11 SS a ai ni n t -t - GG ee oo rr gg e s -e s - dd e - Ce - C hh a ma m p lp l …...
1
AVE. CHAMPLAIN FRIGON AVE. ST-MARC GIGAIRE 53E AV. 5E AV. 6E AV. E U R E 4 9 . V A E 8 3E AV. E U R E 5 1 8E RUE 36E AV. FRONTENAC I I I X X - N A E J DUPONT ST-ARNAUD MADONE 274E RUE 78E RUE 82E RUE SOURCES 69E RUE ORLÉANS 35E AV. CHAHOON R E I N A V - G L'ÉDIFICE-MUNICIPAL BOUL. LAURENTIEN A-BEAUDOIN LAC-À-LA-TORTUE R E G N A R O L - C A L 48E AV. 43E AV. THELLEND BRUNET RIVE-DU-GOLF 143E RUE E U R E 7 6 VICTOR-HUGO S E L R A H C - T S 70E RUE E H T O M A L 18E AV. 10E AV. 11E AV. 16 9E AV. 106E AV. 125E RUE 109E RUE 4E AV. E U R E 4 1 37E AV. 2E AV. BOUL. INDUSTRIEL E U V E L L E B 21E AV. TOUR- ST-MARC ) S E R T Ê H S E D S E D I P A R . H C ( E U R E 0 1 GARNIER E U R E 8 9 E U R E 2 4 E U R E 4 4 E U R E R 1 E U R E 0 4 BEAUPRÉ 104E AV. 102E AV. N I U Q A P E U R E 2 9 E U R E 2 1 N O G I R F 107E AV. E U R E 4 0 1 E U R E 8 0 1 E U R E 6 0 1 E U R E 1 4 E U R E 3 4 MONTAGNE E U R E 8 4 8E RUE SUD 122E RUE E R I A G I G BEAU-RIVAGE BOUL. PIE-XII E U R E 1 0 1 120E RUE T R E B M A L 1RE AV. 66E RUE MASSON CASCADE E U R E 7 0 1 E U R E 2 1 1 CHAMPLAIN E U R E 6 1 E U R E 9 105E AV. 103E AV. 101E AV. 118E RUE E U R E 8 5 DES CÈDRES E U R E 5 0 1 2E RUE 126E RUE 13E RUE E N G R E V A L E U R E 7 4 27E AV. LA SALLE CARIER ST-MAURICE 116E RUE 114E RUE L U A P - T S 110E AV. 109E AV. LACOURSIÈRE STE-MARTHE 128E RUE E U R E 6 4 3E RUE 100E AV. 140E RUE E U R E 9 8 E U R E 4 6 E U R E 9 4 ROY 110E RUE E U R E 3 9 GIROUX D R A H C I R HEMLOCK PARC 1RE RUE CORMIERS E U R E 9 9 BROADWAY 95E AV. DAEMEN LAVAL E U R E 1 1 E U R E 0 3 1 E U R E 7 1 E U R E 1 1 1 E U R E 2 0 1 124E RUE BIERMANS E N S E R F U D 111E AV. 39E AV. 34E AV. ST-BRUNO SALLE S R E I N N O R A M 112E AV. E U R E 8 7 2 CLOUTIER 141E RUE BONAVENTURE 132E RUE 6E RUE BAIE MERCIER 72E RUE E M A D - E R T O N TAMARAC H P E S O J - T S BEAUDRY-LEMAN 30E AV. TRANSMISSION PAIX E U R E 5 4 3E AV. A ST-DENIS BOIS-FRANCS ST-JEAN D N A R O M ÉRABLES ROUTE 153 EST LAFLÈCHE R E G N A R O L VALLON SABA PRUNEAU BUISSONS E U R E 9 5 REID LAURIER 24E AV. BOCAGE E U R E 6 9 E U R E 6 5 DROLET E U R E 1 5 31E AV. E U R E 2 7 2 L'ERMITAGE E U R E 3 5 E U R E 6 2 MILLETTE DOLLARD ORMEAUX A-TESSIER E U R E 6 8 60E RUE GOLF U OUEST 76E RUE T N E R U A L - T S 77E RUE E U R E 6 7 2 Y M É R M O D N O M É H - L CIMETIÈRE MATTEAU BOUVETTE 23E AV. HART GOUIN 136E RUE R E G I V E N S E H C U D - J E U R E 4 8 A M L A ' D BELGOVILLE 6E AV. SUD VIMY E U R E 4 7 D'YOUVILLE 18E AV. SUD J-BEAUMIER G-GAUTHIER THÉO-RACETTE GLACIÈRE J-A-MORISSET GRÈS É-JACOB L'HÔTEL-DE-VILLE D-MERCIER E L S I L E D - A - . E PL. DE LA CONSOL 16E AV. PL. PRUNEAU 41E AV. VAL-MAURICIE EAUX E U R E 8 8 GUILLEMETTE E N S E R F U D - A 29E AV. A 73E RUE 29E AV. B R E H C U O F LEMIRE E U R E 0 9 RIDGE E PERREAULT CHRÉTIEN BELAIR VICTOIRE ST-HENRI SPRUCE PL. CÔTÉ PL. JACOB BOUCHER 7E AV. SUD SITE LAFRENIÈRE 23E AV. A MASSICOTTE T E C U O D - A CENTRALE JOURDAIN 26E AV. A WILLOW 5E AV. SUD 46E 110E RUE 106E RUE E U R E 2 0 1 2E AV. E U R E 2 3 1 PLATEAU E U R E 3 0 1 108E AV. 9 5 3 E T U O R 12E AV. S R E I N N O R A M . V A E 7 36E AV. 12E AV. . V A E 4 1 ROUTE 359 MELVILLE 5E AV. 5E AV. 2E AV. E U R E 6 4 E U R E 2 0 1 E U R E 4 4 . V A E 3 . V A E 3 13E AV. C R A P . V A E R 1 12E RUE 18E AV. 111E RUE 130E RUE E U R E 2 2 1 3E AV. . V A E 2 1 E U R E 6 6 ORLÉANS E U R E 9 1 1 E U R E 6 133E RUE 86E RUE 7E