102 Travel magazine SCB

103

description

102 travel magazine scb เที่ยว ไทย 102 สถานที่ ประทับใจ

Transcript of 102 Travel magazine SCB

Page 1: 102 Travel magazine SCB

P.8-41_Mac3.indd 8-9 1/28/09 3:14:33 PM

Page 2: 102 Travel magazine SCB

เสนทางของความโรแมนตคเสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

ÇÑ´»Ò§»Í

ÃÃ.»ÃЪÒÃÑ¡¶Ôè¹ä·Â

¨Ø´ªÁÇÔÇÀÙªÕ鿇Ò

ä» Í.àÇÕÂ

§á¡‹¹

ÀÙªÕ鿇Ò

ä»àªÕ§ÃÒÂ

1155

ÃÃ.ºŒÒ¹ÃÒÉ®ÃÀÑ¡´Õ

1093

8 9

ยอดภทมองดจากระยะไกลแลเหนเปนยอดเขาแหลมชขนไปบนฟาอยางนาอศจรรย

1. แผนฟามานหมอกและลมหายใจภชฟาเชยงราย

หากจะมทไหนสกททสามารถทำใหคณอยากหยดเวลา เกบลมหายใจไวกบความ

ทรงจำดดไดปลอยจนตนาการใหลองลอยไปกบสายลมภชฟา…คงจะเปนทแหงนน

วาไปแลว...ใครบางทไมอยากเออมมอไปจบกอนเมฆมโลกแหงความฝนทสวยงามและ

โรแมนตกบนยอดดอยทสงเสยดฟาทะเลหมอกททอดยาวสดสายตา ไดรวบรวมความฝน

และจนตนาการทงหมดนไวไดอยางงดงามภชฟายอดเขาสงทสดแหงดอยผาหมนจงหวดเชยงราย เปนดนแดนทมไอหมอก โอบกอดทวเขาสลบซบซอนยอดภทมองดจากระยะไกล

แลเหนเปนยอดเขาแหลมชขนไปบนทองฟาอยางนาอศจรรยจนไดรบการขนานนามวาเปน“หลงคาแหงสยาม”บนจดชมววจะมทงหญากวางราวๆ1ตารางกโลเมตรและนคอสวนทเปนปลายแหลมอนเปนทมาของชอภปลายแหลมนเองยนไปทางฝงประเทศลาวจนใครหลายคนทไดไปยนจดนมก

จะพดกนเลนๆวาไดไปเทยวเมองนอกมาแลวเมอมานหมอกสลายจะมองเหนหมบานเชยงตองของ

ลาวทอยเบองลางทามกลางผนปาเขยวครมไดอยางชดเจนในฤดหนาวบนภชฟาจะมดอกเสยวหรอ

ดอกชงโคผลดอกสขาวบานสะพรงเตมเชงเขา

ยามพระอาทตยอวดโฉมบนแผนฟาไมวาจะยนอย

จดใดของยอดภภาพทเหนเบองหนาคอแสงสทอง

ตดสลบกบทวเมฆทวทองฟาเปนภาพทยงใหญและ

แสนโรแมนตกเกนคำบรรยาย

อรอยประจำถนแวะดมกาแฟสดทศนยสงเสรมการเกษตรทสงดอย•ผาหมนตงอยกอนถงบานรมฟาไทยซงเปนหมบานเชงภชฟาทางดานซายมอราว10กโลเมตรซงทนยงเปนแหลงทองเทยวเชงเกษตรทไดรบการพฒนาและมการจดการเพอรองรบการทองเทยวแบบครบวงจรอกดวย

รกอนเดนทางชวงเวลาทดทสดทจะชมทะเลหมอกและพระอาทตยขนคอ•เดอนพฤศจกายน-มกราคมหากจะชมดอกเสยวออกดอกบานสะพรงตองเดอนมกราคม-กมภาพนธการจะมาชมทะเลหมอกท น จำเปนตองมานอน•คางคนสามารถใชบรการรสอรทตางๆกอนทางขนภสวนวนอทยานภชฟาไมมบานพกบรการตองนำเตนทไปกางเองเตนททนำไปควรจะแขงแรงและมแผนผายางกนนำคางดวย

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 212

P.8-41_Mac3.indd 8-9 1/28/09 3:14:33 PM

Page 3: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

º.áÁ‹¹Ð

Í.àªÕ§´ÒÇ

ä»àªÕ§ãËÁ‹

¶éÓàªÕ§´ÒÇ

´‹Ò¹»†ÒäÁŒ¾ÃиҵبÍÁÈÔÃÔ

Êѹ»†Òà¡êÕÂÐ 107

ในวนทมานหมอกสลายไปพรอม กบแสงสทองของพระอาทตย เบองหนาเปนยอดดอย

หลวงเชยงดาวขางๆ เปนตนซากระสหวานกบสายลมเยนยามเชาชวยทำใหหวงเวลาบน

สนปาเกยะ…ยงใหญและนาจดจำ

ฤดหนาวสำหรบคนเดนทางหลายๆคนจดหมายคงหนไมพนเทอกเขาและยอดดอยแตหากหนงใน

เสนทางของจดหมายทมสสนและความหวานของสชมพแหงจนตนาการเขามาสอดแทรกใครเลาอยากจะ

ปฏเสธทจะเดนทางไปชนชม…ซากระเจาหญงแหงดอกไมสชมพณสถานวจยเกษตรทสงปาเกยะดอย

เชยงดาวทจงหวดเชยงใหมถงแมชอสนปาเกยะอาจจะยงไมคนหแตนนคอจดเรมตนทจะเดนทางมาคนหาดนแดนแหงขนเขาสงเสยดฟาอบอวลดวยทะเลหมอกและดอกไมทบานสะพรงคำวาเกยะเปนคำเมองแปลวาตนสนบนยอดดอยมทวสนตนใหญเรยงรายไปตามแนวเขามแปลงดอกไม และแปลงทดลองปลกกาแฟทสำคญในชวงฤดหนาวจะมองเหนทะเลหมอกกบแสงแรกของดวงอาทตยตรง

เสนขอบฟาบนยอดดอยหลวงเชยงดาวเปนภาพทยงใหญแอบแฝงดวยความออนหวานและงดงามณจด

10

2. เสนทางซากระสหวานความงามทยงใหญบนขนเขาสนป†าเกêยะเชยงใหม

11

กางเตนทในยามคำคนจะมองเหนดาวเตมทองฟา

และแสงระยบระยบจากเมองเชยงดาวชวยขบกลอม

ใหเปนคำคนทแสนหวานและนาจดจำ

อรอยประจำถนกอนกลบบานแวะทานขาหมเสวยและยำสมนไพรทขน•ชอของรานครวเชยงดาวขนมครกเสวยทนกอรอยไมแพกนหรอใครทชอบทานอาหารเพอสขภาพลองแวะไปรานลองพสจน-มงสวรตอยหนาตลาดเชยงดาวมเมนมงสวรตหลากหลายใหเลอกชม…“ปาทองโก”ทตลาดสดเชยงดาวขนชอวาอรอยมากๆถา•ใหดตองทานรวมกนกบโอวลตนรอนหรอกาแฟสดรสชาตหอมปรงจากเมลดกาแฟดอยนอกนนยงมอาหารพนบานแบบชาวเหนอแทๆขายโดยเฉพาะ“ขาวนงกบจนทอด”ซอเกบตนเปนเสบยงไวดนกแล

รกอนเดนทางดอกซากระหรอนางพญาเสอโครง จะผลบานเตมทชวง•ปลายเดอนธนวาคมถงกลางเดอนมกราคมการเดนทางคอนขางลำบากเปนทางลกรงและเปนหลม•เปนบอตองใชรถขบเคลอน4ลอเทานนการเยยมชมควรตดตอขออนญาตจากสถานวจยเกษตร•ทสงปาเกยะดอยเชยงดาวคณะเกษตรศาสตรมหาวทยาลยเชยงใหมอยางนอยลวงหนา10วน

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 212

ดนแดนแหงขนเขาสงเสยดฟาอบอวลดวยทะเลหมอกและดอกไมบานสะพรง

P.8-41_Mac3.indd 10-11 1/28/09 3:14:40 PM

Page 4: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 12 1313

อรอยประจำถน•ของฝากขนชอตองนำพรกตาแดงนำพรกปลารานำพรกแมงดาชาวบานตำใสกระปกวางขายไดรสชาตแทๆ

•สำหรบผทบรรลนตภาวะแลวถามาถงดอยมอนจองขอใหลอง“ดาวลอย”เหลาพนบานทรสชาตไมบาน

• กอนเดนทางขนดอยแวะซอเสบยงและอาหารกลองไดท“รานปาฝน”ตรงสแยกอมกอยหรอใครทชอบทานโรตสมนไพรใสตะไครเจาของเปนคณครโรงเรยนประชาบาลจะมขายอาทตยละ2วนเปนอาชพเสรม

รกอนเดนทาง• ฤดกาลของการทองเทยวคอฤดหนาวจากเดอนตลาคมเปนตนไปคอวนเวลาทดทสดทจะไดชมกวางผาและสามารถเทยวไดจนถงชวงตนฤดฝนราวเดอนพฤษภาคม

• ดอยมอนจองไมมสงอำนวยความสะดวกใดๆนกทองเทยวตองนำเตนทขนไปกางและทำอาหารทานเอง

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 212

อมเอมกบภาพพาโนรามาของเทอกเขาและทะเลหมอก

ไมวาจะเปนววสนดอย ววเทอกเขา ววทะเลหมอก ววทองฟา ววไหนๆ กสวยไปหมด ท

ดอยมอนจองเสนทางเดนแสนสวยสดโรแมนตกบนรมสนเขา…ความมหศจรรยของเทอก

เขายามทองฟาอาบแสงสทอง

บนยอดดอยสงไกลสดสายตา กลางปาลกของผนปาอมกอย จงหวดเชยงใหม ดอยมอนจองมเสนทางเดนเลยบรมขอบฟาใหคณไดสมผสกบทงหญาผนปาและความงดงามของทศนยภาพทหาขด

จำกดไมได ไมวาจะหนหนาไปทศทางใด มมมองไหนๆ กสวยจนเกอบลมหายใจ บนเทอกเขาสงสลบ

ซบซอนแหงลมแมนำปงดอยมอนจองมดานตะวนออกเปนปาดบทบและดานตะวนตกเปนแนวหนาผาททอดยาวกวา3 กโลเมตร อาณาจกรผนดนสงเฉยดฟาแหงน ยงเปนทอยอาศยของกวางผาหรอมา

เทวดาสตวปาสงวนของไทยถามาในชวงเดอนธนวาคม-มกราคมจะไดพบดอกกหลาบพนปออกดอก

สแดงจดเบงบานรบอรณเตมตนเหนอสงอนใดคอการไดหยดยนอยบนยอดเขาหวสงหยลพระอาทตย

โผลพนเสนขอบฟา อมเอมกบภาพพาโนรามาของเทอกเขา ทะเลหมอก และทองฟาอาบแสงส

สมทองโดยทไมมอะไรมาขวางกนและไมแปลกอะไรถาจะนงชมววทนตลอดทงวนเพอรอแสงสดทาย

´ÍÂÁ‹Í¹¨Í§

¡ÇÒ§¼Ò

º.ÁÙà«Íº.Âҧໂ§

ÍÁ¡ŽÍÂ

ÍͺËÅǧ

àªÕ§ãËÁ‹áÁ‹á¨‹Á

仨.áÁ‹Î‹Í§Ê͹

º.áÁ‹µ×é¹

à´Ô¹à·ŒÒ

1099

108

108

1088

จนทองฟาเปลยนเปนสชมพเพราะความงามท

ไมรจบบนดอยมอนจองแหงนทำใหใครหลายคนปฏเสธไมไดวา ดอยมอนจอง คอ เสนทางมหศจรรยทนาคนหาอกแหงของประเทศไทย

3. เทอกเขาสงยอดหญาเหยยดฟาอลงการววดอยดอยมอนจองเชยงใหม

P.8-41_Mac3.indd 12-13 1/28/09 3:14:46 PM

Page 5: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

¶ŒÒ¼Òà¡ŒÒ

¹éÓµ¡ÈÔÅÒྪÃ

¹éÓµ¡µŒ¹µÍ§

ªÁ¾ÙÀÙ¤Ò

ോÒÌҧÂÑ¡É�

·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔÏ

¶éÓ¼Ò¦ŒÍ§

º‹Íà¡Å×ÍÀÙà¢Ò

Í.º‹Íà¡Å×ÍÍ.»˜Ç

Í.·‹ÒÇѧ¼Ò

ä» Í

.àÁ×ͧ¹‹Ò

¹ ´ÍÂÀÙ¤Ò

1256

1170

1080

15

ลดหลนกนถง12 ชน ยามพระอาทตยลบเหลยม

เขาพระจนทรเคลอนตวมาจบจองทองฟาเพยงเรน

กายลงนอนใตหลงคาผาใบเปดมานออกมาชมดาว

ณจดชมววลานดดาวยอดดอยภคาแหงนกนบเปนทรปทตรงใจไดไมรลม

อรอยประจำถน• ถาไปนานในฤดฝนอยาลมหาหนอนรถดวนมารบประทานเพราะอดมไปดวยโปรตนแทๆ

• ถาผานไปทางอ.เวยงสาลองแวะรานกาแฟPPMilk&CoffeeHouseรมแมนำนานของขนชอคอกาแฟสดวอฟเฟลและแซนวชไสตางๆ

รกอนเดนทาง• ตนนางพญาเสอโครงจะเบงบานอวดสชมพสดเตมยอดดอยตงแตปลายเดอนธนวาคม-กมภาพนธ

• ตองการชมดอกชมพภคา ใหไปในเดอนกมภาพนธ-มนาคม

หากมาเทยวชวงตนÄดหนาวกจะไดพบดอกนางพญาเสอโครงออกดอกสชมพบานสะพรงหวานชนใจไปทวดอย

เมอลมหนาวมาเยอนพราวดอกสชมพทแซมอยตามตนผลดกนผลบานทามกลางไอหมอก

แตงแตมยอดเขาภคาใหกลายเปนดอยสชมพ

เชาวนใหมในยามทดวงอาทตยยงไมทนโผลพนขอบฟาเสยงกระซบของสายลมยามเชาลอยผาน

เทอกเขาทเรยงรายสลบซบซอนเบองหนาทเวงวางกวางไกลเตมไปดวยทะเลหมอกสเทาจางพชพนธ

ชนดตางๆทยอยกนผลดอกออกผลบานสะพรงเตมขนเขาณดอยภคาแหงน…ไดซอนความมหศจรรย

เอาไวมากมาย ไมวาจะเปน ผนปาแหงเดยวในประเทศไทย ทมพรรณไมหายากของโลก อยางตน

ชมพภคา หรอแมกระทง ตนเตารางยกษภคา รวมไปถงตนกวมภคา พรรณไมเฉพาะถนทหายาก

ของเมองไทยหากมาเทยวชวงฤดหนาวกจะไดพบดอกนางพญาเสอโครงออกดอกสชมพบานสะพรง

หวานชนใจไปทวดอยนอกจากจะชมความงามของดอยสชมพแหงนแลว กจกรรมงายๆทอยากใหทำ

คอการเดนปาระยะสนในเสนทางเดนศกษาธรรมชาต แวะชม “นำออกร” ทธารนำลอด หรอหากมเวลาและชอบการผจญภยไปเทยวชมนำตกภฟานำตกขนาดใหญทซอนตวอยกลางปาลกมความสง

14

4. ชมดอยสชมพดทะเลหมอกบนยอดเขาภคาดอยภคานาน

P.8-41_Mac3.indd 14-15 1/28/09 3:14:52 PM

Page 6: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 17

ในความเงยบสงบบนถนนสายหนงสองขางทางถกโอบลอมดวยขนเขาและทองฟาสคราม

มงหนาสเมองเลกๆทเตมไปดวยวฒนธรรมทงขาวกองฟางและรอยยมของผคน

บางคนกลาวไววาสำหรบเมองปวถาไมตงใจไปจรงกจะไปไมถงแตหากไปแลวกจะคดถงตลอดไป

อำเภอปวตงอยในจงหวดนานจงหวดทไมใชทางผานสเมองทองเทยวสำคญทางภาคเหนอหากแตเปนททมธรรมชาตงดงามมวฒนธรรมชาวไทลอวดวาอารามเกาแกชมชนทยงเตมไปดวยความบรสทธของ

รอยยมและผคนใครทไดเขาไปสมผสกยากทจะลม…บนเสนทางเขยวขจของจงหวดนานสอำเภอปวมความเปนมาทนาประทบใจเดมเปนอาณาจกรเลกๆของลานนาและเปนถนทอยอาศยของชาวไทลอมา

หลายรอยปมความอดมสมบรณของผนดนและแหลงนำวฒนธรรมชาวไทลอคอการทอผาลายนำไหล

ลวนสะทอนคตความเชอฝมอเชงชางและจนตนาการทางศลปะของชมชนชาวไทลอไดอยางด

ชวตยามเชาของชาวปวเองกมเสนหไมแพเมองไหนๆ ความเรยบงายตามวถชนบทมใหเหน

อยทวไป โดยเฉพาะกาดเชา ชาวบานนำของมาขาย พชผกทองถนตามฤดกาล ยอดฟกทอง ตำลง

ผกฮาก ผกหวาน รวมถงอาหารพนบานไมวาจะเปน ตำขนน ตำเตา สามะเขอแจ แอบออง16

5. สมผสวถงายงามในเมองโรแมนตกกลางหบเขาอำเภอปวนาน

¶ŒÒ¼Òà¡ŒÒ

¹éÓµ¡ÈÔÅÒྪÃ

¹éÓµ¡µŒ¹µÍ§

ªÁ¾ÙÀÙ¤Ò

ോÒÌҧÂÑ¡É�

·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔÏ

¶éÓ¼Ò¦ŒÍ§

º‹Íà¡Å×ÍÀÙà¢Ò

Í.º‹Íà¡Å×ÍÍ.»˜Ç

Í.·‹ÒÇѧ¼Ò

ä» Í.àÁ

×ͧ¹‹Ò

¹

´ÍÂÀÙ¤Ò

1256

1170

1080

ออหมบรรยากาศยามเชาจงดสดชนและมชวตชวาตงแตฟายงไมสางดวยความนารกของวถความเปน

อยแบบชมชนผสานกบดนแดนแหงขนเขาทงดงามทำใหเมองเลกๆแหงนกลายเปนเมองทอยในใจ

ของใครหลายคนทเคยไปสมผส

ชวตยามเชาของชาวปวเองกมเสนหไมแพเมองไหนๆความเรยบงายตามวถชนบทมใหเหนอยทวไป

อรอยประจำถน• แวะตลาดเชาแลวถามหา“แกงกาม”อาหารพนบานแทๆของชาวนานปรงโดยหมสามชนนำไปแกงกบนำพรกทางเหนออาหารอกชนดหนงอยากใหลองแตอาจจะหารบประทานไดยากคอ“ยำหนง”เปนการนำเอาหนงววหรอควายตากแหงมาเผาใหสกหนเปนชนบางๆแลวนำไปแชนำจนนมกอนนำมาคลกกบพรกปนแลวปรงดวยเกลอและโรยหนาดวยผกไผทมกลนหอมยวนำลายยงนก

รกอนเดนทาง• เมอเดนทางถงอำเภอปวถาอยากเหนของแปลก1ในUnseenThailandกอนถงตวอำเภอเลกนอยมทางแยกเขาสวดปรางลองเลยวเขาไปด“ตนดกเดยม”พรรณไมอศจรรยทคลายมอารมณขนเพราะใบไมจะสนไหวระรกทกครงยามถกคนสมผส

P.8-41_Mac3.indd 16-17 1/28/09 3:14:57 PM

Page 7: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

·ÑºàºÔ¡

ä˺ÕàÍç¹

¾ÃеÓ˹ѡà¢Ò¤ŒÍ

·‹Ø§áÊŧËÅǧ(˹ͧáÁ‹¹éÓ)

¹éÓµ¡ÈÃÕ´ÔÉ°�

ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÈÃÕà·¾

ÀÙËԹËͧ¡ÅŒÒ

à¢Ò¤ŒÍ

¾ÔɳØâÅ¡

ྪúÙó�

仡Ãا෾Ï

12

21

1919

บรรยากาศยามเชาเปนภาพทเตมไปดวยสายหมอกลอยออยองทปลายขอบฟาอากาศเยนสบายชนใจ

สำหรบคนทชนชอบ ความงามของภมประเทศทโอบลอมไปดวยขนเขา สองขางทางเปน

ทงนาเขยวขจขบรถเปดหนาตางตอนรบอากาศเยนสบายทปกคลมไปดวยสายหมอกเขาคอ

คอจดหมายทใครกฝนถง

เขาคอ คอเสนทางแหงความสขทเพมความสดชนและความหอมหวานใหกบชวต ดนแดนทหอมลอมไปดวยทะเลภเขาหญาสลบซบซอน มยอดเขายาเปนภเขาสง1,290 เมตร สงทสดของ

เขาคอไมวาฤดไหนเขาคอกมอากาศทเยนสบายตลอดปโดยเฉพาะชวงฤดหนาวทกลางคนมอณหภมเฉลย3-5องศาจงทำใหบรรยากาศยามเชาเปนภาพทเตมไปดวยสายหมอกลอยออยองปลายขอบฟา

อากาศเยนสบายสดชนยามเยนชมพระอาทตยตกดนทอแสงสแดงชมพอาบทะเลภเขาแหงนดวยความ

งดงามของขนเขาและทะเลหมอกเขาคอจงเปนสถานททเหมาะสำหรบขบรถเทยวเลยบเลาะไดตงแตอำเภอเมองตามถนนสายเพชรบรณ-หลมสก

แวะเทยวเนนมหศจรรยณกโลเมตรท17-18เพยงจอดรถนงๆแลวปลดเกยรวางรถจะไหลถอย

หลงขนเนนสงอยางนาอศจรรย ขบรถไปไมนานแวะพกจบกาแฟสดหรอดมนำเสาวรสคนสดๆจากไร18

6. ขบรถชมทะเลหมอกในดนแดนทไดชอวาสวตเซอรแลนดเมองไทยเขาคอเพชรบรณ

ทจดชมวว และตลาดพชผลทางการเกษตร ตลอด

เสนทาง และบรเวณกโลเมตรท5 ของถนนหลวง

หมายเลข2325 มสถานทพกผอนทสวยทสดของ

เขาคอคออางเกบนำรตนยซอนตวอยบรรยากาศของทะเลสาบผนเลก มววของทองฟาและขนเขา

นอยใหญเปนฉากหลงยามพระอาทตยอสดงงดงาม

และโรแมนตกอยาบอกใคร

อรอยประจำถนมาเทยวเขาคอแลวอยาพลาดชมนำเสาวรสคนสดๆหวาน•ชนใจแวะซอผลเสาวรสสดๆในราคาแสนถกทวางขายอยหนาไรหรอตลาดพชผลทางการเกษตร

รกอนเดนทางเขาคอในฤดรอน- อากาศสดใส ทองฟาสคราม ภเขา•หญาสเหลองทองเขาคอในฤดฝน-สองฝงถนนหอหมไปดวยสเขยวละลานตา•อากาศสดชนแจมใสเขาคอในฤดหนาว-ปดแอรเปดหนาตางรบลมเยนและ•สายหมอก สดอากาศบรสทธ และภเขาหญาทกำลงจะเปลยนสจากเขยวเปนสเหลองทอง

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 213

P.8-41_Mac3.indd 18-19 1/28/09 3:15:01 PM

Page 8: 102 Travel magazine SCB

เสนทางของความโรแมนตคเสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

Í.¢Ø¹ÂÇÁÇÑ´ºŒÒ¹µ‹Íᾠþ.¢Ø¹ÂÇÁ

仵Ò

¡

áÁ‹Î‹Í§Ê͹

ä»Í.áÁ‹ÃÔÁ

´ÍÂáÁ‹ÍÙ¤Í

13371263

108

2120

ในความงาม และเสนหของดอกบวตองอยางหมดหวใจ อกมมหนงทอยากใหสมผสคอการไดขบรถ

ไปเรอยๆชาๆตามถนนสายแมแจม-ขนยวมทางหลวงหมายเลข1263จะเหนทวดอกบวตองคลอเคลย

กบทะเลหมอกลดเลาะไปตามสนเขางดงามสวยดงสวรรคทซอนตวอยบนผนแผนดนไทย…

เมอหลายสบปกอน…มดอกไมชนดหนงสเหลองอรามพรอมใจกนผลบานตอนรบฤดหนาว

หมคลมไปทวขนเขาของดอยแมอคอดอกไมชนดนมแหลงกำเนดอยทดนแดนไกลโพน…

ขามฟาขามทะเลมาชวยเตมสสนแหงฤดกาลใหเปนสรวงสวรรคอกแหงของเมองไทย

บนยอดดอยสงของบานแมอคอ อำเภอขนยวม จงหวดแมฮองสอน มเรองเลาเกยวกบดอกไมสเหลองงามนามวาบวตองเมอลมหนาวมาเยอนดอกไมชนดนจะบานสะพรงหอหมผนดนไปทวขนเขาเปนทประหลาดตาประหลาดใจตอผพบเหน โดยเฉพาะเมอทราบวาดอกไมชนดนหาใชพนธไมทอง

ถน แตขามนำขามทะเลมาจากแดนไกลถงทวปอเมรกากลางและหมเกาะอนเดยตะวนตก กลาวกนวา

ผทนำเมลดพนธบวตองหรอMexicanSunflowerมาแพรพนธคอมชชนนารทเขามาเผยแพรศาสนา

ครสตในดนแดนแถบน ยอดดอยและเทอกเขาของแมอคอจงเตมไปดวยสสนสดใสของดอกบวตองยามพระอาทตยขน แสงแดดสทองสองผานไอหมอกแซมสลบกบมวลดอกไมอบอวลไปทวหบเขา ไม

วาใครทไดไปยนอยบนจดชมวว มองลงมาเหนทองทงดอกไมสเหลองอรามดงปพรมไว กตางหลงใหล

7. พรมดอกไมสเหลองทหมคลมทวทงขนเขาดอยแมอคอแมฮองสอน

เมอลมหนาวมาเยอนดอกไมชนดนจะบานสะพรงหอหมผนดนไปทวขนเขา

อรอยประจำถนแวะเทยวชมเลอกซอสนคาพนเมองและดมกาแฟสด ท•ตลาดชาวเขา ถงกอนทางขนดอยแมอคอ มผก ผลไมสดๆ จากไรวางขายอยรมสองขางทาง สวนดานหลงตลาด มแปลงดอกไมเมองหนาวสสนสดใสใหเดนแวะชมและถายรปอกดวย

รกอนเดนทางดอกบวตองจะบานสะพรงตงแตเดอนพฤศจกายน-•ธนวาคมวนอทยานทงดอกบวตองไมมบานพกไวบรการตองตดตอ•พนทสำหรบกางเตนทและนำเตนทมากางนอนเอง

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 213

P.8-41_Mac3.indd 20-21 1/28/09 3:15:04 PM

Page 9: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

¶éÓÅÍ´ Unseen

ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔˌǹéӴѧ⻆§¹éÓÌ͹·‹Ò»ÒÂ

¡ÃÐàËÃÕ觤ÍÂÒǺŒÒ¹ÃÇÁä·Â

ÀÙâ¤Å¹ Unseen

º‹Í¹éÓÌ͹¼Ò»†Í§

¹éÓ¾ØÌ͹àÁ×ͧủ

¹éÓµ¡ËÁÍủ

Í.»ÒÂÍ.»Ò§ÁмŒÒ

Í.àÁ×ͧ

ä»àªÕ§

ãËÁ‹

»Ò§ÍØŽ§

107

1095หากนอนตนขนมาในตอนเชา… แลวยงรสกเหมอนอยในความฝน ในดนแดนใดสกแหง

มองไปขางๆมทงหญาเขยวขจทวสนเรยงรายแสงแดดสะทอนแผนนำในทะเลสาบกลาง

หบเขาดนแดนนหาใชความฝนแตมชอวา…ปางอง

หากทอดสายตาไปยงทะเลสาบทโอบลอมดวยยอดเขาสง ยามพระอาทตยขน แสงสทอง

สะทอนผนนำผานทวสนเรยงรายรมทะเลสาบ ไอหมอกบางๆ ทลอยเรยผวนำ บรรยากาศทเยนสบาย

ในยามเชา ความสงบนงบนความงามเหลาน ทำใหหลายคนเปรยบปางอง เหมอนสวตเซอรแลนดเมองไทย หรอบางคนกวาเหมอนนวซแลนด แตไมวาจะเหมอนประเทศใดในโลก สงทนาภมใจคอ

ปางอง ดนแดนสดโรแมนตกเสมอนในเทพนยายแหงนตงอยในจงหวดแมฮองสอน ของไทยนเองปางองหรอโครงการพระราชดำรปางตอง2ตงอยหางจากอำเภอเมองประมาณ44กโลเมตรภายในโครงการฯเปนทตงของหมบานรวมไทยมกาแฟหอมกรนรสชาตอรอยรอตอนรบใครทชอบถายรปเดนเลาะ

เลยบไปตามรมทะเลสาบมสวนดอกไมสวนหยอมไมดอกและไมประดบใหเกบเปนภาพแนบความทรงจำ

22

8. ทะเลสาบทวสนดนแดนในเทพนยายปางองแมฮองสอน

23

ความสงบนงบนความงามเหลานทำใหหลายคนเปรยบปางองเหมอนสวตเซอรแลนดเมองไทยหนงกจกรรมทไมควรพลาด คอการนงแพชม

ทศนยภาพ และบรรยากาศโดยรอบทะเลสาบ

คงไมตองบรรยายวาดนแดนแหงน สวยและ

ตระการตาเพยงใด ถดจากหมบานรวมไทยไป

ประมาณ6 กโลเมตร แวะดมชาและซอใบชา

ท หมบานรกไทยท ม วฒนธรรมของชาวจน

ยนนาน มใบชาและผลไมแชอมขาย เพยงไดมา

สมผสบรรยากาศของภเขา ทองฟา ทะเลสาบ

ปาสน และทวหมอก ทำใหรสกวา…โลกนยงคงม

อะไรงดงามอกมากมายทรอใหเราคนหา

อรอยประจำถนนอยคนนกทมาเยอนปางองแลวจะพลาด“ArabicaCoffee”•ทรานFoodbankCoffeeShop ชาวบานในเขตปางองนยมปลกกาแฟและจำหนายในราคาไมแพง เรองรสชาตนนเขมขนถงใจถกใจคอกาแฟเลยทเดยวและอยาพลาดทจะไปจบชา ชมขาหมทหมบานรกไทย หมบานชาวจนจากกองพล93

รกอนเดนทางปางอง เทยวไดตลอดทงป แตจะสวยทสดในฤดหนาว•ควรตนแตเชามาเกบภาพพระอาทตยขนเปนแสงสทองทวปาสน

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 213

P.8-41_Mac3.indd 22-23 1/28/09 3:15:08 PM

Page 10: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 25

ÇÑ´ËŒÇÂÁ‹¹

Í.¹éÓ»Ò´

Í.àÁ×ͧÍ

صôԵ¶�

àÅÂ

¹éÓµ¡ÊÒ·ԾÂ�þ.¹éÓ»Ò´ ÀÙÊÍ´ÒÇ1268

1212

1047

ดนแดนทไมตางจากภาพฝนทแสนหวานและโรแมนตก

อำเภอนำปาด จงหวดอตรดตถ มเทอกเขาทกน

ระหวางพรมแดนไทย-ลาวในฤดปลายฝนตนหนาวได

ชอวามทงดอกไมผลบานทใหญทสดในประเทศไทย

นอกจากจะมทงดอกไมสวยแลว ยงมนำตก

ภสอยดาว นำตกสายทพย นำตกผาชน และนำตกมอสใหแวะชมอกดวยยามเยนหากไมหนาว

จดจนเกนไปมลำธารสายเลกใหลงไปเลนนำไดอยาง

สบายใจ

อรอยประจำถนอาหารขนชอของจงหวดอตรดตถคอ“ขาวแคบ”เปน•ขาวเกรยบททำจากแผนแปงคลายๆแผนแปงทใชกนกบแหนมเนองแตนมและเหนยวกวาหาซอไดทเมองลบแลหางจากอำเภอเมองเพยง9กโลเมตร

รกอนเดนทางชมท งดอกไม ตองชวงฤด ปลายฝนตนหนาว•เดอนสงหาคม- พฤศจกายน ดอกหงอนนาคจะบานชวงเทยงวนไปแลว ดงนนอาจจะเดนเทยวชมนำตกมอสหรอนำตกสายทพยระหวางรอกไดการเดนเทาขนภสอยดาวไมเหมาะสำหรบนกทอง•เทยวทไมเคยเดนปามาเลยควรมการฝกซอมบนเสนทางเดนปางายๆใหเกดความชำนาญรองเทาทสวมใสควรเปนรองเทาทมคณภาพคงทนและกนลนบนยอดดอยไมมทพกหรอรานอาหารไวบรการตองนำ•เตนทและอปกรณการหงหาอาหารเตรยมไปเอง

25

แมการพชตยอดภสอยดาวจะทาทายและเหนดเหน�อยแคไหนแตหากปลายทางมดนแดนท

แสนโรแมนตกและงดงามดงสวรรครออยทกยางกาวของการเดนทางกจะเตมเปยมไปดวย

คณคาและความทรงจำทสวยงาม

เสยงธารนำไหลกลนหอมใบหญาทงดอกไมละลานตาคอของขวญเลกๆนอยๆทมคาทคณจะ

ไดรบตลอดเวลาการเดนทางขนไปยอดภสอยดาวอาจจะไมใชเรองงายสำหรบนกเดนเทาหลายๆคนดวยเนนทสงชนเสนทางแคบคดเคยวไตสงขนเรอยๆผสมกบสายฝนหยาดนำคางทรวงโรยมาเปน

ระยะทำใหการเดนทางนนยากและทาทายกวาดอยไหนๆแตกไมนาประหลาดใจทใครหลายคนพยายาม

พชตยอดดอยเพอตามเกบภาพความงามอนมหศจรรยของทงดอกหงอนนาคราชนแหงดอกไมทผล

ดอกบานสะพรงหมคลมทวทงกวางรวมไปถงเอองหมายนาลลลปาลนมงกรกระดมเงนวานไกแดง

และผนหมอกทปกคลมปาสนสามใบเรยงรายไปไกลสดสายตาดนแดนแหงนคงไมตางไปจากภาพวาด

ชวนฝนทแสนหวานและโรแมนตก ใหความคมคาแกการไดมาเยอนอทยานแหงชาตภสอยดาว

24

9. ราชนดอกไมกบการเดนทางทแสนพเศÉภสอยดาวอตรดตถ

P.8-41_Mac3.indd 24-25 1/28/09 3:15:20 PM

Page 11: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 27

ขนเขาตงตระหงานเคยงค หมอกโรยตวบางๆ สรางบรรยากาศโรแมนตก ชวนหลงใหล

ดอกไมหลากหลายพนธเบงบานทกทายสงกลนหอมไมขาดสายทลานสรยน ลานสรยนเปนลานแหงทงดอกไมทมชอเสยงของเขาสมอปนเทอกเขาซงเปนสวนหนงของเขาใหญเปนทราบกวางใหญมภเขาสลบกนระหวางทงหญาและลานหนในชวงเดอนตลาคมลานสรยนจะมทงดอกดสตาเตมลานกวางดอกเลกๆสมวงและนำเงนสดบานสะพรงสงกลนหอมชวนหลงใหล

และเนองจากบรเวณลานหนทมลกษณะชน เพราะมนำไหลรนอยตลอดเวลาและนำบนหนนเองจะชวย

หลอเลยงทงดอกไมทำใหทวทงทงจะเตมไปดวยดอกไมนานาพนธแขงกนออกดอกสวยงามเชนเออง

นวลจนทรมาวงกระดมเงนชบาดนหยาดนำคางจรสจนทรฯลฯ

ความงามของดอกไมอากาศทหนาวเยนคลอเคลาไปดวยหมอกบางๆสรางความโรแมนตก

ใหลานหนแหงนอยไมนอยใครทชอบถายภาพพลาดไมไดตองนำกลองคกายมาดวยเพอบนทกภาพท

งดงามนาประทบใจนบเปนอกหนงความทรงจำดดทไมอยากใหพลาดชม

26

10. ดอกไมปลายฝนสมผสลมหนาวบนเขาสมอปนลานสรยนนครราชสมา

¤ÃÙµŒÍ·Í§ºÇ¡

Fabb¿ÒÃ�Á⪤ªÑÂ

Granmonte

¶.¸¹ÐÃѪµ�

⺹ѹ«‹Ò

¶.ÁÔµÃÀÒ¾

ÊÃкØÃÕ

Í.»Ò¡ª‹Í§

ÅÒ¹ÊØÃÔÂѹà¢ÒÊÁͻٹ

¶.¾Ë

Åâ¸Թ

2

1Sir JamesGolf Club

ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔà¢ÒãËÞ‹

อรอยประจำถนรานอาหารแถวๆเขาใหญ รานเขาใหญเมาทเทน•จากแยกปากชองเขามาประมาณ2 กม. ซายมอถนนธนะรชต อาหารอรอยโดยเฉพาะขาหมทอด สดยอดใครชอบอาหารพนบานสมตำไกยางปลาชอนทรงเครองรานไกยางเลศทพย รมทางหลวงหมายเลข304 ทางไปโคราชอยากชมไวนอรอยเมนเดดซาโยเตผดแฮมตองไปทรานPBValleyทางลดเขาMissionHill และ เขาใหญจากมวกเหลก ผานรานDairyFarm ธดาเทพรสอรทถงทางแยกจะเหนปายบอกทางเปนระยะๆ บรรยากาศดมากมไรองนนบพนไรอยในหบเขา

รกอนเดนทางชวงทนาเทยวมากทสดคอชวงปลายฝนตนหนาวหรอเดอน•ตลาคมของทกป

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 214

นำบนหนนเองทชวยหลอเลยงดอกไมทำใหทวทงทงเตมไปดวยดอกไมนานาพนธ

P.8-41_Mac3.indd 26-27 1/28/09 3:15:25 PM

Page 12: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

à¢×è͹ÊÔÃÔ¹¸Ã

´‹Ò¹ª‹Í§àÁç¡

à¢×è͹»Ò¡ÁÙÅá¡‹§µÐ¹Ð

ªÁÇÔÇáÁ‹¹éÓÊͧÊÕ

ÈÃÕàÁ×ͧãËÁ‹

á¡‹§Êо×Í

⢧à¨ÕÂÁ

áÁ‹¹éÓ⢧

¼ÒᵌÁ

¹éÓµ¡ÊÃŒÍÂÊÇÃä�

¹éÓµ¡Å§ÃÙ

29

โขงเจยม ดนแดนตะวนออกสดของประเทศไทย รมมหานททยงใหญอยางแมนำโขง

มความอศจรรยของสายนำและขนเขาซอนอยใครทชนชอบแดดออนๆในยามเชาทน…

คอททคณไดสมผสแสงแรกของตะวนกอนใคร

อำเภอ โขงเจยม จงหวดอบลราชธาน เปนอำเภอเลกๆ สดชายแดนดานทศตะวนออกของประเทศไทยองแอบอยอยางเงยบสงบกบสายนำโขงสปนและนำมลสครามอากาศบรสทธรมแมนำโขง

ทงกลนอายธรรมชาตวถชวตผคนรมสายนำผสมผสานกบความยงใหญของภผาหนทมประตมากรรม

ยคกอนประวตศาสตรทวเขาสลบซบซอนจากฝงลาวทมองไปไกลสดลกหลกตาทำใหงายทจะตกหลมรก

กบดนแดนทไมเคยสนเสนหและมนตขลงแหงน

ดวยความสงบเงยบ ทำใหหลายคนเลอกทจะมาพกผอนและปลอยวางจากพนธนาการอนวนวาย

แตกมอกหลายคนเลอกทจะมาเพอชมพระอาทตยโผลพนเสนขอบฟากอนใครในสยามจดชมพระอาทตย

ขนทสวยและงายตอการเดนทางม2 จด ใครทอยากไดบรรยากาศเรอหาปลา ชาวบานรมนำ ภเขา

28

11. แสงแรกแหงสยามพระอาทตยรมฝงโขงโขงเจยมอบลราชธาน ลกโตทวเขาสลบซบซอนจากฝงลาวทมองไปเรยงราย

อยไกลออกไปใหยนชมทกลางสะพานขามแมนำมล

ถอเปนจดชมววทมเสนหและโรแมนตกมากจรงๆ

หากตองการภาพความยงใหญอลงการ ใหไปชม

บรเวณยอดหนาผาทอทยานแหงชาตผาแตม ทน

คณจะเหนพระอาทตยคอยๆ โผลพนไหลเขาตดกบ

เสนขอบฟา เบองลางมลำนำโขงทอดตวยาวไกล

สดสายตา เพยงไมกนาท ทแสงแรกของตะวนโผล

ขนมาทกทาย คณจะเปนคนแรกในประเทศไทยท

ไดสมผสความงามของแสงสทองอรามของแผนดน

สวรรณภมแหงน

อรอยประจำถนตนแตเชาตรแวะเทยวชมตลาดเชาโขงเจยมพลาดไมไดกบ•อาหารเชาประจำถนคอ กาแฟโบราณและ กวยจบญวนซงเสนกวยจบจะแตกตางจากทวไปคอเสนจะเรยวยาวหนานมนำซปหอมหวานกระดกหมชนพอดคำและสำคญคอหอมเจยวทอดกรอบโรยหนารบรองชามเดยว…ไมพอ!

รกอนเดนทางหากไดไปเทยวในชวงปลายฝนตนหนาวเดอนตลาคม•-ธนวาคมอยาพลาดทจะแวะชมดอกไมปาหลากสสนบานสะพรงไปทวทงหญาทนำตกสรอยสวรรค ในเขตอทยานแหงชาตผาแตม

ทวเขาสลบซบซอนทมองไปไกลสดตาทำใหงายทจะตกหลมรก…กบดนแดนทไมเคยสนเสนหและมนตขลงแหงน

P.8-41_Mac3.indd 28-29 1/28/09 3:15:30 PM

Page 13: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

ºŒÒ¹ÍÕµ‹Í§

ä»Í.Êѧ¢ÅкØÃÕ

¾Á‹Ò

ä»Í.àÁ×ͧ¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ

Í.·Í§¼ÒÀÙÁÔ

ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ·Í§¼ÒÀÙÁÔ

à¢×è͹à¢ÒáËÅÁ

¹éÓµ¡¨�Í¡¡ÃдÔè¹3272 323áÁ‹¹éÓá¤Ç¹ŒÍÂ

¹éÓµ¡¨�Í¡¡ÃдÔè¹

มนตเสนหแหงขนเขา…และมานหมอกรอยใจของคนไทยและพมาไวดวยกนทองผาภม…

ทภผาสงชนกนไทยกบพมาไวเพยงมานหมอกหนาทงดงาม

ทอำเภอ ทองผาภม จงหวดกาญจนบร เมอยนอยบนเขาสงจากจดชมทวทศนเขาขาด

ปลอยอารมณเหมอมองผานมานหมอกขาวสะอาด บางเบาราวกบปยนน จะมองเหนหมบานอตอง

หมบานหนกองเนนเสาธงทวทศนในประเทศพมาและคราใดททองฟาเปดธรรมชาตเปนใจ…ไมเพยง

แตทวทศนของปาใหญและขนเขาในฝงพมาเทานนทจะปรากฏอยเบองหนาแทบไมนาเชอวาทองทะเล

อนดามนไขมกเมดงามของชาวไทยกจะยงปรากฏใหเหนดวยตาเปลาเชนกน

ความงดงามเหลานไมไดสนสดแคเฉพาะทวทศนอนไกลโพน เพยงละสายตาหนมามองธรรมชาต

รอบดานทอยใกลตว จะสมผสไดถงละอองเยนใสจากสายธารของนำตกจอกกระดน นำตกนารกทซง

สายนำไหลผานหนผาสงชน อกจดชมววทอยากใหแวะเทยวชมคอ จดชมทวทศนกม.15 ของถนน

สายบานไร-อตอง ถนนสายน นงชมววชดขอบหนาตางเหนทวทศนของอางเกบนำเขอนเขาแหลม

ทเชอมทงความงามและคณประโยชนเอาไวดวยกน

30

12. มานหมอกหนาเทอกเขาสงความงดงามทสวยดงภาพฝนทองผาภมกาญจนบร

31

อยากสมผสกบทองผาภมในมมมองใหมทมมานหมอกหนาเปนบรรยากาศตองมาสมผสในชวง

ฤดหนาวอากาศทเยนสบายจะชวยสรางความชนใจ

และความโรแมนตกไดไมนอยเลย

อรอยประจำถนถาไปถงทองผาภมขอใหลอง ปลานำจดทกชนด ไมวา•จะเปนปลาคง ปลาบก ปลายสก ปลากราย หรอปลากระทง เพราะตกกนสดๆ จากแมนำและอางเกบนำรานอาหารในเขอนเขาแหลม มรานอาหารอรอยแนะนำชอครวชนบท เปนรานเกาแกดงเดม ตงอยบนเสนทางไทรโยค- ทองผาภม อยกอนถงนำตกผาตาดไปไมไกลจะผานหมบานแลวรานอยขวามอเชงสะพาน

รกอนเดนทางการเดนทางไปนำตกจอกกระดนสามารถเดนเทาเขาไปได•อยางเดยว รถยนตไมสามารถเขาไดทงฤดฝนและฤดแลงและควรเตรยมอปกรณปองกนทากใหพรอม

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 217

เมอยนอยบนเขาสงจากจดชมทวทศนเขาขาดปลอยอารมณเหมอมองผานมานหมอกขาวสะอาดบางเบาราวกบปยนนจะมองเหนทวทศนในประเทศพมา

P.8-41_Mac3.indd 30-31 1/28/09 3:15:34 PM

Page 14: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

¹éÓµ¡»†ÒÅÐÍÙ

ÇÑ´ËŒÇÂÁ§¤Å

ËÁ‹ÙºŒÒ¹¤Í¡ªŒÒ§

ÊÕèá¡ÇÑ´ËŒÇÂÁ§¤Å

ÃÃ.¤Í¡ªŒÒ§

Êˡó�·Ò§¡ÒÃࡹµÃ˹ͧ¾ÅѺ

仡Ãا෾Ï

¶.ºÒ¾ÒÊ

ä»»ÃШǺÏ

ËÑÇËÔ¹ ÎÔÅÅ� ÇÔ¹ ÂÒÃ�´

1329

1328

33

ตดผลองนใสตะกรา ถาอยากไดความรเรองไวน

เพมเตมกสามารถเขาเยยมชมดขนตอนการผลตได

มาถงถนไวนดแลว อยาพลาดทจะนงรบประทาน

อาหารพรอมจบไวนรสชาตหอมนมกบอาหารอรอยๆ

ทรานอาหารเดอะ ศาลา บรการอาหารสไตล

ตะวนตก เชน สเตก พอรคชอป รวมทงไวนบาร

ใหจบกนแบบไมตองกลวหมด

การเทยวชมไรองนทนไมเหมอนใครเพราะไดนงบนหลงชางทองไปตามไรองน

หวหน…เมองชายทะเลใครเลยจะคดวามไรองนซอนตวอยางเงยบๆอยทนยงหากไดทอง

แปลงองนทามกลางหบเขาบนหลงชาง ตองถอวาเปนประสบการณหอมหวาน

ทนาจดจำไปอกนาน

การไดเทยวชมไรองนไกลสดลกหลกตา ทามกลางขนเขานอยใหญ ชางใหความรสกแปลก

ออกไปเมอรวาผนดนแปลงองนนตงอยทอำเภอหวหนจงหวดประจวบครขนธหวหนฮลลวนยารดไรองนแปลงสวยทามกลางหบเขานจงเปนทๆ ใครตอใครกอยากแวะมาอกอยางการเทยวชมไรองนของ

ทนกไมเหมอนใครคอการไดนงบนหลงชางทองไปตามไรองนสามารถมองเหนววทวทศนกวางไกลผสม

ผสานกบเสยงอนเงยบเบาของฝเทาชางเงยบพอทจะไดยนสายลมแผวๆพดผานเถาองนสเขยวทกำลง

ออกผลรอวนเตบโตถงแมทนจะไมตดกบชายฝงทะเลแตกมลมทะเลพดผานเขามาในไรอยางไมขาดสาย

ทำใหบรรยากาศนนไมตางอะไรกบการไดเทยวชมวนยารดในแถบชายฝงเมดเตอรเรเนยน

หากโชคดมาในชวงฤดเกบเกยวผลองน กไมใชเรองยากทจะลองทำตวเปนชาวไร ถอกรรไกร

32

13. เทยวไรองนบนหลงชางในบรรยากาศเมดเตอรเรเนยนหวหนฮลลวนยารดประจวบครขนธ

อรอยประจำถนมาหวหนถาไมไดมากนรานโกทตรงสแยกไฟแดงตลาด•ฉตรไชย อรอยทกอยาง ตงแต ตมยำปลาเกา หอหมกทะเลหมกกนสดๆถวยตอถวยผดขเมาทะเลหรอคะนาปลาเคมฯลฯลองของหวานอยาง ลอดชองนายดำ เปนรถเขนอยตรง•แยกไฟแดงถ.แนบเคหาสนกอนถงสแยกโกท

รกอนเดนทางหากไมเคยขชางมากอนไมตองกลวเพราะปกตแลวชางจะ•ใจดและไดรบการฝกใหใกลชดกบคนไดเปนอยางดหวหนฮลลวนยารดเปดบรการวนองคาร-อาทตยและ•วนหยดนกขตฤกษตงแตเวลา11.00-18.00น.

