100a b 100 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · 2017-08-16 · Σάββατο 12 - Κυριακή 13...

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33203 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2015 / Saturday - Sunday, September 12-13, 2015

www.ekirikas.com

Ne

ws a b100

επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Συγκλονίζει το παγκύ-πριο ισχυρισμός Τούρκου υπη-κόου ότι είναι Ελληνοκύπριοςαγνοούμενος που έχει απαχθείαπό τον τουρκικό στρατό και με-ταφέρθηκε στην Τουρκία αμέ-σως μετά την τουρκική εισβολήτου 1974. Ο κατ’ ισχυρισμό «Ελ-ληνοκύπριος αγνοούμενος» επι-κοινώνησε ήδη με το υπουργείοΕξωτερικών της Κύπρου εκφρά-ζοντας την επιθυμία του να υπο-βληθεί σε εξέταση DNA, για νααποδείξει την πραγματική τουταυτότητα. Η επικοινωνία κατέ-στη δυνατή με τη μεσολάβησητων ελληνικών προξενικών αρ-χών στην Τουρκία.

Η είδηση για τον ισχυρισμότου Τούρκου υπηκόου και γιατην επικοινωνία του με τουπουργείο Εξωτερικών αναρτή-θηκε από το πρωί της Παρα-σκευής στην κυπριακή διαδι-κτυακή πύλη «Sigma Live» καιεπιβεβαιώθηκε, από τον εκπρό-σωπο της ελληνοκυπριακήςπλευράς στη Διερευνητική Επι-τροπή για τους Αγνοούμενους,Νέστορα Νέστορος αλλά και απότον πρόεδρο της ΠαγκύπριαςΕπιτροπής Συγγενών Αγνοουμέ-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αν και η Ελλάδα βρίσκε-ται πλέον στην τελική ευθεία γιατις εκλογές της 20ής Σεπτεμβρί-ου, εν τούτοις οι συνεχιζόμενεςδημοσκοπήσεις διαιωνίζουν τησύγχυση για το ποιο από τα δύοκόμματα ΣΥΡΙΖΑ και ΝΔ έχει ξε-κάθαρο προβάδισμα.

Είναι χαρακτηριστικό ότιχθεσινή δημοσκόπηση δίνει 5μονάδες διαφορά υπέρ του ΣΥ-ΡΙΖΑ, ενώ αντίστοιχη δημοσκό-πηση που δημοσιοποιείται σή-μερα την περιορίζει στο 0,3%,ενώ διαδικτυακή έρευνα τουΑριστοτελείου ΠανεπιστημίουΘεσσαλονίκης δίνει προβάδισμαμίας ποσοστιαίας μονάδας στηΝΔ, ενώ δείχνει πως στη Βουλήθα μπουν 8 κόμματα.

Επομένως πολλά θα κριθούντην τελευταία εβδομάδα που θαενταθούν οι δημοσκοπήσεις καιθα δείξουν και τις συσπειρώσειςτων κομμάτων, καθώς μέχρι τώ-ρα η συσπείρωση στον ΣΥΡΙΖΑείναι χαμηλή, ενώ της ΝΔ φτά-νει στο 84%.

Ειδικότερα, στη χθεσινή δη-μοσκόπηση της εταιρείας «ProRata», που δημοσιεύεται στην«Εφημερίδα των Συντακτών», οΣΥΡΙΖΑ δείχνει να διευρύνει την

Δίνουνδιαφορετικά

στοιχεία

Συνέχεια στη σελίδα 10

Των Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αναγεννήθηκεαπό τις στάχτες το ΠαγκόσμιοΕμπορικό Κέντρο της Νέας Υόρ-κης. Και η αναγέννησή του γί-νεται περισσότερο αντιληπτήόταν επισκέπτεσαι μετά από ένασύντομο διάστημα τον τόπο τουμαρτυρίου. Πρόκειται για τοντόπο στον οποίο μέχρι και τηναποφράδα ημέρα της 11ης Σε-πτεμβρίου 2001 στέκονταν υπε-ρήφανοι οι Δίδυμοι Πύργοι καιδίπλα τους ο ιστορικός ναός τουΑγίου Νικολάου.

Πρόκειται για το σημείο πουδέχτηκε τη μεγαλύτερη τρομο-κρατική επίθεση του 21ου αιώνακαι που υπέστη τη μεγαλύτερη

υλική καταστροφή. Πρόκειταιγια τον χώρο στον οποίο μαρτύ-ρησαν τρεις χιλιάδες συμπολίτεςμας, μεταξύ των οποίων και πε-νήντα και πλέον ομογενείς.Πρόκειται για τον χώρο στονοποίο θυσίασαν τη ζωή τους οιηρωικοί αστυνομικοί και πυρο-σβέστες, μεταξύ των οποίων καιοι ομογενείς Πίτερ Μπρέναν καιΤζέιμς Παπαγεωργίου.

Πρόκειται για τον χώρο πουείχε σχεδόν ισοπεδωθεί και όλοςο κόσμος τον αποκαλούσε «Ση-μείο Μηδέν».

Ο όρος αυτός ίσχυε και μάλ-λον ήταν δικαιολογημένος γιατα δέκα πρώτα χρόνια μετά τηντραγωδία, αλλά από πέρσι μπή-κε στο χρονοντούλαπο της Ιστο-

ρίας και θα τον επικαλούμαστεκάθε χρόνο σαν σήμερα όταν θατιμούμε τη μνήμη των θυμάτωνκαι των ηρώων της τρομοκρατι-κής επίθεσης στους ΔίδυμουςΠύργους της Νέας Υόρκης.

Το δημοσιογραφικό επιτελείοτου «Εθνικού Κήρυκα», κάθεχρόνο από την αποφράδα ημέρατης 11ης Σεπτεμβρίου 2001 μέ-χρι και σήμερα, τις παραμονέςτης επετείου επισκεπτόταν τοΣημείο Μηδέν για να καταγρά-ψει την πρόοδο των εργασιώνκαι συνάμα τις σκέψεις και τουςπροβληματισμούς των ομογενώνεπιχειρηματιών που είχαν πλη-γεί από την τρομοκρατική επί-θεση, καθώς και των επισκεπτώνκαι τουριστών.

Το χθεσινό οδοιπορικό ήταναλλιώτικο από τα οδοιπορικάτων προηγούμενων ετών. Διέφε-ρε ακόμη και από το περσινόπου είχε γίνει τρεις μήνες μετάτα εγκαίνια του Μουσείου της11ης Σεπτεμβρίου, διότι τη χαράπου προκαλούσαν τα επιβλητικάκτίρια που εισέρχονταν στην τε-λική τους φάση, το μουσείο καιοι καταρράκτες που έχουν δη-μιουργηθεί στα θεμέλια των Δι-δύμων Πύργων, την μετρίαζε,την επισκίαζε η έγνοια και ηαγωνία για τον ιστορικό ναό τουΑγίου Νικολάου, καθώς ήταν τομοναδικό έργο το οποίο δεν εί-χαν καν ξεκινήσει.

Αλλαξε εντελώς μορφή το Σημείο Μηδέν

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Παναγιώτης Λα-φαζάνης, ο μέχρι πριν λίγεςεβδομάδες πολιτικός σύντροφοςκαι συμπορευτής του Αλέξη Τσί-πρα στον ΣΥΡΙΖΑ, αποστασιο-ποιήθηκε, αποκόπηκε, αναχώ-ρησε και ίδρυσε δικό του κόμμα,τη Λαϊκή Ενότητα. Οπως ισχυ-ρίζεται, το κόμμα του αποτελείτην εναλλακτική επιλογή και λύ-ση του οικονομικού προβλήμα-τος της Ελλάδος εκτός μνημο-νίων, δεσμεύσεων και μέτρωνστέρησης και λιτότητας.

Παρά το βεβαρημένο τουπρόγραμμα, όπως είναι άλλωστεαναμενόμενο και κατανοητό, μεπροθυμία ανταποκρίθηκε στηνκλήση του «Εθνικού Κήρυκα»

ΣυνέντευξηΛαφαζάνηστον «Ε.Κ.»

ΜΠΕΝΤΦΟΡΝΤ. ΝΙΟΥ ΧΑΜ-ΣΑΪΡ. Ενα οικογενειακό δράμαεκτυλίσσεται σε ομογενειακή οι-κογένεια στην πολιτεία του ΝιουΧαμσάιρ του Μάντσεστερ. Τηνώρα που γραφόταν το παρόν δη-μοσίευμα, Παρασκευή πρωί, τε-λείτο και η Νεκρώσιμη Ακολου-θία του ομογενή Ερικ Παλάγκα,49 ετών, ο οποίος σκοτώθηκε σεαυτοκινητιστικό δυστύχημαπριν πέντε μέρες και συγκεκρι-μένα το βράδυ του περασμένουΣαββάτου.

Το δράμα εντείνεται ακόμαπιο πολύ διότι το αυτοκίνητο το

Τραγωδίαμε ομογενείς

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ομογενήςΜάντλιν Σίνγκα κέρδισε με με-γάλη διαφορά το χρίσμα των Δη-μοκρατικών έναντι του αντιπά-λου της Μάικ Σκότο. Κατέγραψενίκη με 72% (8.081 ψήφους)έναντι 28% (3.008 ψήφους) γιατον κ. Σκότο. Ως αποτέλεσμααυτού θα είναι η υποψήφια Ει-σαγγελέας των Δημοκρατικώνγια την κομητεία Νάσο τουΛονγκ Αϊλαντ στις προεδρικέςεκλογές του Νοεμβρίου.

Η ομογενής υποψήφια εισαγ-γελέας, όπως έγραψε ο χθεσινός«Ε.Κ.» ήταν απόλυτα βέβαιη γιατη νίκη με μεγάλη διαφορά. Τοβράδυ της Τρίτης, την ώρα πουέκλειναν οι κάλπες, οι ομογενείςκαι δεκάδες άλλοι υποστηρι-κτές, καθώς και οι συνεργάτεςτης συγκεντρώθηκαν στο εστια-

Μεγάλη νίκη

της Σίνγκα

Οι μαθητές του Λυκείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας παρα-βρέθηκαν χθες στην επιμνημόσυνη δέηση που τελέστηκε στο

προαύλιο του σχολείου και στη συνέχεια απελευθέρωσανάσπρα μπαλόνια (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 5).




Συνεχίζονται οι αφίξεις προσφύγων στη ΛέσβοΜε την κούραση εμφανή στο πρόσωπό της αλλά και ανακουφισμένη, μία Σύρια μάνα με τατρία της παιδιά πατάει στέρεο έδαφος στη Λέσβο, χθες. Να σημειωθεί ότι μέσα στην εβδομάδααναχώρησαν για τον Πειραιά από το νησί 29.260 άτομα και η εικόνα της Μυτιλήνης έχειαλλάξει. Ωστόσο συνεχίζονται καθημερινά να εισρέουν πρόσφυγες από τα τουρκικά παράλια.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 71-83 αΥΡΙO: Βροχερός 69-77 ΑΘΗΝΑ: 68-86ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 88-104

Παρ. 11 Σεπτεμβρίου 2015

€ 1 $1.13$ Καναδά $0.76

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEσ πληΡΟφΟΡIΕσ [email protected]

Οι μαθητές της Αστόριας τίμησαν την μνήμη των θυμάτων της 11/9/2001

Συγκλονίζειτην Κύπροη ιστορίαΤούρκου

ΘαΝασησ σταΥΡαΚησ/ασΟσΙΕΪτΕΝτ πΡΕσ

Αβεβαιότητα δημιουργούν οι δημοσκοπήσεις



NEA YOΡΚΗ. Σε μια συναισθη-ματικά φορτισμένη τηλεοπτικήτου συνέντευξη, ο Αμερικανόςαντιπρόεδρος Τζο Μπάιντενυποστήριξε ότι λόγω του θανά-του του γιου του, Μπο, δεν είναισε θέση να μπορεί να πει αν θαέχει τη δυνατότητα να αφοσιω-θεί πλήρως στα καθήκοντα τουπροέδρου.

Πιο συγκεκριμένα, κατά τηνεμφάνιση του, το βράδυ της Πέμ-πτης, στο «Late Show» του«CBS» και ερωτηθείς από τον πα-ρουσιαστή Στίβεν Κόλμπερτ σχε-τικά με το αν θα είναι υποψή-φιος για τις εκλογές του 2016, οκ. Μπάιντεν απάντησε ότι θαέλεγε ψέματα αν ξέρει ότι είναιπροετοιμασμένος να διεκδικήσειτην προεδρία, ύστερα από τονθάνατο του Μπο, τον Μάιο απόκαρκίνο στον εγκέφαλο.

Διστακτικόςπαραμένει ο Μπάιντεν


WR/ΚΩστασ ΜπΕη

2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.ΓρΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Τι θυμάμαι από τις 9/11Κύριε Διευθυντά,Κλείνω τα μάτια μου και βλέπω την τεραστίων

διαστάσεων φωτιά, ψηλά πάνω στον Πύργο. Βλέπωτο σύννεφο του καπνού να φτάνει μέχρι τον ουρα-νό.

Θυμάμαι την έκπληξη και το αίσθημα της αβε-βαιότητας που με κυρίευσε. Εκπληξη ότι κάτι τέτοιοήταν δυνατό να συμβεί.

Και την αβεβαιότητα για το μέλλον του κόσμου.Θυμάμαι και τη φωνή της Αννας που βρισκόταν

στην περιοχή και μιλούσε για κόλαση.Και θυμάμαι σαν να ήταν τώρα, λίγο αργότερα

στις 9:03 π.μ. -το πρώτο χτύπημα ήταν στις 8:46a.m.- το νέο σφήνωμα του αεροπλάνου στον δεύ-τερο Πύργο.

Απίστευτο!

Ποιος είχε τη δύναμη να πλήξει τα αυτοκρατο-ρικά σύμβολα της Αμερικής;

Θυμάμαι ακόμα, δυστυχώς, τους ελαφρόμυα-λους - όπως τον τραγουδιστή Νταλάρα και διάφο-ρους άλλους αστέρες της ελληνικής τηλεόρασηςνα τρίβουν τα χέρια τους και να λένε «καλά να πά-θουν».

Οι ηθικά ανώτεροι, οι δήθεν προοδευτικοί.Ας είναι αιωνία η μνήμη των θυμάτων.

Αντώνης ΛογκανιάτηςΜανχάταν, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Ε ίναι δύσκολο, εάν όχι αδύνατον, να διαβάσεικανείς σήμερα κάτι καλό για την Ελλάδα.Αναρίθμητα άρθρα, ανταποκρίσεις και ανα-

λύσεις στα ελληνικά αλλά και στα διεθνή ΜέσαΕνημέρωσης μάς γεμίζουν με απαισιοδοξία, σκοτώ-νουν την ελπίδα και παρουσιάζουν το πολιτικό καιοικονομικό τοπίο σκοτεινό και αδιέξοδο.

Και δυστυχώς, όσο και να θέλει κανείς να δει τοποτήρι μισογεμάτο, η πραγματικότητα αλλά και ηπροοπτική τουλάχιστον του άμεσου μέλλοντος σεπροσγειώνουν σε μια σκληρή πραγματικότητα.

Δικαιολογημένη λοιπόν η απόλυτη απαισιοδοξίακαι μαυρίλα.

Ομως, εάν είναι έτσι τα πράγματα, τι συμπερά-σματα πρέπει να βγάλουμε για την ποιότητα ενόςλαού ο οποίος με προφανή αυτοκαταστροφική διά-θεση, οδεύει από αδιέξοδο σε αδιέξοδο και αδυνατείνα ομονοήσει;

Η απάντηση φαίνεται εύκολη και δυσάρεστη.Είναι όμως έτσι τα πράγματα;Ακόμη και αυτό το καλοκαίρι, νέοι, παιδιά από

την Ελλάδα της κρίσης επανειλημμένα πρώτευσανπαγκοσμίως σε διαγωνισμούς Μαθηματικών αλλάκαι άλλων πρακτικών και θεωρητικών επιστημών.Ελληνες αθλητές, που ενδεχομένως μερικοί θα πλή-ρωσαν από την τσέπη τους τα εισιτήριά τους γιασυμμετοχή, κατακτούν πρωτεία σε διεθνείς αγώνες.Εφηβικές ομάδες αλλά και ομάδες ανδρών κατακτούνευρωπαϊκά και άλλα πρωταθλήματα. Διανοούμενοικαι καθηγητές, της υπό διάλυση ελληνικής παιδείας,διακρίνονται.

Το αίσθημα υπερηφάνειας είναι σίγουρα δικαιο-

λογημένο όταν πληροφορείται κανείς όλα αυτά ταεπιτεύγματα που πραγματοποιούνται σε συνθήκεςδύσκολου διεθνούς ανταγωνισμού.

Ομως, η υπερηφάνεια είναι ανάμεικτη με σκληράερωτήματα και απορίες.

Ενας λαός με σπουδαίο, όχι μόνο απομακρυσμένοαλλά και πρόσφατο παρελθόν και με τέτοια σημαντικήδιεθνή παρουσία και διακρίσεις είναι προφανές ότιδιαθέτει πλούσιες αρετές και αξιοθαύμαστες δια-νοητικές και πνευματικές δυνάμεις.

Πώς όμως εκδηλώνονται αυτές οι αρετές όταν ολαός αυτός αντιμετωπίζει τη σκληρή πραγματικότητατης σημερινής πολύπλευρης κρίσης στον τόπο του;

Πέραν της αναμφισβήτητης ποιότητας και υπε-ροχής του Απόδημου Ελληνισμού σε οποιαδήποτεχώρα και εάν εγκαταστάθηκε, είναι πρόδηλο ότικαι οι Ελληνες της σημερινής Ελλάδας διαπρέπουνστο εξωτερικό παρά τη δυστυχία που κυριαρχεί στηχώρα τους.

Μπορεί άραγε να δοθεί εξήγηση σ’ αυτό το πα-ράδοξο;

Λέγεται συχνά ότι κάθε λαός έχει την ηγεσίαπου του αξίζει. Μήπως όμως στην περίπτωση τηςπατρίδας ισχύει το αντίστροφο; Μήπως ο ελληνικόςλαός έχει την ηγεσία που δεν του αξίζει;

Μήπως για το λόγο αυτό δεν μπορεί ο ελληνικόςλαός να αξιοποιήσει στην Ελλάδα τις αναμφισβήτητεςαρετές του, αφού στερείται της σωστής καθοδήγη-σης;

Προβληματισμοί και ερωτήματα επίκαιρα, αφούσε λίγες ημέρες οι Ελληνες θα κληθούν άλλη μιαφορά να επιλέξουν την ηγεσία τους.

a b

Προβληματισμοί

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον«Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκείαυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναιτα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται.

Τι φταίει και συχνά - πυκνάξεστρατίζει το καράβι του ελλη-νικού κράτους;

Τι φταίει και το αναγκάζειστην αρχή της τρικυμίας να ζητάρυμούλκηση για να αποφύγει τησυντριβή πάνω στους βράχουςκαι αργότερα να βρίζει αυτούςπου το ρυμουλκούν; (Ο κ. Τσίπραςμέχρι και με το... Παλάτι σύγκρινετις Βρυξέλλες χθες).

Αυτό το ερώτημα έπρεπε ναείχε ήδη, από την αρχή της κρίσης,συζητηθεί. Και το σημαντικότερονα είχε απαντηθεί.

Αντί αυτού, όμως, επιστρέ-φουμε στην πάγια τακτική μαςτης επίρριψης της ευθύνης γιατα προβλήματά μας, στους ξέ-νους.

Αυτό που κρατάμε για τονεαυτό μας είναι ο ρόλος του κρι-τή.

Αυτό που επίσης κρατάμε γιατον εαυτό μας είναι η ακλόνητηπίστη μας για την αδικία που δια-πράττεται σε βάρος μας.

Ομως, αν δεν αναζητηθεί ηπηγή αυτού του κακού, θα είμαστεκαταδικασμένοι να επαναλαμβά-νουμε τα ίδια λάθη. Να πορευό-μαστε από κρίση σε κρίση.

Η ιστορία του Σίσυφου σε όλητης την τραγική έκταση.

Αφορμή για τις σκέψεις αυτέςπήρα από μια επιστολή που φίλοςέφερε στη προσοχή μου, του -μετέπειτα Νομπελίστα στη Λο-γοτεχνία- Γιώργου Σεφέρη πουέστειλε στον επίσης λογοτέχνηΓιώργο Θεοτοκά.

Ο Σεφέρης έγραψε την επι-στολή αυτή όταν υπηρετούσε, ωςδιπλωμάτης, στο Λονδίνο, στις13 Ιανουαρίου 1931. Επί πρωθυ-πουργίας δηλαδή του ΕλευθερίουΒενιζέλου.

Είναι απίστευτες οι ομοιότητεςτης κρίσης, μεταξύ του τότε καιτου τώρα. Τουλάχιστον τότε υπήρ-χε η βάσιμη δικαιολογία ότι ηχώρα μόλις εννέα χρόνια πρινείχε ζήσει την καταστροφή.

Ενώ τώρα, ποια δικαιολογίαέχουμε;

Διαβάσετε και απορήστε γιατις ομοιότητες. Είναι σαν να είχεγράψει ο Σεφέρης τις σκέψειςαυτές για τη σημερινή κρίση:

»Νομίζω -γράφει ο Σεφέρης-ότι η αρρώστια στην Ελλάδα είναισήμερα καθαρά πνευματική... Ενααπό τα συμπτώματα της αρρώστιαςαυτής είναι π.χ. ο πρώτος δάσκα-

λος, ο πρώτος δημοσιογράφοςκ.τ.λ. να -προσπαθεί- λύσει ταβαθύτερα προβλήματα στο γόνατο,επιπόλαια, ακατάρτιστα... Γενικό-τερα θα ονόμαζα προδότη τουπνεύματος όποιον από ματαιο-δοξία ή χρηματισμό (να βγάλειτο ψωμάκι του κ.τ.λ.) ασχολείταιχωρίς πίστη με πνευματικά ζητή-ματα.... Για να συγκεφαλαιώσω,νομίζω ότι αυτό που λείπει απότην Ελλάδα είναι η πίστη σε ορι-σμένες διαρκείς ανθρώπινες αξίες...Από τότε -μετά τον Πρώτο Πα-γκόσμιο Πόλεμο και την κατα-στροφή- σιχάθηκα τους εύκολουςανθρώπους... Θα ήθελα μονάχανα σου πω, γράφει ο Σεφέρης,ότι πιστεύω πως για να γίνει κάτιστην Ελλάδα, αν είναι δυνατόννα γίνει, πρέπει να διαγράψει κα-νείς, όλες αυτές τις διανοούμενεςδοσοληψίες και να προσπαθήσεινα δημιουργήσει μια ατμόσφαιραμε πίστη και κυρώσεις».

Και πράγματι, αυτά λείπουνκαι τώρα, «η πίστη, οι κυρώσεις,οι αξίες» ενώ υπάρχει υπεραφθο-νία των «εύκολων ανθρώπων».

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Σκέψεις Γεωργίου Σεφέρη για την κρίση

@AHDiamataris

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Ανατριχιαστική ανάμνηση η χτεσινή μέρα 11η Σεπτεμβρίου γιατί ησκέψη ζωντάνεψε τις μνήμες του 2001, όταν η τρομοκρατία χτύ-πησε την καρδιά της Αμερικής και κονιορτοποίησε την μέχρι τότεαπυρόβλητη υπεροχή της.Πέρασαν 14 χρόνια από τότε. Ο χώρος του Σημείου Μηδέν, έγινεχώρος και πάλι επιβλητικός, ανάπτυξης και προοπτικής, αλλά δεννομίζω πως θα απαλλαγεί ποτέ από τη θύμηση πως στα θεμέλιάτου χύθηκε αίμα αθώων ανθρώπων.

Θ.Κ.

Μήπως να τους κρατήσουμε;Συνήθως οι υπηρεσιακές κυβερνήσεις σχηματίζονται έτσι για νασχηματιστούν, κοινώς για να υπάρχει απλά κάποιος επικεφαλής –τύποις- στα υπουργεία. Αυτή τη φορά, όμως, η υπηρεσιακή κυβέρνηση δείχνει να είναι πιοαποτελεσματική της εκλεγμένης που διαδέχθηκε και όπως μαθαίνωφροντίζει και για την εικόνα της, την οποία η προηγούμενη μάλλονείχε αφήσει στην (κακή) τύχη της.Μαθαίνω επί παραδείγματι ότι ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλ-λοντος και Ενέργειας, Κωστής Μουσουρούλης συνειδητοποιώνταςότι η πολιτική εκτός από το «είναι» έχει να κάνει με το «φαίνεσθαι»δέχεται τις υπηρεσίες της επικοινωνιολόγου, Δήμητρας Ψαχούλια,που, αν και αθόρυβη, διακρίνεται για τον επαγγελματισμό της καιέχει κάνει σοβαρή δουλειά από όπου και αν πέρασε, συμπεριλαμ-βανομένης της θητείας της δίπλα στον Γιάννη Στουρνάρα όταν εκεί-νος ήταν ΥΠΟΙΚ. Μήπως, τελικά, να τους κρατήσουμε για μόνιμα;

Β.Κ.

Πυρ κατά Τσίπρα από ΖωήΗ πρόεδρος της Βουλής μιλώντας στο ραδιόφωνο των Παραπολιτι-κών υποστήριξε ότι η λαϊκή εντολή δεν έγινε σεβαστή από τον ΣΥ-ΡΙΖΑ, καθώς σύμφωνα με αυτήν «έβαλε δοτούς υποψηφίους πάνωαπό αυτούς που είχε επιλέξει πριν από 7 μήνες ο λαός», ενώ επιτέ-θηκε προσωπικά στον Αλέξη Τσίπρα, τον οποίο παρομοίασε με τονδικτάτορα Παπαδόπουλο!«Νομοθετούσε και καταργούσε νόμους και διατάξεις κατά παραγ-γελία των δανειστών. Αυτό ήταν μια πλήρης κατάλυση της δημο-κρατίας και δεν μπορεί να λέει ένας πρωθυπουργός ότι είναι για τοκαλό μας. Αυτό είναι λίγο σαν τον γύψο του Παπαδόπουλου» είπε,και φαντάζομαι την έκφραση του Αλέξη!

Α.Π.

Στον… τοίχο του facebook* Τουλάχιστον 36 ομογενείς σκοτώθηκαν στην τρομοκρατική επί-θεση στους Δίδυμους Πύργους. Δεν πρέπει ποτέ να το ξεχνάμε.* Η Μάντλιν Σίνγκα κέρδισε τις προκριματικές εκλογές για Εισαγ-γελέας στην κομητεία του Νάσο, στο Λονγκ Αϊλαντ. Μπράβο της.Και με την τελική νίκη.

Facebook: Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

Twitter: @AHDiamataris

Ανάμνηση ανατριχιαστική

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑm E E Π I Σ t Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

AStORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

Αναλαμβάνουμε περιπτώσεις τραυματισμών στηΜητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης, της Νέας Ιερσέηςκαι του Κοννέκτικατ. Προσφέρουμε νομική καθοδήγηση σεόλους τους τομείς των προσωπικών ατυχημάτων, είτε είναισωματικά, είτε ψυχολογικά τα οποία έχουν συμβεί στην τρι-πολιτειακή περιοχή. Οπου είναι δυνατό προσπαθούμε να διακανονίζουμε την υπόθεση εκτός δικαστηρίου, εξοικονομώντας σας χρόνο και χρήματα. Η εμπειρία και η αφοσίωση μας στον αγώναγια δικαίωση των πελατών μας, αποτελεί μέρος των χαρα-κτηριστικών που κάνουν το όνομα «Latos Latos & Associ-ates» τόσο επιτυχημένο στον τομέα του.

Ειδικευόμαστε στις υποθέσεις προσωπικών τραυματισμών

• Ατυχήματα• Αυτοκινητικά• Ατυχήματα στο χώρο εργασίας• Εργατικά /Εργολαβικά• Θάνατος από αμέλεια• Εργατικό Δίκαιο • Aποζημιώσεις

• Υποθέσεις περιβάλλοντος• Ιατρικά σφάλματα • Θάνατος από ιατρικό λάθος• Διαθήκες - Kληρονομικά• Πεσίματα• Διάφοροι τραυματισμοί

Eργαζόμαστε για σας...

25 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ

Latos Latos & Associates(718) 721-5740

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

22-15 31St StREEt, 2Nd FLOOR, A StORIA, NY 11105 (ΙΔΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟ ROCK CLUB)

www.LAtOSLAw.COm

ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΑΣ ΔΙΚHΓΟΡΟΙ

Αν ψάχνετε για ένα δικηγόρο με αυτές τις ικανότητες,τότε θα επιθυμούσαμε να σας προσφέρουμε την εκπροσώπηση που αξίζετε.

Προσωπική εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα σε όλη τη Νέα Υόρκη• 24 ΗOURS PERSONAL SERVICE

Εχουμε ήδη εξασφαλίσει αποζημιώσεις άνω των 40 εκατομμυρίων δολαρίων για τους πελάτες μας και συνεχίζουμε...

...και σας προσφέρουμετην καλύτερη εκπροσώπηση!

Του Γ.Π. Μασσαβέτα

AλληθωρισμόςΑΘΗΝΑ. Το αξίωμα «ο θάνατόςσου η ζωή μου» δεν είναι μόνονόμος της φυσικής ζούγκλας.Ισχύει και στην κοινωνική ζωή.Και μια από τις πλέον άθλιες μορ-φές του είναι ο μαυραγοριτισμός.Ενα φαινόμενο που το ζήσαμεέντονα σε τούτη την χώρα κατάτη διάρκεια της γερμανικής κα-τοχής. Οπότε, το να εκδηλώνονταικαι σήμερα τέτοια φαινόμενα, ειςβάρος προσφύγων και λαθρομε-ταναστών, συνιστά μια απάνθρωπησυμπεριφορά, μια ύβρη ενώπιοντου Θείου.

Ασφαλώς και υπάρχουν τέτοιες«δραστηριότητες» αισχροκέρδειαςκαι εκμετάλλευσης του ανθρώπι-νου δράματος από κάποιους επι-τήδειους ασυνείδητους. Που κατάτα άλλα θέλουν να χαρακτηρί-ζονται ως «χριστιανοί». ’Η, ενδε-χομένως, «προοδευτικοί». Τέτοιοι«άνθρωποι» υπάρχουν παντού καιπάντοτε. Δεν με εκπλήσσει, γιαπαράδειγμα το ότι βρίσκονται κά-ποιοι που πουλάνε ακόμη και πέν-τε ευρώ ένα μπουκάλι νερό. Είναικάτι που το γνώρισα ως στρατιώτηςστην Κόρινθο, όταν είχε χαλάσειτο σύστημα ύδρευσης του στρα-τοπέδου, και κάποιοι αετονύχηδεςμας ζητούσαν πέντε δραχμές, το1964, για ένα παγούρι νερό.

Από το σημείο αυτό, ως τη«διαπίστωση» της κ. Χριστοδου-λοπούλου ότι «τα νησιά πλουτίζουναπό τους πρόσφυγες», φτάνουμεστα όρια μιας άλλης ύβρεως. Ενώ-πιον της ανθρωπιάς. Που, ελπίζωότι, κυριαρχεί στα αισθήματα τωνανθρώπων που ζουν στα ακριτικάνησιά μας. Πολλοί των οποίωνείναι γόνοι προσφύγων της Μι-κρασιατικής Καταστροφής.

Ας παύσουν επιτέλους να αλ-ληθωρίζουν, επικεντρώνοντας τηνπροσοχή τους σε τέτοια θλιβεράφαινόμενα, κάνοντας απαράδεκτεςγενικεύσεις, εκείνοι που εκ θέσεωςδιαχειρίσθηκαν και φιλοδοξούν ναξαναχειρισθούν το τεράστιο αυτόπρόβλημα. Ας ασχοληθούν με τηνουσία του προβλήματος, διότι στρα-τιές ανθρώπων θα επιχειρήσουννα εισέλθουν στον ελληνικό χώρο,διά θαλάσσης, πριν «αγριέψει» τοχειμωνιάτικο πέλαγος. Το κατα-ραμένο «Δουβλίνο ΙΙ» καταρρέειεκ των πραγμάτων. Επομένως ηΠολιτεία έχει κάθε δικαίωμα ναδιευκολύνει την προώθηση τωνπροσφύγων προς τους τόπους τουτελικού προορισμού τους.

Αλλά όταν η αντίληψη περίτου προβλήματος κυμαίνεται απότο «λιάζονται» ώς τα νησιά που...«πλουτίζουν», της εν λόγω κυρίαςκαι εκείνων που την επέλεξαν,τότε μην περιμένουμε τίποτε κα-λύτερο.

Brooklyn WholesaleBrooklyn WholesaleΣυμβολή 7th Ave & 70th St.,Brooklyn, NY 11209

(718) 238-3344

ΣΤΑΦΥΛΙΑ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣΚΑΙ ΜΟΥΣΤΟΣ ΓΙΑ ΚΡΑΣΙ

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ για τον Aniello

Διαθέτουμε μεγάλη ποικιλία σταφυλιών διαλεγμένα προσωπικά από τον Aniello

μούστο και εξοπλισμό οινοποιίας.

ΒΙΑΣΤΕΙΤΕ!Τώρα είναι ο τρύγος

Για κάθε απορία σας τηλεφωνήστε και ζητήστε

τον Aniello

Περισσότερες αναλύσεις από ελληνικά ΜΜΕ στη σελίδα 7.

Aκολουθήστε μας στο Facebook:Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕπΤΕΜΒΡΙΟΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

22-68 26 Street, Astoria, NY 11105 • (718) 932-1592

ΠΕΜΠΤΗ 17 έως ΚΥΡΙΑΚΗ 20ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

• ΠΕΜΠΤΗ και ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟ 5 - 10 μ.μ.• ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΠΟ 5 - 11 μ.μ.• ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΕΩΣ ΤΙΣ 10 ΤΟ ΒΡΑΔΥ

Ελληνικές νοστιμιές, μαγειρευτά φαγητά,

σουβλάκια, γύρος, οι φημισμένοι λουκουμάδες

της Αγίας Μαρκέλλας, άλλα γλυκά ταψιού,

οι περίφημοι κουραμπιέδες

και ΣΟΥΒΛΕΣ ΣΑΒΒΑΤΟ και ΚΥΡΙΑΚΗ.

ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΑΪΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ

ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ

ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΑΣ

Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΑΣ

Hellenic Orthodox Traditionalist Church of America

Ιερά Μητρόπολις Γ.Ο.Χ. ΑμερικήςΚαθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ

ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ

τόριο «Louie’s Oyster Bar &Grille» στο Πορτ Ουάσιγκτοντου Λονγκ Αϊλαντ αφενός μενγια να παρακολουθήσουν τηροή των αποτελεσμάτων, αφε-τέρου να γιορτάσουν τη νίκη.

Ο πρόεδρος του Δημοκρατι-κού Κόμματος της κομητείας Νά-σο, Τζέι Τζέικομπς, λίγο πριν τις11 μ.μ., ανακοίνωσε ότι η Μά-ντλιν κέρδισε το χρίσμα σύμφω-να με τηλεφώνημα που έλαβεαπό τον Επίτροπο των εκλογών.Στη συνέχεια, παρουσίασε τηνΜάντλιν Σίνγκα, η οποία κάλεσετον σύζυγό της Θέο (Θεοφάνη)Αποστόλου και τα παιδιά τουςΝτίμη (Δήμητρα) και Μπίλι (Βα-σίλη) να σταθούν δίπλα της. Ξε-κίνησε την ομιλία της ευχαρι-

στώντας πρώτα την οικογένειάτης που στάθηκε δίπλα της στηδύσκολη αυτή εκλογική διαδι-κασία. Ευχαρίστησε επίσης τηνκ. Κάθλιν Ράις που την εμπι-στεύτηκε πριν από δέκα χρόνιακαι της ανέθεσε καθήκοντα Ει-σαγγελέως. Επίσης, ευχαρίστησετο εκλογικό της επιτελείο καιέκανε ιδιαίτερη αναφορά στουςεθελοντές για την τεράστια προ-σπάθεια που κατέβαλαν και λό-γω της κακοκαιρίας.

Μετά, ζήτησε να συνεχιστείη υποστήριξη για την τελική νί-κη το Νοέμβριο και τόνισε:«Απόψε κάναμε ένα μεγάλο βή-μα προς τη σωστή κατεύθυνση.Κάναμε ένα βήμα για να εξα-σφαλίσουμε ότι θα έχουμε επαγ-γελματία Εισαγγελέα το Νοέμ-βριο και ότι η επιθετική και

σκληρή δίωξη του εγκλήματος,η οποία είναι και η κληρονομιάπου άφησε η Κάθλιν Ράις, θα συ-νεχιστεί στην κομητεία του Νά-σο. Το βασικότερο είναι ότι ηκομητεία του Νάσο αποφάσισενα τοποθετήσει έναν επαγγελ-ματία Εισαγγελέα στο γραφείοδίωξης εγκλημάτων και όχι κά-ποιον επαγγελματία πολιτικό».

Συνέχισε αναφερόμενη σεεπαγγελματίες πολιτικούς, στηναντίπαλό της Κέιτ Μάρεϊ, και δή-λωσε: «Η Κέιτ Μάρεϊ μιλάει πο-λύ και αυτό, ξέρετε, είναι καλόγιατί ουσιαστικά το μόνο πουμπορεί να κάνει είναι μόνο ναμιλάει. Αν κάποιος κοιτάξει τοέργο της, τα επιτεύγματά της καιτα πεπραγμένα της καταλαβαί-νει αμέσως ότι δεν έχει τα προ-σόντα για να αναλάβει τη θέσητης Εισαγγελέως αυτής της με-γάλης κομητείας. Η Κέιτ Μάρεϊουδέποτε ασχολήθηκε με τοΠοινικό Δίκαιο. Ποτέ δεν άσκη-σε ποινική δίωξη, ούτε υπερα-σπίστηκε δημόσια υπόθεση κα-τά εγκλήματος. Μπορεί να λέειότι θα γίνει η Εισαγγελέας στηνκομητεία μας, παρά το γεγονόςότι δεν έχει εξασκήσει δικηγο-ρική επί δέκα-επτά χρόνια. Νο-μίζω η πιο στενή επαφή που είχεποτέ με την εκδίκαση μιαςεγκληματικής υπόθεσης είναιαπό το δημοφιλές πρόγραμματης τηλεόρασης ‘Νόμος & Τάξη’,προκαλώντας τη θυμηδία του

ακροατηρίου της».Κλείνοντας την ομιλία της,

δήλωσε ότι «η δημόσια ασφά-λεια στις γειτονιές μας, η ασφά-λεια των παιδιών μας είναι εξαι-ρετικά σημαντική για να τηνεμπιστευτούμε σε κάποιον χωρίςτα κατάλληλα προσόντα για τηθέση του Εισαγγελέα. Νομίζωότι αυτό που σε καθιερώνει είναιμια θητεία 24 ετών στην υπηρε-σία του κοινού και στην κατα-πολέμηση του εγκλήματος δίπλαστη γενναία Αστυνομία μας. Εί-κοσι-τέσσερα χρόνια δίωξης κα-τά φονιάδων, βιαστών, εμπόρωνναρκωτικών, μελών συμμοριώνσε καθιερώνουν ως Εισαγγελέακαι μαχητή κατά του εγκλήμα-τος».

Η προσωπική βοηθός της κ.Σίνγκα, Τζολίν Κέντρικ, μιλώ-ντας στον «Εθνικό Κήρυκα» τό-νισε: «Η Μάντλιν Σίνγκα είναιη πλέον κατάλληλη Εισαγγελέαςπου είχαμε για αρκετό καιρό καιξέρω ότι θα κάνει εξαιρετικήδουλειά».

Η αδελφή της Μάντλιν, Δρ.Εφη Σίνγκα, η οποία είναι ια-τρός και εργάζεται στο Πανεπι-στημιακό νοσοκομείο «Νόρ-θσορ» είπε πριν ανακοινωθούντα αποτελέσματα, ότι «είμαι αρ-κετά αισιόδοξη ότι θα νικήσεικαι νομίζω ότι είναι η καλύτερηγια τη δουλειά αυτή γιατί το έχειαποδείξει πολλά χρόνια πριν,και δεν έχω καμία αμφιβολία ότι

θα συνεχίσει να το κάνει για τηνεπόμενη τετραετία».

Η φίλη της, Εφη Δρίτσα, εκ-παιδευτικός, ανέφερε πως «αξί-ζει στη Μάντλιν να νικήσει γιατίείναι η κατάλληλη υποψήφιαγια τη θέση αυτή, τη γνωρίζωπολλά χρόνια και είμαι σίγουρηότι θα είναι μια δίκαιη εισαγγε-λέας για όλους».