RUE 126E RUE 11E AV. E U R E 4 1 E U R E 0 6 . V A E 6 D U S E U R E 8 118E RUE 9E AV. . V A E 3 1 113E RUE 104E AV. E U R E 8 5 E U R E 9 0 1 E U R E 5 . V A E 5 1 108E RUE . V A E 5 1 E U R E 4 9 10E AV. 104E RUE . V A E 2 E U R E 9 0 1 E U R E 8 1 1 E U R E 4 2 1 PL. GARNIER . V A E 6 1 E U R E 7 1 5E AV. E U R E 0 1 1 E U R E 3 1 1 7E AV. E U R E 2 36E AV. 2E RUE 105E AV. . V A E 4 36E AV. GARNIER 112E RUE ÉRABLES 104E RUE . V A E 2 1 E U R E 2 1 E U R E 6 0 1 E U R E 3 0 1 E U R E 1 0 1 E U R E 5 105E AV. 8E AV. E U R E 4 0 1 . V A E 7 1 140E RUE E U R E 8 4 E U R E 3 0 1 130E RUE . V A E 3 1 106E RUE 107E RUE 128E RUE 27E AV. 98E RUE 50E RUE 1RE AV. GEORGES 99E AV. 11E AV. E U R E 0 9 E U R E 7 0 1 50E AV. . V A E 0 1 ST-MARC CASCADE 14E RUE E U R E 0 2 1 16E AV. E U R E 6 4 E U R E 0 6 4E AV. 8E RUE E U R E 2 0 1 10E RUE E U R E 0 0 1 5E RUE R E I T R A C GARCEAU BOUL. DU CAPITAINE-JOS-VEILLEUX RÉSERVE S E U Q C A J - T S A-DÉRY U A E D U A B I H T B-SULTE LAURENTIDE MANCE STE-ANNE PELLETIER E T T E U Q O H C - A 49E AV. 26E AV. ST-PROSPER RIVER ROAD A-RAICHE PÈRE-MARQUETTE R E I H T U O R - B 2E AV. SUD GLACIÈRE RICARD MOULIN RIVERSIDE Y A R R U M - . G - S L'ÉGLISE HOULE P-DUMAS CASCADE LAHAIE D R A R I G - P S E T U H C S E D - P PL. A-LANDRY STE-HÉLÈNE C-É.-LAMBERT H-DUPONT A-ST-LOUIS CLOVIS-HÉBERT PL. ST-PATRICE C-DUCHARME E N I O T N A - T S É-DESCHÊNES O-DEMONTIGNY - T S . L U O B 32E AV. E U R E 2 9 E U R E 8 3 E U R E 4 9 1RE RUE E U R E 5 2 D N A R O M DEMERS E G A V I R - U A E B . V A E 6 1 11E AV. 95E RUE BEAU-RIVAGE STATION A E U R E 6 1 BOUL. HUBERT-BIERMANS S I A N R O B - G N I U Q A P 14E AV. 140E RUE . V A E 4 23E AV. E U R E 0 4 PARC PL. RICHELIEU COLLÈGE L E D U R T 1RE AV. BOUL. ROYAL 2E AV. 1RE AV. E U R E 9 0 1 108E RUE E U R E 6 CNR-CPR SUMMIT . V A E 2 1 8E AV. . V A E 0 1 CHAMPLAIN 134E RUE E U R E 6 1 17E AV. RG ST-MATHIEU EST 6E AV. DÉZIEL E U R E 3 0 1 119 E RUE 109 E RUE MASSON BOUL. DES HÊTRES 18 16 14 11 10 8 9 7 6 5 3b 3a 2 1 15 13 12 4 Shawinigan-Sud Shawinigan-Sud Saint-Georges Saint-Georges Shawinigan Shawinigan 17 St-Georges-de-Champlain Shawinigan-Sud/Cente fiscal horaire régulier (mi-août à mi-mai) horaire d'été (mi-mai à mi-août) lundi au vendredi 6h30 à 17h30 (dernier départ) Voir circuit no 3 Aréna St-Georges - Pétro-Canada St-Georges S.A.A.Q. - Champlain/St-Paul S.A.A.Q. - Almaville en bas Almaville en bas Pont de Grand-Mère - Pétro-Canada St-Georges 1 2 3a 3b 4 5 6 7 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 lundi au vendredi S.A.A.Q. Amphithéâtre Parc de l'Ile-Melville (Hôpital) Jos-Veilleux - ACCÈS BUS Hôpital Cegep Plaza BOUL. DES HÊTRES SACREMENT 1 1 4E RUE Centre fiscal - École secondaire des Chutes - École secondaire des Chutes : 45
Transcript of 11 SS a ai ni n t -t - GG ee oo rr gg e s -e s - dd e - Ce - C hh a ma m p lp l …...
CHAHOON
RIVE-D
U-G
OLF
11E AV.BEAUPRÉ
EU
R E61
GOUIN 12E AV.11E AV.
53E AV.
5E A
V.
6E AV.
EU
R E49
.VA E8
3E AV.
EU
R E51
8E R
UE
36E AV.
FRONTENAC
IIIX
X-N
AEJ
DU
PON
T
ST-ARNAUD
MADONE
274E
RU
E
78E RUE
82E RUE
SOURCES
69E RUE
OR
LÉANS
35E AV.
CHAHOON
REI
NAV-
G
L'ÉDIFICE-MUNICIPAL
BOUL. LAURENTIEN
A-BEAUDOIN
LAC-À-LA-TO
RTU
ER
EG
NA
ROL-
CAL
48E AV.
43E AV.
THELLEND
BRUN
ET
RIVE-D
U-G
OLF
143E RUE
EU
R E76
VICTOR-HUGO
SEL
RA
HC-T
S
70E RUE
EHT
OM
AL
18E AV.
10E AV.
BOUL. DES HÊTRES
11E AV.
164E RUE
9E AV.
106E AV.
125E RUE
109E RUE
4E AV.
EU
R E41
37E AV.
2E AV.
BOUL. INDUSTRIEL
EUVELLE
B
21E AV.