ด ราย ละเอยด ทพกไดท หนา 220

P.8-41_Mac3.indd 32-33 1/28/09 3:15:38 PM

Page 15: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

ä»à¾ªÃºØÃÕ

ä»»Ã

ШǺ

϶.à¾

ªÃà¡ÉÁ

ËÒ´ªÐÍÓ

ËÒ´ËÑÇËÔ¹

ʶҹÕö俺ŒÒ¹ËŒÇÂ

·ÃÒÂà˹×;ÃÐÃÒª¹ÔàÇȹ�ÁĤ·ÒÂÇѹ

44

หากคำวา“รก”แทนความยงใหญของหวใจใครสกคนพระราชนเวศนแหงนคงเปรยบ

เสมอน“ดวงใจ”ทมความหมายของคำวา…รกชวนรนดร

ยอนอดตไปเมอพ.ศ.2466พระบาทสมเดจพระมงกฏเกลาเจาอยหวไดทรงสรางพระราชนเวศนมฤคทายวนแหงนเนองเพราะเปนสถานททรงอภบาลพระมเหสดวยความรกและมความหวงทจะทรงมพระปโยรสไวสบสนตตวงศดงนนพระราชนเวศนมฤคทายวนจงเปนสถานทแหงความรกในพระบาทสมเดจพระมงกฏเกลาเจาอยหวและไดรบการขนานนามวาพระราชนเวศนแหงความรกและความหวง

หางจากหาดชะอำประมาณ10กโลเมตรไปทางใตจงหวดเพชรบรทามกลางธรรมชาตอนสงบ

รนรมยแวดลอมไปดวยพรรณไมรมรนเกลยวคลนและหาดทรายขาวสะอาดตาคอทตงของพระราชวง

ฤดรอนไมสกทองแหงแรกและแหงเดยวของโลกสถาปตยกรรมของทกหองโปรงโลงโทนสหวานสะดด

ตามหนาตางเปดรบลมทะเลไดอยางชนใจและทเหนอกวาสงอนใดทกๆยางกาวทยำอยบนผนทราย

ในเขตพระราชวงจะรสกไดถงความออนโยนและโรแมนตกอบอวลอยรอบกายแมเวลาจะผานลวงเลย

34

14. พระราชวงสหวานรมทะเลแหงความหลงพระราชนเวศนมÄคทายวนเพชรบร

35

นานสกเพยงใดการทไดมาเยอนพระราชวงแหงน

กยงคงความหวานและนมนวลตลอดเวลาและจะเปน

พระราชวงทมภาพความหลงทงดงามอยในหวใจ

คนไทยตลอดไป

พระราชนเวศนมÄคทายวนไดรบการขนามวาเปนพระราชนเวศนแหงความรกและความหวง

อรอยประจำถน“รานปาฮด”ตงอยบรเวณสะพานปลาชายหาดชะอำโดงดง•ในเรองอาหารทะเลสดไมวาจะเปนปปลาหมกกงปลาทะเลสวนใครทยงตดกบอาหารรสแซบถงใจแวะทานขาวเหนยวไกยางสมตำรสจดไดท“รานสมตำร.ฟ.ท.(รถไฟไทย)”อยบนถนนเพชรเกษมขาลงใตหางจากBigCไปประมาณสามรอยเมตรดานซายมอ

รกอนเดนทางใครทอยากเปลยนบรรยากาศจาก “เดนชมวง” เปน•“ขจกรยานชมวง” กขอเชาจกรยานไดจากเจาหนาทรบรองวาจะไดบรรยากาศสนกสนานและเพลดเพลนไปอกแบบตองแตงกายใหสภาพในการเขาเยยมชม หากแตงกาย•ไมถกตองตามระเบยบ เจาหนาทจะมเสอและผานงใหสวมทบ

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 220

P.8-41_Mac3.indd 34-35 1/28/09 3:15:42 PM

Page 16: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

´Í¹ËÍÂËÅÍ´

ÇÑ´¨ØÌÒÁ³Õ

ÃÃ.·ŒÒÂËÒ´

þ.ÍÑÁ¾ÇÒ

ÇÑ´ºÒ§¡ØŒ§

ä»Í.»Ò¡·‹Í

ä»ÊÁØ·ÃÊÒ

¤Ã

ä»ÃÒªºØÃÕ

ä»Í.´

Óà¹Ô¹

Ï

325

3093

35ÍÑÁ¾ÇÒ

37

เปนทมาของนทานหงหอยทใชกลอมเดกตวนอยๆใหนอนหลบฝนด

บนสายนำในคนเดอนมดหงหอยตวนอยๆคอยๆสองแสงกระพรบระยบระยบเปนจงหวะ

เตมตนลำพและเปนทมาของนทานหงหอยทใชกลอมเดกตวนอยๆใหนอนหลบฝนด

ภาพในอดตสมยคณตาคณยายยงเดก ทบานสวนรมคลอง เดกๆ กระโดดลงนำ วงไลจบกนตาม

ทองรองในสวนมะพราวพอคาแมขายยงตองใชเรอแจวเปนพาหนะถงเวลายำคำแตละบานจดตะเกยง

นำมนสองแสงวอมแวม ลอมวงกนขาว อมแลวกเอนกายทศาลารมนำ เดกๆ นอนฟงนทานหงหอย

ทเลาตอๆกนมาวา…เปนวญญาณของชายหนมถอโคมไฟเทยวตามหาหญงคนรกทชอลำพ…

ภาพเหลานยงมใหเหน…ท อมพวา เรอนไมเรยงแถวอยรมตลง ชวตทเรยบงายในแบบวถไทยอบอวลใหเหนตลอดสองฟากฝงยามเยนของวนศกรเสารและอาทตยทตลาดคลองอมพวาจะคลาคลำไปดวยพอคาแมคาทพายเรอเอาผกผลไมสดๆจากสวนมาขายอกทงเครองดมขนมหวานของคาว

หลากชนด ไมวาจะเปน กวยเตยวเรอ หอยทอด ปลาหมกยาง กาแฟโบราณ และอนๆ อกมากมาย

พออมหนำสำราญ ปลอยเวลาไปกบการเดนลดเลาะชมเรอนแถวไม ทยงคงสภาพแบบโบราณไว

ทงปายชอรานรวง มใหเหนตลอดสองฝง เมอแสงแรกแหงราตรมาถง ลงเรอแจวลำนอย ลองไปชาๆ

36

15. ฟงนทานนงเรอแจวชมหงหอยอมพวาสมทรสงคราม

ทามกลางความเงยบสงบ ไมนานจะไดพบสงมชวต

ตวเลกๆ คอยๆ ปลอยแสงระยบระยบวบวบทวปา

ลำพ…บรรยากาศยามคำกบสงมชวตเลกๆทำให

คลองอมพวาในคำคนทมดมดมความงดงามและโรแมนตกอยาบอกใคร

อรอยประจำถนจากทางแยกเลยวเขาตลาดนำใหตรงขามไฟแดงไปแลว•ขามสะพานไปอกประมาณ500เมตรสงเกตวดลงกาทางขวามอแลวเลยวซายเขาซอยตรงขามวดปากซอยมศาลารอรถโดยสารตรงเขาไปประมาณ500 เมตรรานจะอยรมคลองตรงเชงสะพานดานซายมอเปนรานอาหารตามสง ไมมชอราน อาหารเดดคอ ผดกระเพรากงกะตอมทตกสดๆจากหนารานหมกรอบโบราณราดหนาเสนใหญทผดเสนไดนมมากรานเพอน อยรมคลองในซอยวดลงกา อาหารเดดคอ•กงแมนำเผากงตวเทาแขนเปนกงทชาวบานตกสดๆแลวมาขายใหทรานปลาสำลแดดเดยวยำถวพ

รกอนเดนทางหงหอยมมากในฤดฝน ควรไปชมในคนเดอนมดหรอ•คนขางแรมและในวนทนำขนจะเหนหงหอยชดเจนตลาดนำอมพวา เปนตลาดนำยามเยนแหงเดยวใน•ประเทศไทย มเฉพาะวนศกร เสาร อาทตย เทานนวนศกร ตลาดเรมตงแตประมาณ 3 โมงเยน สวนเสาร-อาทตยเรมตงแตเทยงเปนตนไป

37

P.8-41_Mac3.indd 36-37 1/28/09 3:15:49 PM

Page 17: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

Í.àÁ×ͧ¡ÃкÕèä»Í‹Ò

ǹҧ

¶.ÇѪÃÐ

¶.ÍشáԨ

仵Ãѧ

ä»Í‹ÒÇÅÖ¡

¶.ྪÃà¡

ÉÁ

ËÒ´äËàÅ

4411

4200

4034

4201 4034

ᡤÅͧ¨ÔËÅÒ´

39

บรรยากาศทหาดไรเลงดงามยงนกโดยเฉพาะคนจนทรเตมดวงแสงสหวานของพระจนทรจะอาบ

ไลผวนวลของทองทะเลกวางสะทอนใหเหนภาพ

ดวงจนทรสองดวงอยคกนเปนความงดงามและความ

โรแมนตกทยงคงอยคหมบานเลกๆแหงนตลอดไป

อรอยประจำถนทอาวนางทานอาหารทะเลสดๆทราน“วงทราย”เมนเดด•ทพลาดไมไดคอหอยชกตนกงเผาเนยปลาหมกยางไปถงกระบตองลอง หอยชกตนลวกสดๆ จมนำจมซฟด•หรอนำพรกกงเสยบแกงสมปกษใตแกลมดวยผกเหลยงผดไขเขารานไหนถามหาไดเลยรบรองไมผดหวง

รกอนเดนทางควรหาโอกาสเชาเรอออกไปเทยวตามเกาะตางๆเชนเกาะ•ไกเกาะทพเกาะหองเกาะปอดะทะเลแหวกซงสามารถไปไดทกทในวนเดยว จะพายเรอแคนน หรอเรอคายคทอาวทาเลนลดเลาะไปตามชายปาโกงกางหรอรอบหมเกาะหอง กจกรรมปนเขาทไรเล ใครไปใครมา ตองหาโอกาสไปลองซกครงชวงฤดทองเทยวของไรเลจะเปนชวงเดอนพฤศจกายน•- กลางเดอนพฤษภาคม เดนทางจากไดสะดวกจากอาวนางชวงฤดมรสมกลางเดอนพฤษภาคม-ตลาคมใหเดน•ทางจากอาวนำเมา

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 221

หลายคนอตสาหขามนำขามทะเลเพอมาสมผสบรรยากาศโรแมนตกของทนสกครง

รมหาดทรายขาวละเอยดทามกลางเสยงกระซบของทวคลนนอนทอดอารมณภายใต

เงาจนทร เสยงแผวเบาของสายลมราวกบเปนคำสญญาวาความงดงามเชนนจะอยค

หาดไรเลตลอดไป

ณหมบานชาวประมงเลกๆแหงหนงในตำบลอาวนางจงหวดกระบลอมรอบดวยธรรมชาตภเขา

หนปนและผาสงชนทำใหการเดนทางมาหมบานนตองอาศยการนงเรอเพยงอยางเดยวหมบานนมหาด

ทรายสวยงามเนอละเอยดชอหาดไรเลซงยงไมเปนทคนหกบคนไทยนกแตหารไมวาทนเปนททหลายคนอตสาหขามนำขามทะเลจากแดนไกลเพอจะบนทกความทรงจำวาครงหนงเคยไดสมผสบรรยากาศ

โรแมนตกชมจนทรสวยปนหนาผาสงทอาวไรเล

ทน…นำทะเลสมรกตเวงหาดทรายเนยนนมของไรเลโคงตวยาวไปตามแนวเขายามบายนง

เรอโทงเรอประมงทองถนทชาวบานชาวเลพรอมใจกนอนรกษไวไปเทยวถำพระนางอนสรณตำนาน

รกระหวางหญงสาวและพญานาคหรอจะแคนอนแชนำทะเลสฟาใสกสขใจพอกนหากใครทชอบแนว

ผจญภยไรเลโดงดงมากในเรองกจกรรมปนหนาผามทมงานฝมออาชพคอยดแลเยนยำคำลง…38

16. นอนชมจนทรคลอเสยงคลนเวงอาวไรเลหาดไรเลกระบ

P.8-41_Mac3.indd 38-39 1/28/09 3:15:54 PM

Page 18: 102 Travel magazine SCB

เสนทางโรแมนตก

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 41

ดมดำกบความรสกทามกลางแสงทองสดทายทอาบพราวระยบของทองทะเลอนดามน…

ณจดสงสดของยอดเกาะส…สมลนเกาะสวรรคกบความงามทไมเคยสญสนไปตามกาลเวลา

บนหาดทรายขาวททอดตวยาวสกลางทะเลสฟาใส ปลอยใหกลนอายของความสขคลกเคลาไปกบ

สายลม บรรยากาศแบบนเกดขนไดทหมเกาะสมลน จงหวดพงงา หมเกาะทไดขนชอวามปะการงนำลกทสวยทสดแหงหนงในประเทศไทยสมลนเปนภาษายาวแปลวาเกาหมายถงหมเกาะทงเกาทเรยงตวอยดวยกนกลางทะเลอนดามนแหงน….และมนองใหมคอเกาะตาชยและเกาะบอนทเพงเขาเปน

สมาชกของหมเกาะสมลนเมอไมนานไมใชแคความงามบนพนดนบนผวนำทมองเหนและสมผสไดดวยตาเปลากใสราวกบกระจกและงดงามอยางนาอศจรรยความสมบรณของปะการงและสตวนำใตทอง

ทะเลของสมลนยงเปนทเลองชอลอชาในหมนกดำนำทวโลกวาตองมาดใหเหนกบตาสกครงยามบายคลอย กจกรรมทนาสนใจทสดคอการไดไปนงทอดอารมณ ทบทวนความคด ความรสก

อาบแสงทองชมพและชมพระอาทตยลบขอบฟาณจดชมววจดสดทายของแผนดนไทยทจะไดเหน

พระอาทตยลบขอบฟา บนเกาะส ของสมลน หรอถาอยทเกาะแปด กใหปนขนไปบนหนเรอใบ จะได

40

17. ชมแสงสดทายของแดนสยามทสมลนหมเกาะสมลนพงงา

41

à¡ÒеҪÑÂ

à¡Òк͹

à¡ÒÐÊÔÁÔÅѹ

Í.µÐ¡ÑèÇ·Ø‹§

ä»ÊØÃÒÉ®Ã�¸Ò¹Õ

ä»Í.àÁ×Í

§¾Ñ§§Ò

ä»Í.àÁ

×ͧÀÙà

¡çµä»

ÃйÍ

§

Í.µÐ¡ÑèÇ»†Ò

·ÑºÅÐÁا

Í.·ŒÒÂàËÁ×ͧ

à¡Òкҧ٠4

อรอยประจำถนบนเกาะส และเกาะแปด มรานอาหารสวสดการคอย•บรการตงแตเวลา08.00-20.00น.ทกวนถาใหดลองชมอาหารพนเมองทางใต เชน แกงสม(แกงเหลอง)กบไขเจยวรบรองจะตดใจ

รกอนเดนทางปดเกาะตงแตวนท16พฤษภาคม-15พฤศจกายน•ของทกป แตหากมมรสมเขากอนกำหนด ทางอทยานจะประกาศปดเกาะกอนขอใหตรวจเชคอกครงโทร.075629018-9หรอโทร.02-5620760เกาะทสามารถพกคางแรมไดคอเกาะสและเกาะแปด•จะมบานพกเตนทและรานคาสวสดการไวบรการ

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 222

ณจดชมววจดสดทายของแผนดนไทยทจะไดเหนพระอาทตยลบขอบฟาบนเกาะสของสมลน

เหนภาพหมเกาะนอยใหญและทะเลอนดามนไกลสดลกหลกตา ทวอณของทองฟากวาง ทวขอบเขต

ของทองทะเลไทยถงแมจะเตมไปดวยการอำลาอาลยแตนนคอสญญาณของการเรมตนใหมทกำลงจะ

ตามมา…

P.8-41_Mac3.indd 40-41 1/28/09 3:15:58 PM

Page 19: 102 Travel magazine SCB

43

เสนทางครอบครว

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 42

อศจรรยนำพรอนกเซอรใหญทสดในเมองไทยมากมายดวยสรรพคณเพอการบำบดรกษา

ทามกลางธรรมชาตเขยวสดของหมไม โปงเดอดปาแป จงกลายเปนหนงในจดหมายในใจ

ของคนรกสขภาพ

เพราะเมองไทยมธรรมชาตอนนาอศจรรยซกซอนอยมากมาย แมแตนำพรอนท โปงเดอดปาแปในเขตอทยานแหงชาตหวยนำดง ซงไดรบการยกยองวาเปนนำพรอนกเซอรใหญทสดในเมองไทยยงมอบความตนตาจากสายนำพวยพงจากระดบผวดนเปนครงคราวตลอดเวลาตามแรงดนใตผวดน

ถาเทยบกบบอนำพรอนทเปนเพยงนำผดขนมาเทานน นบวาโปงเดอดปาแปอลงการกวากนมากนกทงยงมสรรพคณชวยบำบดรกษาโรคปวดตามขอไดดอกดวย ในอดตนำพรอนจากทแหงน

พวยพงจากพนดนสงถง 2 เมตร จากบอใหญทสดในบรรดา3 บอทมอย ทกๆ30 วนาท

คณจะไดพบนำพรอนอณหภมสงถง99 องศาเซลเซยส ททะยานขนจากดนสฟา ราวกบโชว

อนตระการตาจากธรรมชาตทกำนลสมนษย

18. ตนตานำพรอนทพงทะยานจากดนสฟาโปงเดอดปาแปเชยงใหม

อรอยประจำถนทอทยานแหงชาตหวยนำดง มรานอาหารสวสดการ•จำหนายอาหารและเครองดม บรการนกทองเทยวในราคาสบายกระเปา

รกอนเดนทางหากเดนทางมาเยอนในฤดหนาว แนะวาควรกางเตนท•พกแรม ณ อทยานฯ เพอดมดำทะเลหมอกยามเชาตดตออทยานแหงชาตหวยนำดงโทร.053471669

ดรายละเอยดทพกไดทหนา212

คณจะไดพบนำพรอนอณหภมสงถง99องศาเซลเซยสทะยานขนจากดนสฟาราวกบโชวอนตระการตา จากธรรมชาตทกำนลสมนษย

¶éÓÅÍ´ Unseen

ÍØ·ÂÒ¹áË‹§

ªÒµÔˌǹéÓ

´Ñ§

⻆§¹éÓÌ͹

·‹Ò»ÒÂ

¹éÓ¾ØÌ͹àÁ×ͧủ

Í.»ÒÂ

Í.áÁ‹áµ§

Í.Êѹ·ÃÒÂ107

1095

⻆§à´×Í´»†Òỉ

และเพอใหผมาเยอนไดรบคณประโยชนจาก

นำพรอนกนเตมอม จงมการสรางหองอาบนำ

โดยนำรอนจากโปงเดอดสงผานเขามาทางทอทเชอม

ตอกบนำพรอน วากนวา...ดวยแรธาตทมในนำพ

รอนนนจะชวยบำรงรกษาผวพรรณไดด

P.42-71_Mac3.indd 42-43 1/28/09 3:20:03 PM

Page 20: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางครอบครว

44

เพลดเพลนกบสรรพสตวนานาชนดตนตากบฝงปลานบรอยพนในอควาเรยมทยาวทสดใน

เอเชยททจะชวยเตมเตมความสขของพอแมดวยรอยยมและเสยงหวเราะของลกๆ

ความคกคกภายในสวนสตวเชยงใหมเรมขนเมอเจาแพนดาผนารกสองตวหลนฮยกบชวงชวงเขามารวมชายคาเปนดาราชโรงทดงดดเดกๆมากมายไมเวนแมแตผใหญใหเดนทางเขามาสมผส

ชวตของสองทตนอยผนารกจากจนแผนดนใหญกนอยางคบคงและวนน“เชยงใหมซอควาเรยม”พพธภณฑสตวนำครบวงจรแหงแรกและหนงเดยวในเอเชยกกำลงสรางมนตเสนหดงดดผมาเยอนใหตน

ตาตนใจไปกบฝงปลาหลากชนดกวา8,000ตว

ภายในอโมงคใตนำยาวกวา133เมตรซงยาวทสดในเอเชยนนเดกๆจะไดเรยนรระบบนเวศนท

เชอมตอระหวางโลกของสตวนำจดและนำเคมมองดปะการงกำลงพลวไหวแถมยงไดเรยนรเรองราว

ของนเวศวทยาทางนำทมจดเรมตนจากดอยอนทนนทกอนเดนสปาโกงกางจำลองบรรยากาศหบเขาและ

19. เพลดเพลนกบสรรพสตวและฝงปลานานาชนดสวนสตวเชยงใหมเชยงใหม

45

ÇÑ´»ÃÒÊÒ·¶.ÃÒªÇÔ¶Õ

¶.ÊÒ

ÁÌҹ¶.ÊØà·¾

´ÍÂÊØà·¾

1004107ÊǹÊѵÇ�

àªÕ§ãËÁ‹

เชยงใหมซอควาเรยมพพธภณฑสตวนำครบวงจรแหงแรกและหนงเดยวในเอเชย

อรอยประจำถนในสวนสตวเชยงใหมมรานคาจำหนายอาหารใหเลอก•มากมายหลายประเภท ทงฟาสตฟด อาหารจานเดยวเครองดม ขนมขบเคยว สะดวกสบายสำหรบทกคนในครอบครว

รกอนเดนทางสามารถเดนทางเขาชมไดตลอดทงป และเกบคาบตร•ผานประตเขาอควาเรยม สำหรบผใหญ 220 บาทและเดก130บาทสวนสตวเชยงใหมโทร.053221179•

ดรายละเอยดทพกไดทหนา212

เขอนภมพลไดอยางนาสนใจทงยงสนกกบปาชมนำ

ทคลายลมนำอเมซอนโซนแมลงนานาพนธเรยกได

วามาทนทเดยวทงครอบครวจะไดเรยนรธรรมชาต

รวมกนอยางเบกบานกายและใจเปนทสด

P.42-71_Mac3.indd 44-45 1/28/09 3:20:08 PM

Page 21: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางครอบครว

46

ดลยภาพระหวางชวตและธรรมชาต...อาจฟงดไกลเกนเออมทวาวนาททไดเดนเขามา

เปนสวนหนงของเขาคอทะเลภจะคนพบคำตอบอนแสนมหศจรรยของชวตทซอนอยเบอง

หลงสมนไพรไทยของเรานเอง

ชอเสยงของ เขาคอทะเลภ เปนทรจกกนดในหมคนรกสขภาพมาแสนนาน แตละปทนตอนรบทกคนดวยสายลมเยนสบายในอณหภมเฉลยเพยง17องศาเซลเซยสเทานนดวยทำเลทตงอยสงเหนอ

ระดบนำทะเลปานกลางเกอบ3,000ฟตทนมสมนไพรไทยมากหนาหลายตาและหลากหลายสรรพคณ

ในอาณาจกรทกวางไกลสดตาบนเนอทถง200ไรพรอมๆกบชมกระบวนการผลตสมนไพรแปรรปตางๆ

ทไดมาตรฐานผานการคดกรองวาปลอดสารพษมาตงแตแรกเรมแมแตผกพนบานของทนเขากการนต

วาปลอดสารพษเปนมตรตอสขภาพเปนทวรทศนศกษาเสรมสรางความรและจนตนาการใหเจาตวนอย

ของบานไดเปนอยางด

สวนใครทรกสายลมแสงแดดออกแรงเดนทอดนองยามเชาสดอากาศสดชนบนทงนาฟากวาง

ททจะไดพบกบตำนานชวตชาวนาไทยทหาชมไดยากมากขนทกวนและอยาลมแวะชมโรงสขาวกลอง

20. สมผสความมหศจรรยแหงสมนไพรไทยเขาคอทะเลภเพชรบรณ

47

ä˺ÕàÍç¹

ä»à¾ªÃºÙó�

仾ÔɳØâÅ¡

͹ÒÁѹÒÂÒÇ à¢Ò¤ŒÍ·ÐàÅÀÙ21

12

á¡á¤Á»ŠÊ¹

แมแตผกพนบานของทนเขากการนตวาปลอดสารพษเปนมตรตอสขภาพ

สตรของเขานนทำแบบ“ตำขาวสารกรอกหมอ”ไดขาวกลองสดใหมมากมายคณคาและถาอยากนอนนบดาวบนผนฟากวางกนจใจทนยงมรสอรทในบรรยากาศทจะพาคณไปตสนทแนบชดปาเขา

มสายลมและแสงดาวทใหความสขใจ...แถมไดสขภาพดอกดวย

อรอยประจำถนเพอสขภาพกายทดอยางเตมเปยม อยาลมแวะชมเมนเพอสขภาพท“ครวทะเลภ”รานอาหารสไตลพอเพยงของเขาคอทะเลภในแนวคดอรอยเพอสขภาพและรสชาตถกใจทคดสรรพชผกผลไมจากไรซงปลกขนเองนำมาปรงสดใหมทกวน

รกอนเดนทางสามารถเยยมเยอนเขาคอทะเลภไดตลอดทงป เพราะทนยดถอปณธานเพอการดแลสขภาพตามวถธรรมชาตโทร.056750061-3หรอwww.khaokhonaturalfarm.com

ดรายละเอยดทพกไดทหนา213

P.42-71_Mac3.indd 46-47 1/28/09 3:20:14 PM

Page 22: 102 Travel magazine SCB

เสนทางครอบครว

49

เสนทางครอบครว

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 48

สขใดคงไมเทากบการไดนอนอาบนำแรแสนสบายณโปงนำรอนทาปายพลงนำแรรอน

จากธรรมชาตมากประโยชนจะชวยผอนคลายใจและกายใหถงขดสด

โปงนำรอนทาปายเปนอกหนงสถานททองเทยวขนชอของอทยานแหงชาตหวยนำดงจากลานจอดรถออกแรงเดนเทาเขาไปอกประมาณ500 เมตร คณจะพบโปงนำรอนทกำลงผดเปนพรายฟอง

2บอใหญรายรอบดวยปาไมสกอนอดมสมบรณปกคลมดวยหมอกควนบางๆบางคนอาจรบรถงกลนฉน

เลกนอยซงเปนกลนจากแรธาตใตผวดนอณหภมของนำในโปงสงถง80องศาเซลเซยสสงเกนไปกบ

การลงไปแชตวบางชวงเปนธารกวางแตในขณะทบางชวงกเปนแองสามารถลงไปนอนแชในนำอนๆได

สบายอารมณจะเลอกผอนคลายเปนสวนตวหรอใชเวลากบครอบครวทรกกเพลดเพลนไดตามใจชอบ

นอกจากนยงมเสนทางเดนปาศกษาธรรมชาตสำหรบทกคนทมหวใจรกปาเขาลำเนาไพรอยางเตม

เปยมรบฟงเสยงนกรองขบขานสายลมเยนโบกสะบดพดโชยชนกลางแสงแดดอนทถอวาเปนสงทดนก

ตอสขภาพยงหากไดกางเตนทนอนพกคางแรมสกคนคณจะไดแหงนหนามองดดาวนบพนกระจางฟา

21. อาบนำแรแชนำรอนผอนคลายกายและใจในธรรมชาตโปงนำรอนทาปายแมÎองสอน

⻆§¹éÓÌ͹·‹Ò»ÒÂ

⻆§à´×Í´»†Òỉ

Í.áÁ‹áµ§

Í.Êѹ·ÃÒÂ

¨.àªÕ§ãËÁ‹

¹éÓ¾ØÌ͹àÁ×ͧủ

107

1095

1265

รบฟงเสยงนกรองขบขานสายลมเยนโบกสะบดพดโชยชนกลางแสงแดดอนทถอวาเปนสงทดนกตอสขภาพยามคำ รนรมยกบความงามของธรรมชาตทแสน

เรยบงาย มเพยงแสงดาวและแสงจนทรคลอเคลา

บรรยากาศพาใหคณนอนหลบฝนดตลอดคน

อรอยประจำถนใกลๆ โปงนำรอนทาปาย มรานกาแฟวาว อ.ปาย•ทเสรฟกาแฟหอมกรนใหคณแวะไปจบกาแฟยามเชากนไดเพลนๆ

รกอนเดนทางโปงนำรอนทาปายตงอยในต.แมฮอ.ปายหางจากอทยาน•แหงชาตหวยนำดง30กม.ภายในหนวยพทกษอทยานแหงชาตน.ด.2มหองนำและ•ลานกางเตนทใหบรการโดยมเตนทในราคา30บาท/คนชาวตางชาต100บาท/คนหากนำเตนทมาเองไมตองเสยคาธรรมเนยมใดๆตดตอททำการหนวยพทกษอทยานแหงชาต น.ด.2•โทร.053248491

ดรายละเอยดทพกไดทหนา213

P.42-71_Mac3.indd 48-49 1/28/09 3:20:17 PM

Page 23: 102 Travel magazine SCB

51

เสนทางครอบครว

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 50

โคลนสดำไมนามองกลบกลายเปนของมคณคาดวยแรธาตนานาชนดทมสรรพคณพเศษ

และทภโคลนแหงนความลบในเน�อโคลนสดำอนมหศจรรยกำลงเปนทกลาวขานในหมคน

รกสขภาพจากทวไทยและทวโลก

เพราะเปนเพยงหนงในสามแหงของโลกทมการคนพบโคลนสดำอนเปนโคลนทมแรธาตอดมสมบรณ

สง ซงเปนผลดตอผวพรรณและสขภาพกายภโคลน จงมผคนมาเยยมเยอนกนอยางอนหนาฝาคงโดยเฉพาะในหมคนรกสขภาพแลวทนเปนอกแหงของเมองไทยทผใสใจตอสขภาพตองเดนทางไปใหถง

ดวยสายนำแรทอยลกลงไปใตผวดนเปนเหมอนยาชนเลศทมนษยกำลงคนหาและพบวาตะกอนโคลนท

ปนเปอนมากบนำรอนธรรมชาตอนสะอาดสะอานนนทำใหผวพรรณผดผองสดใส

เมอโคลนเดอดบรสทธสดำ ปราศจากกลนกำมะถน ทงยงอดมดวยแรธาตทมประโยชนตอ

ผวหนง และระบบภายในของรางกาย เขาจงจดโปรแกรมเพอสขภาพและความงาม ดวยโคลนและ

นำแรจากแหลงนำพรอนธรรมชาต เปนNaturalSpa ทนารกแบบชาวบานราคาไมแพง ไมวาจะ

22. สมผสความมหศจรรยของโคลนสดำหนงในสามของโลกภโคลนแมÎองสอน เปนบรการโคลนพอกหนา เพอผวหนากระจางใส

เนยนนม และหากไดพอกโคลนท งตวแลว

พลงของมนจะชวยไปกระตนการไหลเวยนโลหต

ปรบระบบภายในตางๆ ของรางกายใหคนสสมดล

ภโคลน จงเปนแหลงโคลนเพอสขภาพชนนำของเมองไทย นาภาคภมใจแคไหนทไทยเราเองมดไม

แพทอนใดในโลก

อรอยประจำถนมาถงภโคลนแลวอยาลมแวะชมอาหารประจำถนของชาว•ไทยใหญเมองแมฮองสอนแนะนำรานใบเฟรน เพอเพมอรรถรสของการเดนทางใหนาจดจำยงขน

รกอนเดนทางภโคลนสามารถเทยวไดตลอดป•สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท สำนกงาน ททท.•ภาคเหนอ เขต1 โทร.053248604,053248607,053241466

ดรายละเอยดทพกไดทหนา213

ผใสใจตอสขภาพตองเดนทางไปใหถงดวยโคลนสดำและสายนำแรทอยลกลงไปใตผวดนเปนเหมอนยาชนเลศทมนษยกำลงคนหา

¶éÓÅÍ´ Unseen¡ÃÐàËÃÕ觤ÍÂÒǺŒÒ¹ÃÑ¡ä·Â

ÀÙâ¤Å¹

º‹Í¹éÓÌ͹¼Ò»†Í§

Í.»ÒÂ

Í.»Ò§ÁмŒÒÍ.àÁ×ͧ

Í.áÁ‹áµ§

Í.Êѹ·ÃÒÂ

»Ò§ÍØŽ§

108

107

1095

P.42-71_Mac3.indd 50-51 1/28/09 3:20:19 PM

Page 24: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางครอบครว

52

นำพรอนแจซอนนอกจากคณจะไดบำบดความเมอยลาของรางกายดวยสายนำแรรอนๆ

จากธรรมชาตแลวความสนกจากการแชไขไกทพลงความรอนของนำทำใหไขเกดรสชาต

มนอรอยเทยวออกรสเชนนคงไมมทใดเสมอเหมอน

กลนกำมะถนออนๆโชยขนเหนอผวดนของนำพรอนแจซอนไดรบการพสจนแลววาปราศจากซงอนตรายใดๆทนจงเปนอกสถานทพกผอนหยอนใจของครอบครวทใสใจตอสขภาพเพราะสามารถสมผส

ความสขไดกบทกเพศทกวยนำพรอนทง9บอในพนท3ไรทกระจดกระจายดวยโขดหนนอยใหญ

กรนกลนไอนำลอยขนมาจากบอบางครงแลดหนาแนนราวกบเปนสายหมอกยามเชาภาพเชนนใครมา

เหนเขาคงเผลอใจตกหลมรกเขาไดงายๆ

ความรอนของนำมอณหภมประมาณ73องศาเซลเซยสเดกๆจงมกนำไขไกและไขนกกระทามา

แชถาไขไกแนะใหแชนาน17นาทไขแดงจะแขงมรสชาตมนอรอยสวนไขขาวจะเหลวคลายไขเตา

เทานกเรยกรอยยมของหนนอยไดไมยากขณะทคณพอคณแมขอปลกตวไปอาบนำแรทมใหเลอกทง

23. อาบนำแรแชไขไกสนกไดทงครอบครวสนกไดทงครอบครวนำพรอนแจซอนลำปาง

53

´ÍÂÅѧ¡ÒËÅǧ

Í.ᨌˋÁ

¹éÓ¾ØÌ͹ᨌ«ŒÍ¹

¹éÓµ¡áÁ‹¢Ø¹¹éÓµ¡á¨Œ«ŒÍ¹

·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ

Í.Çѧà˹×Í

àªÕ§ÃÒÂ

àªÕ§ãËÁ‹

1035

1252

กรนกลนไอนำทลอยขนมาจากบอบางครงดหนาแนนราวกบสายหมอกยามเชา

แบบลงแชทงตว11หองและตกอาบ16หอง

แยกชายหญงอยางเปนสดสวนในอณหภมกำลงด

ท39-42องศาเซลเซยสพลนทไดแชลงในนำอน

จะรสกไดถงความเมอยลาของรางกายทอนตรธาน

หายเรยกความสดชนกระปรกระเปราคนกลบมา

แถมยงชวยรกษาโรคผวหนงบางชนดไดอกสขได

ทงพอแมลกอยางนนสถงจะเรยกไดวาดตอสขภาพ

ของครอบครวอยางแทจรง

อรอยประจำถนอทยานแหงชาตแจซอนมรานคาสวสดการบรการทง•อาหารและเครองดมใหกบนกทองเทยวในบรรยากาศเรยบงายราคาสบายกระเปาและในบางฤดกาลอาจมนำผงปาจำหนายอกดวย

รกอนเดนทางแมอทยานแหงชาตแจซอนเทยวไดตลอดทงปแตชวง•เดอนพฤศจกายน-กมภาพนธอากาศเยนสบายทสดเฉลย22องศาเซลเซยสสามารถพกคางคนหรอกางเตนทพกแรมตดตออทยาน•แหงชาตแจซอนโทร.054229000-1โทรสาร054263041อเมล[email protected]

P.42-71_Mac3.indd 52-53 1/28/09 3:20:29 PM

Page 25: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางครอบครว

55

¤ÃÙµŒÍ·Í§ºÇ¡

Fabb

Granmonte

¶.¸¹ÐÃѪµ�

⺹ѹ«‹Ò

¶.ÁÔµÃÀÒ¾

ÊÃкØÃÕ¿ÒÃ�Á⪤ªÑÂ

¶.¾Ë

Åâ¸Թ

仹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

2

1 Sir JamesGolf Club

มฟารมมาแคระใหเดกๆไดตนเตนและสนกไปกบการแสดงอนแสนรของสตวนานาชนดทจะมาสรางความครนเครงและเรยกเสยงหวเราะจากเดกๆ

54

เมอภาพของคนโลดแลนบนหลงมา ตอนฝงววบนทงหญากวางใหญ มใชเพยงความฝน

ของเดกๆ อกตอไป เพราะทฟารมโชคชย คณจะไดผจญภยเรยนรวถคาวบอยไทยและใช

เวลาสขสนตรวมกนไดทงครอบครว

ในบรรยากาศทแวดลอมดวยปาเขา ทโอบกอดทงหญาผนใหญอนอดม เหมาะแกการทำฟารมวว

ยงนกฟารมโชคชย จงเปดบานตอนรบทกครอบครวทอยากสมผสวถชวตในฟารมดวยความอบอนทกคนจะไดเรยนรการรดนมววดวยตวเองไดเหนขนตอนวา...กวาจะเปนนำนมนนไมธรรมดาเอาเสยเลย

พรอมกบชมและรวมสนกในการทำไอศกรมนมแบบงายๆตำรบฟารมโชคชยและยงมบรการฟารมทวรนำพาทกคนในครอบครวไปสนกกบวถคาวบอยในทงกวางมฟารมมาแคระใหเดกๆไดตนเตนและสนก

ไปกบการแสดงอนแสนรของสตวนานาชนดทจะมาสรางความครนเครงและเรยกเสยงหวเราะจากเดกๆ

นอกจากนยงไดทงกบวถคาวบอยไทย ชมการสาธตคลองบวงบาศบนคอวว รจกการบงคบ

มาพยศ ดมดำบรรยากาศแคมปปงแบบบตกฟารม นอนในแคมปตดแอรทเตมไปดวยความสะดวก

24. ผจญภยในทงกวาง...ตามแบบวถคาวบอยไทยฟารมโชคชยนครราชสมา

สบายอมเอมกบบารบควยามคำคนและตนขนมาใน

ยามเชาดวยอารมณเบกบาน ขานรบความสขของ

ทกคนในครอบครวกนอยางเตมอม

อรอยประจำถนรานอาหารอรอยของทนคอ โชคชยสเตกเฮาส เสรฟเนอ•โคขนทผานการหมกบมมาอยางด นำมาทำเปนสเตกหลากหลายเมนใหไดทาน ตบทายดวยไอศกรมจากราน“อมมมลค”เปนไอศกรมนมสดแทๆรบรองวาถกใจคณหนอยางแนนอน

รกอนเดนทางฟารมโชคชยเหมาะสำหรบการพกผอนในวนหยดสด•สปดาหชวงสนๆ เพราะอยหางจากกรงเทพฯ เพยง160กโลเมตรขบรถไมถง2ชวโมงบนถนนมตรภาพคณกจะไดสมผสดนแดนทไดชอวาเปนตนแบบคาวบอยไทยฟารมโชคชยสำนกงานใหญ:โทร.025322846หรอ•www.farmchokchai.com

ดรายละเอยดทพกไดทหนา214

P.42-71_Mac3.indd 54-55 1/28/09 3:20:33 PM

Page 26: 102 Travel magazine SCB

57

เสนทางครอบครว

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 56

ความมนวาวบนผนผาไหมชนงามสงประกายให“จมทอมปสน”เลองลอไปทวโลกเชนไร

ความรนรมยบนผนดน ณ ฟารมแหงน กเลาขานเรองราวแหงภาคอสานไดสนกและแสน

รนรมยไมยงหยอนไปกวากน

ทกๆปเมอสายลมหนาวมาเยอนอำเภอเลกๆอยางปกธงชยในจงหวดนครราชสมาจากเดมทไม

เคยอยในสายตานกทองเทยว กลบกลายเปนจดหมายอนดบหนงททกคนพากนมงหนาไปเยอน เพราะ

เปนเวลาทจมทอมปสนฟารมอาแขนตอนรบทกคนดวยความอบอนและอบอวลดวยบรรยากาศสวนเกษตรทบอกเลาเรองราวดนแดนอสานไดดเยยมสอดแทรกความบนเทงไวครบครน

นอกจากจะไดเรยนรวา...กวาจะมาเปนผาไหมงามๆสกชนทเรมตนตงแตกระบวนการปลกหมอน

เลยงไหมเปนมาอยางไรนนผนดนทมเขาพญาปราบเปนฉากหลงมอางเกบนำลำสำลายเปนววสวยสงบ

งามใหพกสายตายงอดมไปดวยเรองราวแหงความเปนอสานไดถงแกนเดกๆจะไดสนกกบสวนดอกไม

เมองหนาวแปลงผกไรดนและหนนอยตองตาลกวาวเมอเจอโซนฟกทองยกษสวนคณพอคณแมจะได

25. รนรมยชมฟารมเพยงป‚ละครงเมอลมหนาวมาเยอนจมทอมปŠสนฟารมนครราชสมา

¿ÒÃ�Áä¡‹»˜¡¸§ªÑÂÃÃ.ºŒÒ¹µÐ¢º

à·ÈºÒŵ.µÐ¢º

º.¹ŒÍÂà¢Òà¢ÕÂÇ

¨ÔÁ ·ÍÁ»ŠÊѹ¿ÒÃ�Á

Í.»˜¡¸§ªÑº.ºØµÒʧ

¿ÒÃ�Á⤹Á

à¢×è͹ÅÓ¾ÃÐà¾ÅÔ§ÃÃ.ºÐãËÞ‹ º.ºÐËÞ‹

ÃÃ.ÅÓ¾Ã

Ðà¾ÅÔ§

24

304

2072

ดมดำวฒนธรรมอสาน สมผสเรอนอสานโบราณท

หาชมไดยากในปจจบน อมอรอยอาหารพนเมอง

และผอนคลายไปกบสปาบานทง เชอเถอะวาได

ไปเยอนสกครง ปหนาคณจะตองหวนกลบมา

อกดวยความตดใจ

อรอยประจำถนทฟารมฯมการนำเสนออาหารอสานหลากประเภทตงแต•สมตำรสแซบแกงพนบานและอกสารพดเมนตำรบไทยใหนกทองเทยวเลอกสรรจดเสรฟในถวยชามสงกะสนารกๆเขาถงหวใจของชนบทโดยแท

รกอนเดนทางจม ทอมปสน ฟารม เปดใหนกทองเทยวเขาชมเพยงป•ละครงเทานน ราวๆ ปลายเดอนธนวาคมจนถงตนเดอนมกราคมและถาใครไมอยากขบรถเหนอยเกนไป ลองใช•บรการรถตของจม ทอมปสน ตงตนจากกรงเทพฯคดราคาคารถไป-กลบรวมบตรเขาชม สนใจตดตอโทร.044373116-7,044373173-4,027622562www.jimthompson.com

ดรายละเอยดทพกไดทหนา214

จมทอมปŠสนฟารมอาแขนตอนรบทกคนดวยความอบอนและอบอวลดวยบรรยากาศสวนเกษตรทบอกเลาเรองราวดนแดนอสานไดดเยยมสอดแทรกความบนเทงไวครบครน

P.42-71_Mac3.indd 56-57 1/28/09 3:20:41 PM

Page 27: 102 Travel magazine SCB

เสนทางครอบครว

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางครอบครว

59

มาวงนำเขยวทเดยวเทยวไดหลายอยาง...เพราะความหลากหลายทมอยในพนทแถบนเหมอนเปนของขวญลำคาจากธรรมชาตมอบใหมนษย

5858

เพราะวงนำเขยวมปรมาณโอโซนตด1 ใน7ของโลกคงไมมทใดอกแลวทเหมาะสำหรบ

การพกผอนเพอสขภาพอยางแทจรง เพยงไดรบอากาศดๆ อาหารสดใหม เทานรางกาย

กกลบคนสความมชวตชวาอกครง...อากาศเยนสบายตลอดทงปกลายเปนสงเชดหนาชตาของอำเภอวงนำเขยวจ.นครราชสมายงเมอ