Η Εφη Μπέις, μια φίλη καιψηφοφόρος της Μάντλιν, ηοποία έχει επίσης θέσει υποψη-

φιότητα για θέση στο ΔημοτικόΣυμβούλιο της πόλης Νορθ Χέ-μπστεντ, σε ερώτημα του «Εθνι-κού Κήρυκα» δήλωσε: «ελπίζωη Ομογένεια να συνεχίσει τηνυποστήριξη στους πολιτευόμε-νους ομογενείς γιατί την χρειά-ζονται. Επίσης, προβλέπω ότιαπόψε η Μάντλιν θα κερδίσειτο χρίσμα και θα κάνει μια δυ-νατή εκστρατεία για να κερδίσειτη θέση της Εισαγγελέως το Νο-έμβριο».

Η Μάντλιν Σίνγκα κέρδισε με μεγάλη διαφορά το χρίσμα

Αριστερά η Μάντλιν Σίνγκα με τα παιδιά και τον σύζυγό της απευθύνει ομιλία για τη νίκη τηςστο πλήθος των συγκεντρωμένων συνεργατών, φίλων, συγγενών, οπαδών και υποστηρικτών

της. Δεξιά, η Μάντλιν Σίνγκα περιστοιχισμένη από τον σύζυγό της Θέο Αποστόλου και τα παιδιάτης Ντέμη και Μπίλι που απολαμβάνουν τις επιδοκιμασίες του ακροατηρίου.

ΦωΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚωΣΤΑΣ ΜπΕΗ

Ανάμεσα στους υποστηρικτές της Μάντλιν διακρίνεται στο μέ-σον ο ομογενής δικηγόρος Χριστόφορος Κουλάκης.

Συνέχεια από τη σελίδα 1a

b

Ο Γιώργος Καραγιώργος έχει προσφέρει πολλά στην Ευρυτανία.

Με την ιδιότητά του ως πρώην Διευθυντής Δασών Ευρυτανίας

έχει προσφέρει τα μέγιστα στην προστασία

του φυσικού πλούτου και κάλλους του νομού.

Η πολυετή προσφορά του στην Ευρυτανία, το απαράμιλλο ήθος και το ακέραιο του χαρακτήρα του, έδωσαν το έναυσμα στον ΣΥΡΙΖΑ

όχι μόνο να τον χρίσει υποψήφιο βουλευτή, αλλά και να του προσφέρει την ηγεσία του ψηφοδελτίου του

για το νομό Ευρυτανίας.

Η απόφαση αυτή έχει προκαλέσει χαρά και συγκίνηση στα αδέλφια τουκαι στους συγγενείς του στη Νέα Υόρκη και σε άλλα μέρη της Αμερικής.

Του ευχόμαστε επιτυχία και καλούμε τους ομογενείς να επικοινωνήσουνμε τα αδέλφια τους και τους φίλους τους στην Ελλάδα για να ψηφίσουν

υπέρ και να διασφαλίσουν την εκλογή του.

Ο Γιώργος μπορεί να προσφέρει πολλά στην ιδιαίτερή του πατρίδα, Τροβάτο Αγράφων και σε όλη την Ευρυτανία και την Ελλάδα.

ΣΤΟΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟ ΒΟΥΛΕΥΤΗ ΤΟΥ ΣΥΡΙΖΑ ΣΤΟ ΝΟΜΟ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ

ΓΙΩΡΓΟ ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΟΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ

Με πολλή αγάπη

Τα αδέλφια σουΚώστας και Ευαγγελία Καζάκου

Γιώργο είμαστε υπερήφανοι για σένα.Σου ευχόμαστε υγεία, δύναμη και καλή επιτυχία

a b

26-01 23 AveAstoria NY 11105

Foot MassageBody Massage

• Table Shower • Deep Tissue

Massage• Body Rubs

• Excellent service from Head to Toe

$50 / hour$30/ ½ hour

$30/hour foot massage

WEI MEI SPA929-300-2888

Ανοιχτά

καθημερινά

10 π.μ. - 10μ.μ.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 12 - ΚΥριαΚη 13 σεπτεΜΒριοΥ 2015

ΑΘΗΝΑ:Με επιστροφή από $789*

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:Με επιστροφή από $700*

*AΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ

ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ • ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

ΣΑΣΣΑΣ ΠΑΜΕΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟΑΠΟ ΟΛΕΣΟΛΕΣ ΤΙΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

[email protected]

OTHER OFFICES:

Astoria

Hicksville, Long Island

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

Του Φώτη Παπαγερμανού

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τον πρώην κυβερ-νήτη της Μασαχουσέτης καιπρώην νικητή του χρίσματος τουΔημοκρατικού Κόμματος για τηνπροεδρία των Ηνωμένων Πολι-τειών, κ. Μάικλ Δουκάκη, τίμη-σε με ειδικό βραβείο ο οργανι-σμός υποτροφιών «Χελένικ

Τάιμς» στη διάρκεια ειδικής δε-ξίωσης για την απονομή τωνυποτροφιών στο Μανχάταν, τηνπαραμονή της επετείου της 11ηςΣεπτεμβρίου.

Ο κυβερνήτης, που συνοδευ-όταν από την σύζυγό του Κίτι,αποδεχόμενος την τιμή αναφέρ-θηκε στη σχέση του με τη ΝέαΥόρκη, μια πολιτεία που, όπως

είπε, του έδωσε την ώθηση γιανα κατακτήσει το χρίσμα τουΔημοκρατικού Κόμματος για τηνπροεδρία το 1988. «Λυπάμαι»,ανέφερε, «που δεν κερδίσαμετότε, θα έπρεπε να το είχαμεκάνει».

Δεν έχετε ιδέα, πρόσθεσε,πώς αντέδρασε η Ελληνοαμερι-κανική Κοινότητα. Μέσα στην

αίθουσα βέβαια την στιγμή εκεί-νη βρίσκονταν και πολλοί πολι-τικοί που, ακριβώς γιατί πέρασεαπό την πολιτική σκηνή ο ΜάικλΔουκάκης, αποφάσισαν καιασχολήθηκαν με την πολιτικήκαι σήμερα είναι σε θέση ναακολουθήσουν τα βήματά τουκαι για υψηλότερους στόχους.Γιατί, όπως είπε και ο κυβερνή-της μεταξύ άλλων, στην επίτευ-ξη των στόχων πρέπει να υπο-λογίζει κανείς και την περηφά-νια.

Μιλώντας για την κατάστασητης Οικονομίας στην Ελλάδα, οκυβερνήτης προανήγγειλε τηνανάληψη πρωτοβουλιών απότον Λευκό Οίκο, μετά και απότην πρόσφατη συνάντηση εκ-προσώπων της Ελληνοαμερικα-νικής Κοινότητας και τόνισε ότιη επιτροπή την οποία συνέστη-σε ο πρόεδρος Ομπάμα θα ανα-κοινώσει μέτρα για την ενίσχυ-ση της Οικονομίας στην Ελλάδα,αμέσως μετά τις εκλογές. Η Ελ-λάδα υποφέρει, τόνισε ο κ. Δου-

κάκης, και δεν μπορείς να βγά-λεις μια χώρα από την ύφεση μεμέτρα λιτότητας. Δεν λειτουργείέτσι. Γι’ αυτό, ανέφερε, σκεφτή-καμε να βοηθήσουμε μέσα απόυπάρχοντα προγράμματα εδώστις ΗΠΑ. Ετσι, πρώτα θα ενι-σχύσουμε ηθικά τους Ελληνεςκαι στη συνέχεια θα τους βοη-θήσουμε να επανέλθουν. Είναιτο πιο σημαντικό πράγμα πουμπορούμε να κάνουμε για τηνΕλλάδα τώρα.

Αναφερόμενος στη σημασίατης ενίσχυσης των νέων με υπο-τροφίες, ο κ. Δουκάκης τόνισεότι το κόστος της ολοκλήρωσηςτων σπουδών για τους φοιτητέςέχει ξεφύγει και θα πρέπει νααντιμετωπιστεί. Πρέπει, πρότει-νε, να σπρώξουμε για να βρούμεμια απάντηση και τέτοιου είδουςπρωτοβουλίες και θεσμοί όπωςοι υποτροφίες του «ΧελένικΤάιμς» βοηθούν προς την κατεύ-θυνση αυτή. Σας συγχαίρω γιαό,τι κάνετε και θα πρέπει ναβοηθήσουμε και σε έναν ακόμα

τομέα. Να συμβάλλουμε ώστεπερισσότεροι Ελληνοαμερικανοίνέοι να αναμειχθούν στην πολι-τική. Η συνταγή είναι απλή. Ενακαλό ζευγάρι παπούτσια, πολλήδουλειά και μια ομάδα εθελο-ντών, πολλοί από τους οποίουςείχαν δουλέψει και για μένα καιείναι εδώ απόψε.

Τον κυβερνήτη Δουκάκη καιτην σύζυγό του παρουσίασε ο κ.Τζον Κατσιματίδης, ο οποίοςαναφέρθηκε στη σημασία τηςύπαρξης του ταμείου Υποτρο-φιών «Χελένικ Τάιμς».

Συνήθως, είπε, δίνουμε 150χιλιάδες σε υποτροφίες το χρό-νο. Ακόμα και φέτος που δενέχουμε το δείπνο, αλλά μια δε-ξίωση, θα δώσουμε το ίδιο ποσόσε υποτροφίες. Ο κ. Κατσιματί-δης, αφού τόνισε ότι η δεξίωσηδεν θα στοιχίσει στο Ταμείο για-τί είναι προσφορά δωρητή, επε-σήμανε ότι οι δωρητές ανέρχο-νται σε εκατοντάδες. Ωστόσο,επέλεξε να ευχαριστήσει τους10 πιο σημαντικούς.

Το Ταμείο Υποτροφιών «Χελένικ Τάιμς» τίμησε τον Μάικλ ΔουκάκηΣτην αναμνηστική φωτογραφία (αριστερά), όλοι οι νικητές και αποδέκτες των υποτροφιών «ΧελένικΤάιμς» μαζί με τον Τζον Κατσιματίδη, την σύζυγό του Μάργκο και τον υπεύθυνο του ταμείου Νικ Κα-

τσώρη. Δεξιά, το βραβείο του Ταμείου Υποτροφιών «Χελένικ Τάιμς» απονεμήθηκε φέτος στον ΜάικλΔουκάκη, πρώην νικητή του χρίσματος του Δημοκρατικού Κόμματος για την προεδρία των ΗΠΑ.

Ομοσπονδία Κυπριακών Οργανώσεων Αμερικής4-05 26 Avenue, Astoria, New York 11102

Tel: (718) 440-8799 • e-mail: [email protected]

Τιμητικό Δείπνο 2015

Θα τιμηθεί

ο Αμερικανός Γερουσιαστής

C h a r l e s E . S c h u m e r

Επίτιμοι πρόεδροι:

ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής

κ. Δημήτριοςκαι

ο Εξοχότατος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας

κ. Νίκος Αναστασιάδης

Υπεύθυνος εκδήλωσης

κ. Πανίκος Παπανικολάου

Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 2015Cocktails: 7:00 μ.μ. ~ Δείπνο: 8:00 μ.μ.

Terrace on the Park52-11 111th Street, Flushing Meadows Park, Flushing, NY 11368

ΦωτογραΦιεσ: WR/Φωτησ παπαγερΜανοσ

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

Το Σχολείο Αγ. Δημητρίου Αστόριας τίμησε τη μνήμη των θυμάτων της 9/11Με μία πρωτότυπη και συγκινητική εκδήλωση, αφήνοντας στον ουρανό δεκάδες άσπρα μπαλόνια,οι μαθητές του Σχολείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, τίμησαν την επέτειο της 11ης Σεπτέμβρητου 2001, ημέρα μνήμης για τα θύματα των τρομοκρατικών επιθέσεων. Ο Αρχιμανδρίτης Νεκτά-ριος Παπαζαφειρόπουλος τέλεσε επιμνημόσυνη δέηση και απηύθυνε λόγο μνημοσύνης.

a b

Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209 - (718) 836-3510

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος, Αρχιμανδρίτης ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΜΑΚΡΗΣ • H Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου OΥΡΑΝΙΑ ΚΥΠΡΙΩΤΗ και τα Μέλη του Συμβουλίου

Kυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2015 στις 7 μ.μ.Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ’ Αρτοκλασίας και Λιτάνευση του Τιμίου Σταυρού.

Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου 2015Κυριώνυμος ημέρα της εορτής του Τιμίου και Ζωoποιού Σταυρού• Ορθρος 8:15 π.μ. • Aρχιερατική Θεία Λειτουργία 9:45 π.μ., προεξάρχοντος του θεοφιλεστάτου

Επισκόπου Ζήλων κ. ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΟΥ, • Περιφορά και Υψωση του Τιμίου Σταυρού. • Το εσπέρας της ιδίας ημέρας στις 6:00 Εσπερινός και οι Χαιρετισμοί του Τιμίου Σταυρού

We believe every child is unique and learningis an individualized and ongoing process. Werecognize our opportunity and mutual obliga-tion to develop within each child the skills,virtues and habits of heart and mind neededto meet the challenges of an ever-changing so-ciety. In a safe and warm environment we offer students an all inclusive accountable andchallenging curriculum aligned with the NYS Common Core Standards. A successful in-tegration of the standards will provide students with necessary fl uency, comprehension,analytic and communicating skills necessary to be on track for college- and career -readi-ness. Our state of the art technology adds variety to instruction, motivating studentsand providing novel ways to respond to questions. Our qualifi ed teaching staff strivesto help each student develop to his or her full potential in an atmosphere which pro-motes self-esteem, strong study skills, and good citizenship. Our small class sizes, lowstudent/teacher ratio, and caring staff make academic excellence an achievable priority.

Our Nursery School program is designed to meet the needs of young children and offers activities in which a child can experience success in any area and at every level ofdevelopment.

Our Universal Pre K program provides an engaging curriculum that integrates instruc-tion through developmental domains and early learning disciplines following the guide-lines of the NYS Common Core Standards.

In grades Kindergarten - 8th Grade

(718) 836-8096 • www.dgkschool.com

Πρόγραμμα ΣαββάτουΤάξεις Προνήπιο - 8η (Με διδασκαλία Ελληνικών χορών )

Eναρξη Mαθημάτων - Εγγραφές Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου 2015 - 9:30 π.μ.- 1:00 μ.μ.Αγιασμός Σάββατο12 και Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου

Πρόγραμμα Δευτέρας - ΤετάρτηςΤάξεις preK - 8η ( Με διδασκαλία Eλληνικών χορών )

Eναρξη Mαθημάτων – Αγιασμός - ΕγγραφέςΔευτέρα 14 Σεπτεμβρίου - 3:45 μ.μ. – 5:45 μ.μ.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον Αρχιμανδρίτη κ. Γεράσιμο Μακρή

ή με το γραφείο του σχολείου στο 718 – 836- 3510

Saturday ProgramClasses PreK -8th (& Hellenic dance classes)

Saturday, September 12th, 2015 - 9:30 a.m. – 1:00 p.m.Blessing Monday September 14 Monday – Wednesday Program

Classes preK - 8th (& Hellenic dance classes)First Day of Classes – Blessing - RegistrationMonday September 14 - 3:45 p.m – 5:45 p.m

For more information contact: Archimandrite Gerasimos Makris

or the school 718 – 836 - 3510

Your child will be learning to:• Work independently and with

others• Explore and expand abilities and

interests• Express thoughts and ideas orally

and in writing• Reading at grade level and above• Appreciate cultural diversity• Demonstrate social emotional

learning

Ανακοίνωση

Πρόγραμμα Ιερών Ακολουθιών

Ελληνικό Σχολείο Τιμίου Σταυρού

Holy Cross Greek School

Η Kοινότης του Τιμίου Σταυρού στο Bay Ridge Brooklyn εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει τα ονομαστήριά της

«Τον Σταυρόν Σου προσκυνούμεν Δέσποτα και την Αγίαν Σου Ανάστασιν δοξάζομεν»

Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Πριν ένα χρόνο, ο ΔρΒύρων Παλς, είχε διακηρύξει σεσυγκέντρωση Ελληνοαμερικα-νών στο Τάρπον Σπρινγκς τηςΦλόριδας, ότι «αν δεν κατορθώ-σουμε ως ομογενείς να προω-θήσουμε την ελληνική γλώσσακαι τον ελληνικό πολιτισμό, ηΙστορία δεν θα μας συγχωρέ-σει».

Ο ίδιος προσπάθησε αυτό τοστόχο του, όσο και όπως μπο-ρούσε. Και ενώ είχε τις καταδι-καστικές διαγνώσεις των για-τρών για την κρισιμότητα τηςυγείας του, αυτός αγωνιούσε ναβρει χρηματοδότες για το Ελ-ληνικό Πρόγραμμα του Αμερι-κανικού Ιδρύματος για την Ελ-ληνική Γλώσσα και τον Πολιτι-σμό (AFGLC) στο κάμπους τουΣεντ Πίτερσμπουργκ Κόλετζστο Τάρπον Σπρινγκς.

Την περασμένη εβδομάδα οδιαπρεπής πανεπιστημιακός κα-θηγητής, πρώην πρόεδρος τουΙδρύματος και πρόεδρος του Ελ-ληνικού Προγράμματος, άφησετην τελευταία του πνοή σε ηλι-κία 79 χρόνων και η κηδεία του

έγινε την Τετάρτη στο Κλίαρ-γουότερ Μπιτς.

Παρούσα ήταν, εκτός απότους συνεργάτες, συναδέλφους,φίλους και συγγενείς του και ηγενική πρόξενος της Ελλάδαςστην Τάμπα, Αδαμαντία Κλώ-τσα.

Ο αείμνηστος Δρ Παλς μετα-νάστευσε στις ΗΠΑ από τηνΑθήνα και υπηρέτησε στον αμε-ρικανικό στρατό, σε υπηρεσίατου ΝΑΤΟ.

Σπούδασε και πήρε αρκετάπτυχία στην Εκπαίδευση, αλλάπάθος του ήταν η μελέτη τωνγλωσσών. Εγραψε αρκετά βι-βλία διδασκαλίας και άρθρα.Διετέλεσε διευθυντής τουInternational Studies atBerkeley Preparatory Schoolκαι έτυχε πολλών τιμητικώνδιακρίσεων.

Ηταν παντρεμένος με τηνεκπαιδευτικό Βεατρίκη Παλςκαι απέκτησαν δύο παιδιά καιδύο εγγονούς.

Σε μήνυμά τους ο πρόεδροςτου Ιδρύματος Δρ ΟδυσσέαςΜπαλής και η αντιπρόεδρος,Καλλιόπη Τσαγκάρη, τόνισανότι ο εκλιπών ήταν «ένας πραγ-ματικός Ελληνας», ένας ανα-

γνωρισμένος σ’ όλο τον Κόσμοεκπαιδευτικός και ένας αληθι-νός εμπνευστής για όλους. Εκα-ναν, επίσης, αναφορά στουςπρωτεργάτες του Ιδρύματος,Δημήτριο Χαλκιά και Τζον Μπα-λή, το έργο των οποίων συνέχι-σε με άοκνες προσπάθειες καιεπιτυχία ο Δρ Παλς. «Ηταν τοπνεύμα του AFGLC», υπογράμ-μισαν. Ιδιαίτερη μνεία έκανανστις προσπάθειές του για το Ελ-ληνικό Πρόγραμμα στο Σεντ Πί-τερσμπουργκ Κόλετζ του Τάρ-πον Σπρινγκς.

Στο μήνυμα αναφέρεται,επίσης, η απόδοση τιμής στημνήμη του Δρ Παλς, στο Πρό-γραμμα Ελληνικών και η θέσπι-ση προσεχώς υποτροφιών με τοόνομά του.

Σε επικήδεια ομιλία του, οαρχιερατικός επίτροπος της Μη-τρόπολης Ατλάντας, π. Τζέιμς

Ρουσάκης, από τον Αγιο Νικό-λαο του Τάρπον Σπρινγκς, τό-νισε ότι ο Δρ Παλς πέρασε απ’όλα τα στάδια του ανθρώπου,που αναφέρει στα έργα του ομεγάλος Βρετανός κλασσικόςθεατρικός συγγραφέας, Σαίξ-πηρ.

«Ο Δρ Παλς ήταν ένας αγω-νιστής μέχρι το τέλος», τόνισεο π. Ρουσάκης και απαρίθμησετις αρετές του αείμνηστου,όπως σημειώθηκαν στο βιβλίασυλλυπητηρίων από φίλους καιγνωστούς του. Υπογράμμισε,επίσης, τη μεγάλη πίστη τουεκλιπόντος. Ο π. Ρουσάκηςήταν πνευματικός σύμβουλοςτου AFGLC και επρόκειτο να δι-δάξει Ελληνικά της Καινής Δια-θήκης στο Πρόγραμμα τουΙδρύματος.

Επαινετική αναφορά έκανεκαι στο έργο του αείμνηστου

στο Ιδρυμα για την ΕλληνικήΓλώσσα και τον Πολιτισμό και,ιδιαίτερα, για το ΠρόγραμμαΕλληνικών, καθώς και στηνπροσωπική τους γνωριμία.

Στις 21 Μαρτίου φέτος τοAFGLC οργάνωσε όπως κάθεχρόνο ημερίδα στην οποία, λό-γω της ασθένειάς του, δεν μπό-ρεσε να παραβρεθεί ο Δρ Παλς.Την παρακολούθησε, όμως,ολόκληρη και απηύθυνε χαιρε-τισμό, μέσω Skype.

Το κοινό, αναγνωρίζοντας τημεγάλη του προσφορά στοΙδρυμα και στα Ελληνικά Γράμ-ματα, χειροκροτούσε, συνεχώς,μόλις εμφανίστηκε σε μεγάληοθόνη, ενώ λίγο αργότερα, τι-μήθηκε με πλακέτα την οποίαεπέδωσε στην σύζυγό του, οπρόβοστ του Σεντ Πίτερ-σμπουργκ Κόλετζ στο ΤάρπονΣπρινγκς, δρ. Μάρβιν Μπράιτ.

«Εφυγε» ένας μεγάλος υποστηρικτής των Ελληνικών Γραμμάτων

ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΕΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΦΑΓΗΤΑ

ΓΥΡΟ• ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ • ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΥΡΙΑ • ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΕΣΝΤΟΛΜΑΔΑΚΙΑ • ΤΥΡΟΠΙΤΕΣ • ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΑΛΑΤΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΓΛΥΚΑ

FLEA MARKEt • ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΙΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015μετά τη Θεία Λειτουργία

12 μεσημέρι - 7:00 μ.μ.

17tH StREEtστο δρό�μο μπροστά στην εκκλησία

ΜΕΤΑΞΥ 3RD AVENUE & IRVING PLACE

ΕΛΛΗΝΙΚΟΦΕΣΤΙΒΑΛΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ143 East 17 St., New York,NY 10003 • (212) 473-0648

οδηγούσε ο αδελφός του ΝίκοςΠαλάγκας, 50 ετών, ο οποίοςκατηγορείται από τις Αρχές γιαεπικίνδυνη οδήγηση υπό τηνεπήρεια μέθης. Εχει αφεθείελεύθερος με εγγυοδοσία 50χιλιάδων δολαρίων, προκειμέ-νου να μπορέσει να παρευρε-θεί στην κηδεία του αδελφούτου.

Πρόκειται για δύο αγαπη-μένα αδέλφια προερχόμενααπό ελληνική παραδοσιακή οι-κογένεια.

Ο μεν άτυχος Ερικ Παλά-γκας ήταν πρώην πυροσβέστηςενώ διετέλεσε επί τέσσερις θη-τείες και μέλος της τοπικήςΒουλής των Αντιπροσώπων τουΝιου Χαμσάιρ. Από την άλλημεριά, ο αδελφός του Νίκος εί-ναι διευθυντής στο ταχυδρο-μείο του Μάντσεστερ.

Σύμφωνα με τις αστυνομι-κές και εισαγγελικές Αρχές, αλ-λά και τη μαρτυρία φιλικούπροσώπου που ήταν μαζί με τααδέλφια Παλάγκα, το περα-σμένο Σάββατο, πήγαν έξω καιήπιαν «μερικές μπύρες» σεεστιατόριο επί της οδού Sec-ond Street του Μάντσεστερ,όπως σημείωσε χαρακτηριστι-κά η εφημερίδα «UnionLeader».

Κατά την επιστροφή τους,το αυτοκίνητο που οδηγούσεο Νίκος Παλάγκας ξέφυγε απότην πορεία του, ανετράπη, με

αποτέλεσμα να σκοτωθεί επίτόπου ο αδελφός του Ερικ, ενώο ίδιος και ο συνεπιβαίνων φί-λος τους δεν έπαθαν σχεδόν τί-ποτε εκτός από πολύ ελαφριέςαμυχές.

Κατά την πρώτη δικαστικήακροαματική διαδικασία, τηνΤρίτη 1η Σεπτεμβρίου η οποίαέγινε μέσα σε μία βαριά συναι-σθηματικά φορτισμένη ατμό-σφαιρα, ο δικαστής μείωσε τοποσό της εγγυοδοσίας από τις50 στις 5 χιλιάδες δολάρια.

Ο εισαγγελέας του Μπέ-ντφορντ Μπιλ Θόρτντον είπεστον δικαστή Κλίφορντ Κίν-γστον της 9ης περιφέρειας τουΜέριμακ του Νιου Χαμσάιρπως ο Νικόλαος Παλάγκας οδη-γούσε το κλασσικό αυτοκίνητο«Chevrolet Chevelle» κατα-σκευής του έτους 1970 μευπερβολική ταχύτητα ότανπροσέκρουσε σε μία τσιμεντέ-νια γωνία με αποτέλεσμα τοαυτοκίνητα να αναποδογυρίσειαρκετές φορές. Ο Ερικ Παλά-γκας σκοτώθηκε επί τόπου.

Η Κάθι Γκριν, συνήγοροςυπεράσπισης του Νίκου Παλά-γκα, προέτρεψε τον δικαστή ναμειώσει το ποσό της εγγυοδο-σίας για την προσωρινή τουαποφυλάκιση, λέγοντας πως«πρόκειται για μία οικογενεια-κή τραγωδία» και πως «είναιαναγκαία η παρουσία του Νί-κου στο σπίτι για να συμπαρα-σταθεί σ’ αυτή την περίοδο τηςθλίψης».

Πάνω από 25 άτομα μέλητης οικογένειας αλλά και οι γο-νείς των δύο αδελφών παρευ-ρέθηκαν στο Δικαστήριο παρα-

καλώντας τον δικαστή να αφή-σει ελεύθερο τον Νίκο.

Η δικηγόρος υπεράσπισηςείπε στο Δικαστήριο ότι ο πε-λάτης της «έχει την υποστήριξηαναρίθμητων μελών της οικο-γένειας του και εκατοντάδωνπολιτών» και τόνισε ότι «δεν

έχει παρελθόν παραβατικότη-τας κανόνων οδήγησης».

Ο αείμνηστος Ερικ Παλά-γκας γεννήθηκε στο Μάντσε-στερ του Νιου Χαμσάιρ στις 12Αυγούστου του 1966, ενώ κατάτα χρόνια της εφηβείας του εί-χε διακριθεί ως πρωταθλητήςποδοσφαίρου στο Λύκειο Man-chester High School Central.Καταλείπει τους γονείς του Δη-μήτριο και Μαρία Παλάγκα,

την σύντροφό του ΝτολόρεςΜεντόζα με την οποία επρό-κειτο να νυμφευθεί, τον αδελ-φό του Νίκο, καθώς επίσης καιπολλούς συγγενείς θείους καιεξαδέλφια εδώ και στην Ελλά-δα.

Οικογενειακή τραγωδία στο Μπέντφορντ του Νιου Χαμσάιρ

Ο αείμνηστος Δρ Βύρων Παλς.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Τα δύο αδέλφια Παλάγκα. Πά-νω ο Νίκος ο οποίος οδηγούσετο μοιραίο αυτοκίνητο και κά-τω-δίπλα ο αείμνηστος Ερικ.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤο 12 - κΥριΑκΗ 13 ΣεΠΤεΜΒριοΥ 20156 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

aρχειο «ε.κ.»

The Union Leader

ΟμΟγεΝεΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 12 - ΚΥριαΚη 13 σεπτεΜΒριοΥ 2015

Το έργο αυτό, όπως έγραψεο «Ε.Κ.» της 10ης Σεπτεμβρίου,έχει ξεκινήσει και η επίσκεψηστο χώρο ξεκίνησε ακριβώς απότο σημείο στο οποίο ανεγείρεταιο Αγιος Νικόλαος. Μέχρι πρό-σφατα ο χώρος ήταν καλυμμέ-νος και είχε τοποθετηθεί αντί-γραφο της μακέτας του ΑγίουΝικολάου. Προχτές, αφαιρέθηκετο κάλυμμα και οι επισκέπτεςκαι οι τουρίστες κοντοστέκο-νταν και παρακολουθούσαντους ανθρώπους που εργάζο-νταν πάνω στα θεμέλια του Αγί-ου Νικολάου.

Το χθεσινό οδοιπορικό διέ-φερε από τα προηγούμενα διότιη μετακίνηση στο χώρο δεν γι-νόταν μετ’ εμποδίων. Η παρου-

σία των αστυνομικών και τωνανδρών της Λιμενικής Αρχήςήταν αισθητή μόνο στον χώροόπου ανεγείρεται ο Αγιος Νικό-λαος, λόγω του ότι στη βάση τουυπάρχει το Κέντρο ΕλέγχουΟχημάτων το οποίο έχει εισέλ-θει στην τελική ευθεία και στοΚέντρο Μεταφορών (Trans-portation Hub).

Το πρώτο οδοιπορικό στοΣημείο Μηδέν το έχουμε κάνειτην επομένη της τρομοκρατικήςεπίθεσης και ήταν από τα πιοδύσκολα, λόγω των τραγικώνκαι άνευ προηγουμένου κατα-στάσεων που βίωνε η Νέα Υόρ-κη και η Ομογένεια, η Αμερικήκαι όλος ο κόσμος. Ηταν έμπονολόγω της θλίψης και του πόνουπου προκαλούσε η απώλειατριών χιλιάδων αθώων συμπο-

λιτών μας, των ηρωικών πυρο-σβεστών και αστυνομικών συ-μπεριλαμβανομένων και πολ-λών ομογενών, καθώς επίσηςκαι λόγω της βιβλικής κατα-στροφής που προκλήθηκανστους Δίδυμους Πύργους καιστον ιστορικό ναό του Αγίου Νι-κολάου που καταστράφηκανολοσχερώς.

Χθες, τα πράγματα ήτανεντελώς διαφορετικά, τα έργαέχουν προχωρήσει, ενώ άλλαέχουν ήδη παραδοθεί προς χρή-ση.

Ο Πύργος της Ελευθερίας,όπως αποκαλούν τον Πύργο 1, έχει εγκαινιαστεί και πρό-σφατα τέθηκε σε λειτουργία καιτο παρατηρητήριο. Οι περισσό-τεροι πύργοι έχουν φτάσει στοπροβλεπόμενο ύψος τους και

μοιάζουν σαν να έχουν στήσειχορό γύρω από τον χώρο τουμαρτυρίου, το Μουσείο και τομεγάλο πάρκο.

Το Κέντρο Μεταφορών(Transportation Hub) έχει ει-σέλθει στην τελική ευθεία καιοι εργαζόμενοι χθες «έριχναν τιςτελευταίες πινελιές». Βλέπονταςκανείς το επιβλητικό αυτό έργοαπό το ξενοδοχείο «Μιλένιουμ»παραμένει έκθαμβος, διότι τοκέντρο μοιάζει με έναν αετόπου έχει ανοίξει τα ολόλευκαφτερά του και ανάμεσά τους,στο βάθος, αντικρίζει τον πύργοτης Ελευθερίας.

Παρόμοιες εικόνες βλέπεικανείς και από τους άλλους δρό-μους που οδηγούν στο Παγκό-σμιο Εμπορικό Κέντρο και όλεςμαζί προκαλούν υπερηφάνεια

και αποδεικνύουν την παντοδυ-ναμία της Νέας Υόρκης και τηςΑμερικής.

Οπως και στα προηγούμεναοδοιπορικά επισκεφθήκαμε ταεστιατόρια και τις επιχειρήσειςτων ομογενών που υπέστησανζημιές την αποφράδα ημέρα της11ης Σεπτεμβρίου και μείναμεέκπληκτοι, διότι τα πρόσωπάτους λαμποκοπούσαν και αντα-νακλούσαν την χαρά που προ-καλούν τα έργα που έχουν ολο-κληρωθεί και τα άλλα που βρί-σκονται σε εξέλιξη.

Ηταν η πρώτη φορά που δεναναστέναξαν για τον Αγιο Νικό-λαο. Τουναντίον, χθες μιλούσανμε έκδηλη την αυτοπεποίθησηότι ο Αγιος Νικόλαος θα χτιστείσύντομα και θα είναι ένα απόεπιβλητικά κτίρια και ο μοναδι-

κός χώρος λατρείας.Οι ομογενείς επιχειρηματίες

και οι εργαζόμενοι χαρακτήρι-σαν το 2015 μια από τις καλύ-τερες χρονιές, καλύτερη μάλι-στα και από το 2000 και 2001.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» ακο-λουθώντας την παράδοση θαεκδώσει αφιέρωμα στο Παγκό-σμιο Εμπορικό Κέντρο της ΝέαςΥόρκης και στον υπό ανέγερσηΑγιο Νικόλαο, στους ήρωες καιστα θύματα της 11ης Σεπτεμ-βρίου.

Το αφιέρωμα θα κυκλοφορή-σει στις 26-27 Σεπτεμβρίου μαζίμε το «Περιοδικό» και την «Γυ-ναίκα» και θα εμπεριέχει τιςμαρτυρίες των γονέων και συγ-γενών των θυμάτων, καθώς επί-σης και των ομογενών που δρα-στηριοποιούνται στην περιοχή.

EΝΔΟΚρΙΝΟΛΟγΙΚΗ περΙΘΑΛΨΗ

O Δρ. Καλούδης συνεργάζεται στενάμε κάθε ασθενή, για τη διάγνωση καιτη θεραπεία ενδοκρινικών ανωμαλιών,χρησιμοποιώντας τις πιο πρόσφατεςιατρικές πρακτικές και τη μέγιστη δυνατή φροντίδα.

• Σακχαρώδης Διαβήτης

• Διαταραχές του θυρεοειδούς

• Υπογονιμότητα

• Διαταραχές αδρεναλίνης

/κόπωση και άγχος

• Διαταραχές του ασβεστίου

• Μεταβολική νόσος

των οστών

• Oστεοπόρωση

• Υποθαλάμου - υπόφυσης

• Λιπιδίων / Διαταραχές

της χοληστερόλης

• Παραθυρεοειδών

διαταραχές μεταβολισμού

ΔΙΑΧεΙρΙΣΗ βΑρΟΥΣ ΚΑΙ μετΑβΟΛΙΣμΟΥ

Απώλεια βάρους χωρίς χειρουργική επέμβαση

• επιστημονική και ασφαλή προσέγ-γιση με εγγυημένα αποτελέσματα.• γιατρός για συνεχή παρακολού-θηση, συνεχή υποστήριξη και εξετάσεις καθόλη τη διάρκεια τουπρογράμματος.

Η δική μας προσέγγιση στην αύξησητου μεταβολισμου του σώματος μεσκοπό την αποτελεσματικότερηαπώλεια λίπους:

Κάθε παράγοντας που ρυθμίζει το μεταβολισμό, την αποθήκευση και τηνκαύση του λίπους, δοκιμάζεται προσεκτικά μαζί με ενδοκρινείς ορμόνες, νευροδιαβιβαστές, βιταμίνεςκαι μέταλλα.στη συνέχεια, χρησιμοποιούμε τα υψηλότερα ποιοτικά συμπληρώματα καιθρεπτικά συστατικά για να βοηθήσει τοσώμα να φέρει την ισορροπία του, νααποτοξινώσει και να επαναφέρει το μεταβολισμό σας.

3 Θερμιδικές ανάγκες κατά άτομο3 Λίπος3 Νερό του σώματος3 Μυϊκή μάζα3 Μεταβολισμός κατά ηλικία3 BMI3 Λίπος γύρω από τα σπλάχνα

ΣεΞΟΥΑΛΙΚΗ ΥγεΙΑΚΑΙ ΣτΥτΙΚΗ ΔΥΣΛεΙτΟΥργΙΑ

EXCLUSIVE AVAILABILITY

ΓΙΑ ΑΜΕΣΗΚΑΙ ΜΟΝΙΜΗ ΛΥΣΗ

• Ανεξάρτητα από την ηλικία ή το ιατρικόιστορικό, αυτή η πρωτοποριακή θεραπείαείναι εξατομικευμένη για κάθε ασθενή

• The custom blended FDA-APPROVEDMEDICATIONS ARE 100% GUARANTEEDto work, with NO Systemetic Side Effects.

• Kαταπληκτικά, άμεσα αποτελέσματααπό την πρώτη επίσκεψη, με θετικά αποτελέσματα που κρατάνε ώρες.

• Αν δεν ανταποκριθείτε στη φαρμακευ-τική αγωγή με την πρώτη προσπάθεια, Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ.

• Εγγυόμαστε το απόρρητο των ασθενώνμας και τους μεταχειριζόμαστε με τονυψηλότερο επαγγελματισμό.

Για δοκιμαστική δόση του φαρμάκου τηλεφωνήστε μας έγκαιρα

γιατί υπάρχει μεγάλη ζήτηση.

ΔεΧετΑΙ μΟΝΟ με ρΑΝτεβΟΥ

ΔωρεAΝ πAρΚΙΝγΚ

Δρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Χ. ΚΑΛΟΥΔΗΣ M.D.Επίκουρος Καθηγητής ΕνδοκρινολογίαςΔιπλωματούχος, αmerican Board of Internal Medicine

Η Ενδοκρινολογία στο επόμενο επίπεδο

1129 Northern Boulevard, Suite 305, Manhasset, NY 11030

(516) 365-1150Φαξ: (516) 365-1107

ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ENDOHEALTH MDTO KENΤΡΟ ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣπου χρησιμοποιεί σύγχρονες μελέτες και τις τελευταίες εξελίξεις στην ιατρική έρευνα

συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία:

• North Shore University Hospital of Manhasset

• New York Hospital of Queens

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ελάτε να τρέξου-με, να περπατήσουμε ή να κά-νουμε βόλτα μαζί με τον ΕντΧορν και τα υπόλοιπα στελέχητης οργάνωσης «Ηγέτες τηςΟμογένειας», στη διοργάνωση

μιας ερανικής εκδήλωσης μνή-μης για να τιμήσει τους ήρωεςπυροσβέστες που έφτασαν πρώ-τοι στον τόπο της καταστροφήςτην 11η Σεπτεμβρίου.

Οι «Ηγέτες της Ομογένειας»,

μια αποκλειστικά εθελοντικήοργάνωση, παρέχουν θεραπείααναψυχής και ψυχαγωγίας σεπαιδιά με ειδικές ανάγκες και μετο έργο της επωφελούνται πάνωαπό 50.000 παιδιά.

Η εκδήλωση θα γίνει σήμεραΣάββατο 12 Σεπτεμβρίου στις 2μ.μ. με συμμετοχή στο ποσό των$25.00.

Τα παιδιά 10 και κάτω ετώνείναι δωρεάν. Θα σερβίρονται

αναψυκτικά. Η εγγραφή αρχίζειστις 10 π.μ.

Για εγγραφές στο Διαδίκτυοπηγαίνετε στη διεύθυνσηwww.stmichaelscemetery.com ήταχυδρομικώς. Η ταχυδρομική

διεύθυνση είναι 72-02 AstoriaBoulevard, East Elmhurst, NY11370.

Για πληροφορίες επικοινωνή-στε με τον Εντ Χορν στο τηλέ-φωνο (718) 278-3240.

Πρόσκληση σε πορεία μνήμης στο κοιμητήριο του Αγίου Μιχαήλ

Αναγεννήθηκε από τις στάχτες το Παγκόσμιο Εμπορικό Κέντρο της Νέας ΥόρκηςΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Αριστερά το επιβλητικό Κέντρο Μεταφορών και στο βάθος ο Πύργος της Ελευθερίας. Δεξιάμια ομάδα τουριστών ενώ ξεναγείται στο χώρο. Πάνω, οι τουρίστες παρακολουθούν τις εργα-σίες για την ανέγερση του Ελληνορθόδοξου Ναού του Αγίου Νικολάου.

