11-1-2011 Gandhinagar

fku÷ {¤íkkt s MÚk¤ Ãkh Mkkhðkh yÃkkþuøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

ykfkhLku htøkçkuhtøke çkLkkðíkk Ãkíktøk{nkuíMkðLke WsðýeLku {kºk çku rËðMk sykzk hÌkk Au. ÃkíktøkhrMkÞk [rníkkÃkðoLku ðÄkððk Ãkíktøk ËkuheLku ¾heËe{ktÔÞMík Au. íÞkhu W¥khkÞýLkk Ãkðo{kt Ãkík-tøk ËkuheLke Ãku[k ðå[u ÷kuneÞk¤ çkLkíkkyçkku÷ ÃkûkeykuLke SðËÞk «u{eyku{ktLkkhksøke «ðíkuo Au. Lkøkh{kt ykðk½kÞ÷ Úkíkk ÃkûkeykuLke Ëhfkh ÷uðkÞwðkLkkuLke xe{u ¾zuÃkøku Mkuðk ykÃkðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðe Au.

Ëh ð»kuo ÃkíktøkLke {ò ykfkþ{kt{wõík{Lku rðnhíkk fux÷kf Ãkûkeyku {kxu÷kuneÚke ¾hzkÞkLke Mkò çkLke òÞ Au.ÃkíktøkkuÚke htøkkíkk ykfkþ{kt ÄkhËkh

Ëkuhe ÃkûkeykuLke Ãkkt¾ fu øk¤kLkk ¼køku½Mkkíkk ½ðkÞu÷k yçkku÷ ÃkûkeykuyuyMkÌk Ãkezk MknðkLkku ðkhku ykðu Au.ßÞkhu ykðk s Ãkerzík ÃkûkeykuLkk ½kðYòððk LkøkhLke fux÷ef MktMÚkkykuSðËÞkLkk yr¼øk{ MkkÚku ÃkûkeykuLkeMkkhðkh {kxu ¾zuÃkøku Mkuðk çkòððkLkwtW{Ëk fkÞo rLk¼kðu Au. ðLk©e MktMÚkkLkkytsLkkçkuLk rLk{kðíku yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku AuÕ÷kÃkkt[ ð»koÚke yk ûkuºku Mkuðk ykÃke hÌkk Au.ykøkk{e íkk. 14Úke 16 òLÞwykheËhr{ÞkLk Ãký ðLk©e ÿü yLkuðLkrð¼køk îkhk Ãkûke MkkhðkhfuLÿ þY fhðk{kt ykðLkkh Au. yk

ËkuheÚke ½ðkíkk Ãkûkeyku {kxu 8økkze 20 sux÷k çkkEf Ëkuzþu

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhþnuhLkk [-hkuz Ãkh yksu çkÃkkuhu

çkuVk{ økríkyu Ëkuzíke økkzeyu ÃkkuíkkLkkçkkEf Ãkh síkk Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkknuzf÷kfoLku nzVuxu ÷eÄk níkk. ykyfM{kík{kt nuzf÷kfoLku Eò ÚkE níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuMkufxh-6çkeLkk Ã÷kux Lkt. 189/2 ¾kíkuhnuíkk yLku Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo{ktnuzf÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk ¼qÃkuLÿytçkk÷k÷ Ãkxu÷ yksu çkÃkkuhu íku{LkkMkwÍwfe yuõMk÷ Lkt. Ssu-18-yufu-9264 WÃkh sE hÌkk níkk íÞkhuÃkwhÃkkx ðuøku ykðíke xkuÞkuxk økkze Lkt.Ssu-18-yuçke-9347Lkk [k÷fuíku{Lku nzVuxu ÷eÄk níkk.

yk yfM{kík{kt ¼qÃkuLÿ¼kELku EòÚkðk Ãkk{eníke. Mkkzk çkkh ðkøÞkLkkMkw{khu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{u çkLku÷e

yk ½xLkk ytøku Mkufxh-7 Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{eníke. nu.fku.MkßòË¾kLku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

[-hkuz Ãkh çkuVk{ Ëkuzíke økkzeyuÃkk.Ãkq.çkkuzoLkk nuzf÷kfoLku nzVuxu ÷eÄk

nuzf÷kfo ÃkkuíkkLkk çkkEf Ãkh sE hÌkk níkk

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh{kt ðkEçkúLx Mkr{xLkk

nuíkÚke ykuðkhýk ÷uðk íktºku ¾zuÃkøkuAu. Lkøkh{kt ðkEçkúLx Mkr{xLkku {wÆkuxkuf ykuV Ä xkWLk Au. íÞkhu yk ¼ÔÞ{nkuíMkðLku yLkw÷ûkeLku ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkò¤ððk ík{k{ ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kthk¾e ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðehÌkwt Au. Lkøkh{kt ËkuzíkeyuMk.xe.çkMkkuLke Ãký yuf rËðMk {kxu[-{køko Ãkh yuLxÙe çktÄ fhe Ëuðkþu.ßÞkhu 12{e òLÞwykheLkkhkusy{ËkðkËÚke ykðíke ÃkkuELxLkeçkMkkuLkku Mk{Þ Ãký çku f÷kf {kuzkufhe ËuðkLke Mkq[Lkk yuMk.xe. íktºkLkuykÃkðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh{kt ykøkk{e íkk. 12yLku 13 òLÞwykheLkk hkusÞkuòLkkhe ðkEçkúLx Mkr{x{kt

ykðLkkhk {nkLkw¼kðkuLku æÞkLku hk¾eLkøkhLkk fux÷kf rðMíkkhkuLku ðkEçkúLx÷qf ykÃkðk íktºkyu f{h fMke Au.ßÞkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk fzf heíkuÃkk÷Lk ÚkkÞíku {kxu Ãký ykøkkuíkhwtykÞkusLk fhe ËuðkÞwt Au. ykðkMktòuøkku{kt xÙkrVfLke árüyu Ãký fkuEyÔÞðMÚkk Lk MkòoÞ íku {kxuyuMk.xe.Lke MxkV çkMkLkk Mk{Þ{ktÃký yuf rËðMk {kxu VuhVkh fhðk{ktykÔÞku Au. íkk. 12 òLÞwykheLkkhkus y{ËkðkËÚke 9.20 WÃkzíkeMxkV çkMkLkku Mk{Þ 11.20Lkkufhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkw t zuÃkkuLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkhfkhLkkxÙkLMkÃkkuxo rð¼køk íkhVÚke zuÃkkuLku ykMk{Þ VuhVkh ytøku Mkq[Lkk Ãký ykÃkeËuðkE Au. yk WÃkhktík yk rËðMk

{kýMkk, íkk. 10{kýMkk ÃkkMkuLkk ÷kuËhk økk{u økíkhkus

Mk{e MkktsLkk Mkw{khu ÷kuËhk økk{LkeMke{{kt ykðu÷ {nkfk¤e {kíkkSLkk{trËh ÃkkMku hkuz Ãkh yuf 407 {uxkzkuh{ktøkkÞku ¼heLku W¼u÷e nkuE økk{Lkk fkuELkeLksh Ãkzíkkt íkuýu yk çkkçkíku «wåAk fhíkkt{uxkzkuhLkk [k÷f ÃkkMkuÚke ¾kuxku yLkuQzkW sðkçk {éÞku níkku. suÚke íkuLku þtfksíkkt ykMkÃkkMkÚke økúk{sLkkuLku çkku÷kðe÷uíkkt [k÷f {uxkzkuh Akuze íkuÚke MkkÚkuLkk{kýMkkuLku ÷ELku ¼køke økÞku níkku. íkuÚkeøkúk{sLkkuyu {kýMkk Ãkku÷eMkLku òý fheníke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníkeyLkwMkkh {kýMkk íkk÷wfkLkk ÷kuËhk økk{u

økíkhkus MkktsLkk Mkw{khu ÷kuËhk {nkfk¤e{kíkkSLkke {trËh ÃkkMku hkuz Ãkh 407{uxkzkuh Ssu-8-Þw-3786 LktçkhLkwtÃkþwyku ¼hu÷wt ÃkkMkuLkk ¾uíkhðk¤k{nuLÿ¼kELkk Lkshu Ãkzíkkt íkuykuyu LkSfsE òuÞwt íkku ytËh 8 økkÞku ¼hu÷e níkesu çkkçkíku [k÷fLku ÃkqAíkkt íkuýu Ãkkuíku Ãkxu÷Au yLku økkze ¼kzu ÷ELku ykÔÞku Au. ÃkhtíkwíkuLkk sðkçkLke ftEf þtfk síkkt íku{ýuøkk{Lke yLÞ ÷kufkuLku çkku÷kðe zÙkEðhLkeíkÃkkMk fhíkkt íkuýu Ãkkuíku {wÂM÷{ nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku ÷køk òuE íkuLkeMkkÚkuLkk ºký {kýMkkuLku ÷ELku Ãk÷kÞLkÚkE økÞku níkku. ßÞkhu {uxkzkuh{kt òuÞwt íkkuíku{kt Sðíkk Ãkþw yuðe 8 økkÞku ËkuhzkÚkeçkktÄu÷e yLku økkze{kt ½kMk[khku LkkÏÞk

rMkðkÞ ÃkþwykuLku ½e[ku¾e[ ¼he yLkuyLkykð~Þf Ãkezk ÃknkU[kze níke. suÚke{kýMkk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt çkexLkkþfhkSyu ½xLkkMÚk¤u sE yLku íkÃkkMkfhe ÷kuËhk økk{Lkk s Ë÷k÷ yuðk{ktzý¼kE òÞ{÷¼kE hçkkhe,Eïh¼kE òÞ{÷¼kE hçkkhe yLkuhk{S ÷e÷k¼kE hçkkheLku Ãkfze {kýMkkÃkku.Mxu. ykðe Ãkþw¢qhíkk yrÄrLkÞ{{wsçk økwLkku LkkUÄe LkkMke økÞu÷k{uxkzkuhLkk [k÷f yLku íkuLkk yLÞMkkÚkeykuLku LkkMke økÞu÷k ònuh fheíku{Lke ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞkoníkk. yLku yk økkÞkuLku fík÷¾kLku ÷Esíkk níkk fu fu{ íku ytøkuLke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

{w~fuhkxÚke çkktÄeLku ÷E sðkíkeykX økkÞku økk{÷kufkuyu Akuzkðe

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

ø÷kuçk÷ Mkr{xLku Ãkøk÷u LkøkhLkk{wÏÞ ½ yLku [-{køkoLku ðknLkÔÞðnkh {kxu çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au.þk¤kLkk çkk¤fku {w~fu÷e Lk yLkw¼ðu íkuyLðÞu LkøkhLke þk¤kyku{kt íkk.12{e hò ònuh fhe Au. òufu rþûk-fkuyu Vhs WÃkh nksh hnuðkLkeMkq[Lkk Au. suÚke rðãkÚkeoyku {kxuW¥khkÞý Ãkðo{kt {eLke ðufuþLkLkku÷k¼ {¤íkk rðãkÚkeoyku{kt ¾wþeLkwtMkwLkk{e MÃkü òuðk {¤u Au. hò ònuhÚkíkk íkk. 12{eyu su rð»kÞLke Ãkheûkk÷uðkLkkh níke. íku íkk. 17{eyu÷uðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuLku yufÃkheûkk {kxu Ãkkt[ rËðMk ELíkuòhe{kt

fkZðk Ãkzþu. Mku-13 {nkí{k {trËh¾kíku íkk. 12{e yLku 13{eLkk hkusÃkkt[{e ø÷kuçk÷ Mk{ex ÞkuòLkkh Au.su{kt Ëuþ-rðËuþLkk WãkuøkÃkríkykuWÃkÂMÚkík hrnLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkkyu{.yku.Þw. fhþu. Mkr{x{kt {kuxeMktÏÞk{kt {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkíkhnuðkLkk nkuðkÚke xÙkrVf Mk{MÞk W¼eLk ÚkkÞ íku {kxu LkøkhLkk ½ yLku [{køkoLku ðknLk ÔÞðnkh {kxu çktÄhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ {køkkuo çktÄnkuðkÚke þk¤kLkk çkk¤fku {w~fu÷eyLkw¼ðu Lkrn íku yLðÞu íkk. 12{eLkkhkus LkøkhLke þk¤k{kt çkk¤fkuLku hòykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu þiûkrýfyLku rçkLk þiûkrýf f{o[kheykuyu

VhrsÞkík þk¤k{kt nksh hnuðkrsÕ÷k rþûký íktºk îkhk {kir¾fykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

LkøkhLke þk¤kyku{kt íkk. 12{eLkehò ònuh Úkíkk s WíkhkÞý ÃkðorLkr{¥ku r{rLk ðufuþLkLkku ÷k¼ {¤íkkrðãkÚkeoykuLkku ykLktË çkuðzkÞku Au.þk¤kyku{kt nk÷ çkeS Ãkheûkk [k÷wAu. íku{kt íkk. 12{eLkk hkus AuÕ÷wtÃkuÃkh níkwt. íku{kt hò ònuh Úkíkk ykrð»kÞLke Ãkheûkk íkk. 17{e Mkku{ðkhuþk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÷uðkLke hnuþu.WíkhkÞý ÃkðoLke {ò ÷uíkk rðãkÚkeoyku{kxu íkk. 17{eLkk hkus ÃkheûkknkuðkÚke íkuLke ®[íkkÚke ÃkðoLke {òLkku

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku Mkku÷kh Mkexe

çkLkkððk «kusuõx {kxu [k÷w LkkýktfeÞð»ko{kt Mkhfkhu Y. 19 fhkuzLke støkehf{Lke Vk¤ðýe fhe Au. Ãký ÞkusLkkLkky{÷efhý{kt Äe{e fk{økehe yLku«kusuõx y¼uhkE [ze òÞ íkuðe ÂMÚkríkQ¼e Úkðk Ãkk{e Au. Mkku÷kh QòoLkeMkkÚku MkkÚku nðu ðeLz ÃkkðhLke fÕÃkLkk¼¤e Ãký íku{ktÞ A xçkkoELk Q¼k fheLkufk{økehe {tÚkh çkLke sðk Ãkk{e Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkku÷kh rMkxeçkLkkððk {kxu Mkr[ðk÷ÞLke ÃkkuELxçkMkku Ãkh Ãký Mkku÷kh ÷kEx Í¤n¤uíkuðe Ëh¾kMík suzk îkhk {køko {fkLkLkufhðk{kt ykðe níke. yk {kxuLkeíkiÞkheyku Ãký ykht¼kE økE níke.Ãkhtíkw nðu yk yk¾e çkkçkík {køko {fkLkrð¼køkLke VkE÷ku{kt yxðkE sðkÃkk{e Au.

íkuðe s heíku ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{ktðeLz xçkkoELk Q¼k fhðk {kxu yøkkWËh¾kMíkku fhkE níke, Ãký A sux÷kxçkkoELk Q¼k fÞko ÃkAe yk fk{økeheÃký XÃk ÚkE sðk Ãkk{e Au. Mkku÷kh Qòo{kxu økktÄeLkøkh þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤u íkuLkk SzeMkeykh{kt MkwÄkhku fhðk{tsqhe {ktøke Au. Ãkhtíkw íkuLke yk Ëh¾kMíkÃký yxðkE sðk Ãkk{e Au.

yíÞkhu þnuhLkk ºkýnòh sux÷k Mkhfkhe{fkLkku{kt Mkku÷kh QòoLkkMkkÄLkku ÷økkððk {kxuLkku«kusuõx nkÚk Ähðk{ktykÔÞku Au. Ãkhtíkw ytøkuykE.yu{.yuV. îkhkMxze rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkÞk

çkkË íkuLkk xuLzhªøk MkrníkLke fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk Mk{økú«r¢ÞkLku òuíkkt íku{kt Mk{Þ Ãký Mkkhkuyuðku ÃkMkkh ÚkE sþu íku{ {LkkE hÌkwt Au.fkhý, yk MktMÚkkLkk ynuðk÷Lku ykÄkhuxuLzhªøkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðþu. yk{ òuðk síkkt økktÄeLkøkhLkuMkku÷kh rMkxe çkLkkððkLkwt MðÃ™ 2012MkwÄe ÷tçkkE sþu íku{ {LkkE hÌkwt Au.