ไดรบการจดอนดบของโอโซนวาตดอนดบ1ใน7ของโลกอำเภอวงนำเขยวกลายเปนจดหมายใหมของคนรกสขภาพทอยากใชเวลาทงวนแนบชดปาเขาทามกลางบรรยากาศของไรองนทนาตนตาตนใจ

มคนบอกวามา วงนำเขยว ทเดยว เทยวไดหลายอยาง...กคงจะจรง เพราะความหลากหลาย

ทมอย ในพนทแถบน เหมอนเปนของขวญลำคาจากธรรมชาตมอบใหมนษย นอกจากเรอง

อากาศดตดอนดบโลกแลว วงนำเขยวยงเปนทท ใหคณเพลดเพลนไปกบชวตในไรองน

ชมการผลตไวน ระดบชาวบ านแต คณภาพคบแก ว สนกกบการเลอกซ อ ผลตภณฑ

26. สดโอโซนใหชมปอดกลางออมกอดไรองนวงนำเขยวนครราชสมา

ʶҹÕÇÔ¨ÑÂÏÊÐá¡ÃÒª

ÈÙ¹Â�ä·Â-ÞÕ軆عÈÙ¹Â�Ê‹§àÊÃÔÁ

¡ÊÔ¡ÃÃÁäÃŒÊÒþÔÉà¢ÒÁФ‹Ò

¨Ø´ªÁÇÔÇà¢ÒÊÅÑ¡ä´ÈÙ¹Â�·‹Í§à·ÕèÂÇàªÔ§à¡ÉµÃ

仨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

仪źØÃÕ

ÊǹàºÞ¨ÁÒÈÊǹ´Í¡Ë¹ŒÒÇÑÇ äËͧ؋¹

·ÕèÇ‹Ò¡ÒÃÍ.¹éÓà¢ÕÂÇ

¹éÓµ¡ÊǹˌÍÁÍ.¹Ò´Õ¨.»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ

ÁÙÅËŧ-ÁÙÅÊÒÁ§‹ÒÁ

à¢ÒἧÁŒÒ304

2235

จากธรรมชาตทงผกผลไมปลอดสารพษไมดอกไมประดบทพากนมาอวดสสนเราใจแมแตเสนทางการ

ผจญภย คณกสามารถสนกไดกบหลากกจกรรมผจญภย ตงแตเดนปาศกษาธรรมชาตจนถงเครองเลน

ผาดโผนทมนษยสรางสรรคขนมาทาทาย คงไมเกนเลยนกหรอกถาจะบอกวา วงนำเขยว เปนททองเทยวเพอสขภาพดของครอบครว

อรอยประจำถนเลอกซอองนสดจากไรตางๆ ผลตภณฑแปรรปจากองน•เชนนำองนสดแยมองนรวมทงผกผลไมเมองหนาวอนๆเชนเหดหอมลำไยลนจผกปลอดสารพษฯลฯ

รกอนเดนทางอำเภอวงนำเขยวเทยวไดตลอดทงปในบรรยากาศแตก•ตางกนฤดฝนจะไดสมผสหมอกฝนทสดชนสวนฤดหนาวสายลมหนาวจะพดผานใหทนเยนสบายคลายรอนการเดนทางสามารถใชทางหลวงแผนดนหมายเลข304•สายนครราชสมา-วงนำเขยว-ชลบร เปนเสนทางหลกทผานอำเภอวงนำเขยว

ดรายละเอยดทพกไดทหนา214

P.42-71_Mac3.indd 58-59 1/28/09 3:20:45 PM

Page 28: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางครอบครว

60

เตมสเขยวใสหวใจดวยการผจญภยทองไปในโลกกวางทสวนสตวเปดเขาเขยวดนแดนททก

คนในครอบครวจะไดเรยนรชวตสตวโลกอยางถองแทและเขาถงเมอไรซงกำแพงกางกน

เชอไหมวาหวใจของเดกๆ จะพองโตขนทกครง เมอจะไดไปเทยวสวนสตว และหากไดไปเยอน

สวนสตวเปดเขาเขยว สกครง เดกนอยจะรสกเหมอนไดผจญภยในปาใหญทเตมไปดวยสตวนานาชนดเพราะทนเปนสวนสตวเปดทำใหใกลชดกบเจาสงสาราสตวกนไดเตมทมสตวกวา8,000ตวกวา

300ชนดใหชนชมกนไดอยางละลานตา

ดเหมอนเสอขาวจากหบเสอปาจะกลายเปนดาราเดนของทนไปเสยแลว เพราะเดกๆ

ใหความสนใจเปนพเศษแตกรงนกใหญกไมนอยหนาภายในกรงอนกวางใหญนเตมไปดวยนกหลากชนด

ทงไกฟาหายาก นกยง นกสวยงามจากตางประเทศ ตอดวยการออกไปใหอาหารในสวนละมง ทสราง

ความสขไดทงครอบครว กจกรรมตอนกลางคนทนาตนเตนคงหนไมพนไนทซาฟาร เปดมตใหมให

ครอบครวไดชมพฤตกรรมสตวปาเวลากลางคนโดยขบวนรถพวงทพาไปสมผสชวตสตวกลางคนกนอยาง

27. สการผจญภยในพรมแดนทไรกำแพงกนระหวางคนและสตวสวนสตวเปดเขาเขยวชลบร

61

ÈÃÕÃÒªÒ ºÒ§¾ÃР˹ͧÁ¹

Êǹ¼ÕàÊ×éÍÊÒ·ԾÂ�

¶.ºÒ§¹Ò-µÃÒ´

¶.ºÒ¾ÒÊ

Í‹Ò§à¡çº¹éÓ

ä»ÈÃÕÃÒªÒ - ¾Ñ·ÂÒ

ʹÒÁ¡ÍÅ�¿à¢Òà¢ÕÂÇ

ÊǹÊѵÇ�à»�´à¢Òà¢ÕÂÇ

7

หากไดไปเยอนสวนสตวเปดเขาเขยวสกครงเดกนอยจะรสกเหมอนไดผจญภยในปาใหญทเตมไปดวยสตวนานาชนด

ใกลชดเพอการเรยนรชวตสตวแบบครบวงจรทงยง

เปนการเรยนรรวมกนของครอบครวทเปยมไปดวย

ความสขเหลอลนถาอยากดมดำบรรยากาศสวนสตว

เปดใหเตมอมลองแวะพกรสอรทเขาเขยวเอสตาเต

แคมปปงหรกลางสวนสตวเวลานอนจะแววยนเสยง

กวางรองยามคำเหมอนนอนกลางปาจรงๆ

อรอยประจำถนเลอกรบประทานอาหารหลากชนดทมบรการในราน•คาของสวนสตวหรอแวะชม“ไกหบบอน”นำมาปรงสารพดรปแบบไดบนเสนทางเลยงเมองกรงเทพฯ-พทยากอนถงสวนสตวเปดเขาเขยว

รกอนเดนทางสวนสตวเปดเขาเขยวโทร.038298270,•038298195www.kkopenzoo.comเขาเขยวเอสตาเตโทร.027300935-6•www.estateresort.com

ดรายละเอยดทพกไดทหนา217

P.42-71_Mac3.indd 60-61 1/28/09 3:20:48 PM

Page 29: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางครอบครว

62

หากเมองคอมลพษทกลนกนชวตเราทกขณะ... ลองสลดคราบคนเมองออกสกครง

พกกายใจไปกบสายนำและวถไทยทามกลางธรรมชาต แลวคณจะพบวาถงเวลาแลวทควร

มอบรางวลดๆใหกบชวตและครอบครวดบาง

ในเมองทเตมไปดวยความสบสนวนวาย บางทเรามงแตการทำงาน...จนไมมเวลาพก ทำให

รางกายเหนอยลาสะสมสงทรบกลบมามเพยงความวาวน...เหนอยใจแตความสงบงามรมลำนำทาจน

ณโรสการเดนรเวอรไซดกำลงจะบอกวาถงเวลาแลวทคณควรจะฟงเสยงหวใจตวเองและยมใหกบตวเองและคนทรกอยางเปยมสข

ดวยระยะทางไมไกลจากกรงเทพฯมากนกโรสการเดนรเวอรไซดรสอรทเกาแกรมนำทาจนทวางตวอยางสงบงามและเปยมเสนหทามกลางมวลดอกไมจะกลายเปนพรมแดนใหมของคนรกสขภาพ

อยางแทจรง คณจะไดเรยนรการดแลสขภาพเชงองครวมทนำหลกการธาตเจาเรอน ดน นำ ลม ไฟ

ทสอดแทรกอยในทกจงหวะของชวตความรนรมยจากรสอรททมอบความสขครบถวนในทกสมผสทง5

28. สลดความวนวายจากเมอง...ดวยวถไทยบำบดโรสการเดนรเวอรไซดนครป°ม

63

¾Ø·¸Á

³±Å

ÊÒÂ

5

¾Ø·¸Á

³±Å

ÊÒÂ

7

¶.»�›¹à¡ÅŒÒ-¹¤ÃªÑÂÈÃÕ

ä»ÊÁØ·ÃÊÒ¤Ã

仹¤Ã»°Á

ÇÑ´äË¢Ô§

áÁ‹¹éÓ

·‹Ò¨Õ¹

ºÒ§º

ÑǷͧ

-ÊؾÃ

ó

¶.ྪÃà¡ÉÁ (¡Á.32)

âÃ Ê¡Ò Ã�à´Œ¹

รสอรทเกาแกรมนำทาจนทวางตวอยางสงบงามและเป‚›ยมเสนหทามกลางมวลดอกไมจะกลายเปนพรมแดนใหมของคนรกสขภาพอยางแทจรง

อรอยประจำถนพลาดไมไดเลยคอมะพราวนำหอมของอำเภอสามพราน•สวนทรสอรทมรานอาหารอน- จน บรการอาหารไทยตำรบดงเดมเมนนาสงไดแกเนอเคมตมกะทนำพรกพรกไทยออนฯลฯทกจานรสจดจานไทยแทแลวอยาลมลางปากดวยขนมไทยของทางรสอรทไมวาจะเปนตะโกขนมสอดไสขนมครกรบรอง…อรอยจนตองซอกลบบาน

รกอนเดนทางลองตนเชามาตกบาตรรมนำ ทำใหใจสดชน รนรมย•หลงจากนนกเดนชมสวนกหลาบหรอจะเดนชมสวนพรรณไมไทยหายาก สำหรบคนรกตนไมแลว เชอวาจะตองหลงใหลทนเลยทเดยวโรสการเดน รเวอรไซด โทร.034322544 หรอ•www.rosegardenriverside.com

เมอธรรมชาตสวยงามกระทบสดวงตาหแววยนเสยง

กระซบจากใบไม กลนหอมจรงใจลอยมาแตะจมก

อรอยกบอาหารเลศรสและดตอสขภาพและไดสมผส

ถงหวใจวถไทยดวยความสนกสนาน ผอนคลายกบ

สปาไทยสขทงกายและยงสงตอความสขเบกบานใน

หวใจคงไมมสขใดเทยมเทาอกแลว

P.42-71_Mac3.indd 62-63 1/28/09 3:20:52 PM

Page 30: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางครอบครว

64

เปดความมหศจรรยของสมนไพรไทยพรอมกบอมอรอยกบอาหารจานสมนไพรทอบอวล

ไปดวยบรรยากาศนำมตรคอของขวญจากบานดงบงทตงใจจะมอบใหแกผมาเยอนทกคน

เพลนตาไปกบหมบานทองเทยวสมนไพรแหงแรกของเมองไทยทบานดงบงจ.ปราจนบรทซงหลอมรวมการทองเทยวและเรองราวของสมนไพรเอาไวไดอยางนาทงมากมายดวยสาระความรเกยวกบ

สมนไพรนานาชนดตงแตการปลกเกบเกยวแปรรปทควบคไปกบความบนเทงอนนารนรมยใหคณได

ลมรสเมนสมนไพรแสนอรอยผอนคลายความเมอยลาดวยการนวดอโรมาเธอราพตำรบชาวบาน

หมบานเลกๆแหงน เปนแหลงทองเทยวทเกดจากภมปญญาชาวบานแทจรงเดมเปนแหลงปลก

สมนไพรสำคญทปอนใหแกโรงพยาบาลเจาพระยาอภยภเบศรซงชาวบานไดนำความรสมนไพรทสบทอด

กนมาแตโบรำโบราณมาสบสานและตอยอดจนในทสดไดพฒนาใหเปนหมบานทองเทยวไกดประจำถน

ทเปนลกๆหลานๆบานดงบงจะพาคณไปชมขนตอนการปลกแปรรปสมนไพรทงยงอธบายสรรพคณ

บานดงบงปราจนบร

65

ÈÒÅÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª

¾Ô¾Ô¸Àѳ±�µÐà¡Õ§Í‹ÙÊØ¢ÊØÇÃó

»˜�Á »µ·.ä»ÊÃÐá¡ŒÇ

»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ

ºŒÒ¹´§ºÑ§ä»¹

¤Ã¹Ò¡

仩ÐàªÔà·ÃÒ

32

ลมรสเมนสมนไพรแสนอรอยผอนคลายความเมอยลาดวยการนวดอโรมาเธอราพตำรบชาวบาน

อรอยประจำถนชาวบานดงบงนำสมนไพรไทยมาปรงอาหารไดเลศ•รสเชนยำผกกระสงแกงไพลมวงกบปลาดกสมตำลกยอยำใบบวบก และอกสารพดเมนทอรอยและดตอสขภาพ

รกอนเดนทางเลอกซอสมนไพรแปรรปจากบานดงบงกนจใจแลวอยา•ลมแวะซอตนไมนานาพนธทอยรายรอบ เพราะเสนทางสายนเปนแหลงผลตตนไมประดบสวนขนชอระดบประเทศสอบถามเพมเตม โทร.037213681,037211523

ดรายละเอยดทพกไดทหนา221

ของสมนไพรแตละตวตบทายดวยการไดชมเมนสขภาพจากบานดงบงทรบรองวาอรอยลำจนอยาก

ขอสตรกลบไปทำทบานเชยวหละนอกจากนยงมบรการโฮมสเตยกลางสวนสมนไพรสำหรบใครกตาม

ทอยากสมผสวถชนบทกลางธรรมชาตนบเปนทรปทไดทงความรและความสนกครบถวน

บานดงบงปราจนบร

29. สนกกบความหศจรรยของสมนไพรใกลตว

P.42-71_Mac3.indd 64-65 1/28/09 3:20:57 PM

Page 31: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางครอบครว

66

ขนชอวาเปนพพธภณฑยอมหมายถงแหลงเรยนรแตทนกลบปลกความฝนในวยเยาวให

ตนขนมามชวตชวาอกครง กบสารพดของเลนหลากชนด อนเปนของสะสมสวนตวมายาว

นานกวา20ป

วนนเชอแนวาคณจะไดรจกชอของรศ.เกรกยนพนธผปลกจนตนาการและความฝนในวยเดกใหโลดแลนเคลอนไหวราวกบมชวตจรงผานของเลนนบลานชนทอาจารยผนใชเวลาสะสมเกอบครงชวต

ดวยใจรกและผกพนกบของเลนอยางสดซงเพราะงานอดเรกเปนนกวาดภาพประกอบเจาของผลงาน

หนงสอภาพสำหรบเดกจำนวนมากวนทควารางวลนอมาจากประเทศญปนและไดเหนพพธภณฑของ

เลนคตาฮาราจงเปนการจดประกายใหทานคดอยากสรางพพธภณฑของเลนในเมองไทย

เดกๆจะไดเรยนรและสานจนตนาการผานของเลนมากมายบนอาคารพพธภณฑทรงสเหลยม

ผนผา2ชนสฟาขาวบางสวนสรางสสนดวยการกรกระจกสและผนงดานในยงเพนทการตนดสนกๆ

ภายในนนจดแสดงของเลนหลากประเภททงตกตาหนยนตขาวของเครองใชฯลฯสวนใหญเปนของ

30. เตมฝนปนแตงจนตนาการกบลานของเลนพพธภณฑลานของเลนพระนครศรอยธยา

67

þ.ÃÒª¸Ò¹Õà·ÈºÒÅ

ÊÀÍ.ÍÂظÂÒ

ÇѴ˹ŒÒ¾ÃÐàÁÃØÃÒªÔ¡ÒÃÒÁ

ä»Í.Çѧ¹ŒÍÂ

ä»Í‹Ò

§·Í§

áÁ‹¹éÓžºØÃÕ

áÁ‹¹éÓ

਌Ҿ

ÃÐÂÒ

¶.âè¹Ð

¾Ô¾Ô¸Àѳ±�Ōҹ¢Í§àÅ‹¹

309

309

347

32

เลนโบราณทเราไมคอยคนตากนเทาไหรนกสวนใครทชนชอบของเกาเกบแลวละกยงมมมจดแสดง

ของเกายอนยคทงวทยโบราณแกวจานซองยาโบราณทปจจบนแทบไมเหนกนแลวและอกสารพดท

จะเรยกอดตวยเยาวของคณกลบคนมา

อรอยประจำถนจงหวดพระนครศรอยธยามอาหารอรอยหลายอยางท•ขนชอไมวาจะเปนปลาแมนำกงแมนำทรานแพกรงเกา และรานบานวชราชย หรอแมแตจานงายๆ เชนกวยเตยว ทอยธยากมกวยเตยวเจาอรอยใหเลอกชมหลายรานหรอของฝากขนชออยางโรตสายไหม

รกอนเดนทางสามารถแวะไปเทยวชมพพธภณฑไดทกวนองคาร•-อาทตยตงแต09.00-16.00น.สอบถามเพมเตมโทร.035328949-50,•0818905782,0863344581

ปลกจนตนาการและความฝนในวยเดกใหโลดแลนเคลอนไหวราวกบมชวตจรงผานของเลนนบลานชนทอาจารยผนใชเวลาสะสมเกอบครงชวต

P.42-71_Mac3.indd 66-67 1/28/09 3:21:01 PM

Page 32: 102 Travel magazine SCB

68

เสนทางครอบครว

69

เสนทางครอบครว

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 68

การเรยนรเกดขนไดทกท เชนเดยวกบเมองโบราณพพธภณฑกลางแจงแหงแรก

ของไทยทรวบรวมมรดกไทยตงแตสมย700ปผานไปใหกลบมามชวตใหมอกครง

หากจะกลาววา เมองโบราณ เปรยบไดกบบานประตทเปดออกสอดตกคงจะไมผดอะไรเพราะทนททไดกาวผานประตแหงกาลเวลาเขามาจะไดเหนภาพสะทอนทางภมปญญาและมรดกอนลำคา

ของชาวไทยตงแตอดตจนถงปจจบนบนพนทกวารอยไรของเมองโบราณแหงนเปรยบไดกบพพธภณฑกลางแจงทรวมไวทงประวตศาสตรวฒนธรรมศาสนาศลปะและขนบธรรมเนยมประเพณของคนไทย

ทกภาคทกสมยตงแตสมยกอนประวตศาสตรทวารวดศรวชยลพบรลานนาลานชางสโขทยอทอง

อยธยาธนบรจนกระทงถงรตนโกสนทร

ประตเมองโบราณเปดตอนรบดวยบรรยากาศแบบไทยๆภายในแบงออกเปนภมภาคตางๆไมวาจะเปนตลาดนำโบราณแบบภาคกลางหมบานอสานของภาคตะวนออกเฉยงเหนอดานเจดย

สามองคของกาญจนบรวหารพระศรสรรเพชญของเมองอยธยาหรอแมกระทงเขาพระวหารกม

31. ดมดำคณคาความเปนไทยภายในหนงวนเมองโบราณสมทรปราการ

¿ÒÃ�Á¨ÃÐࢌ 仺ҧ»Ù

¶.à·¾ÒÃÑ¡É�

¶.ÊØ¢ØÁÇÔ· (ÊÒÂà¡‹Ò)

¶.ÈÃ

Õ¹¤ÃÔ¹

·Ã�

仺ҧ¡Ð»�

ä»»Ò¡¹éÓ

àÁ×ͧâºÃÒ³

บนพนทกวารอยไรของเมองโบราณแหงนเปรยบไดกบพพธภณฑกลางแจงทรวมไวทงประวตศาสตรวฒนธรรมศาสนาศลปะและขนบธรรมเนยมประเพณของคนไทย

การจำลองตงแตทางขนไปจนถงทกรายละเอยดของ

สถาปตยกรรมขอมโบราณเรยกวามาเมองโบราณ

แหงเดยวกสามารถสมผสเมองไทยไดอยางครบถวน

ทกซอกทกมมเลยทเดยว

อรอยประจำถนมาเมองโบราณทงทตองแวะมาชมอาหารโบราณกนท•ตลาดนำ ทจำลองบรรยากาศและรสชาตอาหารดงเดมมาใหไดชม แมคาพายเรอเรมาขาย คนซอกนงรบลมเยนอยทศาลา หรอจะขบรถไปชมอาหารทะเลแถวบางปอยางรานระเบยงทะเลกได

รกอนเดนทางถาจะใหสนกยงขนแนะนำวาใหลองใชจกรยานนำเทยว•นอกจะไดออกกำลงกายแลวการปนจกรยานยงทำใหคณไดสมผสเมองโบราณไดใกลชดยงขนเมองโบราณจงหวดสมทรปราการโทร.027091644-5•หรอwww.ancientcity.com

P.42-71_Mac3.indd 68-69 1/28/09 3:21:04 PM

Page 33: 102 Travel magazine SCB

เสนทางครอบครว

71

เสนทางครอบครว

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 70

เพราะไออนจากนำแรธรรมชาตของธารนำตกรอนทวากนวาดตอสขภาพดวยบรรยากาศ

กลางปานารนรมยบอนำตกรอนทมากดวยสรรพคณนำตกรอนคลองทอมจงเปนสปา

ธรรมชาตชนเลศทคนรกสขภาพตองตดใจ

สถานททองเทยวของจงหวดกระบแหงน เปนทถกใจนกทองเทยวทรกสขภาพเนองเพราะ

นำตกรอนคลองทอมเกดจากแหลงแรนำรอนใตดนทซมจากผวดนคลายๆกบนำพรอนและไหลไปรวมกนตามความลาดเอยงของพนททนจงเปนแหลงรวมของคนรกสขภาพทตองการมาบำบดรางกาย

คลายปวดเมอยลาตามสวนตางๆและยงเปนทพกใจใหสบายจากความรนรมยของธรรมชาตปาเขา

บางชวงของสายนำดนาตนตาจากควนลอยกรนทมคราบหนปนธรรมชาตพอกอยขบเนนความ

แปลกตาใหกลายเปนศลปะจากธรรมชาตทสรางสรรคขนมาใหเราไดชนชมความงามนนอยางไมรเบอ

บรเวณทธารนำรอนนไหลลดระดบลงสคลองทอมจะเปนชนนำตกเลกๆมแองนำอนใหคณไดผอนคลาย

ดวยการนอนแชนำแรดจสปาธรรมชาตทนาดมดำและเพอบรการทกคนอยางทวถงยงมการตอทอนำ

32. ผอนคลายกายใจสบายๆดวยสายนำตกรอนจากธรรมชาตนำตกรอนคลองทอมกระบ

ทนเปนแหลงรวมของคนรกสขภาพทตองการมาบำบดรางกายคลายปวดเมอยลาตามสวนตางๆและยงเปนทพกใจใหสบายจากความรนรมยของธรรมชาตปาเขา

ÃÃ.ºŒÒ¹ºÒ§àµÕÂÇ à¢µÍ¹ØÃÑ¡É�¾Ñ¹¸�ØÊѵÇ�»†Òà¢Ò»Ãкҧ¤ÃÒ

ʶҹչéÓÁѹ

ÌҹÍÒËÒÃä·Â ä»Í.ÅӷѺ

¹éÓµ¡ÃŒÍ¹¤Åͧ·‹ÍÁ

ÊÃйéÓÁáµ

âÎÁÊàµÂ�

·ÕèÇ‹Ò¡ÒÃÍ.¤Åͧ·‹Í¹

ä»·‹Ø§Ê§

仡ÃкÕè

ÊØàËËÒ

ʶҹÕ͹ÒÁÑÂ

4

อรอยประจำถนอำเภอคลองทอมมอาหารการกนคอนขางนอยแนะนำวา•ควรเดนทางเขาตวเมองเพอลมรสอาหารปกษใตรสจดจานเจาอรอยไมวาจะเปนแกงเหลองควกลงฯลฯและอาหารทะเลขนชอของกระบ เชน หอยชกตน ทรานเรอนไมหรอรานกลากาสยอยใกลสนามบน

รกอนเดนทางเปดใหเขาชมตงแต08.30น.-17.00น.ทกวน•คาเขาชมนนเดก10บาทผใหญ20บาท•และชาวตางชาตเดก100บาทผใหญ200บาทเวลาเดนดตามชนนำตกควรเดนอยางระมดระวง•และไมควรแตงกายโปจนเกนไปเวลาลงแชนำตก

ดรายละเอยดทพกไดทหนา221

นำแรเขาสหองแชนำแรโดยเฉพาะและในอนาคต

จะมนำแรจากทนบรรจขวดไปฝากเพอนฝงเปนการ

สงตอสขภาพดไดอกดวย

P.42-71_Mac3.indd 70-71 1/28/09 3:21:12 PM

Page 34: 102 Travel magazine SCB

เสนทางเทศกาลและประเพณ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

นอกจากจะไดสมผสกบวถชวตของชาวอาขาอยางใกลชดแลว ในชวงพลบคำ อากาศเยอกเยน

นงอบอนขางกองไฟใกลๆกบเสาชงชาทชาวบานรวมกนสรางฟงเสยงดนตรจากเครองดนตรพนบาน

ผสานกบเสยงของหนมสาวชาวอาขาทจบมอลอมวงรองเพลงกนอยางสนกสนานวถชวตทคณจะไมได

สมผสทไหนนอกจากบนดอยแหงน

อรอยประจำถนมาเชยงรายขอแนะนำกวยเตยวนำเงยวตองรานกวยเตยว•นำเงยวหนองบว อยบนถนนศรทรายมล สวนใครชอบขาวซอย และไสอว ตองรานขาวซอยพอใจ ถนนเจดยอดรสเดด

รกอนเดนทาง ประเพณนจะจดในชวงปลายเดอนสงหาคม- ตนเดอน•กนยายน โดยจะจดวนไปตามแตละหมบานของชาวอาขาจงหวดเชยงราย

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 212

ประเพณโลชงชาชาวอาขาถอเปนการแสดงความกตญญตอเทพธดาอมซาแยะ

73

ÇÑ´ÊѹµÔ¤ÕÃÕ ä»áÁ‹Ê

ÒÂ

ä»áÁ‹ÍÒ áÁ‹ÊÅͧÇÔÅÅ‹Ò

ä»Í.àªÕ§áʹÍ.áÁ‹¨Ñ¹

»ÃÐà¾³Õ âÅŒ ªÔ§ªŒÒªÒÇ ÍÒ ¢‹Ò

¶.àªÕ§ÃÒÂ-áÁ‹Ê

ÒÂ

1016

1089

1

72

การ ทอง เทยว เชง วฒนธรรม สำหรบ บาง คน แลว เปน สง ท นา หลง ใหล เพราะ ได สมผส

กบ วถ ชาว บาน ยง ม ชาว ภเขา ปา เขยว และ ม หมอก ลอย หม คลม ขนเขา เปน ฉาก หลง

คลอ เบาๆ ดวย เสยง ดนตรของ ชาว อา ขา ยง นา ชม

ประเพณรนเรงทสำคญมากประเพณหนงของชาวอาขาคอประเพณ โล ชงชาถอเปนการแสดงความเคารพและความกตญญตอพระคณแหงเทพธดาอมซาแยะผประทานความอดมสมบรณ

ใหแกพวกเขาและเปนการเซนไหวบรรพบรษผลวงลบพธนจะทำขน4วนวนแรกของเทศกาล

ชาวอาขาเรยกวาวนควายถอเปนวนของการเซนไหวบรรพบรษในตอนกลางคนวนท2ตรงกบวนเสอ

จะเปนวนสรางชงชาใหญของชมชนโดยทกครวเรอนจะมารวมกนทบานของผนำจอมะและสรางชงชา

เพอใชในพธวนท3ตรงกบวนลาถอวาเปนวนทยงใหญมพธเซนไหวตงแตเชามดตกเยนมการเลยง

ฉลองมการเตนรำอยางสนกสนานในตอนกลางคนวนสดทายของเทศกาลตรงกบวนกระตายชาวบาน

จะมารวมโลลงชาในชวงเยน

33. สมผสชวตคนภเขาของชาวอาขาประเพณโลชงชาชาวอาขาเชยงราย

P.72-109_Mac3.indd 72-73 1/28/09 3:25:37 PM

Page 35: 102 Travel magazine SCB

เสนทางเทศกาลและประเพณ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 74

ใคร ท ชอบ บรรยากาศ พน เมอง รอย ยม ท เปน กนเอง และ ความ เปน ลาน นา การ ลอย กระทง

และลอย โคม ประทปของ ท น จะ สราง ความ สดใส ม ชวต ชวา ให กบ คณ

โคมไฟหลายพนดวงลอยเปนสายเตมฟากฟายามราตรทำใหฟาคำคนนสวางไสวประดจดวงดาว

นบลานๆดวงชาวบานเชอกนวาประเพณ ลอย โคม ย เปงเปนการปลดปลอยความทกขความโศกและสงไมดในชวตใหลอยไปกบโคมประทปตามวดวาอารามบานเรอนของชาวลานนาจะประดบประดาไป

ดวยโคมไฟและดอกไมนานาพนธอรณรงของวนยเปงชาวบานจะถวายขาวมธปายาสแดพระพทธเจา

จากนนจะเดนทางไปทวดนำขาวปลาอาหารไปถวายพระสงฆ เพออทศสวนกศลใหแกบรรพบรษ

และรวมฟงเทศนมหาชาต

ใครทชอบความครกครนชวงกลางวนทถนนทาแพจะมขบวนแหกระทงขนาดใหญมการประกวด

กระทงทนาตนตาตนใจอบอวลไปดวยบรรยากาศรนเรงของนางรำนางฟอนทวาดลลาออนชอยไปตาม

75

¶.ÃÒªÇÔ¶Õ

¶.ÃÒª´Óà¹Ô¹

¶.ªŒÒ§Á‹ÍÂ

¶.ÁÙÅ

àÁ×ͧ

¶.·‹Òá¾

ÊÀÍ.àÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹

»ÃÐླÕÅÍÂâ¤ÁÂÕè໚§

ประเพณลอยโคมยเปงเปนการปลอยทกขปลอยโศกและสงทไมดในชวตใหลอยไปกบโคมประทป

ทองถนนตกเยนเปนเวลาทโคมลอยหลายพนดวง

จะถกจดขนพรอมๆกนแลวทยอยปลอยโคมเปน

สายยาวพรอมอธษฐานจตใหโคมนนลอยไปเพอ

ถวายแดพระพทธเจาพระเกตแกวจฬามณบนสรวง

สวรรคชนดาวดงสปลอยทกขโศกโรคภยในชวต

ใหลอยหายมลายสนไปพรอมกบโคมลอย34. ชมโคมลอยนบพนลองลอยบนฟาในคนลอยกระทงประเพณลอยโคมยเปงเชยงใหม

อรอยประจำถนอาหารพนเมองยอดนยมของทน นำพรกหนม แคบหม•เจาอรอยทรานเจหงสรานนำพรกหนมบญศรอยในตลาดวโรรส ไสอวมทกตลาดหรอลองแวะซอไสอวตนมะขามเปนเพงเลกๆอยบนถนนเลยบคลองชลประทาน

รกอนเดนทาง ลอยโคมยเปงจดขนในวนขน15คำเดอน12ประมาณ•เดอนพฤศจกายนของทกปซงตรงกบวนลอยกระทง

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 212

P.72-109_Mac3.indd 74-75 1/28/09 3:25:41 PM

Page 36: 102 Travel magazine SCB

เสนทางเทศกาลและประเพณ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 77

·ÕèÇ‹Ò¡ÒÃÍ.µÒ¡

ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧÊÕèÁËÒÃÒª

仡ÓᾧྪÃ

»ÃÐà¾³Õ ÅÍ ¡Ãз§ ÊÒÂ

áÁ‹¹éÓ»�§1

104

12

1อรอยประจำถน

อยาพลาดอาหารวางท เปนอาหารพนเมองทนยม•ของชาวเมองตาก คอ “เมยง” ทำดวยมะพราว ถวลสงใบเมยงหมกเปนหลกอยาลมซอตดไมตดมอกลบบาน

รกอนเดนทาง ประเพณลอยกระทงสายของจงหวดตาก จะจดขนในชวง•15คำเดอน12หรอเดอนพฤศจกายนของทกป

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 213

76

แสง ประทป ลอย เปน สาย ไป ตาม ลำนำ ยาว สด สายตา เพอ บชา พระ แม คงคา อธษฐาน รอย

พระบาท ลอย ทกข ลอย โศก ให หาง หาย ไป ไม กลบ มา บรรยากาศ ท งดงาม ของ ประเพณ

ลอยกระทง สาย ไหล ประทป พน ดวง ของ ชมชน ลม แม นำ ปง

ความงดงามของกระทง สาย ทถกปลอยไหลไปตามสายนำปงเปนประเพณทมเอกลกษณของชาวจงหวดตากทงดงามและสบทอดกนมานานสำหรบทอนๆกระทงจะทำดวยใบตองแตกระทงของทน

จะทำดวยกะลามะพราวทขดลางจนสะอาดใชเทยนไขทเคยวจนเหลวเทใสในกะลาทมดายฟนเปนรป

ตนกาวางตรงกลางเพอใชจดเปนกระทงประทปยามเชาชาวบานแตละหมบานจะพรอมใจกนจดขบวน

แหแตงตวสวยงามรายรำกนอยางสนกสนานนำขบวนกระทงกะลามาลอยทรมฝงแมนำปงรำลกจต

อธษฐานบชารอยพระพทธบาทและบชาพระแมคงคาและอธษฐานเพอลอยทกขโศกจากนนปลอย

แพผาปานำเปนทานใหกบคนทเกบแพทลอยนำไปได

35. ชมประทปพนดวงทลอยกลางสายนำปงประเพณลอยกระทงสายตาก

ยามคำคนจะมการประกวดกระทง สายชาวบานจะชวยกนคนละไมคนละมอปลอยกระทงกะลาลงในแมนำเปนระยะๆหางเทากนอยางสมำเสมอกระทงกะลามะพราวจะลอยเปนสายยาว

ลองไปตามแมนำปงสองแสงระยบระยบสวยงามไปทวทงผนนำและถาหากกระทงสายของหมบานใดลอยไดระยะสมำเสมอแสงไฟไมดบตลอดสายจะถอเปนผชนะบรรยากาศสองฟาก

ฝงเตมไปดวยความสนกสนานกองเชยรตกลองรายรำกนอยางครนเครงพลดอกไมไฟถกจดขน

ตระการตาอบอวลไปดวยความงดงามและมตรไมตรของชาวแมปงเปนภาพทนาประทบใจยงนก

นำขบวนกระทงกะลามาลอยทรมฝงแมนำปงรำลกจตอธษฐานบชารอยพระพทธบาทและบชาพระแมคงคาและอธษฐานเพอลอยทกขโศก

P.72-109_Mac3.indd 76-77 1/28/09 3:25:45 PM

Page 37: 102 Travel magazine SCB

79

เสนทางเทศกาลและประเพณ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางเทศกาลและประเพณ

78

ประเพณ อม พระ ดำ นำ เปน ประเพณ เกา แก ค บาน ค เมอง ของ ชาว เพชรบรณ ทสบทอด กน มา

หลาย ชว อาย คน ซง ไม ปรากฏ ทไหน... นอกจาก ท น เทานน

ตามประวตเลาวาไดมพระพทธรปผดขนมาจากกลางแมนำบรเวณทานำวดโบสถชนะมาร

ชาวบานจงรวมกนอญเชญขนมาเพอกราบไหวแตในปถดมาพระพทธรปไดหายไปอกครงและไดไป

พบทกลางแมนำทเคยเจอจงไดอญเชญมาไวทวดไตรภมอกครงแลวถวายพระนามวาพระพทธมหา

ธรรมราชาตอมาไดจดงานประเพณอม พระ ดำ นำ ขนในวนสารทไทยตรงกบวนแรม15คำเดอน10ของทกป

ในพธ อม พระ ดำ นำ นนชาวเมองเพชรบรณจะอญเชญพระพทธมหาธรรมราชาพระคบานคเมององคนแหจากวดไตรภมไปตามเสนทางรอบเมองเพอใหประชาชนไดสกการะบชาจากนนเจาเมอง

เพชรบรณจะเปนตวแทนอญเชญพระพทธมหาธรรมราชาประดษฐานบนเรอททานำหนาวดไตรภม

ลองเรอทวนกระแสนำปาสกไปทำพธดำนำททานำวดโบสถชนะมารโดยจะอญเชญพระพทธมหาธรรม

7878

¶.ྪÃà¨ÃÔÞÈÒÅ਌Ҿ‹ÍËÅÑ¡àÁ×ͧ

仺.à©ÅÕ§ÅѺ仺.ÇѧªÁ¾Ù

¶.¹éÓ㨾Ѳ¹Ò21

»ÃÐླÕÍØŒÁ¾ÃдӹéÓ·ÕèÇÑ´äµÃÀÙÁÔ

เจาเมองเพชรบรณจะนำพระมหาธรรมราชาเทดไวเหนอหวแลวจงดำนำลงไปราชาเทดไวเหนอหวแลวจงดำนำลงไปพรอมกบ

หนหนาไปทางทศเหนอสามครงทศทางใตสามครง

ชาวเพชรบรณเชอกนวาจะทำใหนำทาอดมสมบรณ

บานเมองรมเยนเปนสขงานประเพณอม พระ ดำ นำ ของทนถอเปนประเพณหนงเดยวในโลกทไดสบทอดกนมาถอเปนมรดกตกทอดถงลกถงหลาน

ตราบนานเทานาน

36. ชมประเพณอนศกดสทธหนงเดยวในโลกทวดไตรภมประเพณอมพระดำนำเพชรบรณ

อรอย ประจำ ถนนอกจากมะขามหวานแลว ไกยางวเชยรบรกอรอยขน•ชอหากนไดทรานไกยางบวตองหรอไกยางตาแปะทอยใกลกนถาชอบขนมจนตองขนมจนหลมเการานขนมจนคณตาใกลกบททำการไปรษณยในเมอง

ร กอน เดน ทางอมพระดำนำทคงนำวดโบสถชนะมาร มทกวนท7-11•ตลาคมหรอชวงแรม15คำเดอน10ของทกป

ด ราย ละเอยด ทพกไดท หนา 213

P.72-109_Mac3.indd 78-79 1/28/09 3:25:48 PM

Page 38: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางเทศกาลและประเพณ

81

แสงประทปนบพนดวงตามวดสถปและบานเรอนในตอนใกลรงเปนภาพทงดงามและนาประทบใจ

ถวายไมเกยะ โดยนำฟนจากสนภเขามามดรวมกนเปนตนสง แลวนำเขาขบวนแห ประกอบดวย

ฟอนรปสตวตางๆ และเครองประโคมไปทำพธจดถวายเปนพทธบชาทลานวด เปนภาพของประเพณ

ทงดงามทเกดจากแรงศรทธาอนหาทสดมได

¶.Êԧ˹ҷºÓÃا¡Ò´¤Ó¾ÅÒ«‹Ò

»ÃÐà¾³Õ Í§ ¾ÒÃÒ ¶.ÍØ´ÁªÒǹÔàÇȹ�

¶.¼´Ø§

Á‹ÇÂ

µ‹Í

˹ͧ¨Í§¤Ó

áÁ‹¹éÓáÁ‹Î‹Í§Ê͹

¶.¢Ø¹Å

ØÁ»ÃоÒ

Ê

ʹÒÁ¡ÕÌÒáÁ‹Î‹Í§Ê͹

108

108

80

ทก ป ...ใน ชวง วน ออก พรรษา ชาว ไทย ใหญ จะ บรรจง สรร สราง ปราสาท ขน ด วยความ ศรทธา สงสด เพอ รอ รบ เสดจ พระพทธเจา ท เชอวาจะ เสดจ ลง มา จาก สวรรค ชนดาวดงส

จอง พารา แปลวา ปราสาทพระ ชาวบานจะชวยกนสรางปราสาทจำลอง ททำดวยโครงไมไผประดบลวดลายดวยกระดาษสาสตางๆหนอกลวยออยและโคมไฟตกแตงอยางสวยงามเพอใชสมมต

เปนปราสาท เพอรอรบเสดจพระพทธองคจากสวรรค แลวนำไปประดบไวตามบรเวณวดและบานเรอน

ในวนแรม1คำไปจนถงแรม8คำเดอน11จะมการถวายขาวทจอง พาราวนละครงและจดเทยนหรอประทป โคมไฟไวในชวงเวลาตลอดเทศกาล แสงประทปนบพนดวง ตามวด สถป และบานเรอน

ในตอนใกลรงเปนภาพทงดงามและนาประทบใจ

ในชวงวนพธจะมการเฉลมฉลองฟอนโตฟอนรปสตวตางๆฟอนดาบฯลฯไปตามถนนสบเนอง

มาจากความเชอทวา สตวโลกและสตวหมพานตพากนรนเรง ยนด รายรำเปนพทธบชาเพอรบเสดจ

วนแรม8 คำ จะมพธถวายเทยนพนเลม โดยแหตนเทยนไปถวายทวด และวนสดทายจะมพธ

37. ชมปราสาททสรางขนดวยความศรทธาเพอบชาพระพทธเจาประเพณจองพาราแมฮองสอน

อรอยประจำถนรานอาหารพนเมองแมฮองสอนยอดนยมไสอวหมกปลา•แคบหมนำเงยวแนะนำราน“บานเพลง”ตงอยตรงขามTNTOURเดนเยองไปทางซายมอ

รกอนเดนทาง เทศกาลนจดขนระหวางวนขน15คำเดอน11ถงวน•แรม8คำเดอน11หรอในเดอนตลาคมของทกป

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 213

P.72-109_Mac3.indd 80-81 1/28/09 3:25:55 PM

Page 39: 102 Travel magazine SCB

83

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางเทศกาลและประเพณ

82

ความ ศรทธา ใน พระพทธ ศาสนา ของ ชาว ไทย ใหญ ม มา แต โบราณ สบทอด สง ตอ กน เหมอน

เปน มรดก อน ลำคา นา ยกยอง การ ท ลกชาย ได บวช เณร ใน พทธ ศาสนา จง ถอ เปน บญ อน ยง

ใหญ ของ ครอบครว

ปอย สา ง ลอง หรอ งานประเพณบวชลกแกว ของชาวไทยใหญ เปนการบรรพชาสามเณรให

สบทอดในพระพทธศาสนา และเพอเรยนรพระธรรมคำสงสอนของพระพทธเจา โดยมความเชอวา...

ถาลกของตนไดบวชเปนสามเณรจะไดรบอานสงสอนแรงกลาและเมออายยางเขา9ปครอบครวทมลกชาย

จะนยมใหลกบวชเรยนเพราะถอวาลกชายยงบรสทธผดผองอยพธนจะจดกนอยางยงใหญแตละครอบครว

ทมลกชายวยเดยวกนจะชกชวนกนและจดงานบวชพรอมๆกนในพธจะมการแตงตวใหนาคอยางงดงาม

คลายเจาชายไทยใหญ ใสเครองทรงคลายกษตรย เมอเขาขบวนแหกใหขนหลงมา กางสปทน(รม)

จดขบวนแหอยางสวยงามไปบวชทวด มการจดบงไฟเฉลมฉลอง หลงจากบวชเปนเณรเรยบรอย

กจะศกษาเลาเรยนพทธศาสนาอยทวดพออายไดประมาณ19ปกลาสกขา

38. งานบวชนาคของชาวไทยใหญทสบทอดมาแตโบราณประเพณปอยสางลองแมฮองสอน

···.

¶.¢Ø¹ÅØÁ»ÃоÒÊ

¶.Êԧ˹ҷºÓÃا

ä»»ÒÂ

Í.àÁ×ͧáÁ‹Î‹Í§Ê͹

»ÃÐà¾³Õ »ÍÂ Ê‹Ò § Åͧ

¶.¼Ø§Á‹Íµ‹Í

1095

108

ในพธจะมการแตงตวใหนาคอยางงดงามคลายเจาชายไทยใหญใสเครองทรงคลายกษตรยเมอเขาขบวนแหกใหขนหลงมากางสปทน

นบเปนการปลกฝงใหลกหลานไดเรยนร

พระพทธศาสนาตงแตยงเลก เพอกลอมเกลาจตใจ

และอบรมสงสอนใหเปนคนด เปนพทธมามกะท

สบสานพระศาสนาตอไป

อรอยประจำถนใครชอบขาวซอยตองรานขาวซอยปานญอยแถวถนนผดง•มวยตอในตวเมองเปด07.00-16.00น.อาหารชอแปลกอกอยางคอ ขาวกนจน เจาอรอยตองท•รานปาศรบว อยถนนสงหนาทบำรง ใกลตลาดสายหยดเปด09.00-20.00น.