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τη στρατηγική του γιατις μετεκλογικές συνεργασίεςανέπτυξε χθες το πρωί ο πρόε-δρος της ΝΔ, Ευάγγελος Μεϊμα-ράκης, και στη συνέχεια μετέβηστη Θεσσαλονίκη για 3ήμερηεπίσκεψη.

Πρώτος σταθμός του ήταν τοΔημαρχείο Θεσσαλονίκης, όπουτον περίμεναν σύζυγοι μεταλ-λωρύχων με μία ανθοδέσμη.

Μιλώντας μαζί τους, ο πρόε-δρος της ΝΔ δεσμεύτηκε ότι θαστηριχθούν επενδύσεις, που δη-μιουργούν θέσεις εργασίας,όπως αυτή των μεταλλείων στηΧαλκιδική:

«Είναι κατευθυντήρια γραμ-μή μας να στηρίζουμε τις επεν-δύσεις, οι οποίες δίνουν δουλει-ές, δημιουργούν θέσεις εργα-σίας. Βεβαίως, πρέπει να σεβό-μαστε και το περιβάλλον, αλλά

από τη στιγμή που υπάρχουναποφάσεις του ΣτΕ, το οποίοόλοι εμπιστευόμαστε και δεν τοεμπιστευόμαστε αλά καρτ ή τοεμπιστευόμαστε ή δεν το εμπι-στευόμαστε, θέλω να ξέρετε,χωρίς να είναι προεκλογική δέ-σμευση, είναι δέσμευση ψυχήςότι θα στηρίξουμε τις επενδύσειςπου θα φέρνουν θέσεις δουλειάςκαι αυτή ήδη είναι στη Χαλκιδι-κή», τόνισε ο κ. Μεϊμαράκης καιπρόσθεσε: «Γιατί για μας είναιβασικό ζήτημα να μπορούμε ναέχουμε νέες επενδύσεις πουφέρνουν ζεστό χρήμα και μπο-ρούν να δημιουργήσουν θέσειςεργασίας, για να χτυπήσουμετην ανεργία. Και να ξέρετε ότι οαγώνας πάντα δικαιώνεται», κα-τέληξε.

Στο μεταξύ, χθες το πρωί, μι-λώντας στον «ΑΝΤ1» εξήγησε τηστρατηγική του για τις μετεκλο-

γικές συνεργασίες: «Θέλουμεκυβέρνηση με κορμό τη ΝΔ καισυλλογική κυβέρνηση για να συ-ζητήσουμε τα προβλήματα», τό-νισε ο Β. Μεϊμαράκης και πρό-σθεσε: «Μπορούμε να βρούμε,με τη διαχωριστική γραμμή λο-γικό-παράλογο, λύσεις σε πολλάζητήματα, που δεν έχουν να κά-νουν με δεξιό-αριστερό, αλλάένα πλαίσιο κοινής λογικής.Μπορούμε να συμφωνήσουμεσε πράγματα επιστημονικής λο-γικής που δεν έχουν να κάνουνμε δεξιό-αριστερό. Κι αυτό θέλωνα γίνει πριν τις εκλογές».

Σχετικά με το ασφαλιστικόκαι την ανεργία, ο πρόεδρος τηςΝΔ είπε πως ζητά συνεννόησητων πολιτικών δυνάμεων καιπρόσθεσε: «Εχουμε αλλάξει 7πρωθυπουργούς από την αρχήτης κρίσης. Δεν μπορεί ανά πε-ντάμηνο να αλλάζει η κυβέρνη-

ση. Εχουμε μπροστά μας 3 ωφέ-λιμα χρόνια, χωρίς εκλογές. Εί-ναι η τελευταία ευκαιρία για ναλύσουμε τα προβλήματα της χώ-ρας. Να υλοποιήσουμε τις με-ταρρυθμίσεις της συμφωνίαςπου εκείνος έφερε στη χώρα, τιςοποίες δεν τις πιστεύει, ενώεμείς τις είχαμε ξεκινήσει, καιγενικά να φέρουμε επενδύσεις,για να έρθουν θέσεις εργασίας».Τόνισε, ωστόσο, ότι η ΝΔ δενέχει μαγικές λύσεις. «Δεν πρό-κειται όλα αυτά να γίνουν γρή-γορα», υπογράμμισε.

Κάλεσε τον Αλέξη Τσίπρα ναπάρει θέση για την επίθεση πουδέχεται από τον Πάνο Καμμένοκαι να του πει γιατί κατηγορεί-ται. Χαρακτήρισε δε, τον πρόε-δρο των Ανεξάρτητων Ελλήνων«παλαβωμένο», επειδή δεν μπαί-νει στη Βουλή. «Τίποτα καινού-ριο δεν υπάρχει για το θέμα μετον Καμμένο» δήλωσε, σημειώ-νοντας ότι «το θέμα έχει τελει-ώσει». Μάλιστα, ο κ. Μεϊμαρά-κης εξέφρασε την έκπληξή τουγια το ότι επανήλθε το θέμα, κα-θώς, αφού διάβασε τη δικογρα-φία, βεβαιώθηκε ότι «δεν υπάρ-χει τίποτα».

«Θεωρώ ότι το έκανε μόνογια να μου φάει το 1,5 λεπτόπου είχα» είπε, σχολιάζοντας ότιτο θέμα ετέθη στην τηλεμαχία

των πολιτικών αρχηγών, όπουδεν υπήρχε χρόνος για να απα-ντηθεί, για να συμπληρώσει λίγο

αργότερα ότι «δεν ασχολείται»με τη «λάσπη που ρίχνει» ο Π.Καμμένος, καθώς «τα ίδια έκανεκαι με τον Ανδρέα Παπανδρέου,τον οποίον κατηγορούσε ότιήταν αρχηγός της ‘17 Νοέμβρη’».

«Γιατί δεν το έκανε ότανήταν υπουργός Αμυνας; Δε λέειτέτοια πράγματα μέσα η δικο-γραφία, δεν ήρθε τότε που λέει.Μπορούσε να καλέσει για συζή-τηση στη Βουλή τότε, γιατί τοκάνει μια εβδομάδα πριν τιςεκλογές;» διερωτήθηκε. «Θα πειο κάθε Τσίπρας και ο κάθε Καμ-μένος στον Μεϊμαράκη ότι είμαιδιεφθαρμένος;» είπε και συνέ-χισε λέγοντας ότι έχει ελεγχθεί«από πάνω μέχρι κάτω» μετά το2010, σημειώνοντας χαρακτηρι-στικά: «Με ξετίναξε το ΣΔΟΕ».Ωστόσο, τόνισε ότι «δεν φοβά-ται, δεν παίζει», συμπληρώνο-ντας ότι όλα τα φορολογικά τουείναι στη δημοσιότητα. «Σε θέ-ματα ηθικής τάξης δε σηκώνωμύγα στο σπαθί μου», δήλωσε οπρόεδρος της Νέας Δημοκρα-τίας.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

11,12,13 ΣΕΠT. EKTAKTH

ΣYMMETOXHτo xορευτικό

THE HELLENICDANCERS

•Ζωντανή μουσικήμε μπουζούκι

•Ταβέρνα•Καφενείο•Μπουτίκ

ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΙΣ ΓΕΥΣΕΙΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ•Σουβλάκια

•Σπανακόπιτες•Μουσακά

•Ελληνικά Γλυκά•Λουκουμάδες

•Μπακλαβάκαι άλλα...

EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ, ΗICKSVILLE, NY

•ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΡΚΙΝΓΚ•Shuttle Bus at CABLEVISION, 1111 Stewart Ave., Bathpage

•NAT. GRID, New South Rd. DRIVEWAYS ONLY•NAT. GRID, Old Country Rd., FRONT LOT ONLY•ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Ελληνική Μουσική και Χορός

ΕλληνικάΦαγητά και Γλυκά

ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ75 ΔΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ 2015

3 καινούργια αυτοκίνητα • 72 δώρα αξίαςΤιμή λαχνού: $100 • Διατίθενται μόνο 2,000 λαχνοί

Kλήρωση λαχειοφόρου 9 Νοεμβρίου στο Brunch , 20 Field Ave., Hicksville

1ος Λαχνός: 2015 Nissan Altima ή Subaru Impreza ή $16,0002ος Λαχνός - 3ος Λαχνός: 2015 Hyundai Elantra

ή 2015 Fiat 500 ή $12,000ΚΑΙ 72 ΑΚΟΜΑ ΔΩΡΑ ΑΞΙΑΣ!

Παρασκευή 11 Σεπτ., 5ΜM - 11ΜMΣάββατο 12 Σεπτ., 12ΜM - 11ΜMΚυριακή 13 Σεπτ., 12ΜM - 11ΜM

Διασκέδαση και Παιχνίδια

2015

39Years

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μήνυμα από τα Ιωάννι-να, πως «δεν είναι αυτοσκοπόςγια την Αριστερά η κυβέρνηση»,έστειλε ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑΑλέξης Τσίπρας κατά την ομιλίατου στην προεκλογική συγκέ-ντρωση του κόμματός του στηνΗπειρο, ενώ χθες περιόδευσε σεΚομοτηνή και Καβάλα και σήμε-ρα θα μιλήσει στην Καλαμάτα.Παράλληλα, επιτέθηκε και στιςΒρυξέλλες για τα όσα έχουν ει-πωθεί περί μεγάλου συνασπι-σμού.

Οπως είπε στην ομιλία τουστα Ιωάννινα, το βράδυ της Πέ-μπτης, «για μας η διακυβέρνη-ση, σημαίνει όχι σύνταξη εγκυ-κλίων, εξυπηρέτηση μεγάλωνσυμφερόντων, λαφυραγώγησητου κράτους, ρουσφέτι και κομ-ματισμός. Διακυβέρνηση για μαςσημαίνει αγώνας από καλύτερεςθέσεις, αλλά πάντα με καλύτε-ρους στόχους, να αλλάξουμε όσαστοιχειώνουν την κοινωνία καιτην πατρίδα μας».

Τόνισε ακόμη πως «οι ίδιεςαξίες, τα ίδια ιδανικά, οι ίδιεςιδέες, που κινούσαν τα βήματάμας τα δίσεκτα χρόνια της πα-ντοδυναμίας τους, τα κινούν καισήμερα».

Ο κ. Τσίπρας επιτέθηκε καιστις Βρυξέλες, λέγοντας πως

παίζουν τον ρόλο του άλλοτεπαλατιού, καθώς λένε «πως δενθα μας δώσουν αναδιάρθρωσητου χρέους, εάν δεν αγκαλιστού-με με τον Μεϊμαράκη», στοοποίο έστρεψε στη συνέχεια ταβέλη του.

«Ο ίδιος και το κόμμα του,είναι μόνο εκπρόσωποι του πιοσκληρού ευρωπαϊκού συντηρη-τικού λόμπι, αλλά είναι εκπρό-σωποι της καθυστέρησης, τουπαλιού, της φθοράς, της διαπλο-κής και των σκανδάλων».

Μάλιστα πρόσθεσε, ότι η ΝΔστη σημερινή συγκυρία, πρωτο-τυπεί γιατί εκπροσωπεί το ορ-γανωμένο συμφέρον, τις αντι-κοινωνικές δυνάμεις, που βυσ-σοδομούν κατά του ΣΥΡΙΖΑ, όχιμόνο για λόγος ιδεολογίας καιταξικών συμφερόντων, αλλάγιατί απειλούνται, το μέτωποτης φθοράς, οι δεξιοτέχνες τηςμίζας, οι εθνικοί εργολάβοι καιοι βαρόνοι των ΜΜΕ που θα χά-σουν τα προνόμιά τους.

Ο Αλέξης Τσίπρας, απάντησεαπό τα Ιωάννινα και στα σενά-ρια περί κυβέρνησης εθνικήςενότητας ή οικουμενικής, χαρα-κτηρίζοντάς τα, ως προπαγάνδακαι μεγάλο ψέμα. «Ο στόχος εί-ναι φανερός. Να δείξουν ότι,όλοι είμαστε ίδιοι. Να αναδεί-ξουν ως εθνικό πρόγραμμα, την

επιβολή και την στερέωση τουκαθεστώτος της διακυβέρνησηςτων δυνάμεων του χθες, τοοποίο είναι δήθεν μονόδρομος.Μία απάτη και πολλά ψέματα.Γιατί απάτη είναι, η δήθεν εθνι-κή ενότητα που επικαλούνται.Και πίσω της κρύβει την εθνικήυποτέλεια που επιδιώκουν, με

την δική μας μάλιστα συμμετο-χή», τόνισε χαρακτηριστικά.

Ολοκληρώνοντας την ομιλίατου ο κ. Τσίπρας, κάλεσε όλους,κυρίως τους νέους, να δώσουν τημεγάλη μάχη, σπίτι-σπίτι, χωριό-χωριό για να έχει ισχυρή εντολήο ΣΥΡΙΖΑ για να βγει η πατρίδααπό το βάλτο και να προχωρήσει

στο δρόμο των αλλαγών.Για ΤΑΙΠΕΔ

Στο μεταξύ, με εκτενή δήλω-σή του ο Θοδωρής Δρίτσας(πρώην αναπληρωτής υπουργόςΝαυτιλίας, υποψήφιος βουλευ-τής ΣΥΡΙΖΑ) κάνει λόγο για αυ-θαιρεσία του ΤΑΙΠΕΔ αναφορι-κά με τη διαδικασία της σύμβα-

σης παραχώρησης μεταξύ ελλη-νικού δημοσίου και ΟΛΠ και κα-λεί την υπηρεσιακή κυβέρνησηνα μην υπερβεί τον ρόλο της.Ειδικότερα, ο κ. Δρίτσας αναφέ-ρει ότι «σήμερα η διοίκηση τουΤΑΙΠΕΔ αυθαίρετα «τρέχει» τηδιαδικασία της σύμβασης παρα-χώρησης μεταξύ ελληνικού δη-μοσίου και ΟΛΠ παρακάμπτο-ντας μάλιστα και αγνοώντας,ιδίως τους τελευταίους δύο μή-νες, την κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, το αρμόδιο υπουργείοκαι τη διοίκηση του ΟΛΠ, παράτο γεγονός ότι έγκαιρα ο πρόε-δρος του ΤΑΙΠΕΔ είχε λάβει απόεμένα σχετική επιστολή».

Τονίζει ότι «εάν αληθεύουνπράγματι οι καταγγελίες και οιπληροφορίες ότι μέσα στο Σαβ-βατοκύριακο ή το πολύ τη Δευ-τέρα το ΤΑΙΠΕΔ θα παρουσιάσεικαι θα εισηγηθεί στην υπηρε-σιακή κυβέρνηση την έγκρισητου σχεδίου παραχώρησης, πουείναι απολύτως άγνωστο ποιοιαναρμόδιοι το συνέταξαν, τότεείναι βέβαιο ότι το ΤΑΙΠΕΔ αυ-θαιρετεί».

Σημειώνει, τέλος, ότι «η δευπηρεσιακή κυβέρνηση οφείλεινα μην παραβλέψει στοιχειώδειςκανόνες ως προς το ρόλο της καιτις αρμοδιότητές της και να μηντους υπερβεί».

Δεν είναι αυτοσκοπός η κυβέρνηση, λέει ο Τσίπρας

Ο Αλέξης Τσίπρας στην ομιλία του στα Ιωάννινα, το βράδυ της Πέμπτης.

Τη στρατηγική του για τις μετεκλογικές συνεργασίες, ανέπτυξε ο Μεϊμαράκης

Καλωσόρισμα από τις συζύγους μεταλλωρύχων με μία ανθο-δέσμη δέχθηκε ο Ευάγγελος Μεϊμαράκης.

Αγιασμός για τη νέα σχολική χρονιάΟ Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος επι-σκέφτηκε τα Δημοτικά σχολεία σε Καλλιθέα και Βριλήσσιαόπου και τέλεσε τον αγιασμό, ενώ μίλησε και στα μικρά παιδιάμέσα στις αίθουσες. Η φωτογραφία είναι από το Δημοτικό σχο-λείο του Ιερού Ναού Μεταμόρφωσης Σωτήρος στα Βριλήσσια.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ


Νέα Υόρκη, 10 Ιουλίου 2015

Ελλόγιμο κ. Πωλίν Σ. Μάνος – Pauline S. Manos, Συγγραφέα

Προ ολίγων ημερών ήρθε στην προσοχή μου ένα πολύ καλό παιδικό βιβλίο, γραμμένο και στις δύογλώσσες, στην ελληνική και στην αγγλική, με τον τίτλο «Οι Περιπέτειες του Αρη» - «The Adventures ofAris”,, «Εκπαιδευτικό Παραμύθι» «Educational Fairytale” που εγράψατε κ. Πωλίν Σ. Μάνος - Pauline S.Manos, και εκδόθηκε και εκυκλοφόρησε πρόσφατα. Είναι ένα καλογραμμένο βιβλίο ώστε να διαβάζεται,με άνεση, με ευχαρίστηση και με εμφάνιση ελκυστική από μικρούς αλλά και μεγάλους.

Το βιβλίο αυτό ανοίγει στο μικρό αναγνώστη την πόρτα για την γνώση και την καλλιέργεια της προ-σωπικότητάς του. Προσφέρει με ευχάριστο και παιγνιώδη τρόπο εξαιρετική βοήθεια στη ζωή του, γιατίμε αυτό έρχεται σε επαφή με τα πνευματικά δημιουργήματα και την ανθρώπινη πορεία μέσα στο χρόνο.Γνωρίζει εμπειρίες άλλων καθώς έμμεσα ζεί τα βιώματα των ηρώων. Συνειδοποιεί τα ανθρώπιναπροβλήματα, κάνει διαπιστώσεις, αποκτά απόψεις και τρόπους σκέψης. Παρέχει πλούτο ιδεών,πλαταίνει τον κύκλο παραστάσεων, καλλιεργεί τη φαντασία, προσφέρει ψυχαγωγία. Με το πλούσιογλωσσικό υλικό βοηθάει στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας και της αγγλικής και βελτιώνει την εκφραστική ικανότητα.

Με πολύ μεγάλη χαρά και ευχαρίστηση, θα ήθελα να τονίσω στους γονείς και σε όσους ασχολούνταιμε την αγωγή του παιδιού, ότι το καλό αυτό παιδικό βιβλίο είναι ένα πολύτιμο απόκτημα για το μικρό αναγνώστη, ένας αληθινός και πιστός φίλος, μια πραγματική απόλαυση και θα πρέπει να βρεθεί ο τρόποςενημέρωσης τους ώστε να μπορέσουν να προσφέρουν στα παιδιά τους το ξεχωριστό αυτό παιδικό βιβλίο.

«Συγχαρητήρια θερμά αγαπητή Πωλίν,ευχόμενη το πολύτιμο αυτό βιβλίο να γίνει απόκτημα όσων περισσότερων παιδιών είναι δυνατόν και

να ακολουθήσει και επόμενο.Με μεγάλη εκτίμηση και αγάπηΓεωργία Φιλιώτη, Εκπαιδευτικός

(τ. Σχολική Σύμβουλος στο Υποργείο Παιδείας στην Ελλάδατ. Συντονίστρια Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη και πρόσφατα

εκπρόσωπος στα Ηνωμένα Εθνη στη Νέα Υόρκη, του Διεθνούς Οργανισμού Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων«Ius Primi Viri – IPV» με έδρα τη Ρώμη, με Συμβουλευτικό Ρόλο στο Συμβούλιο Οικονομικών, Κοινωνικώνκαι Εκπαιδευτικών Θεμάτων των Ηνωμένων Εθνών).

Georgia Filiotis, Hempstead, NY, USA

ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. Στερνή μου γνώση να σ’είχα πρώτα... Φουντώνουν τα σε-νάρια για οικουμενική κυβέρνηση.Και φουντώνουν μάλιστα προε-κλογικά -αυτό είναι το παράδοξο-με δεδομένη την σφοδρότητα πουπρομηνύει η δημοσκοπική ισοπα-λία των δύο μεγαλύτερων κομμά-των... Φαίνεται πως κάποιοι συ-νετοί εγκέφαλοι επέτρεψαν ναοδηγηθεί η σκέψη τους στο περί-που αυτονόητο και -με σιγουριά-αναμενόμενο... Οι εκλογές της20ής Σεπτεμβρίου θα χαρακτηρι-σθούν ως οι πλέον περιττές καιαχρείαστες στην πολιτική ιστορίατου τόπου... Και εξηγούμαι...

Ο πολιτικός πολιτισμός της χώ-ρας, όπου συμπεριλαμβάνεται συ-νολικά η συμπεριφορά του λαούκαι ταυτόχρονα η παραδοσιακήανικανότητα των πολιτικών, κάθεάλλο παρά εγγυάται την επίλυσητης πιο σοβαρής εθνικής κρίσηςπου βιώνει η χώρα. Πολύ περισ-σότερο μάλιστα όταν ο ρυθμιστήςτων εξελίξεων που βιώνουμε, οπρώην Πρωθυπουργός, έχει χάσειτα αυγά και τα πασχάλια με τιςαλλοπρόσαλλες αποφάσεις πουπαίρνει. Οι εκλογές στις οποίεςοδηγηθήκαμε είναι μαθηματικά,λογικά και νομοτελειακά αδύνατοννα προσφέρουν στην χώρα τηνλύση που απελπισμένα αναζητά...

Το βάρος της εφαρμογής τουτρίτου -και φαρμακερού- μνημο-νίου που έφερε ο Τσίπρας είναιτόσο μεγάλο ώστε υπερβαίνει τιςπολιτικές δυνατότητες των κομ-μάτων που μάχονται για πρωτιά.Οποιο κόμμα και αν έλθει πρώτο,είναι παντελώς αδύνατον να αντε-

πεξέλθει σ’ αυτά που το μνημόνιοαπαιτεί... Θα χρειασθούν σοβαρέςσυναινέσεις και συμφωνίες πλέοντων δύο κομμάτων. Και όχι μόνοναυτό. Θα ήταν επιθυμητή ακόμηκαι η σιωπηλή συναίνεση τηςόποιας αντιπολίτευσης προκύψειμετά τις εκλογές, κάτι για το οποίοκανένας σοβαρός αναλυτής δενθα μπορούσε να εγγυηθεί, δεδο-μένης της παραδοσιακής πολιτικήςασυνεννοησίας που μας χαρακτη-

ρίζει. Το καρπούζι είναι πολύβαρύ... Ολοι θέλουν να το γευτούνόμως κανένας δεν μπορεί να τοσηκώσει μόνος του.

Οπως και να γίνει λοιπόν, ηλύση στην οποία θα οδηγηθούμεμετά τις εκλογές δεν είναι καθόλουαπλή. Εάν πρώτο κόμμα αναδεχθείο ΣΥΡΙΖΑ τότε, παραβλέπονταςτις δηλώσεις του αρχηγού του γιατο όνειρο της αυτοδυναμίας, ηδυνατότητα διακυβέρνησης τηςχώρας περνά μέσα από συμφωνίαμε το Ποτάμι και το ΠΑΣΟΚ. Εάνπρώτο κόμμα ανεδείχθη η ΝΔ, ηδυνατότητα διακυβέρνησης τηςχώρας περνά πάλι μέσα από ταπροαναφερθέντα κόμματα, ταοποία λίγο ως πολύ αναδεικνύο-νται οι πολύφερνες νύφες τουαποτελέσματος των εκλογών. Στοσενάριο μάλιστα αυτό, θα μπο-ρούσε κανείς να φανταστεί και

τον ρόλο που θα παίξει η αντί-στοιχη αντιπολίτευση η οποία θαέχει έδαφος να διαχειρισθεί τιςμέχρι τότε παλινωδίες και αστοχίεςπου έχουν η πρόκειται να πραγ-ματοποιηθούν.

Με άλλα λόγια προβλέπεταιστη μετεκλογική Ελλάδα ένας μύ-λος πολιτικών αδιεξόδων. Εναςμύλος όμως που έχει μία σοβαρήουρά. Φαντάζεσθε ότι τόσο ο Τσί-πρας όσο και ο Μεϊμαράκης λι-ποθυμούν από ικανοποίηση μετην σκέψη ότι ο λαός θα τουςστείλει αύριο στη κυβέρνηση;Πολύ αμφιβάλλω... Αν εξαιρέσεικανείς μία στάλα ματαιοδοξίαςγια την ικανοποίηση της νίκης,όλα τα άλλα είναι μαύρα και άρα-χνα. Γνωρίζουν και οι δύο -η εκτι-μώ ότι γνωρίζουν- πως η κυβέρ-νηση κάτω από την δική τους ευ-θύνη θα είναι μία κόλαση. Το ναείσαι εσύ αυτός που θα πάρει όλααυτά τα δύσκολα μνημονιακά μέ-τρα δεν είναι κάτι απλό. Τα μνη-μόνια καίνε ηγέτες και εξαφανί-ζουν κόμματα. Η βούληση τουλαού ενεργεί με αμείλικτο καιπολλές φορές εκδικητικό τρόπο.Γιατί; Ας αναρωτηθούμε:

Ποια ήταν η πολιτική μοίρατου πρώτου πρωθυπουργού τουκ. Γ. Παπανδρέου ο οποίος μαςέφερε το πρώτο μνημόνιο και επι-πλέον το ΔΝΤ; Ηταν η πολιτικήτου εξαέρωση. Η καταστροφήτόσο του ίδιου, όσο και του κόμ-ματος του που αγωνίζεται τώραεπί νέα ηγεσία να εξασφαλίσειποσοστό εισόδου στην Βουλή.

Ποια ήταν η πολιτική μοίρατου κ. Αντ. Σαμαρά που διαχειρί-

σθηκε και αυτός μνημόνια καιεφαρμοστικούς νόμους; Η ίδια,ίσως όχι και η χειρότερη. Εχασετην αρχηγία του κόμματός τουμε τον ίδιο τρόπο που αυτό επα-ναλήφθηκε και στην περίπτωσητου κ. Ευ. Βενιζέλου. Καθαιρέθηκεκαι αυτός από την αρχηγία τουΠΑΣΟΚ παρά την αναμφισβήτητηαξία του ως πολιτικού.

Είναι απόλυτα φυσιολογικήλοιπόν η έλλειψη υπέρμετρου εν-θουσιασμού για το ποιος θα κερ-δίσει αυτές τις εκλογές. Το δια-κύβευμα μπορεί να είναι μεγάλο.Πίσω όμως από αυτό κρύβονταιρίσκα και κίνδυνοι για την αυριανήεπιβίωση ηγετών και κομμάτων.Κανένας μοναχικός καβαλάρης -πλην του ανύποπτου Τσίπρα- δενθέλει να διαβεί μόνος του την κο-λασμένη διαδρομή. Γι’ αυτό καιόλοι τους πλέον στήνουν ευήκοονους στα σενάρια περί οικουμενικήςκυβέρνησης η οποία στο κάτωκάτω θα δημιουργούσε τις ιδανι-κότερες προϋποθέσεις για πολιτικήσταθερότητα και λύση του προ-βλήματος. Είχαν μια ευκαιρία νατο κάνουν πριν τις εκλογές. Γιανα δούμε... Θα τους δώσει ο Θεόςτην απαιτούμενη φώτιση να τοπετύχουν μετά από αυτές;

• Ο κ. Νίκος Ρίζος είναι δημο-σιογράφος

ΑΘΗΝΑ. Πολλή φασαρία έγινεστο προχτεσινό ντιμπέιτ για ταζητήματα της διαπλοκής και τηςδιαφθοράς. Καμμένος και Μεϊμα-ράκης αντάλλαξαν κατηγορίες, οΤσίπρας λογομάχησε με την Τρέ-μη για το ζήτημα των τηλεοπτι-κών αδειών και γενικότερα, στή-νοντας μια βολική κοκορομαχία.

Θα αναρωτηθεί κανείς γιατί...Μα επειδή σε όλα τα άλλα θέμα-τα που τέθηκαν στο ντιμπέιτ, κύ-ρια σε αυτά που αφορούν την οι-κονομία και τον πυρήνα της δια-χείρισης που υπόσχονται ναασκήσουν ΣΥΡΙΖΑ - ΝΔ και οι άλ-λοι, οι διαφορές τους είναι ελά-χιστες, αμελητέες και άρα δυσ-διάκριτες για το λαό. Επομένως,έχουν ανάγκη από πλαστές δια-χωριστικές γραμμές, για να πο-λώσουν το κλίμα και προπάντωνγια να συγκαλύψουν τις στρατη-γικές τους ομοιότητες, που είναισυντριπτικά περισσότερες και βε-βαίως ουσιαστικότερες από τιςεπιμέρους διαφορές τους.

Γι’ αυτό καταφεύγουν σε αλ-ληλοκατηγορίες για το ποιος

έκλεψε περισσότερα, ποιος θακάνει «χρηστή» διαχείριση καιποιος όχι, ποιανού το παρελθόνείναι κηλιδωμένο και άλλα τέ-τοια. Χώρια που μια τέτοια δια-μάχη τούς βολεύει, επειδή κρύ-

βει ότι η διαφθορά και η διαπλο-κή δεν είναι «παθογένεια», αλλάσυστατικό του καπιταλιστικούδρόμου ανάπτυξης, της σύμφυ-σης των μονοπωλίων με το κρά-τος τους, που όλοι υπηρετούν...

ΑΘΗΝΑ. Η χθεσινή πρώτη τηλε-μαχία των επτά πολιτικών αρχη-γών ήταν, χωρίς καμία αμφιβολία,κατώτερη των προσδοκιών. Ολοισυμφωνούν ότι οι αυστηροί κα-νόνες που είχαν αποφασιστεί απότα κομματικά επιτελεία λειτούρ-γησαν εις βάρος του πολιτικούδιαλόγου και δεν επέτρεψανστους αρχηγούς να εκφράσουναυτά που περίμεναν να ακούσειη κοινή γνώμη, εν όψει των εκλο-γών της 20ής Σεπτεμβρίου.

Ομως η χώρα βρίσκεται σε ιδι-αίτερα κρίσιμη καμπή. Η Κομι-σιόν έχει προειδοποιήσει ότι ησυμφωνία για το τρίτο πρόγραμμαθα πρέπει να τηρηθεί στο ακέ-ραιο, όποια κυβέρνηση και ανπροκύψει από τις εκλογές της με-θεπόμενης Κυριακής, προκειμέ-νου να συνεχιστεί η χρηματοδό-

τηση της Ελλάδας. Παράλληλα, ηνέα κυβέρνηση θα κληθεί ναεφαρμόσει τις εθνικές πολιτικέςπου είναι αναγκαίες για την ανα-κούφιση της ελληνικής κοινωνίαςκαι τη βελτίωση της καθημερινό-τητας των πολιτών. Τούτων δοθέ-ντων, είναι αυτονόητο ότι και οιπολιτικές δυνάμεις του τόπου θαπρέπει να απαντήσουν με σαφή-νεια στα ερωτήματα του κόσμου.

Στο δεύτερο ντιμπέιτ, που θαγίνει την προσεχή Δευτέρα μετα-ξύ των δύο διεκδικητών της εξου-σίας, είναι προφανές ότι οι κανό-νες θα πρέπει να αλλάξουν, ώστενα διευκολυνθεί η ουσιαστική συ-ζήτηση, με κανόνες που θα επι-τρέπουν το διάλογο. Και αυτό γιανα καταδειχθεί όχι μόνο ποιος θαεφαρμόσει τις μεταρρυθμίσειςπου έχουν συμφωνηθεί με τους

Ευρωπαίους, στο πλαίσιο του τρί-του Μνημονίου των ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝ.ΕΛ. Αλλά, κυρίως, ποιος απότους δύο μπορεί να τα καταφέρεισε βασικούς τομείς διακυβέρνη-σης, όπως είναι η οικονομία, ηΠαιδεία, η Υγεία, η λειτουργίατου κράτους, η δημόσια τάξη καιασφάλεια και, βεβαίως, το μετα-ναστευτικό.

Ο ΣΥΡΙΖΑ σε επτά μήνες απέ-τυχε παταγωδώς. Αυτό όμως είναικάτι που θα πρέπει να καταδει-χθεί στον ελληνικό λαό και η τη-λεοπτική αναμέτρηση του κ. Με-ϊμαράκη με τον κ. Τσίπρα είναιμια μεγάλη ευκαιρία. Για αυτό θαπρέπει να ζητηθεί να προβλε-φθούν κανόνες που θα επιτρέ-ψουν τον ουσιαστικό διάλογο. Αυ-τό είναι βέβαιο ότι θα ωφελήσεικαι τη ΝΔ και τους πολίτες.

ΑΠΟΨΕΙΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ

Σώσον, Κύριε, τον λαόν Σου και ευλόγησον την κληρονομίαν Σου, νίκας τοις βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος και το σον φυλάττων, δια του Σταυρού Σου, πολίτευμα.

Απολυτίκιο Υψώσεως

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ WHITESTONE

11-05 150 Street, Whitestone, New York 11357Tel:. (718) 767-2955 - Fax: (718) 767-5855

Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η

Φέρεται εις γνώσιν των ευσεβών Xριστιανών ότι με ιδιαίτερη λαμπρότητα θα εορτασθεί και φέτος η Παγκόσμια Υψωση του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού στην εορτάζουσα Κοινότητά μας

στις 13 και 14 Σεπτεμβρίου

ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 7 μ.μ. - Προεόρτια της ΥψώσεωςΜέγας Αρχιερατικός Εσπερινός της Υψώσεως

και Ευλόγηση Αρτωνχοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου

Επισκόπου Φασιανής κ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ

ΔΕΥΤΕΡΑ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ - Κυριώνυμος ημέραΗ Παγκόσμια Υψωση του Τιμίου Σταυρού

Ορθρος και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία, Eυλόγηση Αρτωνκαι η Ιερά Τελετή της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού 8:00 - 11:30 π.μ.

Διατίθενται επίσης βιβλία, βυζαντινές εικόνες και κομποσκοίνια από Μοναστήρι

* Aριστη ποιότητα

* Τιμές ευκαιρίας

Στολές για όλες τις ηλικίες, από νήπια μέχρι ενήλικες

Δώστε τις παραγγελίες σας εγκαίρως

Τηλεφωνήστε στην αδελφή Ιωάννα

a b Τηλ.: (718) 956-6710 ή (917) 214-7672

21-67 48th Street, Astoria, NY 11105ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.traditionalgreekcostumes.us

Ελάτε στο εργαστήριό μας να διαλέξετε και να παραγγείλετε τη στολή που σας αρέσει

EΘΝΙΚΕΣ ΣΤΟΛΕΣEΘΝΙΚΕΣ ΣΤΟΛΕΣγια την 28η Οκτωβρίου, τις εθνικές μας εορτές και για εκδηλώσεις συλλόγων

Τοπικές αυθεντικές στολέςκαι τσαρούχια χειροποίητα

από όλες τις περιοχέςτης Ελλάδας

CAPITAL.GR < Του Νίκου Ρίζου*

Οικουμενική αναγκαιότητα για λύση του προβλήματος

Θα δημιουργούσε τις ιδανικότερες προϋποθέσεις για πολιτικήσταθερότητα και λύση

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Η θέση μας

Ουσιαστικός διάλογος

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ < Σχόλιο

Πολλή φασαρία για το τίποτα

ΑΘΗΝΑ. Χαρακτηριστικά μπανα-νίας αποκτά όλο και περισσότερο,όλο και πιο εμφατικά η προεκλο-γική πολιτική διαμάχη όσο πλη-σιάζουμε προς τις κάλπες. Οι τό-νοι ανεβαίνουν, αλλά ανεβαίνουνσε τόνους σκανδαλοθηρικούς καιπροσωπικούς, αγοραίους με τηνπιο φτηνή εκδοχή του όρου.

Ταυτόχρονα, η ουσιαστική συ-ζήτηση καθίσταται είδος εν ανε-παρκεία: δεν την συναντάς περί-που πουθενά - κι αυτό, την ώραπου τα ζητήματα αιχμής σε πολλάπεδία και επίπεδα, είναι φλέγο-ντα όσο ποτέ για τον τόπο.

Το χειρότερο όμως είναι ότιαυτή απουσία ουσίας έχει δώσειτεράστιο ζωτικό χώρο στην ανα-κρίβεια, αν όχι και στο συνειδητόψέμα, στην πλήρη πολλές φορέςδιαστρέβλωση της αλήθειας, ηοποία επιτυγχάνεται ρίχνονταςτην μπάλα στην κερκίδα του φα-νατισμού, του εξυπνακισμού καιτης φτηνής ατάκας χωρίς περιε-χόμενο και βάθος.

Ναι, λέγονται ψέματα όλη τηνώρα κι από παντού. Και όπως λέ-γονται, έτσι και ακούγονται, έτσιπολλοί άνθρωποι τα αποδέχονταιχωρίς κανείς να θέτει θέμα ηθικήςκαι δημοκρατικής τάξεως γι’ αυ-τά, που, τελικά, σχεδόν μονοπω-λούν πλέον ανεξέλεγκτα την πο-

ρεία ενημέρωσης της κοινής γνώ-μης.

Ολα αυτά μαζί συνθέτουν σή-μερα το πολιτικό σκηνικό μιαςχώρας πολύ πιο χρεοκοπημένηςηθικά και, εν τέλει, πολιτισμικά,παρά οικονομικά. Αλλωστε, η οι-κονομική χρεοκοπία είναι ανα-ντίρρητα προϊόν της ηθικής καιτης πνευματικής. Κατόπιν όλωναυτών, είναι να απορεί κανείς γιατο πώς διάφοροι κατά δήλωσήτους «ειδικοί» της στρατηγικήςκαι της επικοινωνίας εντυπωσιά-ζονται που μόνον 83.000 νέοι με-τρήθηκε ότι είδαν το προχθεσινόντιμπέιτ, από το οποίο ο διάλο-γος, άρα το γεννεσιουργό αίτιο,είχε εκ προοιμίου εξοριστεί, αφή-νοντας στη θέση του ένα άδειοσκέλεθρο, ένα «πουκάμισο αδει-ανό...

Ε, όλοι αυτοί οι ειδικοί δενέχουν καταλάβει το τι συμβαίνει:και πολλοί είναι αυτοί οι νέοι.

Μέσα σε τέτοια καθολική καιπολυεπίπεδη απαξίωση, απορείκανείς γιατί το είδαν, ακόμα κιαυτοί.

Κανονικά, δεν θα έπρεπε νατο είχε δει κανένας.

Ούτε αυτό, ούτε τις καθημε-ρινές πολιτικές τηλεσυζητήσειςπου δεν είναι ούτε πολιτικές, ού-τε συζητήσεις...

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Γεώργιου Π. Μαλούχου

Ολο και πιο μπανανία

a b

TOWERS ON THE GREEN

272-48 Grand Central ParkwayFloral Park NY 11005 • (718) 819-8228

Καθημερινά 6 πμ – 10 μμ

Ο Σπύρος και ο Βαγγέλης θα χαρούν

να σας εξυπηρετήσουν προσωπικά

Ανοίξαμε και σας περιμένουμε σε ένα νέο υπερσύγχρονο Towers on the Greenόλες τις ώρες της ημέρας για πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό πάντα σε τιμές προσιτές

όπως γάμους, βαπτίσεις, showers, sweet sixteen, επετείους, εταιρικές εκδηλώσεις κ.α.

Διαθέτουμε μεγάλη αίθουσα χωρητικότητας 400 ατόμων

για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 12 - ΚΥριαΚΗ 13 ΣεΠτεΜΒριοΥ 201510 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνσηβόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane.

Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper’s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας.

Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax.

ΝΤΟΜΑΤΕΣ, ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ (ΚΑΙ ORIENTAL),

ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ, ΣΕΣΚΟΥΛΑ,ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ, ΜΠΑΜΙΕΣ, ΑΓΓΟΥΡΑΚΙΑ, ΠΑΤΑΤΕΣ, ΚΑΦΤΕΡΕΣ ΠΙΠΕΡΙΕΣ,

ΚΑΡΠΟΥΖΙΑ ΚΑΙ ΠΕΠΟΝΙΑ

ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΖΕΨΕΤΕ 7 ημέρες την εβδομάδα 7 π.μ.-7 μ.μ.

