141119 更正 KHH/ICN

【參考航班】

天數 出發日期-時間 抵達日期-時間 起飛-抵達城市 航空公司 航班編號

第 1 天 2015/01/27-07:00 2015/01/27-10:35 KHH/ICN 中華航空 CI164

第 5 天 2015/01/31-11:35 2015/01/31-13:35 ICN/KHH 中華航空 CI165

第一天 高雄����仁川永宗島國際機場����南山公園～來自星星拍攝地～愛情鎖牆~N 首

爾塔(不上塔)����清溪川廣場����東大門綜合市場購物

【仁川跨海大橋】2009 年 10 月完工的仁川大橋市連接仁川國際機場、永宗島、松島國際都市的雙向 6 線道的雙層橋樑，全長 21.38km，是韓國最大、最長的橋樑。仁川大橋有長達 18.38km 的部分是斜張橋結構，橋柱的間距越長越需要良好的技術力，其間距達 800m，繼中國蘇通大橋(1,088m)、香港昂船洲大橋(1,018m), 日本多多羅大橋(890m)、法國諾曼地大橋(856m)後排名世界第 5。象徵仁川大橋的橋柱高達 238.5m，相於首爾‘63 大廈’的高度，2005 年 12 月 8 日曾被英國的專業建設週刊評選為"世界 10 大驚異建設"。仁川大橋的開通使得仁川與首爾南部等首都圈地區和仁川國際機場的來為時間縮短了 40 鐘以上，原本從仁川國際機場到松島國際都市需要 1小時以上，現在只需要 20 分鐘左右。 【南山公園+N 首爾塔(不上塔)+愛情鎖牆】位於南山上是首爾市的象徵，1980 年起對大眾開放，每天都有多遊客前往。2005 年 12 月 9 日重新裝潢並更名為 N 首爾塔後，更是擺脫了老舊的外觀，以嶄新的面貌示人。除了表演、展覽和影像設施，並有高級餐廳、咖啡廳入住，形成一個複合型的文化旅遊空間。★來自星星的你拍攝地【情人鎖牆】位於首爾塔別館寬敞的戶外展望陽台，可一眼眺望首爾的風景。因為知名電視節目播出藝人在這的鐵絲網鎖上鎖頭，因此這裡變得更加的受歡迎。現在有許多情侶回來這裡鎖上象徵《堅貞不變的愛情》的愛心鎖頭。目前已有掛有數萬個鎖頭的這裡，深受情侶的喜愛。 【清溪川】為首爾新指標，走過歷史﹑文化的清溪川，共有 22 座橋，每座橋都有各自的特色和典故，每天都吸引大批人潮前來參觀。 【東大門綜合市場】是韓國最大的露天市場，市場一角還有一座《帳棚攤子》的巨大蓬搭賣場，裡面有各種小吃攤、服飾等，讓您盡享逛街、購物的樂趣。

◎使用餐食：早餐：機上輕食 中餐：馬鈴薯燉豬骨鍋風味餐 晚餐：人蔘燉全雞+麵線+人蔘酒 ◎使用住宿：仁川 HK RESIDENCE 或 PREMIERS HOTEL 或 Diamant Suite Hotel 或 ON HOTEL 或 NAVER HOTEL 或 GOOGLE HOTEL 或 溫莎城堡 WINDSORD CASLE 或 水原RAGENCY 或]同等級旅館

第二天 美國 CNN 讚譽為冬季七大奇蹟之一華川雪祭慶典（華川山鱒魚冰雕節）【冰上釣山鱒魚體驗活動(含門票+釣具)、冰上雪橇】（※活動期間預定 2015 年 01 月 10~2