รกอนเดนทาง ประเพณบวชลกแกวหรอประเพณปอยสางลองมระหวาง•เดอนมนาคม-มษายนระยะเวลา3-7วนมกจดกนทอ.ขนยวมอ.ปายและอ.เมอง

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 213

P.72-109_Mac3.indd 82-83 1/28/09 3:25:59 PM

Page 40: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 84

ความ รมเยน เปนสข และ รก สงบ ของ ชาว ลาน นา สะทอน ออก มา เปน ประเพณ ตา นกวย สลาก

ท สบทอด กน มา ยาวนาน ตงแต อดต จนถง ปจจบน

ประเพณ ตา นกวย สลาก คอ การทำบญอทศสวนกศลใหกบผทลวงลบไปแลว เปนประเพณเกาแกทเกดขนตงแตพทธสมยทพระพทธเจายงคงมพระชนมอยตา นกวย สลาก หมายถง ประเพณถวายทานสลากภต ถอเปนการถวายเครองไทยทานแดพระสงฆ และประเพณทนยมของชาวเหนอ

โดยทวไปกอนวนตานกวยสลากหนงวนชาวบานจะจดทำพธเตรยมสงของเครองไทยทานซงเรยกวนนวา

วนดาชาวบานจะบรรจงจดเครองไทยทานลงในกวยแปลวาตระกราหรอชะลอมขนาดเลกทสาน

ดวยไมไผจากนนจะนำขาวสารอาหารแหงบรรจลงไปแลวตกแตงเครองไทยทานใหเปนตนกลปพฤกษ

ซงทำดวยไมไผยาวนำมาเหลาและทำเปนวงกลมซอนกนเปนชนๆแตละชนจะนำสงของทเปนเครอง

ไทยทานมาผกตดใหสวยงาม ดานบนสดมกจะนยมนำรมมาเสยบไว และใชธนบตรผกตดตามขอบรม

เพอนอมถวายแดพระภกษสงฆอนเปนเนอนาบญ

การทำบญแบบสลากภตน ถอเปนการทำบญ

แบบไมเจาะจง เมอเตรยมสงของเสรจแลวกจะนำ

ไปถวายวดในวนรงขน พรอมสำรบกบขาว แลวตด

ชอหรอสลากเอาไว เมอพระสงฆองคใดจบไดของ

ใครกจะมการประเคนของตามสลาก เมอพระทาน

ฉนเสรจแลวจงอนโมทนาแลวใหพรเจาภาพพรอม

อทศสวนกศลใหกบผทลวงลบไปแลวกจะเสรจพธ

ถอเปนประเพณทงดงาม และไดสบทอดตอกนมา

อยางยงยน

ตานกวยสลากหมายถงประเพณถวายทานสลากภตถอเปนการถวายเครองไทยทานแดพระสงฆและประเพณทนยมของชาวเหนอ

85

Í.à¡ÒФÒ

Í.àÁ×ͧÅÓ»Ò§

ä»Í.áÁ‹·Ò

¨.ÊØ⢷ÑÂ

¨.á¾Ã‹

ä»Í.µÒ¡

áÁ‹¹éÓÇѧ

»ÃÐླյҹ¡ŽÇÂÊÅÒ¡

11

1

1252

1335

เสนทางเทศกาลและประเพณ

39. พธทำบญของชาวลานนาทมมาแตครงพทธกาลประเพณตานกวยสลากลำปาง

อรอย ประจำ ถนรานอาหารพนเมองลำปางทอรอยมากๆชอรานคำหวาน•มแหนมสดแกงโฮะลาบเหนอหมแดงตากแหงทอดโดยเฉพาะหมยอและหมแดงทอดมรสชาตเปนเอกลกษณถาเปนขาวซอยตองรานขาวซอยซปเปอร สแยกทางเขาสนามบนบนถนนซปเปอรไฮเวยนำพรกหนมแคบหมตองรานคณถนอมตลาดอศวนไสอวแกงฮงเลตองรานแมแหถนนอปราช

ร กอน เดน ทาง ระยะเวลาทนยมทำบญตานกวยสลากกนคอราวๆเดอน•กนยายน-พฤศจกายนของทกป(บางแหงอาจจะจดกอนหนาวนเวลาดงกลาวนแตกหางไมมาก)

P.72-109_Mac3.indd 84-85 1/28/09 3:26:04 PM

Page 41: 102 Travel magazine SCB

อรอย ประจำ ถน• สมตำรสแซบกอยตมแซบตองรานคนเมองเลยอยถนนเลย-เชยงคานแตถาเปนลาบเปดตองรานจอยลาบเปดอยซอย2ถนนศรรฐไกยางสมตำกอรอยด

• รานอาหารแนะนำอกรานรานบานตนหลวทนมปลาเผาหมะออมปลานำโขงทขนชอเปด07.00-21.00น.

ร กอน เดน ทาง ประเพณแหผตาโขน เปนงานบญใหญประจำปของชาว•อำเภอดานซายจงหวดเลยจะจดขนในชวงระหวางวนท28-30มถนายนของทกป

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางเทศกาลและประเพณ

8786

ความ แปลก และสนกสนาน ของการแหผตาโขนน จะ ทำให คณ ยม และ หวเราะ ได ตลอด การ

เดน ทาง เปนอกงานประเพณทคณไมควรพลาด

ประเพณ ผ ตา โขนเปนการละเลนพนบานในงานบญหลวงทจดขนเพอขอใหฝนฟาตกตองตามฤดกาลเลากนวาทมาของการแหผ ตา โขนเกดขนเมอครงทพระเวสสนดรและนางมทรจะเดนทางออกจากปากลบสเมองบรรดาผปาหลายตนและสตวนานาชนดอาลยรกจงพากนแหแหนแฝงตนมากบชาว

บานเพอมาสงทงสองพระองคกลบเมองและขากลบกไดนำเอาความโศกเศราทกขทรมานของชาวเมอง

ออกไปดวยเรยกกนวาผตามคนหรอผตาขน จนกลายมาเปนผ ตา โขน ในปจจบนในขบวนแหผตาโขนจะเตมไปดวยความราเรงสนกสนานเปนเวลาททกคนในหมบานจะมาปลด

ปลอยความคดสรางสรรคและสนกไปกบการแตงกายเปนผ ตา โขนโดยสวมหนากากททำขนจากกาบมะพราวมหมวกททำจากหวดนงขาวเหนยวทวาดลวดลายแปลกตาเครองแตงกายจะนำเอาเศษผา

นานาชนดมาตดและเยบตอกนไปมาจะมสสนฉดฉาดสะดดตาแลวใชกระดงผกคอววมาทำเปนพวงหาง

40. แหผตาโขนประเพณสนกสนานมเพยงทเดยวในโลกประเพณแหผตาโขนเลย

·ÕèÇ‹Ò¡ÒÃÍ.´‹Ò¹«ŒÒÂ

ÇÑ´ªÑ¹ÒÁ

þ.¾ÃÐÂؾÃÒª´‹Ò¹«ŒÒÂ

áÁ‹¹éÓàË×ͧ

¾ÃиҵØÈÃÕÊͧÃÑ¡

º‹Íà¡Å×ÍâºÃÒ³ »ÃÐླÕáË‹¼ÕµÒ⢹

203

2195

2114

2013203

2174

2174

ในขบวนแหผตาโขนจะเตมไปดวยความราเรงสนกสนานเปนเวลาททกคนในหมบานจะมาปลดปลอยความคดสรางสรรคและสนกไปกบการแตงกายเปนผตาโขน

เสยงดงกระหมไปตลอดทางและทขาดไมไดคออาวธ

ททำเปนรปดาบผ ตา โขนทงหลายจะเตนรำเฮฮารองรำทำเพลงไปทวทองถนนและเมองานสนสดลง

ผเลนผ ตา โขน ในขบวนแหจะนำเอาเครองแตงกายทเกยวกบผ ตา โขน ไปทงลงในแมนำเพราะเชอวาเปนการลอยเคราะหใหไหลไปกบสายนำเปนงาน

ประเพณทสนกทสำคญมทนเพยงทเดยวเทานน

P.72-109_Mac3.indd 86-87 1/28/09 3:26:10 PM

Page 42: 102 Travel magazine SCB

เสนทางเทศกาลและประเพณ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 88

ความ รก ไมม พรมแดน และ ชาตพนธ เรอง ราว ความ รก ของ คน กบ ชาง ท ผกพน เสมอน ดง

คนใน ครอบครว จะ ปราก ฏให เหน ถง มตรภาพ อน งดงาม อบอน และ นา ประทบ ใจ

หมบานชางบานตากลางเปนหมบานของชาวกยซงเลยงชางตามรอยบรรพบรษมานานนบศตวรรษ

ถอเปนทำเลทเหมาะสำหรบการเลยงชางมากทสดแหงหนงเพราะอยในทราบลมทมแมนำมลและแมนำช

ไหลมาบรรจบกน ในเทศกาลวสาขบชา ชาวกยจะนำชางกลบบาน เพอมารวมงานบญสำคญประจำป

คอ งา นบว ชนา คชางประเพณทสบทอดกนมากวา100ป เพราะเชอกนวานาคทบวชนนจะไดบญมากหากแหนาคดวยชาง

ในพธบวช นาค ชางนนชาวกยจะนำบตรหลานทอยในละแวกเดยวกนและมอาย20ปมาบวชนาคพรอมๆกนโดยนาคจะนงหมดวยผาไหมสวมเสอสขาวคลมดวยผาสสด7สสวมชฎาบนศรษะ

ขนแหบนหลงชาง ทเขยนหนาตาสวยงาม แลวแหไปรอบๆ หมบาน ขบวนนาคทนงอยบนหลงชาง

ดองอาจ งดงาม ตระการตา ทามกลางเสยงดนตรประโคมดง เปนภาพทนาประทบใจและแสดงถง

41. บวชนาคชางความผกพนธทเปนหนงเดยวของคนกบชางงานบวชนาคชางสรนทร ความผกพนอนลกซงระหวางชาวกยกบชางทเขารก

ซงถอเปนญาตสนทของคนในครอบครวสำหรบใครท

อยากจะสมผสความแสนรนารกของชางใหมากยงขน

ทหมบานชางแหงนยงมการแสดงโชวของชาง

ทแสนรใหผมาเยอนไดชมกนทกวนหยดสดสปดาห

ในเทศกาลวสาขบชาชาวกยจะนำชางกลบบานเพอมารวมงานบญสำคญประจำปคองานบวชนาคชางประเพณทสบทอดกนมากวา100ป

89

ËÁ‹ÙºŒÒ¹µÒ¡ÅÒ§§Ò¹ ºÇª ¹Ò¤ªŒÒ§

Í.·‹ÒµÙÁ

Í.¨ÍÁ¾ÃÐ

¨.ÊØÃÔ¹·Ã�

Í.ÈÕ¢ÃÀÙÁÔ

þ.·‹ÒµÙÁ

214

214

226

2334

2378

อรอยประจำถนของฝากจากสรนทรขาดไมได กนเชยง หมหยอง•หมแผนและหวผกกาดดองหรอกวยจบญวนรานเพมพนสแยกไฟแดงวดหนองบวอยากกนไกทอดเกลอตองทรานบานนาและกวยเตยวไกบานอำเภอเมองถนนเทศบาล3ซโครงหมอรอยนำซปอรอย...เขมขน

รกอนเดนทาง งานบวชชางจดขนชวงวนขน13-15 คำ เดอน6 ของ•ทกปซงตรงกบวนวสาขบชา

P.72-109_Mac3.indd 88-89 1/28/09 3:26:19 PM

Page 43: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 90

สก ครง หนง ใน ชวต ตอง ไป ชม ปรากฏการณ ท นา จดจำ เมอ พญานาค แหง เมอง บาดาล

ได พน บงไฟ เพอ บชา พระพทธเจา ซง เสดจ ลง มา จาก สรวง สวรรค ชน ดาว ดงส

ลกไฟสแดงอมชมพพงขนจากลำแมนำโขง เหนอผวนำตงแตระดบ1-30 เมตร แลวพงแหวก

อากาศขนไปสงประมาณ50-150 เมตร นานประมาณ5-10 วนาท แลวกจะดบหายวบไปใน

อากาศโดยไมมลกษณะโคงตกลงมาเหมอนดอกไมไฟลกไฟทเกดขนจะไมมกลนไมมควนไมมเสยง

ขนาดของลกไฟมตงแตเทาหวแมมอจนถงขนาดเทาฟองไขไกและจะเรมปรากฏใหเหนตงแตพระอาทตย

ตกดนจนถงเวลาประมาณเทยงคนของวนออกพรรษานนคอปรากฏการณบงไฟ พญานาค ตงแตครงโบราณกาลชาวโพนพสยมความเชอวา เมองโพนพสยแหงน เปนเมองหนาดานของ

นครบาดาล ชอเมองพทลง สวนการทเกด บงไฟ พญานาค นน สบเนองมาจากวนออกพรรษาเมอ2,000 กวาป ลวงมาแลว เปนวนทพระพทธเจา เสดจกลบลงมาจากสรวงสวรรคชนดาวดงส

หลงจากทเสดจไปเทศนาโปรดพระพทธมารดา เปนเวลา3 เดอน เหลามนษย เทพยดาบนสวรรค

42. ชมปรากฏการณมหศจรรยเมอลกไฟหลากสไดพวยพงขนมาจากลำนำโขงประเพณบงไฟพญานาคหนองคาย

91

ÇÑ â¾ ÔìªÑÂ

Í.â¾¹¾ÔÊÑÂ

¾Ãиҵغѧ¾Ç¹Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂ

¡Ôè§Í.Ãѵ¹ÇÒ»‚

2

212

212

211

2267

¨Ø´ªÁºÑé§ä¿¾Þ

Ò¹Ò¤ áÁ

‹¹éÓ⢧

ลกไฟทเกดขนมาจะไมมกลนไมมควนไมมเสยงและไมตกลงมาเหมอนดอกไมไฟ

เทพเทวาทกภพทกภมตางยนดปรดาเฉลมฉลอง

จงถอเปนวนออกพรรษาครงทยงใหญทสดพญานาค

แหงนครบาดาล ผศรทธาในพระพทธเจา จงไดพน

บงไฟจากใตบาดาลขนสทองฟาเพอบชาสรรเสรญ

พระพทธองค ใครทปรารถนาจะชมและมสวนรวม

ไปกบปรากฏการณอนยงใหญงดงามและนาอศจรรย

นไมควรพลาดเดดขาด

อรอย ประจำ ถนอาหารอสานรสแซบของทนมอยหลายรานเนอยางนำตก•ตมแซบ ออมไก ตองรานเจนจบทศ อยถนนหนองคายโพนพสยไกยางสมตำตองรานรมโขงอยทถนนรมโขงอมอรอยไดบรรยากาศใครชอบปลาเผาเนอหวานๆตองรานสมตำสะดงทานคกบสมตำอรอยอยาบอกใครใครยงไมเคยชมสกเวยงตองรานสกเวยงจนทรอยถนนรมโขงเปด10.00-22.00น.

ร กอน เดน ทาง ประเพณบงไฟพญานาคจะมขนในชวงวนออกพรรษา•ขน15คำเดอน11ของทกป

เสนทางเทศกาลและประเพณ

P.72-109_Mac3.indd 90-91 1/28/09 3:26:25 PM

Page 44: 102 Travel magazine SCB

เสนทางเทศกาลและประเพณ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 92

วน ตรษ จน หรอ วน ป ใหม ของ ชาว จน ถอ เปน วน เรม ตน ของ ความ เปน สร มงคล คน ไทย เชอ

สาย จน จะ เกบ กวาด บาน ให สะอาด เอยม เพอรอ รบ ความ รงเรอง และ สง ด งาม

ชาวจนถอวาวน ตรษ จนเปนวนเรมตนของปกอนหนาวน ตรษ จนสองวนจะเปนวนจายชาวจนจะออกไปจบจายซอของเพอมาทำพธไหวกอนวนถอหนงวนจะเรยกวนไหวชาวจนจะทำพธไหว

เจาทพระพทธศาลตางๆและสงศกดสทธทกทในบานและบรเวณบานทงหมดรวมทงไหวบรรพบรษ

เพอระลกถงบญคณและอธษฐานใหเกดสงดงามในชวตในวน ตรษ จนรานรวงทเปนของคนจนจะหยดกจการคาขายถอโอกาสหยดพกผอนจงถอเปนวนเทยววนทครอบครวจะไดอยพรอมหนากน

งานประเพณตรษ จน ทเยาวราชถอเปนงานทยงใหญประจำปมกจกรรมตางๆมากมายชมการแสดงทางวฒนธรรมของนกแสดงจากสาธารณรฐประชาชนจน7มณฑลสกการะตราประทบของเจาแม

กวนอมจากเมองจนเพอความเปนสรมงคลนทรรศการศลปวฒนธรรมของจนซมประดบโคมไฟศลปะ

จนอนตระการตาและอกมากมายบรรยากาศของถนนเยาวราชจะอบอวลไปดวยสแดงสแหงความเปน

สรมงคลแถมทายดวยอาหารหลากหลายอรอยมากมายจนเลอกไมถก...

43. วนเรมตนปใหมของชาวไทยเชอสายจนเทศกาลตรษจนทเยาวราชกรงเทพมหานคร

93

ÎÑèÇà«‹§Î§

Áѧ¡Ã¢ÒǺÐËÁÕèà¡ÕêÂÇ

ªÅ¾ÃËÍ·ʹ

ÅÙ¡ªÔé¹à¹×éÍà·ç¡«ÑÊ

¢ÒËÁÙÊÔÃÔÃÒÁÒ

¹ÒÂËÁ§ËÍ·ʹ

ÅÙ¡ªÔé¹»ÅÒ«ÍÂà¨ÃÔÞ¡Ãا

ºÐËÁÕè¨Ñº¡Ñ§

¡ŽÇÂàµÕëÂÇà¹×éÍẤáÎÁÊ�

µÅÒ´à¡‹Ò

à·È¡ÒŵÃØɨչ

¶.àÂÒÇÃÒª

¶.à¨ÃÔÞ

¡Ãا

«.à¨ÃÔÞ¡Ãا 23

¶.àÂÒǾҹԪÂ� «.à¨ÃÔÞ¡Ãا 18

¶.¾ÅѺ¾ÅÒäªÂ

¶.¼´Ø§´ŒÒÇ (à·ç¡«ÑÊ)

ชาวจนจะทำพธไหวเจาทพระพทธศาลตางๆและสงศกดสทธทกทในบานและบรเวณบานทงหมดอธษฐานใหเกดสงดงามในชวต

อรอยประจำถนร• าน กวยเตยว คว ไก วรจกรตรอกบานดอกไมถ.วรจกรเมนเดดกวยเตยวควไก ราน หม หวาน เจ เพญในตลาดประกาฝงใตเวงนาครเขษมเมนเดดหมหวานอาหารโบราณทนบวนจะหากนยากขนทกท ราน บะหม จบกงปากซอยเจรญกรง23(ตรอกเจรญชย1)ขายมากวา30ปเมนเดดบะหมหมอบ ราน แกง กะหร นาย โยงถนนเยาวราชฝงขวาปากซอยอศรานภาพเปนแกงกะหรสไตลจนกวางตงเมนเดดแกงกะหรหมเนอราน ขาว พระราม ลงสรงเปนรานไมมชออยทตนซอยไพบลยตอกบซอยผลตผลเมนเดดขาวพระรามลงสรงซงปจจบนหากนอรอยๆยากราน น วก วง เมงถนนพาดสายเยองภตตาคารตงใจอยเมนเดดฮอแซขาหานอบหมอดนหฉลามราน ตง จว หลถนนขาวหลามเมนเดดหวปลาเผอกออสวนปลาดบจนโบราณฯลฯ

รกอนเดนทาง วนตรษจน ตรงกบวนขน1 คำ เดอน1ของทกป•ตามปฏทนจน

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 214

P.72-109_Mac3.indd 92-93 1/28/09 3:26:30 PM

Page 45: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 95

เสนทางเทศกาลและประเพณ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 94

สงกรานตถอเปนวนขนปใหมของคนไทย เปนประเพณทมการ รดนำ ขอพร เพอ แสดง ความ

กตญญ และ เคารพ รก ตอ ผใหญ เปน งาน ท สดชน ชม ฉำ และ เตม ไป ดวย ความ สนกสนาน

ใครไมไดไปเทยวทไหนนาจะลองไปเลนสงกรานต นานาชาตทถนนขาวสารซงถอเปนแหลงทพกอาศยชวคราวของชาวตางชาตทมาทองเทยวในประเทศไทยชาวตางชาตเหนคนไทยเราสาด

นำกนอยางครกครนจงมาขอรวมสนกดวยมตรภาพอนงดงามทไมมเสนแบงระหวางชาตระหวาง

ภาษาผกเชอมกนผานรอยยมและสายนำอนฉำเยนเรองราวของเทศกาลทงดงามและสนกสนานบน

ถนนแหงนซงมมานานกวา20ปจงถกบอกเลาปากตอปากจนทำใหงาน สงกรานตทวประเทศรวมทงทถนนขาวสารมชอเสยงดงเปนทรจกไปทวโลก

สงกรานตบนถนนสายนไมเปนรองใครสนกกนไดสดเหวยงในแบบไทยๆไมมแปงไมมแอลกอฮอลและนอกจากการเลนสาดนำกนอยางชมฉำแลวตลอดถนนสายนกยงมทงเวทการแสดงทตนตาตนใจ

เพมความครกครนอกเปนทวคณ

44. งานสงกรานตนานาชาตทมชอเสยงโดงดงไปทวโลกประเพณสงกรานตทถนนขาวสารกรงเทพมหานคร

94

ÇÑ´ºÇùÔàÇȹ�Ï

¶.ÃÒª´Óà¹Ô¹¸.ÍÍÁÊÔ¹ÊÒ¢ÒÃÒª´Óà¹Ô¹ âçáÃÁÃÍÂÑÅ

ÇÑ´ª¹Ðʧ¤ÃÒÁ

¶.¢ŒÒÇÊÒÃ

ÃÃ.àÇÕ§㵌

»ÃÐà¾³Õ Ê§¡ÃÒ¹µ�

ä»Í¹ØÊÒÇÃÕÂ�»ÃЪҸԻäµÂ

¶.ÃÒÁºØµÃÕ

¶.µÐ

¹ÒÇ

มตรภาพอนงดงามทไมมเสนแบงระหวางชาตระหวางภาษาผกเชอมกนผานรอยยมและสายนำอน©ำเยน

อรอย ประจำ ถนรานอรอยบรรยากาศดแถวๆถนนขาวสารรวมอาหาร• หลายเชอชาตรานแรกรานชมบารามาเปนบานไมสองชนมระเบยงนงผอนคลายมอาหารอรอยปอเปยะชสสลดยำกงคาโบนาราใครชอบพซซารานพซซาลนตาพซซารอนๆใครอยากลองอาหารอสราเอลรานอยใกลๆพซซาลนตาคออาหารฝรงตองรานนวสโจใครคดถงขาวแกงรานนไมมชออยตรงขามสเวนเซนสและปากซอยรามบตรอรอยเดด

ร กอน เดน ทาง สงกรานตถนนขาวสารเรมตงแตในวนท12เมษายนเวลา• 18.00-24.00น.ยาวไปถงวนท15เมษายนของทกป

ด ราย ละเอยด ทพกไดท หนา 214

P.72-109_Mac3.indd 94-95 1/28/09 3:26:36 PM

Page 46: 102 Travel magazine SCB

เสนทางเทศกาลและประเพณ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

ธรณวทยาทนำมาผกกบตำนานทางพระพทธศาสนา

อยมากมาย ทงศลาเจดย หนรปบาตรควำ ถำษ

ลานแขงรถพระอนทร หนทมรปรางคลายเตาและ

ชางขนาดยกษบนยอดเขาพระพทธบาทอากาศเยน

สบายสามารถมองเหนทวทศนตวเมองจนทบรได

อยางชดเจนใครยงไมเคยไปไมควรพลาดครงหนง

ในชวตรบรองไมผดหวง

อรอยประจำถนมาเมองจนทตองกนแกงหมชะมวงกระวานผดฉาสมตำ• ทเรยนหมอนทองทรานจนทรรานเกาแกอยขางโรงแรมเกษมศานต1ตรงขามททำการไปรษณยจนทบรรานคณแดงอยใกลแยกวดไผลอมเลยโรงแรมเคพแกรนดเมนเดดไกบานตมกระวานแกงปาปลาเหดโคนนำพรกปหลนใครชอบนำพรกรานนำพรกสภาคขายนำพรกลวนอยซอยตรงขามโรงหนงสยามรานกวยเตยวปปาสมจตรอยซอยถดจากรานนำพรกสภาคเมนเดดกวยเตยวผดป

รกอนเดนทาง งานนมสการรอยพระพทธบาทณจดเปนประจำทกปโดย• เฉพาะในชวงเทศกาลตรษจนถงชวงวนมาฆบชาของทกป(ปลายเดอนมกราคม-มนาคม)รวมระยะเวลา2เดอน

แมการเดนทางคอนขางลำบากแตมคนจำนวนมากพยายามดนดนไปถงเพอนมสการรอยพระพทธบาท

97

þ.¤Ôª¬¡Ù¯

¡ÃзԧÃÕÊÍÃ�·¤Ñ¹·ÃÕ¤ÅѺ

˹‹Ç¾ԷѡÉ�à¢Ò¾Ãкҷ

¹éÓµ¡¤ÅͧªŒÒ§á«

¶.ÁТÒÁ-¤Ô ª¬¡Ù¯

ä»Í.à

Á×ͧ¨Ñ¹·

ºØÃÕ

¹éÓµ¡¡Ãзԧ

Á.à·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤ÅÇÔ·ÂÒࢵ¨Ñ¹·ºØÃÕ

¡Ôè§Í.à¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯

¾Ãоط¸ºÒ·à¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯

3249

96

การ นมสการ รอย พระพทธบาท เปรยบ เหมอน ได เขา เฝา องค พระ ศาสดา ซง ถอ เปน กศล

อน ยง ใหญ ผคน นบ พน จง พา กน ดน ดน มา ท น จด หมาย คอ ยอด เขา คชฌ กฏ อน สง ลบ

เพอนมสการ รอย พระพทธบาท อน งดงาม

อทยาน แหง ชา ต เขา คชฌ กฏ นนมความอดมสมบรณ เขยวขจ ใครชอบเทยวนำตก ทนมนำตกคลองชางเซ นำตกกระทง และนำตกคลองกระสอ ซงมทวทศนทสวยงาม ทสำคญบนยอด

เขา คชฌ กฏ อนสงลบนน แมการเดนทางจะคอนขางลำบาก แตยงมผคนจำนวนมาก ทพยายามจะดนดนขนไปใหถงสดปลายยอดเขาเพอกราบนมสการรอยพระพทธบาทซงถอเปนงานประเพณทสำคญ

ประจำป และไดปฏบตสบทอดกนมานาน โดยมความเชอวาจะไดบญสงสด และเปนการฝกจตใจใหม

ความอดทนไมยอทอตอความยากลำบาก

การเดนทางเรมตนทวดพลวง ตองขนรถกระบะโฟววลไปตามถนนทลาดชนมาก ระยะทางราว

8กโลเมตรจากนนตองเดนเทาขนเขาไปอกประมาณ1.2กโลเมตรบนยอดเขายงมปรากฏการณทาง

45. นมสการรอยพระพทธบาทบนยอดเขาสงเทยมฟาพระพทธบาทเขาคช¬กฏจนทบร

P.72-109_Mac3.indd 96-97 1/28/09 3:26:42 PM

Page 47: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 98

แต ไหน แต ไร มา ...คน ไทย เปน คน สนกสนาน ซง จะ สะทอน ออก มา จาก วฒนธรรม ประเพณ

และ การ แขงขน วง ควาย ถอเปนภาพสะทอนทดยง

เสยงเซงแซรองเชยรแหงความสนกสนานดงกระหมมาจากทองทงนาเปนสญญาณบอกวา

ประเพณวงควายไดมาถงแลวประเพณ วง ควายเปนประเพณเกาแกทสบทอดกนมาแตโบรำโบราณเมอสนสดฤดไถหวานทเหนดเหนอยกนมาตลอดระยะเวลาระหวางรอคอยการเตบโตงอกงามของรวง

ขาวทจะตกดอกออกรวงกถงเวลาแหงการพกผอนของชาวนาและฝงควาย

ในวนงานประเพณชาวบานจะพรอมใจกนอาบนำแตงตวประดบประดาตกแตงควายของตนเองให

สวยงามดวยผาแพรพรรณลกปดหลากสเพอนำควายของตวเองมาประกวดประชนทงประเภทสวยงาม

ความคดสรางสรรคตลกขบขนสรางเสยงหวเราะเฮฮาไดเปนอยางดจากนนยอดนกบและยอดฝมอ

จากทตางๆทวทกหมบานจะออกมาประลองฝเทาเพอแขงขนวงควายควบกนจนฝนตลบไมวาจะเปน

46. แขงขนวงควายชวงเวลาพกผอนของชาวนาไทยประเพณวงควายชลบร

99

þ.ªÅàǪ

ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ

¶.¾ÒÊàÀµÃÒ

¶.ǪÔûÃ

Ò¡ÒÃ

¶.ÊØ¢ØÁÇÔ·

Í‹ÒÇä·Â

3

344»ÃÐà¾³Õ ÇÔè§ ¤ÇÒÂ

ระหวางรอคอยการเตบโตงอกงามของรวงขาวทจะตกดอกออกรวงกถงเวลาแหงการพกผอนของชาวนาและฝงควาย

รนเลกหรอรนใหญเสยงเชยรดงกกกองจนเลอง

ลอไกลไปถงตางแดนนบวาเปนงานประเพณท

สนกสนานและหาชมไดยาก

98

อรอย ประจำ ถน• ถาอยากกนอาหารทะเลแกลมบรรยากาศดวยตองราน ปะการง อยแถวๆวงเวยนเลกแหลมแทนรานทาสขาวยนออกไปในทะเลบรรยากาศโรแมนตกเมนเดดอาหารทะเลทกชนด

• ราน วง มขบนเขาสามมขมเมนเดดคออาหารทะเลทกชนดขอแนะนำปทะเลนงใหญมากใครทชอบกนปจะไดอรอยกบเนอปเตมๆ

ร กอน เดน ทาง งานจดขนในวนขน14คำเดอน11หรอประมาณตลาคม•ของทกปจดกนทสนามหนาศาลากลางจงหวดชลบร

ด ราย ละเอยด ทพกไดท หนา 217

เสนทางเทศกาลและประเพณ

P.72-109_Mac3.indd 98-99 1/28/09 3:26:47 PM

Page 48: 102 Travel magazine SCB

เสนทางเทศกาลและประเพณ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 101

ä»Ê¹ÒÁºÔ¹

ÊØÇÃó

ÀÙÁÔ

¶.ºÒ§¹Ò-µÃÒ´

¶.à·¾ÒÃÑ¡É�

¶.¡Ôè§

á¡ŒÇ

¡Á.12þ.¨ØÌÒÃѵ¹�

ÇÑ´ºÒ§¾ÅÕãËÞ‹ã¹

»ÃÐà¾³Õ ÃѺ ºÑÇ

ขบวนแหหลวงพอโตจะถก

จดขนทางนำ ประชาชนสองฝง

ทพากนเฝาคอยจะโยนดอกบว

ขนไปบชาบนเรอหลวงพอโตทอย

กลางนำ บางคนกพายเรอมา

รวมขบวนโดยตลอดสองฝงคลองสำโรงจะมการตกแตงบานเรอนและตดธงทวกนอยางสวยงาม

ประกอบกบเสยงขบรองและเสยงดนตรทมชวตชวา

นอกจากนยงมกจกรรมรนเรงอกมากมาย โดยเฉพาะบรเวณหนาทวาการอำเภอบางพล

เชนการแสดงการละเลนเพลงเรอรวมทงการละเลนพนบานประเภทตางๆในงานยงมการประกวดเรอ

สวยงามและการประกวดหนมสาวรบบวทนาชมดวย

ในวนงานประเพณรบบวจะมการแหองคจำลองของหลวงพอโตซงเปนทเปนทเคารพของชาวบางพล

100

ประเพณ รบ บว ของ ชาว บางพล ม เอกลกษณ และแสดง ถง ความ ศรทธา ใน พทธ ศาสนา และ

ความ กลม เกลยว ของ ชมชน...ภาพ ดอกบว ท ทวมทน องค หลวง พอ โต ดจดง ทาน ได ปราก ฏ

ขน ทามกลาง หม บว นบ พน

ประเพณ รบ บวหรอทเรยกกนอกอยางวาประเพณโยนบวนน เปนประเพณทมชอเสยงของสมทรปราการสบทอดกนมาจากบรรพบรษในพนทบางพลนบแตอดตอนเปนชมชนซงเคยเปนทอาศย

ของชาวไทยลาวและชาวมอญทอยรวมกนอยางกลมกลนปจจบนไดมการรอฟนประเพณรบบวและ

จดขนเปนประจำทกปในวนขน13คำเดอน11และเชาตรของวนขน14คำเดอน11ตรงกบชวง

เทศกาลออกพรรษา

ในวนงานประเพณ รบ บว จะมการแหองคจำลองของหลวงพอโตวดบางพลใหญในซงเปนพระพทธรปทเปนทเคารพบชาของชาวบางพลและเปนหนงในตำนานพระพทธรปทลอยนำมาพรอม

กบองคหลวงพอบานแหลมและหลวงพอโสธรเพอใหประชาชนจำนวนมากนำดอกบวมานมสการองค

หลวงพอโตเพอเปนสรมงคล

47. โยนดอกบวแหงศรทธาเพอวนทาหลวงพอโตประเพณรบบวสมทรปราการ

อรอยประจำถนรานอาหารแนะนำไดแกรานระเบยงทะเลในซอยบางป72•เยองกบเมองโบราณทมรายการอาหารทะเลอรอยสดมากมายทามกลางบรรยากาศรมอาวไทยอาหารจานเดดเชนปทะเลผดซอสไขเคมปลากระพงราดพรกกระเหรยงและแกงสมไขปลาเรยวเซยวโทร.027091825และรานสายลมบางปทอยตดๆกนกนานงไมแพกนยำปไขดองและสมตำปมาของเขารสจดจานถกใจโทร.027090892

รกอนเดนทาง สนใจสอบถามขอมลเพมเตมไดจากทวาการอำเภอบางพล•โทร.023373489-90

P.72-109_Mac3.indd 100-101 1/28/09 3:26:53 PM

Page 49: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 103

เสนทางเทศกาลและประเพณ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 102

เมอ ดอก เขา พรรษา เบง บาน เปน สญญาณ ให ร วา ชวง เวลา สำคญ ของ ชาว พทธ มา ถง แลว

มา รวม ประเพณ ตกบาตร ดอกไม กบ ชาว สระบร ท เชอ กน วา... ถา ใคร ได ถวาย ดอก เขา พรรษา

แลวจะ ได กศล มากมาย นก ประเพณ ตกบาตร ดอกไม เปนประเพณทเปนเอกลกษณของชาวอำเภอพระพทธบาท จดขนป

ละครงณวดพระพทธบาทราชวรมหาวหารในวนแรม1คำเดอน8ซงเปนวนเขาพรรษาและหาชม

ไดเพยงแหงเดยวในประเทศไทย

ประเพณนจะมขนในชวงบายของวนเขาพรรษา เรมตนจากขบวนแหพระพทธรปทงดงาม

และขบวนพระภกษทออกบณฑบาตรเปนสายเพอรบดอกไมจากพทธศาสนกชนทมารอคอยกนอยางพรอม

เพรยงแลวขบวนพระสงฆนนจะมงหนาขนสบนไดนาคเพอบชารอยพระพทธบาทแลวจงกลบลงมาเขาส

พระอโบสถเพอทำพธสวดมนตอธษฐานเขาสพรรษา

มเกรดเลาวาในการตกบาตร ดอกไมนนจะนยมใชดอกเขาพรรษามากกวาดอกไมชนดอน

ประเพณตกบาตรดอกไมสระบร

ÁÇ¡àËÅç¡á¡‹§¤ÍÂ

ä»Å¾ºØÃÕ

仡Ãا෾Ï

ä»Ë¹Í§àÊ×Í

¨.ÊÃкØÃÕ

·ÕèÇ‹Ò¡ÒÃÍ.¾Ãоط¸ºÒ·

»ÃÐླյѡºÒµÃ´Í¡äÁŒ

1

2

3224

ถวายดอกเขาพรรษาดอกไมป†าทจะเบงบานเ©พาะชวงเขาพรรษาเทานน

ชาวบานจะพากนไปเกบดอกเขาพรรษาทขน

ตามไหลเขาหลงจากทำบญในตอนเชาเพอนำมาใส

บาตรในตอนบายดอกเขาพรรษาจะมลกษณะคลาย

กบกระชาย ซงจะออกดอกเบงบานเฉพาะชวงเขา

พรรษาเทานน มทงสเหลอง สขาว และสมวงทหา

ยากจนเชอกนวาหากใครนำดอกเขาพรรษาสมวง

มาตกบาตรจะไดกศลแรงกวาสอน

หลงจากรวมประเพณทวดพระพทธบาทแลว

ตองไมพลาดการนมสการรอยพระพทธบาทในพระ

มณฑปซงเชอกนวาเปนสรมงคลสงสดสำหรบผทได

มาสกการะจนมคำกลาววาหากใครไดมาบชาครบ7

ครงแลวจะไดขนสวรรคชนดาวดงสเลยทเดยว

อรอยประจำถนยานพระพทธบาทมรานอรอยชอสถาพรโภชนาทขาย•มากวา30ปมกวยเตยวเปดตนหรอหมตนมะระและผดไทยกงสดรสชาตอรอยทเดยว

รกอนเดนทาง นอกจากประเพณตกบาตรดอกไม วดพระพทธบาท•ยงมงานนมสการรอยพระพทธบาทในชวงเดอนกมภาพนธและเดอนมนาคมของทกปดวย สอบถามขอมลทสำนกงานททท.ภาคกลางเขต6โทร035246076

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 221

ประเพณตกบาตรดอกไมสระบร

48. รวมถวายดอกไมเขาพรรษาเพอถวายเปนพทธบชา

102

P.72-109_Mac3.indd 102-103 1/28/09 3:27:05 PM

Page 50: 102 Travel magazine SCB

เสนทางเทศกาลและประเพณ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 104

ยอน รำลก ถง วน ท พระพทธ องค ทรง เสดจ กลบ มา จาก การ โปรด พระมารดา บน ชน ดาวดงส

เทยว งาน บญ ออก พรรษา ท ยง ใหญ ทสด แหง เมอง อทยธาน ท วด สงกส รตน คร

ประเพณตกบาตร เท โวนนมาจากคำวาเท โว โรหณะ อนหมายถงวนทพระสมมาสมพทธเจาเสดจกลบจากเทวโลก ภายหลงจากทไดทรงโปรดพระมารดา บนสวรรคชนดาวดงสตลอดทงพรรษาแลว

ตามพทธตำนานกลาววาเมอชาวเมองสงกสนครเหนพระองคเสดจลงมากตางปตยนด และพากนมารอ

ตกบาตรกนอยางเนองแนน จงเรยกการตกบาตรครงนนวาการ ตกบาตร เท โว โรหณะ ซงกลายเปนประเพณทถอปฏบตสบมาในหมพทธศาสนกชนในวนออกพรรษา โดยชาวไทยเรยกกนสนๆ ตอมาวา

ประเพณการตก บาตร เท โวงานประเพณ ตกบาตร เท โว ทยงใหญทสดในประเทศไทยนน คงจะไดแกงานประเพณตกบาตร

เทโวทวดสงกสรตนคร จงหวดอทยธาน ซงจดขนในเทศกาลออกพรรษา ตรงกบวนแรม1 คำ

เดอน11 ซงในวนดงกลาวนนจะมการอญเชญพระพทธรปปางเสดจจากดาวดงส ลงมาตามบนไดจาก

49. อมอกอมบญวนออกพรรษาทเมองอทยธานประเพณตกบาตรเทโวอทยธาน

พระมณฑปบนยอดเขาสะแกกรง พรอมดวยพระ

สงฆจำนวนมาก ทตามขบวนลงมาตามบนไดกวา

449ขนเพอมารอรบบาตรจากพทธศาสนกชนจาก

ทกสารทศทรอคอยมาทำบญในวนออกพรรษาและ

ชมประเพณทงดงามนาประทบใจราวกบการจำลอง

ภาพวนสำคญแหงพทธกาล ในวนทพระพทธองค

เสดจกลบมาจากเทวโลกครงนนมาไวใหเหนกนอยาง

ปลาบปลมเปนบญตา

อรอยประจำถนอทยธานนน มปลาแมนำสะแกกรงเปนอาหารขนชอ•โดยเฉพาะ“ปลาแรด”ทนำมาปรงเปนอาหารอรอยสารพดเชนทอดกระเทยมราดพรกชวนนำลายไหลนนมผแนะนำกนวารานนกนอยรมแมนำสะแกกรงใกลกบสะพานขามไปเกาะเทโพนนอาหารอรอยและบรรยากาศด

รกอนเดนทาง อยาลมขนไปนมสการพระพทธมงคลศกดสทธ ท •งดงาม และพระพทธบาทจำลองในมณฑป พรอมทงถวายสกการะพระบรมรป พระปฐมบรมราชชนกในพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลก เพอเปนสรมงคลกอนกลบบาน

ตกบาตรเทโวโรหณะเปนประเพณทถอปฏบตสบมาในหมพทธศาสนกชนในวนออกพรรษา

105

ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨.ÍطѸҹÕ

¶.ÈÃÕ¹éÓ«ÖÁ

¶.ǧÈÒâè¹�

ÇÑ´Êѧ¡ÑÊÃѵ¹¤ÕÃÕ»ÃÐà¾³Õ µÑ¡ºÒµÃ à· âÇ

¶.ºÃÔÃÑ¡É�

¤Åͧ·‹Òâ¾

ä» Í.˹ͧ©Ò§

þ.ÍطѸҹն.·‹Ò

ªŒÒ§

¶.ÈÃÕÍØ·ÑÂ

áÁ‹¹éÓÊÐá¡¡Ãѧ

333

3265

P.72-109_Mac3.indd 104-105 1/28/09 3:27:15 PM

Page 51: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 106

เดอน สบ ของ ทก ป ถอ ได วา เปน เดอน ท สำคญ ยง เพราะ ถอ เปน เดอน แหง งาน มหา บญ

ท ยง ใหญ ท ชาว ใต ทก คนจะ ได แสดงออก ถง ความ กตญญ ตอ บรรพบรษ ผาน งาน ประเพณ...