Cooper’s FarmMATTITUCK, LONG ISLAND

(δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως)

(631) 298-5195ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΦΡΕΣΚΑΑΥΓΑ

PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ.GARY J. DMOCH & ASSOCIATESΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW

171-22 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358Tel.: (718) 939-4444

ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

• ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ •

ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ• Συμφωνητικά • Buying / Selling Real Estate Transactions • Contracts

• Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών • Landlord / Tenant, HPD&ECB • Violations• Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια • Εμπορικές Μισθώσεις • Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ• Τραυματισμοί • Διαζύγια • Επαγγελματικά / Εταιρικά • Επαγγελματικές αγιραπωλησίες

και συμφωνητικά • Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο

A & E BROKERAGE INC.INSURANCE AGENCY • AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ33-03 31st Avenue, Astoria, NY 11106

τel.: (718) 626-1111 • Fax: (718) [email protected]

Προσωπική και Επαγγελματική Ασφάλισηεμπορικά ακίνητα, Κατοικίες

ενοικιαστών ακινήτων, εστιατορίωνΚαταστημάτων εργολάβων, γραφείων, Aυτοκινήτων.

Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας.

Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPAπεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις

είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις.

Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116 • Μιλήστε Ελληνικά

Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά.

Work: (212) 737-3423Home: (718) 641-0613Cell: (718) 926-3017

OρχήστραKΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ«Η Ελληνική Λεβεντιά»GREEK & AMERICAN MUSIC

Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνειο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του

«Παρήγγειλε στο γάμο σουνα φέρουνε λουλούδια

και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετόπου λέει όμορφα τραγούδια»

Κώστας Σκρεπετός

WR

D.J. GEORGE

Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι πρωτοβουλίες αλληλεγ-γύης, «Κοινωνική Κουζίνα - Ο Αλ-λος Ανθρωπος» και «Μητροπολι-τικό Κοινωνικό Ιατρείου Ελληνι-κού», αρνήθηκαν χθες να παρα-λάβουν το «Βραβείο του Ευρω-παίου Πολίτη 2015», το οποίοαπονέμει το Ευρωπαϊκό Κοινο-βούλιο (ΕΚ) σε αναγνώριση κοι-νωνικής προσφοράς.

Επρόκειτο για μία κίνηση συμ-βολική, αλλά με ουσία, καθώςόπως είπαν ο Κωνσταντίνος Πο-λυχρονόπουλος («Κοινωνική Κου-ζίνα - Ο Αλλος Ανθρωπος») και οΓεώργιος Βήχας («ΜητροπολιτικόΚοινωνικό Ιατρείου Ελληνικού»),δεν μπορούν να λάβουν ένα βρα-βείο για το έργο που προσφέρουνσε συνανθρώπους, το οποίο είναιαπαραίτητο λόγω των πολιτικώνλιτότητας της ΕΕ.

Ο κ. Βήχας, γιατρός στο επάγ-γελμα, υπεύθυνος για τη λειτουρ-γία του «ΜΚΙΕ» το οποίο έχειβοηθήσει στον τομέα της ιατρο-φαρμακευτικής περίθαλψης δε-κάδες χιλιάδες ανθρώπους απότο 2011, αναφερόμενος στη μεί-ωση των δαπανών στην Yγείαστην Ελλάδα, έκανε λόγο με στα-τιστικά στοιχεία για «γενοκτονία»που συντελείται.

Ο κ. Πολυχρονόπουλος, ο

οποίος αφού έμεινε άνεργος ξε-κίνησε να μαγειρεύει για άλλουςπου είχαν ανάγκη ένα πιάτο φα-γητό, αλλά κυρίως να μιλήσουνμε κάποιον ξεπερνώντας την κα-τάθλιψη, ανακτώντας αξιοπρέ-πεια και σεβασμό για ζωή, δημι-ουργώντας σταδιακά την «Κοινω-νική Κουζίνα - Ο Αλλος Ανθρω-

πος», αναφέρθηκε στην πρόσφα-τη επίσκεψή του στη Μυτιλήνη.

Μίλησε για το κύμα προσφύ-γων και ειδικότερα για έναν12χρονο από τη Συρία, τον Ρα-γκάντ, ο οποίος, έχοντας πάρειείδη ζωγραφικής από τους εθε-λοντές της ομάδας του κ. Πολυ-χρονόπουλου, όπως τα άλλα παι-διά, έφτιαξε μία εικόνα: Πάνω δε-ξιά μια νεκροκεφαλή, μία φου-σκωτή βάρκα άδεια στη θάλασσακαι στο νερό οι γονείς και ο αδερ-φός που έχασε.

«Από ποιον να δεχθώ ένα βρα-βείο; Από ποιον;», είπε ο κ. Πο-λυχρονόπουλος, δεχόμενος δυνα-τό χειροκρότημα από παρευρι-σκόμενους στην εκδήλωση πουέγινε στο γραφείο του ΕΚ στηνΑθήνα.

Στο ίδιο πλαίσιο, ο κ. Βήχαςαναφέρθηκε στο περιστατικόενός υποσιτισμένου βρέφους.«Οταν του δώσαμε το αντιπυρε-τικό, έπιασε τη σύριγγα σαν ναήταν μπιμπερό. Καταλάβαμε πωςδεν ασθενούσε, αλλά ήταν υπο-σιτισμένο. Η μητέρα παραδέχθη-κε με ντροπή πως δεν είχε τη δυ-νατότητα να αγοράσει βρεφικόγάλα τακτικά. Εκανε οικονομίαστο τάισμα. Δεν ήξερε ότι μπορείνα προκαλέσει θάνατο, νόμιζεπως μόνο θα πεινούσε το παιδί»δήλωσε, προσθέτοντας: «Σήμεραόλοι αυτοί οι άνθρωποι (σ.σ. θύ-

ματα της κρίσης) στέκονται εδώεμπρός μας. Στέκονται ανάμεσάμας. Μας κοιτούν στα μάτια. Μαςεπιβάλουν να μη δεχθούμε αυτότο βραβείο», πρόσθεσε.

Διευκρίνισε πως δεν πρόκειταιγια άρνηση στην Ευρώπη, αλλάάρνηση στην Ευρώπη της λιτότη-τας, των τραπεζών, των αριθμών,που οδήγησε σε «γενοκτονία».

«Είναι μία προτροπή σε αφύ-πνιση, εγρήγορση, ένα χαστούκιστην τρόικα για αλλαγή πολιτι-κής. Η Ευρώπη που θέλουμε εί-ναι αυτή της αλληλεγγύης τωνλαών και της κοινωνικής ευημε-ρίας», επεσήμανε ο κ. Βήχας, χει-ροκροτούμενος.

Δεδομένου πως το «ΜΚΙΕ» και«Ο Αλλος Ανθρωπος» δεν έχουννομική σύσταση ως Μη Κυβερνη-τικές Οργανώσεις, αντιμετωπί-

ζουν δυσκολίες στη χρηματοδό-τηση. Περιστασιακά, σύμφωνα μετον κ. Βήχα, εφοπλιστές, φαρμα-κοβιομηχανίες, εύποροι, βοη-θούν, αλλά πολλές φορές ζητώ-ντας ανταλλάγματα, όπως η δια-φήμιση. Η σημαντικότερη συμ-βολή, είπε, είναι αυτή των απλώνπολιτών.

Από το υστέρημά τους αγορά-ζουν φάρμακα και τα πηγαίνουνστο «ΜΚΙΕ». Ακόμη και για με-γαλύτερες προσφορές, ανέφερεο ίδιος, ζητούν να πάει όποιοςθέλει να συμβάλει να αγοράσειό,τι χρειάζεται το «ΜΚΙΕ», να ταμεταφέρει εκεί, να γνωρίσει τουςεθελοντές, αλλά και τους ασθε-νείς. «Είναι μία προσωπική θυ-σία... αυτή τη θυσία που ενέχει ηαλληλεγγύη», σχολίασε.

«Εμείς χρειαζόμαστε χρήμα-

τα», συνέχισε ο κ. Πολυχρονό-πουλος. «Εχουμε έξοδα για βεν-ζίνη και τις μετακινήσεις μας, κα-θώς μεταφέρουμε την ‘Κουζίνα’.Για τις φιάλες προπανίου... Είμα-στε ανοιχτοί σε έλεγχο. Ενανπροσωπικό λογαριασμό έχουμε,τον δικό μου. Ηταν μισθοδοσίαςμέχρι το 2009 που έμεινα άστε-γος. Κάθε δράση την αναρτούμεαναλυτικά στο Διαδίκτυο. Εχουμεκαι το ‘Κοινωνικό Σπίτι’, που στε-γάζει και παιδιά και έχει ανά-γκες», τόνισε.

Σε ερώτηση γιατί δεν ζητάειαπό την Εκκλησία, κάποιο ακί-νητο για τη στέγαση του «Κοινω-νικού Σπιτιού», απάντησε: «Είναισημαντικό να μη ζητάς. Η αλλη-λεγγύη βγαίνει από μέσα σου...Ξέρουν ποιοι είμαστε, τι χρεια-ζόμαστε... Δεν χρειαζόμαστε μία

σφραγίδα (σ.σ. νομικής υπόστα-σης όπως οι ΜΚΟ). Σφραγίδα εί-ναι η καρδιά του ανθρώπου».

«Δεν γίναμε ΜΚΟ λόγω προ-σωρινότητας και για να δείξουμεπως εξυπηρετούμε μία έκτακτηανάγκη. Προσπαθούμε να κινη-τοποιήσουμε τα αντανακλαστικάτων ανθρώπων, όχι τα χρήματάτους... Δεν μπορούμε να υποκα-ταστήσουμε το κράτος. Θέλουμεδύο βασικά πράγματα: Να παρέ-χουμε αλληλεγγύη και να ανα-τρέψουμε τις συνθήκες οι οποίεςμας δημιούργησαν ως δομές»,πρόσθεσε ο κ. Βήχας.

«Δεν είναι λύση η ‘Κουζίνα’.Είναι κάτι. Αν γίνουν πολλέςίσως... Δίνουμε τη μάχη. Δεν μα-ταιοπονούμε», είπε από τηνπλευρά του ο κ. Πολυχρονόπου-λος, ενώ εθελοντές της ομάδαςτου, ζήτησαν τουλάχιστον απότους Ευρωβουλευτές, ΔημήτρηΠαπαδημούλη, Μιλτιάδη Κύρκοκαι Κωνσταντίνκα Κούνεβα πουήταν παρόντες να παρέμβουν,ώστε η Αστυνομία να μην τουςδιώχνει από τα σημεία όπου προ-σπαθούν να προσφέρουν.

Ο κ. Παπαδημούλης αρχικάείχε πει πως η τιμητική διάκρισηθα ήταν μία ευκαιρία να πέσει λί-γο φως περισσότερο στο έργοπου επιτελούν αυτές οι πρωτο-βουλίες. Μετά την άρνηση στοβραβείο, δήλωσε πως είναι πιοβέβαιος για τη σωστή επιλογήτων «ΜΚΙΕ» και «Ο Αλλος Ανθρω-πος» και ότι θα μεταφέρει στο ΕΚ,όσα ακούστηκαν.

Ο κ. Κύρκος συμφώνησε, αλ-λά, συμπλήρωσε πως θα συνεχί-σει να τους θεωρεί βραβευθέντεςγια να μην χαθεί η ευκαιρία νααναδειχθεί η σημαντική προσπά-θειά τους.

Η κ. Κούνεβα ενθάρρυνεόλους τους πολίτες να αναλάβουνενεργό δράση ως μέσον πίεσηςπρος όλες τις ευρωπαϊκές ηγεσίες.

Ο Λεωνίδας Αντωνακόπουλος,επικεφαλής του γραφείου του ΕΚστην Ελλάδα, έκανε λόγο για τηστενή συνεργασία του ΕΚ με τιςΜΚΟ, αλλά και την ενίσχυση πουπρέπει να υπάρξει για τις πρωτο-βουλίες προσφοράς.

Ο Αργύρης Περουλάκης, ανα-πληρωτής επικεφαλής της αντι-προσωπείας της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής στην Ελλάδα, τόνισε πωςο άνθρωπος θα πρέπει να είναιαναπόσπαστο κομμάτι της πολι-τικής της ΕΕ, παρότι αυτό φάνηκενα ξεχνιέται.

Πρωτοβουλίες αλληλεγγύης αρνήθηκαν ευρωπαϊκό βραβείο

Από αριστερά: Ο Κ. Πολυχρονόπουλος «Κοινωνική Κουζίνα-ΟΑλλος Ανθρωπος», ο Γ. Βήχας «Μητροπολιτικό Κοινωνικό Ια-τρείου Ελληνικού», ο Μ. Κύρκος, ο Λ. Αντωνακόπουλος, ο Δ.Παπαδημούλης και η Κ. Κούνεβα. Δεξιά: Η ζωγραφιά του μι-κρού Ραγκάντ, την οποία παρουσίασε ο κ. Πολυχρονόπουλος.

Οι συνέπειες της κρίσης στην ΥγείαΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Βάσει των στοιχείων πουπαρουσίασε το Μητροπολιτικό Κοινωνικό Ιατρείο Ελληνικού,οι δαπάνες στην Υγεία μειώθηκαν στην Ελλάδα από 7-7,5%του ΑΕΠ το 2008 κατά 50%, στο 5% του ΑΕΠ.

Στην ΕΕ είναι κατά μέσο όρο στο 8% και στη Γερμανία στο8,5% του ΑΕΠ.

Στο 3ο Μνημόνιο υπάρχει αναφορά πως θα μειώνονται 0,5%του ΑΕΠ κάθε χρόνο για την επόμενη τριετία οι δαπάνες κοι-νωνικής πρόνοιας, δηλαδή 930 εκατ. ευρώ περίπου ετησίως.

Από τα τέλη του 2011, μέχρι σήμερα πάνω από 45.000 ανα-σφάλιστοι και άποροι εξετάστηκαν στο «ΜΚΙΕ». Μόνο τον Ιούλιοήταν 1.060.

Συνολικά οι καρκινοπαθείς ήταν 300. Διαγνώστηκαν με κα-θυστέρηση σε ποσοστό 80% επειδή δεν είχαν τους πόρους γιανα εξεταστούν νωρίτερα στις δομές του κράτους, ενώ σε αυτούςπου καθυστέρησαν, το 100% είχε εξάπλωση της ασθένειας.

Δέκα από αυτούς έχασαν τη ζωή τους επειδή δεν δόθηκε ια-τροφαρμακευτική περίθαλψη από την πολιτεία.

Ο κ. Βήχας έκανε λόγο για υγειονομικές «βόμβες» εξαιτίαςτης μείωσης της προληπτικής ιατρικής και των ελλιπών εμβο-λιασμών. Μίλησε για εμφάνιση ασθενειών που είχαν εξαλειφθεί,αλλά και αύξηση των γεννήσεων με κάποια ανωμαλία, λόγωτης μείωσης των προγεννητικών ελέγχων.

Αναφέρθηκε στο αρνητικό ισοζύγιο θανάτων-γεννήσεων(17.660 περισσότεροι θάνατοι το 2013) που έχουν ως αποτέ-λεσμα την μείωση του πληθυσμού, στην αύξηση των αυτοκτο-νιών με το 43% αυτών που δίνουν τέλος στη ζωή τους να είναιάνεργοι, αλλά και στα διαρκώς αυξανόμενα ποσοστά γέννησηςνεκρών εμβρύων (+21% τη διετία 2010-2012), καθώς και στηναύξηση θνησιμότητας βρεφών και νεογνών.

διαφορά του από τη ΝΔ κατά 5μονάδες.

Το ποσοστό του ΣΥΡΙΖΑ βρί-σκεται στο 28,5%, από το 23%που συγκέντρωνε στην αντίστοι-χη έρευνα που δημοσιεύθηκεστις 25 Αυγούστου. Η Νέα Δη-μοκρατία συγκεντρώνει ποσο-στό 23,5%, από το 19,5%.

Στην εκτίμηση ψήφου, πληντων δύο μεγάλων κομμάτων, ηκατάταξη έχει ως εξής: ΧρυσήΑυγή (6,5%), ΚΚΕ και ΠΑΣΟΚ(4,5%), Το Ποτάμι (4%), ΕνωσηΚεντρώων (3,5%), Λαϊκή Ενό-τητα και Ανεξάρτητοι Ελληνες(2,5%), Αλλο Κόμμα (2,5%),«Δεν ξέρω/Δεν απαντώ» (ανα-ποφάσιστοι) 17,5%. Στα ποσο-στά δεν περιλαμβάνεται η απο-χή (7%) και το Ακυρο/Λευκό(1,5%).

Στην παράσταση νίκης το48% εκτιμά ότι θα νικήσει ο ΣΥ-ΡΙΖΑ με μικρή διαφορά, το 5%ο ΣΥΡΙΖΑ με μεγάλη διαφορά,το 24% ότι πρώτη θα είναι η ΝΔμε μικρή διαφορά, το 2% η ΝΔμε μεγάλη διαφορά, το 2% ότιπρώτο θα είναι άλλο κόμμα, ενώτο 19% απαντά «Δεν ξέρω/Δεναπαντώ».

Οσον αφορά τα κριτήρια τηςψήφου που θα χρησιμοποιή-σουν οι ψηφοφόροι για την τε-λική τους επιλογή, απαντούν:69% επιβράβευση ή αποδοκιμα-σία της προηγούμενης κυβέρνη-σης στη διαπραγμάτευση μετους εταίρους, 67% προσδοκίαβελτίωσης ή χειροτέρευσης τωνμελλοντικών συνθηκών απόμιαν άλλη κυβέρνηση, 63% επι-βράβευση ή αποδοκιμασία τηςτελικής συμφωνίας, 61% επι-

βράβευση ή αποδοκιμασία τουέργου της προηγούμενης κυβέρ-νησης και 52% συμπάθεια ήαντιπάθεια στο πρόσωπο τουΑλέξη Τσίπρα.

Στο θέμα της καταλληλότη-τας για την πρωθυπουργία επι-λέγουν: 37% τον Αλέξη Τσίπρα,25% τον Ευάγγελο Μεϊμαράκη,25% «κανέναν», 10% κάποιονάλλον και 3% Δ.Ξ./Δ.Α.

Στην ερώτηση «τι είδους κυ-βέρνηση θα θέλατε να σχηματι-στεί την επομένη των εκλογών;»οι ερωτηθέντες επιλέγουν: 23%κυβέρνηση συνεργασίας ΣΥΡΙ-ΖΑ-ΝΔ-ΠΑΣΟΚ-Ποτάμι, 23%Δ.Ξ./Δ.Α, 18% αυτοδύναμη κυ-βέρνηση ΣΥΡΙΖΑ, 10% κυβέρνη-ση συνεργασίας ΣΥΡΙΖΑ-ΝΔ (με-γάλος συνασπισμός), 8% κυβέρ-νηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝ.ΕΛΛ., 7% κυ-βέρνηση συνεργασίας Ν.Δ.-ΠΑ-ΣΟΚ-Ποτάμι, 6% αυτοδύναμηκυβέρνηση Ν.Δ., 3% κυβέρνησησυνεργασίας ΣΥΡΙΖΑ-Ποτάμι-ΠΑΣΟΚ.

Σε περίπτωση μη αυτοδυνα-

μίας του ΣΥΡΙΖΑ, οι συμμετέχο-ντες στην έρευνα λένε ότι θαήθελαν συμμαχία με (πολλαπλήεπιλογή): Ν.Δ. 35%, Ποτάμι32%, ΑΝ.ΕΛΛ. 30%, ΠΑΣΟΚ26%, Ενωση Κεντρώων 10%,Λαϊκή Ενότητα 7%, ΚΚΕ 7%,Χρυσή Αυγή 2% και «Αλλο» 9%.

Πάντως τα δύο πρώτα κόμ-ματα όσο πλησιάζουν οι εκλο-γές, αυξάνουν τις συσπειρώσειςτων ψηφοφόρων τους: 64% από49% και 83% από 70% αντίστοι-χα, καθώς μειώνεται ο αριθμόςόσων δηλώνουν αναποφάσιστοι:από 32% σε 19% και από 21%σε 10% αντίστοιχα. Στα υπόλοι-πα κόμματα τα ποσοστά έχουνως εξής: Ποτάμι 48%, ΚΚΕ 71%,ΑΝ.ΕΛΛ. 55%, ΠΑΣΟΚ 72%,Χρυσή Αυγή 78%.

Ιδιαίτερο, τέλος, ενδιαφέρονπαρουσιάζουν τα ευρήματα πουαφορούν τις μετακινήσεις τωνψηφοφόρων: Από τον ΣΥΡΙΖΑ8% πάει στη ΝΔ και το 3% στηΛαϊκή Ενότητα. Από τη ΝΔ το2% «λοξοκοιτάει» προς ΣΥΡΙΖΑ.

Από το ΚΚΕ το 10% πάει στονΣΥΡΙΖΑ. Από το Ποτάμι το 15%πάει στον ΣΥΡΙΖΑ και το 12%στη ΝΔ. Από το ΠΑΣΟΚ το 10%στον ΣΥΡΙΖΑ. Από τους ΑΝ.ΕΛΛ.το 7% στον ΣΥΡΙΖΑ και το 6%στη ΝΔ. Από τη Χρυσή Αυγή το5% πάει στον ΣΥΡΙΖΑ, το 5%στους ΑΝ.ΕΛΛ. και το 5% στηνΕνωση Κεντρώων.

«Metron Analysis»Σήμερα αναμένεται και η δη-

μοσίευση έτερης έρευνας απότην εταιρεία «Metron Analysis»για την εφημερίδα «Παραπολι-τικά». Σε αυτή ο ΣΥΡΙΖΑ προ-πορεύεται με 0,3% καθώς στηνπρόθεση συγκεντρώνει ποσοστό25% και ακολουθεί η ΝΔ με24,7%.

Από εκεί και κάτω όλα τακόμματα βρίσκονται πολύ κοντά.Χρυσή Αυγή με 4,9%, ΚΚΕ με4,7%, Ενωση Κεντρώων με4,6%, Ποτάμι με 4,4%, ΠΑΣΟΚμε 4,1%. Εκτός Βουλής μένουνΛαϊκή Ενότητα (2,6%) καιΑΝΕΛ (2,4%).

Στην εκτίμηση ψήφου, πά-ντως, τόσο οι ΑΝΕΛ, όσο και ηΛαϊκή Ενότητα εμφανίζονταιεντός Βουλής.

Τέλος, σε διαδικτυακή έρευ-να του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης δίνειπροβάδισμα μίας ποσοστιαίαςμονάδας στη ΝΔ, ενώ δείχνειπως στη Βουλή θα μπουν 8 κόμ-ματα.

Συγκεκριμένα, με τους ΑΝΕΛνα μένουν εκτός, το ποσοστάέχουν: ΝΔ 24,6%, ΣΥΡΙΖΑ23,6%, Χρυσή Αυγή 8,4%, Λαϊ-κή Ενότητα 7,5%, ΚΚΕ 4,8%, ΤοΠΟΤΑΜΙ 4,6%, Ενωση Κεντρώ-ων 4,2% και ΠΑΣΟΚ-ΔΗΜΑΡ3,7%.

Δεν παγιώνεται ξεκάθαρο προβάδισμαΣυνέχεια από τη σελίδα 1

φωτογραφιεΣ: WR

και παραχώρησε αποκλειστικήσυνέντευξη και μάλιστα ευρι-σκόμενος εν πορεία.

Είπε ότι σέβεται και τιμά τηνΟμογένεια της Αμερικής καιτάσσεται υπέρ της παραχώρη-σης δικαιώματος ψήφου. Κατα-κεραύνωσε την εξωτερική πολι-τική των Ηνωμένων Πολιτειώνκαι της Ευρώπης για την ανά-μειξή τους στη Μέση Ανατολήκαι τη δημιουργία πολεμικώνσυρράξεων, ενώ σήμερα «υπο-κριτικά», όπως είπε, δεν συμ-βάλλουν ουσιαστικά στην αντι-μετώπιση του μεταναστευτικούπροβλήματος.

Τόνισε πως «η Ελλάδα είναισε καθεστώς αποικίας μέσα στηνΕυρωζώνη και οι Ελληνες στηνουσία είναι σκλάβοι αυτή τηνώρα μιας τροϊκανής χούντας, ηοποία ρυθμίζει τα πάντα σ’ αυτήτη χώρα ακόμα και το πότε θαανοίγουν τα φαρμακεία».

Ξεκινήσαμε τη συνέντευξήμας με την αξιολόγησή του γιατην προχτεσινή τηλεοπτική ανα-μέτρηση για την οποία είπε πως«νομίζω ότι δεν μπόρεσε να γί-νει ουσιαστικός διάλογος για ναενημερωθεί ο ελληνικός λαός».Πρόσθεσε πως «αλλά παρόλααυτά με τη συζήτηση αυτή κα-τεδείχθη η πλήρης αδυναμίατων δυνάμεων που υποστηρί-ζουν το τρίτο μνημόνιο να δώ-σουν μία απάντηση στα εκρη-κτικά προβλήματα της χώρας.Αντίθετα, τα πέντε κόμματα πουυποστηρίζουν το τρίτο μνημόνιοκαι το έχουν ως μετεκλογικόπρόγραμμα οδηγούν την Ελλά-δα σε ακόμα μεγαλύτερη κατα-στροφή». Υποστήριξε ότι «η μό-νη εναλλακτική, δημοκρατική,ρεαλιστική απάντηση στη νέαμνημονιακή συναίνεση είναι ηΛαϊκή Ενότητα.

Στην ερώτηση σε τι πορείαβρίσκεται η Λαϊκή Ενότητα είπε,πως «έχει μία πολύ μεγάλη δυ-ναμική και πιστεύω πως θα τηδούμε στις κάλπες στις 20 τουΣεπτέμβρη. Η δυναμική αυτήδεν εκφράζεται τόσο στις δημο-σκοπήσεις διότι οι δημοσκοπή-

σεις δεν αποτυπώνουν πλέον τιςπραγματικές τάσεις και διαθέ-σεις της κοινωνίας. Οι δημοσκο-πήσεις έχουν πέσει έξω σε όλεςτις τελευταίες εκλογικές αναμε-τρήσεις με χαρακτηριστικό πα-ράδειγμα το δημοψήφισμα.Επομένως δεν πρέπει να πιστεύ-ουμε τις δημοσκοπήσεις, πρέπεινα βλέπουμε τις πραγματικέςδιαθέσεις της νεολαίας, τωνφτωχών ανθρώπων στην Ελλά-δα, οι οποίοι έχουν αντιμνημο-νιακό προσανατολισμό».

Ο κ. Λαφαζάνης ξεκίνησεπριν λίγες μέρες την προεκλο-γική του εκστρατεία από τη Λέ-σβο για την οποία ανέφερε πως«εκεί είδα μία ανεπανάληπτητραγωδία με τους πρόσφυγεςγια την οποία υπεύθυνοι είναιοι ισχυροί του πλανήτη και κυ-ρίως οι κυρίαρχοι κύκλοι της Ευ-ρώπης και οι Ηνωμένες Πολιτεί-ες οι οποίες έχουν καταστρέψειόλη την ευρύτερη περιοχή μετους πολέμους κι έχουν αποστα-θεροποιήσει όλα τα καθεστώτακαι συστήματα στην περιοχή, μεαποτέλεσμα να έχομε αυτό τοεκρηκτικό προσφυγικό πρόβλη-μα. Και ενώ έχουν καταστρέψειόλη αυτή την περιοχή και έχου-με τους πρόσφυγες, υποκρίνο-νται και δεν προσφέρουν τηναπαιτούμενη βοήθεια σε χώρεςεισόδου προσφύγων όπως είναιη Ελλάδα, προκειμένου να αντι-μετωπίσει το πρόβλημα».

Αναφορικά με τι ποσοστά θαήταν ευχαριστημένος με τηνέκβαση των αποτελεσμάτων τοβράδυ των εκλογών της 20ής Σε-πτεμβρίου, είπε ότι «εγώ δεν κά-νω προβλέψεις με ποσοστά, λέ-γω ότι η Λαϊκή Ενότητα θα πάειπολύ ψηλά στις εκλογές και θαείναι καθοριστική δύναμη στιςμετεκλογικές εξελίξεις. Θα γί-νουμε αφετηρία για μία νέααξιόπιστη και συνεπή αντιμνη-μονιακή εξουσία».

Οταν τον ρωτήσαμε ποιαακριβώς είναι η εναλλακτική λύ-ση που προτείνετε για την οικο-νομία και την Ελλάδα, απάντησεπως «η εναλλακτική μας λύσηέχει τρία πράγματα στην προ-μετωπίδα της: Δημοκρατία, διότι

η δημοκρατία έχει ακυρωθεί μετα μνημόνια και την τροϊκανήχούντα. Εθνική ανεξαρτησία,διότι στην Ελλάδα επικρατεί κα-θεστώς εθνικής υποτέλειας καιΔικαιοσύνη διότι η αδικία έχειφτάσει στα ύψη στη χώρα μας.Για να τα πετύχουμε αυτά καιγια να πετύχουμε την ακύρωσητου μνημονίου η Λαϊκή Ενότηταδεν θα διστάσει αν χρειαστεί ναφύγει η Ελλάδα κι από την Ευ-ρωζώνη, να περάσουμε στο εθνι-κό νόμισμα». Ο κ. Λαφαζάνηςτόνισε ότι «το εθνικό νόμισμαδεν είναι καταστροφή, αντίθεταμπορεί να είναι μία θετική διέ-ξοδος για την ανασυγκρότησηκαι την ανάπτυξη της Ελλάδας».

Οταν τον ρωτήσαμε «δενυπάρχει ο κίνδυνος να απομο-νωθεί η Ελλάδα;» απάντησε:«τώρα απομονώνεται η Ελλάδακαι γίνεται γερμανική αποικίαστην Ευρωζώνη. Τώρα η Ελλάδαείναι κατεστραμμένη και ερει-πώνεται συνεχώς, τώρα είναιπου η Ελλάδα δεν έχει μέλλονμε τα μνημόνια, επομένως ηεναλλακτική λύση έξω από τηνΕυρωζώνη θα είναι εκείνη πουμπορεί να δώσει υπόσταση καινα δώσει ξανά την πατρίδα τηςστα πόδια της».

Στην ερώτηση τι πιστεύετεγια την Ομογένεια της Αμερικής,είπε ότι «η Ομογένεια είναι πολύψηλά στη συνείδηση των Ελλή-

νων πολιτών, είναι αδέλφια μας»και τόνισε πως «εμείς την Ομο-γένεια την βλέπουμε με ειλικρι-νή ανιδιοτέλεια και αλληλεγγύηκαι το μόνο που θέλουμε απότην Ομογένεια είναι να μην ξε-χνάει την Ελλάδα κι όπως μπο-ρεί κι όπου μπορεί κι έχει τη δυ-νατότητα να την βοηθήσει, νατην βοηθάει».

Οταν τον ρωτήσαμε «πούστέκεστε στο θέμα της ψήφουτων ομογενών;», τόνισε: «βεβαί-ως οι ομογενείς πρέπει να έχουνψήφο και βεβαίως πρέπει νασυμβάλλουν για να αλλάξει πο-ρεία η χώρα και να αντιμετωπί-σει τα προβλήματά της».

Στην ερώτηση «πριν από έναχρόνο, τον περασμένο Σεπτέμ-βριο, πιστεύαμε ότι θα είχατεφύγει από τον ΣΥΡΙΖΑ», είπε«όχι, δεν το πίστευα γιατί δενπίστευα ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θα πήγαι-νε να συνομολογήσει μνημόνια.Από τη στιγμή που συνομολόγη-σε μνημόνια ήταν αδύνατη η συ-νύπαρξή μας».

Ο Παναγιώτης Λαφαζάνηςγεννήθηκε στις 28 Δεκεμβρίου1951 και είναι σήμερα πρόεδροςτου κόμματος της Λαϊκής Ενό-τητας. Από τις 27 Ιανουαρίου2015 έως τις 17 Ιουλίου 2015υπήρξε υπουργός ΠαραγωγικήςΑνασυγκρότησης, Περιβάλλο-ντος και Ενέργειας στην κυβέρ-νηση του Αλέξη Τσίπρα.

Σπούδασε Μαθηματικά στοΕθνικό και Καποδιστριακό Πα-νεπιστήμιο Αθηνών. Ηταν ηγε-

τικό στέλεχος της Κομμουνιστι-κής Νεολαίας Ελλάδας και αρ-γότερα μέλος του ΠΓ της ΚΕ τουΚομμουνιστικού Κόμματος Ελ-λάδος. Στο ΚΚΕ παρέμεινε μέχριτο 1991, ενώ αργότερα, το1992, εντάχθηκε στο Συνασπι-σμό, ως μέλος της Πολιτικής τουΓραμματείας.

Πρώτη φορά εξελέγη βουλευ-τής του Ελληνικού Κοινοβουλίουστις εκλογές του 2000, στην Β’περιφέρεια του Πειραιά. Τηνκοινοβουλευτική περίοδο 2012-2014 ήταν ο κοινοβουλευτικόςεκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ. Μετάτις βουλευτικές εκλογές του2015 διορίστηκε από τον ΑλέξηΤσίπρα ως Υπουργός Παραγωγι-κής Ανασυγκρότησης, Περιβάλ-λοντος και Ενέργειας. Στις 17Ιουλίου 2015 αντικαταστάθηκεαπό τον Πάνο Σκουρλέτη. Στις21 Αυγούστου 2015 ήταν έναςαπό τους 25 βουλευτές του Συ-νασπισμού Ριζοσπαστικής Αρι-στεράς που αποχώρησαν απόαυτόν και συνέστησαν νέα κοι-νοβουλευτική ομάδα με την ονο-μασία Λαϊκή Ενότητα, της οποί-ας ορίστηκε επικεφαλής.

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

a b

Εκπτωση για αγορά χώρου ταφής στο

Μαυσωλείο ΑΓΙΟΥ ΙΩΣΗΦ

Μεριμνήστε τώρα για τη μεταθανάτια γαλήνη της ψυχής σαςκαθώς και των αγαπημένων σας προσώπων

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύροςεπιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών τουΜαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης καιτάφους, βάσεις για αγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σεαυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, ηγνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναιανοιχτό σε άτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνειασας γνωρίζουμε ότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείοτου Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένουκαι ενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ

καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

14 χρόνια από την 11η Σεπτεμβρίου 2001 που στιγμάτισε την ανθρωπότητα.

Φόρος τιμής στα θύματα - Δεν θα σας ξεχάσουμε ποτέ!

Περιμένουμε με αγωνία την ανέγερση της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου, το σύμβολο της Ορθοδοξίας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ελλάδα οδεύει προς τιςκάλπες (και πάλι), αναφέρει σεάρθρο του ο καθηγητής Οικονο-μικών στο Πανεπιστήμιο Πειραιά,Θεόδωρος Πελαγίδης, συνεργά-της του Ινστιτούτου Brookings,με «θητεία» σε Χάρβαρντ, Κολού-μπια και London School ofEconomics.

Ο κ. Πελαγίδης, συν-συγγρα-φέας του βιβλίου «Greece, FromExit to Recovery?» το οποίο πα-ρουσιάστηκε από το ΙδρυμαΣταύρος Νιάρχος και τοBrookings εκτιμά πως είναι πολύπιθανός ο σχηματισμός συνασπι-σμού ΝΔ-ΣΥΡΙΖΑ.

Μεταξύ άλλων, σημειώνει: ΗΕλλάδα σύντομα θα έχει τις τρίτεςεκλογές σε διάστημα μόλις 8 μη-νών (σ.σ. προφανώς αναφέρεταικαι στο δημοψήφισμα). Ισως ναείναι ένα ενδιαφέρον στατιστικόγια τα βιβλία ρεκόρ, αλλά δεναποτελεί απόδειξη πως η δημο-κρατία «δουλεύει» εδώ.

Με το κόμμα του Τσίπρα ναέχει ξεμείνει από ιδέες, διαφαί-νεται μάχη στήθος με στήθος μετη ΝΔ. Αυτό δεν έχει να κάνει μετην αποδοχή των ψηφοφόρωνπρος το συντηρητικό κόμμα, αλ-λά είναι αποτέλεσμα της απογοή-

τευσης που βίωσαν από τις επι-δόσεις του ΣΥΡΙΖΑ. Ισως ναυπάρχει και μια δόση πικρίας γιατο αποτέλεσμα στις διαπραγμα-τεύσεις.

Ακόμα και μια ήττα του ΣΥΡΙ-ΖΑ στις εκλογές δεν πρόκειται ναδιαφοροποιήσει το μέλλον τηςχώρας, καθώς και τα δύο μεγάλακόμματα εμφανίζουν διαφορετι-κές εκδοχές του ίδιου καθεστώ-τος: είναι κουρασμένα, διαλυμέ-να και στερημένα από ιδέες. Τομοναδικό που τα διαφοροποιείείναι ότι η ΝΔ μπορεί να επανα-φέρει μια μορφή κανονικότηταςστη μεσαία τάξη. Ωστόσο, το πιοπιθανό σενάριο είναι ότι τα δύομεγάλα κόμματα θα συνεργα-στούν μετά τις εκλογές.

Αυτά τα νέα δεν θα ακου-στούν άσχημα στους δανειστές.Τουναντίον. Η Ελλάδα παρουσιά-ζεται ως ένα καλό τεστ για τηνΕυρώπη: είναι το μέρος όπου οιπολιτικές κινήσεις κατά της λιτό-τητας δοκιμάστηκαν και απέτυ-χαν. Αυτό, φυσικά, δεν αρέσεικαθόλου στους οπαδούς τουPodemos - τουλάχιστον επί τουπαρόντος.

Το πιο ενδιαφέρον από αυτέςτις εξελίξεις είναι πως σηματοδο-τούν το τέλος μιας εποχής, η

οποία συνδυάστηκε με το συ-γκρουσιακό δίλημμα«λιτότητα/αντι-λιτότητα» πουαποτέλεσε τη θρυαλλίδα πολεμι-κών αναταράξεων στο πολιτικό

πεδίο της χώρας και στην Ευρώ-πη. Η πολιτική σκηνή γίνεται πιορευστή, διασπασμένη και εύ-θραυστη στην Ελλάδα και αλλούσε δυτικές δημοκρατίες, καθώς

αρχίζουμε να βλέπουμε τις πραγ-ματικές συνέπειες από την πα-γκοσμιοποίηση και τις ανοιχτέςαγορές.

Αυτή τη στιγμή, που η πολιτι-κή στην Ελλάδα δείχνει να επι-στρέφει σε κάτι που μοιάζει μεομαλότητα, αυτά είναι τα 5 στοι-χεία που θα πρέπει να παρακο-λουθούμε τους επόμενους μήνες:

Κατά 90% θα υπάρξει ένας με-γάλος συνασπισμός μετά τις εκλο-γές και ο πιθανός είναι αυτόςανάμεσα στον ΣΥΡΙΖΑ και τη ΝέαΔημοκρατία. Αν επικρατήσει ηΝΔ, τότε ο ΣΥΡΙΖΑ θα προσπα-θήσει να αποφύγει τη συνεργα-σία για να μη φορτωθεί το πολι-τικό κόστος, αλλά ο μοναδικόςχαμένος από αυτή την απόφασηθα είναι το ίδιο το κόμμα και ο κ.Τσίπρας.

Οποια και αν είναι η σύνθεσητης κυβέρνησης, το μεταρρυθμι-στικό πρόγραμμα που έχει συμ-φωνηθεί με τους δανειστές θαεφαρμοστεί σχεδόν εξ ολοκλή-ρου. Ο βασικός λόγος είναι ότι ηνοοτροπία των ανθρώπων έχειαλλάξει εντελώς μετά τα τραυμα-τικά γεγονότα που συνέβησαντους επώδυνους επτά μήνες δια-κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ.

Οι ηλιόλουστες ημέρες του

ΣΥΡΙΖΑ έχουν τελειώσει. Οι ψη-φοφόροι βλέπουν πια ότι το πο-λιτικό προσωπικό του κόμματοςαποτελείται από τα χειρότεραστοιχεία του παλαιού ΠΑΣΟΚ.

Η χώρα χρειάζεται απελπισμέ-να πολιτικές μεταρρυθμίσεις στοεκλογικό σύστημα και στο Σύ-νταγμα. Ειδικά για τον εκλογικόνόμο ένα σύστημα «σχετικήςπλειοψηφίας» μπορεί να προσφέ-ρει μία σταθερότητα που απαι-τείται για να γιατρέψει τις πληγέςτης μεγάλης ύφεσης που άνοιξανστο διάστημα 2010-2015.

Δεν θα πρέπει να επιτραπείστον Τσίπρα να ξεφύγει από τηνεπόμενη κυβέρνηση συνασπι-σμού. Είναι σημαντικό να πάρειτην ευθύνη για τη συμφωνία πουυπέγραψε. Ποιος ξέρει; Μπορεί,τελικά, να προσφέρει δημιουργι-κά στην αναδόμηση της Κεντρο-αριστεράς.