TOUR-D
U-LAC S
UD
ST-MARC
)S
ERT
ÊH
SE
D S
EDI
PA
R .H
C( E
UR
E01
GAR
NIE
R
EU
R E89
EU
R E24
EU
R E4
4
EU
R E
R1
EU
R E04
BEAUPRÉ
104E AV.
102E AV.
NIU
QAP
EU
R E29
EU
R E21
NO
GIRF
107E AV.
EU
R E401
EU
R E8
01
EU
R E6
01
EU
R E14
EU
R E34
MONTAGNE
EU
R E8
4
8E R
UE
SUD
122E RUE
ERI
AGI
G
BEAU-RIVAGE
BOUL. PIE-XII
EU
R E1
01
120E RUE
TR
EB
MAL
1RE AV.
66E R
UE
MASSON
CASCADE
EU
R E7
01
EU
R E2
11
CHAMPLAIN
EU
R E61
EU
R E9
105E AV.
103E AV.
101E AV.
118E RUE
EU
R E85
DES CÈDRES
EU
R E5
01
2E RUE
126E RUE
13E
RU
E
EN
GREVAL
EU
R E74
27E AV.
LA SALLE
CARIER
ST-MAU
RIC
E
116E RUE
114E RUE
LU
AP-TS
110E AV.
109E AV.
LACOURSIÈRE
STE-MARTHE
128E RUE
EU
R E6
4
3E RUE
100E AV.
140E RUE
EU
R E98
EU
R E4
6
EU
R E94
RO
Y
110E RUE
EU
R E39
GIROUX
DR
AH
CIR
HEMLOCK
PARC
1RE RUE
CO
RM
IER
S
EU
R E9
9
BROADWAY
95E AV.
DA
EM
EN
LAVAL
EU
R E11
EU
R E0
31
EU
R E71
EU
R E1
11
EU
R E2
01
124E RUE
BIERMANS
ENSE
RFU
D
111E AV.
39E AV.
34E AV.
ST-BRUNO
SA
LLE
SR
EIN
NO
RA
M 112E AV.
EU
R E872
CLOUTIER
141E RUE
BONAVENTURE
132E RUE
6E RUE
BAIE
MERCIER
72E RU
E
EM
AD-
ERT
ON
TAMARAC
HP
ES
OJ-TS
BEAUDRY-LEMAN
30E AV.
TRANSMISSION
PAIX
EU
R E54
3E AV. A
ST-DENIS
BOIS-FRANCS
ST-JEAN
DN
AR
OM
ÉRABLES
ROUTE 153 EST
LAFLÈCHE
RE
GN
AR
OL
VALLON
SABA
PRUNEAU
BUISSONS
EU
R E95
REID
LAURIER
24E AV.
BOCAGE
EU
R E6
9
EU
R E65
DR
OLE
T
EU
R E15
31E AV.
EU
R E2
72
L'ER
MITA
GE
EU
R E35
EU
R E62
MILLETTE
DOLLARD
ORMEAUX
A-TESSIER
EU
R E68
60E RU
E
GO
LF
RG ST-MATHIEU OUEST
76E RUE
TN
ER
UAL-T
S
77E
RUE
EU
R E672
YM
ÉR
MO
D
NO
MÉ
H-L
CIMETIÈRE
MATTEAU
BOUVETTE
23E AV.
HART
GOUIN
136E RUE
RE
GIV
EN
SE
HC
UD-J
EU
R E48
AML
A'D
BELGOVILLE
6E AV. SUD
VIMY
EU
R E47
D'Y
OU
VILL
E
18E AV. SUD
J-BE
AU
MIE
R
G-GAUTHIER
THÉO-RACETTE
GLACIÈRE
J-A-MORISSET
GRÈS
É-J
AC
OB
L'HÔTEL-DE-VILLE
D-M
ERC
IER
ELSIL
ED-
A-.E
PL. DE LA CONSOL
16E AV.
PL. PRUNEAU
41E AV.
VAL-MAURICIE
EAUX
EU
R E88
GUILLEMETTE
EN
SE
RFU
D-A
29E AV. A
73E RU
E
29E AV. B
RE
HC
UOF
LEMIR
E
EU
R E09
RID
GE
SITE PERREAULT
CH
RÉTIEN
BELA
IR
VICTO
IRE
ST-HENRI
SPRUCE
PL. CÔTÉ
PL. JACOB
BOU
CH
ER
7E AV. SUD
SITE LAFREN
IÈRE
23E AV. A
MASSICOTTE
TE
CU
OD-
A
CENTRALE
JOURDAIN
26E AV. A
WILLOW
5E AV. SUD
46E AV.
110E RUE
106E RUE
EU
R E201
2E AV.
EU
R E2
31
PLATEAU
EU
R E3
01
108E AV.
953
ETU
OR
12E
AV.
SR
EIN
NO
RA
M
.VA E7
36E AV.
12E AV.
. VA E41
RO
UTE 359
MELVILLE
5E A
V.5E
AV.
2E AV.
EU
R E64 E
UR
E201
EU
R E44
.VA E3
. VA E3
CR
AP
. VA E
R1
12E
RU
E
18E AV.
111E RUE
130E RUE
EU
R E2
21
3E AV.
.VA E21
EU
R E66
OR
LÉAN
S
EU
R E9
11
EU
R E6
133E RUE
86E RU
E
7E RUE
125E RUE
11E AV.
EU
R E41
EU
R E06
. VA E6
DU
S E
UR
E8
118E RUE
9E AV.
.VA E31
113E RUE
104E AV.
EU
R E85
EU
R E9
01
EU
R E5
.VA E51
108E RUE
.VA E51
EU
R E4
9
10E AV.
104E RUE . VA E2
EU
R E9
01
EU
R E8
11
EU
R E4
21
PL. GAR
NIER
.VA E61
EU
R E7
1
5E AV.
EU
R E0
11
EU
R E3
11
7E AV.
EU
R E2
36E AV.
2E RUE
105E AV.
.VA E4
36E AV.
GARNIE
R
112E RUE
ÉR
AB
LES
104E RUE
. VA E21
EU
R E21
EU
R E6
01
EU
R E3
01
EU
R E1
01
EU
R E5
105E AV.
8E AV.
