� NAUJIENOS � APŽVALGOS� PATARIMAINAUJIENOS IŠ IFA 2013

Sužinokime, kaip veikia erdvinisspausdinimas

Ko vertos naujausios kompiuterių širdelės?

Dvi supervalstybės – JAV prieš Kiniją

Įrenginiai, pristatyti Berlyne vyku-sioje elektronikos parodoje

20 p.

6 p.

VISIŠKAI ATSINAUJINĘS10/2013 (173) SPALIS

KAINA: 5,99 Lt

www.computerbild.lt

� TESTAIDIDŽIOJI DVIKOVATAMSIOJI

INTERNETOPUSĖ

TAMSIOJIINTERNETO

PUSĖ

34 p.

58 p.

PROCESORIŲTESTAS

Triukai, kurie padės taupiaunaudoti mobiliųjų įrenginiųbaterijas 50 p.

16 p.

KAD AKUMULIATORIUSNEIŠSIKRAUTŲ...

Pažvelkime,

kas dedasi

tamsiajame

internete –

„darknete“

14

ISSN

182

2-03

8X

VISKAS APIE 3DSPAUSDINTUVUS

TURINYS

� NAUJIENOS � TESTAI

Kompiuteriai ir įranga: „Sony“ naujienos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Kompiuteriai ir įranga: kišeninis vaizdo projektorius . . . . . . . . . . . . . . . .7Programos ir internetas: nauja „Kaspersky“ apsauga . . . . . . . . . . . . . . .8Žaidimai: „Splinter Cell: Blacklist“ bei „Total War: Rome II“ . . . . . . . . . .10Audio / video / foto: televizorius lenktu ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Telekomunikacijos: naujieji „iPhone“ telefonai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Telekomunikacijos: išmaniųjų laikrodžių lavina . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Saugumo centras: „darknetas“ – tamsioji interneto pusė . . . . . . . . . . .16

NAUJIENOSJAV ir Kinijos dvikova: valstybių palyginimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20JAV ir Kinijos dvikova: amerikietiškų ir kiniškų gaminių palyginimas . . .24Procesorių testas: ką sugeba naujausios kompiuterių „širdelės“ . . . . . .34Išmaniojo telefono mini testas: „Samsung Galaxy S4 Mini“ . . . . . . . . . .40Išmaniojo telefono mini testas: „Nokia Lumia 925“ . . . . . . . . . . . . . . . .42Planšetės mini testas: „Acer Iconia A1-810“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44GPS navigatoriaus mini testas: „TomTom Go 500“ . . . . . . . . . . . . . . . . .46Žaidimo mini testas: „Civilization V: Brave New World“ . . . . . . . . . . . . .48

TESTAI

Pats svarbiausias kompiuterio „organas“ yra jo širdis – proce-sorius. Šiame teste sužinosime, ar padidėjo naujausių „širde-lių“ sparta ir taupumas. 34 puslapis

DIDŽIOJI DVIKOVA:

JAV PRIEŠ KINIJĄ

NAUJAUSIŲ PROCESORIŲ TESTAS

Naujieji „Apple iPhone“ telefonai, „Sony“ ragelis su 20,7 mega-pikselio fotoaparatu bei kitos telekomunikacijų naujienos.

14 puslapis

4 10/2013

NAUJIENOS IŠ IFA 2013

TELEKOMUNIKACIJOS

Skubėk pirkti naują„Computer Bild Lietuva

Patarėjo” numerį!

NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS

NAUJAUSIAME NUMERYJE:PUIKI ANTIVIRUSINE NEMOKAMAI!„Patarėjo“ diske rasime pilnavertį interneto saugos paketą„Bitdefender Internet Security 2013“, kuris apsaugos mūsų kom-piuterį nuo įvairiausių internete tykančių kenkėjų. Diske taip patrasime slaptažodžių tvarkyklę „Dashlane“, universalų medi-jos leistuvą „Plex“, 3D vaizdų kūrimo įrankį „Blender“bei spalvingą strateginį žaidimą „Royal Defense“.

NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS

Berlyne vykusioje tarptautinėje elektronikos parodoje pristaty-ta daugybė naujienų. Įdomiausias jų aprašome žurnalo pusla-piuose. 6 puslapis

JAV inžinieriai kuria, o Kinijos fabrikai gamina. „Computer BildLietuva“ palygino abiejų šalių ekonominę galią ir gaminamusįrenginius. 20 puslapis

�

� PATARIMAI � APŽVALGOS

Taupome bateriją: didžiausi energijos eikvotojai . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Taupome bateriją: kiek energijos sunaudoja programėlės . . . . . . . . . . . .51Taupome bateriją: įkrauname telefoną kelionėje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Taupome bateriją: įvairių įkroviklių apžvalga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Mobiliosios aplikacijos: prekybos centro programėlė . . . . . . . . . . . . . . .56Mobiliosios aplikacijos: „Nu, pogodi“ – žiūrime filmukus . . . . . . . . . . . .56Mobiliosios aplikacijos: „Fotopedia“ – nuotraukų lobynas . . . . . . . . . . .57Mobiliosios aplikacijos: nuotaikingas žaidimas „Jelly Defense“ . . . . . . .57

PATARIMAI3D spausdinimas: kas yra erdvinis spausdinimas . . . . . . . . . . . . . . . . .593D spausdinimas: dviejų 3D spausdintuvų palyginimas . . . . . . . . . . . .593D spausdinimas: kaip veikia 3D spausdinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . .603D spausdinimas: ką galime atsispausdinti tokiu spausdintuvu . . . . . .61Įdomios svetainės: žemėlapis žygeiviams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Įdomios svetainės: visa informacija apie renginius . . . . . . . . . . . . . . . .63Konkursas ir žaidimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Kito numerio anonsai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

APŽVALGOS

Redakcija atrinko septynias naujausias ir naudingiausias apli-kacijas išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiute-riams. 56 puslapis

Redakcija atrinko įdomiausias interneto svetaines, kurioserasime daugybę naudingos informacijos. 62 puslapis

VISKAS APIE 3D SPAUSDINIMĄKAD AKUMULIATORIUS

NEIŠSIKRAUTŲ...

Daugumos išmaniųjų telefonų ir „tabletų“ baterijos neišlaikonė dienos. Todėl „Computer Bild Lietuva“ duos patarimų, kaiptaupyti akumuliatorių. 50 puslapis

JAV ir Kinija šiandien varo į priekį pasaulio ekono-miką. Vienoje šalyje inžinieriai kuria naujus įrengi-nius, o gaminami jie dažniausiai toje kitoje šalyje.Todėl šiame numeryje apžvelgėme JAV ir Kinijosvalstybių ekonominę padėtį bei palyginome abiejųsupervalstybių sukurtus prietaisus. Straipsnyjesužinosime, ar tikrai Kinija gali sukur ti tik beverteskopijas, o JAV gaminiai visada aukščiau sios koky-

bės? Kompiuterio procesorius – pa ti svarbiausiadalis, nuo kurios bene labiausiai pri klauso mūsų„dėžės“ sparta. Todėl redakcijoje iš bandėme net 14naujausių procesorių – jų testą ra sime 34 puslapy-je. Šiame numeryje sužino sime kaip pakeisti išma-niojo telefono ar „tableto“ nu statymus, kad šie įren-giniai mažiau „rytų“ savo ba terijas (50 p.). Apžvalgųrubrikoje (58 p.) skaitykime apie revoliucinę techno-logiją – 3D spausdinimą: kaip jis veikia bei kaip šisgamybos būdas ruošiasi pakeisti mūsų kasdienybę.Malonaus skaitymo!

ANDRIUS JOVAIŠA VYRIAUSIASIS REDAKTORIUSandrius@computerbild.lt

3D spausdintuvai žada pradėti naują pramonės revoliuciją, tadįdomu sužinoti, kaip veikia šie įrenginiai bei ką šiandien jaisjau galime atsispausdinti. 58 puslapis

MOBILIŲJŲ APLIKACIJŲ CENTRAS AŠTUONI ĮDOMŪS TINKLALAPIAI

510/2013