Μακροπρόθεσμα, ένα δικομ-ματικό σύστημα θα πρέπει να εί-ναι η πρώτη προτεραιότητα γιατην Ελλάδα αν είναι να επιστρέ-ψει στην πολιτική σταθερότητακαι ανάπτυξη. Ισως το πρώτο βή-μα προς αυτή την κατεύθυνση γί-νει όταν οι ψηφοφόροι προσέλ-θουν στις κάλπες την 20ή Σε-πτεμβρίου.

Συνασπισμό ΝΔ-ΣΥΡΙΖΑ «βλέπει» ο καθηγητής Θ. Πελαγίδης

Ο καθηγητής Οικονομικών Θεόδωρος Πελαγίδης.

Ο Παναγιώτης Λαφαζάνης της Λαϊκής Ενότητας μιλάει στον «Ε.Κ.»Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την πεποίθηση ότι τοΠοτάμι θα είναι ο «πρωταγωνι-στής» των εξελίξεων την επομέ-νη των εκλογών, εξέφρασε οεπικεφαλής του κινήματος Σταύ-ρος Θεοδωράκης, στη συνέντευ-ξη Τύπου που έδωσε κατά τηνεπίσκεψή του στην 80ή ΔιεθνήΕκθεση Θεσσαλονίκης. Κι όπωςσημείωσε, «εμείς θέλουμε να εί-μαστε η τρίτη ισχυρή πολιτικήδύναμη με ψαλιδισμένους τουδύο μεγάλους».

Σχετικά με τα σενάρια γιατην επόμενη μέρα, ο κ. Θεοδω-ράκης δήλωσε πως μέχρι τώραο αρχηγός του πρώτου κόμματοςεκλέγεται πρωθυπουργός, άλλοαν αυτοί δεν νιώθουν ικανοί καιθέλουν να κάνει κάποιος άλλοςτη «βρόμικη» δουλειά.

Το Ποτάμι θα δώσει μάχη γιατα πρόσωπα της επόμενης κυ-βέρνησης είπε και κάλεσε τονπρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσί-πρα, και τον πρόεδρο της ΝΔ,Βαγγέλη Μεϊμαράκη να απαντή-σουν με ποιους θα κυβερνή-σουν.

«Ο κ. Μεϊμαράκης έχει δώσεικαλά δείγματα σχολιαστή. Εχειγρήγορες ατάκες ωραίο ύφος,δεν νομίζω όμως ότι είναι επαρ-κή προσόντα για κάποιον πουδιεκδικεί την πρωθυπουργία»,είπε για τον πρόεδρο της ΝΔ καισυνέχισε: «Υπάρχει ένα πρόβλη-μα με τη ΝΔ. Δεν τόλμησε ναβγάλει πολιτικό αρχηγό, δεντόλμησε να ψηφίσει ποιος είναιαρχηγός. Σχεδόν διορίστηκε οκ. Μεϊμαράκης. Ετσι δεν είναι;Δεν είναι κανένα μυστικό; Αυτό

είναι. Δεν τόλμησα, λοιπόν, εγώνα εκλέξω αρχηγό και θέλω ναεκλέξω πρωθυπουργό! Ποια εί-ναι η ηγετική ομάδα της ΝΔ; Οκ. Σαμαράς; Μοιρασμένη ηγεσίαανάμεσα στον κ. Καραμανλή καιτον κ. Σαμαρά; Θα ρωτάει ο κ.Μεϊμαράκης το πρωί τον κ. Σα-μαρά και τον κ. Καραμανλή, απόξεχωριστά τηλέφωνα, ‘τι πρέπεινα κάνω’ και θα κάνει; Ποιος κυ-βερνάει στη ΝΔ για να ξέρουμεκαι ποιος θα κυβερνάει τη χώρα;Και δεν έχει δώσει καμιά απά-ντηση ο κ. Μεϊμαράκης. Θα χρη-σιμοποιήσει τους παλιούςυπουργούς; Θα χρησιμοποιήσεικάποιον από το ακροδεξιό οπλο-στάσιο της ΝΔ ή κάποιους απότο φιλελεύθερο οπλοστάσιο;Γιατί η ΝΔ έχει από όλα. Εχεικαι ακροδεξιούς και φιλελεύθε-ρους, έχει και λογικούς ανθρώ-πους έχει και παράφρονες. Πρέ-πει να δώσει μια απάντηση ο κ.Μεϊμαράκης: Διεκδικεί την εξου-σία, με ποιους θα ασκήσει αυτήτην εξουσία;».

Ως προς τον πρόεδρο του ΣΥ-ΡΙΖΑ, ο επικεφαλής του Ποτα-μιού σημείωσε:\ «Αντιστοίχως,να δώσει μια απάντηση και ο κ.Τσίπρας. Ο κ. Τσίπρας παθαίνεικάποιες εκλάμψεις αυτοκριτι-κής. Λέει ‘έκανα λάθος στα πρό-σωπα, έκανα λάθη. Θα δείτε τιθα κάνω’. Πού τους κρύβει, γιατίεμείς αυτό που είδαμε είναι ότιβραβεύει τους αποτυχημένους.Εβαλε τον Μπαλτά, έβαλε τηνκ. Χριστοδουλοπούλου, που ρε-ζίλεψε τη χώρα, ξεφτίλισε τη χώ-ρα και δημιούργησε πολλά προ-βλήματα στην εικόνα της χώρας,

χωρίς να προσφέρει τίποταστους πονεμένους μετανάστες,στους ανθρώπους που θέλουντην αλληλεγγύη μας, δεν κατά-φεραν ούτε νερό να τους μοιρά-σουν στα λιμάνια, και τη βάζειπολύ ψηλά στο ψηφοδέλτιο Επι-κρατείας. Ο κ. Παρασκευόπου-λος, κατάφερε μόνο να αποφυ-λακίσει 2-3 επώνυμους και μπαί-νει κι αυτός ψηλά. Με ποιουςθα κυβερνήσει δηλαδή ο κ. Τσί-πρας; Μπορεί να μας δώσει μιααπάντηση; Ποια είναι τα πέντενέα ονόματα που μας φέρνει;».

Αναφερόμενος στη θέση τηςΛαϊκής Ενότητας για εθνικό νό-μισμα εξαπέλυσε επίθεση, λέγο-ντας: «Είναι επικίνδυνες τέτοιεςθεωρίες. Ο κ. Λαπαβίτσας δενγνωρίζει καλά την Ελλάδα γιατίμέχρι τελευταία ζούσε στην Αγ-γλία, αλλά είναι επικίνδυνο γι’αυτή τη χώρα να θέτει κανείςζήτημα αλλαγής νομίσματος.Υπήρχε η σκέψη σε μερίδα τουΣΥΡΙΖΑ, η λογική ότι αν όλααποτύχουν, αν ο εκβιασμός μαςστην Ευρώπη δεν γίνει αποδε-κτός, θα γυρίσουμε και θα πάμεσε ένα άλλο νόμισμα. Είναι επι-κίνδυνοι άνθρωποι αυτοί. Είναιεπικίνδυνοι για τη χώρα και θε-ωρώ ότι θα πρέπει με κάθε τρό-πο ο ελληνικός λαός να αναζη-τήσει, βέβαια, εναλλακτικές λύ-σεις διακυβέρνησης, αλλά ναμην ενισχύει λογικές περιθωριο-ποίησης...».

Μετά τη συνέντευξη Τύπουο επικεφαλής του Ποταμιού συ-ναντήθηκε με τη διοίκηση τηςΔΕΘ-HELEXPO και επισκέφθηκεΠερίπτερα της 80ής ΔΕΘ.

Συνέντευξη Θεοδωράκη από τη ΔΕΘ

Ο επικεφαλής της ΛΑΕ, Παναγιώτης Λαφαζάνης.ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 12 - ΚΥριαΚΗ 13 σεΠτεΜΒριοΥ 2015

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τουλάχιστον10.000 επιπλέον πρόσφυγες απότη Συρία θα υποδεχτούν το ερ-χόμενο οικονομικό έτος, που αρ-χίζει το Νοέμβριο, οι ΗνωμένεςΠολιτείες, όπως ανακοίνωσε τοβράδυ της Πέμπτης ο εκπρόσω-πος Τύπου του Λευκού Οίκου,Τζος Ερνεστ.

Από την έναρξη του συριακούεμφυλίου πολέμου, το 2011, οιΗΠΑ έχουν δεχτεί λιγότερουςαπό 2.000 πρόσφυγες, τους πε-ρισσότερους κατά το τρέχον οι-κονομικό έτος.

Ωστόσο, υπό τη σκιά της κλι-

μακούμενης προσφυγικής κρίσης,η κυβέρνηση του προέδρου Μπα-ράκ Ομπάμα αποφάσισε να αυ-ξήσει τον αριθμό των ανθρώπωνπου δέχεται.

Πρόκειται για την πρώτη σα-φή τοποθέτηση της Ουάσιγκτονόσον αφορά τη μετεγκατάστασηΣύρων προσφύγων, και έρχεταιλιγότερες από 48 ώρες αφότου ηΕυρωπαϊκή Επιτροπή παρουσία-σε τα σχέδιά της για την μετε-γκατάσταση συνολικά 160.000προσφύγων στην ΕυρωπαϊκήΕνωση.

Οι ΗΠΑ υποδέχονται κάθε

χρόνο περίπου 70.000 πρόσφυ-γες από όλο τον κόσμο και είναιπρογραμματισμένο να αυξήσουντον εν λόγω αριθμό από τονΟκτώβριο.

Η διαδικασία υποδοχής τωνπροσφύγων στις ΗΠΑ θα είναιωστόσο χρονοβόρα και θα διαρ-κέσει 18 έως 24 μήνες, ξεκαθά-ρισε ο κ. Έρνεστ, λόγω ανησυ-χιών πως το κανάλι φιλοξενίαςμπορεί να χρησιμοποιηθεί απόεπίδοξους ισλαμιστές τρομοκρά-τες για επιθέσεις σε αμερικανικόέδαφος.

Αιτήσεις εκτοπισμένων Σύ-

ρων που θέλουν να βρουν κατα-φύγιο στις Ηνωμένες Πολιτείεςθα γίνονται δεκτές μόνο μέσωτου Οργανισμού ΗνωμένωνΕθνών, ο οποίος έχει προσωπικόσε πολλούς προσφυγικούς κα-ταυλισμούς, ενώ ο κ. Ερνεσταποθάρρυνε του επίδοξους αι-τούντες από τη χρήση παράνο-μων οδών.

«Οι πρόσφυγες περνούν μέσααπό την δυνατή διαδικασίαασφαλείας από όσους θέλουν ναταξιδέψουν στις Ηνωμένες Πολι-τείες», τόνισε ο εκπρόσωπος τουΛευκού Οίκου.

NEA YOΡΚΗ. Δεκατέσσεραακριβώς χρόνια μετά, οι Ηνω-μένες Πολιτείες τίμησαν, χθες,τη μνήμη των εκατοντάδων αν-θρώπων που έχασαν τη ζωήτους κατά τα τρομοκρατικά χτυ-πήματα της 11ης Σεπτεμβρίου,που συντάραξαν όχι μόνο τηχώρα αλλά ολόκληρο τον Κό-σμο.

Επίκεντρο των εκδηλώσεωνμνήμης ήταν, όπως κάθε χρόνοάλλωστε, η Νέα Υόρκη και τοσημείο στο οποίο μέχρι το πρω-ινό εκείνο της Τρίτης, 11 Σε-πτεμβρίου του 2001, έστεκαν οιΔίδυμοι Πύργοι. Τελετές μνή-μης, εξάλλου, πραγματοποιήθη-καν και στο Πεντάγωνο, όπουπροσέκρουσε το ένα από τα τέσ-σερα αεροπλάνα που είχαν κα-ταλάβει οι αεροπειρατές, αλλάκαι στο Λευκό Οίκο όπου ο Αμε-ρικανός πρόεδρος ΜπαράκΟμπάμα και η σύζυγός του Μι-σέλ κράτησαν ενός λεπτού σι-γή.

Στο «Σημείο Μηδέν» περισ-σότεροι από 1000 άνθρωποι,κυρίως συγγενείς και φίλοι τωνθυμάτων, συγκεντρώθηκαν γιανα τιμήσουν τη μνήμη των πε-ρίπου 3000 νεκρών. Οπως κάθεχρόνο τηρήθηκε ενός λεπτού σι-γή στα χρονικά σημεία κατά ταοποία τα δύο αεροπλάνα προ-σέκρουαν στους δύο Πύργους,ενώ έγινε και η καθιερωμένηανάγνωση των ονομάτων τωνθυμάτων. Να σημειωθεί πάντωςότι χθες το πλήθος που συγκε-ντρώθηκε ήταν μικρότερο σεσχέση με πέρυσι, και σαφώς πο-λύ μικρότερο σε σύγκριση με ταπρώτα χρόνια μετά τα χτυπή-ματα, όταν η συμμετοχή τωνπολιτών υπολογιζόταν σε χιλιά-δες.

«Ερχόμαστε εδώ κάθε χρόνο.Χρόνο με το χρόνο βέβαια τοπλήθος γίνεται όλο και μικρό-τερο. Εμείς όμως θέλουμε ναβρισκόμαστε εδώ. Οσο αναπνέωθα έρχομαι εδώ», είπε ο ΤομΑκουαβίβα, ηλικίας 81 χρόνων,ο οποίος «έχασε» τον γιο του,Πολ κατά τις επιθέσεις.

Κρατώντας μαζί τους φωτο-γραφίες των αγαπημένων τουςπροσώπων που σκοτώθηκανστις επιθέσεις, οι συγγενείς των

θυμάτων επαίνεσαν τα μέλητων σωστικών συνεργείων πουέσπευσαν στους Δίδυμους Πύρ-γους που φλέγονταν, αλλά καιτις ένοπλες δυνάμεις. Δεν πα-ρέλειψαν να προσευχηθούν γιαειρήνη και ασφάλεια. «Προσευ-χηθείτε στον Θεό να έχει τηνΑμερική ασφαλή και να δίνειστους πολιτικούς τη γνώση νακρατούν τη χώρα ασφαλή», είπεχαρακτηριστικά στο ειδησεο-γραφικό πρακτορείο «Ασοσιέι-τεντ Πρες» η Μαρία Πέρεζ, τηςοποίας ο γιος, Αντονι, σκοτώθη-κε κατά τα χτυπήματα.

Κατά τη διάρκεια της τελετήςστο «Σημείο Μηδέν» μια γυναί-κα λιποθύμησε, προφανώς απότην συγκινησιακή φόρτιση.

Κάποιοι από τους παριστα-μένους της προσέφεραν αμέσωςτις πρώτες βοήθειες και η γυ-ναίκα ύστερα από λίγο συνήλ-θε.

Να σημειωθεί ότι ο χώρος εί-χε ανοίξει αρκετές ώρες νωρίτε-ρα από ό,τι συνήθως για να υπο-δεχθεί όσους άφηναν ένα λου-λούδι στη μνήμη των θυμάτων.

Οπως εξάλλου, προαναφέρ-θηκε, ο Μπαράκ Ομπάμα τήρη-σε ενός λεπτού σιγή για τη 14ηεπέτειο των επιθέσεων της 11ηςΣεπτεμβρίου. Ο ΑμερικανόςΠρόεδρος και η σύζυγός του Μι-σέλ, έχοντας γύρω τους πολλούςσυνεργάτες τους, τήρησαν ενόςλεπτού σιγή στους κήπους τουΛευκού Οίκου στις 08:46, τηστιγμή που το πρώτο επιβατικόαεροπλάνο που είχαν καταλάβειοι αεροπειρατές έπεσε πάνωστον έναν από τους δύο πύρ-γους του Παγκοσμίου ΚέντρουΕμπορίου της Νέας Υόρκης. Ησημαία στον Λευκό Οίκο κυμά-τιζε μεσίστια.

Ο Μπαράκ Ομπάμα επρόκει-το να μεταβεί το απόγευμα στηβάση Φορτ Μιντ, στο Μέριλαντ,για να συναντηθεί εκεί με στρα-τιωτικούς και τις οικογένειέςτους.

Ο ίδιος επέλεξε να μην με-ταβεί στο Σημείο Μηδέν τοοποίο κατα τα πρώτα χρόνια με-τά τα χτυπήματα προσέλκυεπλήθος αξιωματούχων τόσο απόομοσπονδιακό όσο και από πο-λιτειακό επίπεδο.

Η Αμερική τίμησε τη μνήμη των θυμάτων της 11ης Σεπτεμβρίου

Οπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος, η Αμερική τίμησε, χθες,ανήμερα της επετείου της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001, τημνήμη των εκατοντάδων ανθρώπων που έχασαν τη ζωή τουςκατά τα τρομοκρατικά χτυπήματα που συγκλόνισαν την αν-θρωπότητα. Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα και ησύζυγός του Μισέλ (επάνω φωτογραφία) κρατούν ενός λεπτούσιγή στη μνήμη των θυμάτων, ενώ το Σημείο Μηδέν αποτέ-λεσε και φέτος το επίκεντρο των σχετικών εκδηλώσεων πουπραγματοποιήθηκαν σε όλη τη χώρα.

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Διασφαλίστηκε ηιστορική συμφωνία των Εξι με τοΙράν, περνώντας το σημαντικότε-ρο εμπόδιο από το οποίο κινδύ-νευε -τα «γεράκια» των Ρεπου-μπλικανών στο αμερικανικό Κο-γκρέσο. Η Γερουσία μπλόκαρε,έστω και οριακά, ψήφισμα πουσκόπευε να την ακυρώσει σε μίαψηφοφορία νίκη για το Λευκό Οί-κο. Δεν κρύβει τη δυσφορία τηςη ισραηλινή πρεσβεία, χαιρετίζειτην έκβαση της ψηφοφορίας οΟμπάμα.

Oι Ρεπουμπλικανοί είχαν φέρειστη Γερουσία πρόταση εναντίοντης συμφωνίας, η οποία εάν υπερ-ψηφιζόταν θα άνοιγε το δρόμοπου θα μπορούσε να φρενάρει τησυμφωνία. Στην ψηφοφορίαόμως, 40 Δημοκρατικοί γερουσια-στές και δύο ανεξάρτητοι μπλόκα-ραν το κείμενο «μπλόκου» καιέθαψαν στο ξεκίνημά της την από-πειρα να ακυρωθεί η συμφωνία.

Ο Λευκός Οίκος χαιρέτισε τηνέκβαση της ψηφοφορίας, λέγο-ντας πως αποτελεί «νίκη για τηδιπλωματία και νίκη για τις ΗΠΑκαι τη διεθνή ασφάλεια».

Οι Ρεπουμπλικανοί της Γερου-σίας από την πλευρά τους διαμή-νυσαν πως θα συνεχίσουν τη μά-χη: Ο αρχηγός των ρεπουμπλικα-νών γερουσιαστών Μιτς ΜακΚό-

νελ είπε, κατά τη διάρκεια μίαοργισμένης ομιλίας στην οποίαεπέκρινε την έκβαση της ψηφο-φορίας, πως «θα επανέλθουμε σεμερικές εβδομάδες να δούμε ανκάποιοι έχουν αλλάξει γνώμη».

Αν περνούσε ψήφισμα σαν κιαυτό που επιδιώκουν οι Ρεπου-μπλικανοί, και επιβίωνε και το βέ-το με το οποίο έχει απειλήσει οΛευκός Οίκος, το Κογκρέσο θααπαγόρευσε στον Αμερικανό πρό-εδρο να προχωρήσει σε άρση κυ-ρώσεων σε βάρος του Ιράν -πουείναι και ένα και από τα κεντρικάτμήματα της συμφωνίας.

Το Ισραήλ δεν έχει κρύψει τηναντίθεσή του στη συμφωνία με τοΙράν και η πρεσβεία στην Ουάσι-γκτον έσπευσε να εκφράσει τηδυσαρέσκειά της για το αποτέλε-σμα της ψηφοφορίας.

Ο πρέσβης Ρον Ντέρμερ επα-νέλαβε πως η συμφωνία καθιστά«πολύ λιγότερο ασφαλείς και τιςΗΠΑ και το Ισραήλ. Παρά τις δια-φορές ωστόσο, τόνιοσε πως ΗΠΑκαι Ισραήλ θα εμβαθύνουν τηνσυνεργασία τους σε θέματαασφάλειας και υπογράμμισε πωςτο Ισραήλ «έχει τη δύναμη και τηθέληση να προστατεύσει τον εαυ-τό του, μία θέληση που καμίασυμφωνία σε όλο τον κόσμο δενθα μπορέσει ποτέ να κάμψει».

Η συμφωνία με το Ιράνπέρασε από το Κογκρέσο

Οι γερουσιαστές Χάρι Ριντ (αριστερά) και Ρίτσαρντ Ντέρμπιν απα-ντούν σε ερωτήσεις δημοσιογράφων αμέσως μετά την ψηφοφορίαστη Γερουσία επί της συμφωνίας για τα πυρηνικά του Ιράν.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Λιγότερο από πέ-ντε μήνες πριν την έναρξη τωνπροκριματικών εκλογών στιςΗΠΑ, η υποψήφια για το χρίσματου Δημοκρατικού κόμματος Χί-λαρι Κλίντον συνεχίζει να κατα-γράφει πτώση στις δημοσκοπή-σεις, ενώ ο δισεκατομμυριούχοςΝτόναλντ Τραμπ δείχνει να πα-γιώνει την πρώτη θέση στις προ-τιμήσεις των ψηφοφόρων τουΡεπουμπλικανικού κόμματος,σύμφωνα με νέες δημοσκοπή-σεις που δημοσιεύτηκαν την Πέ-μπτη.

Ο επιχειρηματίας σπάει τοένα μετά το άλλο τα ρεκόρ καισυγκεντρώνει ποσοστό 32%στην πρόθεση ψήφου σε νέα δη-μοσκόπηση του τηλεοπτικού δι-κτύου CNN.

Το προβάδισμά του έναντιτων υπολοίπων 16 υποψηφίωνείναι πολύ υψηλότερο από τοόριο του στατιστικού λάθους(+/- 4,5%).

Πίσω από τον Ντόναλντ Τρα-μπ ακολουθεί ένα άλλο «αου-τσάιντερ» της πολιτικής σκηνής,ο νευροχειρουργός Μπεν Κάρ-σον, του οποίου οι ευγενικοίτρόποι και η θρησκευτική τουπίστη γοητεύουν όλο και περισ-σότερους ψηφοφόρους των Συ-ντηρητικών.

Γερουσιαστές, κυβερνήτες,πρώην αιρετοί και επιφανείς Ρε-πουμπλικανοί βρίσκονται πολύπιο πίσω, ιδίως ο Τζεμπ Μπους,ο αδελφός και γιος των πρώην

προέδρων Μπους, τον οποίο κα-τηγόρησε αυτήν την εβδομάδαο Ντόναλντ Τραμπ για έλλειψηενέργειας και μαλθακότητα.

Στο στρατόπεδο των Δημο-κρατικών, η πτώση της ΧίλαριΚλίντον επιβεβαιώνεται σε μιανέα δημοσκόπηση, που επικε-ντρώνεται στην πολιτεία της Άιο-βα, στις κεντρικές ΗΠΑ.

Οι ψηφοφόροι της πολιτείαςέχουν παραδοσιακά το προνόμιονα ψηφίζουν πρώτοι στις προ-κριματικές, την 1η Φεβρουαρίουτου 2016. Η Χίλαρι Κλίντον είχεηττηθεί από τον Μπαράκ Ομπά-μα το 2008.

Νέα δημοσκόπηση του ινστι-τούτου Quinnipiac που δημοσι-εύτηκε την Πέμπτη καταδεικνύ-ει ότι ο ανεξάρτητος γερουσια-στής και «σοσιαλδημοκράτης»Μπέρνι Σάντερς, ηλικίας 74ετών, ανταγωνίζεται επάξια τηνπρώην υπουργό Εξωτερικών ηλι-κίας 67 ετών στην Αϊόβα, καθώςσυγκεντρώνει ποσοστό 41%στην πρόθεση ψήφου έναντι40% (3,4% το όριο του στατι-στικού λάθους). Μέχρι πρότινοςη Χίλαρι Κλίντον διατηρούσεάνετο προβάδισμα.

«Είναι ο υποψήφιος της δη-μοκρατικής Αριστεράς, εναντίοντων επικεφαλής του κόμματοςκαι της αγαπημένης τους υπο-ψηφίου για τις προεδρικές, τηςΧίλαρι Κλίντον» επισημαίνει οΠίτερ Μπράουν, αναλυτής τουινστιτούτου.

Ο Μπέρνι Σάντερς απευθύνε-ται σε κάθε συνιστώσα της Αρι-στεράς, προβάλλοντας ως παρά-δειγμα τις κοινωνικές πολιτικέςτης Ευρώπης. Δεν είναι στέλεχοςτου Δημοκρατικού Κόμματος,αλλά διατηρεί έδρα στη Γερου-σία με την κοινοβουλευτική ομά-δα των Δημοκρατικών και έχειτο δικαίωμα να υποβάλει υπο-ψηφιότητα στις προκριματικές

του κόμματος.Η πτώση των ποσοστών της

Κλίντον συμπίπτει με την πολε-μική που έχει ξεσπάσει σχετικάμε την υπέρμετρη χρήση τουπροσωπικού της λογαριασμούηλεκτρονικού ταχυδρομείου,αντί του επίσημου email της,όταν ήταν επικεφαλής της αμε-ρικανικής διπλωματίας το διά-στημα 2009-2013.

Υποχωρεί και άλλο η Χίλαρι στις δημοσκοπήσεις

Τουλάχιστον 10.000 Σύρους θα δεχτούν οι ΗΠΑ

ΣΤΑΝΦΟΡΝΤ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.Ερευνητές στις Ηνωμένες Πολι-τείες κατάφεραν για πρώτη φο-ρά, με τη βοήθεια της γενετικήςτεχνολογίας, να μεταφέρουν τιςθεραπευτικές ιδιότητες ενόςσπάνιου φυτού σε ένα άλλο, πο-λύ πιο κοινό φυτό. Με δεδομέ-νο ότι πολλά φάρμακα βασίζο-νται σε φυτά, τα οποία δεν είναιπάντα εύκολο να βρεθούν καιμάλιστα σε επαρκείς ποσότητες,το νέο βιοτεχνολογικό επίτευγ-

μα προσφέρει πρωτοποριακέςδυνατότητες για την αξιοποίησητων φυτών από τις φαρμακευ-τικές εταιρείες και τους επιστή-μονες.

Η ίδια τεχνική θα μπορούσεμελλοντικά να δοκιμαστεί καισε άλλα θεραπευτικά φυτά,διασφαλίζοντας μια φθηνότερηκαι πιο σταθερή πηγή φαρμά-κων.

Ερευνητές, με επικεφαλήςτην καθηγήτρια χημικής μηχα-

νικής Ελίζαμπεθ Σάτελι του Πα-νεπιστημίου Στάνφορντ της Κα-λιφόρνια απομόνωσαν τα γονί-δια ενός απειλούμενου με εξα-φάνιση φυτού των Ιμαλαΐων(mayapple ή Podophyllumhexandrum), το οποίο χρησιμο-ποιείται για την παραγωγή ενόςκοινού φαρμάκου χημειοθερα-πείας.

Η κυτταροτοξική ουσία πο-δοφυλοτοξίνη -μετά από μερι-κές εργαστηριακές παρεμβά-

σεις- αποτελεί τη βάση για τοευρέως χρησιμοποιούμενοαντικαρκινικό φάρμακο ετοπο-σίδη.

Στη συνέχεια, τα γονίδια πουπαράγουν την χρήσιμη χημικήουσία, εισήχθησαν σε ένα άλλοφυτό (Nicotiana benthamiana),συγγενικό του φυτού του κα-πνού, που εύκολα αναπτύσσεταιστο εργαστήριο. Το γενετικάτροποποιημένο φυτό ήταν σεθέση πλέον να παράγει την ίδια

χημική ουσία.Πρόσφατα άλλοι επιστήμο-

νες κατάφεραν να παράγουνοπιοειδή, τα οποία αποτελούντη βάση των αναλγητικών φαρ-μάκων, όχι από την παπαρούνατου οπίου, αλλά από ένα κατάλ-ληλα μεταλλαγμένο ζυμομύκη-τα.

Η Σάτελι σκοπεύει επίσης ναδοκιμάσει την παραγωγή ποδο-φυλοτοξίνης από μύκητες πλέον(μετά την εισαγωγή σε αυτούς

των κατάλληλων γονιδίων) καιόχι από φυτά.

Εδώ και χιλιάδες χρόνια, οιάνθρωποι εξαρτώνται από ταφυτά για τα φάρμακά τους. Χά-ρη στη βιοτεχνολογία και στησυνθετική βιολογία, η παραγω-γή φαρμάκων από τη γενετικήτροποποίηση φυτών ή μυκήτωναναμένεται να αξιοποιηθεί δε-όντως τα επόμενα χρόνια. Τοεπίτευγμα δημοσιεύεται στηνεπιθεώρηση «Science».

«Μεταλλαγμένο» φυτό γίνεται εργοστάσιο χημειοθεραπείας

Φθίνουσα πορεία ακολουθεί η δημοτικότητα της πρώην ΠρώτηςΚυρίας των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον σύμφωνα με τα όσα καταγρά-φουν οι τελευταίες δημοσκοπήσεις.

φωτογραφιεσ: ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η υψηλή αρτη-ριακή πίεση, το κάπνισμα και ηπαχυσαρκία, εξαιτίας της ανθυ-γιεινής διατροφής συνιστούν το«τρίγωνο του κακού τρόπου ζω-ής», καθώς αποτελούν τις τρειςκυριότερες αιτίες θανάτων πα-γκοσμίως, που θα μπορούσαννα είχαν αποφευχθεί με αλλαγήτων συνηθειών και συμπεριφο-ρών, σύμφωνα με επιστημονικήέρευνα που δημοσιεύθηκε στοεπιστημονικό έντυπο «TheLancet».

Οι επιστήμονες, με επικεφα-λής τον Δρ Κρίστοφερ Μάρεϊ,διευθυντή του Ινστιτούτου Στα-τιστικών Υγείας του Πανεπιστη-μίου Ουάσιγκτον του Σιάτλ,αξιολόγησαν 79 διαφορετικούςκινδύνους θανάτου σε 188 χώ-ρες. Και κατέληξαν στο συμπέ-ρασμα ότι οι αποφεύξιμοι πα-ράγοντες κινδύνου -από τηνατμοσφαιρική ρύπανση έως τοανασφαλές νερό- ευθύνονταιγια ολοένα περισσότερους θα-νάτους και ασθένειες στον πλα-νήτη.

Η υπέρταση κατατάσσεταιως ο Νο 1 «δολοφόνος», θεω-ρούμενη υπεύθυνη για 10,4εκατ. θανάτους, διεθνώς, το2013. Το ειδικό βάρος της στηθνησιμότητα αυξήθηκε κατά49% από το 1990 έως σήμερα.Η υπέρταση είναι πιο επικίνδυ-νη για τους άνδρες σε σχέση μετις γυναίκες.

Συνολικά οι θάνατοι που θαμπορούσαν να έχουν αποφευ-χθεί, αν οι άνθρωποι ζούσαν πιοπροσεκτικά και υγιεινά, εκτιμώ-νται σε σχεδόν 31 εκατομμύριατο 2013 έναντι 25 εκατ. το

1990. Περίπου ένας στους πέντεθανάτους (21%), παγκοσμίως,αποδίδεται σε κινδύνους πουσχετίζονται με την κακή διατρο-φή.

«Υπάρχουν μεγάλες δυνατό-τητες να βελτιώσουμε την υγείατων ανθρώπων, αποφεύγονταςορισμένους κινδύνους, όπως τοκάπνισμα, η κακή διατροφή ήη ρύπανση του αέρα», σχολιάζειο Δρ Μάρεϊ.

Το μείγμα των αποφεύξιμωνκινδύνων αλλάζει διαχρονικά.Ετσι, ενώ στις αρχές της δεκαε-τίας του ‘90, στη λίστα των δέκακυριότερων κινδύνων υπήρχαν

ο υποσιτισμός των παιδιών καιτο μη πόσιμο νερό, σήμερα αυ-τά έχουν πια αντικασταθεί απότην υψηλή χοληστερόλη και τηνκατάχρηση αλκοόλ.

Επίσης, οι αποφεύξιμοι κίν-δυνοι διαφέρουν σήμερα αρκε-τά μεταξύ των δύο φύλων. Τοκάπνισμα είναι μεγαλύτεροπρόβλημα για τους άνδρες (Νο2 κίνδυνος, σχετιζόμενος με 4,4εκατ. θανάτους), από ό,τι γιατις γυναίκες (Νο 6 κίνδυνος, με1,4 εκατ. θανάτους).

Το αλκοόλ βρίσκεται στηνπρώτη δεκάδα κινδύνων γιατους άνδρες (Νο 6), αλλά όχι

για τις γυναίκες.Τα παιδιά αντιμετωπίζουν

διαφορετικούς κινδύνους έναντιτων ενηλίκων. Για τα παιδιά κά-τω των πέντε ετών ο υποσιτι-σμός παραμένει η Νο 1 αιτίαθανάτου (1,3 εκατ. θάνατοι το2013).

Οσον αφορά τους κυριότε-ρους παράγοντες απώλειας υγεί-ας στους ενηλίκους, είναι ανά-λογοι με τους κινδύνους πρόω-

ρου θανάτου. Η πρώτη τριάδαείναι η υπέρταση, το κάπνισμακαι ο μεγάλος δείκτης μάζας σώ-ματος (παχυσαρκία).

Οι κίνδυνοι εμφανίζουν καιγεωγραφική διαφοροποίηση:για παράδειγμα, στη Μέση Ανα-τολή και τη Νότιο Αμερική ηπαχυσαρκία βρίσκεται στην κο-ρυφή των κινδύνων, στην Ασίαη ατμοσφαιρική ρύπανση είναιΝο 1, ενώ σε πολλές ευρωπαϊ-

κές χώρες το κάπνισμα.Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με

μια άλλη έρευνα που προέρχε-ται από τη Νότιο Κορέα, οι άν-θρωποι που κοιμούνται πολύ λί-γο ή πάρα πολύ, ενδεχομένωςνα έχουν κάποια υποκείμενηαθηροσκλήρωση, η οποία με τησειρά της μπορεί να οδηγήσεισε καρδιαγγειακά προβλήματα.

Οι ερευνητές, με επικεφαλήςτον αναπληρωτή καθηγητή

Τσαν-Γουόν Κιμ της ΙατρικήςΣχολής του Πανεπιστημίου τηςΣεούλ, μελέτησαν στοιχεία γιαπάνω από 47.000 άνδρες καιγυναίκες, κατά μέσο όρο 42ετών, χωρίς διαγνωσμένα καρ-διολογικά προβλήματα.

Οι επιστήμονες συσχέτισαντις συνήθειες του ύπνου με τηνκατάσταση των αρτηριών τους.Η μέση διάρκεια ύπνου ήταν6,4 ώρες. Η ανάλυση έδειξε ότι,όσοι κοιμούνταν πολύ λιγότεροαπό τον μέσο όρο (το πολύ πέ-ντε ώρες), είχαν 50% περισσό-τερο ασβέστιο στις αρτηρίεςτους, σε σχέση με όσους κοι-μούνταν επτά ώρες. Οσοι κοι-μούνταν πολύ παραπάνω απότον μέσο όρο (τουλάχιστον εν-νέα ώρες), είχαν 70% πιο πολύασβέστιο.

Επίσης, όσοι ανέφεραν ότι ηποιότητα του ύπνου τους δενήταν καλή (άσχετα με το πόσοκοιμούνταν), είχαν πιο πολύασβέστιο και ακαμψία στις αρ-τηρίες.

Σε καλύτερη κατάσταση βρί-σκονταν οι αρτηρίες όσων κοι-μούνταν καλά και περίπου επτάώρες, κάθε βράδυ. Οσοι κοιμού-νταν λίγο, ήταν πιθανότερο ναέχουν κατάθλιψη ή διαβήτη τύ-που ΙΙ, να καπνίζουν και να εί-ναι μεγαλύτερης ηλικίας.

Η συγκέντρωση ασβεστίουστις αρτηρίες αυξάνει τον κίν-δυνο αθηροσκλήρωσης, η οποίαμπορεί να προκαλέσει στεφανι-αία νόσο και τελικά έμφραγμαή εγκεφαλικό επεισόδιο. Οσοπερισσότερο είναι το ασβέστιο,τόσο μεγαλύτερος ο καρδιαγγει-ακός κίνδυνος.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Υπέρταση, κάπνισμα και παχυσαρκία, οι βασικές αιτίες θανάτου παγκοσμίως Επιστήμονες εκτιμούν ότι ηυψηλή αρτηριακή πίεση, τοκάπνισμα και η παχυσαρκία,εξαιτίας της ανθυγιεινής δια-τροφής συνιστούν το «τρίγωνοτου κακού τρόπου ζωής», κα-θώς αποτελούν τις τρειςκυριότερες αιτίες θανάτων πα-γκοσμίως, που θα μπορούσαννα είχαν αποφευχθεί με αλλα-γή των συνηθειών και συμπε-ριφορών.

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότε-ρων αμερικανικών εφημερίδων,όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Πα-ρασκευή 11 Σεπτεμβρίου:

«Boston Globe»Η προσπάθεια διεκδίκησης τωνΟλυμπιακών Αγώνων άφησε πί-σω της χρέη εκατομμυρίων.

«Chicago Tribune»Κέντρο τραύματος για τη νότιαπλευρά.

«L. A. Times»H χαμηλή προσέλευση εξασθε-νεί τη δύναμη της ψήφου τωνισπανόφωνων.

«New York Daily News»Η συγκάλυψη της σύλληψης τουΜπλέικ.

«New York Post»Πιάστηκα όμηρος και αυτό μουέσωσε τη ζωή.

«New York Times»Οι Δημοκρατικοί έδωσαν μιανίκη στον Μπαράκ Ομπάμαστο θέμα της συμφωνίας με τοΙράν.

«Washington Post»Τιμώντας τους ήρωες που έσω-σαν το Καπιτώλιο.

«Washington Times»Δεν ξεχνάμε την 11η Σεπτεμβρί-ου.

Στην κλήρωση της Πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 9 7 7 WIN 4: 9 1 9 2 PICK 10: 4 12 17 31 32 37 40 4344 45 47 57 60 62 65 69 70 7277 79 TAKE-5: 4 5 20 29 36

PICK 3: 8 7 2 PICK 4: 2 1 1 8 CASH 5: 3 26 37 40 43

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 7 8 0 PLAY 4: 9 3 3 2 CASH 5: 6 8 12 22 25

1609: Ο Βρετανός εξερευ-νητής και θαλασσοπόρος ΧένριΧάντσον, ανακαλύπτει τον πο-ταμό, που αποτελεί φυσικό σύ-νορο ανάμεσα στη Νέα Υόρκηκαι το Νιου Τζέρσι, στον οποίοδίνει το όνομά του.

1952: Οι Σοβιετικοί ασκούνβέτο στην απόφαση των Γάλ-

λων να συμπεριληφθεί το Βιετ-νάμ του Μπάο Ντάι στον ΟΗΕ.

1953: Ο γερουσιαστής καιμετέπειτα Πρόεδρος των ΗΠΑΤζον Φιτζέραλντ Κένεντι πα-ντρεύεται την Τζάκι Μπουβιέ.

1959: Αρχίζουν στις Βρυξέλ-λες συνομιλίες για την ένταξητης Ελλάδας στην ΕΟΚ.

1960: Στις ΗΠΑ, ο τυφώναςΝτόνα, που πλήττει την Ανα-τολική Ακτή, θεωρείται ως οχειρότερος που έχει εμφανιστείποτέ στη χώρα.

1969: Ο Πρόεδρος τωνΗΠΑ, Ρίτσαρντ Νίξον, διατάζειτη συνέχιση των βομβαρδι-σμών στο Βόρειο Βιετνάμ.

1980: Οι στρατιωτικοί ανα-λαμβάνουν με πραξικόπηματης εξουσία στην Τουρκία. Οστρατηγός Κενάν Εβρέν ανα-τρέπει την κυβέρνηση του Σου-λεϊμάν Ντεμιρέλ.

2008: Σύγκρουση τρένωνστο Λος Aντζελες σκοτώνει 25άτομα.

Σαν σήμερα 12 Σεπτεμβρίου

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η συστηματική κα-τανάλωση ψαριών να βελτιώσειτην ψυχική διάθεση και να μειώ-σει τον κίνδυνο εμφανίσεως κα-τάθλιψης, αναφέρουν επιστήμονεςαπό την Κίνα.