EU
R E4
01
.VA E71
140E RUE
EU
R E84 E
UR
E301
130E RUE
.VA E31
106E RUE
107E RUE
128E RUE
27E AV.
98E RUE
50E RU
E
1RE AV.
GEORGES
99E AV.
11E AV.
EU
R E0
9
EU
R E7
01
50E AV.
.VA E01
ST-MARC
CASCADE
14E
RU
E
EU
R E0
21
16E AV.
EU
R E64
4E RUE
EU
R E06
4E AV.
8E RUE
EU
R E2
01
10E
RU
E
EU
R E0
01
5E RUE
REIT
RA
C
GARCEAU
BOUL. DU CAPITAINE-JOS-VEILLEUX
RÉSERVE
SE
UQ
CAJ-T
S
A-DÉRY
UA
ED
UA
BIHT
B-SULTE
LAURENTIDE
MANCE
STE-ANNE
PELLETIER
ETTE
UQ
OH
C-A
49E AV.
26E AV.
ST-PROSPER
RIVER ROAD
A-RAICHE
PÈR
E-M
ARQ
UET
TE
REI
HTU
OR-
B
2E AV. SUD
GLACIÈRERICARD
MOULIN
RIVERSIDE
YAR
RU
M-.G-
S
L'É
GLI
SE
HO
ULE
P-DUMAS
CASCADE
LAH
AIE
DR
ARI
G-P
SET
UH
CS
ED-
P
PL. A-LANDRY
STE-HÉLÈN
E
C-É
.-LAM
BE
RT
H-DUPONT
A-ST-LOUIS
CLOVIS-HÉBERT
PL. ST-PATRICE
C-DUCHARME
ENI
OTN
A-TS
É-DESCHÊNES
O-DEMONTIGNY
TN
EM
ER
CA
S-TS .L
UO
B
32E AV.
EU
R E29
EU
R E83
EU
R E49
1RE RUE
EU
R E52
DN
AR
OM
DEMERS
EG
AVIR-
UA
EB
.VA E61
11E AV.
95E
RUE
BEAU-RIVAGE
STATION
A E
UR
E61
BOU
L. HU
BERT-BIER
MAN
S
SIA
NR
OB-
G
NIU
QAP
140E
RUE
.VA E4
23E AV.
EU
R E04
PAR
C
PL. RICHELIEU
COLL
ÈGE
LED
URT
1RE AV.
BOUL. ROYAL
2E A
V.
1RE
AV.
EU
R E9
01
108E RU
E
EU
R E6
CNR-CPR
SUMMIT
.VA E21
8E AV.
.VA E01
CHAMPLAIN
134E RUE
EU
R E61
17E AV.
RG ST-MATHIEU EST
6E A
V.D
ÉZI
EL
EU
R E3
01
119 E RUE
109 E RUE
MASSON
BOUL. DES HÊTRES
18
16
14
11
10
9
8
6
5
3b
3a
2
1
15
13
12
4
2400DépartArrivée
: 10
2100DépartArrivée
: 251000
DépartArrivée
: 00
1500DépartArrivée
: 05
3500DépartArrivéeExpress
:55
2500DépartArrivée
: 30
2000DépartArrivée
: 30
4000DépartArrivée
: 35
S h a w i n i g a n - S u dS h a w i n i g a n - S u d
S a i n t - G e o r g e s - d e - C h a m p l a i nS a i n t - G e o r g e s - d e - C h a m p l a i n
S h a w i n i g a nS h a w i n i g a n
17
7
3600DépartArrivéeExpress
: 00
5000DépartArrivée
:50
5500DépartArrivée
:55
lundi au samedi
Shawinigan-SudSt-Georges-de-Champlain
horaire régulier (mi-août à mi-mai)
lundi au vendredi
horaire d'été (mi-mai à mi-août)
lundi au mercredi 6h55 à 21h55 (dernier départ)jeudi et vendredi 6h55 à 23h55 (dernier départ)
Voir circuit no 3
Pétro-Canada St-Georges
Aréna St-Georges
C.L.S.C.
Almaville en bas
Amphithéâtre
C.L.S.C.
Amphithéâtre
Aréna Gilles-Bourassa
ACCÈS BUS
Jour
Soir
22Après
18 h 30
53E AV.
5E A
V.
6E AV.
EU
R E49
.VA E8
3E AV.
EU
R E51
8E R
UE
36E AV.
FRONTENAC
IIIX
X-N
AEJ
DU
PON
T
ST-ARNAUD
MADONE
274E
RU
E
78E RUE
82E RUE
SOURCES
69E RUE
OR
LÉANS
35E AV.
ÉP
SA
G
REI
NAV-
G
L'ÉDIFICE-MUNICIPAL
BOUL. LAURENTIEN
A-BEAUDOIN
LAC-À-LA-TO
RTU
E
RE
GN
AR
OL-C
AL
48E AV.
43E AV.
THELLEND
BRUN
ET
143E RUE
EU
R E76
VICTOR-HUGO
SEL
RA
HC-T
S
70E RUE
EHT
OM
AL
18E AV.
10E AV.
BOUL. DES HÊTRES
164E RUE
9E AV.
106E AV.
125E RUE
109E RUE
4E AV.
EU
R E41
37E AV.
2E AV.
BOUL. INDUSTRIEL
EU
VELL
EB
21E AV.
TOUR-D
U-LAC S
UD
ST-MARC ST-MARC
)S
ERT
ÊH
SE
D S
EDI
PA
R .H
C( E
UR
E01
GAR
NIE
R
EU
R E89
EU
R E24
EU
R E4
4
EU
R E
R1
EU
R E04
104E AV.
102E AV.
NIU
QAP
EU
R E29
EU
R E21
NO
IRF
G
107E AV.
EU
R E401
EU
R E8
01
EU
R E6
01
EU
R E14
EU
R E34
MONTAGNE
EU
R E8
4
8E R
UE
SUD
122E RUE
ERI
AGI
G
BEAU-RIVAGE
BOUL. PIE-XII
EU
R E1
01
120E RUE
TR
EB
MAL
1RE AV.
66E R
UE
MASSON
CASCADE
EU
R E7
01
EU
R E2
11
CHAMPLAIN
EU
R E9
105E AV.
103E AV.