Mkku÷kh rMkxe çkLkkððkLkk MðÃ™LkuMkkfkh fhðk Ëhuf {fkLk{kt Mkku÷khWÃkfhý VhSÞkík fhðk ¾qçk sÍzÃkÚke SzeMkeykh{kt MkwÄkhku Mkq[ððkytíkøkoíkLke Ëh¾kMík økwzkyu Mkhfkh{ktíkiÞkh fheLku {kuf÷e ËeÄe Ãký nðu ykËh¾kMíkLku þnuhe rðfkMk rð¼køk{kt syxðkE sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

Mkku÷kh rMkxe çkLkkððkLkk WÄk{k{ktyíÞkh MkwÄe Mkhfkhu 50 fhkuzÚke ÃkýðÄwLkku ¾[o fhe [qfe Au. Ãkhtíkw ÄkÞwOÃkrhýk{ «kó ÚkE þõÞwt LkÚke. Aíkkt nswykþk Ãký Akuze Ëuðk{kt LkÚke ykðe.

hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt sÃkkxý{kt Mkku÷kh Ãkkfo çkLkkððkLkeònuhkík fhe yLku rËþk{kt çkezwtWÃkkzðk{kt ykÔÞwt Au. fËk[ hkßÞLkwt yk«Úk{ Mkku÷kh Ãkkfo çkLkþu. MkqÞoLkeQòoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkfheLku rðsWíÃkL™ fhðkLkku WÆuþ Au. yLku nðuÃkðLkLke þÂõíkyu ðes ÃkuËk fhðk rðLzÃkkðh (ÃkðLk[¬e)Lkkt Ãký rðfÕÃk Ãkh¼kh {qfkE hÌkku Au.

rðrðÄ Ëh¾kMíkku swËkswËk rð¼køkku{kt s yxðkE Ãkze

íkk. 12Lke Ãkheûkk Auf W¥khkÞý çkkË 17{eyu Mkku{ðkhu ÷uðkþu

{kýMkkLkk ÷kuËhk ÃkkMku çkLku÷e ½xLkk

Mkku÷kh WòoLkk «kusuõx{kt ðeLzÃkkðhLke fÕÃkLkkLke ½qMkÃkuX

fki¼ktz økk{Lkk s {trËh{kt økk{÷kufkuLku s «ðuþçktÄe ? Mkk{Mkk{u yhSyku yÃkkE

[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkhktÄuòLkk çkk÷kS {trËh{kt

{trËhLke s{eLk ðu[e {khðkLkwt fki¼ktzøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

hktÄuò økk{{kt ykðu÷k çkk÷kS {trËhLke ºký ðe½k sux÷e s{eLk ðu[e {khðkLke fkurþ»kLkkÃkøk÷u økúk{sLkku Wf¤e WXâk níkk yLku Mk¾ík rðhkuÄ LkkUÄkðíkk frÚkík {ntík çktËqfÄkhe økkzoÍ

çkku÷kðe ÷kÔÞk níkk. ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷ Úkíkk ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk íÞkt Ëkuze økE níke yLku ËkuZ-çkuf÷kfLke snu{ík çkkË ½»koý Úkíkwt yxfkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, yk {k{÷u Mkk{Mkk{e yhSykuykÃkðk{kt ykðe níke yLku {trËh Ãkh [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,hktÄuò økk{{kt ykðu÷k çkk÷kS{trËhLkk {ntík rfþkuheËkMkLkwt yðMkkLkÚkíkk {trËh{kt Mkuðk-Ãkqò {kxu økk{÷kufkuf÷ku÷Úke rLkhtsLkËkMk Lkk{Lkk {ntíkLku÷E ykÔÞk níkk. rLkhtsLkËkMk {ntík yu{]íkf rfþkuheËkMkLkk økwhw¼kELkku [u÷kunkuðkÚke økúk{sLkkuyu íkuLkk Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhe níke. íÞkhçkkË {trËhLke{kr÷feLke ºký ðe½k s{eLk ðu[ðkLkefkurþ»k ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykðíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku yLku økúk{sLkkuhku»ku ¼hkÞk níkk. rLkhtsLkËkMku {trËh

íku{s íkuLke s{eLkLkwt xÙMx çkLkkðeLkk¾eLku íku{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fheËeÄwt níkwt.

{trËhLke s{eLk ðu[ðkLkkuøkk{÷kufkuyu rðhkuÄ fhíkk rLkhtsLkËkMkMkkíkÚke ykX sux÷kt yLÞ {kýMkkuLku ÷E

ykÔÞk níkk. su{ktÚke fux÷kf íkkuçktËqfÄkhe Ãký níkk. çkkË{kt økk{÷kufkuLku{trËh{kt «ðuþðkLke {LkkE Vh{kðeËuðkíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku. yk ytøkuòý Úkíkk ÃkeyuMkykE ðe.S. hkXkuzMkrníkLke Ãkku÷eMk xe{ yksu Mkðkhu10.30 f÷kfu hktÄuò Ëkuze økE yLkuçkÃkkuhLkk yuf ðkøÞk MkwÄe {k{÷kuMkw÷ÍkððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.çktËqfÄkheyku rMkõÞwrhxe økkzo nkuðkLkkurLkhtsLkËkMku Ãkku÷eMk ÃkkMku çk[kð hsqfÞkuo níkku. Ãkku÷eMk òu Mk{ÞMkh ½xLkk

x[wfzw MkVkE fk{Ëkh

[-{køkoLkk YxLke ík{k{ çkMkku ½-{køko ÃkhÚke Ëkuzkðkþu

{tøk¤ðkh, íkk. 11-1-2011 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

{trËhLke su ºký ðe½k rððkËeík s{eLkLkk {k{÷u {ntík yLku økúk{sLkku Mkk{-Mkk{uykðe økÞk Au íku s{eLk{kt yuf S{ ykðu÷wt Au yLku yk S{ hsLkefktík«n÷kË¼kE Ãkxu÷Lkwt Au. {ntíkLke Mkt{ríkÚke yk s{eLk hsLkefktík Ãkxu÷u ðu[ðk fkZenkuðkLkwt yLku íku {kxu ònuhkík yÃkkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

S{ðk¤e s{eLk ðu[ðkLke ònuhkík yÃkkE níke

hktÄuò{kt {trËhLke su ºký ðe½k s{eLk ðu[ðkLkk {k{÷u sçkhku rððkË ÚkÞku Au íkus{eLk rfþkuheËkMkLkk Lkk{u níke. rfþkuheËkMkLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au. òufu, íku{ýyu yks{eLk økk{÷kufkuLkk Lkk{u fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, yk s{eLk{khk økwhw {Lku ykÃkíkk økÞk Au yuðku Ëkðku rLkhtsLkËkMku Ãký Ãkku÷eMk Mk{ûk fÞkuo níkku.

s{eLkLke {w¤ {kr÷fe fkuLke ?

nðu íktºkyu ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt nkEçkúez Ãkkðh «kuzõþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au.su{kt Mkku÷kh yLku rðLz Ãkkðh Ãkh Lksh Ëkuzkððk{kt ykðe Au. LkðrLkŠ{ík {nkí{k{trËh{kt yk «Þkuøk y÷e çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

nðu nkEçkúez Ãkkðh «kuzõþLk íkhV Lksh

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

26.09.060 %35 %

nðk{kLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mkuðk-Ãkqò fhLkkhk{ntík çktÄqfÄkheøkkzoÍ ÷E ykÔÞk





Vkuxku k MktsÞ ¼è

ÞwÍMko [ksoLkk {k{÷u«¼khe {tºkeyu rMkrð÷

MksoLk WÃkh f¤þ ZkuéÞkuøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

r M k r ð ÷ { k tykhkuøÞ÷ûke Mkuðk çkË÷{LkMðe ÞwÍMko [kso ËËeoÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðuAu. suLkku økktÄeLkøkh þnuhðMkkník {nkMkt½u rðhkuÄfheLku ÞwÍMko [kso ÃkkAku¾U[ðk rsÕ÷k «¼khe{tºke Ãkhçkík Ãkxu÷Lku÷ur¾ík hsqykík fheníke. òufu {tºkeyu økheçkËËeoLku æÞkLk{kt hk¾eLkufkuEÃký rLkýoÞ ÷uðkLkuçkË÷u rMkrð÷ MksoLk WÃkhsðkçkËkhe Äfu÷e ËeÄeAu. ÞwÍMko [ksoLku hËfhðkLkk {k{÷u ¾kuykÃkðkLke Lkerík{kt økheçky™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ø÷kuçk÷ Mkr{xLkk Ãkøk÷u fk÷Úkeþk¤kyku{kt {eLke ðufuþLk

fk÷u yuMkxeLke MxkV çkMkçku f÷kf {kuze WÃkzþu

Mku-14{kt yksu MkwtËhfktz ÃkkXMkwtËhfktz Mktøkeík{Þ ÃkkXLkwt Þwðk fÚkkfkh økkuMðk{e MktsÞ¼khíkeLke ÔÞkMkÃkeXu íkk.

11 òLÞwykheLkk hkus Mkktsu 7-30 f÷kfu Ã÷kux Lkt. 121-1, Mkuõxh-24 ¾kíkuSýk¼kE ðk½u÷kLkk rLkðkMk MÚkkLku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Mku-12 Wr{Þk{trËh{kt yksÚke Þkuøk rþrçkhLkku «kht¼

fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk yLku ðe fuh VkWLzuþLkLkk WÃk¢{uíkk. 11 Úke 13 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk Þkuøkk[kÞo su.Mke. Ãkxu÷Lke hknçkhe nuX¤ði¿kkrLkf Þkuøk ÔÞkÞk{ rþrçkh Mkuõxh-12, Wr{Þk {kíkkS {trËh ¾kíku Mkðkhu 6-00Úke 7-30 f÷kfu Þkusðk{kt ykðþu. íku{ MktMÚkkLkk {nk{tºke ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwAu.økkÞºke þÂõíkÃkeX îkhk yksu Mku-2-Mke{kt «kÚkoLkk Mk¼k

MkËøkík ykí{kLke þktrík {kxu økkÞºke þÂõíkÃkeX îkhk ðirËf þktrík «kÚkoLkk rðLkk{qÕÞusuíku MkËøkíkLkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu Au. íku {wsçk Mð. yÕÃkuþfw{kh huðkþtfh©e{k¤eLkk ykí{kLke þktrík {kxu Mð.Lkk rLkðkMk MÚkkLk Ã÷kux Lkt. 948-1, Mkuõxh-2-Mke ¾kíku íkk. 11 òLÞwykheLkk hkus MkktsLkk [kh ðkøku ðirËf þktrík «kÚkoLkk Þkuòþu.MÃkkuxoMk zuLke Wsðýe{kt VuhVkh

økktÄeLkøkh ELxhLkuþLk÷ Mfw÷{kt 12 òLÞwykheLkk hkus MÃkkuxoMk zuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkw. Ãkhtíkw yrLkðkÞo MktòuøkkuLku fkhýu MÃkkuxoMk zu nðu íkk. 19òLÞwykheLkk hkus Þkusðk{kt ykðþu íku{ þk¤kLkk yk[kÞoyu sýkÔÞwt Au.ðkEçkúLx Mkr{xLku yLkw÷ûke þk¤kLke Ãkheûkk{kt VuhVkh

Mkðorðãk÷Þ fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yuMk.S.E.{e. «kÞ{he Mfw÷Lkk çktLkuÃkk¤eLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk òuøk Mkðorðãk÷Þ fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yuMkSE{e«kÞ{he Mfw÷Lkk Äkuhý 1 Úke 4Lkk rðãkÚkeoykuLke íkk. 12 òLÞwykheyu ÞkuòLkkheÃkheûkk ðkÞçkúLx økwshkík Mkr{xLkk WËT½kxLkLkk fkhýu {kufqV hk¾ðk{kt ykðe Au. ykÃkheûkk íkk. 17 òLÞwykheLkk hkus þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk ÷uðk{kt ykðþu.

ò¾kuhkÚke ÃkkðkøkZ ÃkøkÃkk¤k Mkt½ Lkef¤þuøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ò¾kuhk økk{Úke AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke ò¾kuhkÚke ÃkkðkøkZ

ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. suLkk ¼køkYÃku ykøkk{e íkk. 15òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhu ykhíke ÃkqsLk fherLkþkLk MkkÚku ò¾kuhkÚke «MÚkkLk fhþu. ò¾kuhkÚke Lkef¤e ôx¤eÞk {nkËuð, fÃkzðts,nk÷ku÷-fk÷ku÷ ÚkELku íkk. 19 òLÞwykheLkk hkus ÃkqLk{Lkk rËðMku ÃkkðkøkZ ÃknkU[þu.yu{yuMkexe çkkhLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

økktÄeLkøkh yu{yuMkexe çkkh yu îkhk MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ Þkuòðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt r«LMkeÃkk÷ rzMxÙeõx ss ykh.yu{. Ãkh{kh íku{s r«LMkeÃkk÷ rMkLkeÞh rMkrð÷ss ykh.yu{. {eÍko íku{s yLÞ LÞkÞkÄeþkuyu nkshe ykÃke níke. çkkhLkk «{w¾«{kuË¼kE Ãke.òu»ke, {kLkËT {tºke Ëw»Þtík¼kE ËuMkkE íku{s ÄkhkMkÇÞ þt¼wS XkfkuhyLku yþkuf¼kE yu[. Ãkxu÷, rn{ktþw¼kE Ãkxu÷ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økktÄeLkøkhyu{yuxe çkkh yuMkku.Lkk Ëhuf MkÇÞkuLku ÃkMkoLk÷ ðe{k Ãkku÷eMkeLkwt rzMxÙeõx ssLkk nMíkurðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðnu÷k÷{kt þkfkuíMkð ÞkuòÞkuy{ËkðkË SÕ÷kLkk ËMk¢kuE íkk÷wfkLkk ðnu÷k÷ økk{{kt ¼ÿuþ¼kE ytçkk÷k÷

Ãkxu÷Lkk Vk{o nkWMk{k Lkhkuzk Mðk{eLkkhkÞýLkk 1500 fhíkk ðÄw MkíMktøkeykuyuþkfkuíMkðLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk yûkhÃkwÁMðk{e. ðihkøÞMðk{e, [ªíkLk«eÞMðk{e íku{s ¼ÂõíkLkeÄe Mðk{e þkfkuíMkð{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fze fuBÃkMkLkk Äku-5, 6Lkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk{kt VuhVkhMkðo rðãk÷Þ fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík su.çke. «kÚkr{f þk¤k, yu{.çke. Ãkxu÷

fLÞk «kÚkr{f þk¤k íkÚkk ykh.yuLk. Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke íkk. 12-1-11Lkk hkus ÷uðkLkkh Äkuhý-5Lke rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLke íkÚkk Äkuhý-6LkeøkwshkíkeLke Ãkheûkk ðkEçkúLx økwshkík Mkr{xLkk WË½kxLkLku fkhýu {kufwV hk¾ðk{ktykðe Au. yk Ãkheûkkyku íkk. 17-1-11Lku Mkku{ðkhu þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk ÷uðk{ktykðþu. þk¤kLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 12-30 Úke 5-30 ðkøÞk MkwÄeLkku hnuþu íku{ þk¤kLkkyk[kÞoyu sýkÔÞwt Au.