月 01 日※）����南怡島（含遊船）����春川明洞～春川浪漫市場

【華川鱒魚冰雪節~含門票+體驗冰上釣魚(含門票+釣具)+雪橇】http://www.narafestival.com/ 美國 CNN 網路版旅遊評選與加拿大極光、俄羅斯聖彼得堡、瑞典馴鹿大遷徙等並列為冬季七大奇蹟（7 wonders of winter）之一。每年 1 月初在江原道舉辦的冬季慶典—華川冰祭，又稱為「華川山川魚慶典」，與日本札幌雪祭、中國哈爾濱冰雕節成為亞洲三大超人氣冬季活動。 【南怡島遊船】乘坐遊船旅客可悠閒地欣賞韓國少有人工湖泊美景，韓劇『瑪麗外宿中』拍攝地南怡島，期待的場景稱為“愛情小路”的水杉林道，看到此景，是否勾起您對劇中一景一物的浪漫回憶，如：男女主角騎腳踏車的湖邊樹林道、河岸，知名的場景，皆一一的浮現眼前。 【春川明洞】集中了服裝箱包鞋類首飾商店及快餐店、劇院、夜總會的明洞街區位于春川的中心地帶。雖然春川並沒有明洞這個地方，但取首爾明洞繁華熱鬧街區之意，春川市朝陽洞街區就被稱明洞。春川明洞街區中央的街樹被修剪成聖誕樹型，曾被用作 KBS 電視劇冬季戀歌的背景。 【春川浪漫市場】開始於約 60 年前，因韓國戰爭而變成廢墟的春川市中心地區最早的市場─中央市場。起初主要交易從首爾引進的工業品、美軍部隊流出的美製商品、地區農產品等物品，後漸漸地成長為大規模的零售市場。1990 年代以後因大型超市的出現而面臨危機的中央市場，自 2010年開始蛻變成文化觀光型市場，並更名為‘春川浪漫市場’。

◎使用餐食：早餐：飯店內用 中餐：冰魚節門票含韓幣 5000 抵用券，方便遊玩敬請自理 晚餐：春川鐵板雞排+炒年糕+金玉炒飯 ◎使用住宿：★入住雪場渡假村★洪川大明度假村或 陽智 PINE 渡假村(四人一戶)或 OAK VALLEY 奧麗山莊渡假村(四人一戶) 或 VELLI HILLI PARK 渡假村(四人一戶)或同等級旅館

第三天 渡假村雪場滑雪(含滑雪用具～雪鞋、雪杖、雪橇 或 雪盆 二選一) ����【樂天世界遊樂園】（含門票+自由券）

★哈韓飆雪主題★擁有秀麗、茂盛山林的四季型綜合渡假村，是由高爾夫俱樂部及滑雪場等各種娛樂設施組成。滑雪場擁有滑雪坡 8 條+6 條纜車、吊椅 3 條、雪橇場 1 條。經過一整晚的充足休息之後，將展開冬季韓國的重頭戲【滑雪場】～由導遊教導滑雪基本知識及滑雪所應注意之事項、動作等，接著安排穿上滑雪的配備，馬上展開一系列的滑雪活動，充份享受白雪中活動的樂趣。滑雪場設備非常完整，也依不同滑雪程度的人設計了陂度不同的滑道，簡單區分為初、中、高等三級，您可挑戰不同層級，一展您的滑雪長才。您將在此盡情享受滑雪之樂，如果您原本就有滑雪基礎的，也可以選擇自費搭程纜車嘗試不同的滑雪道，在雪場的氛圍下您一定會有不同的感受的。《本行程含滑雪用具：含滑雪用具～雪鞋、雪杖、雪橇 或 雪盆二選一，滑雪時您將另可依個人需要租用雪衣、雪褲 費用每項約美金 25 元》