บญ สารท เดอน สบ ยางเขาเดอนสบชาวไทยสวนใหญจะนกถงแตประเพณสารทไทย แตสำหรบชาวไทยในภาคใต

เดอนสบ ถอไดวาเปนเดอนแหงงานบญใหญทเรยกวา ประเพณ บญสารท เดอน สบ ประเพณนเกดจากความเชอทวา บรรพบรษทลวงลบไปแลว จะกลบมาเยยมเยอนลกหลานระหวางวนแรม1 คำ

เดอน10-แรม15คำเดอน10ซงชวงเวลานเองทลกหลานจะไดแสดงความกตญญดวยการจดสำรบพรอม

ขาวของเครองใชเพอนำไปถวายแดพระสงฆและอทศสวนกศลใหผทลวงลบ

ประเพณบญเดอนสบใชวาจะเปนงานบญเพยงอยางเดยว ความครนเครงของงานนอยตรงทวน

สดทายของงานทจะจดใหมประเพณชงเปรตทางวดจะนำสำรบทประชาชนนำมาถวายมาวางไวทศาลา

เปรตเพอใหบรรพบรษทลวงลบไดมากนจากนนกถงคราทเดกๆและผใหญจะวงเขาไปแยงอาหารจาก

50. พธสบสานตำนานความกตญญ…สำหรบชาวใตประเพณบญสารทเดอนสบนครศรธรรมราช

เสนทางเทศกาลและประเพณ

106 107

ÈÒŨ.¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª

ä»Ê¹ÒÁºÔ¹

ÊǹÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ã� 84

»ÃÐà¾³Õ ºØÞ ÊÒ÷ à´×͹ ÊÔº

Ë;ÃÐÍÔÈÇÃ

ä»»Ò¡¹¤Ã

¶.ÈÃÕ¸ÃÃÁâÈ¡

ÇÑ´¾ÃÐÁËÒ¸ÒµØÇÃÁËÒÇÔËÒÃ

·ÕèÇ‹Ò¡ÒÃÍ.àÁ×ͧ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª

401

408

4103

4016

ชวงเวลานเองทลกหลานจะไดแสดงความกตญญดวยการจดสำรบพรอมขาวของเครองใชเพอนำไปถวายแดพระสงฆและอทศสวนกศลใหผทลวงลบ

เปรตมาแบงกนกนทงนเพราะชาวใตเชอวาใครทได

กนอาหารทเหลอจากการเซนไหวบรรพชนจะไดรบ

กศลทงยงเปนสรมงคลแกตนเองและครอบครว

อรอยประจำถนในประเพณบญสารทเดอนสบ มขนมอย5 ชนดทชาว• บานทกบานจะทำถวายพระ ไดแก ขนมลา ขนมพองขนมกง ขนมดซำ และขนมบา สำหรบใครทอยากลมลองสามารถซอไดตามวดตางๆและตลาดรบรองวาหาทานทไหนไมไดแลว

รกอนเดนทาง จงหวดนครศรธรรมราชถอไดวาเปนจงหวดทจดงานบญ• เดอนสบไดอยางยงใหญและสนกทสด โดยทกวดในเมองนครฯจะจดงานทงกลางวนกลางคนมการแสดงพนบานใหไดชมตลอดคน อกทงยงมอาหารทองถนใหเลอกซอเลอกชมอยางมากมาย

P.72-109_Mac3.indd 106-107 1/28/09 3:27:21 PM

Page 52: 102 Travel magazine SCB

เสนทางเทศกาลและประเพณ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 108

ความ ศรทธา สราง ปาฏหารย ใคร ตองการ จะ เดน ทาง เพอ พสจน คำ พด น ตอง ลง ใต ไป ท จงหวด ภเกต รวม พธ ถอ ศล กน ผก เพอ ความ เปน สร มงคล และ เพอ ตาม หา คำ ตอบ ของ ปาฏหารย แหง

ศรทธา

เจยะฉายหรอทเรยกกนตดปากวากนผกเปนประเพณทสบทอดกนมายาวนานพธกรรมหลกๆ

มอย5พธคอพธแหพระ(อวเกง)เปนพธอญเชญเฮยวโหย(ไฟศกดสทธ)เพอเปนสรมงคลและทำให

รงเรองประดจไฟซงองคเทพตางๆจะประทบทรงในรางมาทรงแหไปตามถนนรอบเมองภเกตโดยท

องคพระใชอาวธทมแทงรางกายเปนการแสดงถงบารมขององคเทพนนๆพธอญเชญหลำเตาปกเตา

เปนการอญเชญองคเทพมาเพอใหบคคลยำเกรงและหมนทำความดยงขนพธลยไฟพธขนบนไดมด

หรอพธกรรมอนๆเปนพธทแสดงใหเหนถงความบรสทธสะอาดทงรางกายและจตใจพธสะเดาะเคราะห

(โกยหาน) เพอใหผทรวมในประเพณไดสะเดาะเคราะหจากนนในชวงดกของวนสดทายจะเปน

พธสงพระเพอจะไปประกอบพธสงพระทปลายแหลมสะพานหนระหวางพธชาวบานจะชวยกนจด

51. ชมพธกรรมความเชออมบญดวยการรวมถอศลกนเจ

109

ประทดดงอกทกไปทงเสนทางประเพณกนผกน

ถอวาเปนการอทศความดใหกบพระและเทวดาฟา

ดนเพอใหคมครองชาวภเกตและเกาะภเกตตลอดไป

ใครสนใจไมควรพลาดปาฏหารยแหงศรทธาน

ประเพณถอศลกนผกนถอวาเปนการอทศความดใหกบพระและเทวดาฟาดนเพอใหคมครองชาวภเกตและเกาะภเกตตลอดไป

อรอย ประจำ ถนหมฮกเกยนผด• ราน ตน โพธ (แปะ กง) วงเวยนหอนาฬกาถนนภเกต ราน ระยา ถนนดบกตดใหม เมนเดด แกงปใบชะพล นำพรกกงเสยบ ราน ภเกต เปาฮอ ภตตาคารรมอาวเกาะสเหร ถนนเทพประทาน เปาฮอนงซอวพระกระโดดกำแพง อรอยบรรยากาศด ราน นาย ยาว ตรงขามโรงแรมแดงพลาซาถนนภเกตเมนแนะนำกะเปกผดกง หอยชกตนลวก สำหรบคอกาแฟ ราน โรต แถว นำ (บง หม ด) สแยกแถวนำ ถนนเทพกระษตร โรตจมแกงกาแฟ รสชาตกลมกลอม

ร กอน เดน ทาง ประเพณถอศลกนผกจะถอปฏบตตามปฏทนจนทกำหนด• ใหวนขน1 คำ เดอน9 จะอยในชวงเดอนกนยายน- ตลาคมของทกป เปนวนเรมตนของการปฏบตตนใหอยในศลในธรรม ถอศลกนผกละเวนการทานเนอสตวเปนเวลา9วน9คน

ด ราย ละเอยด ทพก ไดท หนา 214

ประเพณถอศลกนผกภเกต

âÍà«Õ蹪ŒÍ»»�œ§ÁÍÅÅ�

ǧàÇÕ¹Ë͹Ò�Ô¡Ò

¶.¾Ñ§§Ò

¶.͋ͧª

ÔÁ½†ÒÂ

¶.ª¹Ðà¨ÃÔÞ

¶.ÊØ·

Ñȹ�

¶.à·¾¡ÃÐÉѵÃÕ

¶.ËÅǧ¾‹Í

¶.¶ÅÒ§

¶.ÃÑÉ®Ò

¶.ÀÙà¡çµ

»ÃÐླն×ÍÈÕÅ¡Ô¹¼Ñ¡

402

P.72-109_Mac3.indd 108-109 1/28/09 3:27:26 PM

Page 53: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางออมบญ

111

ä»áÁ

‹ÊÒÂ

仾Ð

àÂÒ

ʹÒÁºÔ¹

͹ØÊÒÇÃÕÂ�¾‹Í¢Ø¹àÁç§ÃÒÂ

ÇѴËͧ¢Ø‹¹

ÊоҹáÁ‹ÅÒÇ

»Ò¡·Ò§áÁ‹ÅÒÇÁÒ¨Ò¡àªÕ§ãËÁ‹

1

หมายถงพระปญญาธคณของพระพทธองคทโชตจรสชชวาลไปทวทงโลกมนษยและจกรวาล นอกจาก

นยงมจตรกรรมฝาผนงทแสนอลงการฝมอของอาจารยเฉลมชยเอง ซงไมนาพลาดชมอยภายในโบสถ

อกดวย ถงแมวาการกอสรางวดนนยงไมเสรจสมบรณ แตความงามทปรากฏ ไดสรางความสขทางใจ

ใหดมดำไปกบเรองราวในพทธศาสนา ในรายละเอยดตกแตงทพถพถนทวทกมม ซงไมเพยงแตความ

วจตรทสมผสไดเพยงภายนอกเทานนแตยงสอถงหลกธรรมในศาสนาทลกซงใหผทมาเยอนอยางเราได

กลบไปขบคดกนอกดวย

ดวยความตงใจทจะสรางสรรคใหวดแหงนงดงามดงสวรรคทมอยจรงคลายเปนสงกระตนเตอนใหคนเราประกอบแตกรรมดในการดำเนนชวต

อรอยประจำถนเชยงรายเปนแหลงปลกชาชนเลศไมแพทใด จากวดรองขน•นกดมชาควรหาเวลาไปสดอากาศพรอมทงชมชาอหลงเลศรสทดอยแมสลองโดยบรษทใบชาโชคจำเรญจำกดมชาชนดใหคณเลอกซอเปนของฝากโทร.053765114-9

รกอนเดนทางนอกจาก• จะชมความงดงามของพระอโบสถแลวยงสามารถเขาชมผลงานภาพจตรกรรมพทธศลปสวนหนงของอาจารยเฉลมชยภายในหองจดแสดงทอยภายในบรเวณวดไดอกดวย

ดรายละเอยดทพกไดทหนา212

110

คำวาศรทธานนสรางไดทกสรรพสงคงไมใชคำพดทเกนจรงวดรองขนจงงดงามดวยศลปะ

ทแสนประณตบรรจงราวกบศลปนผสรางนนไดวาดภาพสามมตแหงสรวงสวรรคมาไวบน

ผนดนใหมนษยไดสมผส

วดรองขนถอเปนศาสนสถานทสำคญแหงหนงของจงหวดเชยงรายถอเปนผลงานการออกแบบและกอสรางโดย อาจารยเฉลมชย โฆษตพพฒน จตรกรเรองนาม ทอทศตนสรางวดอนยงใหญน

ขนเพอถวายเปนพทธบชา ดวยความตงใจทจะสรางสรรคใหวดแหงน งดงามดงสวรรคทมอยจรง

ซงมนษยสามารถสมผสไดบนพนพภพคลายเปนสงกระตนเตอนใหคนเราใฝปฏบตธรรมและประกอบ

แตกรรมดในการดำเนนชวต

พระอโบสถ วดรองขน มความโดดเดนดวยเอกลกษณทางศลปะ และสถาปตยกรรมทแสนวจตรอลงการ ไมวาจะเปนรปทรงชอฟา ใบระกา และรายละเอยดซงแตกตางไปจากวดแหงอน โดยตว

พระอโบสถทเนนสขาวบรสทธนนสอแทนพระบรสทธคณขณะทกระจกขาววาววบจบประกายระยบระยบ

52. ยลวดทสรางขนดวยแรงศรทธาทงดงามดงสวรรคบนดนวดรองขนเชยงราย

P.110-143_Mac4.indd 110-111 1/28/09 3:16:23 PM

Page 54: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางออมบญ

112

ไมวาคณเกดปขาลหรอวาปใดๆหากไดมากราบไหวองคพระธาตชอแฮแลวไซร บญกศล

นนจะสงใหชวตนนมแตความสขและความรงเรองสบไป

เมองแพร ไมเพยงเปนทรจกกนแตเพยงเรองของผาหมอหอม ทเลองลอกนในดานคณภาพและ

ความงามจากการยอมดวยตนหอมแทๆ ทใหสสนสวยลำลกกวาหมอหอมจากถนใดหากคณไดมาเยอน

เมองแหงนแลวสงทไมควรพลาดคอการเดนทางไปนมสการพระธาตศกดสทธทสำคญอกองคประจำภาค

เหนอคอพระธาตชอแฮอนเปนพระธาตคบานคเมองของชาวแพรทเกาแกซงมประวตวาสรางขนมานบแตสมยพระยาลไทแหงกรงสโขทยเลยทเดยว

พระธาตชอแฮนนอยหางจากตวเมองแพรออกไปเพยง8กโลเมตรตงอยบนเนนเขาอยางสงางามพระธาตชอแฮ เปนสทองระยบยามตองแสงแดดนน เปนทเคารพสกการะอยางสงของชาวพทธเนองดวยเปนทประดษฐานของพระบรมสารรกธาตสวนพระศอกดานซายและพระเกศาแหง

องคสมเดจพระสมมาสมพทธเจา จงมผคนจากทวสารทศเดนทางมาสกการะไมไดขาด ดวย

113

ÇÑ´¾Ãиҵت‹ÍáÎþ.ÊÙ§àÁ‹¹

áÁ‹¹éÓ

ÂÁ

ʹÒÁºÔ¹á¾Ã‹

Í.Åͧ

仨.ÍصôԵ¶�

Í.Ìͧ¡ÇÒ§

Í.à´‹¹ªÑÂ

101

1023

พระธาตชอแÎอนเปนพระธาตคบานคเมองของชาวแพรทเกาแกซงมประวตวาสรางขนมานบแตสมยพญาลไทแหงกรงสโขทยเลยทเดยว

53. กราบพระธาตศกดสทธประจำคนป‚ขาลแหงเมองหมอหอมพระธาตชอแÎแพร

112

ความศรทธาและถอว าเปนส ร มงคลส งสด

แหงชวต โดยเฉพาะอยางยงในหมของผทเกดใน

ปขาล เนองจากตามคตความเชอของชาวลานนา

ถอเปนพระธาตประจำตวของผทเกดในปขาล

และเชอกนวาหากผใดไดมากราบนมสการองค

พระธาตสกครงในชวต กจะมแตความผาสก

และความรงเรองตลอดกาล

อรอยประจำถนจงหวดแพรนนเปนแหลงผลตชาใบหมอนชนดอกดวย•ชาใบหมอนจากกลมแปรรปผลตผลทางการเกษตรตำบลแมยางตาล อำเภอรองกวาง จงหวดแพรคอของฝากเพอสขภาพทควรตดมอกลบบาน หากสนใจโทร.054548112

รกอนเดนทางเชอกนวาหากไดนำผาแพรเนอดไปถวายแดองค•พระธาตชอแฮอานสงสจะชวยใหเกดแตความเจรญรงเรองในชวตและหนาทการงานตลอดกาล

P.110-143_Mac4.indd 112-113 1/28/09 3:16:31 PM

Page 55: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางออมบญ

114

เพลนไปกบเสนทางพนโคงผานหบเขาทงดงามแวะกราบพระอนเมองใหอนใจไหวพระนาง

สพรรณกลยาทวดนำฮแลวคอยๆเรมตนสำรวจเมองเลกๆกลางหบเขาทอยในใจของใคร

หลายคน

ปายเปนเมองเลกๆในพนทจงหวดแมฮองสอนถอเปนจดหมายแหงการทองเทยวทใครๆกอดท

จะกลาวถงไมไดดวยความมเสนหของภมประเทศชมชนและวฒนธรรมทผสมผสานกนอยางกลมกลน

เสนทางทคดโคงทเคยเปนอปสรรคการเดนทางในอดตกลบกลายเปนสงดงดด ใหหลายคนอยากทจะ

เอาชนะและหาโอกาสเดนทางมาเยอนสกครง

หางจากเมองปายไปเพยง3กโลเมตรเปนทตงของวดนำฮซงเปนทเคารพศรทธาของชาวทองถนมาเนนนาน เนองจากเปนทประดษฐานของหลวงพออนเมอง พระพทธรปสำรดปางมารวชย

ศลปะลานนา แบบสงหสามทอยคบานคเมองปายมาชานานมเรองนาอศจรรยใจทวาภายในพระโม

ทเปดไดของหลวงพออนเมองนน มนำซมขงอยภายในอยางไมเคยเหอดแหง ชาวเมองปายถอวาเปน

54. ดมนำมนตศกดสทธทผดขนเองจากยอดพระโม�ของพระอนเมองวดนำÎแมÎองสอน

115

þ.»Ò¾ÃиҵØÈÃÕÇÔªÑÂ

¾ÃиҵؤÃÙºÒÈÃÕÇÔªÑÂ

Í.»ÒÂ

áÁ‹Î‹Í§Ê͹

ä»àªÕ§ãËÁ‹

ÇÑ´¹éÓÎÙ

10951265

ภายในพระโม�ทเป�ดไดของหลวงพออนเมองนนมนำซมขงอยภายในอยางไมเคยเหอดแหง

อรอยประจำถนรานอาหารนองเบยรทเมองปายมอาหารพนเมองหลาก•หลายทนาลมลอง ไมวาจะเปนขาวซอยขนมจนนำเงยวแกงฮงเลแกงโฮะรสเดดหรอวาหมสเตะนมๆนารบประทาน

รกอนเดนทางสามารถเขาไปนมสการพระอนเมองไดทกวน แตไม•อนญาตใหเปดพระโมหลวงพออนเมอง เพอความเหมาะสม แตทางวดไดเตรยมนำมนตและบรรจขวดสำหรบผทตองการนำกลบไปบชาแลว

ดรายละเอยดทพกไดทหนา213

นำมนตทมความศกดสทธอยางสง ถาใครไดดมกนหรอนำมาประพรมรางกายแลว จะมแตความเปน

สวสดมงคลแกชวตชวยปดเปาเภทภยและความเจบไขใหมลายสนไป

ตามประวตกลาวกนวาหลวงพออนเมองนนสรางขนโดยสมเดจพระนเรศวรมหาราช เพอเปนพระ

ราชกศลถวายพระพนางพระสพรรณกลยาโดยภายในวดยงมเจดยอนสรณสถานพระนางสพรรณกลยาอย

ดานหลงโบสถรวมทงมพระบรมรปของสมเดจพระนเรศวรมหาราชสมเดจพระเอกาทศรถและพระนาง

สพรรณกลยาประดษฐานทศาลากลางนำใหประชาชนไดถวายสกการะเปนสรมงคลอกดวย

P.110-143_Mac4.indd 114-115 1/28/09 3:16:44 PM

Page 56: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 117

เสนทางออมบญ

116

นมสการองคพระบรมสารรกธาตทเคยสาบสญแหงบานนาดนซงถกพบจากเนนดน

พรอมกบเรองราวความสำคญของถนพทธมณฑลอสานแหงมหาสารคาม

ในภาคอสานอนกวางใหญนนมพระธาตสำคญหลายองค อนเปนเครองแสดงถงความรงเรองและ

ความศรทธาในพระพทธศาสนา ในพนททไมเคยเสอมคลายมาตงแตอดตจนถงปจจบน โดยในจงหวด

มหาสารคามนนเปนทประดษฐานพระธาตสำคญองคหนงคอพระธาตนาดนอนเปนทเคารพศรทธาอยางสงซงชาวอสานเชอกนวาใครไดมาสกการะบชาพระธาตนาดนสกครงหนงแลวนนจะถอวาเปนมงคลสงสดแหงชวต

กลาวกนวาพระบรมสารรกธาตศกดสทธไดถกคนพบขนจากเนนดนในซากโบราณสถานรางกลาง

ทงนาแหงบานนาดนเปนทมาของการสรางพระธาตนาดนทสวยงามอลงการขนไวเพอประดษฐานและเปนทสกการะบชาสบไป โดยหลกฐานการคนพบพระบรมสารรกธาต และโบราณวตถแหงจมปาศร

116116

55. มงคลแหงชวตสกการะองคพระธาตทผดขนจากเนนดนพระธาตนาดนมหาสารคาม

¨.ÁËÒÊÒäÒÁ

¨.ºØÃÕÃÑÁÂ� ä»ÃŒÍÂàÍç´

ä»ÊØÃÔ¹·Ã�

þ.¹Ò´Ù¹Í.¹Ò´Ù¹

Í.¹Òà¡Å×Í

202

2045

2381

¾ÃиҵعҴٹ

ชาวอสานเชอกนวาใครไดมาสกการะบชาพระธาตนาดนสกครงหนงแลวนนจะถอวาเปนมงคลสงสดแหงชวตซงเปนนครโบราณสมยทวาราวดนน แสดงใหเหน

ถงความรงเรองและความเปนศนยกลางแหงพทธ

ศาสนาทสำคญของพนทแหงนในอดต

นอกจากคณจะไดอมบญไปกบการไหว

พระธาตนาดน สขาว สงสงาทมองเหนไดแตไกลแลวพนทโลงโดยรอบนนยงจดเปนสดสวนทสวยงาม

มองแลวสบายตามสายลมพดเยนๆทชวยใหจตใจ

สงบและผอนคลายโดยไมรตว

อรอยประจำถนมาเยอนมหาสารคามทงทควรหาโอกาสลมลอง “หมำ”•หรอไสกรอกอสานรสเดด ทมทงททำจากเนอหมและเนอวว ซงมขายอยทวไป หากตดใจซอฝากคนทบานกไดเพราะสามารถเกบไวรบประทานไดหลายวน

รกอนเดนทางในบร เ วณพระธาต นาดน น นม ศ นย พพ ธภณฑ •วฒนธรรมจมปาศรซงเกบรกษาศลปวตถทขดคนพบในพนท ซงเปนแหลงขอมลทางประวตศาสตรทนาเขาชม สำหรบผทตองการเตมความรไปควบคกบการเตมบญในคราวเดยวกน

ดรายละเอยดทพกไดทหนา214

P.110-143_Mac4.indd 116-117 1/28/09 3:16:47 PM

Page 57: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

ตามตำนานกลาววา...ไดสรางขนเพอเปนสกขพยานแหงสจจะไมตรและเครองหมายแหงมตรภาพระหวางสองอาณาจกร

119

ÇÑ´ªÑ¹ÒÁ

Í.´‹Ò¹«ŒÒÂ

ä»Ë¹Í§¤ÒÂ

ä»à¾ªÃºÙó�

àź‹Íà¡Å×ÍâºÃÒ³

þ.¾ÃÐÂؾÃÒª´‹Ò¹«ŒÒ

Â

áÁ‹¹éÓàËÅ×ͧ

·ÕèÇ‹Ò¡Òà Í.´‹Ò¹«ŒÒÂ

¾ÃиҵØÈÃÕÊͧÃÑ¡

201

203

2114

เสนทางออมบญ

118

สดแดนแหงจงหวดเลยคอพระธาตศรสองรกทเปนพยานแหงสจจะไมตรของสองอาณาจกร

ใครไดมาไหวพระธาตศรสองรกนเชอวาความรกและสมพนธภาพนนจะมนคงสบไป

เลยเปนจงหวดทางภาคอสานตอนเหนอมภมประเทศทงดงามดวยเทอกภทสลบซบซอนประกอบ

กบภมอากาศทแสนสบาย ชวนใหดนแดนแหงนมเสนหดงดดใหมผมาเยอนอยเสมอ ทนยงเปนท

ประดษฐานของพระธาตศรสองรก อนศกดสทธ เปนทเคารพบชาของทงชาวไทยและชาวลาวมานานกวาสศตวรรษ

พระธาตศรสองรก ตงอยทอำเภอดานซาย เปนพระธาตกออฐถอปนสขาวสรางขนดวยศลปะแบบลานชาง ตามตำนานกลาววา…ไดสรางขนเพอเปนสกขพยานแหงสจจะไมตร และเครองหมาย

แหงมตรภาพระหวางสองอาณาจกร โดยสมเดจพระมหาจกรพรรดแหงอาณาจกรอยธยา และพระเจา

ไชยเชษฐาธราชแหงกรงศรสตนาคนหตซงไดรวมกนสรางพระธาตและตงสตยาธษฐานไววาจะชวยเหลอ

เกอกลและไมลวงลำดนแดนซงกนและกนตลอดไป

56. ขอพรใหมตรภาพและความรกนนเปนนรนดรพระธาตศรสองรกเลย

พนองชาวไทยและชาวลาวตางเชอกนวาหาก

ผใดไดมากราบไหว พระธาตศรสองรก และขอพรในดานทเกยวกบความรกและมตรภาพนน

จะไดพบกบความสมหวงและมสมพนธภาพทยงยน

ดงนนเราจงไดพบเหน หนมสาว หรอ เพอนฝง

ทพากนมานมสการพระธาตศรสองรก ไมเวนแตละวน ดวยจตทมงมนขอพรใหความรกและ

มตรภาพนนอยชวนรนดร

อรอยประจำถนทอำเภอดานซาย มนำพรกแจวดำนำผกสะทอน เปน•อาหารทองถนทขนชอ และเปนของฝากทหาทานไดยากมกลมแมบานเกษตรกรบานนาด อำเภอดานซายรวมกนผลตจำหนายสนใจหาซอไดทรานOTOPในจงหวดเลย

รกอนเดนทางมความเชอวาหากนำตนผงไปขอพรพระธาตศรสองรก•แลวจะสมความมงมาดปรารถนา แตควรงดสกการะดวยดอกไมและของบชาสแดงรวมทงงดใสเสอสแดงไปบชาพระธาตเพราะถอเปนสแหงเลอดและความรนแรง

P.110-143_Mac4.indd 118-119 1/28/09 3:16:51 PM

Page 58: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางออมบญ

120

เดนทางยอนรอย มาถงใจกลางแหงกรงเทพมหานคร แวะกราบพระหลกเมองอนเปน

หลกชยใหพระนครขอพรใหชวตนนมแตความมนคงเสรมดวงชะตาตดเคราะหตอบารม

พระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช รชกาลท1 ทรงโปรดใหมพระราชพธฝงเสา

หลกเมองขนภายหลงจากทไดสถาปนากรงเทพมหานครขนเปนราชธานตามโบราณราชประเพณเพอ

ความเปนสรมงคลและความเปนปกแผนของแผนดน นบจากนนมา ศาลหลกเมอง กเปนทเคารพสกการะอยางไมเสอมคลายในฐานะทเปนสงศกดสทธทเปนหลกของความมนคงของพระนครและเปน

ทพงทางใจของชาวไทยทกคน

นอกจากประชาชนทวไปทมาสกการะ ศาลหลกเมอง เพอขอพรใหบานเมองมแตความรมเยนเปนสขแลวยงมความเชอทเลาสบกนมาวาหากผใดไดมาไหวพระหลกเมองนนจะชวยเสรมหลกฐาน

ความมนคงใหกบชวตชวยตดเคราะหตอดวงชะตาเสรมอำนาจบารมใหมแตความเจรญรงเรองอกดวย

120

57. ไหวหลกเมองขอพรชยใหชวตมหลกมนคงศาลหลกเมองกรงเทพมหานคร

121

ÇÑ´¾ÃÐá¡ŒÇ

¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔ ËÍÈÔÅ»ŠÊоҹ»�›¹à¡ÅŒÒ

¶.˹ŒÒ¾ÃÐÅÒ¹

¶.˹

ŒÒ¾ÃиÒ

µØ

¶.ÃÒª´Óà¹Ô¹

ã¹

¶.ÁËÒÃÒª

¶.ÃÒªÔ¹ÕáÁ‹¹éÓ

਌Ҿ

ÃÐÂÒ

¶.·ŒÒÂÇѧ

¶.¡ÑÅÂÒ³äÁµÃÕ

ʹÒÁËÅǧ

ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ

หากผใดไดมาไหวพระหลกเมองนนจะชวยเสรมหลกฐานความมนคงใหกบชวตชวยตดเคราะหตอดวงชะตาเสรมอำนาจบารม

หากมโอกาสมาไหวพระหลกเมองแลวควรจะ

เขาไปสกการะเทวดาสำคญ ผรกษาพระนครทงหา

ทประดษฐานอยในหอเทพารกษดวย คอพระเสอ

เมองพระทรงเมองพระกาฬไชยศรเจาพอเจตคปต

และเจาพอหอกลอง เพอขอพรบารมใหทานชวย

ปกปกรกษาเพอความเปนสรมงคลแหงชวต

อรอยประจำถนบรเวณทาชางและทาพระจนทรมรานอาหารและขนม•ตางๆมากมายใหเลอกรบประทานยามเมอทองหวหรอจะขามเรอไปยงทาเรอศรราชกมอาหารใหเลอกละลานตาไมแพกน

รกอนเดนทางในบรเวณศาลหลกเมองม “พระเสยงทาย” ใหตง•จตอธษฐานถามถงสงทปรารถนาการยกพระเสยงทายนนตองทำสองครงครงแรกขอใหยกขนสวนครงทสองขอใหยกไมขนหากเปนดงนนเชอวาจะสมหวงในสงทตองการ

ดรายละเอยดทพกไดทหนา214

P.110-143_Mac4.indd 120-121 1/28/09 3:16:56 PM

Page 59: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางออมบญ

122

วดโสธรวรารามวรวหารเมองแปดรวคลาคลำไปดวยสาธชนทมาขอบารมหลวงพอโสธรให

ชวตมความสขสมหวงแตหลายคนมาดวยความหวง...วาจะขอพรใหไดลกชายไวสบสกล

แมวากาลเวลาจะผานมาเนนนานแลวกตามตำนานทเลาขานถงเรองความอศจรรยของพระพทธรป

ทลอยนำมายงเปนทโจษขานกนจากคนรนหนงสอกรนหนงอกทงความศกดสทธของพระพทธโสธรอน

เปนพระพทธรปคบานคเมองทสำคญองคหนงของเมองไทยนนยงเปนทเลอมใสในหมชาวพทธจงทำให

วดโสธรวรารามวรวหารแนนขนดไปดวยผคนทเดนทางมานมสการขอพรจากทกสารทศทเชอกนวาถาได

สกการะองคหลวงพอแลวจะมแตความสขความเจรญนอกจากนยงเปนททราบกนในหมผทมบตรยาก

ทงหลายวาหากไดมากราบขอบตรชายจากองคหลวงพอโสธรแลวมกจะสมหวงกนทกรายไป

ปจจบนการเดนทางมาทวดโสธรวรารามวรวหารนนทำไดสะดวกและนอกจากจะไดมากราบหลวงพอโสธรเพอความเปนสรมงคลแลว ยงมโอกาสไดชมพระอโบสถหลงใหม ทยงใหญ งดงาม รม

แมนำบางปะกงซงไดรบการออกแบบตกแตงอยางวจตรดวยรปแบบศลปะในรชกาลท9โดยผนงบหน

58. บชาหลวงพอโสธรขอพรใหไดลกชายวดโสธรวรารามวรวหารฉะเชงเทรา

123

áÁ‹¹éÓ

ºÒ

§»Ð¡§

ʶҹÕ͹ÒÁÑ ¤ÅͧÁÒº

ä»Í.¾¹ÑʹԤÁä»Í.ºÒ§»Ð¡§

ÇÑ´ÍØÀѼҵԡÒÃÒÁʶҹբ¹Ê‹§©ÐàªÔ§à·ÃÒ

¶.»ÃЪÒÊÇÃä�

¶.ÈÃÕâʸà ¶.ÈØ¢»ÃÐÂÙÃ

¶.ÈØÀ¡Ô¨

¶.à·¾¤Ø³Ò¡Ã

314

314

3200

304

315

ÇÑ´âʸÃÇÃÒÃÒÁÇÃÇÔËÒÃ

ทราบกนในหมผทมบตรยากทงหลายวาหากไดมากราบขอบตรชายจากองคหลวงพอโสธรแลวมกจะสมหวงกนทกรายไป

ออนจากอตาล สวนบนเพดานนนประดบตกแตงเปนเรองราวของจกรวาล ประกอบกบงานจตรกรรมท

สวยงาม นอกจากนยอดพระอโบสถหลงนยงประดบดวยฉตรทองคำงามสงา ใหเปนพทธสถานเพอให

ประชาชนไดมาเคารพสกการะองคหลวงพอโสธรสบไป

อรอยประจำถนวากนวาขนมเปยะทฉะเชงเทรานนแสนอรอย ใครทชน•ชอบขนมเปยะตองไมพลาด โดยเฉพาะขนมเปยะสตรโบราณไสตางๆ จากราน “องมยเสง” ทเปดมานานกวา80ปโทร.038541165

รกอนเดนทางผทไดลกชายสมหวงดงใจอธษฐานมกจะถวายละครชาตร•หรอบชาองคหลวงพอดวยไขตมผลไมและพวงมาลยในสวนพระอโบสถหลงใหม เปดใหเขาสกการะไดทกวน•ตงแตเวลา8.00-16.00น.และควรแตงกายสภาพ

P.110-143_Mac4.indd 122-123 1/28/09 3:17:01 PM

Page 60: 102 Travel magazine SCB

124

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 125

เสนทางออมบญ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

หากเดนทางมาพกผอนในยานบางแสนหลายคนมกเดนทางมาสกการะศาลเจาแมสามมข

ทสถตยอยรมเชงผาของตำบลอางศลาอนเปนทนบถอของชาวบานในจงหวดชลบร

เพอยนยนในคำมนสญญาวาจะอทศชวตให หากรกนนไมสมหวง และเมอความรกของคนทงสอง

ถกกดกนสาวมกสาวผยากจนหลานสาวยายเฒากบหนมแสนลกชายกำนนผรำรวยทงสองจงพลชพ

ดวยการกระโดดหนาผาและตายตกไปตามกนชาวบานจงตงชอหนาผาวาสามมขและตงชอชายหาด

รมทะเลทอยเบองลางวา บางแสน เพอเปนอนสรณแหงรกแทของคนทงสอง และไดมการสรางศาล

เจาแมสามมขขนทบรเวณเชงผาเจาแมสามมข นอกจากจะเปนทเคารพนบถอของชาวประมง ทจะมาจดประทดถวายทกครง

กอนออกเรอเพอขอใหเดนทางปลอดภยและจบปลาไดเปนจำนวนมากแลวดวยตำนานรกทเปนอมตะ

จงเกดเปนความเชอของหนมสาวในยคปจจบนทวา หากใครนำวาวทเขยนชอตนเองกบคนรกมาถวาย

เจาแมจะอวยพรใหรกนนสมหวงสามารถฝาฟนอปสรรคทงปวงใหผานไปไดในทสด

59. หากมรกทมนคงเจาแมจะอวยพรใหรกแทนนสมหวงเจาแมสามมขชลบร

125

áÁ¤â¤Ã ¶.àÅÕè§àÁ×ͧ

ÇÑ´ãËÁ‹àÁ×ͧ

¶.ÊØ¢ØÁÇÔ·

à¢ÒÊÒÁÁØ¡

áËÅÁá·‹¹¶.ºÒ§áʹ-ÊØ¢ØÁÇÔ·

¶.Í‹Ò§ÈÔÅÒ-ÊØ¢ØÁÇÔ·

Á.ºÙþÒ

仾ѷÂÒ

仡Ãا෾Ï

਌ÒáÁ‹ÊÒÁÁØ¢

¶.¾ÃÐÂÒÊ

Ѩ¨ÒºŒÒ¹Í‹Ò§ÈÔÅÒ

เปนความเชอของหนมสาวในยคปจจบนทวาหากใครนำวาวทเขยนชอตนเองกบคนรกมาถวายเจาแมจะอวยพรใหรกนนสมหวงสามารถฝา¿นอปสรรคทงปวงใหผานไปไดในทสด

ตอมาไดมการถวายศาลหลงใหมทรงจนไม

ไกลจากทเดม ภายในศาลเจาแมมหลายชน เปน

ทประดษฐานของพระพทธรปปางตางๆหลายองค

ทงพระโพธสตวองคอรหนตจกงและพระสงกจจายน

ชนบนสดมเจาแมกวนอมองคใหญสวยงามมาก

อรอยประจำถนรานอาหารทะเลทถนนรอบเขาสามมขมหลายราน•ท ร จ ก ก น ด ค อ ว ง ม ข อาห า รท ะ เ ลท ก ชน ดโ ท ร . 0 3 8 3 8 4 0 2 0 - 1 ห ร อ ท พ ย ป ร ะม งโทร.038383358แตถาชอบอาหารไทยตองรานดพรอมรานเกาแกทถนนเลยบชายหาดโทร.038381622

รกอนเดนทางผท มาไหว เจ าแมกวนอม จะซ อสรอยมข เสนละ•30บาททวางไวใหบรจาคเพอถวายเจาแม

ดรายละเอยดทพกไดทหนา217

P.110-143_Mac4.indd 124-125 1/28/09 3:17:09 PM

Page 61: 102 Travel magazine SCB

127

เสนทางออมบญ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 126

ความแกกลาในวชาบรกรรมคาถาของหลวงพออเปนทกลาวขานจงมการจดทำวตถมงคล

ตางๆ แจกจายเปนขวญและกำลงใจใหผคนจำนวนมาก แพรหลายมากทสดกคอปลดขก

ทเชอกนวาพกตดตวไวคาขายจะรำจะรวย

ในบรรยากาศสบายๆ ของชายทะเลอำเภอสตหบ จงหวดชลบร มมหนงกลบมผคนหลงไหลมา

พรอมกบหอบศรทธาอนแรงกลาเพอมากราบนมสการหลวงพออ หรอพระครวรเวทมน แมวนนทาน

ลวงลบไปแลว แตผคนยงคงศรทธาในความเกงกาจของพระเกจรปนกนอยางเหนยวแนน โดยเฉพาะ

วตถมงคลอยางปลดขกนน เชอกนวาหากใครพกปลดขกของหลวงพออตดตวไว จะสงใหผนนทำมา

คาขายเจรญรงเรอง

เหตนเอง วดสตหบ หรอวดหลวงพออ จงเปนวดทมชอเสยงอกแหงหนงของจงหวดชลบรเมอสมยททานมชวตอยหลวงพออไดสรางวดนขนในปพ.ศ.2442สมยรชกาลท5เลากนวาหลวงพออ

เปนพระเกจทมความเชยวชาญดานวปสสนากรรมฐานและบรกรรมคาถาทานจงไดทำวตถมงคลแจกจาย

60. ขอบารมหลวงพอสงผลใหคาขายรำรวยวดสตหบ(วดหลวงพออë)ชลบร

เชอกนวาหากใครพกปลดขกของหลวงพออëตดตวไวจะสงใหผนนทำมาคาขายเจรญรงเรอง

ÇÑ´ÊѵËÕº

âŵÑÊÊѵËÕº

µÅÒ´ÊѵËպ͹ØÊÒÇÃÕÂ�·ËÒùÒÇÔ¡â¸Թ

þ.ÍÒÀÒà¡ÕÂõÔǧÈ�

¶.ªÒ·ÐàÅ

ä»ÃÐÂͧ

仾ѷÂÒ

¶.ÊØ¢ÁÇ

Ô·

˹ͧµÐà¤Õ¹3

ประชาชนจำนวนมาก เชน ผายนต ผาพนหมวก

ใหทหารเรอตดตวไว นยมมากทสดกคอปลดขกท

บรรดาพอคาแมขายพากนพกตดตวไวเพราะเชอวา

อานภาพและความศกดสทธจะทำใหทำมาคาขาย

รำรวย เงนทองไหลมาเทมา ทกวนนผคนจากทก

สารทศยงคงพากนมาปดทองสกการะหลวงพออท

วดนกนไมขาดสาย

อรอยประจำถนสตหบเปนอำเภอทมของทะเลขนชอมากมายทงสดและ•แหงในตรอกเลกๆใกลวดหลวงพออมรานขาย“จนลอน”ทอดมนยางเจาดงเดม หรอแวะชมกวยเตยวปลาเจาเกาของสตหบ และอยาลมซอของทะเลแหงกลบบานทรานเจตดซงอยใกลๆกน

รกอนเดนทางวดสตหบเปดใหสกการะหลวงพออ ทกวน ตงแต•08.00-16.00น.จะมการจดงานประจำปทวด 3 ครง คอชวงกอน•วนตรษจนชวง1-9พฤษภาคมและวนมรณภาพของหลวงพออตรงกบแรม1คำเดอน10

ดรายละเอยดทพกไดทหนา217

P.110-143_Mac4.indd 126-127 1/28/09 3:17:21 PM

Page 62: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางออมบญ

128

ความใหญโตโอฬารดจพระราชวงปกกง สะดดทกสายตาใหไมอาจมองผานวดแหงน

ทกรายละเอยดลวนสะทอนศลปงามตามแบบจนแททงยงเปนทประดษฐานองคเทพสำคญ

ของมหายานไวมากมาย

วดบรมราชากาญจนาภเษกอนสรณวดสาขาของวดเลงเนยยทใครๆพากนเรยกวาวดเลงเนยย2นนใชเวลากอสรางนานถง12ปเพอใหพทธศลปแบบจนอนตระการตานนอลงการในทกมมมอง

จดเดนทคณควรเยยมชม กคอสถาปตยกรรมทละมายคลายพระราชวงปกกง เพราะทนสรางขนตาม

แบบพทธศลปในราชวงศหมงและราชวงศชงเชนเดยวกบพระราชวงปกกงอนเลองชอวหารจดวางแบบ

วดหลวงมวหารจตโลกบาลเปนวหารแรกนาตนตากบภายในเปนทตงของพระศรอรยเมตไตรยซงอย

ตรงกลางบรเวณสมมของวหารเปนทตงของทาวจตโลกบาล

ถดมาคอพระอโบสถทตงของพระประธาน3องคไดแกพระศรศากยมนพทธเจาเปนพระพทธเจา

องคปจจบน พระอมตาภพทธเจา และพระไภษชยครไวฑรยพทธเจา เปนพระพทธเจาในอดต

61. ขอพรทวยเทพองคงามดมดำพทธศลปแบบจนวดบรมราชากาญจนาภเษกอนสรณ(วดเลงเนยย2)นนทบร

129

ÇÑ´ºÃÁÃÒªÒ¡ÒÞ¨¹ÒÀÔàɡ͹ØÊó�Ï

à·ÈºÒÅàÁ×ͧºÒ§ºÑǷͧ

ä»Êоҹ¾ÃйÑè§à¡ÅŒÒ§ÒÁǧÈ�ÇÒ¹

¶.ÃÒª¾Ä¡É�

¶.µÅÔ觪ѹ-ÊؾÃó

仾ÃÐÃÒÁ 5

ÃÃ.âŵÑʹ¹·ºØÃÕ

ÃÃ.à·ÈºÒÅÇÑ´ÅÐËÒÃ

ʶҹյÓÃÊǨ

µÅÒ´ºÒ§ºÑǷͧÃÃ.¾ÃÐáÁ‹Ï

¶.Ãѵ¹Ò¸ÔàºÈ

�

¤ÒÃ�¿ÙÃ�

ºÔê¡«Õ

ÇÑ´ºÒ§ä¼‹

มภาพพระโพธสตว และเทพเจาแกะสลกอย

รอบพระอโบสถ หลงพระอโบสถเปนทตงของ

วหารสขาวดหมนพทธหรอบวงฮกโตยภายในวหาร

แหงนเปนทประดษฐานองคพระอมตาภพทธเจา

พระอวโลกเตศวรและพระมหาสถามปราบตโพธสตว

สำหรบผเลอมใสในพทธมหายานแลววหารหลงนก

เหมาะจะมาสงบจตสงบใจยงนก

อรอยประจำถนเนองจากวดนตงอยยานชมชนตลาดบางบวทอง จงม•ของกนอรอยๆ มากมาย ทงกวยเตยวเนอรานโสโอชารสเดด ขนมจนบานคณยาเสรฟขนมจนเสนสด และตกเยนยงมตลาดกลางคนทเตมไปดวยอาหารนานาชนดมาใหเลอกสรร

รกอนเดนทางเปดใหเขาชมทกวนวนจนทร-ศกร08.00-17.00น.•สวนเสาร-อาทตยเปดถง18.00น.ขบรถไปใชเสนบางบวทองขนสะพานพระนงเกลาฯเขา•ถนนรตนาธเบศร เลยวซายเขาถนนกาญจนาภเษก แลวเลยวขวาเขาถนนบางกรวย-ไทรนอยประมาณ4กโลเมตรจะเหนปายบอกทางเขาวดโทร.025711155

ทนสรางขนตามแบบพทธศลปในราชวงศหมงและราชวงศชงเชนเดยวกบพระราชวงปกกงอนเลองชอ

P.110-143_Mac4.indd 128-129 1/28/09 3:17:29 PM

Page 63: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางออมบญ

130

วดไชยวฒนาราม คอความอศจรรยแหงกรงศรอยธยา ทจำลองปราสาทนครวดของเขมร

มาไวใจกลางอขาวอนำของเมองไทย

วดไชยวฒนารามยงคงมนตเสนหมานานนบรอยปวดแหงนนอกจากจะมความงดงามทเปนภาพสะทอนในแมนำเจาพระยาอนอลงการแลว ยงมความงดงามทเหนอกาลเวลา ซงไดแก สถาปตยกรรม

ทจำลองแบบมาจากนครวด นบเปนความอศจรรยทหาชมไดยากในสมยนน สงทนาสนใจ ไดแก

พระปรางคศรรตนมหาธาตเปนปรางคประธานของวดตงอยบนฐานสเหลยมจตรสทมมฐานมปรางค

ทศประจำอยทงสมมซงเปนการรอฟนศลปะสมยอยธยาตอนตนทนยมสรางปรางคเปนประธานของวด

เชนการสรางปรางคทวดมหาธาตและวดราชบรณะ โดยบนยอดปรางคสนนษฐานวาเคยประดษฐาน

พระเจดยขนาดเลกสอถงพระเจดยจฬามณบนยอดเขาพระสเมรอนเปนพระธาตประจำปเกดของคนท

เกดในปจอมกจะแวะมาสกการะบชาเพอเปนมงคลแกชวต

62. งามลำปราสาทนครวดในเมองกรงเกาวดไชยวฒนารามพระนครศรอยธยา

131

ʶҹÕö俺ҧ»ÐÍÔ¹

Í.ºÒ§ä·Ã

âŵÑÊ

ǧàÇÕ¹਴ÕÂ�ÇÑ´ÊÒÁ»Å×éÁ

ÇÑ´¾¹ÑÞàªÔ§

¶.âè¹Ð

áÁ‹¹éÓ

਌Ҿ

ÃÐÂÒ

ÇÑ´äªÂÇѲ¹ÒÃÒÁ

áÁ‹¹éÓàŒÒ¾ÃÐÂÒ

32

347

32633477 309

นอกจากพระปรางคทตงตระหงานอยางงามสงาทามกลางวนเวลาทเคลอนคลอยพระระเบยงรอบ

พระประธานกมความงามไมแพกนพระพทธรปปนปนปางมารวชยทเคยลงรกปดทองจำนวน120องค

เสมอนกำแพงเขตศกดสทธทปกปองพทธสถานแหงนมายาวนาน

พระปรางคศรรตนมหาธาตเปนปรางคประธานของวดตงอยบนฐานสเหลยมจตรสทมมฐานมปรางคทศประจำอยทงสมม

อรอยประจำถนโรตสายไหมเปนหนงในผลตภณฑทมชอเสยงมานานของ•ชาวจงหวดอยธยา นกทองเทยวจะสามารถซอมาชมไดตามใจชอบ ไมวาจะเปนแผนแปงสเขยวใบเตยผสมงาหรอสขาวผสมถวเหลองซกสวนเสนสายไหมกมใหเลอกหลากหลายเชนกน

รกอนเดนทางเพมมนตเสนหเมองเกาดวยการเชาเหมาเรอหางยาว•จากพระราชวงจนทรเกษมเพอลองไปตามลำนำปาสกผานวดพนญเชงวรวหารวดพทไธศวรรยโบสถโปรตเกสวดกษตราธราชวรวหาร เจดยพระศรสรโยทย และวดไชยวฒนารามชวงตงแตประมาณ19.30-21.00น.จะมการสองไฟชมโบราณสถานอกดวย

P.110-143_Mac4.indd 130-131 1/28/09 3:17:34 PM

Page 64: 102 Travel magazine SCB

133

เสนทางออมบญ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 132

เสยงครนเครงของแตรวง จากผมาบนบานศาลกลาวขอพรจากวดสะตอ มกดงกกกองอย

สมำเสมอ นนเพราะความศกดสทธขององคพระ ทชาวบานนยมมาขอพรเพอความสข

สมหวงในชวต

อาจไมคอยคนชอกนนกสำหรบวดสะตออำเภอทาเรอจ.พระนครศรอยธยาเพราะวดนแทบไมไดถกบนทกไวในแผนททองเทยวแตสำหรบชาวบานเมองกรงเกาแลวเชอวาทกคนรจกวดนเปนอยางด

เพราะชอเสยงอนโดงดงขององคพระนอนซงเปนพระพทธรปปางไสยาสนหรอพระนอนใหญ ใครได

มากราบนมสการมกสมปรารถนาตามสงทฝน

พระนอนใหญองคน สมเดจพระพทธาจารย (โต พรหมรงส) ไดทรงสรางไวเปนอนสรณเมอป

พ.ศ.2413ทวดสะตอเดมทวดนชอวาวดทางามสรางขนในสมยกรงศรอยธยาภายหลงเปลยนเปนวดสะตอเพราะมสะตอใหญขนอยรมฝงนำตรงหนาวดสะตอจงเปนสญลกษณทบงบอกถงสภาพแวดลอมในอดต ความรมรนของวด มกทำใหผมาเยอนไดสงบจตใจในคราวเดยวกน นอกจากการเขามากราบ

63. ขอพรองคพระนอนใหสมดงปรารถนาวดสะตอพระนครศรอยธยา

133

þ.·‹ÒàÃ×Í

·ÕèÇ‹Ò¡ÒÃÍ.·‹ÒàÃ×Í

ä»ÍÂظÂÒ

ʶҹÕö俷‹ÒàÃ×Í

仾Ãоط¸ºÒ·

»‡Òº͡·Ò§à¢ŒÒÇÑ´

»‡Òº͡·Ò§à¢ŒÒÇÑ´

µÅÒ´·‹ÒËÅǧ

ÇÑ´Êе×Í

3022

3467

ชอเสยงอนโดงดงขององคพระนอนซงใครไดมากราบนมสการมกสมปรารถนาตามสงทฝน

อรอยประจำถนบรเวณวดมขนมไทยหลากหลายจำหนาย แตทสะดดตา•ทสดคอ“รานทองมวนสายทอง”ซงทำทองมวนกนสดๆมวนกนใหเหนสงกลนหอมเยายวนเสยเหลอเกนรานกนลกเดยวรานแบบชาวบานธรรมดาแตอาหารอรอย•อาหารขนชอ กงเผาตวโตๆ นำจมรสเดด สมตำกงสดเสรฟพรอมกบขนมจนไขตม ปลาชอนทอดราดสมนไพรผดไทยไรเสนไปทางทาเรอพอถงทางแยกไปนครหลวงกเลยวขวาเขาไปเรอยๆประมาณ3กโลเมตรรานจะอยหวมมโคงถนนทางขวามอรานลงมวน ถนนนครหลวง-ทาเรอ ตลาดใหมเหนอ•วดโตนดแนะนำปลารมแมนำอรอยทกจาน

รกอนเดนทางวากนวาหากไปบนบานศาลกลาวดวยขนมจนและไขตม•จะสมหวงดงใจนก

นมสการขอพรจากพระนอนใหญ และเมอใดทม

ผสมปรารถนาคณจะไดเหนขบวนรำกลองยาวรอบ

องคพระ อนเปนภาพทชนตาในยามมาเยยมเยอน

วดสะตอแหงน

P.110-143_Mac4.indd 132-133 1/28/09 3:17:37 PM

Page 65: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางออมบญ

134

ดงอศจรรยแหงธรรมชาต..ใตรมโพธและรมไทรนนคอโบสถอนศกดสทธตงแตสมยอยธยา

มาสมผสความรมเยนดวยสวนลกของหวใจเมอไดกราบไหวหลวงพอดำในโบสถปรกโพธ

หากมาทวดบางกงแลวละกหากไมสงเกตใหดคณอาจไมรเลยวาภายใตรากและใบหนาของตนโพธ

คอพระอโบสถสมยกรงศรอยธยาอนเกาแกทดชางนาพศวง ราวกบวาธรรมชาตไดเขาชวยคำยนเสรม

โครงสรางโบสถเกาแกหลงน ใหเขมแขงและผานกาลเวลามาไดจนทกวนน ไมเพยงแตความมหศจรรย

แหงธรรมชาตทเขาแทรกตวเปนหนงเดยวกนกบศาสนสถานเพยงเทานนโบสถทไดรบฉายาตามรปลกษณ

วาโบสถปรกโพธแหงวดบางกงนยงเปนทประดษฐานหลวงพอดำหรอพระพทธนลมณพระพทธรปปนปนปางมารวชย ซงเปนทเคารพศรทธาของชาวสมทรสงคราม และทองถนใกลเคยงในดานของ