Mku-15 fku÷us îkhk «f]rík rþûký rþrçkh ÞkuòEMku-15 fku÷usLkk yuLkyuMkyuMk ÞwrLkx îkhk ðLkrð¼køkLkk MknÞkuøkÚke ðLk[uíkLkk

fuLÿ ¾kíku «f]rík rþûký rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt 40 rðãkÚkeoyku yLku ºkýyæÞkÃkfku òuzkÞk níkk. yk rþrçkh{kt rðãkÚkeoykuyu xÙufªøk, ykfkþ ËþoLk, fuBÃkVkÞh, MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku, ÃkÞkoðhý rð»kÞ WÃkh r[ºk «ËþoLk yLku Lkkxf íkÚkkÃkÞkoðhýLku ÷økíkk fkÔÞku, økeíkku ðøkuhu hsw fÞko níkk. ðLkrð¼køk{ktÚke ykheV¼kEyLku fkiþ÷ MkkÄwyu {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkw yLku Mkhfkhe rðLkÞLk fku÷us{ktÚke«kuVuMkh yu[.ykh. Ãkh{kh, «ku. søkrËþ ðkZuh íkÚkk «ku. fkufe÷k zk¼eyu Mkt[k÷LkfÞwO níkwt.

Mku-15 fku÷us îkhk yuLkyuLkyuMk rþrçkh ÞkuòEMkhfkhe rðLkÞLk fku÷us Mkuõxh-15Lkk yuLkyuLkyuMk ÞwrLkx îkhk ðkŠ»kf rþrçkhLkwt

ykÞkusLk rsÕ÷kLkk YÃkk÷ økk{u fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþrçkh ËhBÞkLk ©{, Mkkûkhíkk,ytÄ©æÄk rLkðkhý, ÷kufòøk]rík, yuzTMk fuLMkh, Úku÷uMkur{Þk yðuhLkuMk MkkÚku MkktMf]ríkffkÞo¢{ suðe «ð]ríkyku Þkusðk{kt ykðe níke. rþrçkh ËhBÞkLk ÔÞMkLk{wÂõík hu÷e,økúk{MkVkE MkkÚku ytÄ©æÄk rLkðkhý ytøkuLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. økktÄeLkøkh÷kÞkuLkuMk õ÷çkLkk MknÞkuøkÚke {uzef÷ fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. suLkku ÷k¼ 280

sux÷k økúk{sLkkuyu ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík fezLke, Úku÷uMkur{Þk, fuLMkh íkÚkk yuzTMksuðk økt¼eh hkuøkku ytøku sLkòøk]rík Vu÷kððk {kxu hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. rþrçkhËhBÞkLk W¥k{ fk{økehe {kxu hýSík XkfkuhLku «Úk{, økwtsLk®Mkn [kinkýLku rîríkÞ íkÚkksøkËeþ ÄkuheÞkLku ík]ríkÞ Lktçkh ykÃkeLku ELkk{ íkÚkk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.íkÃkkuÄLk çkúkñý Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku

økktÄeLkøkh íkÃkkuÄLk çkúkñý «økrík {tz¤Lkk «{w¾ LkhuLÿ hkð÷Lkk yæÞûkÃkýknuX¤ Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk yLku rðãkÚkeo MkL{kLkLkku fkÞo¢{ sqLkk Mkr[ðk÷Þ fuLxeLknku÷ ¾kíku ÞkuòÞku níkku. Mk{ksLkk yk fkÞo¢{Lke MkkÚku MkkÚku ÔÞMkLk{wÂõík MktfÕÃk,LkðËtÃkrík MkL{kLk, økkuÕzLk ßÞwrçk÷e ðze÷ ËtÃkrík MkL{kLkLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞkuníkku. «{w¾ yLku ykæÞ MÚkkÃkf [tËw÷k÷ hkð÷, Ãkqðo «{w¾ h{uþ[tÿ Xkfh, Mfw÷ ykuVyur[ðhLkk xÙMxe hkurník¼kE hkð÷, rðsÞ¼kE hkð÷, rðLkkuË¼kE ¼è, n»koË¼kEhkð÷, þi÷u»k¼kE hkð÷ ðzkuËhkyu rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt.[kiÄhe {rn÷k fku÷us{kt rðrðÄ zu WsðkÞk

Ãke.fu. [kiÄhe {rn÷k ykËþo fku÷us{kt LkuþLk÷ ÷ezh fuhuõxh zu, yuLxe xuhheMx zu,ç÷z zkuLkuþLk zu, Úku÷uMku{eÞk zu, rðïþktrík zu, rðï ÃkÞkoðhý zu, çkuxe çk[kðku zu,rLk{o¤ økwshkík rËðMk suðk Mk{ksLku MktËuþku ykÃkíkk rËðMkkuLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. yk ytøkuLkwt ykÞkusLk MkktMf]ríkf fr{rxLkk MkÇÞku «k. økeíkkçkuLk [kiÄhe, «k.«rík{kçkuLk ArçkÞkhk, «k. {wÒkkçkuLk [kiÄhe, «k. MkkuLk÷çkuLk {kuËeyu fku÷usLkk EL[ksor«LMkeÃkk÷ zku. WŠ{÷kçkuLk [kiÄheLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhkÞwt níkwt.

ykze [kðe(1) yrík {w~fu÷ fk{ (6)(6) çkq{, VrhÞkË (3)(8) íkzLkku ykøkuðkLk (3)(9) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)(11) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(13) Ãkkuþkf, Ãknuhðuþ (2)(14) [kuh, íkMfh (2)(16) yÃkhkÄ, økwLkku (2)(17) íkkswçke, [{fkhku (3)(18) ð¾, rð»k, Íuh (3)(20) LkkLkku ¼khku (2)(21) Ãkwhw»k, Äýe (3)(23) økr[Þwt, xe{÷wt (2)(24) yheMkku, ¾kÃk (3)(26) ½kx, íkeÚko (3)(29) rfÕ÷ku (2)(30) fkuhzku, [kçkwf (3)(31) yLkkËh, yð{kLk (4)(33) MkwtËh †e (3)(34) søkík, ËwrLkÞk (2)(35) h{k, ÷û{e (1)Q¼e [kðe(1) MkkuLkkYÃkkLkk íkkh ¾U[ðkLkwt yufMkkÄLk (4)(2) økktX, økqt{zwt (2)(3) Lkðwt (3)(4) LkkLkwt zk¾÷wt (3)(5) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2)(6) Lkkð, {Aðku (2)

(7) h{kÃkrík, rð»ýw (3)(10) hMk¿k, hrMkÞwt (3)(12) ºkkMk, f{f{e (5)(13) ðnuÃkkh (3)(15) r¼ûkk (3)(16) ðhLku ykÃkðkLke ÃkhXý (3)(18) økk{rzÞwt, {qh¾ (3)(19) n÷fku Ëuþe ËkY (2)(20) þkhËk, MkhMðíke (3)(22) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)(24) yk¤, ykûkuÃk (3)(25) Mk{, fMk{ (3)(27) Lkkýwt, ½huýwt (3)(28) ÚkkÃký, {qze (3)(31) ½kuzku (2)(32) ykçkY, ykËh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-11rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1181Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 582

1 4 6 35 6 9 3 8 19 7 1 4 53 8

7 2 9 12 7 9 68 9 5 1 6 4 36 1 2 3 5 9 7

4 5 2 8 1 6

Ãkt[f, MkqÞo W¥khk»kkZk{kt f. 12-11Úke,©e ÷k÷çknkËwh þk†e ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh,íkk. 11-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus :

6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 27-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkËf. 18-29 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : Ãkrh½ f. 17-59 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 12-11Úke 18-29MkwÄe. * MkqÞo W¥khk»kkZk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 12-11Úke. hksÞkuøk MkqÞkuoËÞÚkef. 18-29 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 27-53Úke. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{W¥kh þY (5 ytþ-15 f÷k). * MkkËøke yLku rLkckLkk W¥k{ ÃkwhMfíkkoMkuðk¼kðe ðzk «ÄkLk ©e ÷k÷ çknkËwh þk†eLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1904,yðMkkLk íkk. 11-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksufhðe Lknª. Äkíkw-{þeLkhe- ÷ku¾tzLku ÷økíkkt fk{fks{kt fk¤S hk¾ðe. MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk ÃkûkeykuLke [uük WÃkh LkkUÄÃkkºk yMkh Mkq[ðu Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1182

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 581Lkku Wfu÷

1 8 6 2 5 7 4 3 94 7 5 6 9 3 1 8 23 9 2 1 4 8 6 7 59 6 4 5 7 2 3 1 82 1 8 4 3 6 9 5 77 5 3 8 1 9 2 6 45 3 9 7 2 1 8 4 68 4 1 9 6 5 7 2 36 2 7 3 8 4 5 9 1

CMYK

CMYK

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 130 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

s øk Lk ¼ zk fku

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

hk Äu ~Þk { Ãk Þko ð h ý

øk {k hu Mk øk

zku f Lk ð S ð Lk {

hk s ð x z øk Ëk

Ä h ò n ðk zku h

{k { ík ÷ çk ÷ Äw

[ hk ý çkk f he ð ò

f z fku [ku Mk øk z

ze íkku Zku hw ¾k

r÷ Mkku xku h øk z { ÷

øktøkkÄh [qýoykÞwðuorËÞ yki»kÄku{kt ‘øktøkkÄh[qýo’ «rMkØ Au. yhzqMkkLkk{q¤Lke Ak÷, Lkkøkh{kuÚk, ðk¤ku,

÷kuÄh, ÄkðzeLkk Vq÷, MkqtX, çke÷kLkku øk¼o,{ku[hMk, fzkAk÷, RLÿsð, yríkrð»kLkef¤e, fk¤eÃkkx, yktçkkLke økkuX÷e yLku÷ò{ýe. yk çkÄk yki»kÄ Mkh¾k ðsLku÷kðe [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt øktøkkÄh[qýo. çkk¤fLku [ýkLkk çku Ëkýk sux÷wt,{kuxkLku yuf [{[e sux÷wt ykÃkðkÚke Ãkkík¤kÍkzk, ÃkåÞk ðøkhLkk Íkzk, Mktøkúnýe {xuAu. øktøkkLkk ÄMk{Mkíkk Ãkqh suðk Ãkkík¤kÍkzk {xkzíkwt nkuðkÚke yk [qýoLku øktøkkÄh[qýoLkk{ yÃkkÞwt ÷køku Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä{oûkuºkuyki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{køko yfM{kíkLku fkhýu fu nkEç÷z«uþhLku fkhýu ÔÞÂõík fux÷efðkh ÷fðkLkku ¼kuøk çkLku Au.{øks{kt [uíkkíktíkwyku Ãkh yMkhÚkðkLku fkhýu ËËeo þkherhf heíkuyMk{Úko çkLke òÞ Au yLku fux÷kfrfMMkkyku{kt çkku÷ðkLke ûk{íkk Ãkýøkw{kðe çkuMku Au. íkuLku þkherhfÞkíkLkkyku rðþu fu íkuLke sYrhÞkíkkurðþu ½ýwt fnuðwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkufne þfíke LkÚke. Ãkrhýk{u íkuLku÷k[khe yLkw¼ðkÞ Au. íkuýuMktÃkqýoÃkýu yLÞ ÔÞÂõík Ãkh rLk¼ohhnuðwt Ãkzu Au. fux÷kf fuMkku{kt

rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkku Mknkhku ÷uðk{ktykðu Au. suLkk ykÄkhu ÷fðkøkúMíkËËeo ÃkkuíkkLkku yðks ÃkkAku {u¤ððkMkûk{ çkLku Au. fux÷kf Mktòuøkku{ktyk ÚkuhkÃkeLku fkhýu MkV¤íkk LkÚkeÃký {¤íke yLku ÔÞÂõík nt{uþ {kxuÃkkuíkkLke çkku÷ðkLke ûk{íkk økw{kðeçkuMku Au. òufu rð¿kkLkeykuLkku Ëkðku Aufu nðu ÷fðkøkúMík ÔÞÂõík þwt çkku÷ðkRåAu Au fu íkuLkk {Lk{kt þwt [k÷e hÌkwtAu ðøkuhu rðþu ÏÞk÷ ykðe þfþu.rð¿kkLkeykuyu yuf Lkðe ÃkØríkrðfMkkðe Au, suLku ÷eÄu ËËeo {Lk{ktþwt rð[khe hÌkku Au íkuLkku ÏÞk÷

ykðe sþu. MktþkuÄfkuyu Ãkûkk½kíkÚke«¼krðík ËËeoLkk {kÚkk Ãkh 16{kE¢kuE÷uõxÙkuzTMk ÷økkðeLku íkuLkk{øks{ktÚke «kÃík MktfuíkkuLku þçËku{ktÃkhkðŠíkík fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

nðu xufrLkfLku ykÄkhu MkV¤ÚkÞu÷e ÃkØrík yLkwMkkh WÃkfhýrðfMkkððk{kt ykðþu su ÷fðkÚkeÃkerzík ÔÞÂõíkLkk {Lkku¼kðkuLku òýeþfþu. yk xufrLkf{kt fBÃÞwxhLkkuMknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. òufu nswyk ÃkØrík{kt Lkðk MkwÄkhk fhðk{kxu MktþkuÄfku fkÞohík Au s.

[k÷, nwt Mkt¼¤kðwt...Lkðe xufrLkf çkLkþu ÷fðkøkúMík ËËeoykuLkku yðks¼yÿ¢ï~¢æ ²Ó™ ²¢ÎëB ²çmÜU¢çÚ ²¼p ²¼ì J „ ™ ²¢ï ²yÐí|¢¢±p ¼y„}¢¢„ïÝ }¢ï Ÿ¢ë‡¢é JJ3JJ

«ç¯ç|¢Ï¢üãé{¢ x¢è¼æ À‹Î¢ïç|¢<±ç±{ñ: ÐëƒÜUì J Ï¢ír¢„ê~¢ÐÎñpñ± ãï¼é}¢çj<±çÝçp¼ñ: JJ4JJ(yu ûkuºk su MðYÃkLkwt, su Mð¼kð ÄhkðLkkhwt íkÚkk su su rðfkhkuÚke Þwõík Au

yLku su fkhýÚke yu WËT¼ÔÞwt Au íkÚkk yu ûkuºk¿k Ãký su MðYÃkLkku yLku su «¼kðÄhkðLkkhku Au - yu Mk½¤wt íkwt xqtf{kt {khe ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤. ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkwt ykík¥ð Ér»kyku îkhk yLkuf «fkhu fnuðkÞwt Au, rðrðÄ ðuË{tºkku îkhk Ãkýrð¼køkÃkqðof fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku{s Mkkhe heíku rLkrùík fhu÷k ÞwÂõíkÃkqðofLkktçkúñMkqºkLkkt ÃkËku îkhk Ãký fnuðkÞwt Au.) ¼økðkLku økeíkkLkk íkuh{k yæÞkÞ{ktûkuºk-ûkuºk¿kLke ðkík {ktze Au. ¼økðkLk fnu Au fu ûkuºkLkk MðYÃk, íkuLkku su Mð¼kðAu, íku su rðfkhkuÚke Þwõík Au yLku su fkhýÚke WËT¼ÔÞwt Au, íkuLke ðkík íkÚkk MkkÚkuMkkÚku ûkuºk¿k su MðYÃkLkku Au, íkuLkk Ãkh su su «¼kðku Au, íkuLke ðkík nwt xqtf{kt íkLkuMkt¼¤kðeþ. ¼økðkLk ynª MÃkü fhu Au fu yk ûkuºk yLku ûkuºk¿kLke ðkík Ér»kykuîkhk fnuðkE Au, ½ýk ðuË{tºkku{kt Ãký rð¼køkÃkqðof fnuðkE Au, çkúñMkqºkku{ktÃký íkuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. yswoLkLkk yLku ykÃkýk MkËT¼køÞ fu ykík¥ð¿kkLkLke ðkík ¼økðkLkLkk ©e{w¾uÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Au.

fkxoqoLk

ð]»k¼

ykÃkLke WB{eËkuLkuMkkfkh fhðk ðÄw«ÞkMkku yLku Äehs òuEþu.fkixwtrçkf {ík¼uËyxfkðòu.