101E AV.
118E RUE
EU
R E85
DES CÈDRES
EU
R E5
01
2E RUE
126E RUE
13E
RU
E
EN
GR
EVAL
EU
R E74
27E AV.
LA SALLE
CARIER
ST-MAU
RIC
E
116E RUE
114E RUE
LU
AP-TS
110E AV.
109E AV.
LACOURSIÈRE
STE-MARTHE
128E RUE
EU
R E6
4
100E AV.
140E RUE
EU
R E98
64E R
UE
EU
R E94
RO
Y
110E RUE
EU
R E39
GIROUX
DR
AH
CIR
HEMLOCK
PARC
1RE RUE
CO
RM
IER
S
EU
R E9
9
BROADWAY
95E AV.
NE
ME
AD
LAVAL
EU
R E11
EU
R E0
31
EU
R E71
EU
R E1
11
EU
R E2
01
124E RUE
BIERMANS
EN
SE
RFU
D
111E AV.
39E AV.
34E AV.
ST-BRUNO
SA
LLE
SR
EIN
NO
RA
M 112E AV.
EU
R E872
141E RUE
BONAVENTURE
132E RUE
6E RUE
BAIE
MERCIER
72E RU
E
EM
AD-
ERT
ON
TAMARAC
HP
ES
OJ-TS
BEAUDRY-LEMAN
30E AV.
TRANSMISSION
PAIX
EU
R E54
3E AV. A
ST-DENIS
BOIS-FRANCS
ST-JEAN
DN
AR
OM
ÉRABLES
ROUTE 153 EST
LAFLÈCHE
RE
GN
AR
OL
VALLON
SABA
PRUNEAU
BUISSONS
EU
R E95
REID
LAURIER
24E AV.
BOCAGE
EU
R E6
9
EU
R E65
DR
OLE
T
EU
R E15
31E AV.
EU
R E2
72
EG
ATI
MR
E'L
EU
R E35
EU
R E62
MILLETTE
DOLLARD
ORMEAUX
A-TESSIER
EU
R E68
60E RU
E
GO
LF
RG ST-MATHIEU OUEST
76E RUE
TN
ER
UAL-T
S
77E
RUE
EU
R E672
YM
ÉR
MO
D
NO
MÉ
H-L
CIMETIÈRE
MATTEAU
BOUVETTE
23E AV.
HART
136E RUE
RE
GIV
EN
SE
HC
UD-J
EU
R E48
AML
A'D
BELGOVILLE
6E AV. SUD
VIMY
EU
R E47
ELLIVU
OY'D
18E AV. SUD
J-BE
AU
MIE
R
G-GAUTHIER
THÉO-RACETTE
GLACIÈRE
J-A-MORISSET
GRÈS
É-J
AC
OB
L'HÔTEL-DE-VILLE
D-M
ERC
IER
ELSIL
ED-
A-.E
PL. DE LA CONSOL
16E AV.
PL. PRUNEAU
41E AV.
VAL-MAURICIE
EAUX
EU
R E88
GUILLEMETTE
EN
SE
RFU
D-A
29E AV. A
73E RU
E
29E AV. B
RE
HC
UOF
LEMIR
E
EU
R E09
RID
GE
SITE PERREAULT
CH
RÉTIEN
BELA
IR
VICTO
IRE
ST-HENRI
SPRUCE
PL. CÔTÉ
PL. JACOB
BOU
CH
ER
7E AV. SUD
SITE LAFREN
IÈRE
23E AV. A
MASSICOTTE
TE
CU
OD-
A
CENTRALE
JOURDAIN
26E AV. A
WILLOW
5E AV. SUD
46E AV.
110E RUE
106E RUE
EU
R E201
2E AV.
EU
R E2
31
PLATEAU
EU
R E3
01
108E AV.
953
ETU
OR
12E
AV.
SR
EIN
NO
RA
M
.VA E7
36E AV.
. VA E41
RO
UTE 359
MELVILLE
5E A
V.5E
AV.
2E AV.
EU
R E64 E
UR
E201
EU
R E44
.VA E3
. VA E3
CR
AP
.VA E
R1
12E
RU
E
18E AV.
111E RUE
130E RUE
EU
R E2
21
3E AV.
.VA E21
EU
R E66
OR
LÉAN
S
EU
R E9
11
EU
R E6
133E RUE
86E R
UE
7E RUE
125E RUE
11E AV.
EU
R E41
EU
R E06
. VA E6
DU
S E
UR
E8
118E RUE
9E AV.
.VA E31
113E RUE
104E AV.
EU
R E85
EU
R E9
01
EU
R E5
.VA E51
108E RUE
.VA E51
EU
R E4
9
10E AV.
104E RUE . VA E2
EU
R E9
01
EU
R E8
11
EU
R E4
21
PL. GAR
NIER
.VA E61
EU
R E7
1
5E AV.
EU
R E0
11
EU
R E3
11
7E AV.
EU
R E2
36E AV.
2E RUE
105E AV.
.VA E4
36E AV.
GARNIE
R
112E RUE
ÉR
AB
LES
104E RUE
. VA E21
EU
R E21
EU
R E6
01
EU
R E3
01
EU
R E1
01
EU
R E5
105E AV.
8E AV.
EU
R E4
01
.VA E71
140E RUE
EU
R E84 E
UR
E301
130E RUE
.VA E31
106E RUE
107E RUE
128E RUE
27E AV.
98E RUE
50E RU
E
1RE AV.
GEORGES
99E AV.
11E AV.
EU
R E0
9
EU
R E7
01
50E AV.
.VA E01
ST-MARC
CASCADE
14E
RU
E
EU
R E0
21
16E AV.
EU
R E64
4E RUE
EU
R E06
4E AV.
8E RUE
EU
R E2
01
10E
RU
E
EU
R E0
01
5E RUE
REIT
RA
C
GARCEAU
BOUL. DU CAPITAINE-JOS-VEILLEUX
RÉSERVE
SE
UQ
CAJ-T
S
A-DÉRY
UA
ED
UA
BIHT
B-SULTE
LAURENTIDE
MANCE
STE-ANNE
PELLETIER
ETTE
UQ
OH
C-A
49E AV.