Αναλύοντας συνδυαστικά με-ταξύ τους τα στοιχεία 26 προγε-νέστερων μελετών που διεξήχθη-σαν την περίοδο 2001-2014, οιερευνητές κατέληξαν στο συμπέ-ρασμα ότι η επαρκής κατανάλωσηψαριών μπορεί να μειώσει κατάμέσον όρο 17% τον κίνδυνο εμ-φανίσεως κατάθλιψης.

Στις μελέτες, οι 10 εκ των οποί-ων είχαν πραγματοποιηθεί στηνΕυρώπη, είχαν συμμετάσχει συνο-λικώς περισσότεροι από 150.000άνθρωποι.

Όπως διαπίστωσαν οι ερευνη-τές από το Ιατρικό Κολέγιο τουΠανεπιστημίου Qingdao, η προ-στατευτική δράση των ψαριώνήταν διαφορετική σε άνδρες καιγυναίκες. Στην πραγματικότητα,οι άντρες φαίνεται ότι προστατεύ-ονται περισσότερο από την κατά-θλιψη όταν τρώνε ψάρια: η μείω-ση του κινδύνου σε αυτούς ήταν20%, ενώ στις γυναίκες 16%.

«Οι μελέτες αυτές συσχέτισανεπίσης την υψηλή κατανάλωσηψαριών με μειωμένη συχνότητατης κατάθλιψης, επομένως ενδέ-χεται να υπάρχει αιτιολογική σχέ-ση ανάμεσα στα ψάρια και την κα-τάθλιψη», δήλωσε ο επικεφαλήςερευνητής δρ Φανγκ Λι, από τοΤμήμα Επιδημιολογίας και Στατι-

στικών Υγείας του πανεπιστημίου.Εν τούτοις, αυτό παρατηρήθηκεμόνο στις μελέτες που είχαν γίνειστην Ευρώπη, και όχι στις υπόλοι-πες που είχαν διεξαχθεί στην Βό-ρειο Αμερική, την Ασία, την Αυ-στραλία και τη Νότιο Αμερική.

Οι ερευνητές δεν γνωρίζουνγιατί η κατανάλωση ψαριών μοιά-ζει να δρα πιο προστατευτικάστους ευρωπαϊκής καταγωγής αν-θρώπους. Τα ψάρια είναι πλούσιασε ωφέλιμα θρεπτικά συστατικά,συμπεριλαμβανομένων των ωμέ-γα-3 λιπαρών οξέων, υψηλής ποι-ότητας πρωτεϊνών, βιταμινών καιιχνοστοιχείων. Ειδικά τα ωμέγα-3λιπαρά οξέα μπορεί να βελτιώνουντην ψυχική διάθεση αλλάζονταςτη δομή των μεμβρανών του εγκε-

φάλου ή τη δράση ορισμένων νευ-ροδιαβιβαστών - των χημικών ου-σιών που εκκρίνονται για να επι-κοινωνούν τα εγκεφαλικά κύτταραμεταξύ τους. Μερικοί νευροδιαβι-βαστές, όπως η ντοπαμίνη και ησεροτονίνη, πιστεύεται ότι παί-ζουν ρόλο στην κατάθλιψη, γρά-φουν οι ερευνητές στην «Επιθεώ-ρηση Επιδημιολογίας & ΚοινοτικήςΥγείας» (JECH).

Η κατάθλιψη προσβάλλει 350εκατομμύρια ανθρώπους σε όλοτον κόσμο και αποτελεί κύρια αι-τία αναπηρίας παγκοσμίως, σύμ-φωνα με τον Παγκόσμιο Οργανι-σμό Υγείας. Οι ειδικοί συνιστούντουλάχιστον 2 μερίδες ψάρι τηνεβδομάδα για εν γένει διαφύλαξητης υγείας.

Τα ψάρια μας προστατεύουν από την κατάθλιψη

Δύο μερίδες ψάρι την εβδομάδα είναι αρκετές για τη διαφύ-λαξη της υγείας, λένε οι επιστήμονες.

Αν και η εμφάνισή του στηνεκπομπή του Κόμπερτ αναμενό-ταν να έχει ανάλαφρο και χιου-μοριστικό τόνο και χαρακτήρα, οιαναφορές στο όνομα τού προσφά-τως εκλιπόντος γιου του φόρτισανέντονα την ατμόσφαιρα.

«Οι υποψήφιοι για το ΛευκόΟίκο θα πρέπει να έχουν τη δυ-νατότητα να υποσχεθούν στουςπολίτες ότι μπορούν να αφιερώ-σουν την καρδιά, την ψυχή, την

ενέργεια και το πάθος τους στακαθήκοντα του προέδρου. Θα έλε-γα ψέματα αν έλεγα ότι ξέρω ότιμπορώ να το κάνω», είπε ο Αμε-ρικανός αντιπρόεδρος και συνέχι-σε: «Κανείς δεν έχει το δικαίωμα,κατά την άποψή μου, να διεκδι-κήσει αυτό το αξίωμα αν δεν είναιπρόθυμος να δώσει το 110% τουεαυτού του».

Ο 72χρονος αντιπρόεδρος εξε-τάζει σοβαρά να διεκδικήσει τοχρίσμα, ιδιαίτερα μετά τα προβλή-ματα που αντιμετωπίζει η Χίλαρι

Κλίντον, ύστερα από τα ατοπήμα-τα της εκστρατείας της σχετικά μετα μηνύματα email από τις ημέρεςτης ως υπουργός Εξωτερικών.

Σε πρόσφατες δηλώσεις του, οεκπρόσωπος Τύπου του ΛευκούΟίκου, Τζος Ερνεστ, επισήμανε ότιόλοι οφείλουν να δώσουν χρόνοστον Μπάιντεν, ώστε αυτός νααποφασίσει μόνος τι θα πράξει.«Η απόφαση του κάθε υποψηφί-ου, αν θα διεκδικήσει το χρίσμα,είναι εξόχως προσωπική και συ-ναισθηματική και δεν επιδέχεται

κανενός είδους πίεσης», σχολίασεσχετικά ο κ. Ερνεστ.

Ο Αμερικανός αντιπρόεδροςεμφανίσθηκε αβέβαιος για το ανθα διεκδικήσει την προεδρία τωνΗΠΑ και πριν από μερικές ημέρεςόταν και πάλι είχε ερωτηθεί σχε-τικά.

«Θα σας απαντήσω ευθέως. Οσημαντικότερος παράγοντας γιατην απόφασή μου αυτή είναι ηοικογένειά μου και αν έχω τα ψυ-χικά αποθέματα για μία τέτοιαμάχη, σε τόσο μικρό διάστημααπό τον θάνατο του γιου μου» εί-πε ο κ. Μπάιντεν, σε ομιλία του,λίγους μόλις μήνες μετά τον θά-νατο του γιου του, Μπο.

Τον Μάιο, ο γιος του αντιπρο-έδρου, ο 46χρονος Μπο, πέθανεαπό καρκίνο του εγκεφάλου. Οθάνατος του Μπο είναι μία ακόμητραγωδία, η οποία πλήττει τηνοικογένεια Μπάιντεν, μετά τονθάνατο της πρώτης συζύγου τουαντιπροέδρου και του μωρούτους, το 1972 σε τροχαίο δυστύ-χημα. Ο Μπο και ο αδελφός του,Χάντερ, επέζησαν του δυστυχή-ματος.

«Εως ότου είμαι βέβαιος ότιμπορώ να απευθυνθώ στο κόμμαμου και τον αμερικανικό λαό γιανα τους πω ότι είμαι έτοιμος νααφιερωθώ ψυχή και σώματι στηνπροσπάθεια αυτή, δεν θα ήταν

θεμιτό να δηλώσω συμμετοχήστην προεκλογική εκστρατεία»είχε πει χαρακτηριστικά ο κ.Μπάιντεν.

Οι δηλώσεις του Τζο Μπάι-ντεν έγιναν κατά τη διάρκειαεπίσκεψής του σε εβραϊκή συνα-γωγή της Ατλάντα. «Αν καταλήξωστο συμπέρασμα ότι η υποψη-φιότητά μου είναι βιώσιμη, μηναμφιβάλλετε ότι θα την καταθέ-σω. Κοιτάζοντας το εκκλησία-σμα, νιώθω ότι μπορώ να το κά-νω» δήλωσε ο αντιπρόεδρος, ει-σπράττοντας θερμό χειροκρότη-μα.

Και πάλι αβέβαιος για την υποψηφιότητα ο Μπάιντεν

Χαρακτηριστικό στιγμιότυπο από την προχθεσινή εμφάνιση του Αμερικανού αντιπροέδρου, ΤζοΜπάιντεν, στην τηλεοπτική εκπομπή του Στίβεν Κόλμπερτ «The Late Show».

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σύμφωνα μεαξιωματούχο της αμερικανικήςκυβέρνησης, οι τζιχαντιστές κα-τασκευάζουν και χρησιμοποιούνχημικά και μεταξύ αυτών αέριομουστάρδας.

Δεν είναι η πρώτη φορά πουκυκλοφορούν πληροφορίες γιαχρήση χημικών όπλων από τουςτζιχαντιστές του Ισλαμικού Κρά-τους. Άλλωστε, πρόσφατα ο Ορ-

γανισμός για την Απαγόρευσητων Χημικών Οπλων (ΟΑΧΟ) εξέ-φρασε έντονη ανησυχία για σχε-τικές καταγγελίες.

Αυτή τη φορά Αμερικανόςαξιωματούχος επανέρχεται στιςκαταγγελίες αυτές, δηλώνονταςστο BBC πως οι τζιχαντιστέςχρησιμοποίησαν και έκανανχρήση ακόμα και αερίου μου-στάρδας για να εξοντώσουν

τους αντιπάλους τους.Ειδικοί από τις ΗΠΑ δήλωσαν

πως σε τουλάχιστον τέσσερις πε-ριπτώσεις στα ιρακινο-συριακάσύνορα σημειώθηκε χρήση αερί-ου μουστάρδας.

Ο αξιωματούχος δήλωσε πωςτα χημικά χρησιμοποίησαν σεμορφή πούδρας που είχε κατα-σκευαστεί.

«Χρησιμοποιούν αέριο μου-

στάρδας. Το ξέρουμε ότι το κά-νουν. Τους έχουμε δει να το χρη-σιμοποιούν σε τουλάχιστον τέσ-σερις περιπτώσεις και στις δύοπλευρές στα σύνορα, τόσο στοΙράκ όσο στη Συρία. Εκτιμούμεότι έχουν ένα δίκτυο που δρα-στηριοποιείται στα χημικά καιπροσπαθούν να βελτιωθούν», συ-μπλήρωσε ο αξιωματούχος πουδιατήρησε την ανωνυμία του.

«Οι τζιχαντιστές κατασκευάζουν και χρησιμοποιούν χημικά»

ΔΑΜΑΣΚΟΣ. Κατάλογο στόχωνδολοφονίας, μεταξύ των οποίωνκαι εξέχοντες Αμερικανούς επι-χειρηματίες και οικονομολόγουςανακοίνωσε η αλ Κάιντα στηναραβική χερσόνησο, σύμφωναμε το τηλεοπτικό ειδησεογραφι-κό δίκτυο NBC.

Η εν λόγω λίστα, η οποίααναρτήθηκε την Τετάρτη στο δια-δικτυακό περιοδικό σε αγγλικήγλώσσα στον ιστότοπο Inspire,περιελάμβανε δισεκατομμυριού-χους, όπως τον συνιδρυτή τηςεταιρείας Microsoft Μπίλ Γκέιτς,τον επενδυτή Γουόρεν Μπάφετ,τον πρώην δήμαρχο της ΝέαςΥόρκης Μάικλ Μπλούμπεργκ καιτον πρώην πρόεδρο της Ομο-σπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑΜπεν Μπερνάνκε. Η αλ Κάινταστην αραβική χερσόνησο ισχυρί-στηκε πως οι δολοφονίες αυτώνπου επιλέχθηκαν θα προκαλέ-σουν αστάθεια στην οικονομίατων ΗΠΑ και θα αποτρέψουν αυ-τό που αποκαλούν «αναγέννηση»των ΗΠΑ. Πάντως, και σύμφωναμε την ιστοσελίδα, όσοι επιλέχθη-καν θα αφαιρεθούν από την λίστααν αποσύρουν τα χρήματα τουςαπό την οικονομία των ΗΠΑ καιτα επενδύσουν σε άλλες χώρες.

Η ιστοσελίδα έκανε ορθογρα-φικά λάθη σε αρκετά ονόματαυποψήφιων θυμάτων, περιλαμ-βάνοντας τον Σαμ Γουόλτον, τονιδρυτή του κολοσσού των κατα-στημάτων πώλησης Walmart, πα-ρά το γεγονός ότι έχει πεθάνειτο 1992.

Η Αλ Κάινταέδωσε κατάλογο

στόχων


WRITER/REPORTERThe National Herald, the largestGreek newspaper anywhere outsideof Greece and the oldest foreign lan-guage publication of any kind in theUnited States, seeks a WRITER/RE-PORTER for its English print anddigital editions. The candidate willpossess outstanding English writingand editing skills, and will be fluentin Greek (both verbal and written).Previous experience working for anewspaper is preferred, and profi-cient computer skills are essential. Above all, the ideal candidate willhave a passion for excellence in jour-nalism and in the Herald’s missionof faithfully serving the Greek-Amer-ican community. This is a full-timeposition, which includes benefits ac-cordingly. Salary is commensuratewith experience and qualifications.Interested applicants, please submita letter of introduction, resume, awriting sample (200-300 words), andthe names and contact informationof three professional references andemailed to: [email protected]

118074/2/9-30

Μεγάλο και γνωστό ποτοπωλείοστην ΑΣΤΟΡΙΑ ζητά ATOMO πουμιλά ελληνικά, με όρεξη για δου-λειά, αξιόπιστο και που ενδιαφέρε-ται να μάθει ότι αφορά το κρασί.Αποστείλατε βιογραφικό στο: [email protected]

118082/19664/9-24

ΑΤΟΜΟ με γνώσεις μεσογειακήςκουζίνας για πλήρη απασχόληση σεμεγάλη και γνωστή ελληνικής ιδιο-κτησίας αλυσίδα SUPERMARKETστο NEW JERSEY. Τηλεφωνήστεστον Κώστα: (718) 316-7141.

118081/19246/9-24

GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρηαπασχόληση. Αποταθείτε προσω-πικά: 21-02 31st Street, ASTORIA,NY 11105 ή τηλεφωνήστε: (718)204-7915.

118083/14057/9-17

MANAGER πεπειραμένος για νυχτε-ρινή βάρδια στο ATLANTIC DINER. Γνώσεις από computer απαραίτητες. Επίσης GRILLMAN με εμπειρία για5 βράδια. Τηλεφωνήστε στο: (718)849-6673 Δευτέρα με Παρασκευή 8π.μ.-6 μ.μ. και ζητήστε τον Steve ήτον John.

118066/116/9-17

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ και ΒΟΗΘΟΙ πεπειρα-μένοι για πλήρη απασχόληση στηνπεριοχή της ASTORIAS. Social secu-rity και drivers license απαραίτητα.Τηλ.: (718) 274-5611.

118080/1303/9-16

Busy Medical Office in ASTORIAand FLUSHING needs a MEDICALRECEPTIONIST immediately. Mustspeak Greek. Experience and refer-ences are required. Please fax re-sume to (718) 281-2091.

118063/8206/9-16

ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένη για πλήρηή μερική απασχόληση. Περιοχή AS-TORIA. Τηλ.: (718) 932-4742.

118079/18755/9-23

ΑΤΟΜΟ που να γνωρίζει από σου-βλάκι και γύρο για πλήρη απασχό-ληση σε καινούργιο Gyro place στηνπεριοχή του YONKERS, New York.Τηλ.: (914) 885-5555 ζητήστε τονΚώστα.

118078/19663/9-16

CIVIL ENGINEER για ConstructionCompany. Interviews στις 7 π.μ.Αποταθείτε προσωπικά: 24-08 32ndStreet, ASTORIA, NY ζητ. τονGeorge.

118076/14708/9-22

Εμπειρος COUNTERMAN βραδινόςγια πλήρη απασχόληση σε Deli στοMANHATTAN. Περιοχή TimesSquare. Τηλ.: (212) 541-4136 ζητ.τον John.

118075/8165/9-15

NANNY, Ελληνίδα, σοβαρή καιυπεύθυνη, μη καπνίστρια και μεπείρα να φροντίζει ένα κοριτσάκι 3ετών στην περιοχή του UPPER SIDE,MANHATTAN για πέντε ημέρες.Τηλ.: (347) 680-8114.

118077/13272/9-15

Καθαριστήριο στην περιοχή τουGLEN HEAD, L.I. με μεγάλη πελα-τεία ζητά για άμεση πρόσληψη πε-πειραμένο ΡΑΦΤΗ ή ΜΟΔΙΣΤΡΑ.Πλήρης ή και μερική απασχόληση(5 ημέρες). Κλειστά Δευτέρες. Τηλ.:(516) 250-9346 ζητ. Kathy.

118073/12477/9-14

ΚΟΦΤΑΣ και MATCHER καθώς καιRECEPTIONIST για πλήρη απασχό-ληση σε Fur Factory sto MANHAT-TAN. Τηλ.: (212) 279-3820 και ζη-τήστε τον Tony.

118071/19659/9-12

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ (PLUMBERS) καθώςκαι ΒΟΗΘΟΙ (HELPERS) ΥΔΡΑΥΛΙ-ΚΟΙ με εμπειρία για πλήρη απασχό-ληση σε εταιρία στην περιοχή MA-SPETH, NY. Τηλ.: (718) 937-1950.

118054/18511/9-18

Full-time bi-lingual – Greek and En-glish - EMPLOYEE for social mediaand website management position.Programs needed to be familiarwith: Word Press, Facebook, Twitter,Instagram. Some experience requi-red. If interested please send us yourresume as a direct message to thispage or you can visit our offices at:Εθνικός Κήρυξ / National Herald37-10 30 Street, Long Island City,New York, 11101. Telephone andEmail Contact: 718-784-5255, [email protected]

118051/2/9-30

Ζητείται ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ ή ΧΡΗΜΑΤΟ-ΔΟΤΗΣ για συνεργασία και παρα-γωγή συμφωνικών-συναυλίας-συ-ναυλιών. Το “ρεπερτόριο”περιλαμβάνει 1) πέντε κλασσικέςσυμφωνίες με λυρικά. Η κάθε συμ-φωνία είναι διάρκειας μιας ώρας. Οισυμφωνίες είναι καινούργιες καιπρωτότυπες. 2) Συμφωνικά ποι-ήματα με λυρικά και 3) την ενορχή-στρωση πρωτοτύπων τραγουδιών.Οποιοσδήποτε ενδιαφέρεται τηλε-φωνήστε στον Δημήτρη Μανώληστον αριθμό: (909) 556-0409 ήστείλτε e-mail στις διευθύνσεις:

[email protected]@aol.com

Δημήτρη Μανώλη- ιστοσελίδα:dimitrismanolis.com

127895/19607/10-17

Ζευγάρι Ελληνοαμερικανών συντα-ξιούχων ανταλλάσει ολιγόωρη εργα-σία με στέγη στην ASTORIA τηςΝέας Υόρκης. Εκείνος σεφ (2 εστια-τόρια στην Αστόρια στο παρελθόν).Εκείνη βοηθός-οικονόμος. Οδηγούν.Τίμιοι, ειλικρινείς, υπεύθυνοι και χα-ρούμενοι χαρακτήρες. Συστάσειςπαρέχονται. Ε-mail:[email protected] Τηλ. 011-30-6944-757-340

Α/Α 23/09-14

ΚΥΡΙΑ (35 χρονών) με εμπειρία ζητάνα εργαστεί ως εσωτερική. Πρόθυμηνα προσέχει μικρά παιδιά ή να φρον-τίζει ηλικιωμένους. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Τηλ.: (267) 399-8133.

147901/19651/9-15

ΜΟΝ, WED, SAT

AA89

707885/19564/9-11

Αυτό το Φθινόπωρο αλλάξτε τη ζωήσας, γνωρίζοντας ποιοτικούς, αι-σιόδοξους, άνδρες, γυναίκες επι-στήμονες, γιατρούς, μηχανολόγους,οικονομολόγους, καθηγητές, δικη-γόρους, πλοιάρχους, αξιωματικούς ,μηχανικούς, στελέχη δημοσίου, τρα-πεζών, επιχειρηματίες πολυεθνικώνκαι ναυτιλιακών εταιριών, συν/χουςμεγαλοεισοδηματίες κάθε ηλικίας,με οικονομική ανεξαρτησία, πουζούν στην Αθήνα σε όλη την Ελ-λάδα, Αμερική, Κύπρο., Ευρώπη. Ησυντροφικότητα , η Αγάπη, ένας ευ-τυχισμένος γάμος., κάνουν τους αν-θρώπους χαρούμενους. DiamantinΚύρος, ποιότητα και παράδοση 29χρόνια στο χώρο των συνοικεσίων.Αμεση και άριστη εξυπηρέτηση!Αγίου Κωνσταντίνου 7, (Δημ. θέα-τρο) Πειραιάς. Τηλ. 210-4120-916.www.diamantin.com

Α/Α 22/11-07

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/9-30

Prime Commercial ΟΙΚΟΠΕΔΟ στηνFLORIDA προς ανταλλαγή με οτιδή-ποτε ακίνητο στην Ελλάδα. Ιδανικόγια Diner ή fast food (Burger Kingetc.). Εντός εμπορικού κέντρου Pub-lix Shopping Center, κοντά στο TAR-PON SPRINGS. Πληροφορίες:www.grrealty.com +30-2103800970(Σταθερό, Ελλάδα).

244072/2/10-11

GREAT OPPORTUNITY!!!BROOKLYN, WILLIAMSBURG

Σε πολύ καλή περιοχή πωλούνται2 ΚΤΙΡΙΑ , 6,000 τετρ. πόδια, ετήσιοεισόδημα $427,000.00. Ιδανικά γιαΕστιατόριο. Call/Text: (347) 464-8609.

204070/19605/10-9

NEW JERSEY Sit down Diner/Restaurant

High Volume/Busy Breakfast/Lunch/Dinner. 7 Days.

All redone 2013Includes Real Estate and all equipment.

Busy State Highway $795,000Call Jeff 908-500-1640

204080/19666/9-12

ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!SUNBELT NORTH CAROLINARESTAURANT γωνιακό και σε πο-λυσύχναστο δρόμο. 20 χρόνια λί-στα, καινούργιος εξοπλισμός καιάπλετο πάρκινγκ. Ωρες λειτουρ-γίας: 3:30 μ.μ.-9:00 μ.μ. και κλειστότις Δευτέρες. Διαθέτει 360 καθί-σματα στην τραπεζαρία και 220 στοbanquet. Μηνιαίες εισπράξεις$93.000 με $103.000. Μην χάσετεαυτή την εξαιρετική ευκαιρία. Οιδιοκτήτης μετακομίζει στην Ελ-λάδα. Τηλ.: (803) 235-1958.

204079/19661/9-19

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται ιταλικό ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/PIZ-ZARIA σε κεντρικό εμπορικό κέντροστο WESTCHESTER, PA. Λειτουργεί23 χρόνια με μόνιμη πελατεία καιέχει άδεια ποτού, “full liquor li-cense”. Τηλεφωνήστε στο (610) 350-6305 ζητ. τον Γιώργο από τις 9 π.μ.-4:00 μ.μ.

204081/15234/9-24

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZARIA/FAST FOOD στοMAINE σε κεντρικό δρόμο με cityparking και κοντά σε Πανεπιστήμιο.Καθιερωμένη επιχείρηση πάνω από30 χρόνια. Ετήσιες εισπράξεις κοντάστο $1,000.000 τον χρόνο. Ενοίκιο$1,850/μήνα. Πωλούνται οι businessγια $475,000 με 1/2 down. Πολύκερδοφόρο!!!2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προκατα-βολή.5) MASSACHUSETTS PIZZARIAFAST FOOD/DELIVERY. Κεντρικόςδρόμος, ανεξ. κτίριο, με πολύ πάρ-κινγκ. Πωλήσεις $1,400.000.00 τονχρόνο, 2.500 sq. ft., μεγάλο διαμέ-ρισμα από πάνω. Ενοίκιο $7,000 τονμήνα. Καλά εξοπλισμένη κουζίνα.Πωλούνται οι business $800,000 με$300,000 προκαταβολή. 6) PIZZARIA, BOSTON FAST FOOD/DELIVERY. Εισπ. $1,000.000.00 τονχρόνο. Ενοίκιο $3,500 τον μήνα,μεγ. λίστα. Option for REAL ES-TATE. Πωλούνται οι business$500,000 με $250,000 προκατα-βολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

SPORTS BAR W/BEER LICENSE: Βρίσκεται σε εμπορικό κέντρο λια-νικής πώλησης της γειτονιάς. 130θέσεις. Η πώλ. συμπερ. επιχειρ.,εξοπλισμό και άδεια μπύρας.PRICE: 200,000.RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχ.! Ηπώλ. συμπερ. την επιχ., τον εξοπλι-σμό και το R.E. PRICE: $1,150,000.RESTARANT - 3,224 SF κτίριο, ολο-καίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. Τιμή $550,000.RESTAURANT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 acres. Εξαιρ. τοποθεσία κοντάσε Εμπορικό Κέντρο και Ξενοδοχεία.Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό με την επίπλωση, άδειαποτού και το Real Estate. Ο ιδιοκτή-της χρηματοδοτεί. Τιμή $1,250.000.RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 SF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώλ. περιλαμβάνει την επι-χείρηση , τα εξαρτήματα, την άδειαποτού και το Real Estate. PRICE:$1,700.000 Owner financing with$350,000 down payment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!!CONNECTICUT, DINER μέσα σε ξε-νοδοχείο, $40,000 την εβδ., 15 χρό-νια λίστα. $6,000 ενοίκιο, $650,000με $250,000 προκ. Μεγ. ευκαιρία. •MIDTOWN MANHATTAN FASTFOOD RESTAURANT. $50,000+εβδομ. Τιμή $1,100.000.00 με$300,000 προκαταβολή.•RESTAURANT QUEENS $90-95,000 εβδομ. εισπρ. 15 χρ. λίστα. •QUEENS/DINER μικρό: $16-17,,000 εβδομ. εισπρ.. $175,000 με$75,000 προκαταβολή.•QUEENS/COFFEE SHOP $15-$16,000 εβδομ. 20 χρόνια λστα.Τιμή $275,000.• LONG ISLAND/SOUVLAKI PLACEμε 2 διαμερίσματα. Τιμή $800,000.•UPSTATE/DINER $34-$35,000εβδομ. εισπράξεις. 7 π.μ-10 μ.μ.Τιμή $475,000 με $175,000 προ.•MANHATTAN/FAST FOOD$25,000 εβδομ. εισπράξεις. Τιμή$325,000 με $150,000 προκ.•QUEENS/BAGEL SHOP $24-$25,000 εβδομ. εισπρ. 20 χρ λίστα. PENNSYLVANIA/DINER 500 καθί-σματα, 25 χρόνια λίστα, έτοιμο ναανοίξει.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/36 St & 23 Ave, ΟΙΚΙΑ 2οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμα-τίων. Επίσης, τελειωμένο υπόγειοκαι γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή$949,000ASTORIA/36 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών με 3 υπνοδωμάτια, 2 στονπρώτο όροφο+γκαράζ για 2 αυτο-κίνητα. Ιδανικό για builders. Τιμή$1,300.000ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$285,000ASTORIA/UPPER DITMARS,CONDO με 1 υπνοδωμάτιο. Τιμή$319,000. (SOLD)ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών με 2 υπνοδωμάτια, 2μπαλκόνια, γκαράζ και ωραία αυλή.Τιμή $799,000. (SOLD)

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

[email protected]Ζητήστε τον Peter

224043/14857/09-17

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$145,000.ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD• ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUEΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνωστο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμοζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2,950.000.SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι Ζητείται Συνέταιρος

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Διάφορα

ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΗΛ. ΣΥΣΚΕΥΩΝ

WESTERN APPLIANCE REPAIR INC.(347) 480-6371/Κώστας220 Ingraham St., Brooklyn, NY 11237

• Overs• Convection Ovens• Pizza Ovens• Broilers• Ranges• Deep Fryers• Ψησταριές• Ψυγεία• Καταψύκτες

• Wine Coolers• Soda Machines• Bar Equipment• Πλυντήρια Πιάτων• Ice Machines• Mixers• Πλυντήρια Ρούχων• Στεγνωτήρια• Air Conditioners

ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣΟΛΕΣ ΟΙ ΜΑΡΚΕΣ & ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ

Προσωπικά

Ζητούν να Αγοράσουν

Ανταλλαγή Ακινήτων

Πωλήσεις Εμπορικών Ακινήτων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Οικιών

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201514

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατοτων πολυαγαπημένων μας γονέων, παππούδων, αδελφών,

κουνιάδων και θείων

ΛΕΩΝΙΔΑ και ΑΘΑΝΑΣΙΑΣ ΣΤΡΑΤΑΚΟΥαπό το Δαφνί Σπάρτης και το Λεοντάρι Θηβών

αντίστοιχα

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, New York 11209την Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2015 και ώρα 9:45 π.μ.

για την ανάπαυση των ψυχών τους.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΕΛΕΝΗ και PETER SVENNINGΜΕΡΣΙΝΗ και SALVATORE FIALO

Τα εγγόνιαΑΝΔΡΕΑΣ, ΑΘΑΝΑΣΙΑ, ΛΕΩΝΙΔΑΣ SVENNING

ELENI, TINO και LUCIO FIALO Τα αδέλφια

ΦΩΤΕΙΝΗ ΡΟΥΣΣΟΥ και οικογένειαΠΑΝΑΓΙΩΤΑ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΟΥΜΗΣ και οικογένεια

ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΗΣΜΑΡΙΑ ΛΙΒΑΝΙΟΥ και οικογένειαΘΕΑΝΩ ΜΑΚΡΗ και οικογένεια

ΕΛΕΝΗ ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ και οικογένειαΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΠΕΤΡΟΥΛΙΑ και οικογένεια

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στον Καναδάκαι στην Ελλάδα.

902942/19631

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα,

παππού, αδελφό, και θείο

ΘΕΟΔΟΣΙΟ ΔΡΙΒΑαπό Μολάους Λακωνίας

ετών 73

που απεβίωσε την Δευτέρα 31 Αυγούστου 2015κηδέψαμε την Τρίτη 1η Σεπτεμβρίου

στην Ελαία, Μολάων, Λακωνίας.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΠΑΤΡΑ ΔΡΙΒΑΤα παιδιά

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΔΡΙΒΑΗΛΙΑΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΔΡΙΒΑ

Τα εγγόνιαΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΝΑΝΤΙΑ, ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, ΜΑΤΘΑΙΟΣ

Τα αδέλφιαΟι κουνιάδοι

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.802945/16212

ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

SOUTHOLD: LONG ISLAND SO-

UNDFRONT 5200 sq. ft.

mother/daughter home. 12 year old

european home includes 13 rooms,

5 bedrooms, 5 1/2 baths. Central

air, oil heat, 3 fire places, 4 car ga-

rages and elevator. Main house is

3340 sq. ft. with 9 rooms, 3 bedro-

oms, 3 1/2 baths. Also a 4 room

apt. with 2 bedrooms and 2 baths.

Just listed at $2,700,000. Call ABA-

TELLI REALTY at (718) 352-9000

or (631) 734-6000.

204032/2690/10-22

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURST

AREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-

κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-

στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-

τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-

κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:

$35,000.

Καλέστε τον Mr. Bobby στο:

(917) 687-7986

• ΒΡΑΧΑΤΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑ

διόροφη με ημιυπόγειο 123 τ.μ. Κτί-

στηκε το 2007, 10 τ.μ. αποθήκη, 90

μ. από την παραλία Βραχατίου Κο-

ρινθίας. Πλήρως επιπλωμένη. Τιμή

150,000 ευρώ.

Καλέστε τον κ. Γεώργιο Κίτσιο στο:

(646) 263-0773

• ASTORIA/UPPER DITMARS,

BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-

ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,

εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-

γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.

T. $460,000.

• ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-

MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. με

μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,

πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.

$440,000.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ

ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,

33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106

(718) 932-4097227944/1369/12-31

ΚOULIKOURDIs & AssOCIATEsPETER J. KOULIKOURDIsMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠροσφέρει υψηλής ποιότητας νομι-κές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση τηςΟμογένειας στην Ελλάδα σε οικογε-νειακές, κληρονομικές, φορολογικέςκαι ποινικές υποθέσεις.

Τηλ. (01130) 210.3619.948 και (01130) 694.585.5545e-mail: [email protected]

skype: haroulakonstantinidou1Α/Α21/10-04

L. Romero, Auct’r DCA Lic.# 865604 sells on10/5/15 7am 4515 Byron Ave (Bx) 96 Ford 1FTEE14Y7THA31720 Re: Pascack Auto Exchange Inc.,05 Chrysler 2C4GF68415R650430 Re: R.J.Greene, 7:30am 1470 Outlook Ave (Bx) 11 Yama-ha YAMA1182D111 Re: J. Fernandez, 8am 2030Lafontaine Ave (Bx) 07 Toyota 2T1BR32EX7C782087 Re: O.O. Orellanacaballero, 8:30am1700 Carter Ave (Bx) 08 Nissan 1N4AL21E28N523428 Re: K.I. Choi, 9am 505 E 165 St (Bx) 13Cadillac 1GYS4HEF0DR312310 Re: T. Ousmane,9:30am 1413 Edward L Grant Hwy (Bx) 03 Suzu-ki 2S3TE52V336102622 Re: Nemore Rex LLC.,10am 430 E 173 St (Bx) 05 GMC 1GDJG31V651907960 Re: J. Morel, 04 Dodge 1D4HD58D34F154980 Re: N. Rosas, 10:30am 2137 E TremontAve (Bx) 05 Porsche WP1AB29PX5LA62844 Re:L.M. Brown, 11am 1855 E Tremont Ave (Bx) 96Chevrolet 3GNEK18R5TG133546 Re: C. Tucker,11:30am 1707 Jerome Ave (Bx) 04 Cadillac 1GYEK63N74R165906 Re: Y. Filpo, 11:45am 1932Jerome Ave (Bx) 07 BMW WBAEH13557CR53045Re: I.J. Jordan, 12pm 1361 Bruckner Blvd (Bx)03 BMW WBAGN63403DS43416 Re: A.S. Mill-saps, 12:15pm 1185 Garrison Ave (Bx) 99 Ford1FMPU 18L4XLB35798 Re: L. Colon, 12:30pm510 Hunts Point Ave (Bx) 13 Hyundai KMHDH4AE4DU78 3250 Re: A. Mendez, 12:45pm 565Hunts Point Ave (Bx) 02 Cadillac 1G6KD54Y22U128345 Re: D.C. Marquis, 1pm 700 GrandConcourse (Bx) 06 Nissan 5N1AR18W96C654295Re: W. Sackey, 1:15pm 400 W 202 St (NYC) 02Acura 19UUA569 12A030222 Re: Y.J. Hunt,1:30pm 96-27 Queens Blvd (Rego Pk) 07 HyundaiKMHCN46C57U 165029 Re: D.M. Dawson,1:45pm 2094 New- bridge Rd (Bellmore) 10Dodge 3D4PG5FV0AT 222961 Re: B.G. Guscott /K.T. Stewart, 2pm 48 Mclean Ave (Ykrs) 05Chrysler 2C4GM684X5R6 52019 Re: M.F. Saravia,2:15pm 84 Ashburton Ave (Ykrs) 00 Toyota JTD-DR32T3Y0032534 Re: F. Green, 97 Chevrolet1GBJK34R6VF020562 Re: A.C. Rivera, 2:30pm251 New Main St (Ykrs) 96 GMC 1GDFG15R2T1008811 Re: E. Griffin, 2:45 pm 176 Oak St(Ykrs) 48 Chevrolet 14FJH16526 Re: E. Rivera,06 BMW WBAVD13566KV05381 Re: BMW Bankof North America., 3pm 90 Warburton Ave (Ykrs)02 Chevrolet 1G1ND52J02M649220 Re: D.M.Smith, 3:15pm 729 Nepperhan Ave (Ykrs) 91 Mit-subishi JA3XD64B8MY016986 Re: J.J. Rodriguez,3:30pm 972 Nepperhan Ave (Ykrs) 03 Chevrolet1GCHK29143E194995 Re: Travelers., 3:45pm254 Saw Mill River Rd (Ykrs) 05 Harley Davidson1HD4CAM155K423099 Re: R.W. Champy, 09Harley Davidson 1HD1PT9189 Y955283 Re: J.Torres, 4pm 417 Mamaroneck Ave (White Plains)01 GMC 1GTFG25M611905352 Re: A. Gonzalez,4:15pm 170 Ferris Ave (White Plains) 97 Mit-subishi 4A3AX55F7VE005763 Re: Masback Leas-ing Inc., 4:30pm 55 Nepperhan Ave (Elmsford)96 Toyota 1NXBB02E6TZ464110 Re: C. Diaz,4:45pm 514 Fayette Ave (Mamaroneck) 99 Dodge1B7KF23WXXJ585578 Re: A. Diberardino, 5pm1980 Route 9 (Garrison) 06 YamahaJYARJ12E56A000982 Re: N. Zhang, 5:15pm 183Old Rte 9 (Fishkill) 07 Cadillac 1GYFK63817R383570 Re: G.M. Legagneux, 5:30pm 304 Nepper-han Ave (Ykrs) 06 Infinity JNKCV51F0 6M615694Re: A.L. Ezell. Publ. 9/12 & 9/19/15.

274633/17408

Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic #1421508 Sells on 9/28/15 9AM @ 1400 Uti-ca Ave., Bklyn, NY, 2014 Honda 1HGCR2F36EA273253 Re:HVT. Garageman reserves theright to bid. Pub. 9/12 & 9/19/15.

274615/16966

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/11-21

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Legal Notice/Auction Notice Legal Notice/Auction NoticeΠωλήσεις Οικιών

[\

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ • ΔΙΑ -ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ

ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ • ΑΓΟΡΑΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C.,N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Γραφεία Τελετών

Αστρολόγος ΧΡΙΣΤΙΝΑΧειρομαντία, τράπουλα ταρώ, κρυστάλλινη σφαίρα

Συμβουλές για όλα τα προβλήματαπ.χ. γάμου, υγείας, επαγγελματικά

ΕΝΩΝΕΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣΑΣΤΟΡΙΑ-DITMARS

(718) 606-1039Μια δωρεάν ερώτηση δια τηλεφώνου

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Με την συμπλήρωση ενός χρόνουαπό τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας πατέρα,

παππού, προπάππου, αδελφού και θείου

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥαπό την Αναβρυτή Λακωνίας

τελούμε μνημόσυνο στον Iερό Ναό της Αγίας Τριάδας-Αγίου Νικολάου

1641 Richmond Ave., Staten Island, New York 10314(corner of Richmond Ave. and Victory Blvd.)

την Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου, 2015 και ώρα 10:00 π.μ.για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΜΑΚΗΣ και ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥΝΙΚΟΣ και DOROTHY ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

Τα εγγόνιαGEORGIA και MIKE SCIARRONI

JOHN SARANTOPOULOSCHRISTINE και ERNIE RUSSOGEORGE SARANTOPOULOS

GEORGE and HEIDI SARANTOPOULOSΤα 11 δισέγγοναΟι γυναικάδελφοι

Τα ανίψιακαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

902925/19189

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε την συμπλήρωση ενός χρόνου

από τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα,παππού, αδελφού και θείου

ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ε. ΠΑΠΠΟΥαπό τον Αγιο Γεώργιο Συκούσης Χίου

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αρχαγγέλου Μιχαήλ

100 Fairway Drive, Port Washington, New York 11050την Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2015 και ώρα 9:30 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΑΡΓΥΡΩ ΠΑΠΠΟΥΤα παιδιά

DR. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Γ. και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΑΠΠΟΥΜΑΡΙΑ και Dr. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (DEAN) ΠΑΠΑΣ

Δρ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. και ΖΩΗ ΠΑΠΠΟΥΤα εγγόνια

ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και η ΑΡΓΥΡΩ ΠΑΠΠΟΥΧΡΗΣΤΟΣ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΠΑ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΠΑΠΠΑΣΑΡΓΥΡΩ ΠΑΠΠΑ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΠΑΠΠΟΥΤα αδέλφια

ΕΙΡΗΝΗ ΖΥΜΝΗΑΝΤΩΝΙΟΣ Κ. και ΠΛΟΥΜΙΤΣΑ ΖΥΜΝΗ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. 902941/17633

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε την συμπλήρωση ενός χρόνου

από τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΣ-ΤΟΥΛΑΣ ΣΑΜΑΡΑαπό την Αντισσα Μυτιλήνης

τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου30-11 30th Drive, Astoria, New York 11102

την Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2015 και ώρα 9:30 π.μ.για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣΤα παιδιά

ΚΩΣΤΑΣ και ΤΖΕΝΗ ΣΑΜΑΡΑΓΡΗΓΟΡΗΣ και ΑΝΝΑ ΣΑΜΑΡΑ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ-ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣΤα εγγόνια

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣΕΙΡΗΝΗ ΣΑΜΑΡΑ

Τα αδέλφιαΤΡΥΦΩΝΑΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΜΑΪΑΚΗΑΝΔΡΕΑΣ και ΣΤΡΑΤΗΓΟΥΛΑ ΜΑΪΑΚΗ

και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

902948/640

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

LITRASFUNERAL HOME

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝΚαθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS

1-800-BGLITRA83-15 Parsons Blvd., Jamaica, NY 11432

Για τις πιο δύσκολες στιγμές της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα,

αποταθείτε στο Litras Funeral Home,που για περισσότερα από 80 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό,

με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις.