®Mkn

{qtÍðý-rð»kkË ËqhÚkíkkt hkníkyLkw¼ðkÞ. ykŠÚkfykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ.fkixwtrçkf fk{økeheytøku þw¼ Mk{Þ.

íkw÷k Ä™

ykŠÚkf heíku AíkuÃkiMku ®[íkk hnu.ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçkðÄu. ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf «&™kun÷ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{trÍ÷Lke «króLkku{køko {kuf¤ku ÚkíkkusýkÞ. ík{khe{whkËku çkh ykðíke÷køku. íkrçkÞíkMkt¼k¤ðe Ãkzu.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞfMktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. rðfkMkLkeíkf {¤u. MLkune-MðsLkÚke MktðkrËíkkMkòoÞ.

hwfkðxkuLku Ãkkh fheLkuík{u MkV¤íkk «kófhe þfðk þÂõík{kLkAku. «ÞíLk fhòu.øk]nrððkË yxfuíkku Mkkhwt.

ykðf Mkk{u¾[oLkk ÃkÕ÷kt ¼khuçkLkíkkt sýkÞ.ík{khk yøkíÞLkktfk{fkòu{kt rð÷tçkÚkíkku ÷køku.

ykðf ðÄkhðkLkkykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe Lkeðzíkk÷køku. «økríkfkhfMktòuøk. MLkuneÚke{ík¼uË xk¤òu.

ykÃkLkeÔÞkðMkkrÞffk{økehe{kt«ríkfq¤íkk çkkË«økrík ÚkkÞ. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

MktÞ{ yLkuMk{íkku÷Lk fu¤ðeLkuík{u sYh MkV¤ÚkE þfþku yLku÷k¼ Q¼ku fheþfþku.

ík{khk rðhkuÄeLkknkÚk nuXkt ÃkzíkktsýkÞ. ÷k¼Lke íkfMkhe Lk òÞ íku òuòu.yfM{kík-çke{kheÚkeMkt¼k¤ðwt.

þkherhf-{kLkrMkffü{ktÚke çknkh ykðeþfþku. MktòuøkkuMkwÄhíkk sýkÞ. ÷k¼rð÷tçk{kt Ãkzíkku÷køku.

TUESDAY, 11 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

rûkó Mk{k[khMkt

Ënuøkk{,íkk.10økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk økk{zkykuLku

rLk{o¤ yLku MðåA çkLkkððkLkk íktºkLkk÷k¾ «ÞkMkku Aíkkt økk{zkykuLke ÂMÚkríkyrík ËÞrLkÞ çkLke hnuðk Ãkk{e Au. suLkk÷eÄu økk{{kt hnuíkk økúk{sLkku yLku LkkLkk¼q÷fkyku ¼khu nkz{kheykuLkku Mkk{Lkkufhe hÌkk Au. ykðes ÃkrhÂMÚkríkrsÕ÷kLkk {økkuze økk{Lke çkLke hnuðkÃkk{e Au. økk{{kt ykðu÷ ònuh {køkkouÃkh fkËð rf[zLkk ÷eÄu hknËkheyku íku{sþk¤k{kt ykðíkk {kMkw{ rðãkÚkeoyku{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk nkuðk Aíkktíktºk æðkhk ykt¾ r{[{ýk fhðk{ktykðíkk hknËkheyku yLku rðãkÚkeoyku{kt¼khu hku»k ¼¼qfu÷ku òuðk {¤e hÌkku Au.

økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk {økkuze økk{¾kíku yLkuf rðMíkkhku{kt hnuíkk Ãkrhðkhkuæðkhk ÃkkýeLkku çkuVk{ Ëqh WÃkÞkuøk fheíku{s fÃkzk ÄkuðkLkk Ãkkýe ònuh {køkkouÃkh Akuze Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkÚke økk{Lkkònuh {køkkou Ãkh hkus fkËð-rf[z òuðk{¤u Au. økk{{kt ykðu÷ økúk{Ãkt[kÞíkf[uhe íku{s «k.þk¤kLkk ykøk¤ ÃkýLkk{køkuo Ãký yMkÌk fkËð rf[z fkÞ{ehnuíkku nkuðkÚke hknËkheyku íku{srðãkÚkeoykuLku fkËð-rf[z íku{s Ëqr»kík

Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. yk {kxuøkúk{ Ãkt[kÞík{kt hrnþku æðkhk yLkufð¾ík hswykíkku fhðk Aíkkt Ãkt[kÞíkLkkMk¥kkÄeþku æðkhk økk{{kt fkÞ{e Mk{MÞkLkwtfkuE rLkhkfý Lk ÷kððk{kt ykðíkkykðLkkh rËðMkku{kt økúk{sLkku íku{sþk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kuxe rçk{khe{ktMkÃkzkE sðkLke Ënuþík ðíkkoE hne Au.íÞkhu ykhkuøÞ rð¼køk íku{s rsÕ÷kLkk

íktºk æðkhk fkuE XkuMk fË{ WXkðe økk{Lkkònuh {køkkou ÃkhÚke øktËfe Ëqh fhe«òsLkku yLku {kMkw{kuLku rçk{khe{ktMkÃkzkíkk çk[kðe ÷uðkÞ íkuðe Mkðoºk {ktøkWXe hne Au. ßÞkhu yk {k{÷u økk{Lkkfux÷k òøk]ík hrnþku ykøkk{e rËðMkku{ktyk {k{÷u rsÕ÷k f÷uõxh íku{s ykhkuøÞ{tºkeLku ÷ur¾ík hswykík fhLkkh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

«k.þk¤kLkk økux ykøk¤ íku{s Ãkt[kÞík f[uhe LkSf Ãký fkËð-rf[zLkku s{u÷ku

{økkuzeLkk øktËfeÚke ¾ËçkËíkkònuh {køkkouÚke «òsLkku ÃkhuþkLk

Ënuøkk{,íkk.10økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{

íkk÷wfk{kt ykðu÷ SðhksLkk {wðkzksuðk LkkLkfzk økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLke{rn÷k ¾ku-¾ku xe{ Mkíkík [kuÚke ð¾íkhkßÞLkk ÍkuLk fûkkyu Wíf]c Ëu¾kðfhðk Mkßs Au.

yk ytøku {¤íke{krníke {wsçkËnuøkk{ íkk÷wfkLkkSðhksLkk {wðkzkøkk{Lke «kÚkr{fþk¤kLke {rn÷k¾ku-¾ku Lke xe{rsÕ÷k íkk÷e{¼ðLk ykÞkuSík MÃkÄko{kt íkk÷wfk íku{srsÕ÷k fûkkyu rðsuíkk çkLÞk çkkËíkk.1h-1-11 Lkk hkus hkßÞLkk ÍkuLkfûkkLke MÃkÄko{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkwt«ríkrLkrÄíð fhðk Ãknkut[þu. yk

yøkkW Ãký yks þk¤kLke {rn÷k ¾ku-¾ku xe{ økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkwt hkßÞLkkÍkuLk fûkkyu Lkuík]íð fhe [qfe Au.su{ktÚke çku ð¾ík hkßÞ fûkkLke VkÞLk÷MkwÄe Ãknkut[e níke.LkkLkfzk økk{Lkeþk¤kLke xe{Lku Mkíkík [kuÚke ð¾íkhkßÞLkk ÍkuLk fûkkyu MkwÄe Ãknkut[kzðk

{kxu þk¤kLkky k [ k Þ orçkrÃkLk¼kE Ãkxu÷íku{s MxkV æðkhkMkíkík ykÃkðk{ktykðíkk {køkoËþoLk®Mkn Vk¤ku nkuðkLkwtøkúk{sLkku sýkðe

hÌkk Au. yk{ Ënuøkk{ íkk÷wfkLkkLkkLkfzk yuðk SðhksLkk {wðkzkøkk{Lke ¾ku-¾kuLke {rn÷k xe{ [kuÚkeð¾ík økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíðfhþu.

yk xe{ yøkkW çku ð¾ík hkßÞ fûkkLke VkELk÷ MkwÄe Ãknkut[e Au

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhrsÕ÷kLke Mkhfkhe {kæÞr{f

þk¤kykuLkk Äku-10Lkwt çkkuzo Ãkrhýk{ 30xfkÚke ô[w ÷kððk rþûký íktºkyu fðkÞíknkÚk Ähe Au. suLkk ¼køkYÃku ¾kLkøkeøkúkLxuz yLku Mkhfkhe þk¤kykuLkk rð»kÞrLk»ýktík rþûkfku ÃkkMkuÚkE Ãkkt[ rð»kÞkuLkwtÃkheûkk÷ûke MkkrníÞ íkiÞkh fhkððk{ktykÔÞwt Au. yk MkkrníÞLkk ykÄkhu Äku-10Lkk rðãkÚkeoyku çkkuzo ÃkheûkkLke íkiÞkhefhþu. ykðk MkkrníÞÚke þk¤kLkwt Ãkrhýk{[ku¬Mk MkwÄhþu. Ãkhtíkw çkk¤fkuLkwt þiûkrýf¿kkLk ÃkkuÃkxeÞwt çkLke hnuðkLke Ãký þõÞíkkhnu÷e Au yuðe ¾wË ðk÷eyku{kt [[koWXðk Ãkk{e Au.

rsÕ÷kLke Mkhfkhe {kæÞr{fþk¤kykuLkwt {k[o-2010Lkwt çkkuzo Ãkrhýk{30 xfkÚke Lke[wt ykðíkk rsÕ÷k rþûkýíktºk [kUfe WXâwt níkwt. þk¤kykuLkkrþûkfkuLku rð»kÞ MkßsíkkÚke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{s sYhe ¼kiríkfMkwrðÄkyku Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðeAu. íku{ Aíkkt rþûkfku ðøko¾tz{ktyMkhfkhf þiûkrýf fkÞo fhkðeLku

rðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃkðk{kt WýkWíkÞko Au. suLku Ãkrhýk{u {k[o 2010Lkwtçkkuzo Ãkrhýk{ 30 xfkÚke Lke[wt hnuðkÃkkBÞwt níkwt.

Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLkk fÚk¤íkksíkk þiûkrýf fkÞoÚke ¾wË rþûký íktºk{ktnzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku Au. suÚke

ykøkk{e {k[o 2011Lke çkkuzo Ãkheûkk{ktÄku-10Lkwt Ãkrhýk{ ô[w ÷kððk f{hfMkehÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃku Äku-10Lkk {wÏÞÃkkt[ rð»kÞku økwshkíke, ytøkúuS, rð¿kkLkyLku xufLkku÷kuS, Mkk{krsf rð¿kkLk yLkuøkrýík rð»kÞkuLkwt Ãkheûkk÷ûke MkkrníÞíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt xwtfk,÷ktçkk «&™ku, ðifÂÕÃkf «&™ku, ßÞkhu¼k»kkLkk ÃkuÃkhku{kt «&™kuLke MkkÚku MkkÚkuÔÞkfhý, rLkçktÄLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ßÞkhu økrýík íkÚkk rð¿kkLkyLku xufLkku÷kuSLkk ÃkuÃkh{kt ÷ktçkk, xwtfk«&™ku, «Þkuøk, Mk{efhý Mkqºkku, Ëk¾÷k,«{uÞ MkrníkLkk «fhýðkEÍ «&™kuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkrhýk{ MkwÄkhýk «kusuõx ytíkøkoíkMkkrníÞ íkiÞkh fÞwO Au. yk MkkrníÞøkúkLxuz yLku ¾kLkøke þk¤kykuLkk rð»kÞrLk»ýktík rþûkfkuyu íkiÞkh fÞwO Au. ykMkkrníÞLkk ykÄkhu rþûkfu çkk¤fkuLkurþûký fkÞo fhkððkLkwt hnuþu. WÃkhktíkLkçk¤k rðãkÚkeoykuLku þk¤k Mk{Þ WÃkhktíkðÄkhkLkk ðøkkuo [÷kðeLku þiûkrýf fkÞofhkðkþu.

rðãkÚkeoyku ÃkkMku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkkçkkuzo íkÚkk yLÞ þk¤kykuLke ðkŠ»kfÃkheûkkLkk ÃkuÃkhku çkkuzo îkhk rLkÞík fhu÷eÃkheûkk ÃkæÄrík yLku Mk{Þ{ÞkoËk{kt÷¾kððk{kt ykðþu. yk ÃkæÄrík ykøkk{eVuçkúwykhe-11 MkwÄe Ëhuf þk¤k{kty{÷ef]ík fhðk{kt ykðþu yLkurðãkÚkeoyku{kt ÚkÞu÷e þiûkrýf «økríkLkkuynuðk÷ Ëh Mkóknu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe{u¤ðþu.

rsÕ÷kLke 10 Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLku ykðhe ÷uðkþu

{wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLkk Ãkheûkk÷ûkeMkkrníÞLkwt rðãkÚkeoyku {nkðhku fhþu

{rn÷k ¾ku-¾ku xe{ [kuÚke ð¾íkhkßÞLkk ÍkuLk fûkkyu h{þu

Äku-10Lkwt çkkuzo Ãkrhýk{ MkwÄkhýk fkÞo¢{

Mkhfkhe yLku ¾kLkøkeþk¤kykuLkk rð»kÞrLk»ýktík rþûkfkuyuMkkrníÞ íkiÞkh fÞwO

Ënuøkk{Lkk LkkLkfzk økk{Lke

Mkíkík ºkeS ð¾íkhkßÞ fûkkyu rsÕ÷kLkwtLkuík]íð fhðk {rn÷k

xe{ Mkßs

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

Ënuøkk{,íkk.10Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk Mk{Mík ÃkkxeËkh

¼kEykuLku MktøkXeík ÚkE ÃkkxeËkhMk{ksLkk Wíf»ko {kxu yuf ®[íkLk rþrçkhLkwtykÞkusLk Ënuøkk{ þnuh ¾kíku fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ÃkkxeËkh Mk{ksLkkyLkuf yøkúýeykuyu WÃkÂMÚkík hne nksh÷kufkuLku {køkoËþoLkÃkwY Ãkkzâwt níkwt.

Ë n u ø k k { -hr¾Þk÷ nkEðu Ãkhykðu÷ rLk÷ftX{nkËuðLkk {trËh¾kíku íkk.9-1-11 LkuhrððkhLkk hkus Ãkkx-eËkh Mk{ks æðkhk yuf ®[íkLk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøkuíkk÷wfkLkk Mk{Mík ÃkkxeËkh ¼kEyku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «MktøkuMk{kht¼{kt Mk{økú ÃkkxeËkh Mk{ksLkkyæÞûk fwðhS¼kE Ãkxu÷,Mk{økú ÃkkxeËkh

Mk{ks økúkBÞLkk «{w¾ yLku Mk{økú Ãkkx-eËkh Mk{ks þnuhLkk «{w¾ rð¢{¼kEfu.Ãkxu÷u ¾kMk WÃkÂMÚkík hne ÃkkxeËkhMk{ksLku yuf ÚkE fu¤ðýe,ykhkuøÞ yLkuMkæÄhíkk {kxu ykÃkýu þwt fhðwt òuEyu íkurðþu {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. Mk{økúfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Ënuøkk{ Lkøkh

Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾yLku økktÄeLkøkhrsÕ÷k Mk{Mík Ãkkx-eËkh Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ËþhÚk¼kEMke.y{eLk íkÚkkøkktÄeLkøkh rsÕ÷kMk{Mík ÃkkxeËkh

Mk{ksLkk {tºke sþw¼kE Ãkxu÷ æðkhkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ÃkkxeËkhMk{ksLkk swËkswËk Mk{ksLkk yøkúýeykuíku{s {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkxeËkhku WÃkÂMÚkíkhne ®[íkLk rþrçkhLku MkV¤çkLkkðe níke.