พทธคณความศกดสทธ

เชอกนวาหากผใดไดเขามาสกการะหลวงพอดำใน โบสถปรกโพธ แหงนแลวบารมของทานจะชวยปกปกรกษาใหชวตมความรมเยนเปนสข และแคลวคลาดจากปวงภย สามารถเอาชนะอปสรรคได

64. รมเยนเหมอนดงอยใตรมโพธรมไทรในพระพทธศาสนาโบสถปรกโพธวดบางกงสมทรสงคราม

อาจไมรเลยวาภายใตรากและใบหนาของตนโพธคอพระอโบสถสมยกรงศรอยธยาอนเกาแกทดชางนาพศวง

135

ÃÃ.·ŒÒÂËÒ´

µÅÒ´¹éÓÍÑÁ¾ÇÒ

¶.ÊÒÂÊÁØ·Ãʧ

¤ÃÒÁ-ºÒ§¹¡

á¢Ç¡

¶.ÊÒÂÊÁØ·

Ãʧ¤ÃÒÁ-

ºÒ§¹¡á¢Ç´

á¡ÍÑÁ¾ÇÒ

þ.ÍÑÁ¾ÇÒ

¤‹Òºҧ¡ØŒ§

ÇÑ´ºÒ§¡ØŒ§

ä»Í.»Ò¡·‹Í

ä»ÃÒªºØÃÕ

ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ

325

ทกประการ รมไมใบหนาทใหความรมเยนภายใน

โบสถปรกโพธ ยงชวยสรางความสงบสขทางใจไดเปนอยางด

นอกจากนผทมาเยอนวดบางกงยงถอวาไดมา

เยอนคายรบโบราณทสำคญเพราะวดแหงนเคยเปน

ทตงคายรบสมยอยธยาทเรยกกนวาคายบางกงและ

ยงเปนสถานทซงสมเดจพระเจาตากสนมหาราชทรง

ใชตงคายเพอรบกบขาศกจนมชยอกดวย

อรอยประจำถนมาสมทรสงครามทงท ตองไมพลาดรายการอาหารทะเล•สดๆ โดยเฉพาะทดอนหอยหลอด มรานอาหารทะเลหลายรานใหเลอกลมลอง โดยเฉพาะเมนเดดขนชอคอหอยหลอดผดฉารสชาตจดจาน

รกอนเดนทางมาถงวดบางกงแลวอยาลมแวะชมวงมจฉาดานหนาวด•มปลาสวายตวโตและปลาชนดตางๆมากมาย

P.110-143_Mac4.indd 134-135 1/28/09 3:17:45 PM

Page 66: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางออมบญ

136

ทำบญปดทองพระพทธรปปางไสยาสน ทยาวทสดในประเทศทวดพระนอนจกรสหวรวหาร

ชมตนสาละลงกาตนใหญ ทเชอกนวาคำอธษฐานจะเปนจรง หากดอกสาละนนรวงหลนลง

มาตรงเบองหนา

หากไดมาวดพระนอนจกรสห จะตองตะลงในความงามและความยงใหญของพระพทธรปปนปน

ปดทองปางไสยาสนหรอทเรยกกนวาปางปราบอสรนทราหทมความยาวจากพระเมาลจนปลายพระบาท

ถง47.4เมตร

กลาวกนวาองคพระนอนจกรสห ไดรบการสรางขนในสมยกรงศรอยธยา และไดรบการทำนบำรง

เรอยมาหลายยคสมย ซงครงหนงพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว รชกาลท5 เคยเสดจ

พระราชดำเนนมาทรงสกการะและพระราชทานเงนบรณะพระนอนจกรสหดวยพระองคเอง

องคพระนอนจกรสหนนเปนทเคารพบชาของชาวสงหบรและชาวไทยทวสารทศ ซงพากนมา

สกการะกนไมขาดสายดวยศรทธาในความศกดสทธและเชอกนวาผทไดมาปดทองบชาองคพระนอนแลว

65. ขอพรพระนอนจกรสหใหเกดแตสงทดในชวตวดพระนอนจกรสหวรวหารสงหบร

137

Í.¤‹ÒºҧÃШѹ

ä»ÊؾÃóº

ØÃÕ

ä»Í‹Ò§·Í§ä»

ÊÔ§Ë�ºØÃÕ

ÇѴ˹ŒÒ¾ÃиҵØ

ÇÑ´¾Ãй͹¨Ñ¡ÃÊÕË�ÇÃÇÔËÒÃ

ÇÑ´»ÃÐ⪵ԡÒÃÒÁ

·ÕèÇ‹Ò¡ÒÃÊÔ§Ë�ºØÃÕ

áÁ‹¹éÓ਌Ҿ

ÃÐÂÒ

3454

3032

32

เชอกนวาคำอธษฐานจะเปนจรงหากดอกสาละนนรวงหลนลงมาตรงเบองหนาจะเกดความเปนสรมงคลแหงชวต

นอกจากนในบรเวณวดพระนอนจกรสหวรวหาร

ยงมตนสาละลงกาตนใหญ อนเปนตนไมสำคญ

ในพทธประวตทผลดอกบานสะพรงสวยงามอย

เสมอ ราวกบรอคอยพทธศาสนกชนใหมาชนชม

มคนทองถนกระซบวาสาละลงกาตนนมความ

ศกดสทธและเสยงทายไดแมนยำนก หากคณ

ตงจตอธษฐานสงใด แลวดอกสาละนนรวงหลน

ลงตรงหนา…หมายความวาคำอธษฐานนนจะ

เปนจรง

อรอยประจำถนสงหบรนนมชอเรองปลาชอนใครชอบปลาควรแวะ•รานแมลาปลาเผา ทมเมนเดด คอปลาชอนแมลาเผายางไฟออนๆหรอนำพรกปลาชอนสดทใครๆกไมอาจปฏเสธในความอรอยรวมทงอาหารจานเดดอนหลายรายการโทร.036512431

รกอนเดนทางหากตองการมาร วมงานปดทองประจำป •พระนอนจกรสหนนควรมาในชวงวนแรม7-8คำของเดอนตลาคม ซงถอเปนงานใหญงานหนงของจงหวดสงหบร

P.110-143_Mac4.indd 136-137 1/28/09 3:17:50 PM

Page 67: 102 Travel magazine SCB

138

จากวดในวรรณคดขนชางขนแผน สการเปนวดสำคญคบานคเมองสพรรณบร เชอกนวา

หากไดมโอกาสมากราบเทาหลวงพอโตแหงวดปาเลไลยกสกครงในชวตกาวตอไปขางหนา

ของชวตจะเตมไปดวยความสขสมหวง

บทตอนอนสนกสนานจากวรรณคดขนชางขนแผน ไดสรางชอใหวดปาเลไลยก กลายเปนวดทหลายตอหลายคนรจก และในฐานะวดคบานคเมองสพรรณบร วดนจงมความสำคญไมนอย แมเวลา

ลวงผานกยคสมย ใครทไดแวะเวยนไปเทยวสพรรณฯ กมกจะตองไปกราบนมสการหลวงพอโตแหงวดปาเลไลยก อยเสมอๆ วดปาเลไลยกไดรบการบรณะปฏสงขรณครงใหญ คนความงดงามสขอบขณฑสมาอกครงในสมยรชกาลท4และไดกลายเปนศนยรวมจตใจของชาวสพรรณบรนบแตนนเปนตนมา

สำหรบหลวงพอโตหรอพระปาเลไลยกนน เปนพระพทธรปปางปาเลไลยกขนาดใหญ มพทธศลป

แบบอทองประทบนงหอยพระบาทสงตระหงานอยภายในวหาร ดสงางามยงนก องคพระมความสงถง

23.48 เมตร และภายในองคพระพทธรปยงบรรจพระบรมสารรกธาต ทไดมาจากพระมหาเถรไลยลาย

66. ชมวดในตำนานกราบนมสการหลวงพอโตวดปาเลไลยกวรวหารสพรรณบร

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 139

ʶҹÕöä¿ÊؾÃóºØÃÕ

ÇÑ´»†ÒàÅäÅ¡�ÇÃÇÔËÒÃ

ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÁËÒ¸ÒµØ

ÇÑ´¾ÃÐÃÙ»¶.ÁŒÒÊÕËÁÍ¡ áÁ

‹¹éÓÊؾ

ÃóºØÃ

Õ¶.¢Ø¹

Ἃ¹

¶.à³Ãá¡ŒÇ

ä»Í‹Ò§·Í§

¶.¢Ø¹

ªŒÒ§

¶.¹Ò§áÇ‹¹á¡ŒÇ

¶.ÁÒÅÑÂáÁ¹

ä» Í.͋ٷͧ¾Ô¾Ô¸Àѳ±�ÅÙ¡ËÅÒ¹¾Ñ¹¸�ØÁѧ¡Ã

3260

ใครทไดแวะเวยนไปเทยวสพรรณฯกมกจะตองไปกราบนมสการหลวงพอโตแหงวดปาเลไลยกอยเสมอๆ กาวตอไปขางหนาของชวตจะเตมไปดวยความสขสมหวง

จำนวน36องค ทกวนจะมผคนทวทกสารทศเขา

มากราบนมสการแทบพระบาทพระปาเลไลยกอยไม

ขาดสายเพราะเชอกนวาจะทำใหชวตมแตสรมงคล

สขกายสบายใจกาวเดนไปทางไหนกไรซงอปสรรค

เสนทางออมบญ

รกอนเดนทางในวนขน7-9คำเดอน5และเดอน12จะมงานเทศกาล•สมโภชและนมสการหลวงพอวดปาเลไลยซงจดขนเปนประจำทกปวดปาเลไลย ตงอยบนถนนมาลยแมน ต.รวใหญ•ทางฝงตะวนตกของแมนำสพรรณบรหางจากศาลากลางจงหวด4กม.

อรอยประจำถนแวะชมขนมสาลเมองสพรรณและขนมหวานสารพดชนด•หรอซอปลาแมนำหลากชนดทนำมาตากแหงเชนปลามาปลารากกลวยฯลฯ

P.110-143_Mac4.indd 138-139 1/28/09 3:17:55 PM

Page 68: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

เสนทางออมบญ

140

แมแสงแดดรอนแรง แมสายลมพดพาเยนเพยงใด แตทงหมดกตองพายใหกบคลนพลง

แหงศรทธาทพทธศาสนกชนตางตงจตมนเพอวาครงหนงในชวตจะไดขนมาสกการะบชา

รอยพระพทธบาทณวดถำเสอวปสสนา

วดถำเสอวปสสนา ถอไดวาเปนวดทเปยมดวยพลงแหงศรทธา จากทงพทธศาสนกชนชาวไทยและตางประเทศ แมวดแหงนจะตงอยบนยอดเขาทโอบลอมดวยเทอกเขาและเวงทะเลอนดามน

แตพทธศาสนกชนกมไดยอทอทจะขนบนไดสงชนเพอมาสกการะกราบไหว

วดแหงนเดมทเลากนวาเปนทอยของเสอโครง และดวยสภาพแวดลอมทเปนภเขา อกทงมถำ

อยมากมายนเอง จงทำใหถำเสอกลายเปนสถานทวปสสนากรรมฐานของพระสงฆอนแสนสงบในกาล

ตอมา โดยภายในวดเปนทประดษฐานของเจาแมกวนอม ทมความสงกวา5 เมตร ใหนกทองเทยว

ไดเขามาสกการะขอพร และทจะขาดไมไดเลยสำหรบการมาเทยววดถำเสอวปสสนากคอ การเดนขน

67. ฝาบนไดสงชนกมกราบพระพทธบาทจำลองวดถำเสอวปสสนากระบ

141

àÁ×ͧ¡ÃкÕè仹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª

仵Ãѧá¡ä¿á´§

¶.ÃÒÉ®

Ã�¾Ñ²¹Ò

ÇÑ´¶éÓàÊ×Í

4

¡Í§ÃŒÍµÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ 426

บนไดสงทงหมด1,273ขนสยอดเขาแกวเพอกราบไหวพระพทธบาทจำลองและพระพทธรปหยกขาว

ศลปะพมาอายนบรอยป เพอเสรมสรมงคลใหกบชวต จากจดนสามารถชมววเมองกระบไดไกล

สดลกหลกตาอกทงยงมองเหนลำนำกระบและเขาขนาบนำจากมมสงไดอกดวย

วดแหงนแมจะอยบนยอดเขาแตพทธศาสนกชนกมไดยอทอทจะขนบนไดสงชนเพอขนมาสกการะ

อรอยประจำถนระหวางทางขนเขาคณสามารถแวะชมความอรอยดงเดม•จากรานขางทางไดมากมาย และพลาดไมไดเลยกคอขนมจนปกษใต ทมใหเลอกทงแกงไตปลา นำยาปานำยากะท กนคผกพนเมองหลากชนด โดยเฉพาะผกตมราดนำกะท

รกอนเดนทางใครทมาเทยวแลวยงไมไดขนเขาพชตบนได1,273 ขน•บอกไดเลยวายงมาไมถงวดถำเสอวปสสนา นอกจากววเมองกระบทหาชมทไหนไมไดแลว คณยงเพลดเพลนไปกบการใหอาหารลงเจาถนอกดวยวดถำเสอวปสสนาโทร.075631452•www.watthumsuakrabi.com

ดรายละเอยดทพกไดทหนา221

P.110-143_Mac4.indd 140-141 1/28/09 3:18:03 PM

Page 69: 102 Travel magazine SCB

143

เสนทางออมบญ

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 142142

แมเมองนครศรธรรมราชจะมความผสมผสานทงศาสนาพทธและพราหมณทวาทกศาสนา

กสามารถมาหลอมรวมกนไดณวดพระมหาธาตวรมหาวหารแมเวลาลวงผานแตพลงแหง

ศรทธากลบไมเคยเสอมคลาย

วดพระมหาธาตวรมหาวหาร ถอวาเปนพระอารามหลวงชนเอก ทสำคญทสดแหงหนงในภาคใตของไทยวดแหงนถกสรางขนในสมยอาณาจกรตามพรลงค มลกษณะเปนสถาปตยกรรมแบบ

ศรวชย สวนเหตทวดแหงนเปนศนยรวมศรทธาของพนองชาวใตมานานนบรอยป กเพราะภายใน

พระบรมธาตเจดยองคใหญประดษฐานไวซงพระบรมสารรกธาตขององคพระสมมาสมพทธเจาถาคณ

มโอกาสสกการะสกครงในชวต ความเจรญกาวหนาจะผลดอกออกผลตามมาในทกๆ ดาน นอกจาก

นยงเปนสถานทประดษฐานของทาวขตตคาม และทาวรามเทพ ซงถอเปนตนกำเนดของการบชา

องคจตคามรามเทพทไดรบความนยมในปจจบน

สงทไมเสอมคลายไปตามกาลเวลา ทกคราวทไดมาเยยมเยอนพระอารามแหงน คอความ

งามดานสถาปตยกรรมทสบทอดจากรนสรน โดยวดแหงนมพระบรมธาตองคใหญเปนศนยกลาง

68. ตนตาองคพระเจดยศรเมองคอนวดพระมหาธาตวรมหาวหารนครศรธรรมราช

143

ÈÒŨ.¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª

ä»Ê¹ÒÁºÔ¹

ÊǹÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ã� 84

Ë;ÃÐÍÔÈÇÃ

ä»»Ò¡¹¤Ã

¶.ÈÃÕ¸ÃÃÁâÈ¡

ÇÑ´¾ÃÐÁËÒ¸ÒµØÇÃÁËÒÇÔËÒÃ

·ÕèÇ‹Ò¡ÒÃÍ.àÁ×ͧ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª

401

408

4103

4016

ถาคณมโอกาสสกการะสกครงในชวตความเจรญกาวหนาจะผลดอกออกผลตามมาในทกๆดาน

รายรอบไปดวยเจดยรายเลกๆ อกมากมาย

สวนท มมกำแพงแกวมพระบรมธาตจำลอง

ประดษฐานอยทงสมม รวมทงตำนานทาวจตคาม

รามเทพกมแหลงกำเนดอยบนสายนำแหงศรทธาณ

วดพระมหาธาตวรมหาวหารดวยเชนกน

อรอยประจำถนมาถงวดมหาธาต ตองไมลมทจะถามหามงคดคด•ของดเมองนครฯ ทนำมงคดออนมาผานขนตอนการดองจนไดเปนมงคดคดแสนกรอบกนไดทงเนอและเมลด ใครมาทนแลวไมไดชมบอกไดเลยวายงมาไมถงเมองคอน

รกอนเดนทางในวนสงกรานต ชาวนครศรธรรมราชจะอญเชญ•พระพทธสหงคแหไปยงสนามหนาเมอง เพอใหประชาชนไดสรงนำ เพอความเปนสรมงคลเปนประจำทกป

P.110-143_Mac4.indd 142-143 1/28/09 3:18:06 PM

Page 70: 102 Travel magazine SCB

เสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

¶.ÃÒªÇÔ¶Õ

¶.ÃÒª´Óà¹Ô¹

¶.ºÓÃاºØÃÕ

¶.ÃÒªÁÃÃ¤Ò ¶.ÅÍÂà¤ÃÒÐË�

¶.ªŒÒ§Á‹ÍÂ

¶.ÁÙÅ

àÁ×ͧ

¶.·‹Òá¾

¶.ÊÒ

ÁŌҹ

ÊÀÍ.àÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹

108

¶.¤¹à´Ô¹

145

อรอยประจำถนมาเชยงใหมกตองรบประทานอาหารเหนอจงจะครบสตร•ขาวซอยนนเปนอาหารขนชออยางหนงทควรลมลองชาวเชยงใหมแนะนำวาขาวซอยทรานขาวซอยเสมอใจใกลกบวดฟาฮามนนอรอยไดใจจรงๆโทร.053242928

รกอนเดนทางชวงเวลาแดดรมลมตกไปจนถงยามคำของวนอาทตยคอ•เวลาทเหมาะสมกบการเดนถนนคนเดนมากทสด เพราะอากาศกำลงเยนสบาย และมรานรวงตางเปดกนพรอมพรงแลวในวนเสารจะมถนนคนเดนทถนนววลาย•ดรายละเอยดทพกไดทหนา212•

บรเวณทองถนนนบจากประตทาแพไปจนถงถนนราชดำเนนนนถกจบจองใหกลายเปนถนนคนเดนทเรยกไดวามขนาดใหญทสดของเมองไทย

ดงสวรรคบนดนของนกชอปปงเมอถนนกลางเมองเชยงใหมถกเนรมตใหเปนถนนคนเดน

ทกวนอาทตยเพอใหคณไดเลอกซอหาสนคาชมการแสดงทางวฒนธรรมและชมอาหารพน

เมองกนไดอยางสดแสนจำเรญใจ

เชยงใหมเปนดนแดนทสวยงามไปดวยธรรมชาต ศลปวฒนธรรม วดวาอาราม และดอยสเทพ

ทสงเดนเปนสงาคเมองลานนาแหงนมาชวนาตาป ซงมมนตขลงดงดดใหมผมาเยอนไมเคยขาดสาย

และเปนเมองทองเทยวทมกจกรรมหลากหลายใหทำในแตละวน

เมอไดเวลาบายรมลมคลอยในทกวนอาทตยนนเปนทรกนดในหมชาวเชยงใหมและนกทองเทยว

ผมาเยอนทงชาวไทยและชาวตางชาต ตางมนดสำคญ เพราะเปนวนทบรเวณทองถนนนบจากประต

ทาแพ ไปจนถงถนนราชดำเนนนน ถกจบจองใหกลายเปนถนนคนเดน ทเรยกไดวามขนาดใหญทสด

ของเมองไทย

ถนนทเคยคลาคลำไปดวยรถ จะกลายเปนลานคนเมองทถกแทนทดวยสนคาทำมอ

หตถกรรมพนบานหลากหลายชนดวางขายอยตลอดสองฝงอาทผาทอเครองเงนไมแกะสลกภาพเขยน144

69. เลอกซอสนคาทำมอชมศลปะลานนาในวนทถนนมไวใหคนเดนถนนคนเดนวนอาทตยเชยงใหม

ผลตภณฑจากชาวไทยภเขา ไปจนถงงานศลปะ

สมยใหม ทใหเลอกซออยางจใจ หากเดนไปเรอยๆ

นน ยงอาจไดชมการแสดงของศลปนและนกแสดง

สมครเลนทมารองมารำใหไดชมกนอยางสนกสนาน

ตามจดตางๆบนถนนและบรเวณลานอนสาวรยสาม

กษตรยหากทองหวกสามารถซอหาอาหารพนเมอง

และขนมตางๆเคยวเลนเพลนๆไปไดอรรถรสของ

การเดนเทยวชมถนนคนเดนอยางเตมรปแบบ

P.144-181_Mac4.indd 144-145 1/28/09 3:22:01 PM

Page 71: 102 Travel magazine SCB

เสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

ÇÑ´¹éÓÎÙþ.»ÒÂ

Í.»ÒÂ

¾ÃиҵؤÃÙºÒÈÃÕÇÔªÑÂ

ä»àªÕ§ãËÁ‹

ä»áÁ‹Î‹Í§Ê͹

ËÁ‹ÙºŒÒ¹¨Õ¹ÂÙ¹¹Ò¹/ºŒÒ¹ÊѹµÔªÅ

1095

1095

1265

147

อรอยประจำถนมาท หมบานสนตชลแลวกตองแวะท รานอาหาร•ยนนานจงจะไดชอวาครบสตรไมวาจะเปนขาหมหมนโถวผดเหดหอม ไกดำตนยาจน ยำสาวยนนาน พรอมขาวสวยหรอขาวตมรบรองจะตดใจหรอใครทตองการกลบมาทานอาหารในตวเมองเมองปายยงมรานอาหารอรอยๆอกหลายราน เชนท บานเบญจรงค ทมเมนอาหารชวนชมหลายอยาง เชนกงผดซอสมะขาม กระดกออนผดระเบด และรานนองเบส มอาหารพนบานและอาหารตามสงไดรสชาตจดจานถงใจเชนตมยำปลาคงหรอวายำสามกรอบทอรอยไมแพภตตาคารใหญทใด

รกอนเดนทางศนยวฒนธรรมจนยนนานบานสนตชลนนมบรการบานพก•โฮมสเตยไวใหนกทองเทยวทสนใจมาคางแรมเพอดมดำบรรยากาศและวฒนธรรมยนนานแบบใกลชดในราคากนเองสอบถามขอมลโทร.053699851

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 213

ศนยวฒนธรรมจนยนนานไดกลายเปนททองเทยวทสำคญแหงใหมของเมองปายในปจบน

มงสดนแดนวฒนธรรมจนยนนาน แหงเมองสามหมอกชมวถชวตและบานดนจนพรอมชม

ชาและขาหมหมนโถวทบานสนตชลในออมกอดแหงขนเขาเมองปาย

เมองปายนอกจากจะสวยงามดวยทวทศนของขนเขาแมนำปายแลววถชวตและวฒนธรรมของผคน

หลากชาตพนธทอาศยอยางกลมกลนอยในหบเขาแหงน ยงเปนสงทเตมเสนหใหเมองปายมเอกลกษณ

ไมเหมอนเมองอนใด

หางจากใจกลางเมองปายไปราว5 กโลเมตร เปนทตงของหมบานสนตชล หรอทรจกกนในชอ

หมบานจนยนนาน ซงเปนชมชนชาวเขาเชอสายจนยนนานทอพยพมาอาศยอย โดยปจจบนชมชนแหงนไดรวมกนกอตงศนยวฒนธรรมจนยนนานขนทกลางหมบาน เพอใหผทเดนทางมาเยอนไดเขาถง

และสมผสกบวฒนธรรมจนยนนานอยางใกลชด ซงไดกลายเปนสถานททองเทยวทสำคญแหงหนงของ

เมองปายในปจจบน

ในบรเวณลานวฒนธรรมยนนานนน มกอนหนใหญและรปมงกรพนเสา เปนสญญลกษณอยตรง

กลางและรายรอบไปดวยรานคาของทระลกรานอาหารจนยนนานมบรการใหกบผทตองการลมชมรส

146

70. แวะบานดนกนขาหมดวฒนธรรมจนยนนานหมบานจนยนนานแมฮองสอน

อาหารการกนแบบยนนานตนตำรบ ในบรเวณนน

ยงมบานดนสาธตทแสดงถงความเปนอยแบบดงเดม

นนเปนเพราะบานดนนนจะเยนสบายในหนารอน

และจะอบอนในหนาหนาวสำหรบผทชอบความตน

เตนและไมกลวความสงอาจลองไปโลชงชาชาวเขา

ทอยในบรเวนศนยวฒนธรรมหรอจะขมาทชาวบาน

เตรยมไวใหกนาสนกไมเบา

P.144-181_Mac4.indd 146-147 1/28/09 3:22:03 PM

Page 72: 102 Travel magazine SCB

เสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 149

ชมรายละเอยดทถกจำหลกไวบนหนทรายอยางงดงามทสามารถเอาชนะกาลเวลามาไดจนถงวนน

»ÃÒÊÒ·ËÔ¹¾ÔÁÒÂ

º.ÇѧËÔ¹

仢Í

¹á¡‹¹

·Ø‹§ÊÑÁÄ·¸Ôì

Í.¾ÔÁÒÂ

Í.àÁ×ͧ

2206

ขามสะพานนาคราช เขาสศาสนสถานอนศกดสทธ เตรยมใจพบกบความยงใหญของ

ปราสาทหนพมายทสดแหงลายสลกหนทบรรพชนสรางขนไวดวยแรงศรทธา

องคพระศวนาฏราชรายรำบนหนทรายสลกบนหนาบนแหงองคปรางคประธานนนดราวกบวาจะ

เคลอนไหวไดจรง ยงเมอเดนชมรายละเอยดทถกจำหลกไวบนหนทรายอยางงดงามซงสามารถเอาชนะ

กาลเวลามาไดจนถงวนน ยงทำใหทงในฝมอแหงบรรพชนทสรางปราสาทหนทยงใหญนไวนบตงแตใน

พทธศตวรรษท16หรอเกอบพนปมาแลว

ปราสาทหนพมาย ตงอยทอำเภอพมาย จงหวดนครราชสมา ถอเปนปราสาทหนทใหญทสดในเมองไทย มความสวยงาม เปนพทธสถานในลทธมหายาน ดวยรปแบบของศลปะเปนแบบบาปวน

ผสมผสานกบศลปะแบบนครวด สนนษฐานวาสรางขนในรชสมยของพระเจาสรยวรมนท1 และมการ

กอสรางเพมเตมในยคสมยพระเจาชยวรมนท7 สงทนาสนใจคอ องคปราสาทนนหนหนาไปทางทศใต

ขณะทปราสาทแหงอนมกหนหนาสทศตะวนออกซงเชอวาเปนเพราะปราสาทแหงนจะหนหนาไปเชอม

โยงกบเมองหลวงของขอมในอดต

148

71. ชมปราสาทตนแบบของปราสาทหนทงปวงปราสาทหนพมายนครราชสมา จากความงามของโครงสราง การวางผง และ

ลำดบเวลาในการสรางตามหลกฐานทปรากฏเชอกน

วาปราสาทหนพมายถอเปนตนแบบสำคญในการสรางปราสาทแหงอนในภมภาคเชนปราสาทนครวด

อนเปนความภาคภมใจของชาวพมาย ซงรวมกน

รกษาปราสาทแหงนใหยงยนสบไป

อรอยประจำถนมาเมองพมายตองไมพลาดผดหมพมาย เสนเหนยวนม•ทำจากแปงขาวเจานารบประทาน แถวบรเวณไทรงามมใหเลอกชมหลายราน ทานหมพมายแลวจะไดคยวามาถงเมองพมายแลวจรงๆ

รกอนเดนทางอทยานประวตศาสตรพมายโทร.044471568เปดเวลา•07.30-18.00น.คาเขาชมคนไทย10บาทชาวตางชาต40บาท•

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 214

P.144-181_Mac4.indd 148-149 1/28/09 3:22:10 PM

Page 73: 102 Travel magazine SCB

เสนทางของความโรแมนตคเสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 151

หากเคยสงสยวา… คนไทย คอใคร มาจากทไหน และมความหมายเชนไร ลองคนหา

คำตอบนไดดวยตวเอง ทมวเซยมสยาม พพธภณฑแหงการเรยนรแหงใหมลาสด ทชวย

จดประกายความอยากรสการคนพบความคดใหมทไมรจบ

มวเซยมสยาม ตงอยทอาคารกระทรวงพาณชยหลงเดม ยานทาเตยน ซงถกปรบปรงใหเปนพพธภณฑเตมรปแบบ บนพนทกวา3,000 ตารางเมตร ซงจดนทรรศการถายทอดเรองราวทาง

ประวตศาสตรและชาตพนธเพอใหผเขาชมไดคนหาคำตอบของความเปนไทยจากเรองราวของสวรรณภม

มาถงสยามประเทศสประเทศไทยทจะพาคณรวมเดนทางยอนสอดตจนมาสยคสมยปจจบน

มวเซยมสยาม จะสรางประสบการณใหมของการเขาชมพพธภณฑ มรปแบบการนำเสนอทลำหนาดวยสอผสมทงแบบจำลองภาพเคลอนไหวและวสดจดแสดงทจบตองไดโดยบรณาการขององค

ความรหลากหลายดานทงประวตศาสตรภมศาสตรธรรมชาตวทยาการจดนทรรศการจะเนนทการม

ปฏสมพนธของผเขาชม

150

72.72.72. มากระตนความคดมากระตนความคดมากระตนความคดและคนพบอยางไมรจบและคนพบอยางไมรจบและคนพบอยางไมรจบมากระตนความคด

และคนพบอยางไมรจบมากระตนความคดมากระตนความคดมากระตนความคด

และคนพบอยางไมรจบมากระตนความคด

และคนพบอยางไมรจบมากระตนความคด

และคนพบอยางไมรจบมากระตนความคดมากระตนความคดมากระตนความคด

และคนพบอยางไมรจบมากระตนความคด

ทมวเซยมสยามทมวเซยมสยามทมวเซยมสยามและคนพบอยางไมรจบทมวเซยมสยามและคนพบอยางไมรจบและคนพบอยางไมรจบและคนพบอยางไมรจบทมวเซยมสยามและคนพบอยางไมรจบทมวเซยมสยามและคนพบอยางไมรจบทมวเซยมสยามและคนพบอยางไมรจบและคนพบอยางไมรจบและคนพบอยางไมรจบทมวเซยมสยามและคนพบอยางไมรจบ

มวเซยมสยามมวเซยมสยามมวเซยมสยามกรงเทพมหานครกรงเทพมหานครกรงเทพมหานคร

151

ÃÃ.µÑ駵ç¨ÔµÃ¾Ò³ÔªÂ¡ÒÃ

¶.ÁË

ÒÃÒª

ÇѴ⾸Ôì

ÃÃ.ÃÒªÔ¹Õ»Ò¡¤ÅͧµÅÒ´

¶.·ŒÒÂÇѧ

¶.વؾ¹

¶.ʹÒÁäªÂ

«.àÈÃÉ°¡ÒÃ

ÊǹÊÃÒÞÃÁÂ�

ÇÑ´ÃÒªº¾Ô¸

¤Åͧ¤ÙàÁ×Í

§à´ÔÁ¾ÃкÃÁ

ÁËÒÃÒªÇѧ

¾Ô¾Ô¸Àѳ±�¡ÒÃàÃÕ¹ÌٌáË‹§ªÒµÔ

นอกจากนทรรศการถาวรแลวยงมการจดนทรรศการชวคราวทจะผลดเปลยนไปกบประเดนใหมๆ

รวมถงพนทใหบรการ เพอตอยอดความรและสรางสรรคกจกรรมตางๆทสนกสนานเพลดเพลนสำหรบ

คนทกเพศทกวยอกดวยวนนพพธภณฑในเมองไทยจะไมไดเปนเพยงสถานทเกบของเกาและขอมลท

ลาสมยอยางทใครๆคดอกตอไป

อรอยประจำถนยานทาเตยนมรานอาหารอรอยชอโคโคนท ปาลม•ตรงขามตงตรงจตรพณชยการ มรายการอาหารไทยหลากหลาย เชน แกงเลยงกงสด และแกงสมผกรวมกงอมแลวลางปากดวยขนมหวานอยางขาวฟางเปยกหรอลกเดอยเปยกหวานมนกำลงดหรอรานรมนำบรรยากาศดกมใหเลอกมากมาย

รกอนเดนทางมวเซยมสยามเปดใหเขาชมฟรในวนองคารถงวนอาทตย•ระหวางเวลา10.00-18.00น.ทกวนศกรจะมกจกรรมพเศษทลานเพลนหมนเวยนกนไป•สอบถามรายละเอยดโทร.026222599

ด ราย ละเอยด ทพก ไดท หนา 214

มวเซยมสยามจะพาคณรวมเดนทางยอนสอดตจนมาสยคปจจบน

P.144-181_Mac4.indd 150-151 1/28/09 3:22:19 PM

Page 74: 102 Travel magazine SCB

เสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

µÅÒ´Ê´à·ÈºÒÅ

ÇÑ´ÊÁà´ç¨

ä»Í.·Í§¼ÒÀÙÁÔ

Í.Êѧ¢ÅкØÃÕ

323

ÊоҹäÁŒÊѧ¢ÅÐ

สบปากวากไมเทาตาเหนเดนทอดนองบนสะพานไมยาวทสดในประเทศไทยทเชอมโยง

ชาวไทยและชาวมอญเขาดวยกนทอำเภอสงขละบร

ตนตาไปกบสะพานอตตมานสรณ หรอ สะพานไมสงขละบร สะพานไมทยาวทสดในสยามและเปนสญลกษณทสำคญอยางหนงของสงขละบรในแตละวนมผคนมากมายมาเยยมชมสะพานแหงน

ทซงทอดขามลำนำซองกาเลยทามกลางทวทศนทงดงามของสงขละบร

สะพานไมสงขละบรอาจถอวาเปนสะพานมตรภาพระหวางชาวไทยและชาวมอญเนองจากเชอมโยงอำเภอสงขละบรและหมบานของชาวมอญเขาดวยกนจงมชอเรยกสนๆอกชอหนงวาสะพานมอญ

ในอดตหลวงพออตตมะแหงวดวงวเวการามซงชาวไทยชาวมอญรวมทงกะเหรยงตางเคารพนบถอ

นนไดเปนผนำและดำเนนการสรางสะพานไมนขนจากความรวมแรงรวมใจของชาวหมบานมอญทม

ศรทธาตอองคทานอยางลนเปยม โดยกลาวกนวาทอนไมใหญทนำมาใชนนสวนหนงนำมาจากตนไมท

ยนตนตายอยใตเขอนเขาแหลมนนเอง

152

73. เดนเลนบนสะพานไมทยาวทสดในดนแดนมอญสะพานไมสงขละบรกาญจนบร

153

อรอยประจำถนบรเวณเชงสะพานมอญนนมแพมตรสมพนธทขนชอใน•เรองปลา โดยมเมนอาหารทนาชม อยาง ตมยำปลากดแกงพรกกะเหรยงลกชนปลากรายโทร.034595261อกรานทแนะนำคอรานศรแดง รานอาหารรานแรกของ•สงขละบรอยใกลตลาดสดสงขละบรทนมเมนปลานำจดนาทานโทร.034595088

รกอนเดนทางหากตองการชมสะพานไมจากทะเลสาบ สามารถนงเรอ•หางยาวเทยว พรอมชมความงามของทะเลสาบเขอนเขาแหลมได โดยขนเรอทใตสะพานไมอตตมานสรณใชเวลาราว1ชม.30นาทคาบรการราว200-300บาท

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 217

ถอเปนสะพานมตรภาพระหวางชาวไทยและชาวมอญเนองจากเชอมโยงอำเภอสงขละบรและหมบานของชาวมอญเขาดวยกน

ในปจจบนนอกจากสะพานไมทมความยาว

มากกวา900เมตรแหงนใชเปนทางสญจรของชาว

มอญทขามไปมาเพอทำบญทวดวงวเวการามซงเปน

วดทหลวงพออตตมะเคยจำพรรษาอยเมอทานยงไม

ละสงขารปจจบนมนกทองเทยวจำนวนมากนยมมา

เดนขามไป เพอไปสมผสกบวถชวตของชาวมอญ

ทอยอกฟากฝงหนงของสะพาน

P.144-181_Mac4.indd 152-153 1/28/09 3:22:22 PM

Page 75: 102 Travel magazine SCB

เสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

ชมความงามและกลนอายของอดตทยงมลมหายใจทตลาดคลองสวนรอยปซงยงคงสภาพ

ความงามของอดตทยงหลงเหลอใหคณไดอมเอมใจและกลบบานไปพรอมกบความอมทอง

ใครทไดมาเทยมชม ตลาดคลองสวนรอยป ในพนทคาบเกยวของจงหวดฉะเชงเทราและสมทรปราการ คงคดไปวาไดมาเยยมชมพพธภณฑมชวต ซงคณจะไดเพลดเพลนไปกบการเดน

จบจายซอหาขาวปลาในตลาดทมมาตงแตสมยรชกาลท5ซงเปนเสมอนแหลงทองเทยวทางวฒนธรรม

ทสะทอนรปแบบของการใชชวตและชมชนไทยในอดตทแสนเรยบงายและมเสนห

เพยงไดเดนทอดนองไปในตลาดเกาทยงคงมบรรยากาศเดมๆประกอบดวยหองแถวไมและอาคาร

เกาแกทยงคงหลงเหลอและเปดทำการเปนรานรวงตางๆดงทเคยเปนมาในอดตเชนรานกาแฟโบราณ

รานตดผมรานเครองยาสมนไพรและรานขายของชำทยงคงมขาวของนานาชนดทคณอาจชมเพลน

จนเผลอลมคดไปวาไดยอนยคกลบไปเมอวนวานหากคณเปนนกชมตวยงดวยแลวละกคงจะอมอรอยไป

กบการลองลมชมอาหารสารพดชนดรวมทงขนมไทยโบราณทหารบประทานไดยากในปจจบนทตลาด

154

74. อดตทสมผสไดในตลาดรอยปตลาดคลองสวนรอยปฉะเชงเทรา

ÇÑ´à»Ãç§

µÅÒ´¤ÅͧÊǹ 100 »‚

à·ÈºÒŵӺŤÅͧÊǹ

¶.ºÒ§¹Ò-µÅÒ´

仩Ð

àªÔ§à·Ã

Ò

ÇÑ´ËÅǧ¾‹Í¾Ø·¸âʸÃ

仪źØÃÕ

¶.·Ò§´‹Ç¹ÁÍàµÍÃ�àÇÂ�

¶. 200 »

¶.͋͹¹Øª-ÅÒ´¡Ãкѧ

เดนทอดนองไปในตลาดเกาทยงคงมบรรยากาศเดมๆประกอบดวยหองแถวไมและอาคารเกาแกทยงคงหลงเหลอและเปดทำการ

อรอยประจำถนนอกจากผทมาเทยวชมตลาดคลองสวนรอยปจะไดอมใจ•ไปกบบรรยากาศตลาดยอนยคแลว ยงจะไดอมทองไปกบอาหารหลากหลายชนด วากนวากนเชยงหมสตรดงเดมรานแปะงน-ยายพรเขาทำอรอยหรอวาฮอยจอรานฮอยจอเลศรส กไมควรพลาดลมลอง เปดพะโลไกพะโลรานหอเจยะนมลนชวนนำลายสอ

รกอนเดนทางตลาดคลองสวนรอยปเปดใหทานมาจบจายไดทกวน•เพอความสะดวกควรมาชวงเชา ซงมขาวของสดใหมรอคณอย

155

แหงนบรรดาคณลงคณปาพอคาแมขายใจดยงคงทกทายปราศยดวยนำใจไมตรตอนรบทกคนทมาเยอน

จงหวะชวตในตลาดรมคลองโบราณแหงนเปนไปอยางชาๆราวกบวาเวลานนไดหยดนงอยกบท

P.144-181_Mac4.indd 154-155 1/28/09 3:22:28 PM

Page 76: 102 Travel magazine SCB

เสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

»˜�Á »µ·.ÌҹÍÒËÒÃàŤÇÔÇ

«.à¢ÒµÒâÅ

仪ź

ØÃÕ

ä»ÊѵËÕº

¶.ªÑ¾ġÉ� 2¶.ªÑ¾ġÉ� 1¶.ÇÑ´ºØÞ¶.à·¾»ÃÐÊÔ·¸Ôì¶.¾Ñ·ÂÒ㵌

¶.ÊØ¢ØÁÇ

Ô·

µÅÒ´¹éÓ

¶.ªÒÂË

Ò´¨ÍÁà

·Õ¹

เรอยลองไปตามคลองทสองขางทาง ถกเนรมตใหเปนชมชนการคารมนำเหมอนในอดต

เทยววนเดยวไดอมใจไปกบทรวมเอาตลาดสภาคของไทยมาไวในสถานทเดยวกน

หากคณกลวตนไมทนตลาดนำยามเชาทใดๆ กใหมาทตลาดนำสภาค ทพทยา ซงเปดใหคณได

สนกสนานกบการเลอกซอสนคาการเกษตร หตถกรรม และอาหารสารพดสารพน ถอเปนแหลงทอง

เทยวพกผอนหยอนใจแหงใหมทเปนศนยรวมกจกรรมและสถานททองเทยวเชงวฒนธรรมในภาคตะวน

ออกทนาสนใจ

ภายในตลาดนำสภาค ไดจำลองคคลองและรปแบบของชมชนการคารมนำในอดต จากทวทกภาคของเมองไทยมาไวในสถานทแหงเดยวกนเพอใหนกทองเทยวชาวไทยและชาวตางชาตไดเหนภาพ

ของวฒนธรรมความเปนอยและการคาขายของชาวไทยในอดตทใกลชดผกพนกบสายนำพรอมทงชม

ความงามของบานเรอนไทยในภาคตางๆทสวยงาม

นอกจากในสวนของชมชนตลาดรมนำซงเปนสถานทขายสนคาหตถกรรมพนบานไทยกวา114

รานคาแลว ภายในพนทยงมการแสดงศลปวฒนธรรม รวมทงวถชวตประเพณไทย ทเนนรปแบบการ

156

75. วนเดยว...เทยวครบรสกบตลาดสภาคตลาดนำสภาคชลบร

157

จำลองคคลองและรปแบบของชมชนการคารมนำในอดตจากทวทกภาคของเมองไทยมาไวในสถานทแหงเดยวกนทองเทยวเชงเรยนร ไมวาจะเปน การสาธตการ

ทำนาปลกขาว แปลงเกษตรสาธตและสมนไพรไทย

การทอผาไหมการทำขนมไทยโบราณหากเดนจน

เมอยแลว คณยงสามารถลงเรอพายชมทศนยภาพ

ตลาดนำไดอยางเพลดเพลนอกดวย

อรอยประจำถนมาถงพทยาตองทานอาหารทะเลในบรเวณใกลเคยงตลาด•นำสภาคนนมรานอาหารทะเลสดๆรสชาตเดดทควรแวะไปรบประทาน โดยเฉพาะรานอาหารในยานบานอำเภอเชนรานปรชาเจาดงทมาพรอมนำจมรสเดดหรอรานสนวลกสดอรอยไมแพกน

รกอนเดนทางตลาดนำสภาค อยบนเสนทางพทยา- สตหบ เปดให•บรการตงแต10.00-24.00น.ไมเสยคาเขาชมหากมาเทยวตรงกบวนหยดเสารและอาทตย จะมการ•แสดงของแตละภาคเวยนมาแสดงใหดกนอยางเพลดเพลน

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 217

P.144-181_Mac4.indd 156-157 1/28/09 3:22:34 PM

Page 77: 102 Travel magazine SCB

เสนทางของความโรแมนตคเสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 159158

76. ตระการตากบปราสาทไมแกะสลกทใหญทสดปราสาทสจธรรมชลบร

ชมปราสาทไมรมทะเลทสลกเสลาขนงดงามดงเทวโลกปราสาทสจธรรมไดประกาศกอง

ถงฝมออนแสนประณตและภมปญญาแหงชางไทยทสรางปราสาทไมทยงใหญนขนโดยไม

ตองพงตะปแมแตตวเดยว

อลงการงานสรางทสดแสนตระการตากบ ปราสาทสจธรรม อนยงใหญ ทสงกวาหนงรอยเมตรบนแหลมราชเวช รมทะเล จงหวดชลบร ปราสาทไมหลงนเรมตนสรางขนนบตงแตป พ.ศ.2524

โดยแนวคดของคณเลก วรยะพนธ ผกอตงเมองโบราณ ทตองการสบทอดและฟนฟภมปญญาในการ

สรางสรรคงานไมทยงใหญของชางไทยโบราณทนาภาคภม

และทนาทงไปกวานนคอ ปราสาทสจธรรม ขนาดมหมาทสรางขนดวยไมทงหลงนน ไมมการใชนอตหรอตะปในการกอสรางเลย หากไดใชภมปญญาแหงการเขาเดอยและการใชสลกไมแบบ

ไทยนอกจากนภายนอกและภายในองคปราสาท รวมทงเรอนยอด ไดรบการสลกเสลาขนอยางบรรจง

ดวยฝมอชางแกะสลกไทยทฝากฝมอไวอยางงามวจตรเกนคำบรรยายราวกบเนรมตเทวโลกมาไวใหได

159

ชมเพยงเบองหนาประกอบดวยงานประตมากรรมรปเทพเจาในศาสนาตางๆตามความเชอและปรชญา

แหงโลกตะวนออกเมอไดชมปราสาทสจธรรมแลวคณจะไดเหนวาแรงศรทธาของมนษยนนมพลงทสามารถสรางสงทยงใหญงดงามฝากไวใหกบโลกใบนไดเพยงไร

ทนาทงไปกวานนคอปราสาทสจธรรมขนาดมหมาทสรางขนดวยไมทงหลงนนไมมการใชนอตหรอตะปในการกอสรางเลย

âç¾ÂÒºÒźҧÅÐÁا

¶.¾Ñ·ÂÒ-¹Òà¡Å×Í

仡ÃØ§à·¾Ï ä»ÃÐÂͧ

¶.ÊÒÂ 2

¶.ªÒÂËÒ´

¶.ÊØ¢ØÁÇÔ·

«.¹Òà¡Å×Í 12

¶.¾Ñ·ÂÒ¡ÅÒ§

¶.¾Ñ·ÂÒà˹×Í

»ÃÒÊÒ·ÊѨ¸ÃÃÁ

อรอยประจำถนหนองมนแหงชลบรไมเคยสนมนตขลง ขาวหลามทน•ขนชอและยงหอมหวานอยเสมอ ตลาดหนองมนยงมของฝากทเปนอาหารจากทะเลอนๆอกมากมายเชนปลาอนทรยเคม ปลาหมก ปดอง กงดอง หอยดองหรอหอหมกรอนๆใหซอมากมาย