★歡樂主題★【夢幻樂天世界樂園】（含門票+自由券） 樂天集團為了韓國國民的娛樂休閒以及吸引外國觀光客而成立了這樣一座主題樂園。樂天世界以冒險與神秘為主題，分成室內主題公園的樂天探險世界、湖水公園的魔幻島，再加上購物商城、民俗博物館、飯店、百貨公司等，組成了結合觀光、休閒、購物與文化的大型複合式生活空間。樂天探險世界以最尖端的乘坐設施為主，配上奇幻的遊行以及各種影像設施、雷射秀、公演、各國美食等，一年四季不論何時都能來樂園遊玩。樂天探險世界是世界上最大的室內主題樂園，每年將近 600多萬人次的遊客中，外國遊客佔了 10%。民俗博物館分成歷史展示館、模型村、遊戲廣場、店舖街，讓遊客能簡單有趣的了解韓國五千年歷史與民俗文化。花園舞臺是樂天世界公演的中心舞臺，在這裡進行各種時節的歌舞劇、公開錄影等。樂天世界湖畔舞臺是位於魔幻島上的戶外舞臺，以石村湖水為背景，隨時都有各種公演活動。而由韓流明星們所組成的樂天世界明星大街，則為體驗形的娛樂設施。 【夢幻樂天世界樂園】分為室內和室外二大區，室外的『魔幻島』是屬比較刺激的遊樂設施，如100 公尺高的高空降落、高空鞦韆、海盜船、亞特蘭蒂斯大冒險等，還可以在浪漫的湖水公園散步。室內的『探險世界』有旋轉木馬、世界單軌車、日內瓦遊覽船、各國風情的街道、各國料理餐廳、紀念品店，還可欣賞精彩的巡遊 Show、吉祥物 Show 及鐳射 Show。還可到民俗博物館，這裏是外國人最喜歡去的地方，可以通過歷史展覽館、模型村遊戲場瞭解到韓國五千年的歷史和民俗文化，這裏使用先進的影像設備和微縮模型，會使您的參觀更加輕鬆愉快。打造無拘無束的夢幻世界，適合全家大小一同前來遊玩。在「小人國民俗博物館」裡可以欣賞到像小人國般世界博物館，在此不僅將民俗村以縮小版的製作，並呈獻出最具有特色的韓國文化、風景、生活、人物等景觀模型。

◎使用餐食：早餐：飯店內用 中餐：韓式傳統部隊火鍋+季節小菜 晚餐：方便遊玩,請自理 ◎使用飯店：仁川 HK RESIDENCE 或 PREMIERS HOTEL 或 Diamant Suite Hotel 或 ON HOTEL 或 NAVER HOTEL 或 GOOGLE HOTEL 或 溫莎城堡 WINDSORD CASLE 或 水原RAGENCY 或]同等級旅館

第四天 韓國傳統體驗營(DIY 泡菜+韓服體驗+新鮮人蔘牛奶汁) ����高麗人蔘專賣店����舒肝元����人氣彩妝旗艦店（贈送精美小禮物）����米其林指南推薦【北村韓屋村】����美國旅遊雜誌報導【三清洞藝術街】����特別贈送~超人氣表演團體~【結婚秀】����弘大藝術街（壁畫藝術牆）����汗蒸幕體驗

【韓國生活體驗(泡菜 DIY +穿韓服+新鮮人蔘牛奶汁)】經由老師教您親身製作韓國傳統美食泡菜，一步一步跟著做出屬於自己獨一無二的泡菜，爾後可隨意穿著喜歡的傳統韓服在古色古香優美的場景照相留念，在充滿韓國傳統文化的氣氛下，喝上一杯人蔘鮮奶茶，充分的顯現出韓國傳統文化的精髓。 【高麗人蔘專賣店】不論是氣候、土壤、等自然環境因素，韓國是培植高麗人蔘的最佳地域，高麗人蔘因不上火氣，且有禦癌之功效，更是享譽聞名全世界。 【舒肝元專賣店】是韓國珍貴稀少名產枳椇子果實和高麗人蔘主根部分之精華濃縮萃，經過長達二