W¥kh økwshkíkLkk ð»koLke Ãk0 nòh fLkufþLkÚke fu

íkuÚke Ãký ðÄw ðes fLkufþLkkuLkuònuhkíkkuÚke Ãký W¥kh økwshkík Lkk¾uzqíkku{kt ¾wþe Lkne sL{kðe þfu. yYý¼kE Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu MkhfkhLku {Lk ¾uzqíkkuLkwt rník Mkk[usMk{kÞu÷wt nkuÞ íkku ònuh fhkÞu÷zkfoÍkuLkLku nxkðe W¥kh økwshkíkLkkh7Úke Ãký ðÄw íkk÷wfkykuLkk ¾uzqíkkuLkuMkíðhu ðes fLkufþLk Vk¤ðu yLkuyuLSLkkuLkk ºkkMkÚke Akuzkðuu. {kuzkMkk

íkk÷wfk ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk«{w¾ søkËeþ Ãkxu÷u zkfoÍkuLk ytøkuhku»k ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞw níkwt fuMkkçkhfktXkLkk {kuzkMkk,{u½hs yLkuEzh MkrníkLkk ¾uzqíkkuLkk SðLk{kt yksknuhkíkLke ytÄfkh AðkE hnÞkuAu.íku{ Aíkkt ¾uzqíkLke ðkhtðkhLkehsqykíkku Aíkkt Mkhfkh yLku íkuLkkyrÄfkheyku ÃkËkrÄfkheykuzkfoÍkuLkLku nxkððk Mkr¢ÞíkkËk¾ðíkk LkÚke yu s {kuxe f{LkMkeçkeAu.yk rfMkkLk Lkuíkk yu hksÞMkhfkhLku MðÃLkku ðu[íke Mkhfkh÷u¾kðe sýkÔÞwt níkwt fu zkfoÍkuLkLkk{wËu Mkhfkh{kt hsqykík fhðk sEyuAeyu íÞkhu yuðwt sýkðkÞ Au fu yk

rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLkku rðhkuÄ LkÚke çkMkLkuíkkyku s rðhkuÄ fhu Au.òu ¾uzqíkkuLkkus rðhkuÄ nkuÞ íkku yk rðMíkkhku{ktÚke[qtxkíkk ÃkËkrÄfkheyku ÃkûkLkk LknkuÞ..ykðk ¾uËsLkf sðkçkkuMkkt¼¤e feMkkLk Mkt½Lkk yøkúýeyku{ktÃký ½kuh Lkehkþk ÔÞkÃke hne Au. W¥kh økwshkíkLkk MktÏÞkçktÄíkk÷wfkyku Mkrník MkkçkhfktXkSÕ÷kLkk {kuzkMkk, {u½hs yLku EzhÃktÚkf{kt ònuh fhkÞu÷ zkfoÍkuLkMktÃkq]ýo nxkðkÞíkku s ykðe Mðýeo{ÞkusLkkyku Mkk[k yÚko{kt ¾uzqík÷ûkeçkLke ÷u¾u ÷køkþu.

ÃkøkkhLkk y¼kðuÃkze Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rsÕ÷k

ykhkuøÞ f[uhe{kt yLku Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿ{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheykuLkku Ãkøkkh ÚkE økÞku Au.ßÞkhu «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkkf{o[kheyku Mkkðfk nkuÞ yu{ íku{LkkuÃkøkkh nswÞ ÚkÞku LkÚke. òufu íkuLkeÃkkA¤ WÃk÷e f[uhe îkhk økúkLxLkeVk¤ðýe Lkrn fhe nkuðkLkwt fkhýsðkçkËkh Au. ÃkøkkhLkk {k{÷uf{o[kheyku{kt ykðe ¼uË¼kð ¼heLkerík Ëk¾ððkÚke f{o[kheyku{ktyktíkrhf hku»k ¼¼qfe WXâku Au. òuy{wf f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke økúkLx

Vk¤ððk{kt ykðíke nkuÞ íkku çkeòf{o[kheyku {kxu fu{ Lkrn? yuðk«&™ku f{o[khe yk÷{{kt WXðkÃkkBÞk Au.Mktf÷Lk{kt xkuçkufku

«ríkçktÄ ònuh fhðk rMkðkÞçkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. ÃkuMkeðM{kufªøkÚke yLÞ ÔÞÂõíkykuLkuçk[kððk ònuh MÚk¤ku Ãkh Äw{úÃkkLkrLk»kuÄ yus yuf yMkhfkhf E÷ks{k÷q{ Ãkzâku Au. y÷çk¥k ¼khíkMkhfkh îkhk Ãký ÃkuMkeð M{kufªøkLkkòu¾{Úke ÷kufkuLku çk[kððk íkÚkkçkk¤fkuLku ík{kfwLkk ÔÞMkLkÚke Ëqhhk¾ðk xkuçkufku ftxÙku÷ yufx (fkuxÃkk2003) ÃkMkkh fÞkuo Au. su{kt ònuhMÚk¤ku Ãkh Äw{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄWÃkhktík 18 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk{kÞLkkuh çkk¤fLku ík{kfwLku ÷økíkefkuEÃký ðMíkwLkwt ðu[k{ Lknª fhðkLkkuMÃkü WÕ÷u¾ Au. hkßÞ Mkhfkhu Ãkýík{kfwLkk MkuðLkLku ftxÙku÷ fhðkLkkurLkÄkoh fÞkuo Au. yíÞkhu MðŠý{økwshkíkLkwt Wsðýe ð»ko [k÷e hÌkwt Au.íku rLkr{¥ku MðŠý{ økwshkíkLku Äw{úÃkkLk{wõík çkLkkððkLkku MktfÕÃk fhðk{ktykÔÞku Au. xkuçkufku ftxÙku÷ yufxLkkyMkhfkhf y{÷efhý ytøku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. MðŠý{ økwshkíkWsðýe ð»ko rLkr{¥ku ík{k{ Mkhfkhe

rð¼køkkuLkku yrÄfkheykuLku fkuxÃkk2003Lkk y{÷efhý ytøku MktfÕÃkfhðk yux÷wt s Lknª ònuh MÚk¤kuyuLkku M{kufªøk yurhÞk ËþkoðíkeMkq[Lkkyku îkhk Äw{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄònuh fhe M{kuf £e økwshkík, MðŠý{økwshkíkLkku ÷ûÞktf rMkØ fhðksýkÔÞwt Au. Äw{úÃkkLk Lknª fhíkeÔÞÂõíkLkk ykhkuøÞLku MkwhrûkíkçkLkkððk ònuh MÚk¤ku Ãkh Äw{úÃkkLkÃkh rLk»kuÄ òhe fhe økwshkík hkßÞLke«òLkk ykhkuøÞ «íÞu Mkhfkhu yufrLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. ykhkuøÞrð¼køk îkhk Lkku M{kufªøk yurhÞkLkkrMkBçkku÷ðk¤k Mkq[Lkku ík{k{ Mkhfkherð¼køkkuLku «kuðkEz fhðk{kt ykÔÞkAu. ík{k{ Mkhfkhe rð¼køkkuyu ykMkq[Lkkyku xkuçkufku ftxÙku÷ yufxLkey{÷ðkheLkk ¼køkYÃku ònuhMÚk¤kuyu ÷økkððkLkwt sýkðkÞwt Au.÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk {kxu ykhkuøÞrð¼køk îkhk yLÞ «ð]r¥kyku Ãkýfhkððk{kt ykðe hne Au.ykuLk÷kELk

økúk{ Mkuðf hkusøkkhLke ¼híkeLkeònuhkík «rMkØ fhkððk{kt ykðe Au.yk ¼híke yLðÞu W{uËðkhuykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk fhðkLkwt níkwt.ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk Ãknu÷ktW{uËðkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{ktÚkesYhe rLkÞík fhu÷e Ve ¼heLku ÃkkMkðzo

÷uðkLkku níkku. òufu W{uËðkhkuLku ÃkkMkðzoykÃkðk {kxu økktÄeLkøkh íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe{kt ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk LkrnnkuðkÚke Ä¬k{q¬e suðk ðhðk á~ÞkuMkòoÞk níkk. ykuLk÷kELkhrsMxÙuþLkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk yLkuíku{kt fkuE ÔÞðMÚkk Lk níke. suÚkeyhksfíkk MkòoE níke. ðýAu÷eÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷uðk Mku-21Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ÃkhtíkwðkEçkúLx Mkr{x{kt Ãkku÷eMk{kuf÷e nkuðkÚke Ãkku÷eMk{kuf÷ðkLke Lkk Ãkkze níke. ÃkhtíkwÃkrhÂMÚkrík økt¼eh çkLkíkk Auðxu çkuÃkku÷eMkLku çktËkuçkMík {kxu {kuf÷eykÃke níke. Ãkku÷eMk ykðíkkÃkrhÂMÚkrík fkçkw{kt ÷kðeLku÷kELkçkØ W{uËðkhkuLku ÃkkMkðzoykÃkðk{kt ykðíkk yhsËkhkuyuhkník yLkw¼ðe níke.ÃkkxLkkfwðk{kt

òufu Ënuøkk{ íkk÷wfkLkkhr¾Þk÷, fzòuËhk, Ëu.{wðkzk,çkrnÞ÷, çkkrhÞk ¾kíku ykhkuøÞfuLÿku ykðu÷k Au. ykðeÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u hr¾Þk÷Lkk«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLku MkktÃkkLkuçkË÷u ÃkkxLkkfwðk økk{{kt

çkË÷ðk{kt ykðu yuðe {ktøkýe fheníke. Ãkhtíkw økúk{sLkkuLke {ktøkýeLkuyðøkýe MkktÃkk{kt «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ þY fhðkLkk rsÕ÷k ykhkuøÞrð¼køkLkk rLkýoÞÚke økúk{sLkku{kt hku»k¼¼qfe WXâku Au.

{trËhLke s{eLkMÚk¤u ÃknkU[e Lk nkuík íkku {kuxe

Ëw½oxLkk MkòoE òÞ yux÷e nËu {k{÷kuíktøk ÚkE økÞku níkku. çkkË{kt,rLkhtsLkËkMk yLku økúk{sLkkuyuÃkku÷eMkLku yk{Lku Mkk{LkuyhSykuykÃke níke. Ãkku÷eMku {trËhuçktËkuçkMík çkuMkkze ËeÄku Au suÚke fkuEyrLkåArLkÞ ½xLkk xk¤e þfkÞ.ø÷kuçk÷ Mkr{xLkk

ykLktË çkøkzðkLke þõÞíkk hnu÷eAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkøkhLkeþk¤kyku{kt nkuMxu÷Lkk rðãkÚkeoykuLkwt«{ký Mkrðþu»k Au. suÚke Ãkðo rLkr{¥kur{rLkðufuþLk {¤íkk nkuMxu÷LkkrðãkÚkeoyku{kt ¾wþeLkwt MkwLkk{e íku{Lkk[nuhk WÃkh MÃkü òuðk {¤u Au.LkøkhLke {kuxk¼køkLkeþk¤kyku{kt W¥khkÞýÃkðo rLkr{¥ku íkk. 13{eÚke16{e MkwÄe hò ònuhfhe Ëuðk{kt ykðe níke.su{kt yuf hòLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. Ãkhtíkw þk¤kLkkþiûkrýf yLkur ç k L k þ i û k r ý ff{o[kheykuyu íkku íkk.12{eLkk hkus VhrsÞkíkþk¤k{kt nksh hnuðkLkkurþûký íktºkLkku ykËuþ Au.fk÷u yuMkxeLke

Ëhr{ÞkLk [-{køkoÃkh yuMk.xe. çkMkLku«ðuþðk Lknª ËuðkÞy÷çk¥k økktÄeLkøkh-y{ËkðkË YxLke çkMkkuMkrník økúkBÞ rðMíkkhLkeyLku çknkh økk{Úkeykðíke çkMkku Ãký {kºk½-{køko ÃkhÚke ÃkMkkhÚkþu. suÚke [-{køko ÃkhxÙkrVfLke árüyu fkuEMk{MÞk Lk WËT¼ðu. ykWÃkhktík íkk. 15, 17yLku 18 òLÞwykheLkkhkus {nkí{k økktÄe{trËhLke {w÷kfkíkLkuyLkw÷ûke yuMk.xe. íktºkLke12 sux÷e çkMkkuMkr[ðk÷ÞLkk f{o[kheyku{kxu {wfðk{kt ykðþu.Mkku÷kh WòoLkk

Ëhuf {fkLkku{ktMkku÷kh WÃkfhý ÷økkððk

VhSÞkík çkLkkððkLke çkkçkík{ktMkhfkhLku Lkçk¤kt ÃkkMkktLkk fux÷kf {wÆkMkíkkðe hÌkk Au. òufu yk Mkku÷khrMkMx{Úke ytËksu yufMkku ðkux sux÷eðes¤e WíÃkL™ ÚkE þfþu íkuðku ytËksAu. Ãkhtíkw «ò íkhVÚke íkuLkku fux÷kfytþu Mðefkh Úkþu. íku WÃkhktík íkuLkwt{uELxuLkLMk ftEf ytþu {kU½w ÃkzíkwtnkuðkLkwt Ãký æÞkLku ykðíkkt þnuherðfkMk rð¼køk økwzkLke Ëh¾kMík{ktÄe{e økríkyu ykøk¤ ðÄðkLkwt {wLkkrMkçk{kLku Au.ËkuheÚke ½ðkíkk

{kxu 50 sux÷k MðÞtMkuðfku Vhsçkòðþu. ßÞkhu 8 økkze yLku 20çkkEfLkk {kæÞ{Úke zkìõxhLke {ËËÚkefku÷ {¤íkkt s MÚk¤ Ãkh sE ½ðkÞu÷ÃkûkeLku Mkkhðkh Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.yk {kxu ELÿkuzk Ãkkfo ¾kíku VkuLk {khVíkuMktÃkfo fhðkLkku hnuþu. ßÞkhu nurhxusyuLz yuLðkÞh{uLx ÷ðh ÃkeÃk÷Lkk{Lke MktMÚkk æðkhk Ãký çkzo huMõÞw

«kuøkúk{ yLðÞu 14 yLku 15òLÞwykheLkk hkus ½kÞ÷ ÃkûkeykuLkuMkkhðkh Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. íku{MktMÚkkLkk ykfkþ yøkúkðíku sýkÔÞwt Au.ÞwÍMko [ksoLkk {k{÷u

ËËeoykuLke ¾ku Lkef¤e hne Au.rsÕ÷Lkk økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkkÃkrhðkhsLkkuLku sYhe ykhkuøÞ÷ûkeMkuðk {Vík {¤e hnu íku ytíkøkoík rMkrð÷nkìÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwtAu. Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚkerMkrð÷{kt Ãký ykhkuøÞ÷ûke Mkkhðkh÷uðe økheçk yLku {æÞ{ ðøko {kxu fÃkheçkLke hne Au. fu{fu hkuøke fÕÞkýMkr{ríkLkk rLk{koý çkkË rðrðÄykhkuøÞ÷ûke Mkuðk çkË÷ [ksoðMkq÷ðk{kt ykðu Au. suÚke rMkrð÷LkeMkuðkLke ¼kðLkk{kt {uðk{kt çkË÷kE Au.yk WÃkhktík økík 1÷e rzMkuBçkhÚke fuMkÃkuÃkh fkZðkÚke ÷ELku rðrðÄykhkuøÞ÷ûke MkuðkLkk {k{÷u Y. 4ÚkeÃkkt[ nòh MkwÄeLkku [kso ðMkq÷ðkLkku

hkuøke fÕÞký Mkr{ríkyu rLkýoÞ ÷eÄkuAu. suLkk rðhkuÄLkku ðtxku¤ WXðk ÃkkBÞkuAu. íku{kt LkøkhLke rðrðÄ MðiÂåAfMktMÚkkyku Ãký òuzkE Au. yLku Mktf÷LkMkr{ríkLke h[Lkk fheLku rsÕ÷k f÷ufxhuykðuËLkÃkºk ykÃke ÞwÍMko [kso LkkçkwËfhðk yuf {kMkLkwt yÕxe{ux{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku æðsðtËLksuðk Mk{ktíkh fkÞo¢{ku ÞkuSLku rðhkuÄfhðkLke [e{fe Wå[khe Au. rMkrð÷LkkÞwÍMko [ksoLku Ãkhík ¾ut[ðk økktÄeLkøkhþnuh ðMkkník {nkMkt½u rsÕ÷k «¼khe{tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík{kthsqykík fhe níke. òufu «¼khe{tºkeyu ÞwÍMko [kso Ãkhík ¾U[ðku fuLkrn íkuLkku fkuE s rLkýoÞ ÷uðkLkuçkË÷u rMkrð÷ MksoLkLkk {kÚku Mk{økúsðkçkËkhe Xkufðk{kt ykðe Au.«¼khe {tºkeLke ¾ku ykÃkðkLkeLkerík{kt rMkrð÷ ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk÷uðk ykðíkk økheçk ËËeoykuLkeykŠÚkf ÂMÚkrík fVkuze çkLke hne Au.