รกอนเดนทางปราสาทสจธรรมจงหวดชลบรโทร.032225407•เปดใหเขาชมทกวนตงแตเวลา09.00-18.00น.•บตรคาเขาชมทานละ500บาท•

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 217

P.144-181_Mac4.indd 158-159 1/28/09 3:22:38 PM

Page 78: 102 Travel magazine SCB

เสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

þ.à·¾Ò¡Ã

à·¤¹Ô¤¹¤Ã»°Á

µÅÒ´¹¤ÃªÑÂÈÃÕ

ͧ¤�¾Ãл°Á਴ÕÂ�

ä»ÃÒªºØÃÕ

ä»»�›¹à¡ÅŒÒ·ÕèÇ‹Ò¡ÒÃ

Í.àÁ×ͧ¹¤Ã»°Á

áÁ‹¹éÓ¹¤ÃªÑÂÈÃÕ

4

4 4

160

77. รำลกถงวนวานทตลาดเกานครชยศรตลาดนครชยศรนครปฐม

หากคณโหยหาอดตและความงามของวนวานเสนหแหงหองแถวไมและรานคาเกาแกท

ยงอยในสภาพด ทตลาดในชมชนเกาแกรมแมนำนครชยศร คงจะชวยเตมเตมความรสก

นนใหคณไดไมมากกนอย

ตลาดรมนำในชมชนโบราณอกแหงหนงในจงหวดนครปฐม เปนตลาดเลกๆ ทประกอบไปดวย

อาคารไมและรานรวงเกาแกทยงคงอนรกษไว และมสภาพไมเปลยนแปลงไปจากอดตมากนก ไดแก

ตลาดนครชยศร ทเคยถกเรยกวา ตลาดทานา ปจจบนกลายเปนสถานททองเทยวยอดนยมของคนกรงเทพฯ ทพากนมาจบจายซอหาอาหาร และซมซบบรรยากาศแบบดงเดมทยงมเสนห ภายในตลาด

มทงอาหารคาว หวาน ใหเลอกสรรกนอยางอดมสมบรณ โดยมของกนชวนอรอยมากมาย ไมวาจะ

เปนเปดพะโลกวยเตยวแคระโบราณขนมปงเยนปลากรม-ไขเตาบวลอยและผลไมสดๆจากสวน

โดยเฉพาะสมโอนครชยศรทมชอเสยงรวมทงยงเปนแหลงรานอาหารรมนำทชวนชมหลายแหง

นอกจากอาหารการกนแลวตลาดนครชยศร ยงมรานคาทขายของนาชมหลายราน ทเนนการตกแตงเชงอนรกษหรอวายอนยคเชนรานขายของเลนสงกะสจากจนแดงทขายของเลนซงหลายคน

161

อรอยประจำถนมาตลาดนครชยศรทงท อยาพลาดรานตกโภชนา•อยาลมสง ตมยำกง หอหมกปลาชอน คางปลาทอดหรอแมกระทงไขเจยวหมสบ สตรพเศษทไมเหมอนใครหรอถาอยากดมกาแฟ ขอแนะนำ กาแฟโบราณรานคณจก หวานมน เขมขน แกงวงไดเปนอยางด นอกจากนน นครชยศรยงขนชอวาเปนเมองสมโอหวานจงถอเปนของฝากยอดนยม

รกอนเดนทางเพอความสะดวกควรไปถงตลาดนครชยศรเรวสกหนอย•เวลาทเหมาะสมคอชวงเชาหรอบายออนๆเนองจากตลาดนครชยศรนนจะปดราว6โมงเยนหรอเมอนกทองเทยวบางตาลงแมคาหลายคนกจะเรมเกบรานกนแลว

ตลาดเลกๆทประกอบไปดวยอาคารไมและรานรวงเกาแกทยงคงอนรกษไวและมสภาพไมเปลยนแปลงไปจากอดตมากนกยงจดจำไดจากวยเดก หรอวารานขายของเกาทม

เฟอรนเจอร เชนต โตะ เกาอไมหรอวาของจาก

อดตทงหลายจำหนายดวย ซงคงเปนทถกอกถกใจ

ผทชนชอบสะสมของเกาไมนอยทเดยว

P.144-181_Mac4.indd 160-161 1/28/09 3:22:42 PM

Page 79: 102 Travel magazine SCB

เสนทางของความโรแมนตคเสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 162

78. ดมดำกบวถชวตไทยรมสายนำทาจนตลาดนำลำพญานครปฐม

เยยมตลาดแหงชมชนเกาแกรมแมนำทาจน พรอมอมทองและซอหาผลตภณฑฝมอ

ชาวบานตบทายดวยการลองเรอชมชวตทผกพนกบสายนำของคนไทย

ตลาดนำลำพญาเปนตลาดนำอกแหงหนงซงยงคงมภาพวถชวตและบรรยากาศแบบไทยๆใหคณไดสมผสถอเปนตลาดแหงชมชนเกาแกรมแมนำทาจนทมมานานกวาศตวรรษโดยสภาวฒนธรรมตำบล

ลำพญารวมกบวดลำพญาไดรวมกนรอฟนและจดตงตลาดนำลำพญาเพอเปนสถานทคาขายอาหารพชผกผลไมผลตผลทางการเกษตรผลตภณฑชมชนเชนเครองจกสานผาทอเปนตน

บรเวณรมแมนำทวดลำพญานนนอกจากจะมแพขายอาหารตางๆมากมายแลวยงมแมคาทพาย

เรอมาเทยบแพอกหลายลำ เชนขายกวยเตยวเรอขนมหวานขนมเปยะหอหมกผกและผลไมดนา

รบประทานในแมนำนนยงมปลาชกชมเชนปลาสวายปลากระแหปลาแรดปลาเทโพทมารอคอย

อาหารปลาจากมอของผใจบญ

หากเตมพลงจนทองอมกนแลวตลาดนำลำพญายงมกจกรรมลองเรอไปตามลำนำทาจนไวให

¶.Ãѵ¹Ò¸ÔàºÈÃ�

¶.µÅ

Ô觪ѹ-

ÊؾÃó

¶.»·ØÁ¸Ò¹Õ-ºÒ§àŹ

ä»

¶.»�›¹à¡ÅŒÒ-¹¤ÃªÑÂÈÃÕ

áÁ‹¹éÓ

·‹Ò¨Õ¹

仹¤Ã»°Á

仹¤ÃªÑÂÈÃÕ

Á.ÁËÔ´Å

ʹÒÁ¡ÍÃ�¿ÃÍÂÑÅà¨ÁÊ�

¶.ÈÒÅÒÂÒ-ºÒ§àŹ

ÇÑ´ÅÓ¾ÞÒ

ตลาดนำอกแหงหนงถอเปนตลาดแหงชมชนเกาแกรมแมนำทาจนทมมานานกวาศตวรรษ

อรอยประจำถนตลาดนำลำพญานนมของกนมากมายรวมทงผลตผล•ทางการเกษตรทชาวสวนในพนทเกบมาขายขนมเปยะอบเทยนของครสมทรงนนขนชอวาหอมอรอยรสชาตด

รกอนเดนทางตลาดนำแหงนมเฉพาะวนเสาร- อาทตยและวนหยด•ราชการตงแตเวลาประมาณ06.00-17.00น.สอบถามรายละเอยดไดท ประชาสมพนธตลาดนำ•ลำพญาโทร.034391626

163

บรการโดยมเรอหลายประเภทใหเลอกนงตามใจชอบเชนเรอแจวโบราณเรอลากไปจนถงเรอกระแชง

ซงใหบรการจากหนาวดไปตามเสนทางตางๆเพอใหคณไดสมผสความงามของภาพวถไทยของชาวบาน

ทยงคงผกพนกบรมสายนำทาจนอยางเตมอม

P.144-181_Mac4.indd 162-163 1/28/09 3:22:49 PM

Page 80: 102 Travel magazine SCB

เสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

·‹ÒàÃ×Í¿ÒÃ�ÁÍ‹Ò§·Í§

ÇÑ´¡ÅÒ§à¡Åç´

OTOP Village

á»Å§ÊÒ¸Ôµ¼Ñ¡¾×鹺ŒÒ¹

ºŒÒ¹à¡Ãç´µÃСÒÃ

ÇѴ伋ŌÍÁ

ÇÑ´àÊÒ¸§·Í§

ʶҹÕ͹ÒÁÑÂ

ÇѴʹÒÁà˹×ÍÇÑ´»ÃÁÑÂÂÔ¡ÒÇÒÊ

áÁ‹¹éÓÅÑ´à¡Ãç´

304

เยอนเกาะเกรดกลางนำเจาพระยา ศกษาวถชวตวฒนธรรมชมชนชาวมอญเกาแก

ทตงรกรากกนมาตงแตสมยกรงธนบร ชมการปนหมอ และเครองปนดนเผาทงามอยางม

เอกลกษณของเกาะเกรดเกาะเกรดถอเปนแหลงทองเทยวทางวฒนธรรมสำคญทอยใกลกรงเทพมหานครโดยเปนเกาะ

กลางแมนำเจาพระยาในเขตจงหวดนนทบร ซงเปนทอยอาศยของชมชนชาวไทยชาวมอญ ซงสบเชอ

สายจากบรรพบรษทยายมาตงรกรากนบตงแตสมยกรงธนบรและตนกรงรตนโกสนทร และยงคงรกษา

วถชวตและวฒนธรรมทไดรบสบทอดมาอยางเหนยวแนนในปจจบน

เกาะเกรดมสงทนาสนใจหลายอยางทนาชมนบตงแตวดวาอารามทงดงามเชนวดปรมยยกาวาสวดสำคญของชมชนบนเกาะเกรดมพระเจดยทรงมอญทจำลองมาจากเมองหงสาวดซงชาวมอญใหความนบถออยางสงหากเดนลดเลาะไปบนเกาะเกรดนนจะไดเหนถงวถชวตและวฒนธรรมของชาวมอญทม

เอกลกษณเชนการทำเครองปนดนเผาทละเอยดปราณตงดงามซงผทสนใจอาจไปแวะดไดทกวานอามาน

ศนยวฒนธรรมพนบานชาวมอญ ทจดแสดงเครองปนดนเผามอญลายโบราณ และขาวของเครองใช

164

79. เดนเลนเยนใจในชมชนชาวมอญทเกาะเกรดเกาะเกรดนนทบร

165

ซงเปดใหชมทกวน โดยตามสองขางทางคณอาจได

เหนการปนและการแกะลายเครองปนดนเผาทชาว

บานหลายครวเรอนยงคงทำเปนอาชพสบมา เรอง

อาหารการกนบน เกาะเกรด กมมากมาย โดยเฉพาะอาหารมอญตางๆทมจำหนายใหลมรสกนจน

อมกอนกลบบาน

อรอยประจำถนมาเยอนแหลงวฒนธรรมชาวไทยมอญทงท ควรลมลอง•อาหารมอญทมขายอยบนเกาะเกรด อยางทอดมนหนอกะลา ซงมสวนผสมของหนอกะลาอนเปนพชสมนไพรตระกลขง อนเปนผกพนเมองบนเกาะเกรด ทหลายรานทำขายใหเลอกชม

รกอนเดนทางการเดนทางมายงเกาะเกรดทางเรอนนสามารถลงเรอขาม•ฟากไดสองทาคอทาเรอวดสนามเหนอซงอยไมไกลจากทานำปากเกรดนก หรอวาใชทาเรอวดกลางเกรด โดยมบรการตลอดวนระหวาง05.00-21.30น.

เกาะเกรดเปนทอยอาศยของชมชนชาวไทยชาวมอญและยงคงรกษาวถชวตและวฒนธรรมทไดรบสบทอดมาอยางเหนยวแนนในปจจบน

P.144-181_Mac4.indd 164-165 1/28/09 3:22:52 PM

Page 81: 102 Travel magazine SCB

เสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

ÈÒÅ਌Ҿ‹ÍËÅÑ¡àÁ×ͧ

¶.ÃÒª´Óà¹Ô¹

¶.ྪÃà¡ÉÁ ä»ËÑÇËÔ¹

仡Ãا෾Ï

¶.ྪÃà¡ÉÁ ¶.ÃÒªÇÔ¶Õ

¤ÅͧªÅ»Ãзҹ

ÇÑ´Ãѵ¹µÃÑÂ

ÇÑ´ÁËÒÊÁ³ÒÃÒÁÃÒªÇÃÇÔËÒÃ

¾Ãй¤Ã¤ÕÃÕ4

4

167

80. เยอนพระราชวงทงดงามดงวมานบนยอดเขาทง3ยอด

166

พระนครครเพชรบร

เดนสดกลนดอกลลาวดทลอยลมเยนๆในพระราชสถานทสรางขนบนเขาสงลำ3ยอด

นามวาพระนครคร ซงเคยเปนทแปรพระราชฐานของพระมหากษตรยสองพระองคแหง

แผนดนสยาม

รนรมยไปกบความรมรนของพรรณไมนานาชนด และกลนหอมของดอกสขาวจากตนลลาวดอาย

นบรอยปทขนอยตามทางเดน ในเขตพระราชฐานของพระราชวงเกาแก ซงเคยเปนทประทบแปรพระ

ราชฐานของพระมหากษตรยสองพระองคคอพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหวและพระบาทสมเดจ

พระจลจอมเกลาเจาอยหว

ตามประวตกลาววา พระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว ทรงโปรดใหสรางพระราชวง

พระนครครขนบนยอดเขาสมณหรอเขามไหศวรรยซงม3ยอดทตอเนองกนและเรยกกนอยางแพรหลาย

ในเวลาตอมาวาเขาวงประกอบดวยหมพระมณเฑยรวดเจดยและหอดดาวอนเปนสถาปตยกรรมทผสม

ผสานกนระหวางไทยจนและศลปกรรมตะวนตกแบบนโอคลาสสกทสวยงามปจจบนไดจดเปนอทยาน

ประวตศาสตรเพอใหประชาชนทวไปไดเขาชมศกษาขอมลทางประวตศาสตรและเปนสถานททองเทยว167

ทสำคญแหงหนงของเพชรบร

บนไหลเขาดานทศตะวนออกนน

เปนทตงของวดมหาสมณารามท

มภาพเขยนฝมอขรวอนโขงในพระอโบสถบนยอดเขาเปนทตงของวดพระแกวซงเปนวดประจำพระราชวง

พระนครครเขาดานทศตะวนตกเปนทตงของพระราชวงและหมพระทนงทงดงามสวนเขายอดกลาง

เปนทตงของพระธาตจอมเพชรทประดษฐานพระบรมสารรกธาตซงถอเปนจดชมพระนครครทสวยงาม

เพราะมองเหนพระทนงตางๆบนยอดเขาอก2ยอดรวมทงทวทศนของเมองเพชรบรดวย

พระราชวงเกาแกซงเคยเปนทประทบแปรพระราชฐานของพระมหากษตรยสองพระองค

อรอยประจำถนขนมหมอแกงเมองเพชรบรนนมชอเสยงในดานความหอม•หวานดวยการใชสวนผสมของนำตาลโตนดแทปจจบนขนมหมอแกงมใหเลอกมากมายตามความชอบทงรสชาตดงเดมรสมดบวรสเผอกเหมาะจะซอไปเปนของฝากกลบบาน

รกอนเดนทางอทยานประวตศาสตรพระนครคร เปดใหเขาชมทกวน•ชวงเวลา08.30-16.30น.คาเขาชม สำหรบชาวไทย10 บาท ชาวตางประเทศ•20บาทสำหรบผทตองการออมแรงนนอาจเลอกใชบรการรถราง•เสยคาบรการไป-กลบคนละ30บาทโทร.032425600

ดรายละเอยดทพกไดทหนา 220

P.144-181_Mac4.indd 166-167 1/28/09 3:22:58 PM

Page 82: 102 Travel magazine SCB

เสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

Í.⾸ÒÃÒÁ

¶éÓà¢ÒºÔ¹

àÁ×ͧâºÃÒ³ºŒÒ¹¤ÙºÑÇ

¹¤Ã»°Á

ÊÁØ·ÃÊÒ¤Ã

ä»à¾ªÃºØÃÕ

µÅÒ´à¨ç´àÊÁÕ¹

4

3087

35

168

81. เลอกซอเลอกกนสบสานงานศลปในตลาดเจดเสมยนตลาดเจดเสมยนราชบร

เดนเทยวในตลาดเกาแกอาย119ปอนมประวตการกอตงยาวนานยอนไปจนถงสมยรชกาล

ท5ปจจบนตลาดเจดเสมยนแหงนไมใชเพยงตลาดทจบจายของคนในพนทเทานนแตเปน

แหลงทองเทยวทางวฒนธรรมทสำคญอกแหงหนงของจงหวดราชบร

ตลาดเจดเสมยนยงมบรรยากาศเดมๆใหไดชนชมทงวถชวตชาวไรชาวสวนทงบานเรอนวดเจดเสมยนและสถานรถไฟเกาหองแถวไมสองชนทเปนอาคารรานคาทปลกขนาบไปกบลานโลงมดาน

หนงตดลำนำแมกลองซงรวมๆกนแลวมบรรยากาศเหมอนเลนอยในฉากภาพยนตรไทยในอดตทเกบ

รกษาไวไดอยางด โดยชาวบานเจดเสมยนแนะนำวา ในบรเวณนจะมตลาดนดกนทกวนพธ ศกร เสาร

และอาทตยซงมขาวของเครองใชหตถกรรมชมชนอาหารการกนแสนอรอยและผลไมนานาชนดมา

วางขายใหเลอกซอกนจนละลานตาทเดยว

นอกจากนตลาดเจดเสมยนยงมกจกรรมทางศลปะทนาสนใจเปนประจำโดยครมานพมจำรสผมบานเกดอยทเจดเสมยน ซงทำสวนศลป บานดน ขนทน มกจะรวมกนกบภทราวดเธยรเตอร และ

169

ชมชนเจดเสมยนจดการแสดงทางวฒนธรรม

และศลปะรวมสมยขนเสมอเพอชวยกนสบสาน

ศลปวฒนธรรมของชมชนใหยงยนตอไปดวย

ยงมบรรยากาศเดมๆใหไดชนชมทงวถชวตชาวไรชาวสวนทงบานเรอนวดเจดเสมยนและสถานรถไฟเกาอรอยประจำถน

ผลตภณฑเดนของตำบลเจดเสมยน คอไชโปวแมตงกวย•รสชาตดนาซอไปเปนของฝาก สวนเคกมะพราวออนนองทรายนนถาไดลมลองแลว ตองซอกลบบานไปทานตอกนทกคน

รกอนเดนทางหากไปตลาดเจดเสมยนในชวงวนศกรเสารและอาทตย•สดทายของเดอนจะไดชมงานAllAboutArtsทมเทศบาลตำบลและสวนศลปบานดนภทราวดเธยเตอรเปนเจาภาพดวยสอบถามขอมลเพมเตมไดทโทร.032397015

P.144-181_Mac4.indd 168-169 1/28/09 3:23:05 PM

Page 83: 102 Travel magazine SCB

เสนทางของความโรแมนตคเสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

·ÕèÇ‹Ò¡Òà Í.ÊÒÁªØ¡

ä»ÈÃÕ»ÃШѹµ�

þ.ÊÒÁªØ¡àÈÉ°¡Ãä»Ë¹Í§ËÞŒÒä«

µÅÒ´ÊÒÁªØ¡

áÁ‹¹éÓÊؾ

ÃóºØÃÕ

àÁ×ͧÊؾÃóºØÃÕÍ.ÈÃÕ»ÃШѹµ�

340

3365

3032

170

82. ชมตลาดรอยป...ทเปนดงเชนพพธภณฑทมชวตตลาดสามชกสพรรณบร

ทงอมทองและอมใจในตลาดโบราณทมอายมากกวารอยปในอำเภอสามชกทนยงเปยม

ไปดวยวถไทยทยงคงเปนมาดงเชนกาลกอนและรอคอยใหคณมาสมผสจรง

รานกาแฟโบราณในหองแถวไมมมตลาดสามชกยงคงเปนสถานทพบปะของผคนในชมชนเกาแกแหงนเชนทเคยเปนมาในอดตในวนนตลาดสามชกมแขกผมาเยอนเขาออกกนอยางขวกไขวเพราะถกจดอนดบใหเปนแหลงทองเทยวทางวฒนธรรมทสำคญของสพรรณบร ซงสามารถบอกเลาเรองราว

และเชอมโยงอดตของสพรรณบร มาสคนรนปจจบนไดอยางมมต แมตลาดเกาแกแหงนจะสรางขนมา

นบแตปพ.ศ.2439แลวกตาม

หากคณลดเลาะไปตามตรอกซอกซอยทมเรอนไมและหองแถวซงเปนรานรวงและทอยอาศยเกาแก

นนพอจะจนตนาการไดถงความรงเรองของชมชนการคาเกาแกของชาวไทยเชอสายจนแหงสพรรณบร

มาตงแตสมยรชกาลท5และยงคงสภาพดงเดมเอาไวอยางไมเปลยนแปลง

เสนหของ ตลาดสามชก ไมใชเพยงแคบรรยากาศยอนยคโดยรวมของตลาด ทง รานกาแฟรานตดผมรานถายรปหรอรานขายของเลนสงกะสยอนยคททำใหเรานกถงวยเดกเทานนแตดวยจตใจ

ในวนนตลาดสามชกเปนแหลงทองเทยวทสามารถบอกเลาเรองราวและเชอมโยงอดตของสพรรณบรมาสคนรนปจจบนไดอยางมมต

ทรกบานเกดของชมชนทชวยกนรกษาวถชวตความเปนอยแบบเดมเอาไวอยางหวงแหนและเขมแขง

รวมกนอนรกษใหตลาดสามชก เปนดงเชนพพธภณฑทมชวต และเปดโอกาสใหคนรนหลงไดรจกความเปนอยของบรรพบรษเมอครงอดตคออกสงหนงทนาชนชม

171

อรอยประจำถนอาหารนารบประทานในตลาดสามชกนนมมากมายจน•เลอกไมถก หลงจากดมดำกบรสชาตกาแฟโบราณกนแลว จะเลอกรบประทานบะหมรอยป หรอขาวหอใบบวสตรเกาแกไดตามใจชอบ ตบทายดวยขนมกงโบราณกอมอรอยพอด

รกอนเดนทางสามารถเดนเท ยวเลนไดแทบท งวนภายในตลาด•สามชก พพธภณฑชมชนทบานขนจำนงค จนารกษคอจดแวะพกทด ทจะไดซมซบเอาบรรยากาศและวนคนเกาๆจากเรองราวและขาวของจดแสดงไว

P.144-181_Mac4.indd 170-171 1/28/09 3:23:13 PM

Page 84: 102 Travel magazine SCB

เสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

ʶҹÕöä¿ÊؾÃóºØÃÕ

ÇÑ´»†ÒàÅäÅ¡�ÇÃÇÔËÒÃ

ÇÑ´¾ÃÐÃÙ»¶.ÁŒÒÊÕËÁÍ¡ áÁ

‹¹éÓÊؾ

ÃóºØÃ

Õ¶.¢Ø¹

á¼¹

¶.à³

Ãá¡ŒÇ

¶.¹Ò

§áÇ‹¹

á¡ŒÇ

¶.ÁÒÅÑÂáÁ¹

¾Ô¾Ô¸Àѳ±�ÅÙ¡ËÅÒ¹¾Ñ¹¸�ØÁѧ¡Ã

มงกรทองขนาดใหญ ภายในถกจดแสดงเปนพพธภณฑททนสมย จะถายทอดเรองราว

ความสมพนธไทย-จนอนแนบแนน และมประวตศาสตรความเปนมาทยาวนาน ใหไดรบร

อยางสนกและเพลดเพลน

อาคารรปทรงมงกรขนาดใหญสง35 เมตร และยาวมากกวา135 เมตร ซงตงอยภายในบรเวณ

ศาลหลกเมองจงหวดสพรรณบรนน คออาคารพพธภณฑลกหลานพนธมงกร โดยพพธภณฑ

แหงนกอตงขนเพอเฉลมฉลองความสมพนธทางการทตไทย-จนครบ20ป เมอปพ.ศ.2539ขณะ

ทฯพณฯบรรหารศลปอาชาดำรงตำแหนงนายกรฐมนตร เพงเสรจสมบรณและเปดตวอยางยงใหญ

และเปนทางการเมอวนท24ธนวาคมพ.ศ.2551ทผานมาและกลายเปนแหลงทองเทยวทางวฒนธรรม

แหงใหมลาสดของจงหวดสพรรณบร

ภายในอาคารรปมงกรถกออกแบบใหเปนพพธภณฑ ซงมมากกวา21 หอง โดยนำเสนอ

เรองราวตงแตประวตศาสตรปรชญาความเชอของประเทศจนทมความเปนมายาวนานกวา5,000ป

จนมาถงเรองราวของสมพนธภาพทแนนแฟนยาวนานระหวางประเทศไทย-จน รวมทงยงมการแสดง172

83. คนหารากเหงาแหงประวตศาสตรไทย-จนพพธภณฑลกหลานพนธมงกรสพรรณบร

173

ประวตความเปนมาของพนองชาวไทยเชอสายจนใน

ประเทศไทยไวอยางนาสนใจเชนตนกำเนดตระกล

แซตางๆ จากบรรพชนสอภชาตบตร ลงหลกปก

ฐานจนเปนปกแผนภายใตพระบรมโพธสมภารถอ

เปนความภาคภมใจของลกหลานพนธมงกรโดยการ

คนควาขอมลอยางถถวนประกอบการการจดแสดง

โดยใชแสง ส เสยง ทใชเทคโนโลยสมยใหมเขามา

ชวยทำใหคณไดทงความรและความเพลดเพลนไป

พรอมๆกน

อรอยประจำถนสพรรณนนขนชอเรองปลา ทรานแมบวย อ.บางปลามา•อยหางจากตวเมองราว7 กม. มเมนปลามาและปลาคงหลากหลายใหลมลองอกทงกงแมนำอบเกลออมแลวลางปากดวยขนมสาลสพรรณตนตำรบโทร.035857077

รกอนเดนทางพพธภณฑลกหลานพนธมงกร หรอ อทยานมงกร•สวรรคเปดใหเขาชมทกวนพธ - วนอาทตย (หยดทกวนจนทรและวนองคาร) โดยเปดใหเขาชมวนละ7รอบๆละประมาณหนงชวโมงรอบแรกเวลา10.00น.รอบสดทายเวลา16.00น.คาเขาชมชาวไทยผใหญ299บาทเดก 149 บาท ชาวตางชาต ผ ใหญ 499 บาทเดก299บาทโทร.035226211

พพธภณฑแหงนกอตงขนเพอเฉลมฉลองความสมพนธทางการทตไทย-จนครบ20ป

P.144-181_Mac4.indd 172-173 1/28/09 3:23:20 PM

Page 85: 102 Travel magazine SCB

เสนทางของความโรแมนตคเสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 175174

84. เทยวไปชมไปในวถชวตแบบชาวสวนตลาดนำบางนำผงสมทรปราการ

เทยวชมตลาดนำ ทเกดจากการรวมมอกนอยางเขมแขงของชมชนและภาครฐ ทรวม

กนรอฟนภาพชวตในวนคนเกาใหกลบคนมา ในเขตพนทสเขยวทไดรบการอนรกษไวท

พระประแดง

ทกวนหยดสดสปดาหนนบรรดาชาวไรชาวสวนและแมคาแมขายจะพากนบรรทกสนคาจากเรอก

สวน ใสเรอลำนอยมาออกนททาตลาดนำบางนำผง เพอรอคอยลกคาทมาเทยวชมและจบจายซออาหารกลบไปทบานตลอดรมทางเดนรมนำทขนานไปตามคลองซอยทแตกแขนงมาจากแมนำเจาพระยา

ผานพนทเกษตรกรรมของชาวบานซงรมรนไปดวยบรรยากาศและวถชวตแบบชาวสวนมอาหารและขนม

ไทยโบราณทหาชมและหารบประทานไดยากใหไดเลอกซอเสยงแมคาชกชวนคนมาอดหนนกวยเตยวเรอ

รสเดดแขงกนกบเสยงจากเรอกาแฟฟงดสนกสนานเปนกนเอง

ตลาดนำบางนำผง นนอยในยานพระประแดง เกดขนจากการรวมมอกนโดยชาวชมชนและองคการบรหารสวนตำบลบางนำผงไดรวมกนรอฟนวถชวตดงเดมและจดใหมตลาดนำขนปจจบนกลาย

เปนแหลงทองเทยวแหงใหมของจงหวดสมทรปราการซงอยใกลกรงเทพฯเพยงนดเดยว175

นอกจากการชมตลาดและลมลองอาหารอรอยจนอมทองแลวยงมกจกรรมตางๆอกมากมายเชน

การเชาเรอพายหรอเชาจกรยานถบลดเลาะไปชมวถชวตชาวสวนในเขตพนทสเขยวรปกระเพาะหมยาน

พระประแดงซงไดรบการอนรกษไวใหเปนปอดของสมทรปราการและกรงเทพฯถาหากคณรสกเมอยลา

กมนวดแผนไทยไวใหบรการดวย

รมรนไปดวยบรรยากาศและวถชวตแบบชาวสวนมอาหารและขนมไทยโบราณทหาชมและหารบประทานไดยากใหไดเลอกซอ

ÊǹÈÃÕ¹¤Ãà¢×è͹¢Ñ¹¸�

¾ÃлÃÐá´§

¶.ÊÃþÒÇظ

áÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ

µÅÒ´¹éÓºÒ§¹éÓ¼Öé§

¶.ྪÃËÖ§É�

อรอยประจำถนตลาดนำบางนำผงนนมทงของคาวหวานทหนาตานากน•เชน ขนมครกหอยทอด ปลาตะเพยนตมเคม แกงบอนทอดมนปลากรายเปนตน รวมถงผกผลไมสดจากสวนนาชนชมทรานสวนใหญใสใจใชใบตองใสอาหารเพออนรกษธรรมชาตดวย

รกอนเดนทางตลาดนำบางนำผงจะมเฉพาะวนเสารและอาทตย ตงแต•เวลา08.00-14.00น.สอบถามขอมลไดทองคการบรหารสวนตำบลบางนำผง•โทร.028196762

P.144-181_Mac4.indd 174-175 1/28/09 3:23:27 PM

Page 86: 102 Travel magazine SCB

เสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

ÃÃ.·ŒÒÂËÒ´

µÅÒ´¹éÓÍÑÁ¾ÇÒ

¶.ÊÒÂÊÁØ·Ãʧ

¤ÃÒÁ-ºÒ§¹¡

á¢Ç¡

¶.ÊÒÂÊÁØ·

Ãʧ¤ÃÒÁ-

ºÒ§¹¡á¢Ç´

á¡ÍÑÁ¾ÇÒ

þ.ÍÑÁ¾ÇÒ

¤‹Òºҧ¡ØŒ§

ÇÑ´ºÒ§¡ØŒ§

ä»Í.»Ò¡·‹Í

ä»ÃÒªºØÃÕ

ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ

325

¾Ô¾Ô¸Àѳ±�¢¹Áä·Â

176

85. เทยวพพธภณฑ...ทหวานทสดในประเทศไทยพพธภณฑขนมไทยสมทรสงคราม

ยงชมยงเพลนยงเดนยงนำลายสอเมออยในพพธภณฑขนมไทยแหงอมพวาทไดรวบรวม

เอาขนมไทยซงมความเปนมาทยาวนานตงแตสมยโบราณนานาชนดทควรคาแกการสบทอด

ถอเปนพพธภณฑทไดดแลวอยากชมของทจดแสดงทกชนไป

วฒนธรรมทางดานอาหารการกนของไทยนนไมแพชาตอนใดในโลก นอกจากสะทอนใหเหน

วฒนธรรมอนแสนปราณตและความสรางสรรคของคนไทยทเลอกใชวตถดบทมในทองถนมาใชประกอบ

อาหารไดอยางชาญฉลาดแลว ยงแสดงถงความอดมสมบรณของแผนดนธรรมแผนดนทองผนนไดเปน

อยางดและขนมไทยคอสงสะทอนถงวฒนธรรมทางดานอาหารการกนทแสนละเมยดละไมของชาวไทย

ซงสบทอดมาตงแตครงโบราณ

พพธภณฑขนมไทย ทอมพวานน จดการดวยรปแบบพพธภณฑทมชวต ซงเปดโอกาสใหไดศกษาและมสวนรวมอยางใกลชดทำใหสามารถเรยนรวถชวตและวฒนธรรมเกยวกบอาหารหรอขนมไทย

ทสบทอดกนมาตงแตครงบรรพบรษไดอยางลกซงคณจะไดร จกหนาตาสวนผสมและเคลดลบ

177

การปรงแมกระทงลองชมขนมไทยทหารบประทาน

ไดยากในปจจบน นอกจากความอรอยทไดรบแลว

ยงสรางความรสกหวงแหนถงคณคาของวฒนธรรม

ในฐานะทเปนสวนหนงของชวตและสงคมไปพรอมๆ

กบการสมผสบรรยากาศแหงชมชนอมพวาทเกาแก

และเปนตนกำเนดขนมไทยหลายชนด

อรอยประจำถนหลงจากไดรจกหนาตาขนมไทยโบราณทหาทานไดยาก•แลวกเดนเทยวชมตลาดนำอมพวากนตอสบายๆซงทนมขนมไทยหลากหลายวา50ชนดรวมทงอาหารตางๆใหเลอกซอกลบบานมากมายจนทานไมไหวเลยทเดยว

รกอนเดนทางพพธภณฑขนมไทยเปดใหเขาชมเฉพาะวนศกรเสาร•และอาทตยเวลา10.00-19.00น.สอบถามรายละเอยดโทร.029027721•

ทำใหสามารถเรยนรวถชวตและวฒนธรรมเกยวกบอาหารหรอขนมไทยทสบทอดกนมาตงแตครงบรรพบรษไดอยางลกซง

P.144-181_Mac4.indd 176-177 1/28/09 3:23:32 PM

Page 87: 102 Travel magazine SCB

เสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

ทเหนไดทวไปในชมชนทมเอกลกษณนในทกปชาวเลจะจดงานประเพณสำคญคอพธลอยเรอหรอปาจก

ซงเชอวาเปนการสะเดาะเคราะหและปดเปาโรคภยของชมชนพรอมสงวญญาณบรรพบรษของพวกเขา

ไปสดนแดนศกดสทธทยงคงสบทอดกนมาจนวนน

178

86. ชมชนเกาชาวเลแหงเกาะลนตาหมบานสงกาอเกาะลนตากระบ

เยอนชมชนเกาแกแหงเกาะลนตา ชมวถชวตทผกพนกลมเกลยวกบธรรมชาต ของชาวเล

บานสงกาอทอยกนพงพาอาศยทองทะเลซงเปรยบเสมอนสวนหนงของชวตพวกเขา

เกาะลนตาใหญตงอยในฝงทะเลอนดามนซงมธรรมชาตหาดทรายและโลกใตทองทะเลทสวยงามดง

ไขมกเมดงามทซอนตวอยในทะเลจงหวดกระบและมชายหาด13หาดอยรายรอบเกาะสวรรคแหงน

ในบรเวณดานทศใตของ เกาะลนตาใหญ ยงเปนทตงของชมชนเกาแกทเรยกกนวาบานสงกาอถอเปนชมชนเกาแกตงแตยคสมยแหงการมาเรมตงรกรากบนเกาะลนตาซงยงมบรรยากาศ

ของชมชนดงเดมทมบานเรอนหองแถวและตลาดไมรมทะเลทยงคงอยในปจจบนบานสงกาอยงเปนท

ตงของหมบานชาวเลหรอทเรยกกนวาชาวอรกลาโวยบานของชาวเลนนจะเปนบานชนเดยวใตถนสงพน

ระดบนำทะเล ฝาบานนนตดวยไมหรอใชไมไผสานเปนลวดลาย หลงคามงดวยจากหรอสงกะส พนอง

ชาวเลนนยงทำอาชพประมงพนบานและอยกนดวยวถชวตทเรยบงายภาพชวตของผชายชาวเลทกำลง

ซอมแหอวนแมบานกำลงตากปลาทจบมาไดในขณะทเดกชาวเลกำลงวงเลนอยางมชวตชวาเปนสง

à¡ÒÐÅѹµÒ¹ŒÍÂ

ͪ.ËÁ‹Ùà¡ÒÐÅѹµÒº.Êѧ¡ÒÍŒÙ

Í.à¡ÒÐÅѹµÒ

ªØÁª¹à¡‹ÒËÁ‹Ùà¡ÒÐÅѹµÒ/Êѧ¡ÒÍŒÙ

4245

‘บานสงกาอ’ถอเปนชมชนเกาแกตงแตยคสมยแหงการมาเรมตงรกรากบนเกาะลนตา

อรอยประจำถนบนเกาะลนตามรานอาหารใหเลอกทานหลายแหง•ทโดดเดนไดแกลานตาซฟดและรานซววมอาหารสดจากทะเลทกวน หรอรานรมนำ ทถกปากคนชอบอาหารรสจด สำหรบคนชอบพซซา พลาดไมไดกบพซซาเตาถานทรานLANTAPIZZERIAทศาลาดานอรอยจนตดใจ

รกอนเดนทางหากตองการชมพธลอยเรอหรอปาจกบนเกาะลนตา•ตองเดนทางมาในวนขน14คำเดอน6และเดอน11ซงมกจะตรงกบเดอนพฤษภาคมและตลาคมของทกป

ด ราย ละเอยด ทพก ไดท หนา 221

179

P.144-181_Mac4.indd 178-179 1/28/09 3:23:38 PM

Page 88: 102 Travel magazine SCB

เสนทางแหงวฒนธรรม

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

âÍà«Õ蹪ŒÍ»»�œ§ÁÍÅÅ�

ǧàÇÕ¹¹éÓ¾Ø

¶.¾Ñ§§Ò

¶.¹ÃÔÈÃ

¶.ÊØ·

Ñȹ�¶.à·¾¡ÃÐÉѵÃÕ

¶.ÊØÃÔ¹·Ã�¶.»®

Ծѷ¸

¶.àÂÒÇÃÒª

¶.·‹Ø§¤Ò

¶.ËÅǧ¾‹Í

¶.¶ÅÒ§

¶.Ãйͧ

¶.´ÕºØ¡

¶.ÃÑÉ®Ò

¶.ÀÙà¡çµ

ǧàÇÕ¹Ë͹Ò�Ô¡Ò

เสนหเมองเกาและตกโบราณจะสะกดคณใหยอนอดตกลบไปถนนสายนจะทำใหคณรสก

เหมอนเดนยอนกลบไปสยคสมยรชกาลท5ทรงเรองไปดวยสถาปตยกรรมคลาสสก

ชโนโปรตกส ทเลองลอกนนน เปนศลปกรรมตกเกา ซงไดรบอทธพลมาจากปนงและสงคโปรสองชมชนหลกในคาบสมทรมาลาย ซงไดรบอทธพลจากจนและฝรงอยางเขมขนในสมยกอน

ถอเปนสถาปตยกรรมแหงการผสมผสานอยางแทจรง คำวา ชโน หมายถงคนจน และคำวา โปรตกส

หมายถงโปรตเกส

สำหรบเมองไทย สถาปตยกรรมชโนโปรตกสทภเกต ถอวามความงดงามมเสนหและคงความ

สมบรณไวไดมากทสด โดยสถาปตยกรรมชโนโปรตกส นน เขาสประเทศไทยในสมยรชกาลท5โดยพระยารษฎานประดษฐฯ(คอซมบณระนอง)ซงมบทบาทสำคญในการวางผงเมองภเกต

สวนใหญตกเกาเหลาน จะถกสรางขนโดยนกธรกจชาวจน ทมความรำรวยจากการทำธรกจ

เหมองแรดบก โดยตกเกาทเปนสถาปตยกรรม ชโนโปรตกส น จะกระจายอยตามยานเกาแกทว

180

87. ยอนรอยอดตชมตกโบราณสถาปตยกรรมสไตลชโนโปรตกสภเกต

181

เมองภเกตทงบนถนนเยาวราชดบกกระบถลาง

สามารถเดนชมไดอยางตอเนองความสวยงามของ

ตกโบราณรปแบบตะวนตกแคไดเดนเลนเทยวชมตก

เกากชวยสรางความรนรมยไดไมนอย

อรอยประจำถนอาหารอรอยทอำเภอถลาง รานแหลมทรายซฟด•ถนนเทพกระษตร เปด10.00-21.00 น. อาหารสดรสเดด หอยชกตนนง ปลงทะเลนำแดง ใครชอบผดไทยกงสด ตองรานผดไทยปาเนน ทางเเยกเขาหาดในยาง อรอยมาก สำหรบอาหารไทย ตองรานเทยนเสงอยทหาดในทอน

รกอนเดนทางเสนทางสำหรบเดนชมเมองเกานน มระยะทางประมาณ•4.6กโลเมตรควรขออนญาตเจาของสถานทกอนเขาชม•

ด ราย ละเอยด ทพกไดท หนา 224

สถาปตยกรรมชโนโปรตกสทภเกตถอวามความงดงามและคงความสมบรณไวไดมากทสด

P.144-181_Mac4.indd 180-181 1/28/09 3:23:41 PM

Page 89: 102 Travel magazine SCB

เสนทางรกธรรมชาต

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

þ.á¾

ˤÃÔÊàµÕ¹

¾Ãиҵت‹ÍáÎ

Í.àÁ×ͧá¾Ã‹

¹‹Ò¹

101

101

1022

1134 á¾ÐàÁ×ͧ¼Õ

อรอยประจำถนเทยวสนกแลว อยาพลาดอาหารอรอยของเมองแพร•ขอแนะนำอาหารเลศรสของทนขาวซอยแสนอรอยรานขาวซอยเจเลก หนาประตชย หรอใครชอบบรรยากาศชาวบานทมอาหารหลากหลายเชญทตลาดโตรงบรเวณประตชยเปดตอนกลางคนจนถงเชา

รกอนเดนทางวนอทยานแพะเมองผ ไมมทพกบรการแกนกทองเทยว•หากมความประสงคจะเดนทางไปพกแรมอยาลมนำเตนทไปดวยและอยาลมตดตอขออนญาตกบหวหนาวนอทยานโดยตรงทฝายจดการวนอทยานโทร.025614292-3ตอ719ในวนและเวลาราชการ

183182

88. เสยงสงบเงยบจากนครแหงจนตนาการแพะเมองผแพร

ใครทชนชอบความสงบเงยบ ปลดปลอยหวใจใหลองลอยไปกบจนตนาการอนงดงาม

พลาดไมไดทจะตองเดนทางดนดนมาทเมองแหงน

แพะเมองผ ความสวยงามทธรรมชาตไดสรรคสรางขนอยางลงตว จากกระแสนำทกดเซาะแกงหน

จนปรากฏเปนภาพประตมากรรมตามธรรมชาตทสามารถจบตองได หนาผา เสาหน รปรางแปลกตา

ทสะกดใหเราลองลอยไปกบเมองในจตนาการทงปราสาทโรมนโบราณ จอมปลวกอนศกดสทธ ดอกเหด

แสนสวยหรอยอดเจดยแหงศรทธา

คำวาแพะ เปนภาษาพนเมอง แปลวา ปาละเมาะ เมองผ หมายถงความเงยบเหงาวงเวง

แพะเมองผแตเดมมสภาพเปนปาขนาดใหญมสตวปามากมายอาศยอยถอเปนสถานทศกดสทธทชาวบานใชทำพธขอฝนในสมยโบราณตอมาไดเปลยนแปลงไปตามกาลเวลาจนกลายเปนปาบนทราบลอน

คลนลกษณะเปนเนนเตยสงๆตำๆและมเสาหนมากมายทเกดจากการกดเซาะของนำ

สำหรบใครทหลงใหลการถายภาพเปนชวตจตใจภาพกำแพงหนทรายสนำตาลออนตดกบทองฟา

สนำเงนเขม สวยงามแปลกตาและทนยงมภาพแปลกๆทนาเกบสะสมไวเปนความประทบใจจนเลอก

หนาผาเสาหนรปรางแปลกตา ทสะกดใหเราลองลอยไปกบเมองในจตนาการ

ไมถก นอกจากนตามรายทางกยงมลำธารเลกๆไหลผานใหชมฉำใจหรอจะนงทอดอารมณสมผสกบเสยง

ดนตรแหงธรรมชาตฟงเสยงสายลมหวดหววเพรยกหานคงเปนบทพสจนทวาจนตนาการอนยงใหญ

ของธรรมชาตจะนำพาเราไปส แรงบนดาลใจทงดงาม...