26E AV.
ST-PROSPER
RIVER ROAD
A-RAICHE
PÈR
E-M
ARQ
UET
TE
REI
HTU
OR-
B
2E AV. SUD
GLACIÈRERICARD
MOULIN
RIVERSIDE
YAR
RU
M-.G-
S
L'É
GLI
SE
HO
ULE
P-DUMAS
CASCADE
LAH
AIE
DR
ARI
G-P
SET
UH
CS
ED-
P
PL. A-LANDRY
STE-HÉLÈN
E
C-É
.-LAM
BE
RT
H-DUPONT
A-ST-LOUIS
CLOVIS-HÉBERT
PL. ST-PATRICE
C-DUCHARME
ENI
OTN
A-TS
É-DESCHÊNES
O-DEMONTIGNY
TN
EM
ER
CA
S-TS .L
UO
B
32E AV.
EU
R E29
EU
R E83
EU
R E49
1RE RUE
EU
R E52
DN
AR
OM
DEMERS
EG
AVIR-
UA
EB
.VA E61
95E
RUE
BEAU-RIVAGE
STATION
A E
UR
E61
BOU
L. HU
BERT-BIER
MAN
S
SIA
NR
OB-
G
NIU
QAP
140E
RUE
.VA E4
23E AV.
EU
R E04
PAR
C
PL. RICHELIEU
COLL
ÈGE
LED
URT
1RE AV.
BOUL. ROYAL
2E A
V.
1RE
AV.
EU
R E9
01
108E RU
E
EU
R E6
CNR-CPR
SUMMIT
.VA E21
8E AV.
.VA E01
CHAMPLAIN
134E RUE
EU
R E61
17E AV.
RG ST-MATHIEU EST
6E A
V.D
ÉZI
EL
EU
R E3
01
119 E RUE
109 E RUE
MASSON
BOUL. DES HÊTRES
18
16
14
6
5
3b
3a
2
1
15
4
2400DépartArrivée
: 40
2100DépartArrivée
: 051000
DépartArrivée
: 35
3500DépartArrivéeExpress
: 35
2500DépartArrivée
: 10
2000DépartArrivée
: 10
4000DépartArrivée
: 15
S h a w i n i g a n - S u dS h a w i n i g a n - S u d
S a i n t - G e o r g e s - d e - C h a m p l a i nS a i n t - G e o r g e s - d e - C h a m p l a i n
S h a w i n i g a nS h a w i n i g a n
5000DépartArrivée
: 30
5500DépartArrivée
: 35
Shawinigan-Sud/Cente fiscalSt-Georges-de-Champlain
horaire régulier (mi-août à mi-mai)
Samedi et dimanche + été
horaire d'été (mi-mai à mi-août)
samedi 6h30 à 23h30 (dernier départ)dimanche 9h30 à 17h30 (dernier départ)
lundi au mercredi 6h30 à 21h30 (dernier départ)jeudi au samedi 6h30 à 23h30 (dernier départ)dimanche 9h30 à 17h30 (dernier départ)
Aréna St-GeorgesPétro-Canada St-Georges
Aréna St-GeorgesAréna Gilles-Bourassa
ACCÈS BUS
3000DépartArrivée
: 25
7
13
17
1500DépartArrivée
: 40
3600DépartArrivéeExpress
: 40
Almaville en bas
Almaville en bas
Amphithéâtre
Amphithéâtre
C.L.S.C.
C.L.S.C.
33
30304045
4545505055
051010101015202525
05101015151520202530
25303040
4040454550
AVE. CHAMPLAIN
FRIG
ON
AVE. ST-MARC
GIG
AIR
E
53E AV.
5E A
V.
6E AV.
EU
R E49
.VA E8
3E AV.
EU
R E51
8E R
UE
36E AV.
FRONTENAC
IIIX
X-N
AEJ
DU
PON
T
ST-ARNAUD
MADONE
274E
RU
E
78E RUE
82E RUE
SOURCES
69E RUE
OR
LÉANS
35E AV.
CHAHOON
REI
NAV-
G
L'ÉDIFICE-MUNICIPAL
BOUL. LAURENTIEN
A-BEAUDOIN
LAC-À-LA-TO
RTU
ER
EG
NA
ROL-
CAL
48E AV.
43E AV.
THELLEND
BRUN
ET
RIVE-D
U-G
OLF
143E RUE
EU
R E76
VICTOR-HUGO
SEL
RA
HC-T
S
70E RUE
EHT
OM
AL
18E AV.
10E AV.
11E AV.
164E RUE
9E AV.
106E AV.
125E RUE
109E RUE
4E AV.
EU
R E41
37E AV.
2E AV.
BOUL. INDUSTRIEL
EUVELLE
B
21E AV.
TOUR-D
U-LAC S
UD
ST-MARC
)S
ERT
ÊH
SE
D S
EDI
PA
R .H
C( E
UR
E01
GAR
NIE
R
EU
R E89
EU
R E24
EU
R E4
4
EU
R E
R1
EU
R E04
BEAUPRÉ
104E AV.
102E AV.
NIU
QAP
EU
R E29
EU
R E21
NO
GIRF
107E AV.
EU
R E401
EU
R E8
01
EU
R E6
01
EU
R E14
EU
R E34
MONTAGNE
EU
R E8
4
8E R
UE
SUD
122E RUE
ERI
AGI
G
BEAU-RIVAGE
BOUL. PIE-XII
EU
R E1
01
120E RUE
TR
EB
MAL
1RE AV.
66E R
UE
MASSON
CASCADE
EU
R E7
01
EU
R E2
11
CHAMPLAIN
EU
R E61
EU
R E9
105E AV.
103E AV.
101E AV.
118E RUE
EU
R E85
DES CÈDRES
EU
R E5
01
2E RUE
126E RUE
13E
RU
E
EN
GREVAL
EU
R E74
27E AV.
LA SALLE
CARIER
ST-MAU
RIC
E
116E RUE
114E RUE
LU
AP-TS
110E AV.
109E AV.
LACOURSIÈRE
STE-MARTHE
128E RUE
EU
R E6
4
3E RUE
100E AV.