CMYK GN-P-3

TUESDAY, 11 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

MktøkXeík ÚkEfu¤ðýe,ykhkuøÞ yLku

Mkk{kSf MkæÄhíkk {kxufhkÞu÷ rþrçkhLkwt ykÞkusLk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yk «Mktøku íkk÷wfk{ktÚke rðþk¤ MktÏÞk{kt ÃkkxeËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk

Ënuøkk{ ¾kíku ík{k{ ÃkkxeËkhMk{ksLke ®[íkLk rþrçkh ÞkuòE

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.10çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Ãkk÷LkÃkwh

íkk÷wfkLke nË{kt fkuxzk økk{Lke Mke{{ktÚkeÃkMkkh Úkíke ykE.yku.Mke.Lke Mk÷kÞk-{Úkwhk ÃkkEÃk÷kELk{kt fkýwt ÃkkzeLkuykuE÷Lke [kuhe fhðkLkk «ÞkMk {k{÷uÃkku÷eMku Mkkík ÔÞrfíkLke yxfkÞík fheLkuykshkus Lkk{Ëkh fkuxo{kt hsw fheLkuWÃkhkufík ykhkuÃkeyku ykuE÷ [kuhe fheLkufkuLku ykÃkðkLkk níkk yLku yíÞkh MkwÄe{ktfÞkt fÞkt ykuE÷ [kuhe fhu÷ Au íku{s yk«fhý{kt ðÄw fux÷k ÷kufkuLke Mktzkuðýe AuíkuLke íkÃkkMk yÚkuo Ãkkt[ rËðMkLkk he{kLzLke{ktøkýe fhe níke.Ãkhtíkw fkuxuo he{kLzLke{køkýe VøkkðeLku fkuxo fMxze{kt {kuf÷eykÃÞk Au.WÃkhkufík «fhý{kt ÃkfzkÞu÷kykhkuÃke VikS WVuo çktMke÷k÷ Ëuþhks þ{ko{w¤ hnu.Mk÷u{he íkk.S.Mkktçkk sB{wnk÷ hnu.økkufw¤ MkkuMkkÞxe EMkLkÃkwhhkuz,y{ËkðkËðk¤ku íku{s {Lke»kyr¾÷uþ fw{kh ©eðkMíkð {w¤hnu.çkzwÃkwh íkk.S.hkuLkkþ rçknkh nk÷hnu.14 «Úk{ ðkxefk,yÃkkuSx Éík-wrð÷k MkkuMkkÞxe ÃkkMku,Þþ fkuBÃk÷uûkøkkuºke,ðzkuËhkðk¤k Mkk{uÃkk÷LkÃkwh,rMkæÄÃkwh,y{ehøkZ,Ëþkzk LkkøkwLkkyku{kt Ãký Lkk{ ¾w÷u íkuðe Mkt¼kðLkkAuu.Ãkk÷LkÃkwh yu÷.Mke.çke.Lku {¤u÷{kneíke yLkwMkkh WÃkhkufík ykhkuÃkeyku{ktfrÃk÷Ëuð hk{híkLk®Mkn hksÃkwík W.ð.36nk÷ hnu.ykuZð y{ËkðkËðk¤k Mkk{uÃkk÷LkÃkwh íkk÷wfk V.økw.h.Lkt.1Ãk6/7E.Ãke.fku.f.379,4h7,Ãk11 yLkur«ðuLþLk ykuV zu{us xw Ãkç÷ef «kuÃkxeo

yufxLke f÷{-3 {wsçk Lkk økwLkk{kt íku{s Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk.Lkk V.økw.h.Lkt.

1h8/08 E.Ãke.fku.f. 379, Ãk11,1h0 çke,Ãke yuLz yu{.Ãke.yufx f÷{1Ãk (1) h,16 íkÚkk r«ðuLþLk ykuV zu{usxw Ãkç÷ef «kuÃkxeo yufx 1984 f÷{{wsçkLkk økwLkk{kt Vhkh nkuðkLkwt íku{sçktMke÷k÷ WVuo VikS Ëuþhks þ{ko Mkk{urMkæÄÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷V.økw.h.Lkt.hh7/08 íkÚkk Ãkkxý íkk÷wfkÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷ V.økw.h.Lkt.181/09 íkÚkk Ëþk Ãkku.Mxu.{kt LkkUÄkÞu÷V.økw.h.Lkt.1/h011 íku{s y{ehøkZÃkku.Mxu.{kt LkkUÄkÞu÷ V.økw.h.Lkt.110/h009 {wsçkLkk økwLkk{kt ðkuLxuz

nkuðkLkwt íku{s {Lke»k yr¾÷uþfw{kh©eðkMíkð Mkk{u Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkV.økw.h.Lkt.68/h008 Lkk økwLkk{kt ðkuLxuznkuðk {k{÷u íkuykuLku òý fhðk{ktykðíkkt nðu ÃkAe Ãkku÷eMk íkuykuLkeWÃkhkufík økwLkkLkk fk{u yxfkÞík fheíkÃkkMk nkÚk Ähu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.sÞkhuÃkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLke nË{kt ykuE÷íkMfheLkk {k{÷u ÍzÃkkÞu÷ MkkíkuÞykhkuÃkeyku Ãkife ykuE÷Lkwt xuLfh ÷ELku¼hðk ykðu÷ EMk{ku íku{s su ¾uíkh{ktxuLfh hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.íkuykuLkkò{eLk yhS íku{s yLÞ [kh EMk{kuMkneíkLkk ò{eLk {kxu ykøkk{e {wËíkunksh hnuðk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykuE÷ [kuheLkk ykhkuÃkeykuLkkrh{kLz Lkk{tsqh Úkíkkt su÷ nðk÷u

Ãkkxý yLku rMkØÃkwhLkk økwLkkyku{kt ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk

yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE.LkkhkExh «rðý¼kE yu sýkÔÞwtníkwt fu,WÃkhkufík ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fheLku íku{Lke Mkk{uyøkkW fÞkt fÞkt VrhÞkË ÚkÞu÷Au yLku ðkuLxuz Au íkuLke íkÃkkMkfheLku íkuykuLku Ãkkxý, ËMkkzk,rMkæÄÃkwh, y{ehøkZ Ãkku÷eMk{Úkfu çku ð»ko Ëhr{ÞkLkLkkUÄkÞu÷ økwLkkyku{kt ðkuLxuznkuðkLkwt sýkíkkt ðÄw íkÃkkMk yÚkuosu íku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òýfhðk{kt ykðe Au íku{s ðÄwíkÃkkMk ËhBÞkLk ÃkøkuY ÄkLkuhkíkhV òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ÃkýÔÞfík fhe níke.

íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE þwt fnu Auyk ytøku íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE økkUMkkEyusýkÔÞw níkwt fu,ykuE÷Lke ÃkkEÃk÷kELk{ktÚkeykuE÷ [kuhe fheLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku LkwfþkLkfhðkLke ËuþÿkunLke «ð]rík nkuðkÚke íku rËþk{ktíkÃkkMk [k÷e hne Au su{kt nsw Ãký ðÄw Lkk{ku¾w÷u íkuðe þtfk Au.

Ãkku÷eMk þwt fnu Au

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

xku øku÷uheVku

ðnu÷k÷ ffku÷us{kt xxÙuzeþLk÷-zzu LLke WWsðýe ffhkE :: Ëþ¢kuE íkk÷wfkLkkðnu÷k÷ økk{u {kuLkkfo yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík Ãke.xe.Mke. yLkuçke.yuzT.fku÷us{kt xÙuzeþLk÷-zu Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk«Mktøku Ãke.xe.Mke. íku{s çke.yuzT. fku÷usLkk íkkr÷{kÚkeo ¼kE-çknuLkku æðkhkyðLkðe Mkkze íku{s zÙuMk{kt Mkßs ÚkE xÙuzeþLk÷ zu Lke WíMkkn ÃkqðofWsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt Ãký MktËhykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku fku÷usLkk «ÂLMkÃkk÷ku,«kæÞkÃkfku yLku xÙMxeøký ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rþÞkðkzk øøkk{u MMkkík rrËðMkLke rrþrçkh ÞÞkuòE :: LknuY Þwðk fuLÿøkktÄeLkøkh yLku MkðkouËÞ Þwðf {tz¤ ¼kxE æðkhk Mkkík rËðMkLke ©{yLku Mkuðk rþrçkhLkwt ykÞkusLk Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk rþÞkðkzk økk{ ¾kíkuíkksuíkh{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku økk{Lkk {køkkouLke MkVkE,{kxefk{,økk{Lke «k.þk¤k yLku {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkku yLkks Mxkuh Y{yLku økk{Lke nkEMfq÷{kt [wLkkLkwt fk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞkuòÞu÷rþrçkhLkk Mk{kÃkLk «Mktøku ÞkuòÞu÷ rðrðÄ MÃkÄkoykuLkk rðsuíkkykuLku ELkk{rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ënuøkk{{kt ÷e÷kÍkzLkk ÷kfzkLke

økuhfkÞËu nhkSLkef÷ufxh{kt hkð

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhËnuøkk{Lkk yuf fkh¾kLkuËkh

îkhk ykMkÃkkMkLkk íkÚkk økk{zkLkkrðMíkkh{ktÚke ÷e÷k ÍkzLkk ÷kfzk÷kðeLku økuhfkÞËuMkh nhkSfhðk{kt ykðu Au. {æÞhkºkeyu÷kfzk ¼hu÷k ðknLkkuLke yðh-sðhÚke Mkkík økhLkk¤k rðMíkkhLkeykMkÃkkMk ykðu÷k MkkuMkkÞxeLkeøkxh íkÚkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk Ãký íkqxe òÞ Au. suÚkeËwr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚkeMkkuMkkÞxeðkMkeykuLkw t ykhkuøÞòu¾{kE hÌkwt Au. íku {kxuðknLkkuLke yðhsðh çktÄ fhðkíkÚkk ÷e÷k ÍkzLkk ÷kfzkLkeøkuhfkÞËuMkh Úkíke nhkSLkeíkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke rsÕ÷kf÷ufxhLku økt¼eh VrhÞkË fhe Au.

Ënuøkk{Lkk Mkkík økhLkk¤krðMíkkhLke ykMkÃkkMk ykðu÷eMkkuMkkÞxeLkk hrnþku AuÕ÷k yufkË{kMkÚke {kLkrMkf ÃkhuþkLkeyLkw¼ðe hÌkk Au. yk MkkuMkkÞxeÃkkMku ykðu÷k yuf fkh¾kLkuËkhîkhk AuÕ÷k yufkË {kMkÚkeykMkÃkkMkLkk íkÚkk økúkBÞrðMíkkh{ktÚke ÷e÷k ÍkzLkk ÷kfzkfkÃkeLku xÙf, xÙufxh yLkuôx÷khe{kt ¼heLku ÷kððk{kt ykðuAu. yk ÷kfzkLke økuhfkÞËuMkhnhkS fhðk{kt ykðu Au.

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhÃkuÚkkÃkwh-{nqze hkuz Ãkh ykðu÷k

ÃkªÃk¤s økk{uÚke rzMkuBçkh {rnLkk{kt[kuhkÞu÷k yuf çkkEfLku hkÄLkÃkwh{ktyfM{kík ÚkÞku níkku. yk yfM{kíkÚkíkk íkMfhLku uyu çkkEf ÃkkAwt ÃkªÃk¤s÷E ykððkLke Vhs Ãkze níke. suLkkÚkeðknLk[kuheLkku ¼ktzku Vqxe síkk Ãkku÷eMkuçku ¼kEykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuÃkªÃk¤s økk{u hnuíkk rð¢{®Mknhk{kS ðk½u÷kLkk çkkuh ÃkhÚke økE12{e rzMkuBçkhLkk hkus íkuLkwt çkkEf[kuhkE økÞwt níkwt. yk çkkEf íkksuíkh{ktÃkkAw {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkuMk½Lk çkLkkðe níke yLku íku{kt çkkEfhkÄLkÃkwh yktxku {khe ykÔÞkLkwt ¾wÕÞwtníkwt.

rð¢{®MknLkk çkkuhÚke Úkkuzu Ëqhçk¤Ëuð®MknLkku çkkuh ykðu÷ku Au yLkuyk çkkuh Ãkh rðLkkuËS híLkkS Xkfkuh

(hnu. [÷ðkzk, hkÄLkÃkwh) ¼køkeÞkíkhefu fk{ fhíkku níkku. økE 12{erzMkuBçkhu rðLkkuËSLkku ¼kE sÞtíkeSykÔÞku níkku íÞkhu rðLkkuËSyurð¢{®MknLkwt yk çkkEf [kuheLku íkuLkk¼kELku ykÃke ËeÄwt níkwt. çkkEf ÷ELkusÞtíkeS hkÄLkÃkwh síkku hÌkku níkku.

òufu, hkÄLkÃkwh{kt yk çkkEfLkuyfM{kík ÚkÞku níkku. ykÚke, sÞtíkeSçkkEfLku ÃkkAwt ÷E ykÔÞku yLkurðLkkuËSLkk çkkuhLke ÃkkA¤ {wfe ËeÄwtníkwt. çkkË{kt, ynªÞk fkuELkwt çkkEfrçkLkðkhMke Ãkzâwt Au yu{ fneLku íkurð¢{®MknLku ÃkkAw ykÃke ËuðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk yLkuÃkwAÃkhA{kt Mk½¤ku ¼ktzku Vqxe økÞkuníkku. ÃkuÚkkÃkwhLkk ÃkeyuMkykE ðe.S.hkXkuzu rðLkkuËSLke økEfk÷u ÄhÃkfzfheLku çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkníkk. ßÞkhu íkuLkk ¼kE sÞtíkeSLku Ãkýyksu ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

rLk{o¤ økwshkík, MðåA økwshkík çkkËnðu Äw{úÃkkLk {wõík økwshkík, MðŠý{økwshkíkLkwt Mkqºk ðnuíkwt ÚkÞwt Au. økwshkíkLkuÄw{úÃkkLk {wõík çkLkkððk ík{k{ ònuhMÚk¤ku Ãkh Äw{úÃkkLk rLk»kuÄ òhe fhðkWÃkhktík MðŠý{ økwshkík Wsðýe ð»korLkr{¥ku rsÕ÷k Mktf÷LkLke çkuXf{kt Ãkýxkuçkufku ftxÙku÷ yufxLkk y{÷efhý MktË¼uoVhSÞkík Mk{eûkk fhðkLke íkkfeËfhðk{kt ykðe Au. xkuçkufku ftxÙku÷ {kxuLkersÕ÷k fûkkLke Mxeyhªøk fr{xeLkk[uh{uLkÃkËu rsÕ÷k f÷ufxhLke rLkÞwÂõíkfhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k f÷ufxhf[uhe{kt Xuh Xuh Äw{úÃkkLk rLk»kuÄLkkrMkBçkku÷ Ëþkoðíke Mkq[Lkkyku Ãký ÷økkðeËuðk{kt ykðe Au.