MAIN OFFICE 24 Hour

1 (718) 658-4434Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο.

Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα,στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση.

Γραφεία Τελετών

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

ΖΗΤAΤEΥΠΑΛΛΗΛΟ;

ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙΤΕΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Tel.: (718) 784-5255ext 106

Fax: (718) 472-0510

email:

[email protected]

www.ekirikas.com

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒαΤο 12 - ΚΥριαΚΗ 13 ΣΕΠΤΕμΒριοΥ 201516 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Γραφεία ΤελετώνΗ πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

a b

MONUMENTS BY EFFIE, INC.ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ

Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) 726-8400 ή Fax (718) 726-8700

38-05 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Affordablemonumentsbyeffie.com - [email protected]

Ανοιχτά: Δευτέρα-Σάββατο 9π.μ. - 6μ.μ. • Κλειστά Κυριακές

ΛΟΝΔΙΝΟ. Μια από τις καθο-ριστικές στιγμές στην ασιατικήκρίση του 1997 ήταν όταν ηΜαλαισία σόκαρε τις αγορές μετην επιβολή ελέγχων στις κεφα-λαιακές ροές (capital controls),έγραψε η «Financial Times».

Αυτός είναι ο λόγος που δεναποτελεί ιδιαίτερη έκπληξη ότικαθώς ορισμένοι σχολιαστές αρ-χίζουν να αναφέρονται στηντρέχουσα βουτιά στις αναδυό-μενες ως κρίση, ακούγονται γιαάλλη μια φορά ψίθυροι για κε-φαλαιακούς ελέγχους.

Λίγοι πιστεύουν ότι είναι πι-θανή η επιβολή πραγματικώνκεφαλαιακών ελέγχων. Αλλά μετα επίπεδα του εξωτερικού χρέ-ους πάνω από το 50% του ΑΕΠσε αρκετές αναδυόμενες χώρεςκαι την κατάρρευση των νομι-σμάτων να αυξάνει το βάρος τουχρέους σε όρους εθνικού νομί-σματος, υπάρχουν ορισμένα δυ-σοίωνα σημάδια.

Ο Τιμ Κόντον, επικεφαλήςέρευνας για τις ασιατικές αγορέςστην ING Financial Markets,έχει πει ότι «είναι μόνο θέμαχρόνου» προτού η Μαλαισίααφήσει ελεύθερη την διακύμαν-ση του ρίνγκιτ ή να επιβάλλειγια μια ακόμα φορά κεφαλαι-ακούς ελέγχους, εφόσον συνε-χιστεί η πτώση στις τιμές τουπετρελαίου.

Η «Centro Capital», μια μι-κρή εταιρεία διαχείρισης επεν-δυτικών κεφαλαίων με έδρα τοΛονδίνο, πιστεύει ότι υπάρχειπιθανότητα 50% η Τουρκία ναεπιβάλλει κεφαλαίους ελέγχους,μια εξέλιξη που θα προκαλέσει«μεγάλη αναταραχή» στις αγο-ρές χρέους των αναδυόμενων.

«Δεν είναι μια οικονομικήαπόφαση, είναι μια πολιτικήαπόφαση. Λόγω της ευαισθη-σίας των κεφαλαιακών ροών, ηπιθανότητα να χρησιμοποι-ήσουν κεφαλαιακούς ελέγχουςείναι αρκετά μεγάλη», υποστη-ρίζει ο Ράσελ Ναπίερ, που με-τέχει στην συμβουλευτική επι-τροπή επενδύσεων της «Cen-tro».

Ο αντίκτυπος της επιβολήςκεφαλαιακών ελέγχων στην Μα-λαισία ή στην Τουρκία, θα έχειωστόσο μεγαλύτερες επιπτώσειςόσον αφορά την στάση τωνεπενδυτών απέναντι στις ανα-δυόμενες αγορές.

Προς το παρόν οι περισσό-τεροι αναλυτές δεν περιμένουννα επιβληθούν κεφαλαιακοίέλεγχοι σε αυτές τις χώρες, αλ-λά ο κ. Ναπίερ πιστεύει ότι ηθέση της Αγκυρας είναι δύσκο-λη γιατί το εξωτερικό χρέος της

Τουρκίας είχε αγγίξει ήδη το50% του ΑΕΠ από το τέλος του2014, σύμφωνα με στοιχεία τηςΠαγκόσμιας Τράπεζας.

Με πάνω από το 99% τουχρέους αυτού να αποτιμάται σεξένο νόμισμα, κυρίως σε ευρώκαι δολάριο, με βάση στοιχείααπό την Τράπεζα Διεθνών Δια-κανονισμών, και την λίρα ναέχει βουτήξει περίπου 23%έναντι του δολαρίου από τηναρχή του 2015, το εξωτερικόχρέος της Τουρκίας βρίσκεταιτώρα πιο κοντά στο 70% τουΑΕΠ, λέει.

Καθώς η πλειοψηφία των ξέ-νων χρημάτων που είναι επεν-δυμένα στην Τουρκία είναι σεεπενδυτικά ταμεία ανοιχτού τύ-που, τα οποία επιτρέπουν στιςπερισσότερες περιπτώσεις στουςεπενδυτές να αποδεσμευτούνεν ριπή οφθαλμού, πιστεύει ότιοποιαδήποτε απώλεια εμπιστο-σύνης στην Τουρκία μπορεί ναοδηγήσει σε μια ευρύτερη κρί-ση.

«Ανησυχώ πόσα χρήματαέχουν στην Τουρκία επενδυτικάταμεία ανοιχτού τύπου» τονίζει.«Πιστεύω ότι είναι ξεκάθαρο ότιαν αρχίσεις να ρευστοποιείς μα-ζικά τα εργαλεία αυτά, θα σουτο απαγορεύσουν».

Αν οι διαχειριστές κεφαλαίωναναγκάζονταν να παγώσουν τιςτουρκικές τοποθετήσεις σταχαρτοφυλάκια τους, «αυτό θααύξανε την πίεση για αποχωρή-σεις σε άλλες αναδυόμενες αγο-ρές» υποστηρίζει ο ίδιος. «Θαπρέπει να υπάρξουν κάποια πε-ριστατικά που θα πυροδοτή-σουν κεφαλαιακούς ελέγχους.Κάποια χρεοκοπία, κάποιος με-γάλος τουρκικός οργανισμόςπου δεν θα καταφέρει να απο-πληρώσει χρέη, αλλά η Τουρκίαέχει και άλλα προβλήματα στασύνορα της και αυτό μπορεί νατης δώσει το κάλυμμα να κάνεικάτι», προσθέτει.

«Πρέπει να αποφασίσεις ανθα πληρώσουν το τίμημα οι ντό-πιοι ή οι ξένοι. Η Τουρκία πρέ-πει να καταγράψει ένα πολύ με-γάλο εγχώριο πλεόνασμα γιαμεγάλο χρονικό διάστημα γιανα αποπληρώσει τα χρέη της.Πιστεύω είναι 50/50. Οι κεφα-λαιακοί έλεγχοι αποκτούν με-γαλύτερη νομιμοποίηση ως μέ-τρο» υπογραμμίζει, σημειώνον-τας ότι το ΔΝΤ άλλαξε στάση το2012 για να υποστηρίξει ότι οιστοχευμένοι και προσωρινοί κε-φαλαιακοί έλεγχοι μπορεί να εί-ναι αποτελεσματικοί στον πε-ριορισμό της νευρικότητας στιςκεφαλαιακές ροές.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Οι πρόσφατες ανακοινώσειςτης Ελληνικής Στατιστικής Αρχής(ΕΛΣΤΑΤ) διαμορφώνουν σταδια-κά την εικόνα των άμεσων επι-πτώσεων στην ελληνική οικονο-μία από την επιβολή των κεφα-λαιακών ελέγχων και την υιοθέ-τηση των νέων φορολογικών μέ-τρων, υπογραμμίζει η Alpha Bankστο εβδομαδιαίο της δελτίο.

Οπως αναφέρει, οι κύριες συ-νέπειες αφορούν στην πορεία τωνεμπορευματικών συναλλαγών,την απασχόληση, το επίπεδο τι-μών ορισμένων κατηγοριών προ-ϊόντων και την βιομηχανική πα-ραγωγή.

Πρώτον, η συνολική αξία τωνεισαγωγών υποχώρησε κατά 32%τον Ιούλιο του 2015.

Οι δυσχέρειες στην μεταφοράεμβασμάτων που προέκυψανεξαιτίας των κεφαλαιακών ελέγ-χων για αγορά πρώτων υλών καιενδιαμέσων αγαθών, επηρέασαν

αρνητικά την βιομηχανική παρα-γωγή και ενδέχεται να επηρεά-σουν αρνητικά την εξαγωγικήδραστηριότητα κατά τους επόμε-νους μήνες, πέραν του Ιουλίου2015, όταν οι εξαγωγές μειώθη-καν κατά 8% σε ετήσια βάση.

Δεύτερον, η μεταποιητική πα-ραγωγή μειώθηκε σημαντικά ήδηαπό τον περασμένο Ιούλιο κατά5,7%, σε ετήσια βάση έναντι αυ-ξήσεως κατά 5,5% τον αντίστοιχομήνα του 2014, αντιστρέφονταςέτσι την ανοδική πορεία των πρώ-των μηνών του έτους.

Τρίτον, το ισοζύγιο των ροώναπασχολήσεως στον ιδιωτικό το-μέα (στοιχεία πληροφοριακού συ-στήματος ΕΡΓΑΝΗ) εμφανίστηκεκαι πάλι αρνητικό τον Αύγουστο,όπως και τον Ιούλιο. Συγκεκριμέ-να, τον Ιούλιο οι καθαρές προσ-λήψεις μισθωτών υπολείπονταντων αποχωρήσεων κατά 16,7 χιλ.άτομα (έναντι θετικού ισοζυγίου13,3 χιλ. που είχε καταγραφεί πέ-

ρυσι), ενώ τον Αύγουστο 2015 τοισοζύγιο ήταν ελλειμματικό στα441 άτομα (+1.311 τον Αύγου-στο 2014).

Παράλληλα, υποτονικές πα-ρουσιάζονται οι προοπτικές τηςαπασχολήσεως όπως καταγράφε-ται στην έρευνα «Manpower» γιατο τέταρτο τρίμηνο του 2015, πουσυνιστούν την πιο δυσοίωνη πρό-βλεψη από το τρίτο τρίμηνο2013. Τέλος, σύμφωνα με τα επο-χικά διορθωμένα στοιχεία της ΕΛ-ΣΤΑΤ, ήδη το ποσοστό ανεργίαςαυξήθηκε στο 25,2% τον Ιούνιο2015, έναντι 25% τον Μάιο 2015.

Τέταρτον, επιβραδύνθηκε ση-μαντικά η αποπληθωριστική δια-δικασία τον Αύγουστο του 2015,ως αποτέλεσμα της αναδιατάξεωςτων συντελεστών του φόρου προ-στιθεμένης αξίας σε ένα σχετικάευρύ φάσμα αγαθών και υπηρε-σιών.

Συγκεκριμένα, ο πληθωρισμόςδιαμορφώθηκε στο -1,5%, έναντι

-2,2% τον Ιούλιο 2015 και -2,2%του μέσου πληθωρισμού τουοκταμήνου Ιανουαρίου-Αυγού-στου 2015.

Οι πρώτες συνεπώς ενδείξειςσυνηγορούν στην εκτίμηση ότι οιεπιπτώσεις των μέτρων που ψη-φίσθηκαν τον Ιούλιο και των κε-φαλαιακών ελέγχων είναι σημαν-τικές.

Η αποκατάσταση του κλίματοςαβεβαιότητας που επέρχεται στα-διακά μετά την επίτευξη της συμ-φωνίας και η εμπέδωση του κλί-ματος σταθερότητας μετά τηνεκλογική αναμέτρηση του Σε-πτεμβρίου θα δώσουν τη δυνατό-τητα στην νέα ελληνική κυβέρ-νηση να προετοιμασθεί κατάλλη-λα για την καθοριστικής σημασίαςπρώτη αξιολόγηση, αφού θα το-νώσει σημαντικά τις συνθήκεςρευστότητας και θα διευκολύνειτη μείωση των συσσωρευμένωνληξιπρόθεσμων οφειλών του Δη-μοσίου, κατέληγε η Alpha Bank.

Φόβοι ελέγχων στην κίνησηκεφαλαίων στις αναδυόμενες

Η Alpha Bank για συνέπειες των κεφαλαιακών ελέγχων

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στη Χίο, μία εκ των Μη-τροπόλεων των λεγόμενων ΝέωνΧωρών, έπειτα από 18 ολόκληραχρόνια από την πρώτη του επί-σκεψη, βρίσκεται από χθες ο Οι-κουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρ-θολομαίος, στο πλαίσιο 4ήμερηςπεριοδείας στο νησί με αφορμήτην εορτή της συνάξεως τωνΑγίων της Χίου.

Πλήθος προσωπικοτήτων απότην θρησκευτική και πολιτικήηγεσία της χώρας δίνει το «πα-ρών» προκειμένου να αποδώσειτιμές στον Προκαθήμενο της Ορ-θοδοξίας. Τον Παναγιότατο, κα-λωσόρισε στο νησί προσφωνώνταςτον ο δήμαρχος Χίου, Μ. Βουρ-νούς.

Μετά το πέρας της τελετήςυποδοχής στην πλατεία Βουνα-κίου, ο Οικουμενικός Πατριάρχηςκαι ο Μητροπολίτης Χίου μετέ-βησαν στον Δημοτικό Κήπο, όπουο κ. Βαρθολομαίος συνομίλησεμε πρόσφυγες του νησιού καιμοίρασε ήδη πρώτης ανάγκηςαπό την Ιματιοθήκη Αγάπης τηςΜητρόπολης Χίου.

Νωρίτερα, τον Προκαθήμενοτης Ορθοδοξίας υποδέχθηκαν στοαεροδρόμιο οι Αρχές του τόπου.

Την κυβέρνηση εκπροσωπείο αναπληρωτής υπουργός Περι-βάλλοντος Κωστής Μουσουρού-

λης και τις Ενοπλες Δυνάμεις οαρχηγός ΑΣΔΕΝ, Ευάγγελος Μεϊ-μάρης. Επί της υποδοχής ήτανκαι ο αρχηγός του Λιμενικού Σώ-ματος, ο λιμενάρχης Χίου, ο δι-οικητής της Πυροσβεστικής, οπρώην Μητροπολίτης Βελγίου κ.Παντελεήμων, ιερείς της Μητρό-πολης Χίου καθώς και άρχοντεςτου Οικουμενικού Θρόνου.

Το πρωί του Σαββάτου, ο Οι-κουμενικός Πατριάρχης θα μιλή-σει σε Ιερατική Σύναξη στο Μη-τροπολιτικό Ναό και στη 1 τομεσημέρι θα γίνει η τελετή πα-ράδοσης από τον ΟικουμενικόΠατριάρχη του βραβείου πολιτι-

στικής κληρονομιάς Europa No-stra για το Αρχοντικό Αντουάνικο,στον Κάμπο.

Το απόγευμα του Σαββάτουθα τελεστεί τρισάγιο στην Καλ-λιμασιά για τους αοιδίμους Πα-τριάρχες Κωνσταντινουπόλεωςπου είχαν καταγωγή από το συγ-κεκριμένο χωριό και στη συνέχειαο κ. Βαρθολομαίος θα επισκεφτείτη Βέσσα, το χωριό που επλήγηπερισσότερο από τα άλλα στηνκαταστροφική πυρκαγιά του2012, όπου θα φυτέψει συμβο-λικά μαστιχόδεντρο και θα ευ-λογήσει τις εθελοντικές ομάδεςδασοπροστασίας του νησιού. Επί-

σης, στο χωριό θα γίνουν τα απο-καλυπτήρια της προτομής τουαοιδίμου Πατριάρχη Κωνσταντί-νου Ε’ (του Βαλλιάδου) που κα-ταγόταν από τη Βέσσα. ΑύριοΚυριακή, θα γίνει ΠατριαρχικήΘεία Λειτουργία στον Ιερό Μη-τροπολιτικό Ναό, στις 12 το με-σημέρι και ο Παναγιότατος θαευλογήσει το ραδιοφωνικό σταθ-μό της Χιακής Εκκλησίας «Σή-μαντρο» και θα απευθύνει μή-νυμα προς τους Χιώτες Ναυτι-κούς.

Θα ακολουθήσει ξενάγησηστην «Πέτρα του Ομήρου», στηΔασκαλόπετρα, ενώ στις 6 τοαπόγευμα δοξολογία στην Αυτο-κρατορική Σταυροπηγιακή καιΒυζαντινή Ιερά Νέα Μονή. ΤηνΚυριακή το απόγευμα θα ξενα-γηθεί στο Ιδρυμα «Μαρία Τσάκος»όπου θα γίνουν τα εγκαίνια έκ-θεσης ζωγραφικής του Κωνσταν-τίνου Παρθένη.

Την ημέρα του Τίμιου Σταυ-ρού, ο Πατριάρχης θα χοροστα-τήσει στον Ιερό Ναό Τιμίου Σταυ-ρού Καρδαμύλων και στη συνέ-χεια θα πραγματοποιήσει αγια-σμό στη Μαθητική Στέγη Καρ-δαμύλων «Το σπίτι της Μαρίας»και θα ολοκληρωθεί το πρόγραμ-μα στις 5:30 το απόγευμα μεσυνέντευξη Τύπου στο ξενοδο-χείο «Χανδρής».

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εντονες διακυμάν-σεις επικράτησαν χθες στις διε-θνείς αγορές ενόψει και της συ-νεδρίασης της Fed την ερχόμενηεβδομάδα που μπορεί να κρίνειτο μέλλον των επιτοκίων.

Οι αμερικανικές μετοχές πάν-τως κατά τις μεσημεριανές συ-ναλλαγές διέγραψαν τις απώλει-ες και πέρασαν στο «πράσινο».Ο Dow Jones ήταν στο +0,3%και τις 16.373 μονάδες, ο S&P500 στο +0,1% και το Nasdaqσχεδόν αμετάβλητος.

Ο ευρωπαϊκός δείκτης Stoxx600 βρέθηκε σε αρνητικό έδα-φος εξαιτίας των ισχυρών πιέσε-ων που ασκήθηκαν στις τηλεπι-κοινωνίες και στον ενεργειακόκλάδο. Κατέγραψε ωστόσο εβδο-μαδιαία άνοδο 0,7%.

Στο Λονδίνο χθες ο FTSE 100κατέγραψε πτώση 0,61%, στηΦρανκφούρτη ο DAX 30 κινήθη-κε χαμηλότερα 0,81% και στοΠαρίσι ο CAC 40 έκλεισε μεαπώλειες 1,03% στις 4.549 μο-νάδες.

Στα Χρηματιστήρια του ευρω-παϊκού νότου, ο IBEX 35 της Μα-δρίτης σημείωσε πτώση 1,23%και ο δείκτης MIB στο Μιλάνοκατέγραψε απώλειες 0,63%.

Στην αγορά συναλλάγματος,το ευρώ ενισχυόταν εκ νέου σεσχέση με το δολάριο στο 1,1308από 1,1281 την προηγούμενημέρα.

Στην αγορά εμπορευμάτων ητιμή του πετρελαίου σημείωνεπτώση 2,9% στα 44,57 δολάριαανά βαρέλι και η τιμή του χρυ-σού κινούνταν χαμηλότερα 0,8%στα 1.101 δολ. η ουγκιά.

Προηγήθηκε η μηνιαία έκθε-ση της Διεθνούς Υπηρεσίας Ενέρ-γειας (IEA) που εκτιμά ότι η με-γάλη πτώση των τιμών του πε-τρελαίου θα μπορούσε να υπο-χρεώσει τους παραγωγούς στιςΗΠΑ και σε άλλες χώρες εκτόςτου ΟΠΕΚ να μειώσουν την πα-ραγωγή τους με το μεγαλύτερορυθμό από τις αρχές της δεκαε-τίας του 1990.

Ωστόσο, ενώ η IEA προβλέπεικατάρρευση της παραγωγής ηGoldman Sachs προχώρησε σενέα μείωση των εκτιμήσεών τηςγια την τιμή του αργού πετρελαί-ου, προβλέποντας πως το πλεό-νασμα παγκοσμίως θα οδηγήσεισε νέα «βουτιά» τις τιμές ακόμακαι έως τα 20 δολάρια το βαρέλι.

Στην Αθήνα, σε ελαφρώς χα-μηλότερα επίπεδα έκλεισε η χρη-ματιστηριακή αγορά, μετά απότέσσερις ανοδικές συνεδριάσεις,

στη διάρκεια των οποίων ο βασι-κός δείκτης είχε σημειώσει κέρδη4,40%.

O Γενικός Δείκτης έκλεισεχθες στις 673,84 μονάδες, σημει-ώνοντας μικρή πτώση 0,19%. Εν-δοσυνεδριακά κατέγραψε κατώ-τερη τιμή στις 667,72 μονάδες,όταν υποχωρούσε έως και1,09%.

Σε εβδομαδιαία βάση, ο βα-σικός χρηματιστηριακός δείκτηςκατέγραψε άνοδο σε ποσοστό4,21%, ενώ από τις αρχές τουέτους σημειώνει πτώση σε ποσο-στό 18,44%.

Από τις μετοχές της υψηλήςκεφαλαιοποίησης, άνοδο κατέ-γραψαν οι μετοχές της AlphaBank (+5,56%), της Jumbo(+3,15%), της ΕΥΔΑΠ(+2,65%), της Grivalia Properties(+2,02%), της ΕΧΑΕ (+1,24%),της Τέρνα Ενεργειακή (+1,10%)και της Πειραιώς (+0,81%).

Αντιθέτως, τη μεγαλύτερηπτώση σημείωσαν οι μετοχές τηςEurobank (-4,55%), της Εθνικής(-3,28%), της ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (-2,40%), της Τιτάν (-1,98%), τουΟΠΑΠ (-1,67%), της Μυτιληναί-ος (-1,44%) και του ΟΛΠ (-1,42%).

Η απόδοση του ελληνικού10ετούς ομολόγου αυξήθηκε στο8,56% από 8,45%, με αποτέλε-σμα το περιθώριο έναντι του αν-τίστοιχου γερμανικού τίτλου μεαπόδοση 0,66% να διαμορφωθείστο 7,90% από 7,77%.

Στο μεταξύ, το κόστος ασφά-λισης έναντι του κινδύνου χρεο-κοπίας (CDS) της Βραζιλίας καιτης Νοτίου Αφρικής έχει φθάσειστο υψηλότερο επίπεδο από τηχρηματοπιστωτική κρίση, υπο-γραμμίζοντας την αυξανόμενηπίεση στις οικονομίες των ανα-δυόμενων αγορών, εν όψει τηςαναμενόμενης απόφασης της Fedγια τα επιτόκια, σύμφωνα με τη«Wall Street Journal».

Το κόστος αγοράς των CDSδεν είναι σε καμία περίπτωση ημόνη ένδειξη ανησυχίας τωνεπενδυτών. Τα νομίσματα τηςΤουρκίας, της Νοτίου Αφρικήςκαι της Μαλαισίας έχουν βυθι-σθεί στα χαμηλότερα επίπεδαπολλών ετών έναντι του δολαρί-ου.

Η μέση απόδοση των 10ετώνκρατικών ομολόγων των αναδυό-μενων χωρών έχει αυξηθεί ση-μαντικά, παρά το γεγονός ότι οιαποδόσεις των αμερικανικών τίτ-λων μειώθηκαν φέτος το καλο-καίρι.

Διακυμάνσεις στις διεθνείς αγορές

Eπίσημη επίσκεψη του Πατριάρχη στη Χίο

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Η Γερμανία είναιαποφασισμένη να σταματήσει τασχέδια που οδηγούν την ευρωζώ-νη στο να αναλαμβάνει μεγαλύ-τερα χρηματοοικονομικά ρίσκα,σε μια κόντρα με τις Βρυξέλλεςπου σχεδιάζουν βαρύτερη νομι-σματική ολοκλήρωση μετά τηνελληνική κρίση, επεσήμανε η «Fi-nancial Times».

Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τοδημοσίευμα, παρά τις εκκλήσειςαπό τη Γαλλία, την Κομισιόν καιτην ΕΚΤ για ένα κοινό σύστημαπου θα προστατεύει τους κατα-θέτες, ο Γερμανός υπουργός Οι-κονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε,θα πει στους Ευρωπαίους συνα-δέλφους του ότι θα είναι λάθοςακόμα και να συζητήσουν τέτοιαμέτρα πριν υπάρξει περισσότερηπειθαρχία στις αγορές χρέους.

Σύμφωνα με έγγραφο που κυ-κλοφόρησε στους Υπουργούς Οι-κονομικών και είδε η «FT», πρα-κτικά το Βερολίνο επιμένει στημείωση των δικαιωμάτων τωνεπενδυτών στις τράπεζες και τα

κρατικά ομόλογα έτσι ώστε αυτοί-και όχι οι φορολογούμενοι- νασηκώσουν το λογαριασμό για δια-σώσεις. Οι πικρές διαπραγματεύ-σεις για το πρόσφατο πρόγραμμαδιάσωσης της Ελλάδας, ένα πα-κέτο 86 δισ. ευρώ που ολοκλη-ρώθηκε υπό πίεση τον Αύγουστο,έχει ανοίξει ένα ευρύτερο διάλογομεταξύ των κρατών μελών της ευ-ρωζώνης για το πώς θα μεταρρυθ-μίσουν την ευρωζώνη ώστε νατην κάνουν περισσότερο ανθεκτι-κή.

Για να ενισχύσουν την τραπε-ζική ενοποίηση της ευρωζώνηςκαι να μειώσουν τα ρίσκα ενός«bank run» ανάλογο με αυτό πουείδαμε στην Ελλάδα, Βρυξέλλεςκαι κεντρικοί τραπεζίτες στηΦρανκφούρτη πιέζουν σκληράγια περισσότερη οικονομική ενο-ποίηση.

Μια από τις μεγαλύτερες ευχέςτους είναι ένα ενιαίο σύστημα γιατην προστασία των καταθέσεωνπου θα ενισχύσει τα εθνικά συ-στήματα. Η ιδέα όμως αποδείχτη-

κε αμφιλεγόμενη στη Γερμανία,όπου οι πολίτες φοβούνται ότι θακαταλήξουν να πληρώσουν γιακαταρρεύσεις τραπεζών αλλού.

Το γερμανικό έγγραφο ξεκα-θαρίζει ότι προτεραιότητα του Βε-ρολίνου είναι να δημιουργηθείένα καθεστώς που θα περιορίζειτα δικαιώματα των επενδυτών σεκρατικά ομόλογα ώστε να σηκώ-σουν το βάρος αναδιάρθρωσηςχρέους υπερχρεωμένων κρατών,αντί για τους φορολογούμενους.Θέλει επίσης να κάνει ευκολότεροστις αρχές να επιβάλουν ζημιέςστους πιστωτές τραπεζών που κα-ταρρέουν.

«Το να ξεκινήσουμε τώρα συ-ζήτηση για περισσότερη αμοιβαι-οποίηση των τραπεζικών ρίσκων,μέσω κοινής ασφάλισης καταθέ-σεων ή ενός ευρωπαϊκού μηχανι-σμού εξασφάλισης είναι απαρά-δεκτο», αναφέρεται στο έγγραφο.

Βήματα που εξασφαλίζουν ότιοι τράπεζες έχουν αρκετά μεγάλαμαξιλάρια κεφαλαίων και τίτλωνγια να απορροφήσουν οικονομικά

σοκ και οι αρχές να μπορούν ναεπιβάλουν ζημιές σε πιστωτές χω-ρίς να αντιμετωπίζουν νομικάπροβλήματα πρέπει «να έχουνπροτεραιότητα», προστίθεται.

Η στάση είναι ευθεία απάντη-ση στον πρόεδρο της ΕΕ, ΖανΚλοντ Γιούνκερ, που επανέλαβετην αποφασιστικότητά του ναπροχωρήσει γρήγορα σε ένα κοι-νό σύστημα ασφάλισης καταθέ-σεων.

«Χρειάζεται επειγόντως έναπερισσότερο κοινό σύστημα εγ-γύησης καταθέσεων και η Κομι-σιόν θα παρουσιάσει μια νομοθε-τική πρόταση για τα πρώτα βή-ματα προς αυτή την κατεύθυνσηπριν το τέλος του χρόνου», είπε οκ. Γιούνκερ στο Ευρωπαϊκό Κοι-νοβούλιο.

Το Παρίσι στηρίζει αυτό τοσχέδιο, το οποίο βλέπει ως μιαμορφή ευρωπαϊκής αλληλεγγύηςπου εξισορροπεί τα σκληρά μέτραλιτότητας που το Βερολίνο και άλ-λα «γεράκια» απαίτησαν από τιςχώρες που έλαβαν διάσωση.

«Oχι» Γερμανίας σε Βρυξέλλες για αυξημένα ρίσκα

Επίσημη υποδοχή στη Χίο για τον Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο.ρομφαια

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε τρεις μήνες, δηλα-δή μέχρι το τέλος του 2015, θαυπάρχει εικόνα κατά πόσον ταπράγματα μπορούν να προχω-ρήσουν σε λύση, είναι η εκτίμη-ση που εξέφρασε ο διαπραγμα-τευτής της ε/κ πλευράς στις συ-νομιλίες για το Κυπριακό, Αν-δρέας Μαυρογιάννης.

Ο κ. Μαυρογιάννης μιλούσεσε εκδήλωση με θέμα «Το Κυ-πριακό στο Διεθνές και Ευρω-παϊκό Δίκαιο - Εξελίξεις και Προ-οπτικές», που διοργάνωσε τοΤμήμα Νομικής του Πανεπιστη-μίου Frederik, το βράδυ της Πέ-μπτης.

Ο Ανδρέας Μαυρογιάννης τό-νισε, επίσης, ότι η προσπάθειαγια λύση του Κυπριακού, πουβρίσκεται σε εξέλιξη, αποσκοπείστη δύσκολη μεν εφικτή δε,συμφιλίωση της διζωνικότηταςκαι δικοινοτικότητας με τηνεφαρμογή των ανθρωπίνων δι-καιωμάτων, του διεθνούς δικαί-ου και του ευρωπαϊκό κεκτημέ-νο.

Παρουσιάζοντας τις εξελίξειςόπως έχουν διαμορφωθεί στο

τραπέζι των διαπραγματεύσεων,ο κ. Μαυρογιάννης ανέφερε ότιη διαπραγματευτική προσπά-θεια στα δύο χρόνια που εμπλέ-κεται στις διαπραγματεύσεις εί-ναι αλληλελοεξαρτώμενη.

«Η απόσταση που μας χωρί-ζει σε κάποια θέματα είναι με-γάλη», είπε και πρόσθεσε ότι μετην ανάδειξη του ΜουσταφάΑκιντζί στην ηγεσία της τ/κ κοι-νότητας «έχουμε απαλλαγεί απότις ακραίες προσεγγίσεις τωνδύο κρατών».

Ο κ. Μαυρογιάννης, είπε πωςοι συνομιλητές μας μιλούν γιαμόνιμες παρεκκλίσεις και πρω-τογενές δίκαιο, σημειώνονταςότι «δεν σημαίνει πως όσα ακού-με τα αποδεχόμαστε». «Σε μιαδιαπραγμάτευση μπορεί ναακούσεις πράγματα που θα ση-κωθεί η τρίχα σου», είπε χαρα-κτηριστικά.

Σε ό,τι αφορά το εδαφικό, εί-πε ότι δεν μπήκαμε σε συζητή-σεις για ποσοστά και ονόματαχωριών.

Συνεχίζοντας, είπε ότι στοπεριουσιακό «μπήκαμε σε βαθιάνερά», επισημαίνοντας ότι είναι

σημαντικό το γεγονός ότι έχειαναγνωριστεί το δικαίωμα τηςιδιοκτησίας και τώρα οι δια-πραγματεύσεις βρίσκονται στοστάδιο συζήτησης του τρόπουκαι των διαδικασιών εφαρμογήςτου δικαιώματος αυτού.

Είπε ακόμα πως υπάρχουν ταθέματα της οικονομίας που πε-ριέχουν πολύ σοβαρές πολιτικέςπτυχές.

Περαιτέρω, ανέφερε ότι σταθέματα της Ευρωπαϊκής Ενωσης,οι Τ/κ -ίσως από άγνοια ή άλληαντίληψη για το κοινοτικό κε-κτημένο- δεν αντιλαμβάνονταιότι το κεκτημένο προσφέρει τηνκαλύτερη δυνατή προστασία.«Εκτιμούν ότι χρησιμοποιούμετο κοινοτικό κεκτημένο ενα-ντίον τους», πρόσθεσε.

Απαντώντας σε ερωτήσειςαπό το ακροατήριο, επεσήμανεότι η ψεύτικη ευφορία για τηνπορεία των διαπραγματεύσεωνδυσκολεύει τα πράγματα. «Δενείναι όλα καλά και άγια», ανέ-φερε, προσθέτοντας ότι η κάθεπλευρά μπορεί να εμφανιστεί μεθέσεις τακτικής.

Είπε, ακόμη, ότι η τ/κ πλευ-

ρά εξισώνει το δικαίωμα τουχρήστη με τον ιδιοκτήτη, διευ-κρινίζοντας ότι η πλευρά μαςδεν χρησιμοποιεί τον όρο δικαί-ωμα για τον χρήστη, αλλά τονόρο «ενδιαφέρον». Στόχος τηςπλευράς μας η όποια διευθέτη-ση συμφωνηθεί να είναι όσο τοδυνατό πιο κοντά στην επιθυμίατου ιδιοκτήτη, πρόσθεσε.

Απαντώντας σε άλλη ερώτη-ση, είπε ότι δεν μπορεί να ειπω-θεί ότι μέχρι το τέλος του 2015θα υπάρξει λύση, αλλά σε τρειςμήνες θα υπάρχει εικόνα για τηνπροοπτική λύσης, είπε εκφρά-

ζοντας τη θέση ότι στην παρού-σα συγκυρία συντρέχουν πολύπερισσότεροι λόγοι για εξεύρε-ση λύσης, παρά ποτέ.

Ανέφερε, επίσης, ότι οι Τ/κδεν δέχονται τη μετεξέλιξη. Τό-νισε ότι νομικά το κράτος τηςΚύπρου είναι υποκείμενο Διε-θνούς Δικαίου και πρόσθεσε ότιπολλοί από εμάς πιστεύουν ότιεάν είναι μετεξέλιξη έχουμε πε-ρισσότερη ασφάλεια και έθεσεπρος προβληματισμό τη θέσηεάν ήταν η Κυπριακή Δημοκρα-τία που έμεινε ως κράτος ή ηπροστασία του κράτους.

ΚΥΠΡΟΣ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

νων, Νίκο Θεοδοσίου. Ωστόσο,το υπουργείο Εξωτερικών, μεανακοίνωσή του τονίζει ότι «λό-γω της ευαισθησίας του θέματος,δεν επιθυμεί να προβεί σε σχο-λιασμό του περιεχομένου δημο-σιεύματος σύμφωνα με το οποίοΤούρκος υπήκοος φέρεται ναισχυρίζεται ότι έχει ενδείξεις ότιενδέχεται να είναι Ελληνοκύ-πριος που μεταφέρθηκε στηνΤουρκία κατά την τουρκική ει-σβολή του 1974».

Η ανακοίνωση του ΥΠΕΞπροσθέτει ότι «τέτοιου είδους ει-δήσεις προκαλούν πολλές φορές

άδικη και αχρείαστη αναστάτω-ση σε συγγενείς αγνοουμένων,αφού παρόμοιοι ισχυρισμοί στοπαρελθόν αποδείχθηκαν τελικάαβάσιμοι».

Επισημαίνει, επίσης, ότι «όλεςοι υποθέσεις και πληροφορίεςπου άπτονται του ανθρωπιστι-κού θέματος των αγνοουμένων,περιλαμβανομένων εκείνων τουσημερινού δημοσιεύματος, τυγ-χάνουν χειρισμού με τη δέουσασοβαρότητα και υπευθυνότητααπό τις αρμόδιες αρχές της Δη-μοκρατίας, έχοντας πάντα ωςγνώμονα την αδήριτη αναγκαι-ότητα του τερματισμού του συ-νεχιζόμενου δράματος που βιώ-νουν καθημερινά οι οικογένειεςτων αγνοουμένων».

Με πλήρη σεβασμό στις οι-κογένειες των αγνοουμένων μας,το υπουργείο Εξωτερικών θαεπανέλθει επί του θέματος εάνπροκύψουν εξελίξεις, καταλήγειστην ανακοίνωση του το υπουρ-γείο.

Ο τραυματισμός του Χριστάκη

Ο Τούρκος που ισχυρίζεταιότι είναι Ελληνοκύπριος είναιηλικίας 46 χρόνων, όσο θα ήτανκαι ο Χριστάκης Γεωργίου, ο μι-κρότερος, σε ηλικία, αγνοούμε-νος της κυπριακής τραγωδίας,αν, φυσικά, βρισκόταν στη ζωή.Ο Χριστάκης Γεωργίου, ήταν πέ-ντε μόλις χρόνων όταν έγινε ητουρκική εισβολή στην Κύπρο.Ηταν το μικρότερο από τα έξιπαιδιά της οικογένειας του Γιώρ-γου Λοΐζου και της γυναίκας τουΜυροφόρας, από το Παλαίκυ-θρο της επαρχίας Λευκωσίας.

Ο Χριστάκης, ευρισκόμενοςστο κατεχόμενο χωριό του, στις17 Αυγούστου 1974, πυροβολή-θηκε από Τούρκο στρατιώτη σταπόδια και μεταφέρθηκε, απόΤούρκους στρατιώτες με τη συ-νοδεία της μητέρας του, Μυρο-φόρας, για νοσηλεία σε ένα πρό-χειρο νοσοκομείο που λειτουρ-γούσε στο κατεχόμενο Δίκωμο,ένα χωριό κοντά στο Παλαίκυ-θρο. Ο Τούρκος γιατρός που πα-ρέλαβε το παιδί είπε ότι χρεια-ζόταν επέμβαση. Μετά είπαν στημάνα του ότι το μετέφεραν σενοσοκομείο της κατεχόμενης

Λευκωσίας. Η μάνα του, όμως,δεν ξανάδε το παιδί της και έκτο-τε κτυπά πόρτες ζητώντας βοή-θεια για τη διακρίβωση της τύ-χης του. Αξίζει να σημειωθεί ότιαγνοούμενος είναι και ο πατέραςτου Χριστάκη.