十年的的研究與研發，純天然無添加任何中西藥材製造而成。枳椇子果實生長在韓國海拔 50-800公尺之無污染的山林，被名醫李時珍稱為「金果樹」。 【時尚彩妝旗艦店】相信愛美的女人們一定可以在這挑選最新款最 hito 彩粧品，讓辛苦上班族及學生族群在忙碌生活中一樣可以打造出時尚流行彩粧，讓您永遠跟上時代潮流尖端。 【北村韓屋村】保存了韓國傳統房屋，這裡有許多朝鮮時代(1392~1910)的兩班士大夫居住過的傳統宅邸，因此北村不是只為了提供觀賞的民俗村，而是以人們實際生活過的村子，11 個洞 900 餘棟韓屋為主體的觀光景點。韓屋畫廊、傳統工坊、韓屋餐廳等場所以新興的文化藝術地區大受歡迎，這裡也是外國觀光客必遊之地。 【三清洞藝術街】密麻窄小的巷弄內，各式飾品博物館、貓頭鷹博物館、西藏文物博物館、中國茶藝博物館等小巧精緻的展示館林立，等待著遊客前去挖寶。三清洞的紅酒餐廳更是相當著名，宮廷料理專門店和各國美味料理餐廳等通通都在挑逗著我們的味蕾。 特別贈送觀賞★結婚秀★2013 年 3 月最新形式的非語言音樂劇開演囉！全程現場 live 演奏無配音，演員超強演技結合音樂功底，沒有臺詞卻帶給您最感動的愛情故事。來到公演的劇場，您就像置身於朋友的結婚典禮現場，奇特的情景安排和豐富的插曲，動人的音樂和華麗的演奏，美妙的歌聲和動感的舞蹈，搭配最炫韓風，搞笑又感動的岳定婚禮與您共享快樂。看膩了婆媳大戰嗎？那麼現在來看看老頑固丈人和熱血青年預備女婿之間展開的岳婿大戰吧！ 【弘大藝術街】首爾市的年輕人，在選定約會場所時，最常選擇的就是弘大、梨大、江南等地方，在弘益大學附近有許多外國人聚集的咖啡廳和 PUS，以美術大學聞名的弘益大學一帶，是結合青春與藝術的空間，又被譽為畢卡索街。這裡有許多風格獨特的咖啡廳融合成異國情調，光在這裡散步就能讓人完全沉浸到藝術的氣氛中。這裡也是電視劇拍攝會經常出現的場景，韓劇《瑪麗外宿中》70%以上在弘大拍攝。弘大的巷弄內到處可見塗鴉藝術牆、咖啡廳和小酒吧、俱樂部等，讓人可以感受到充滿創意的氣氛及自由藝術家們的痕跡，憑藉著電視劇中的樣子就可以感覺到弘大的魅力。 【韓國傳統汗蒸幕】簡單地說就是韓式低溫三溫暖或 SPA。汗蒸窯與熱療室作為美容觀光的先頭兵，只在韓國才有的獨特體驗，吸引了眾多的遊客。雖然都只是在高溫的地方讓汗水揮發出來，溫血效應都差不多，但使用的材料和效果還是不一樣。分為黃土房、松樹房、ICE ROOM…等類型。無論是疲憊的上班族、家庭主婦，還是一般遊客都愛去。熱療室的原理在於將黃土加熱使其產生溫血效應，從而加速血液迴圈將廢物排出體外，促進新陳代謝並消除疲勞。但爲保證最好效果應防止長時間的曝曬，約 10 分鐘左右最合適。若長時間曝曬很容易被燒傷，應多加注意。

★使用汗蒸幕的美容秘訣★ ＊在汗蒸幕房內，最好隨時用冷的濕毛巾鎮定並保持肌膚水份、口渴的時候喝水比喝飲料好。 ＊排汗的時候若塗抹肌膚美容鹽等產品，能幫助肌膚更有效排出廢物且更細緻光滑。 ＊汗蒸幕結束後敷上面膜，能讓張開的毛孔更快吸收有效成份，同時也具有安定肌膚的效果。 ★注意事項★汗蒸幕和熱療室均有將體內的廢物通過汗液排出體外，並促進新陳代謝等功效。高、低血壓患者、心臟病患者及飲酒人士須謹慎，因長期暴露於高溫下易使血壓上升、體力下降，導致疲勞加劇。