140E RUE
EU
R E98
EU
R E4
6
EU
R E94
RO
Y
110E RUE
EU
R E39
GIROUX
DR
AH
CIR
HEMLOCK
PARC
1RE RUE
CO
RM
IER
S
EU
R E9
9
BROADWAY
95E AV.
DA
EM
EN
LAVAL
EU
R E11
EU
R E0
31
EU
R E71
EU
R E1
11
EU
R E2
01
124E RUE
BIERMANS
EN
SE
RFU
D
111E AV.
39E AV.
34E AV.
ST-BRUNO
SA
LLE
SR
EIN
NO
RA
M 112E AV.
EU
R E872
CLOUTIER
141E RUE
BONAVENTURE
132E RUE
6E RUE
BAIE
MERCIER
72E RU
E
EM
AD-
ERT
ON
TAMARAC
HP
ES
OJ-TS
BEAUDRY-LEMAN
30E AV.
TRANSMISSION
PAIX
EU
R E54
3E AV. A
ST-DENIS
BOIS-FRANCS
ST-JEAN
DN
AR
OM
ÉRABLES
ROUTE 153 EST
LAFLÈCHE
RE
GN
AR
OL
VALLON
SABA
PRUNEAU
BUISSONS
EU
R E95
REID
LAURIER
24E AV.
BOCAGE
EU
R E6
9
EU
R E65
DR
OLE
T
EU
R E15
31E AV.
EU
R E2
72
L'ER
MITA
GE
EU
R E35
EU
R E62
MILLETTE
DOLLARD
ORMEAUX
A-TESSIER
EU
R E68
60E RU
E
GO
LF
RG ST-MATHIEU OUEST
76E RUE
TN
ER
UAL-T
S
77E
RUE
EU
R E672
YM
ÉR
MO
D
NO
MÉ
H-L
CIMETIÈRE
MATTEAU
BOUVETTE
23E AV.
HART
GOUIN
136E RUE
RE
GIV
EN
SE
HC
UD-J
EU
R E48
AML
A'D
BELGOVILLE
6E AV. SUD
VIMY
EU
R E47
D'Y
OU
VILL
E
18E AV. SUD
J-BE
AU
MIE
R
G-GAUTHIER
THÉO-RACETTE
GLACIÈRE
J-A-MORISSET
GRÈS
É-J
AC
OB
L'HÔTEL-DE-VILLE
D-M
ERC
IER
ELSIL
ED-
A-.E
PL. DE LA CONSOL
16E AV.
PL. PRUNEAU
41E AV.
VAL-MAURICIE
EAUX
EU
R E88
GUILLEMETTE
EN
SE
RFU
D-A
29E AV. A
73E RU
E
29E AV. B
RE
HC
UOF
LEMIR
E
EU
R E09
RID
GE
SITE PERREAULT
CH
RÉTIEN
BELA
IR
VICTO
IRE
ST-HENRI
SPRUCE
PL. CÔTÉ
PL. JACOB
BOU
CH
ER
7E AV. SUD
SITE LAFREN
IÈRE
23E AV. A
MASSICOTTE
TE
CU
OD-
A
CENTRALE
JOURDAIN
26E AV. A
WILLOW
5E AV. SUD
46E AV.
110E RUE
106E RUE
EU
R E201
2E AV.
EU
R E2
31
PLATEAU
EU
R E3
01
108E AV.
953
ETU
OR
12E AV.
SR
EIN
NO
RA
M
.VA E7
36E AV.
12E AV.
. VA E41
RO
UTE 359
MELVILLE
5E A
V.5E
AV.
2E AV.
EU
R E64 E
UR
E201
EU
R E44
.VA E3
. VA E3
13E AV.
CR
AP
.VA E
R1
12E
RU
E
18E AV.
111E RUE
130E RUE
EU
R E2
21
3E AV.
.VA E21
EU
R E66
OR
LÉAN
S
EU
R E9
11
EU
R E6
133E RUE
86E RU
E
7E RUE
126E RUE
11E AV.
EU
R E41
EU
R E06
. VA E6
DU
S E
UR
E8
118E RUE
9E AV.
.VA E31
113E RUE
104E AV.
EU
R E85
EU
R E9
01
EU
R E5
.VA E51
108E RUE
.VA E51
EU
R E4
9
10E AV.
104E RUE . VA E2
EU
R E9
01
EU
R E8
11
EU
R E4
21
PL. GAR
NIER
.VA E61
EU
R E7
1
5E AV.
EU
R E0
11
EU
R E3
11
7E AV.
EU
R E2
36E AV.
2E RUE
105E AV.
.VA E4
36E AV.
GARNIE
R
112E RUE
ÉR
AB
LES
104E RUE
. VA E21
EU
R E21
EU
R E6
01
EU
R E3
01
EU
R E1
01
EU
R E5
105E AV.
8E AV.
EU
R E4
01
.VA E71
140E RUE
EU
R E84 E
UR
E301
130E RUE
.VA E31
106E RUE
107E RUE
128E RUE
27E AV.
98E RUE
50E RU
E
1RE AV.
GEORGES
99E AV.
11E AV.
EU
R E0
9
EU
R E7
01
50E AV.
.VA E01
ST-MARC
CASCADE
14E
RU
E
EU
R E0
21
16E AV.
EU
R E64
EU
R E06
4E AV.
8E RUE
EU
R E2
01
10E
RU
E
EU
R E0
01
5E RUE
REIT
RA
C
GARCEAU
BOUL. DU CAPITAINE-JOS-VEILLEUX
RÉSERVE
SE
UQ
CAJ-T
S
A-DÉRY
UA
ED
UA
BIHT
B-SULTE
LAURENTIDE
MANCE
STE-ANNE
PELLETIER
ETTE
UQ
OH
C-A
49E AV.
26E AV.
ST-PROSPER
RIVER ROAD
A-RAICHE
PÈR
E-M
ARQ
UET
TE
REI
HTU
OR-
B
2E AV. SUD
GLACIÈRERICARD
MOULIN
RIVERSIDE
YAR
RU
M-.G-
S
L'É
GLI
SE
HO
ULE
P-DUMAS
CASCADE
LAH
AIE
DR
ARI
G-P
SET
UH
CS
ED-
P
PL. A-LANDRY
STE-HÉLÈN
E
C-É
.-LAM
BE
RT
H-DUPONT
A-ST-LOUIS
CLOVIS-HÉBERT
PL. ST-PATRICE
C-DUCHARME
ENI
OTN
A-TS
É-DESCHÊNES
O-DEMONTIGNY
-TS .L
UO
B
32E AV.