ík{kfwLkk fkhýu rðï{kt {]íÞwLkwt «{ký¾qçk s ðæÞwt Au. LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk MkðuoyLkwMkkh 2005Lke Mkk÷{kt ík{kfwLkkMkuðLkLkk fkhýu 5.4 {e÷eÞLk ÷kufkuLkk{]íÞ ÚkÞk Au. íku òuíkkt «íÞuf Ãkkt[MkufLz{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt Au.

òu yks ÂMÚkrík hnuþu íkku 2030 MkwÄe{kt{]íÞwLkku yktf 8 r{÷eÞLk fhíkkt Ãký WÃkhÃknkU[e sþu íkuðe [uíkðýe ykÃke Au. økw-shkík{kt s 60 xfk ÃkwÁ»k yLku 8.4 xfk

†e ík{kfwLkwt MkuðLk fhu Au. 2003{ktÚkÞu÷k ø÷kuçk÷ ÞwÚk xkuçkufku Mkðuo {wsçk økw-shkík{kt Äkuhý-8Úke 10{kt yÇÞkMkfhíkk Ãkife{kt 4.3 xfk rðãkŠÚkLkeykuyLku 29.3 xfk rðãkÚkeoyku ík{kfwLkwtMkuðLk fhíkkt nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkkuòýeLku hkßÞ Mkhfkh ¾¤k¼¤e QXe Au.hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk yLkuòunLk nkuÃkfeLMk Mfw÷u fhu÷k yuf MktÞwõíkyÇÞkMk{kt y{ËkðkËLkk MkhfkheE{khíkku yLku rMkLku{k øk]nku MkrníkLkkrðrðÄ ònuh MÚk¤kuyu rLkfkuxeLkLkwt «{ký¾qçk s ðÄw nkuðkLkwt þkuÄe fZkÞwt Au. yux÷wts Lkne MkufLz nuLz M{kufLke ÂMÚkrík Ãkýòu¾{e çkLke hne Au. yLku íkuLku Ãkrhýk{unðu ònuh MÚk¤kuyu Äw{úÃkkLk Ãkh MktÃkqýoÃkýu

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkúk{ Mkuðf hkusøkkhLke A søÞkyku

{kxu ¼híke {kxu ykuLk÷kELkhrsMxÙuþLkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku.òufu W{uËðkhu hrsMxÙuþLk fhíkk Ãknu÷kÃkkMkðzo íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke f[uhe{ktÚke÷uðkLkku níkku. Ãkhtíkw ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkLkky¼kðu f[uhe{kt ÃkkMkðzo ÷uðk {kxuf[uhe{kt Ä¬k{q¬e Úkíkk ðkíkkðhýíktøkËe÷ çkLke økÞwt níkwt. suÚke f[uheLku LkAwxfu Ãkku÷eMk çkku÷kððkLke Vhs Ãkzeníke.

økúk{ Ãkt[kÞík{kt ðneðxe fk{økeheytíkøkoík rðfkMk fr{þLkh f[uhe îkhk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLkLkku ÃkkMkðzo÷uðk{kt xezeyku f[uhe{kt Ä¬k{q¬e

yhksfíkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk çkku÷kððkLke Vhs Ãkze

çku Mkøøkk ¼kEykuLke ÄhÃkfz : yufLkk 2rË’Lkk rh{kLz

ík{k{ ònuh MÚk¤kuyu Äw{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk Mkq[Lkk

Mktf÷Lk{kt xkuçkufku ftxÙku÷ yufxLkky{÷efhýLke Mk{eûkk VhSÞkík

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku {Vík

ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk {¤e hnu íku {kxu«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ þY fhðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ÃkkxLkkfwðkøkk{Lke ykMkÃkkMk ykðu÷k 15 økk{ku{kºk 3 Úke 6 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k AuyLku yk økk{Lke ðMíke çkûkeÃkt[ yLkuykŠÚkf økheçk nkuðk Aíkkt hr¾Þk÷LkwtÃkeyu[Mke MkuLxh ÃkkxLkkfwðk ¾MkuzðkLkuçkË÷u MkktÃkk økk{{kt ¾Mkuzkíkkøkúk{sLkku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au.

rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk hr¾Þk÷

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLku Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿ{kt íkçkrË÷ fhðk{kt ykÔÞwtAu. suÚke hr¾Þk÷ «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿLku ÃkkxLkkfwðk ¾MkuzðkLke ykMkÃkkMkLkk15 økk{kuLkk økúk{sLkkuyu {ktøkýe fheníke. íku{ Aíkkt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿMkktÃkk økk{{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk yk 15økk{kuLkk økúk{sLkkuLku ykhkuøÞ Mkuðk{u¤ððk ykŠÚkf çkkus MknLk fhðkLkeVhs Ãkze Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkxLkkfwðk økk{LkeykMkÃkkMk WËý, çkkçkhk, ÄrLkÞku÷,ftÚkkhÃkwhk, hk{kSLkk {wðkzk, hkòSLkk

{wðkzk, siz[eÞk, [u¾÷kÃkøke,yktøkSLkk {wðkzk, ÄkheMkýk, LkðkLkøkhMkrníkLkk økk{ku ykðu÷k Au. yk WÃkhktíkík÷kuË íkk÷wfkLkk f~{ehÃkwhk, {wÄkMkýk,¼kxeÞk, {ku.{wðkzk Ãký økk{ku {kºk 3Úke 6 rf.{e. Ëqh ykðu÷k Au.

yk økk{ku LkSf nkuðkÚkeÃkkxLkkfwðk{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ þYfhðkLke {ktøkýe fhe níke. LkSf{kt«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ Lk nkuðkÚkeøkúk{sLkkuLku ykhkuøÞ Mkkhðkh {kxu ík÷kuËyÚkðk hr¾Þk÷ sðkLke Vhs Ãkzu Au.

{kºk 3 Úke 6 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k økk{kuLke ðMkíke çkûkeÃkt[ yLku ykŠÚkf økheçk Au

ÃkkxLkkfwðk{kt «k. ykhkuøÞ fuLÿ LkrnçkLkíkk 15 økk{Lkk ÷kufku Lkkhks

[kuhkÞu÷k çkkEfLku hkÄLkÃkwh{ktyfM{kík Úkíkk ¼ktzku Vqxâku

fkÞËkLkk y{÷{kxuLke Mxeyhªøkf{exeLkk [uh{uLk

íkhefu rsÕ÷k f÷ufxh

ø÷kuçk÷ Mkr{xLkk ðkíkkðhý{kt ¼khu¾{ {knku÷ h[kÞkuøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

yk¾k økktÄeLkøkhLkku {knku÷ ø÷kuçk÷ELðuMxMko Mkr{xLke WsðýeLkk Ãkøk÷uÃk÷xkE økÞku Au. yuðk Mk{Þ{kt ½-5ÃkkMku yuf rçkLkðkhMke çkuøk Ãkze nkuðkLkkðkðzÚke íktºkLkku Sð Ãkzefu çktÄkÞku níkku.Ãkku÷eMk Ãk¤LkkÞu rð÷tçk ðeLkk Ëkuze níke.òufu, íÞkt MkwÄe{kt çkuøk ¼q÷e sLkkhku{wMkkVh ÃkkAku ykðeLku ÃkkuíkkLke çkuøk ÷ELku[kÕÞku økÞku níkku.

ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLkeWsðýeLku ÷ELku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke sLkne yk¾k huLsLke Ãkku÷eMk ÃkkxLkøkh{ktW{xe Ãkze Au yLku Mkßsz çktËkuçkMík

økkuXðkÞku Au yuðk Mk{Þ{kt yksu Mkðkhu11.30Lkk Mkw{khu ½-5Lkk çkMkMxuLz Ãkhyuf fk¤e çkuøk rçkLkðkhMke nk÷ík{kt ÃkzenkuðkLkk ðkðzÚke Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{{[e økE níke.

y÷çk¥k, yk çkuøk fkuEf ¼q÷¬z{wMkkVh ¼q÷e økÞku níkku. suýu yVðkçkòhLku økh{ fheLku Ãkku÷eMkLkwt «uþhðÄkhe ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMk ½-5 ¾kíkuÃknkU[e íÞkt MkwÄe{kt íkku çkuøkLkku {w¤ {kr÷fuÃkkAk ykðeLku çkuøk ÷ELku [k÷íke Ãkfzeníke. yk{, rçkLkðkhMke çkuøkLkk rfMMkk{ktfkuÚk¤k{ktÚke rçk÷kzw Lkef¤íkkt Ãkku÷eMkkuyuh{qs¼Þkuo nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

rçkLkðkhMke çkuøk {éÞkLkk ðkðzÚkersÕ÷k íktºkLkku Sð Ãkzefu çktÄkÞku

{kuzkMkk rzrðÍLk{kt ðes fLkufþLkLke 3300 sux÷e yhSyku Ãku®Lzøk(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk, íkk.10

hksÞLkwt yÚkoíktºk f]r»k ykðfÚke 9.6xfkÚke Äçkfíkwt hnÞwt nkuðkLkk yunðk÷LkkykÄkhu hksÞ Mkhfkhu Mðýeo{ ð»kuoíkífk÷ rðs òuzký h010Lke ÞkusLkkònuh fhe nkuðk Aíkkt zkfoÍkuLk rðMíkkhLkkMktÏÞkçktÄ ¾uzqíkkuLku {kU ðfkMkeLku çkuMkehnuðkLkku ðkhku ykðe hnÞku Au.økwshkíkMkhfkhLkk S.ykh.Lkt.S zçkÕÞwykh.h003 14 s.1Lkk Xhkð {wsçkW¥kh økwshkíkLkk MktÏÞkçktÄ íkk÷wfkyku{ktònuh fhkÞu÷ zkfo ÍkuLkLkk ykÄkhu rðsòuzký Lkku WÃkh {LkkE Vh{kðu÷ nkuEhksÞ MkhfkhLke yk ÞkusLkk Úke W¥kh økw-shkík Lkk ¾uzqíkku{kt W{¤fkLkku y¼kððíkkoE hnÞku níkku.

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk {kuzkMkk,{u½hs yLku Ezh ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuLkef{LkMkeçke yu 199hÚke yk rðMíkkh{ktònuh fhíkkt ¾uzwíkkuLku Aíke rðs¤eyuyuLSLkku nuLz÷ {khe {whòíkk ÃkkfLkuçk[kððk ð÷¾k {khðk Ãkzu Au yu AíkktzkfoÍkuLk nxkððkLkk «&™u hksÞ Mkhfkhîkhk ½kuh WËkMkeLkíkk Mkuðkíkkt ¼khíkeÞrfMkkLk Mkt½ suðe ¾uzqík÷ûke MktMÚkkykuLkuÃký Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkððkLkku ðkhkuykÔÞku Au.

W¥kh økwshkík Lkk {nuMkkýkSÕ÷kLkk-6,Ãkkxý SÕ÷kLkk-4,çkLkkMkfktXk SÕ÷kLkk-7,økktÄeLkøkhSÕ÷kLkk -4 yLku MkkçkhfktXkLkk Ezhíkk÷wfkLku ¼wøk¼o s¤ rðfkMk Lkeøk{ îkhkykuðh yufMkÃ÷kuExuz ÍkuLk yLkuçkLkkMkfktXk SÕ÷kLkk Ãk íkk÷wfk MkkÚkuMkkçkhfktXk SÕ÷kLkk {u½hs yLku{kuzkMkk íkk÷wfkykuLku zkfoÍkuLk ònuhfhkíkkt økwshkík MkhfkhLkk S.ykhLkt.GWR h003 14-s.1íkk.16/1h/h003Lkk ykÄkhu Lkðk ðesfLkufþLk ykÃkðkLke MktÃkqýo {LkkEVh{kðíke nkuE hksÞ MkhfkhLke Mðýeo{íkífk÷ ðes òuzký ÞkusLkkLke ònuhkíkÚkeyk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku{kt fkuE ¾wþe ðíkkoELkÚke.yk ytøku ðÄw MÃk»xíkk fhíkktMkkçkhfktXk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ yLkufkUøkú uMkLkk yøkúýe yYý¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu yuf íkhV hksÞ Mkhfkhf]r»k WíÃkkËLk 14 nòh fhkuzÚke ðæÞwtnkuðkLke ònuhkík fhe 9.6 xfk Lke rMkæÄeðýoðu Au.íkku çkeS íkhV AuÕ÷k fux÷kÞð»kkuoÚke ònuh fhkÞu÷ zkfoÍkuLk «&™uhksÞ Mkhfkh ½kuh WËkMkeLkíkk MkuðuAu.yLku ðÄw{kt ¾uzqíkkuLku økw{hkn fhe yk«&™ fuLÿ Mkhfkh nMíkfLkku nkuðkLkkuònuh Mk¼kyku {kt sýkðu Au. Mðýeo{

zkfoÍkuLkLkku {wÆku yrÄfkheyku økúk{Mk¼k{kt ÷uíkk LkÚke

çkkuh{ktÚke Ãkkýe ¾U[ðk fLkufþLk Lknª {¤u

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk {kuzkMkk,{u½hs yLku Ezh ÃktÚkf{kÚke zkfoÍkuLk nxkððkLkk{wËu hsqykík fhðk sLkkh ¾uzqík yøkúýeykuLku íktºk îkhk yuðwt sýkðkÞ Au fuzkfoÍkuLkLkk {wËu ¾uzqíkku{kt ðehkuÄ nkuÞ íkku su íku íkk÷wfkykuLkk ¾uzqíkku økúk{Mk¼kyku{ktyk {wËk fu{ Mkq[ðkíkk LkÚke.Ãkhtíkw yk ytøku MÃk»xíkk fhíkkt yøkúýeyku yu yuðwtsýkÔÞwt níkwt yMkhøkúMík íkk÷wfkykuLke Ãkt[kÞíkku{kt økúk{Mk¼k{kt ¾uzqíkku îkhk yk{wËku Mkq[ðkÞ Au yLku yrÄfkheyku yk hsqykíkLku ÷kËðkLkku-ðkt[ðkLkku zku¤ fhu AuÃký «kuMkezªøk {kt ÷uíkk LkÚke yu{ ¾uzwík yøkúýeyku yu sýkÔÞwt níkwt.

ÚkhkË : çkLkkMkfktXk Ãkkxý rsÕ÷k{kt f]r»k rð»kÞf ðes òuzký {kxu ¾uzqíkku ð»kkuoÚkehkn òuELku çkuXk Au. yk {kxu nòhku yhSyku Ãku®Lzøk Ãkze Au. økwshkík Mkhfkhjkhk íkífk÷ ÞkusLkk 2010 nuX¤ 50,000 ¾uíke rð»kÞf ðes fLkufþLkykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. su{kt zu{, LkËe fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe ¾U[e þfkþu. Ãkhtíkwxâqçkðu÷ yÚkkoík çkkuh {kxu Lkðk fLkufþLk ykÃkðkLkku íku{kt Mk{kðuþ Lk fhkíkkt¾uzqíkkuLke ð»kkuoLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. AuÕ÷k 15 ð»koÚke çkLkkMkfktXk{ktzkfoÍkuLkLkk zezðkýkLku fkhýu f]r»k rð»kÞf Lkðk ðes òuzký {¤íkkt LkÚke. yux÷u14 nòhÚke ðÄw Ëh¾kMíkku Ãku®Lzøk Ãkze Au. Mkhfkhu 50,000 ðes òuzkýykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. suLkku ÷k¼ økÛÞk økktXâk ¾uzqíkkuLku s {¤þu. fu{ fu ykÞkusLkk{kt ykrËðkMke rðMíkkhkuLku Ãký çkkfkík h¾kÞk Au. rsÕ÷k{kt çkkhu {kMk [k÷whnu íkuðe fuLkk÷ku Ãký LkÚke. yux÷u yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ sqs ¾uzqíkkuLku {¤þu yLkuð»kkuoÚke ðes fLkufþLkLke hkn òuELku çkuXu÷k ¾uzqíkkuLku ðes fLkufþLk {kxu nsw fux÷kð»ko íkÃkMÞk fhðe Ãkzþu? íkuðku «&™ sYrhÞkík {tË ¾uzqíkku{kt WXðk ÃkkBÞku Au.

h003 ÃkAe MkðuoLkkurhÃkkuxo ònuh LkÚke ÚkÞkuzkfoÍkuLk ònuh fhkÞu÷k rðMíkkhku{kt¼wøk¼o s¤Lke ÂMÚkrík ytøku s¤ MktÃkr¥krð¼køkLkk økwshkík ¼wøk¼o s¤rðfkMk rLkøk{ îkhk MkðuoLke fk{økehenkÚk ÄhkÞ Au.MkLku h003{kt ònuhfhkÞu÷ heÃkkuxo {wsçk hksÞ{ktyufMkÃ÷kuExuz ÍkuLk{kt 40íkk÷wfk,Mku÷kELk ÍkuLk{kt 7 íkk÷wfkzkfoÍkuLk{kt 10 íkk÷wfk {¤e fw÷ Ãk7íkk÷wfk yku ònuh fhkÞk níkk.yu ÃkAeh008{k MkðuoLke fk{økehe nkÚk Äheníke.Ãkhtíkw yk heÃkkuxo yks ËeLk MkwÄeònuh fhkÞku LkÚke.