182-211 Mac3.indd 182-183 1/28/09 3:29:29 PM

Page 90: 102 Travel magazine SCB

ÀÙà¢ÕÂÇ-·‹Ø§¡ÐÁѧ

Í.¤Í¹ÊÒÃ

Í.à¡ÉµÃÊÁºÙó�

Í.ÀÙà¢ÕÂÇ

仪ÑÂÀÙÁÔ

Í.ªØÁá¾

ÀÙ¤Ôé§2037

2055

201

เสนทางรกธรรมชาต

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 185

และเนอทรายทออกมานอนอาบแดดเลมหญาออน

อยางสบายอารมณ หรออาจไดเจอสตวปาเดนขาม

ถนนผานหนารถไปซงเปนภาพทหาชมไมไดทไหน

นอกจากทงกะมงแหงนยามเยนขบรถออกมาจากทงกะมงแลวอยาลมแวะไปชมพระอาทตยตกดนทรมเขอนจฬาภรณซงอยไมไกลกนนก

ถาโชคดฝนตกกอนหนานนหนงวนกจะไดยลฝงผเสอนบพนๆตวทบนตามกนมาเปนทวแถวขยบปกขาวโพลนเตมทองถนน

184

89. ชมฝงผเสอและสตวปานานาชนดบนเสนทางสายธรรมชาตทงกะมงชยภม

ถาคณเปนนกอนรกษทมหวใจสเขยวชนชอบในธรรมชาตอนบรสทธทามกลางขนเขาและ

แมกไมใจกลางปาคงไมมทไหนจะเหมาะกบคณเทาททงกะมงอกแลวทๆคณจะไดสมผส

กบธรรมชาตอนบรสทธไดอยางเตมหวใจ

ทงกะมง ทงหญาอนกวางใหญไพศาลไกลสดลกหลกตาอยใจกลางเขตรกษาพนธสตวปาภเขยว ซงเปนโครงการอนเนองมาจากพระราชดำรในสมเดจพระนางเจาพระบรมราชนนาถซงไดปลอยสตวปา

คนถนทวบรเวณผนปาแหงนจงอดมสมบรณไปดวยสตวปานานาชนดทงเกงกวางกระจงและนกตางๆ

ทเราสามารถสมผสชวตของสตวเหลานไดอยางใกลชด โดยการขบรถไปตามเสนทางศกษาธรรมชาต

ซงตดผานปาของอทยาน และถาโชคดฝนตกกอนหนานนหนงวนกจะไดยลฝงผเสอนบพนๆตวทบน

ตามกนมาเปนทวแถวขยบปกขาวโพลนเตมทองถนน

ขบรถไปเรอยๆตามปายบอกเสนทางชนชมดอกไมปากลวยไมพนธแปลกตาทบานชชอทกทายอย

รมขางทางไมนานนกจะไดสมผสกบทงหญาอนกวางใหญและถาโชคดอกครงกจะไดเจอฝงเกงกวาง

อรอยประจำถนมาทงกะมงแลวอยาลมแวะพกเหนอยชมววทวทศนเหนอ•เขอน ชมอาหารรสเลศทสโมสรเขอนจฬาภรณ เพราะนอกจากววจะสวยแลวอาหารยงอรอยอกตางหาก

รกอนเดนทางการเขามาทศนศกษาในพนทเขตรกษาพนธสตวปามสอง•กรณคอชมแบบไป-กลบวนเดยวสามารถขออนญาตจากเจาหนาทบรเวณดานตรวจปางมวง กรณพกคางแรมตองไดรบอนญาตลวงหนาจากสวนอนรกษสตวปากรมปาไม โดยทางเขตฯ ไมเปดใหเขาชมในชวงเดอนกรกฎาคม-กนยายน

182-211 Mac3.indd 184-185 1/28/09 3:29:32 PM

Page 91: 102 Travel magazine SCB

Í.෾ʶԵ

ä» Í.ªÑºҴÒÅ ä» Í.ºÓà˹稳ç¤�

»†ÒËÔ¹§ÒÁ·Ø‹§´Í¡¡ÃÐà¨ÕÂÇ

·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ

¨Ø´ªÁ·ÔÇ·Ñȹ�ÊشἋ¹´Ô¹

仺ŒÒ¹à

¢ÇŒÒ

2354

205

เสนทางรกธรรมชาต

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

ใครทชอบความสวยงาม ของมวลดอกไมและหมผเสอ คงหลงเสนหผนปาธรรมชาตแหงน

ทมดอกไมสชมพอมมวงทเบงบานรบแสงอรณไปทวผนปา ตดกบสเขยวขจของผนหญา

และโขดหน

บนเท อกเขา พ ง เหย ของอทยานแห ง ชาต ป า ห น งาม แม จ ะมพ นท ไม มาก

แตกมความโดดเดนในเรองของทงดอกกระเจยว หรอบวสวรรค ทดงดงามเปรยบประดจเปน

ราชนของมวลดอกไมแหงขนเขา ยามเชาทอากาศเยนสบาย ชมทงดอกไมผสมกบไอหมอกท

ลอยออยอง และสายลมทเยนโชยมาเออยๆ ดจะเปนความสขทหาไมไดจากทไหนนอกจากทแหงน

ทเปนประดจสวรรคบนดน

สายฝนหลงรนมาพรอมกบดอกกระเจยวทชชอสลอนอวดโฉมไปทวทงขนเขาไมวาจะเดนไปทไหน

กจะเหนบวสวรรคบานสะพรงตลอดเสนทางนอกจากนนทลานหนงามลานหนรปรางแปลกตาทเกดจาก

การกดเซาะตามธรรมชาตกวา200ไรเปนรปตะปรปปราสาทเรอยไปจนถงสดแผนดนจดชมววท

186

90. ชมราชนดอกไมทผลบานบนลานหนงามปาหนงามชยภม

187

สงทสดของเทอกเขาแหงนทมองออกไปสดสายตา

จะพบกบธรรมชาตอนงดงามของสนเขาทเรยงสลบ

ซบซอน สอดรบกบผนปาทเขยวขจ และไอหมอก

สขาวนวล คอภาพประทบใจ จนอาจเรยกไดวา...

สวรรคบนดนกคงจะไมผดอะไร

อรอยประจำถนมาชยภมทงทตองลองอาหารพนเมองหรออาหารอสานของทน โดยเฉพาะลาบเปดรสแซบ ทรานสภาพลาบเปด ถนนบายพาสในตวเมองชยภมรสแซบสมชอ...จนตองบอกตอ

รกอนเดนทางเทศกาลดดอกกระเจยวบานจะจดขนในเดอนมถนายน-•สงหาคมของทกปอทยานแหงชาตปาหนงามไมมบานพกแตมสถานท•กางเตนทและรานอาหารสำหรบนกทองเทยวตดตออทยานแหงชาตปาหนงาม หรอสำนกงานปาไม•จงหวดชยภมโทร.044811478,044822497

ดอกกระเจยวทชชอสลอนอวดโฉมไปทวทงขนเขาไมวาจะเดนไปทไหนกจะเหนดอกบวสวรรคทบานสะพรงตลอดเสนทาง

182-211 Mac3.indd 186-187 1/28/09 3:29:34 PM

Page 92: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 189

เสนทางรกธรรมชาต

188

91. ดเมเปลผลดใบทามกลางสายลมแหงเหมนตภกระดงเลย

ลมหนาวพดมาอกหนเหมอนกบจะชบชวตใหผนปาแหงนไดตนขนอกครง เพอเฝารอคอย

การมาเยอนของผทรกและหลงใหลในธรรมชาตแหงแมกไมและขนเขา

ภกระดงภเขาแหงเสยงระฆงแหงนดงกองในเรองของความงดงามเพยงแคเราไดสาวเทาเพอเดนทดสอบกำลงใจกบเสนทางการเดนเขาทคอนขางสงชนกทำใหเราไดพสจนและทาทายความสามารถของ

ตวเองและยงไดพชตยอดภไดสำเรจถอเปนความภาคภมใจอยางทสดเพราะรางวลแหงความสำเรจท

ปรากฏอยเบองหนาคอภาพอนงดงามของขนเขาสงตระหงานทามกลางทะเลหมอกปาไมอนอดมและ

ชมฉำชวยทำใหหายเหนอยเปนปลดทง

และยงไดเดนเทยวไปตามเสนทางแหงสายนำตกลดเลาะไปตามปาดงดบ นอกจากจะไดพบกบ

นำตกสวยๆแลวยงไดสมผสกบความงดงามของตนเมเปลทตางพากนผลดใบในปาปดดานเหนอทเปลยน

เฉดสจากเขยวกลายเปนสแดงทามกลางลมหนาว สวยงามนาประทบใจและเสนทางนยงมนกสวยๆบน

อวดโฉมใหดเปนระยะๆ และใหรบเขานอนแตหวคำเพราะพรงนมนดสำคญแตเชาตร รออยทผาหลมสก

189

·ÕèÇ‹Ò¡Òà Í.ÀÙ¡Ãд֧

¼Ò¹¡à¤ŒÒ

ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔÀÙ¡Ãд֧

ä»Í.à

Á×ͧàÅÂ

仢͹ᡋ¹

201

2019

เพอไปรอรบพระอาทตยยามเชาไดนงเอบอมกบแสงแหงอรณรง ถายภาพบนชะงอนหนทยนออกไปจาก

หนาผาโดยมสนตนหนงแผกงกานเปนฉากหลงถอเปนรางวลพเศษอกชนเอาเกบไวเปนความทรงจำ

ทนาประทบใจไมรลม

ความงดงามของตนเมเปลทตางพากนผลดใบในปาปดดานเหนอทเปลยนเฉดสจากเขยวกลายเปนสแดงทามกลางลมหนาว

อรอยประจำถนมาอสานทงท เหนอยมาทงวน อยาลมแวะทานอาหาร•รสแซบแบบอสานๆประเภทสมตำไกยางนำตกลาบออมทรานคนเมองเลยถนนเลยเชยงคานในตวจงหวดเลยรสแซบอยาบอกใคร

รกอนเดนทางดตนเมเปลผลดใบในฤดหนาว ชวงเดอนพฤศจกายน-•ธนวาคมเคลดลบสำหรบการเดนขนภโดยไมเหนอยกคอควรออก•เดนตงแตเชาเพราะอากาศจะไมรอนมากนกคอยๆเดนเหนอยกหยดพกขอดของการไมรบรอนคอคณจะไดเหนสงนาสนใจไปตลอดทาง

182-211 Mac3.indd 188-189 1/28/09 3:29:38 PM

Page 93: 102 Travel magazine SCB

ÀÙ½ÍÂÅÁ

Í.˹ͧáʧ

Í.â¹¹ÊÐÍÒ´

ä»Ë¹Í§ºÑÇÅÓÀÙ

àÁ×ͧÍØ´ÃÏ

仢͹ᡋ¹

¹éÓµ¡¸Òçҹ

2

22210

2315

เสนทางรกธรรมชาต

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 190

92. ชมดอกไมงามทำความรจกกบผนปาเดนศกษาธรรมชาตภฝอยลมอดรธาน

สำหรบผทชนชอบการเดนปา ศกษาธรรมชาต กางเตนท ปกสมอบก นงรองเพลงรอบ

กองไฟอมเอมใจไปกบบรรยากาศอนบรสทธทภฝอยลมแหงนเหมาะสมเปนทสด

ภฝอยลมแหงนตงชอตามไลเคนซงมมากในปาทอดมสมบรณและมความชนสงซงปจจบนแทบจะสญพนธไปตามความเสอมของปา ทนจงถกพฒนาขนเพอเปนแหลงเรยนรทางธรรมชาตเชงนเวศน

เพอฟนฟปาซงเปดกวางใหทกคนไดมาเกบเกยวประสบการณ สมผสความงดงามของผนปาและเพอ

ปลกฝงเมลดพนธแหงการอนรกษใหเกดขน

สำหรบผทชนชอบความทาทายทนมเสนทางจกรยานเสอภเขาใหปนชมปาเพอเปลยนบรรยากาศ

หรอจะเดนเขาปาศกษาธรรมชาตชมนำตกธารงามใครไมชอบการผจญภยจะเดนเลนชมสวนดอกไม

นานาพนธหรอจะชมแหลงเรยนรทนาสนใจรอบๆบรเวณกสขใจดไมนอยเพราะทนมโครงการอทยาน

กอนประวตศาสตรเสนทางไดโนเสารอาคารพพธภณฑทปนรปไดโนเสารชนดตางๆขนาดเทาของจรง

มหนจำลองววฒนาการของมนษยและนากาแดดซงใชแสงอาทตยเปนเขมนากา

191

ตกเยนปลอยอารมณ นงชมพระอาทตยตก

ลบเหลยมเขา หาทเหมาะๆกางเตนทรองเพลงรอบ

กองไฟ สนก ตนเตน แถมยงไดความรกลบไป

อกดวย

สำหรบผทชนชอบความทาทายทนมเสนทางจกรยานเสอภเขาใหป˜›นชมปาเพอเปลยนบรรยากาศ

อรอยประจำถนบนภฝอยลมมรานอาหารแสนอรอยไวบรการ•หรอถามโอกาส แวะเขาตวเมองกแวะรบประทานอาหารสมนไพรทรานสวนอาหารบานแจวแหววถนนชยภม-บานเขวาอรอยแถมยงดตอสขภาพอกดวย

รกอนเดนทางหนาหนาวทนจะหนาวมากเตรยมเสอหนาๆไปดวย•จะไดอบอนทงกายทงใจ

ดรายละเอยดทพกไดทหนา214

182-211 Mac3.indd 190-191 1/28/09 3:29:42 PM

Page 94: 102 Travel magazine SCB

á¡‹§ËÔ¹ÊÒÁ¾Ñ¹âº¡

ÃÃ.ºŒÒ¹Ë

ŒÇÂÂÒ§

þ.⾸Ôìä

·ÃËÒ´ÊͧÊÅÖ§

ä» Í.⢧à¨ÕÂÁ

ä» Í.µÃСÒþת¼Å

ä» Í.à¢ÁÃÒ°

àÁÒ·�à·‹¹ÃÕÊÍÃ�··ÕèÇ‹Ò¡ÒÃÍ.⾸Ôìä·Ã

2050

2337

2112

เสนทางรกธรรมชาต

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 193193

อารมณชมพระอาทตยตกรมนำ ชางเปนความสขท

เรยบงายแตสดแสนจะงดงาม

อรอยประจำถนมาอบลฯ ทงทอยาลมซอหมยออบล เปนของฝาก•ตดมอกลบบาน ทราน111(ตองหนง) ถนนพโลชยโทร.045 261 552 หรอรานแมฮายทอยตดกนโทร.045254763รานกกขาม ถนนสายเลยงเมอง อ.เมอง ใกลสะพาน•หาดคเดอ โทร.045268214 อาหารเดน ปงปลาทาเกลอปงไกบานแพอาหารอารยา รม แมน ำ โขง อ . โขง เจ ยม•โทร.045351015 บรรยากาศด มเรอนำเทยวบรการแนะนำ กงอบเนย ตมยำปลาบก ปลาคงลวก ปลาเนอออนทอดกระเทยม

รกอนเดนทางในชวงประมาณเดอนกมภาพนธ จะมประเพณแขง•ตกปลา ซงนบวาเปนประเพณทยงคงเหลออยแหงเดยวในประเทศไทย

ในÄดแลงทนำแหงขอดแกงหนสามพนโบกจะโผลพนนำอวดสายตาใหเหนความแขงแกรงอลงการของภเขาอนยงใหญกลางลำนำโขง

192

93. ชมแกรนดแคนยอนเมองสยามภผาแหงบาดาลทโผลพนนำแกงหนสามพนโบกอบลราชธาน

พลงแหงธรรมชาต บางครงอศจรรยเหน�อคำบรรยาย ถาชนชอบความแปลกทแตกตาง

คงไมมทใดสวยงามแปลกตาเทากบแกงหนสามพนโบกแกรนดแคนยอนแหงเอเชย

สายนำอนเชยวกรากหมนวนทกดเซาะแกงหนผาเกดเปนความงดงามอนวจตรแกงหนใตลำนำโขง

ทจมหายไปในบาดาลเมอฤดนำหลาก ดวยแรงแหงสายนำทกดเซาะอยทกเมอเชอวน นานกวาพนป

ทำใหหนทแขงแกรงกรอนลงจนกลายเปนแองนอยใหญกวาสามพนแองจงถกขนานนามวาสามพนโบก

ในฤดแลงทนำแหงขอดแกงหนสามพนโบกจะโผลพนนำอวดสายตาใหเหนความแขงแกรงอลงการของภเขาอนยงใหญกลางลำนำโขง จนกลายเปนภาพงานศลปะอนลำเลศกลางลำนำ บางสวนคลาย

รปดาววงรหรอแมแตหวสนขดสวยงามแปลกตา

นอกจากจะดดวยสายตาทรมฝงนำแลว ยงสามารถลองเรอไปชมในระยะใกลได เรอจะพาเราลอง

เรอยตามแมนำโขงจากหาดสลงหาดทรายสขาวททอดยาวรมแมนำโขงระยะทางประมาณ4กโลเมตร

ชมทวทศนสองฝงโขงทอดมสมบรณไปดวยฝงปลานอยใหญซมซบวถชวตของชาวประมงตกเยนทอด

182-211 Mac3.indd 192-193 1/28/09 3:29:46 PM

Page 95: 102 Travel magazine SCB

¾ÃÐÃÒªÇѧ Ã.5

à¡ÒÐÊժѧ

Ã;Ãоط¸ºÒ·

ÇÑ´¨Ø±Ò·ÔȸÃÃÁÊÀÒÃÒÁÇÃÇÔËÒÃ

·‹ÒÀÒ¹ØÃѧÉÕ

·‹Òà·ÇǧÈ�

à¡Ž§¾ÃÐÀÑ¡´ÕáËÅÁà¢Ò¢Ò´

¾ÅѺ¾ÅÒ·Õè»ÃзѺ ÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 ÊÀ.Í.à¡ÒÐÊժѧ

ÈÒÅ਌Ҿ‹Íà¢ÒãËÞ‹

เสนทางรกธรรมชาต

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

วากนวาทกสงมทมาทกอยางมเรองราวใครชอบการทองเทยวเชงประวตศาสตรชอบความ

คลาสสกของตกเกาๆวงโบราณสถาปตยกรรมอนทรงคณคาพรอมไปกบธรรมชาตบรเวณ

ชายหาดทสวยงามรอบเกาะทน…คณจะเหมอนไดยอนอดตทวนเขมนากากลบไปอกครง

เกาะสชง เกาะทเตมไปดวยมนตขลงของประวตศาสตรดานตะวนออกของเกาะ มทาเรอเกาแกชอวาทาเรอเทววงศ ซงเปนทจอดพกเรอสนคานานาชาต จากทาเรอเทววงศลงมาทางใตของเกาะ

จะมพระจฑาธชราชฐาน ซงสรางในสมยรชกาลท5 เพอใชเปนทประทบฤดรอน ปจจบนไดมการรอ

ถอนไปแลว เพอนำไมสกไปสรางพระทนงวมาณเมฆทกรงเทพฯ ภายในบรเวณดานหนาของเกาะเปน

ชายหาดทาวงมเรอนไมรมนำถดขนไปเปนตกวฒนาพระตำหนกทรงปนหยาตกผองศรตกอภรมย

และวดอษฎางคนมตรทตงอยบนดานเหนอของเกาะ

มาเยอน เกาะสชง แลว ทขาดไมไดตองไปนมสการศาลเจาพอเขาใหญ มลกษณะเปนถำ

ซงดดแปลงเปน ศาสนสถานผสานสถาปตยกรรมจนและไทย เปนสถานทศกดสทธทชาว

194

94. เยอนพระตำหนกÄดรอนแหงแรกของรตนโกสนทรเกาะสชงชลบร

195

มาเยอนเกาะสชงแลวทขาดไมไดตองไปนมสการศาลเจาพอเขาใหญ«งทเปนสถานทศกดìสทธìทชาวสชงนบถอสชงนบถอ สงขนไปจากยอดเขาเปน มณฑป

รอยพระพทธบาท รชกาลท 5 ทรงอญเชญมา

ประดษฐานไวบนยอดเขาแหงน และถอเปนจดชม

ทวทศนทะเลทสวยงามมาก สามารถเหนไดโดย

รอบทศตกเยนแวะไปทชองเขาขาดชมพระอาทตย

ตกดนยามพลบคำ เปนการหวนคนกลบสอดตท

เตมไปดวยกลนไอของความสขและความประทบใจ

อรอยประจำถนบนเกาะสชง ตองไมพลาดอาหารทะเลสดๆ โดยเฉพาะ•ปลาหมกสดบนเกาะนขนชอจนตองบอกตอรานปาปนลงวศ บนเกาะสชง เปด11.00-21.00 น.•มเมนเดดคอปผดพรกไทยดำและปลาอนทรผดพรกไทยออนโทร.0812951748

รกอนเดนทางพพธภณฑพระจฑาธชราชฐาน เปดใหเขาชมทกวน•เวนวนจนทรตงแตเวลา09.00-17.00น.

ดรายละเอยดทพกไดทหนา217

182-211 Mac3.indd 194-195 1/28/09 3:29:51 PM

Page 96: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 197

เสนทางรกธรรมชาต

196

95. หาดทรายขาวทะเลเขยวมรกตราวกบมลด¿เมองไทยเกาะขามตราด

เสนขอบฟาจรดผนนำ เกลยวคลนทเรยงหนาซดเขาหาฝง ทรายสขาวละเอยด ทะเลใสส

เขยวครามจะสะกดคณใหหลงใหลในมนตเสนหของเกาะเลกๆแหงน

เกาะขามไขมกมรกตแหงทะเลตราดตงอยทางตะวนตกเฉยงใตของเกาะหมากทนเปนเหมอนสวรรคของคนรกสงบเปนเกาะสวนตวทมธรรมชาตอนอดมสมบรณความสขสงบเรมตนตงแตกาวแรก

ทไดยางเทาเหยยบหาดทรายสขาวละเอยดททอดยาวยนออกไปในทะเลไกลกวา300 เมตร สามารถ

เดนทอดนองปลอยอารมณไปยนอยกลางวงลอมของนำทะเลสมรกตสญลกษณของเกาะนคอหนภเขาไฟ

กอนสดำขนาดใหญและนำทะเลทใสมากจนเหมอนกระจกสามารถมองเหนปลาการตนตวเลกๆวายนำ

เลนเปนฝงใหญ

สำหรบนกดำนำดานหลงเกาะมปะการงสมองขนาดใหญดอกไมทะเลสสดใสปลาหนาตาแปลกๆ

หอยมอเสอแตถาใครไมชอบดำนำกสามารถนงเรอทองกระจกเพอชมปะการงรอบๆเกาะหรอถาโชค

เขาขางอาจไดเหนโลมาสชมพวายเวยนมาทกทายตกเยนอยาลมนดสำคญหามมสงบๆเพอนงเคยง

197

à¡ÒСٴ

à¡ÒÐËÁÒ¡

ʹÒÁºÔ¹

áËÅÁ§Íº

µÃÒ´

à¡ÒТÒÁ

à¡ÒЪŒÒ§·‹ÒàÃ×ÍáËÅÁÈÍ¡

3155

3148

3

ขางใครบางคน ดพระอาทตยตกตรงเสนขอบฟาดวยกน สายลมแหงความสข กลนไอทะเลสมรกตบน

เกาะเลกๆแหงนจะตราตรงในหวใจจนตองกลบมาเยอนอกครงอยางแนนอน

อรอยประจำถนทเกาะขามมอาหารทะเลขนชอไวบรการ•รานกรงไทย คทเชน อยตวเมองตราด บนถนน•สขมวท ถามาจากจนทบร อยฝงขาเขาตวเมองตราดโทร.039523555ขาวมนไกทตลาดในตวเมอง นำจมสตรพเศษไมเหมอน•ใคร คลายนำจมซฟด พรอมนำพรกเผา ขายตงแตหกโมงเชาถงเจดโมงเชาเทานน

รกอนเดนทางมเรอโดยสารประจำทางออกจากทาเรอแหลมงอบ เทยว•ไป ออกเวลา15.00 น. ถงเกาะขาม เวลา18.00 น.ใชเวลาในการเดนทาง3ชวโมงเทยวกลบออกจากเกาะขามเวลา08.00น.ถงทาเรอแหลมงอบเวลา11.00น.อตราคาเรอโดยสารคนละ120บาทเกาะขามมทพกเพยงแหงเดยวมบรรยากาศแบบสมถะ•

ดรายละเอยดทพกไดทหนา219

สญลกษ³ของเกาะนคอหนภเขาไ¿กอนสดำขนาดใหญและนำทะเลทนใสมากจนเหมอนกระจก

182-211 Mac3.indd 196-197 1/28/09 3:29:55 PM

Page 97: 102 Travel magazine SCB

ʶҹÕöä¿ËÑÇËÔ¹

¶.àÅÕè§àÁ×ͧËÑÇËÔ¹-»ÃÒ³ºØÃÕ¡Ãا෾Ï

ÇÑ´à¢ÒÍÔµÔÊØ¢âµ

ËŒÇÂÁ§¤Å

ºŒÒ¹Ë¹Í§¾ÅѺ

¹éÓµ¡»†ÒÅÐÍÙ

4

4

3219

เสนทางรกธรรมชาต

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 198

96. เลนนำตกสองนกชมผเสอหายากนำตกปาละอประจวบครขนธ

ความฉำเยนของละอองไอทกระจายตวเมอสายนำไหลมาปะทะโขดหนเสยงดงไมขาดสาย

ความงดงามทามกลางขนเขาคอสวรรคนอยๆของนกเดนทาง

ความสงถง15ชนของนำตกปาละอสรางความประทบใจแกผทดนดนมาถงระยะทางแมจะไกลอยสกหนอยแตกสะดวกสบายสามารถนำรถเขามาไดถงตวนำตกทนมนำชกตลอดปโดยเฉพาะ

ฤดทมฝนโปรยปรายลงมานำตกชนแรกๆจะเปนนำตกขนาดเลกชน5ขนไปจะมขนาดใหญขนเรอยๆ

ธรรมชาตอนงดงามอดมสมบรณผนปาอนเงยบสงบเปนบรรยากาศทนาหลงใหลยงนกถาความฉำเยน

ของสายนำทำใหอดใจไมไดทจะกระโจนลงไปแหวกวายกมจดลงเลนนำทไมอนตรายสามารถดำผดดำ

วายไดอยางปลอดภย

ใครทไมชอบเลนนำ กสามารถชนชมฝงผเสอนบรอยตว ทขยบปกไปมาอยตามโปง โดยเฉพาะ

ตามลำธารหรอนำตกทมนำไหลเยน ผเสอหายากทคณไมไดพบจากทไหน กอาจจะไดเจอกนท

น โดยเฉพาะเวลาเชาตรจะมผเสอจำนวนมากกวาปกต มาเกาะสยายปกผงแดด ใหอบอนแขงแรง

199

กอนจะบนออกหาอาหาร ทนมสตวปาหายาก

และนกนานาชนด ทสามารถเหนไดตามรายทาง

ระหวางทเดนไปนำตก ความสงบเยน งดงาม

ของธรรมชาต จะชวยเตมเตมใหหวใจทออนลา

มพลงขนมาอกครง

อรอยประจำถนทสะพานปลารมอาวประจวบรอซอของสดๆจากชาวประมง•แลวสงปรงไดตามชอบใจหรอจะไปรานดงกมรานรบลมอยทปากคลองบางนางรมอาหารอรอยบรรยากาศด

รกอนเดนทางชวงทเหมาะแกการทองเทยวมากทสดคอระหวาง เดอน•พฤศจกายน- เมษายน เพราะจะมนำมากและฝนเรมทงชวงการเดนทางไมลำบากเตรยมกลองสองทางไกล คมอดนก คมอดผ เสอ•มาดวยเดอนเมษายน-กรกฎาคมเปนชวงเวลาทเหมาะสำหรบดผเสอ

ดรายละเอยดทพกไดทหนา220

182-211 Mac3.indd 198-199 1/28/09 3:30:01 PM

Page 98: 102 Travel magazine SCB

เสนทางรกธรรมชาต

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 200

97. แคนยอนทาเลนพายเรอคายคชมปาโกงกางอาวทาเลนกระบ

ถาคณเปนนกผจญภย รกธรรมชาต หลงใหลทะเลสคราม แสงแดดและเกลยวคลน

ชอบความทาทายตนเตนกบสงแปลกใหมตลอดเวลาคณจะตองชอบทน

อาวทาเลน เปนอาวขนาดเลก แตเลองชอทสดในเรองของสถานทสำหรบพายเรอคายค ความสวยงามตดระดบโลก ทำใหมนกทองเทยวตางชาตจากทกมมโลก เดนทางขามประเทศมายลโฉมเพอ

สมผสความงามคณจะมความสขทกๆนาทตลอดเสนทางการพายเรอชมธรรมชาต เรมตนความสนก

กบสมผสแรกของแนวปาโกงกาง ทยงคงมความสมบรณผลใบรมรนเขยวขจ ซมซบประสบการณการ

เรยนรระบบนเวศนของสงมชวตทงหลายในทองทะเล ทกทายกบลงแสมแสนซนทกระโดดเกาะกงไม

ไปมาผจญภยลดเลาะไปตามปาโกงกางผานชวงชองแคบแคนยอนจดทสวยทสดของอาวทาเลนผานแนวหนาผาเขาหนปนรปรางแปลกตาสวยงามประหนงกำแพงอนแขงแกรงทโอบขนาบไปตลอดทาง

นำทะเลสเขยวเขมใสสะอาดมองทะลผานเหนทรายขาวปลาดาวมากมายฝงปลานอยใหญนานาชนด

แหวกวายไปมาความทาทายของนกผจญภยไดเรมตนอกครงทามกลางแสงแดดเกลยวคลนและผน

ทะเล...อาวทาเลนจะกลายเปนอกหนงความทรงจำดดทคณจะไมลม

ÊØÊÒ¹ËÍÂ

Í‹Òǹҧ

ÇÑ´¶éÓàÊ×Í

仹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª

仵Ãѧ

Í‹ÒÇ·‹ÒàŹ

¹éÓµ¡ËŒÇÂâµ

àÁ×ͧ¡ÃкÕè4034

4034

4

ความทาทายของนกผจญภยไดเรมตนอกครงทามกลางแสงแดดเกลยวคลนและผนทะเล...อาวทาเลนจะกลายเปนอกหนงความทรงจำดดทค³จะไมลม

อรอยประจำถนมาถงกระบพลาดไมได ขนมจนปกษใต รานแนะนำ•รานขนมจนโกออน อยบนถนนมหาราช สแยกมนษยโบราณหนาหางทองประเสรฐขายตงแตบายจนถงคำ

รกอนเดนทางสงทตองเตรยมพรอม โลชนกนแดด หมวก ชดวายนำ•รองเทาเดนเลนและทขาดไมไดกลองถายรป

ดรายละเอยดทพกไดทหนา221

201

182-211 Mac3.indd 200-201 1/28/09 3:30:05 PM

Page 99: 102 Travel magazine SCB

à¡ÒÐÁоÌÒÇà¡ÒÐÁÒµÃÒ

ªØÁ¾Ã

à¡ÒÐàÊÁç´»Ò¡¹éÓª

ØÁ¾Ã

ä»»ÃШ

ǺÏ

ä»ÊØÃ

ÒÉ®Ã

�¸Ò¹Õ ËÒ´·ÃÒÂÃÕ

·‹ÒàÃ×Íä»à¡ÒÐÁÒµÃÒ

4

4

4119

4098

327

41

เสนทางรกธรรมชาต

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

ปะการงนำตน เปนหนงมนตเสนห ททำใหผรกการดำนำ ตองเดนทางดนดนมาถงทน

เกาะมาตราคอสวรรคของนกดำนำ

เกาะมาตราหรอเกาะมตราหรอเกาะตงกวยอยในพนทอทยานแหงชาตหมเกาะชมพรใกลกบหาดทรายรใชเวลาเดนทางจากทาเรอทายางประมาณ1ชวโมงดานตะวนตกของเกาะมหาดทรายขาว

นวลสลบกบโขดหน ทเรยงรายอยรอบเกาะ มบานพกของอทยานฯ สามารถกางเตนทนอนพกแรมบน

ผนทรายได บรเวณหวแหลมของเกาะมแนวปะการงนำตนทมชอเสยง และอดมสมบรณทสดของหม

เกาะชมพร ดานตะวนออกของ เกาะมาตรา เปนผาสง ปะการงสวนใหญของทน เปนปะการงกอนและปะการงสมองขนาดใหญมปลาหลายชนดเชนปลาการตนปลาสลดหนขนาดเลกปลานกขนทอง

ปลาเขยวพระอนทร ปลาปกเปาฯลฯ สวนใหญเปนปลาขนาดเลกในแนวปะการง ไมคอยพบปลาขนาด

ใหญกลางนำเนองจากเปนนำตนทนมปะการงเขากวางดอกไมทะเลแสนสวยหอยมอเสอรวมถงสตว

แปลกๆอยางปไกทชอบปายปนตนไมและสงเสยงรองจบๆเหมอนเปนลกไก

202

98. เดนเลนบนหาดทรายขาวดำนำชมแนวประการงเกาะมาตราชมพร

203

อรอยประจำถนปมาสดตม ทเกาะมาตราน มชอเสยงวาอรอยมาก...•อยาพลาดเดดขาดถาในเขตเมองชมพรตองไปทานอาหารโตรงบรเวณถนน•กรมทางหลวงใกลสถานรถไฟมอาหารแผงลอยมากมายเปนทฝากทองของคนชมพรรานลย รานอาหารซฟดตนตำรบ รานอยรมทะเล•ทหาดภราดรภาพอำเภอเมองชมพรมอาหารทะเลสดๆชมตมยำซฟดของทนรสเดดถงใจ โทร.077521135,077522233

รกอนเดนทางเกาะมาตราหรอเกาะมตราใชเวลาเดนทางจากทาเรอ•ทายางประมาณ1ชวโมง

แนวปะการงของเกาะมาตราถอเปนแหลงดำนำตนทดทสดแหงหนงของหมเกาะชมพร

สวนใครทไมถนดเรองดำนำกสามารถเดนเลน

รมหาดทรายสขาวสะอาดชมพระอาทตยตกดนหรอ

จะเลอกวายนำเลนรมทะเลกสนกไมแพกน

182-211 Mac3.indd 202-203 1/28/09 3:30:10 PM

Page 100: 102 Travel magazine SCB

à¡ÒÐÅѹµÒ¹ŒÍÂ

ͪ.ËÁ‹Ùà¡ÒÐÅѹµÒ

º.Êѧ¡ÒÍŒÙ

Í.à¡ÒÐÅѹµÒ·‹ÒàÃ×ÍÈÒÅÒ´‹Ò¹

ªØÁª¹à¡‹ÒËÁ‹Ùà¡ÒÐÅѹµÒ/Êѧ¡ÒÍŒÙ

4245

à¡ÒÐÃÍ¡ã¹à¡ÒÐÃÍ¡¹Í¡

เสนทางรกธรรมชาต

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 205

อรอยประจำถนบนเกาะลนตา มรานอาหารชอดงหลายราน อยาง ครว•เขาใหญมอาหารไทยและอาหารทะเลสดใหมรสชาตจดจานถงใจบรรยากาศดเยยมถอเปนจดชมพระอาทตยตกทสวยงามแหงหนงบนเกาะลนตา

รกอนเดนทางฤดกาลทเหมาะสมสำหรบการเทยวเกาะรอกเรมตงแต15•ตลาคมถง15พฤษภาคมของทกปบนเกาะรอกนอกมหนวยพทกษอทยานฯบรการเตนทให•เชามสงอำนวยความสะดวกตางๆไวบรการ

ดรายละเอยดทพกไดทหนา221

จดทนาสนใจของการดำนำตนทนคอเหลาปลาการตนตวนอยๆสมขาวทมอยอยางหนาแนนตามแนวปะการง

99. ทะเลสวยหาดทรายขาวทกทายปลาการตนเกาะรอกกระบ

หาดทรายขาวละเอยดราวกบแปงฝน นำทะเลใส สะอาด แหลงปะการงทอดมสมบรณ

ฝงปลาการตนนบรอยเหลานคอความสวยงามของเกาะแหงทะเลใตทชอวา…เกาะรอก

เกาะรอกเปนสองเกาะเลกๆตงคกนมเกาะรอกนอกกบเกาะรอกในและไดรบการประกาศใหเปนสวนหนงของอทยานแหงชาตหมเกาะลนตาดวยระยะทางทหางไกลจากชายฝงจงมคนเดนทาง

มาทนยงนอยอย จงยงคงสภาพของธรรมชาตทงบนบกและในทะเลทสมบรณทสดแหงหนงในอนดามน

สำหรบคนทชอบเดนเลนปลอยอารมณไปตามชายหาดดานหนาของเกาะรอกนอกมหาดทรายสขาวละเอยดทอดตวยาวจากหวเกาะถงทายเกาะใครทอยากกระโดดนำเลนบรเวณนกสามารถทำได

สวนใครทชอบเทยวนำตก เกาะรอกใน มนำตกทสวยงาม ไหลจากยอดเขาสงลงมาเปนทางยาวตกลงสทะเลนอกจากนยงมอาวหนงาม เปนอาวทมหนรปรางแปลกๆหลากสสนดานหนาหาดม

ปะการงอดมสมบรณเปนบรเวณกวาง ซงเปนจดดำนำตนอกจดหนงของ เกาะรอก จดทนาสนใจของการดำผวนำของทนคอเหลาปลาการตนตวนอยๆสมขาวทมอยอยางหนาแนนตามแนวปะการงทอดม

สมบรณไปดวยดอกไมทะเลซงเปนเสมอนบานของ

เจาปลาการตนนอกจากนทเกาะรอกยงมจดชมววบนยอดเขาทสามารถมองลงมาเหนความงดงาม

มหศจรรยของเกาะใตแหงนไดทวทงเกาะ

204

182-211 Mac3.indd 204-205 1/28/09 3:30:18 PM

Page 101: 102 Travel magazine SCB

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 207

เสนทางรกธรรมชาต

207

¨Ø´ªÁÇÔÇ

ÃÃ.ºŒÒ¹à¡ÒÐോÒ

áËÅÁËԹǧ

áËÅÁà·Õ¹

Í‹ÒÇÅÖ¡áËÅÁà¨�еҡѧ

Í‹ÒÇâµ¹´à¡ÒÐോÒ

Í‹ÒÇÁ‹Ç§

¨Ø´ªÁÇÔÇÍ‹ÒÇáÁ‹ËÒ´

Í‹ÒÇËÒ´·ÃÒÂÃÕ

¨Ø´ªÁÇÔÇ

à¡ÒйҧÂǹ

สำหรบใครทชอบความตนเตนถาดวงดอาจไดเหนฉลามฝงละประมา³7-8ตววายแวะเวยนมาใหยลโฉม

206

100. ดำดงสโลกใบใหมอนงดงามใตทองทะเลเกาะเตาสราษฎรธาน

เกาะเตาเปนความฝนของนกดำนำทชนชอบในการเดนทางผจญภยสโลกอนแสนงดงาม

ใตทองทะเลโลกอกใบ…ทแฝงเรนอยในโลกใบเดม

เกาะเตา เกาะเลกๆ ตงอยกลางอาวไทย เปนแหลงดำนำทผหลงใหลในการดำนำทวโลกตางรจกดเพราะเลองลอในความงดงามและสมบรณของโลกใตทะเลไมแพทใดในโลกจดดำนำชมปะการง

ของทนมอยหลายจดดวยกนทงอาวลกแหลมเทยนกองหนวงอาวมะมวงกงทรายแดงมดอกไมทะเลส

สดใสฝงปลานบรอยทแหวกวายแวะเวยนมาทกทายอยางเปนมตรมแนวปะการงกำแพงธรรมชาตยาวกวา

8กโลเมตรกวางเฉลยถง200เมตรรอทาทายนกดำนำทรกการผจญภยสำหรบใครทชอบความตนเตน

มากกวานนขอแนะนำเกาะฉลามถาดวงดอาจไดเหนฉลามขนาด2-3เมตรฝงละประมาณ7-8ตว

วายแวะเวยนมาใหยลโฉมเพมบรรยากาศความตนเตนเราใจไดอกทวคณสำหรบผทรกสงบชอบเดนเลน

รมทะเลเสนหของนำทะเลสเขยวเขมตดกบหาดทรายขาวของหาดทรายรกชวนหลงใหลไดไมนอย

สกครงทฝนเปนจรงไดตดขาดจากโลกภายนอกแลวดำดงลกสโลกใบใหมพลวไหวไปในทองทะเล

ดงเกลยวคลนสงบเงยบฉำเยนแหวกวายทกทายเหลาฝงปลาอยางกลมกลนราวกบเปนพวกเดยวกน

ชมดอกไมสสดใสใตทองทะเลคงเปนความสขใจทยากจะลมเลอน

อรอยประจำถนอาหารทะเลทนสดมากๆปลาตวโต ปตวใหญ โดยเฉพาะ•ทรมหาดทรายรมรานอาหารมากมายใหเลอกหลากหลายบรรยากาศแตสวนใหญจะเปนรานอาหารรมชายหาดเจทรายผดไท ตรงขามทาเรอทองเทยวบางรกษ•(ทาเรอซทราน)มเมนเดด สมตำปมา ผดไทหอยทอดกระทะรอนโทร.077430274และ0874612568

รกอนเดนทางใกลๆกบเกาะเตาจะมเกาะนางยวนเกาะเลกๆเกาะนอย•ม3 เกาะ ทเชอมตอกนดวยสนทรายสขาว ยามนำลงสามารถเดนถงกนได การเดนทางจากเกาะเตา ใชเวลา10-15นาทสวยงามไมควรพลาดชม

ดรายละเอยดทพกไดทหนา227

182-211 Mac3.indd 206-207 1/28/09 3:30:21 PM

Page 102: 102 Travel magazine SCB

เสนทางรกธรรมชาต

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน .......................................................................................................................... 208

101. ลองเรอชมเขอนในบรรยากาศกยหลนเมองไทยเขอนรชชประภาเขาสกสราษฎรธาน

ภเขาหนปนสลบซบซอนมแนวหนาผามากมายปกคลมไปดวยตนไมใหญสเขยวขจความ

อดมสมบรณของผนปายามเชาทมสายหมอกหมคลมยอดเขาคอภาพประทบใจทปรากฏ

ขนทน

เขอนรชชประภาหรอเขอนเชยวหลานอยในพนทอทยานแหงชาตเขาสกเขตแนวปาดบชนอนอดมสมบรณของเขาสก เปนแหลงทอยอาศยของสตวปาและนกหายากนานาชนดแหลงทองเทยวของ

เขาสกแบงเปน2 พนท คอการเดนปา ใครทสนใจการผจญภย การเดนปาเขาสก กทาทายไมใชเลน

ยางเทากาวเดนลดเลาะไปตามปาเขาเพอชมแหลงนำตกธรรมชาต แตไฮไลททสำคญของทน คอการ

ชมดอกบวผดดอกไมหายากเฉพาะถนทวากนวามขนาดใหญทสดในโลกดอกบานมขนาด70-80

เซนตเมตรอยในแนวปาลกของเขาสก

อกกจกรรมทไมควรพลาดคอการลองเรอชมววทวทศนเหนอเขอนรชชประภาหรอเขอนเชยวหลานจากภมประเทศทเปนเขาหนปนและลอมรอบดวยผนนำกวางใหญในเขอนซงมนำสเขยวมรกต

à¢ÒÊ¡Í.¾¹Á

¤ÕÃÕÃÑ°¹Ô¤Á

ä»ÊØÃÒÉ®

Ã�¸Ò¹Õ

þ.¾¹Á

415

401

ลองเรอชมววทวทศนเหนอเขอนรชชประภาหรอเขอนเชยวหลานจากภมประเทศทเปนเขาหนปนและลอมรอบดวยผนนำกวางใหญในเขอน

ดสวยงามแปลกตา จนไดรบฉายาวากยหลนเมองไทย ในวนทโชคดอาจจะไดเหนคางแวนและนกเงอก

นอกจากน รอบๆพนทของเขอนยงมแหลงทองเทยวทนาสนใจ เชนถำนำทะล เปนถำทมลำธารไหล

ผานซงตองเดนปาเขาไปชมและถำปะการงซงเปนจดชมววทสวยงามอกจดหนงสามารถมองเหนอาง

เกบนำไดทวทงหมด

209

อรอยประจำถนรานอาหารพนบานทเลองชอตองไปทรานลคก อยหว•มม ถ.ตลาดใหมเยอง รพ.ทกษณ เมนพเศษ แกงสมปลากระบอก สะตอผดกะป ตบทายดวยหอยนางรมสดอรอยอยาบอกใคร

รกอนเดนทางชวงเวลาทเหมาะสมในการทองเทยวคอเดอนธนวาคม-•เมษายนของทกปในเขอนรชชประภา มทพกแบบเรอนแพของอทยานฯ•ของกรมปาไม ของการไฟฟา และของเอกชนไวบรการสอบถามขอมลเพมเตมท อทยานแหงชาตเขาสกโทร.077395139หรอ077395055

ดรายละเอยดทพกไดทหนา277

182-211 Mac3.indd 208-209 1/28/09 3:30:26 PM

Page 103: 102 Travel magazine SCB

เสนทางรกธรรมชาต

บนทกความทรงจำไปเมอไร .......................................................................................................................... ชอบทสด ..........................................................................................................................

อรอยทสด .......................................................................................................................... พกทไหน ..........................................................................................................................

Í.·‹Òª¹Ð

Í.äªÂÒ

Í.·‹Ò©Ò§

Í.¾Ø¹¾Ô¹

Í.¡ÒÞ¨¹´ÔÉ°�

à¡ÒÐÃÒ¿à¡ÒСÐàµçÁ

Í.à¡ÒÐÊÁØ·ÐàÅã¹

à¡ÒÐÍ‹Ò§·Í§

à¡ÒоÐÅÇÂ

Í.ÊÔªÅ

41401

4142

4014

4232

ความมหศจรรยของทะเลสาบนำเคมทสวยงามประหนงสระมรกตในปาหมพานต

211

ทะเลสาบแหงความอศจรรย นำทะเลสเขยวเขม กลางหมเกาะ เปรยบเสมอนหนงสระนำ

มรกตในปาหมพานตทธรรมชาตไดสรางสรรคเอาไว

อทยานแหงชาตหมเกาะอางทองประกอบดวยหมเกาะมากมายจำนวน42เกาะ บนเกาะมลกษณะ

เปนปาดงดบจงพบพชและสตวหายากพนทสวนใหญของอทยานฯเปนนำทะเลทอดมสมบรณไปดวย

ปะการงและสตวนำ มการสำรวจพบโลมาและวาฬ บรเวณชองอางทองกยงเปนแหลงวางไขของ

ปลาททมากทสดในประเทศไทยสำหรบใครชอบชมทวทศนของทะเลบนเกาะววตาหลบซงเปนเกาะใหญ

จะมจดชมววบนยอดเขา สามารถมองออกไปไดรอบทศทาง ประดจตาเหยยวทมองลงมาจากฟากฟา

บนเกาะววตาหลบนเปนทตงของอทยานฯ จะมสถานทกางเตนท บานพก และสงอำนวยความสะดวก

ตางๆไวบรการ

สวนทเกาะแมเกาะจะเปนทตงของทะเลในทะเลสาบนำเคมซงสนนษฐานวาเกดจากการยบตวของหนปนทำใหเกดบอลกมหนาผาลอมรอบมอโมงคใตนำเชอมสทะเลเปดดานนอกเปนทางผานของ

สายนำและฝงปลานอยใหญและทำใหมนำขนนำลงเชนทะเลทวไป

210

102. ชมสระมรกตทามกลางหมเกาะอางทองทามกลางหมเกาะอางทองทะเลในหมเกาะอางทองสราษฎรธาน

อรอยประจำถนถาจะทานอาหารทะเลมรานอยทวไป แตไปแถว•พมเรยงตองสงหอยขาว ไปแถวปากนำกะแดะสงหอยนางรมสดๆ รานปาทง รานแถวคลองทาตองกงหลวงกงกามกรามเพราะเปนแหลงของมน

รกอนเดนทางผทจะเดนทางมาชมทะเลในออกเดนทางจากเกาะสมย•มเรอนำเทยวบรการออกจากทาเรอหนาทอนประมาณ09.00น.กลบเวลา16.30น.ใชเวลาเดนทางประมาณเทยวละ1ช.ม.ฤดกาลทเหมาะแกการเดนทางไปเทยวทะเลในราว•เดอนเมษายน-พฤศจกายน

ดรายละเอยดทพกไดทหนา227

ทะเลในกลางเกาะแมเกาะมความงดงามมากนำทะเลสเขยวเขมโอบลอมดวยขนเขาตางๆดคลาย

สระมรกตหรอสระอโนดาตในปาหมพานตซงปรากฏ

ขนบนโลกมนษย

182-211 Mac3.indd 210-211 1/28/09 3:30:34 PM