EU
R E29
EU
R E83
EU
R E49
1RE RUE
EU
R E52
DN
AR
OM
DEMERS
EG
AVIR-
UA
EB
.VA E61
11E AV.
95E
RUE
BEAU-RIVAGE
STATION
A E
UR
E61
BOU
L. HU
BERT-BIER
MAN
S
SIA
NR
OB-
G
NIU
QAP
14E AV.
140E
RUE
.VA E4
23E AV.
EU
R E04
PAR
C
PL. RICHELIEU
COLL
ÈGE
LE
DU
RT
1RE AV.
BOUL. ROYAL
2E A
V.
1RE
AV.
EU
R E9
01
108E RU
E
EU
R E6
CNR-CPR
SUMMIT
.VA E21
8E AV.
.VA E01
CHAMPLAIN
134E RUE
EU
R E61
17E AV.
RG ST-MATHIEU EST
6E A
V.D
ÉZI
EL
EU
R E3
01
119 E RUE
109 E RUE
MASSON
BOUL. DES HÊTRES
18
16
14
11
10
8
9
7
6
5
3b
3a
2
1
15
13
12
4
S h a w i n i g a n - S u dS h a w i n i g a n - S u d
S a i n t - G e o r g e s - d e - C h a m p l a i nS a i n t - G e o r g e s - d e - C h a m p l a i n
S h a w i n i g a nS h a w i n i g a n
17
St-Georges-de-ChamplainShawinigan-Sud/Cente fiscal
horaire régulier (mi-août à mi-mai)
horaire d'été (mi-mai à mi-août)
lundi au vendredi 6h30 à 17h30 (dernier départ)
Voir circuit no 3
Aréna St-Georges- Pétro-Canada St-Georges
S.A.A.Q.
- Champlain/St-Paul S.A.A.Q.
- Almaville en bas
Almaville en bas
Pont de Grand-Mère- Pétro-Canada St-Georges
1
2
3a
3b
4
5
6
7
14
15
16
17
188
9
10
11
12
13
lundi au vendredi
S.A.A.Q.
Amphithéâtre
Parc de l'Ile-Melville
(Hôpital)
Jos-Veilleux-
ACCÈS BUS
Hôpital
Hôpital
Cegep
Plaza
BOUL. DES HÊTRES
SA
CR
EM
EN
T
11
4E RUE
Dépanneur Ste-Flore, 3270, 50e AvenueÉpicerie M, 1200, 6e AvenueLibrairie Gilles Matteau, 424, 6e AvenueRobichaud Centre de photocopies, 988, 6e Avenue
Dépanneur du Parc, 1400, rue Principale
Secteur Grand-Mère
Secteur St-Jean-des-Piles
Dépanneur Michel Arbour, 260, chemin des ÉrablesSecteur St-Gérard-des-Laurentides
Couche-Tard (Pétro-Canada), 2255, 5e AvenueCouche-Tard (Ultramar), 2505, 5e AvenueDépanneur chez Tom, 613, 113e AvenuePhamacie Jean Coutu, 2355, 5e Avenue
Secteur Shawinigan-Sud
Collège Shawinigan (Librairie l'Essentiel)Couche-Tard (Esso), 1763, boul. Hubert-BiermansDépanneur Au coin des Cèdres, 703, des CèdresDépanneur de la Cité, 343 TamaracDépanneur la Relance, 313, 4e RueÉpicerie P. Robichaud, 2413, boul. RoyalMarché H. Paillé, 1290, rue St-PaulMarché St-Bernard, 492, 2e RuePharmacie Jean Coutu, 2722, boul. RoyalPharmaprix Louis-Millard, 1, Plaza de la MauricieSuper Dépanneur, 2333, avenue de la MontagneSurplus de la Boulangerie, 1962, rue St-Marc
Secteur Shawinigan
Familiprix, 450, 108e Avenue
Secteur St-Georges-de-Champlain
Dépanneur Viviane, 1022, 37e AvenueMarché Richelieu Cossette et Frères, 641, 98e Rue
Secteur Lac-à-la-Tortue
Réservation et information
819 538-6444
ACCÈS BUS St-
Geo
rges
-de-
Cha
mpl
ain
/ S
haw
inig
an-S
ud
11
819 536-7211 poste RTCS (7827)[email protected]
CIRCUIT TRAJET
LUNDI AU VENDREDI
HORAIRE
11St-Georges- de-Champlain / Centre fiscal : 00
LUNDI AU SAMEDI
Shawinigan-Sud /St-Georges- de-Champlain : 00
LUNDI AU VENDREDI
Centre fiscal /St-Georges- de-Champlain
zones 1-2-3-4-5
: 00
22
33ACCÈS BUS
Cen
tre
fisca
l
2009
11
22
33
Sha
win
igan
-Sud
/ S
t-G
eorg
es-d
e-C
ham
plai
n
22
Autobus seulementAucune réservationACCÈS BUS à ce numéro
819 536-7211# RTCS (7827)
33
St-
Geo
rges
-de-
Cha
mpl
ain
/ S
haw
inig
an-S
udC
entr
e fis
cal
Centre fiscal
Centre fiscal
3000DépartArrivée
: 55
Centre fiscal
Hôpital
Points de vente
Couche-Tard (Pétro-Canada), 300, Route 153 Est
- École secondaire des Chutes- École secondaire des Chutes
: 45
1
2
3a
3b
4
5
6
7
14
15
16
17
188
9
10
11
12
13
S.A.A.Q.
Amphithéâtre
Parc de l'Ile-Melville
(Hôpital)
Jos-Veilleux-
1
2
3a
3b
4
5
6
7
14
15
16
17
188
9
10
11
12
13
S.A.A.Q.
Amphithéâtre
Parc de l'Ile-Melville
(Hôpital)
Jos-Veilleux-