¼qøk¼o s¤ ô[wt÷kððkLkk «ÞíLkkuLkwt þwt?

zkfoÍkuLk ytøku hksÞ MkhfkhLkkð÷ý ytøku hku»k ÔÞõík fhíkk fux÷kf¾uzqík yøkúýeyku yu sýkÔÞwt níkwt fu òuMkðuo{kt yk ÃktÚkfLkk ¼qøk¼o s¤ Lke[uWíkhkÞk nkuðkLkwt fu ÃkkýeLkwt þku»kýfhíkku rðMíkkh nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.íkkuÃkAe hksÞ Mkhfkhu s¤ MkÃkkxeLkwtMíkh Wt[w ÷kððk [ufzu{ku,fwðkhe[kso,fuLkk÷,s¤ Mkt[Þ suðeÞkusLkkyku sYhe «{ký{kt y{÷eçkLkkðe LkÚke yLku òu çkLkkðe nkuÞ íkkuÃkAe..zkfoòuLk nxkðkÞ íkuðeÃkrhÂMÚkrík Lkwt rLk{koý fu{ ÚkÞwt LkÚke.

Vkuxku k LkhuLÿ Ãkxu÷


W¥kh økwshkíkLkk íkk÷wfkyku{ktÚkezkfoÍkuLk nxkððk ¾uzqíkkuLke {ktøk

çkhu÷e, Mkwhík ½MkkðxLke ËkuheLkku ¢uÍ ÞÚkkðíkøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

Lk¼Lku Lkðhtøke çkLkkððkWíkhkÞýÃkðoLke {ò ÷uðk LkøkhsLkkuWíMkwf Au. WíkhkÞýLku çku rËðMk ykzu hnuíkkLkøkhLkk Ãkíktøk çkòh{kt Ãkíktøk hrMkÞkykuLke¼ez òuðk {¤u Au. LkøkhLkk rðrðÄ [khMkufxhku{kt ÃkÚkhkÞu÷k Ãkíktøk çkòh{kt¾t¼kíke yLku [kELkeÍ Ãkíktøk MkkÚkuyðLkðe rzÍkELkLkk Ãkíktøkkuyu ykf»koýs{kÔÞwt Au. òufu fkøk¤, f{kLk {ki½k Úkíkkøkík ð»koLke MkkÃkuûk{kt Ãkíktøk ËkuheLkk ¼kð{ktÃký 30 xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.Ãkhtíkw ðuÃkkheykuLkk {ík {wsçk¼kððÄkhkLkk ytíku Ãký ½hkfe{kt fkuE Vuhòuðk {¤íkku LkÚke.

ÞwðkLkkuLkk [neíkk WíkhkÞý Ãkðo ÃkqðuoLkøkh{kt Ãkíktøk çkòhLke rðrþü hkuLkf òuðk

{¤u Au. Mku-21, 7, 22 yLku Mku-24{ktytËkrsík 120 sux÷k MxkuÕMk{kt yðLkðerzÍkELkðk¤k ÃkíktøkLke ¼h{kh òuðk {¤uAu. AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke Ãkíktøk çkòh{kt½hkfe ¾w÷e nkuðkLkwt Mxku÷ Äkhfku sýkðehÌkk Au. økEfk÷u hrððkhu Ãký ÃkíktøkËkuheLke ¾heËe {kxu þkuÃkªøk MkuLxhku{kt Ãkík-tøk hrMkÞkykuLkku òuðk {éÞku níkku. {kfuox{kt40 Y. fkuzeÚke {ktze 500 Y. MkwÄeLke®f{íkLkk Ãkíktøk WÃk÷çÄ Au. su{kt MkkiÚke{kuxk ‘ykr¾Þk’ fnuðkíkk ÃkíktøkLke ¾heËeÃký ÚkkÞ Au. ßÞkhu 10Úke ÷E Y. 1200MkwÄeLke VehfeykuLkwt ðu[ký Ãký Ãkqhòuþ{ktÚkkÞ Au. òufu, rðrðÄ íkkhLke ËkuheLkk ¼kðÃký y÷øk y÷øk Au. ßÞkhu økík ð»ko fhíkktÃkíktøk yLku Ëkuhe «{ký{kt ½ýk {kU½knkuðkLkwt Ãký LkøkhsLkku sýkðe hÌkk Au.Ãkíktøk{kt Ãký ÔnkEx yLku fh÷Vq÷ [e÷ÃkíktøkLkk ¼kð{kt 10 Úke 20 YrÃkÞkLkku Vuhòuðk {¤u Au. yk WÃkhktík Ãkíktøk Ëkuhe MkkÚkuðu[kíke yuMkuMkheÍLkk ¼kð Ãký ðæÞk Au.[kELkeÍ Ëkuhe Ãkh «ríkçktÄ ykÔÞk çkkËnk÷ Mk{ze yLku ÃkíktrøkÞk ykfkhLkeyðLkðe rzÍkELkLkk htøkçkuhtøke Ãkíktøkkuyuykøkðwt ykf»koý s{kÔÞwt Au. yk WÃkhktíkÃ÷uLk ykfkhLkk, fkuxwoLk r[ºk ðk¤k yLkuhkWLz þuÃkLkk y¤Lkðe rzÍkELkLkk LkíkLkðkÃkíktøkkuLku çkòh{kt hkuLkf s{kðe Au. ßÞkhuçkhu÷e yLku MkwhíkLkk ½MkkðxLke Ëkuhe ¢uÍnsw yfçktÄ Au. AuÕ÷k ºký-[kh ð»koÚkeøkktÄeLkøkh{kt Ãkíktøk-ËkuheLke ¾heËeLkw t«{ký ðÄíkk y{ËkðkËLke su{ LkøkhLkkÃkíktøk çkòh{kt Ãký økh{kðku òuðk {¤u Au.y÷çk¥k LkøkhsLkku{kt WíkhkÞýLkku ¢uÍðæÞku Au.

çkk¤fkuLku [kELkeÍ ÃkíktøkkuyLku ÞwðkLkkuLku [e÷Lkwt ykf»koý

¼kððÄkhku Aíkk ÃkíktøkhrMkÞkykuLke ¼ez

™t{ : ..................................

sL{ ‚the¾ : ........................

Ëh™t{wk : ..............................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðeòuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMkç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃkesðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Happy Birthday¾wþe Ãkxu÷ÃkÃÃkk : LkhuLÿfw{kh{B{e : fÕÃkLkkçkuLksL{ : 11-1-08MkktÃkk

Vkuxku k MktsÞ ¼è

ÃkøkkhLkk y¼kðu ykhkuøÞLkkf{eoykuLkwt ykŠÚkf ykhkuøÞ fÚkéÞwt

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhðze f[uheyu rzMkuBçkh-10Lkk

ÃkøkkhLke økúkLx Lkrn {kuf÷íkk rsÕ÷kLkk«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk ytËksu 500f{o[kheykuLkku Ãkøkkh ÚkÞku LkÚke.W¥khkÞý ÃkðoLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfeAu. íÞkhu f{o[kheykuLkku Ãkøkkh Lkrn Úkíkkíku{Lkwt ykŠÚkf ykhkuøÞ fÚkéÞwt Au. rsÕ÷kykhkuøÞ íktºkLkk y{wf f{o[kheykuLkkuÃkøkkh ÚkÞku yLku y{wf f{o[kheykuLkkuÃkøkkh Lkrn Úkíkk íktºkLke økku¤ yLku¾ku¤Lke rLkíkeLku Ãkøk÷u f{o[kheyku{ktAqÃkku hku»k ¼¼qfe WXâku Au.

ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ÃkkuíkkLkkíkkçkkLke f[uheykuLkk f{o[kheykuLkkÃkøkkh MkrníkLke ík{k{ økúkLx Vk¤ððk{ktykðu Au. Ãkhtíkw økúkLxLke Vk¤ðýe{kty{wf f{o[kheykuLkku Ãkøkkh ÚkkÞ yLku

y{wf f{o[kheykuLku Ãkøkkh {kxu ð÷¾kt{khðk Ãkzu yuðe ÃkrhÂMÚkrík rsÕ÷kykhkuøÞ íktºk{kt W¼e Úkðk Ãkk{e Au.f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLkk {k{÷u yufLkuøkku¤ yLku yufLku ¾ku¤Lke LkeríkLku Ãkøk÷uf{o[kheyku{kt AwÃkku hku»k ¼¼qfe WXâkuAu. rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLkk nMíkfLkk yLku[khuÞ íkk÷wfk{kt ykðu÷k «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿLkk ytËksu 500f{o[kheykuLkku økík rzMkuBçkh-10 {kMkLkkuÃkøkkh nsw MkwÄe ÚkÞku LkÚke. W¥khkÞýÃkðoLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au yLkuykŠÚkf f{h íkkuze Lkkt¾u yuðe fkh{e{kU½ðkhe{kt Ãkøkkh Lkrn Úkíkkf{o[kheykuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke hrn Au.ÃkøkkhLkk y¼kðu ÷kuLk ¼híkkf{o[kheykuLku ÔÞksLkwt Ëtz ¼hðkLke Vhs

WÃk÷e f[uhe{ktÚke økúkLx Lk {¤ðkÚke Ãkøkkh ÚkÞku LkÚke

LkøkhLke øk]rnýeyku{kt ®[íkk ÃkuXeyLku þkf{kfuox{kt ¼ez ò{e

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh{kt ðkEçkúLx Mkr{xLkku {wÆku

nk÷ xkuf ykuV Ä xkWLk Au. ßÞkhuðkEçkúLxLku yLkw÷ûke MkVkE yr¼ÞkLkyLku Lkøkh Mkwþku¼LkLke yk¼k MkkÚku ÷kheøkÕ÷k Ãký Ëqh nzMku÷e ËuðkÞk Au. ykWÃkhktík xÙkrVfLke Mk{MÞkLku LkkÚkðk Ãkýfux÷kf sYhe VuhVkh fhðkLkwt ykøkkuíkhwtykÞkusLk fhe ËuðkÞwt Au. ßÞkhu ykMk½¤e Mkt¼rðík ÂMÚkríkLku Ãkkh¾eLkuLkøkhLke øk]rnýeykuyu yksu þkf{kfuox{ktþkf¼kS ¾heËðk W{xe Ãkze níke...!!ðkEçkúLx ðu¤kyu ¼khu ðknLkkuLkk «ðuþÃkh «ríkçktÄ Vh{kðkíkk õÞktf

þkf¼kSLkk ¼kð{kt WAk¤ ykðþu...!íkuðe Mkt¼kðLkkLku æÞkLku ÷E Mkk{eWíkhkÞýu ôÄeÞkLkku htøk rV¬ku Lk ÃkzuíkuLke {Lkku{Lk ®[íkk Mkuðíke øk]rnýeykuLkeyksu þkf¼kS ¾heËðk {kfuox{kt ¼ezò{e níke. WíkhkÞý{kt yk{uÞôÄeÞkLkk ÷eÄu þkf¼kSLkku ðÃkhkþ ðÄesíkkt þkf¼kS ¾heËðkLke ¼ez òuðk{¤u Au. ykðk Mktòuøkku{kt þkf¼kSLkk¼kð ðÄkhkLke ®[íkk ÃkuMkíkkt Mku-21 ÂMÚkík{kfuox{kt òýu fezeÞkhwt W¼hkÞwtníkwt...!! þkf¼kSLkk ¼kð yk{uÞ ðÄeøkÞk Au. íÞkhu õÞktf ðkEçkúLx rVðhLkeyMkh ðíkkoÞ íkku...!!

økúk{Mkuðf hkusøkkhLke ¼híke {kxuMkhfkhLkwt Lkðwt Mkwºk M{kuf £e økwshkík, MðŠý{ økwshkík


ÃkkxLkøkh{kt MkufxhkuLkk sqLkkMkkELkçkkuzo nsw Ëqh fhkÞk LkÚke

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkhLkk Mkufxhku{kt Ã÷kux

LktçkhLkku r[íkkh Ëþkoðíkk LkðeLkMkkELkçkkuzo íktºk îkhk {qfðk{kt ykÔÞk Au.Ãkhtíkw LkðeLk MkkELkçkkuzoLku yzeLku ykðu÷ksqLkk fkx ¾kE økÞu÷k çkkuzo{kt Lkhe ykt¾ufktE Ëu¾kÞ íkuðe ÂMÚkrík Lk nkuðk Aíkkt ykçkkuzo Ëqh nxkððkLkwt fk{ Ãkqýo fhkÞwt LkÚke.

økktÄeLkøkhLke ¼kiøkkur÷f h[Lkk yuðeAu fu çknkhÚke LkøkhLke {w÷kfkíku ykðLkkh{w÷kfkíkeyu Mkufxh{kt ÂMÚkík Ã÷kux LktçkhþkuÄðk {kxu ½ýeðkh ð÷¾kt {khðk ÃkzuAu. rðrðÄ rð¼køkku{kt ðnU[kÞu÷k LkðrðfrMkík rðMíkkhkuLkk Mkufxhku{kt Ãkýykðe s ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. ßÞkhuyk Mk½¤e ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷E ÃkkxLkøkhÞkusLkk rð¼køk îkhk Mkufxhku{kt Ã÷kux

Lktçkh Ëþkoðíkkt LkðeLk MkkELkçkkuzo÷økkððkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÷k¾kuLkk ¾[uo nkÚk ÄhkÞu÷e ykfk{økeheLkk ytíku {kuxk¼køkLkk Mkufxhku{ktLkðeLk MkkELkçkkuzo ÷økkððkLkwt fk{ Ãkqýofhe ËuðkÞwt Au. Ãkhtíkw yk LkðeLkMkkELkçkkuzoLke Ãkz¾u yzeLku W¼u÷k ð»kkuosqLkk çkkuzoLkku nsw MkwÄe rLkfk÷ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. y÷çk¥k ð»kkuoÚke htøkhkuøkkLkyLku ò¤ðýeLkk y¼kðu MkufxhkuLkeþku¼k{kt ËkøkYÃk çkLkíkkt ykðk çkkuzo WÃkhyûkh Ãký ðkt[e Lk þfkÞ íkuðe ËÞLkeÞÂMÚkrík Au. yk{ Aíkkt LkðeLk çkkuzoLkefk{økeheLkk ytíku Ãký yuf s{kLkk{ktMkufxhkuLkku r[íkkh Ëþkoðíkk ykðk çkkuzonsw MkwÄe Ëwh fhkÞk LkÚke.y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h



11-1-2011 Gandhinagar

Documents

Transcript of 11-1-2011 Gandhinagar