◎使用餐食：早餐：飯店內享用 中餐：八色烤肉+海鮮火鍋+黃金炒飯 晚餐：韓式石鍋拌飯+涮涮鍋 ◎使用飯店：仁川 HK RESIDENCE 或 PREMIERS HOTEL 或 Diamant Suite Hotel 或 ON HOTEL 或 NAVER HOTEL 或 GOOGLE HOTEL 或 溫莎城堡 WINDSORD CASLE 或 水原RAGENCY 或]同等級旅館

第五天 韓國土產雜貨店～仁川／高雄 【韓國雜貨土產店】販賣許多各式各樣韓國著名泡菜、海苔、柚子茶、泡麵和糖果餅乾等當地名產，都受觀光客的喜愛，您可選購一些回去贈送親友或自用，這裡絕對可以讓你大肆豐富的採購。後前往仁川永宗國際機場－辦理出境手續後，搭乘豪華客機飛返台灣國際機場，團員門互道珍重再見後，平平安安、快快樂樂地歸向闊別多日的家園，結束這次愉快的韓國五日之旅。 ◎使用餐食：早餐：飯店內享用 中餐：機上輕食 晚餐：X ◎使用飯店：住宿：溫暖的家

出團備註： １．持有台灣護照的旅客可免簽證進入韓國 30 天。 ２．本行程最低出團人數為 16 人以上(含)，台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。 ３．韓國團體會有隨團服務的照相小弟（小妹），以販售照片及服務為主，半工半讀，韓國公社公定價格為一張 5,000

韓幣，可視本身需求自由選購。(如不習慣拍照的旅客,請先告知攝影小弟) ４．外國籍護照、韓僑、中途脫隊者、跑單幫者，團費報價須外加 USD$120。 ５．學生團、會議參展團、獅子會團、扶輪社團，報價另議。 ６．韓國房型較小，不便加床，敬請見諒。 ７．素食者貼心小叮嚀： 韓國是一個沒有素食的國家，除了華僑開的中華料理餐廳外，皆以香菇火鍋為主，敬告素食

客人如前往韓國旅遊，請先自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。 ８．購物站：人蔘。保肝靈。彩妝店。土產店 ９．小費是全世界通行的社會習慣之一在國外旅行，除飛機上外，差不多都有付小費的習慣。旅行業為服務業，無底

薪，所以小費一直是導遊和司機的主要收入之一，世界各國皆如此，韓國也不例外。參加本行程應付領隊、導遊及司機服務費，每位貴賓每日新台幣$200 元ｘ天數。本行程若為國內領隊兼任導遊， 則應付服務費每人每日新台幣 200ｘ天數。(含司機小費)

１０．韓國 2012 年最新入境規定：來自韓國觀光公社公告：韓國法務部公告：自 2012 年 01 月 01 日起年滿 17 歲以上的外國旅客入境韓國時，需留下《雙手食指指紋及臉部照片資料》

出發日期： 104 年 1 月 27 日

參加費用： NTD 19,900 元 (不刷卡現金優惠 400 元)

（含機場稅、燃油費，不含護照費 1,400 元及領隊、導遊、司機小費 1,000 元）

應備證件： 1.護照正本（六個月以上效期） 2.身分證正反面影本 3.訂金 5,000 元整

新辦護照： 1.身份證正本 2.兩吋白底彩色相片 2 張（六個月內近照）

3.退伍令正本（未除役者） 4.人別確認書（首次辦護照者） 5.費用1,400元

祥安旅行社有限公司 高雄市前金區市中一路166號4F 電話：07-2515200 傳真:07-2515205