Στις 20 Ιανουαρίου 1975 καιενώ ο Γλαύκος Κληρίδης κατευ-θυνόταν για το ξενοδοχείο «Λή-δρα - Πάλας» της Λευκωσίας γιατην καθιερωμένη συνάντηση μετον Ραούφ Ντενκτάς, στο πλαί-

σιο των ενδοκυπριακών συνομι-λιών, η Μυροφόρα, η μητέρατου Χριστάκη, στάθηκε μπροστάαπό το αυτοκίνητο του τότε προ-έδρου της κυπριακής Βουλής καισυνομιλητή. Ζήτησε να της επι-τρέψουν να πάει στο Λήδρα Πά-λας, αλλά δυστυχώς κάτι τέτοιοδεν ήταν δυνατό να γίνει. Αντ’αυτού, ο Κληρίδης πήρε τα στοι-χεία που αφορούσαν την υπόθε-ση του μικρού Χριστάκη και μό-λις έφθασε στο Λήδρα Πάλαςέθεσε το θέμα στον Τουρκοκύ-πριο ηγέτη. Ο Ντενκτάς, αφούκατατοπίστηκε για το ιστορικότης αιχμαλωσίας του εξάχρονουτότε πια αγοριού, φώναξε τονοδηγό του και του έδωσε εντολήνα μεταβεί κάπου (φυσικά στον

τουρκοκρατούμενο τομέα τηςΛευκωσίας) και αφού ρωτήσεισχετικά να επιστρέψει πίσω μετις πληροφορίες που ζητούσε.

Ομολογία Ντενκτάς που αναιρέθηκε

Μετά από συνομιλίες, πουκράτησαν περίπου δυο ώρες, οιδυο πλευρές κατέληξαν σε συμ-φωνία σχετικά με κάποια υποε-πιτροπή και βγήκαν στο σαλόνιτου ξενοδοχείου για ένα ποτό.Την ίδια ώρα έφθανε και ο οδη-

γός του Ντενκτάς μεταφέρονταςστον Τουρκοκύπριο συνομιλητήτις πληροφορίες που ζητούσεσχετικά με την περίπτωση τουμικρού Χριστάκη Γεωργίου.

Μετά από δύο ώρες, με τηνολοκλήρωση των συνομιλιών, τηνώρα που οι δυο συνομιλητές καιτα μέλη της υποεπιτροπής σήκω-ναν τα ποτήρια τους για πρόποσηυπέρ της δημιουργικής λειτουρ-γίας της υποεπιτροπής, ο Ντεν-κτάς ανέφερε ανάμεσα σε άλλα:«Είμαι στην ευχάριστη θέση νασας πληροφορήσω ότι ο μικρόςΧριστάκης Γεωργίου ζει. Την πλη-ροφορία, μου μετέφερε μόλις τώ-ρα ο οδηγός του αυτοκινήτουμου. Ζει και βρίσκεται σε νοσο-κομείο της Αγκυρας όπου έχει με-

ταφερθεί για νοσηλεία λόγω κά-ποιου προβλήματος που παρου-σίασαν τα νεφρά του. Για τη μη-τέρα του μικρού, θα ήθελα να πωότι δεν πρέπει να ανησυχεί κα-θόλου. Αν επιθυμεί μάλιστα, μπο-ρώ να διευθετήσω μετάβασή τηςστην Αγκυρα για να δει το παιδίτης».

Τρεις μέρες αργότερα, στηνπρώτη συνεδρία της προαναφερ-θείσας υποεπιτροπής, οι Τούρκοιέπαιρναν πίσω τις διαβεβαιώσειςτου Ντενκτάς και «διευκρίνιζαν»ότι επρόκειτο περί παρεξήγησης.Δήλωναν ότι πρόκειται για άλλοπαιδί που νοσηλεύεται σε νοσο-κομείο της Αγκυρας και όχι γιατον Χριστάκη, ο οποίος κατά τουςισχυρισμούς τους, υπέκυψε στατραύματά του στο πρόχειρο νο-σοκομείο του Δικώμου και οι για-τροί λυπήθηκαν τη μάνα του καιτης είπαν ότι μεταφέρθηκε σε νο-σοκομείο της κατεχόμενης Λευ-κωσίας.

Δεκανέας αυτόπτηςμάρτυρας

Το Μάρτιο του 2007, μια συ-νέντευξη του πρώην δεκανέατου τουρκικού στρατού, ΜεχμέτΜερτζάν, ο οποίος ήταν παρόνκατά τη μεταφορά του ΧριστάκηΓεωργίου στο πρόχειρο νοσοκο-μείο του Δικώμου, ήρθε να δώσειτροφή σε φήμες.

«Τα τραύματα του Χριστάκηήταν τέτοια, που δεν ήταν δυ-νατόν να πέθανε στο Δίκωμο»υποστηρίζει ο Μερτζάν, ο άν-θρωπος, που το 1974 πήρε σταχέρια του τον πεντάχρονο τότεΧριστάκη και τον μετέφερε σεπρόχειρο στρατιωτικό νοσοκο-μείο.

Ο Μεχμέτ Μερτζάν επέμεινεότι ο μικρός Χριστάκης μεταφέρ-θηκε για νοσηλεία στα Αδανα:«Ρώτησα για το παιδί και έναςαπό τους υπεύθυνους μου είπεότι όλοι οι τραυματίες μεταφέ-ρονται με ελικόπτερα στα Αδα-να. Αυτό το γνώριζα κι εγώ, διότιτο νοσοκομείο δεν μπορούσε ναανταποκριθεί σε αυτά που χρει-άζονταν οι τραυματίες. Εδινεαπλώς τις πρώτες βοήθειες».

Κι άλλος Τούρκος το υποψιαζόταν

Τον Αύγουστο του 2007,

ένας Τούρκος από τα Αδανα, οΧακάν Κουτεβού, δέχθηκε καιυποβλήθηκε σε εξέταση DNAγια να διακριβωθεί, αν είναι οαγνοούμενος από την τουρκικήεισβολή του 1974 Χριστάκης Γε-ωργίου.

Την ιστορία του Χακάν πα-ρουσίασε σε δημοσίευμά της ηεφημερίδα «Πολίτης». Το δημο-σίευμα για τον μικρό Χριστάκηαναδημοσιεύτηκε στον τουρκι-κό Τύπο με φωτογραφίες του.Ο Χακάν Κουτεβού, που είδε τοδημοσίευμα, επικοινώνησε μετην εφημερίδα «Πολίτης» καιανέφερε ότι ο μικρός Χριστάκηςστις φωτογραφίες του έμοιαζε.

Ο τότε αρχισυντάκτης τηςεφημερίδας «Πολίτης», ΑνδρέαςΠαράσχος, ταξίδεψε στα Αδανακαι συναντήθηκε με τον Χακάν.

Στη συνάντηση προέκυψεότι ο Χακάν είχε την ίδια ηλικίαμε τον αγνοούμενο Χριστάκη.Επίσης, ο Χακάν έφερε σημάδιαστα πόδια, στα σημεία που είχετραυματιστεί ο μικρός Χριστά-κης. Για τα σημάδια αυτά κανείςαπό το οικογενειακό του περι-βάλλον δεν του έδωσε πειστικέςαπαντήσεις.

Ο Χακάν Κουτεβού, έγγαμοςκαι πατέρας δύο παιδιών, συ-γκατατέθηκε να γίνει η εξέτασηDNA στο Λονδίνο.

Τέλη Ιουνίου του 2007 μετέ-βησαν στο Λονδίνο ο ΧακάνΚουτεβού, η μητέρα του αγνο-ούμενου Χριστάκη, ΜυροφόραΓεωργίου, και ο αρχισυντάκτηςτης εφημερίδας «Πολίτης» , Αν-δρέας Παράσχος.

Η εξέταση έγινε στο DNADiagnostics Center στο Χάμερ-σμιθς του Λονδίνου, όπου λή-φθηκαν δείγματα σιέλου απότον Χακάν και τη μητέρα τουΧριστάκη. Πέντε μέρες μετά τηνεξέταση ο Χακάν και η Μυρο-φόρα Γεωργίου πήγαν αγκαλια-σμένοι στο διαγνωστικό κέντρογια να πληροφορηθούν το απο-τέλεσμα της εξέτασης.

Δυστυχώς, για τη ΜυροφόραΓεωργίου η εξέταση DNA έδειξεότι ο Χακάν Κουτεβού, παρά τιςπολλές ομοιότητες, δεν είναι οαγνοούμενος γιος της Χριστά-κης.

Τούρκος ισχυρίζεται ότι είναι Ελληνοκύπριος αγνοούμενος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τη συνάντηση τουπροέδρου της Δημοκρατίας Νί-κου Αναστασιάδη με τον Διευ-θύνοντα Σύμβουλο της ΕΝΙ καιτην επιστροφή του κολοσσούστην Κύπρο, προβάλλει ο Τύποςτης Παρασκευής 11 Σεπτεμβρί-ου. Προβάλλεται, επίσης, η συ-νάντηση των θρησκευτικών ηγε-τών με τους πολιτικούς ηγέτες.

Η «Αλήθεια»κάτω από τον κύριο τίτλο «Απότην Αφροδίτη στο Zohr!» γρά-φει ότι κυβερνητικές πηγές χα-ρακτήρισαν εξαιρετικά καρπο-φόρες τις συνομιλίες του Διευ-θύνοντος Συμβούλου της ΕΝΙΚλαούντιο Ντεσκάλτζι με τονπρόεδρο Αναστασιάδη και έλε-

γαν ότι ανοίγονται δρόμοι γιανέες συνέργειες.

«Η Σημερινή»με τίτλο «Βασικός παίκτης ενέρ-γειας η Λευκωσία» γράφει ότι τοενδεχόμενο συνεργασίας μεταξύΚύπρου, Αιγύπτου και ΕΝΙ γιαπιθανή μεταφορά του κυπριακούφυσικού αερίου στην Αίγυπτο μεπροορισμό την Ευρώπη.

Ο «Φιλελεύθερος»Με τίτλο «Με πολλά δώρα ήλθεη ΕΝΙ» γράφει ότι η ΕΝΙ θέλεινα γίνει ενεργειακός παίκτηςστην περιοχή.

Η «Χαραυγή»Με κύριο τίτλο «Με λόγια κτίζειανώγια... η κυβέρνηση» γράφει

ότι «ενώ δεν διαθέτει στρατηγι-κό σχεδιασμό για την ανάπτυξηκαι εμπορία των κυπριακώνυδρογονανθράκων... πανηγυρί-ζει για την ανακάλυψη του Ζοχρκαι την επιστροφή της ΕΝΙ μετάαπό δύο χρόνια».

Η αγγλόγλωση «Cyprus Mail»στον πρωτοσέλιδο θέμα της μετίτλο «Στημένα παιχνίδια, πα-ραδέχονται ποδοσφαιριστές»γράφει ότι το 67% των ποδο-σφαιριστών υποστηρίζουν ότιυπάρχουν στημένα παιχνίδιακαι στους αγώνες Α’ Κατηγορίας,ενώ μόνο το 25% των ποδο-σφαιριστών είναι έτοιμοι να κα-ταγγείλουν αυτού του είδους τιςενέργειες.

Ο «Αντίλογος»με κύριο τίτλο «Ασφυκτικό πρέ-σινγκ για λύση» η εφημεριδα ««Αντίλογος» αναφέρει ότι το Κυ-πριακό ζήτημα θα βρεθεί στιςράγες του διεθνούς παράγοντατο επόμενο 20ήμερο με κρίσι-μες επαφές του Προέδρου πουθα κορυφωθεί στη Νέα Υόρκη.Προβάλλει επίσης το μήνυματου Υπουργού Παιδείας στουςμαθητές της Μέσης Εκπαίδευ-σης.

Η αγγλόγλωση εβδομαδιαία«The Cyprus Weekly»Με κύριο τίτλο «Βάζει πλώρη»αναφέρεται στο συνέδριο «Ναυ-τιλιακή Κύπρος» που θα πραγ-ματοποιηθεί την ερχόμενη βδο-μάδα στη Λευκωσία.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι επόμενοι μήνες εί-ναι εξαιρετικά σημαντικοί γιανα αρθούν τα εμπόδια που πα-ρεμποδίζουν την επίτευξη εμπι-στοσύνης, δήλωσε ο πρόεδροςτου Ευρωπαϊκού ΣυμβουλίουΝτόναλντ ΤουσκΣε δηλώσεις του μετά από συ-νάντηση με τον πρόεδρο τηςΔημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδηκαι συνομιλίες που είχαν στοΠροεδρικό Μέγαρο, ο κ. Τουσκκαλωσόρισε την επανέναρξητων συνομιλιών για λύση τουΚυπριακού και διαβεβαίωσε ότιη ΕΕ θα συνεχίσει να στηρίζειμια συνολική και βιώσιμη λύση,προσθέτοντας ότι πρόκειται για

ιστορική στιγμή που δεν πρέπεινα χαθεί.

Τόνισε, επίσης, ότι συζήτη-σαν το Μεσανατολικό και εξήρετο ρόλο της Κύπρου ως «παίκτη»στην περιοχή.

Για τη μεταναστευτική κρίσηείπε ότι η Κύπρος είναι καλό πα-ράδειγμα χώρας που είναι έτοι-μη να δείξει αλληλεγγύη.

Ο Πρόεδρος Αναστασιάδηςστις δικές του δηλώσεις είπε ότιαντάλλαξαν ιδέες για το πώς ηΕΕ μπορεί ν αντιμετωπίσει τομεταναστευτικό πρόβλημα καιη απάντησή στην κρίση είναιόπως σε πνεύμα αλληλεγγύηςκαι υπευθυνότητας να εφαρμο-στούν οι αρχές και αξίες της ΕΕ.

Η Κύπρος, είπε, είναι έτοιμη νασυμβάλει σε ένα δίκαιο κατα-μερισμό των βαρών. Καλωσόρι-σε επίσης τα μέτρα που πρότει-νε αυτή τη βδομάδα για το θέμαο Πρόεδρος της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής Ζαν Κλοντ Γιούνκερ.

Για το Μεσανατολικό, είπεότι η Κύπρος είναι έτοιμη να δι-ευκολύνει τις προσπάθειες πουκαταβάλλονται από την ΕΕ.

Σε ό,τι αφορά το Κυπριακόευχαρίστησε την ΕΕ για τηνενεργή υποστήριξή της στις συ-νομιλίες που διεξάγονται, τονί-ζοντας ότι η λύση θα πρέπει νασέβεται τα ανθρώπινα δικαιώ-ματα και να σέβεται τις αρχέςτης ΕΕ.

Τουσκ: Εξαιρετικά σημαντικοί οι επόμενοι μήνες για το Κυπριακό

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το Τμήμα Επιθεώρη-σης Εργασίας του υπουργείουΕργασίας, Πρόνοιας και Κοινω-νικών Ασφαλίσεων, ανακοίνωσεότι την Παρασκευή οι μέσεςωριαίες τιμές συγκέντρωσης ει-σπνεύσιμων αιωρούμενων σω-ματιδίων με διάμετρο μικρότερητων 10 μ m (PM 10) στην ατμό-σφαιρα ήταν αυξημένες και κυ-μάνθηκαν μεταξύ 106 και 321μ g/ m 3 (μικρογραμμάρια ανάκυβικό μέτρο). Η μέση 24ωρητιμή υπερέβη την αντίστοιχηοριακή τιμή των 50 μ g/ m 3που έχει καθοριστεί με βάση τησχετική νομοθεσία. Σημειώνεταιότι η τελευταία 24ωρη μέση τι-μή για την Πέμπτη, 10 Σεπτεμ-βρίου, κυμάνθηκε μεταξύ 69 και357 μ g/ m 3 ανάλογα με τηνπεριοχή.

Στο μεταξύ, δεκάδες τηλε-φωνήματα από εργαζόμενουςπου εξέφραζαν παράπονα ότι οιεργοδότες τους δεν έλαβαν τακατάλληλα μέτρα για την προ-στασία τους, εν μέσω της πυ-κνής σκόνης που κάλυψε το νη-σί τις τελευταίες ημέρες, δέχτη-κε το Τμήμα Επιθεώρησης Ερ-γασίας,

Οπως δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» οΔιευθυντής του Τμήματος Επι-θεώρησης Εργασίας ΑναστάσιοςΓιαννάκη, υπήρξαν εργοδότες -μεγάλοι οργανισμοί, δημόσιοι,ημιδημόσιοι και μεγάλες εργο-ληπτικές εταιρείες- που μόλιςαντιλήφθηκαν το μέγεθος τουπροβλήματος, διέκοψαν την ερ-γασία των υπαλλήλων τους, ενώάλλοι έλαβαν μέτρα αλλά δενδιέκοψαν τις εργασίες τους.

«Μιλούμε για δεκάδες τηλε-φωνήματα, δεκάδες παράπονα,δεκάδες επεμβάσεις επιθεωρη-τών», ανέφερε ο κ. Γιαννάκη,ερωτηθείς αν υπήρξαν παράπο-να από εργοδοτούμενους.

Σημείωσε ότι επιθεωρητέςτου Τμήματος Επιθεώρησης Ερ-γασίας έκαναν επισκέψεις επίτόπου και όπου χρειάστηκε δια-κόπηκε η εργασία. «Ηταν μιακατάσταση έκτακτης ανάγκης,τη διαχειριστήκαμε σε συνεργα-σία με τα Μέσα Μαζικής Επι-κοινωνίας. Στέλναμε το μήνυμαότι πρέπει να ληφθούν μέτραδιότι το πιο σημαντικό ήταν ηπρόληψη, να μην εκτεθεί ο κό-σμος», πρόσθεσε.

Αυξημένηπαραμένει

η σκόνη στηνατμόσφαιρα


Ο πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης και ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκπροβαίνουν σε δηλώσεις στους δημοσιογράφους, αμέσως μετά τη συνάντησή τους.

Η Μυροφόρα Γεωργίου με τις φωτογραφίες των αγνοουμένωντης, του γιου της και του συζύγου της. Δίπλα της, ένα από τα εγ-γόνια της. Εδώ και 41 χρόνια ζητά πληροφορίες για την τύχη τους.

Σε τρεις μήνες εικόνα για τη δυνατότητα λύσης

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το πρόγραμμα της επί-σκεψης στην Κύπρο της υφυ-πουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ,Βικτώριας Νούλαντ, ανακοίνωσετο Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Η κ. Νού-λαντ θα έλθει στην Κύπρο απότην Ουκρανία, όπου ήδη βρίσκε-ται για την ετήσια συνάντησητης «Ευρωπαϊκής Στρατηγικήςτης Γιάλτας».

Οπως αναφέρει η ανακοίνω-ση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, η κ.Νούλαντ επισκέπτεται τη Λευ-κωσία στις 14 και 15 Σεπτεμβρί-ου, όπου θα συναντηθεί με ανώ-τερους Κύπριους επίσημους «γιανα συζητήσει την περαιτέρωπροώθηση των αμερικανο-κυ-

πριακών σχέσεων, όπως και πε-ριφερειακά ζητήματα».

Αναφέρει ακόμη, πως η Αμε-ρικανίδα Υφυπουργός Εξωτερι-κών «θα συναντηθεί επίσης μετους ηγέτες των Ελληνοκυπρίωνκαι Τουρκοκυπρίων για να με-ταφέρει τη συνεχιζόμενη αμε-ρικανική υποστήριξη για ακρι-βοδίκαιη και διαρκή διευθέτησητου κυπριακού προβλήματος μέ-σω της διαδικασίας υπό τη δι-ευκόλυνση της αποστολής κα-λών υπηρεσιών του ΓΓ τουΟΗΕ».

Στη διάρκεια της παραμονήςτης θα έχει επίσης συναντήσειςμε ηγέτες της κοινωνίας των πο-λιτών κι από τις δύο κοινότητες.

Ανακοινώθηκε το πρόγραμματης επίσκεψης Νούλαντ

ΠΑΤΡΑ. («ΑΜΠΕ»). Μια δεύτερηευκαιρία για απόκτηση γνώσεων,αλλά και τίτλων σπουδών, πουθα τους επιτρέψουν να διεκδική-σουν μια καλύτερη επαγγελμα-τική αποκατάσταση, έχουν οιενήλικες που επιλέγουν να φοι-τήσουν στο σχολείο Δεύτερης Ευ-καιρίας Πάτρας. Τις ίδιες ευκαι-ρίες έχουν και κρατούμενοι τωνφυλακών του Αγίου ΣτεφάνουΠάτρας, οι οποίοι μπορούν καιαυτοί να φοιτήσουν στο παράρ-τημα του σχολείου που λειτουρ-γεί στο σωφρονιστικό ίδρυμα.

«Είναι μία ξεχωριστή εμπει-ρία, τόσο για τους εκπαιδευτι-

κούς, όσο και για τους εκπαιδευ-όμενους», λέει στο «ΑΜΠΕ», ηδιευθύντρια του σχολείου ΦρύνηΚωσταρά και όπως τονίζει χαρα-κτηριστικά «αποτελεί πηγήέμπνευσης και δημιουργίας».

Μιλώντας για το σχολείο, η κ.Φρύνη Κωσταρά αναφέρει ότιμπορούν να φοιτήσουν ενήλικοιαπό 18 ετών και άνω, ενώ περι-γράφοντας τις ηλικιακές ομάδες,σημειώνει ότι διαχέονται σε διά-φορες κατηγορίες. Υπάρχουν δη-λαδή αρκετοί εκπαιδευόμενοι νε-αρής ηλικίας, μεταξύ 20 έως 30ετών, μια μεγάλη ομάδα μεταξύ35-45 ετών, που συνήθως είναι

και οι περισσότεροι, αλλά καιάτομα μεγαλύτερης ηλικίας ακό-μα και 60-70 ετών.

Αναφερόμενη στους εκπαι-δευόμενους, η Φρύνη Κωσταράεκφράζει τον θαυμασμό της γιατις προσπάθειες που καταβάλ-λουν, λέγοντας χαρακτηριστικά:«Παρά τις σημαντικές επαγγελ-ματικές και οικογενειακές υπο-χρεώσεις τους, αποφάσισαν ναεπιστρέψουν στο σχολείο και ναολοκληρώσουν αυτό, που γιαδιαφορετικούς λόγους ο καθέναςκάποτε είχε αφήσει στη μέση».Μάλιστα, όπως σημειώνει, «κά-ποιοι από τους εκπαιδευόμενουςέρχονται με τα ρούχα της δου-λειάς στο σχολείο, ενώ παρά ταόποια προβλήματα, που μπορείνα αντιμετωπίζουν, συνεχίζουντην δύσκολη προσπάθεια, γιατίθέλουν να πετύχουν τον στόχοτους».

Σχετικά με την εξέλιξή τους,η διευθύντρια του σχολείου λέειστο «ΑΜΠΕ» πως πολλοί εκπαι-δευόμενοι συνεχίζουν στο Λύ-κειο, ενώ υπήρξαν και περιπτώ-σεις που κατάφεραν ναεισαχθούν στην τριτοβάθμια εκ-παίδευση. Σε αυτό το σημείο ηΦρύνη Κωσταρά τονίζει, ότι «γιαμένα το σχολείο Δεύτερης Ευκαι-

ρίας, αποτελεί μάθημα ζωής δι-δάσκοντας ότι αν θέλουμε κάτιμπορούμε να το πετύχουμε, γιατίπρέπει πάντα να κυνηγάμε ταόνειρά μας».

Τα μαθήματα που διδάσκο-νται στο σχολείο Δεύτερης Ευ-καιρίας είναι: Ελληνική γλώσσα,Αγγλική γλώσσα, Μαθηματικά,Πληροφορική, Κοινωνική Εκπαί-δευση, Περιβαλλοντική Εκπαί-δευση, Φυσικές Επιστήμες και Αι-σθητική Αγωγή.

Η διάρκεια της φοίτησης είναι18 μήνες, δηλαδή δύο σχολικάέτη και οι ώρες διδασκαλίας 25την εβδομάδα. Τα μαθήματα γί-νονται απογευματινές ώρες(16:30-20:30 μ.μ.) από Δευτέραέως Παρασκευή. Οι εγγραφές κά-θε νέας σχολικής περιόδου γίνο-νται μέσα στο πρώτο δεκαπεν-θήμερο του Σεπτεμβρίου και ηδιαδικασίες επιλογής των υπο-ψηφίων ολοκληρώνονται μέχριτο τέλος Σεπτεμβρίου. Οσοναφορά το παράρτημα του σχο-λείου που λειτουργεί στις φυλα-κές του Αγίου Στεφάνου της Πά-τρας, η Φρύνη Κωσταράυπογραμμίζει τη σημαντικότατηδουλειά που γίνεται από τους εκ-παιδευτικούς εκεί, επισημαίνο-ντας ότι το σχολείο λειτουργεί

ως μέσο καταπολέμησης του κοι-νωνικού αποκλεισμού και επα-νένταξης στην κοινωνία. Μέσααπό την εκπαιδευτική διαδικασίαδίνεται η ευκαιρία σε κρατούμε-νους να βελτιώσουν τις γνώσειςτους και να αποκτήσουν τίτλοσπουδών. Οπως σημειώνει «τοσχολείο στο Κατάστημα Κράτη-σης μέσα στις δύσκολες συνθή-κες του εγκλεισμού δίνει διέξο-δο, ανοίγει ένα φωτεινό

παράθυρο στη γνώση και την ελ-πίδα, ανακαλύπτει και καλλιερ-γεί δεξιότητες, προσφέρει δυνα-τότητες και ευκαιρίεςμετατροπής του νεκρού χρόνουτης κράτησης σε χρόνο ζωτικόκαι ζωοποιό, σε αποτύπωμα ζωήςκαι παρακαταθήκη για το μέλ-λον». Μάλιστα, όπως αναφέρει,το ενδιαφέρον για την εγγραφήκαι την παρακολούθηση των μα-θημάτων είναι μεγάλο.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201518 ΕΛΛΑ∆Α

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των πρωτοσέ-λιδων του Τύπου της Παρασκευ-ής 11 Σεπτεμβρίου είναι οιπαρακάτω:

«Αυγή»Η αριστερή κυβέρνηση εγγύησηγια τον λαό.

«Η Καθημερινή»Κίνητρα για πλαστικό χρήμα.Από κλήρωση ακινήτων έως μεί-ωση φόρων εξετάζουν Αθήνακαι δανειστές.

«Ριζοσπάστης»Τώρα με το ΚΚΕ υπάρχει λύσηγια τη νεολαία στο δρόμο τηςανατροπής.

«Δημοκρατία»Η εφορία «τρυπώνει» σε τραπε-ζικούς λογαριασμούς 10 ετών.

«Εθνος»Απαγορευτικό Βρυξελλών στηνπαροχολογία.

«Ελεύθερος Τύπος»Μάθε παιδί μου γράμματα χω-ρίς... δασκάλους.

«Εστία»Ανοίγουν τα σχολεία χωρίς κα-θηγητές.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Πρωτιά του ΣΥΡΙζΑ, ντέρμπιρυθμιστών.

«Τα Νέα»Η μαύρη λίστα των συνεργα-σιών.

«Εθνικός Κήρυκας»Ανακαλύφθηκε ένα νέο είδοςανθρώπου • Τιμή στους ομογε-νείς θύματα της 9/11.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»«Θύελλα» στο roadshow. Βαρύκλίμα στη συνάντηση των επεν-δυτών με εκπροσώπους ελληνι-κών εισηγμένων στο Λονδίνο.

«Ναυτεμπορική»Κάθε κάλπη και χειρότερα.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγώνας» (Θράκης)Διορθωτικές παρεμβάσεις σταστενά του Νέστου.

«Αλήθεια» (Θεσσαλίας)Νίκησε η βαρεμάρα...

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Ελλείψεις σε αίθουσες!

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Λουκέτα στα σχολεία.

«Λαμιακός Τύπος»Με προβλήματα η νέα σχολικήχρονιά.

«Νέα Κρήτη»Κουδούνι χωρίς δασκάλους.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Στο σκαμνί με τον Ρέστη και οΚαρούζος.

«Πατρίς» (Πύργου)Επιδόματα χωρίς καθυστέρηση...

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Σε... αυτόματα πιλότο η υγεία!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Πρώτο κουδούνι με κενά στασχολεία.

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΜπορείτε να κάνετε σημαντικέςαλλαγές και να αντιμετωπίσετεμερικά πράγματα με περισσότε-ρη ψυχραιμία. Πρέπει να προ-γραμματιστείτε περισσότερο, γιανα διεκπεραιώσετε τις πολυάριθ-μες υποχρεώσεις σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΜην κάνετε καμία βιαστική κί-νηση και προσέξτε μην πείτεπράγματα που μπορεί να σας εκ-θέσουν. Διώξτε μακριά σας άτο-μα και καταστάσεις, που σταμα-τούν την πορεία της ζωής σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΦροντίστε να κάνετε προγραμ-ματισμό και να δώσετε προτεραι-ότητα σε θέματα που αφορούντο παρελθόν των επαγγελματι-κών σας. Τα οικονομικά σας δενείναι σε καλή κατάσταση, αλλάμε τις κατάλληλες κινήσεις θααρχίσουν να ισορροπούν.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα κατακλύζεστε από ευφά-νταστες ιδέες, που αν τις προω-θήσετε με τον κατάλληλο τρόπο,μπορεί να σας φέρουν θεαματικάαποτελέσματα σε όλους τους το-μείς της ζωής σας.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΤο ενδιαφέρον σας για την κοι-νωνική σας προβολή και κατα-ξίωση θα είναι έντονο και θα έχε-τε τη διάθεση και την όρεξη ναεκμεταλλευτείτε τις ευκαιρίεςπου θα σας παρουσιαστούν.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΗ έντονη διανοητική σας δρα-στηριοποίηση καλό θα ήταν σή-μερα να κατευθυνθείτε σε κάτιπρακτικό και αποδοτικό και όχισε αφηρημένες έννοιες.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΤα σχέδιά σας αρχίζουν και παίρ-νουν τον δρόμο της υλοποίησηςχάρη στις κοινωνικές σχέσεις πουδιατηρείτε σε πολύ καλά επίπεδα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣυνεχίστε σήμερα στους ρυθμούςπου εργάζεστε και πολύ γρήγοραθα πετύχετε να φέρετε τα πράγ-ματα εκεί που επιθυμείτε. Προ-σπαθήστε να επιλύσετε οριστικάκαταστάσεις που σας κουράζουνκαι σε καταπιέζουν.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣήμερα κρατήστε χαμηλούς τό-νους στη δουλειά σας και μην κά-νετε καμία βιαστική κίνηση, γιανα τελειώνετε μερικά πράγματαπιο γρήγορα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΑναβολές ή και ανατροπές σεπράγματα που θέλετε να πετύ-χετε θα σας προβληματίσουν καιθα σας προκαλέσουν εκνευρι-σμό. Δώστε προσοχή στις μετα-κινήσεις σας και στον χειρισμόμηχανημάτων.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΤο άγχος που νιώθετε στη δου-λειά σας θα σας οδηγήσει σε απε-ρίσκεπτες ενέργειες που χρήζουντης προσοχής σας, για να μηνβγουν εκτός ελέγχου. Η ημέραδεν είναι ευνοϊκή για υπογραφέςσυμβολαίων και νέα οικονομικάξεκινήματα.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΗ ημέρα θα είναι αρκετά δύσκοληγια εσάς και απαιτεί την προσοχήσας. Είναι πολύ πιθανό με τη συ-μπεριφορά σας να προκαλέσετεδυσάρεστες καταστάσεις, τόσοστο οικογενειακό σας περιβάλλονόσο και στο επαγγελματικό.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Σάββατο 12 Σε-πτεμβρίου. Αυτονόμου ιερομάρ-τυρος, Ιουλιανού μάρτυρος. Αύριο είναι Κυριακή 13 Σεπτεμ-βρίου. Προ της Υψώσεως. Αρι-στείδου μάρτυρος.

Η τιμωρία του ψεύτη δεν είναιότι δεν τον πιστεύουν, αλλά ότιαυτός δεν μπορεί να πιστέψεικανέναν.

ΤζωΡΤζ ΜΠEΡΝΑΡΝΤ Σω, 1856-1950,

Ιρλανδός συγγραφέας

Καλαμάτα. Εξιχνιάστηκαν,ύστερα από μεθοδική έρευνα τουΑστυνομικού Τμήματος Μελιγα-λά, τέσσερις περιπτώσεις κλοπώνκαι αποπειρών κλοπών σε οχή-ματα και κατάστημα, σε Μελιγα-λά και Μαυρομάτι Μεσσηνίας.Για τις υποθέσεις αυτές κατηγο-ρείται ένας 21χρονος, σε βάροςτου οποίου σχηματίστηκε δικο-γραφία για διακεκριμένες περι-πτώσεις κλοπής. Ο 21χρονος,στις 5 Σεπτεμβρίου 2015, στοΜελιγαλά, διέρρηξε όχημα, απόόπου αφαίρεσε ηλεκτρονικές συ-σκευές, ενώ διέρρηξε ακόμη έναόχημα, καθώς και κατάστημα-υπεραγορά, χωρίς ωστόσο νααφαιρέσει κάτι και την επόμενη

ημέρα, στο Μαυρομάτι, διέρρηξεόχημα, από όπου αφαίρεσε τσά-ντα που περιείχε χρήματα.

Ναύπλιο. Ομόφωνα το Δημο-τικό Συμβούλιο Ναυπλιέων ενέ-κρινε το καταστατικό και τη συμ-μετοχή του Δήμου στο «δίκτυοδήμων των εκλεκτών ελληνικώνγεύσεων». Πρόκειται για ένα δί-κτυο όπου συμμετέχουν οι δε-καεπτά αναπτυξιακές εταιρείεςκαι οι Δήμοι μέλη τους. Στόχοςτου Δικτύου των Ελληνικών

Εκλεκτών Γεύσεων, είναι η υλο-ποίηση δράσεων για την ανάδει-ξη και προβολή της γαστρονομι-κής παράδοσης, με προϊόντα πουδιαθέτουν ποιότητα, φήμη καιάμεση σύνδεση με την περιοχήπαραγωγής, με απώτερο σκοπότην ενίσχυση της αγροτικής οι-κονομίας και του τουρισμού. ΤοΔίκτυο θα αξιοποιήσει το υλικόκαι τα εργαλεία που θα δημιουρ-γηθούν μέσω του σχεδίου συνερ-γασίας και θα έχει βιώσιμη προ-οπτική, ευρεία απήχηση και

εθνικό χαρακτήρα γι’ αυτό και ηδημιουργία του υιοθετήθηκεπρόσφατα από την ΚΕΔΕ.

Χαλκιδική. Τον τρόμο έζησε79χρονη στον ορεινό Βάβδο Χαλ-κιδικής. Δύο άγνωστοι εισέβαλανστις 2:30 χθες τα ξημερώματαστη μονοκατοικία όπου ζει, κιαφού την έδεσαν, άρπαξαν2.500 ευρώ και το Ι.Χ. αυτοκίνη-το του γιου της, που ήταν σταθ-μευμένο μπροστά από το σπίτιτης, ενώ στη συνέχεια εξαφανί-στηκαν. Γείτονες άκουσαν τηνηλικιωμένη να καλεί σε βοήθειακαι έσπευσαν να την αποδεσμεύ-σουν. Παρά το σοκ που υπέστηείναι καλά στην υγεία της.

Εκτός των Αθηνών

Του ΑΝΤΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ για την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ»

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («ΑΜΠΕ»). Ξεκίνη-σαν το βράδυ της Παρασκευήςκαι ολοκληρώνονται την Κυρια-κή 13 Σεπτεμβρίου, οι τριήμερεςεκδηλώσεις τιμής και μνήμης γιατην 72η επέτειο από το Ολοκαύ-τωμα της Βιάννου και τους 461εκτελεσθέντες πατριώτες απότους ναζί.

Οι επετειακές εκδηλώσειςσυνδιοργανώνονται από την Πε-ριφερειακή Ενότητα Ηρακλείουτης Περιφέρειας Κρήτης τονδήμο Βιάννου, και την ΕνωσηΘυμάτων Ολοκαυτώματος Δή-μου Βιάννου και παρουσιάστη-καν σήμερα κατά την διάρκειασυνέντευξης στην ΠεριφέρειαΚρήτης.

Οι φετινές εκδηλώσεις περι-λαμβάνουν μεταξύ άλλων, σειράομιλιών, μουσικά δρώμενα,εγκαίνια της έκθεσης του Φωτο-γραφικού Αρχείου Κουτουλάκη,παρουσίαση δίπλα στο μνημείοπεσόντων του επικού έργου

«Αξιον Εστί» σε χοροθεατρικήμορφή, και κορυφώνονται με τητελετή και κατάθεση στεφάνωνστο μνημείο των θυμάτων τουΟλοκαυτώματος στην περιοχήΣελί Αμιρών. «Είναι το λιγότεροπου μπορούμε να κάνουμε μετις εκδηλώσεις αυτές», τόνισε οαντιπεριφερειάρχης Ηρακλείου,

Ευριπίδης Κουκιαδάκης, επιση-μαίνοντας ότι τιμούμε και θυμό-μαστε όλους αυτούς που θυσιά-στηκαν για την πατρίδα, και τηνελευθερία.

«Μάλιστα», πρόσθεσε, «όταναπαιτείται θα πρέπει να τους μι-μούμαστε, περνάμε μια δύσκοληπερίοδο και πρέπει όλοι μαζί να

αγωνιστούμε για να φύγουμεαπό την κρίση που είναι κοινω-νική, οικονομική, πολιτική καιχρειάζεται ενότητα, προσπά-θεια, αγώνα, θυσίες και κυρίως

λιτός βίος από όλους μας».Τέλος σημείωσε ότι «δεν θα

ξεφύγουμε από την κρίση ανδεν μπορούμε να παραδειγμα-τιστούμε από τις θυσίες των

αγώνων μας».Από την πλευρά του ο δή-

μαρχος Βιάννου, Παύλος Μπα-ριτάκης, κατά την συνέντευξημίλησε για τις εκδηλώσεις των72 χρόνων από το Ολοκαύτωματονίζοντας ότι «η θυσία τηςΒιάννου κρατάει άσβεστη τημνήμη όλων μας. Πρέπει να τι-μούμε όλους αυτούς που έδω-σαν το αίμα τους για την Πα-τρίδα και την Ελευθερία».

Στο φωτογραφικό αρχείο«Κουτουλάκη» που αποτυπώνειμε τον καλύτερο τρόπο τις ναζι-στικές θηριωδίες και το δράματης Βιάννου αναφέρθηκε στησυνέχεια ο Πρόεδρος ΕνωσηςΘυμάτων Ολοκαυτώματος Δή-μου Βιάννου, Αριστομένης Συγ-γελάκης και υπογράμμισε:«Αντιστεκόμαστε και διεκδι-κούμε αποζημιώσεις και δικαιο-σύνη. Είναι το δεύτερο μεγαλύ-τερο Ολοκαύτωμα στη χώρα με461 νεκρούς».

Εκδηλώσεις τιμής και μνήμης για την 72η επέτειο από το Ολοκαύτωμα της Βιάννου

Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας για ενήλικες και κρατούμενους στην Πάτρα

ΜΥΤΙΛΗΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Κενέςπαραμένουν περισσότερες από200 θέσεις δασκάλων και νηπια-γωγών και αυτό σημαίνει ότι δενθα λειτουργήσουν, τουλάχιστονέως το τέλος Σεπτεμβρίου, 18Νηπιαγωγεία και τρία ΔημοτικάΣχολεία του νησιού.

Συγκεκριμένα, χθες δεν χτύ-πησε το κουδούνι στα ΔημοτικάΣχολεία Βατούσσας, Μεγαλοχω-ρίου, και Σιγρίου και τα Νηπια-γωγεία Τρύγωνα, Μεγαλοχωρί-ου, Μεσαγρού, Βρύσας,Μυστεγνών, Κάπης, Λισβορίου,Νέων Κυδωνιών, Σκοπέλου,Αγίας Παρασκευής, Πέτρας, Σι-

γρίου, Σκουτάρου, Στύψης, Σκα-μιάς, Χιδήρων, στη Λήμνο τουΑγίου Δημητρίου και του ΑγίουΕυστρατίου.

«Να φέρουν πίσω στα σχολείαόλους εκείνους που κατέχουν ορ-γανικές θέσεις και βρίσκονταιαποσπασμένοι σε γραφεία. Μπο-ρεί να είναι μόλις 13 τα παιδιάστο χωριό, έχουν, όμως, το ίδιοδικαίωμα στην εκπαίδευση μεόλα τα παιδιά», τόνισε στην «ΕΡΑΑιγαίου» ο πρόεδρος του Σιγρί-ου, Χρήστος Λεοντής. Σημειώνε-ται, ότι στο Σίγρι δεν λειτούργη-σαν ούτε το Δημοτικό Σχολείοούτε το Νηπιαγωγείο.

Με 21 κλειστά σχολεία έγινεο αγιασμός στη Λέσβο

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Σε κα-ταλήψεις των τοπικών κοινοτή-των και των παλιών δημοτικώνκαταστημάτων των Μαδεμοχω-ρίων προχώρησαν, χθες, κάτοικοιτης περιοχής, σε ένδειξη διαμαρ-τυρίας για το σταμάτημα των ερ-γασιών στα Μεταλλεία Κασσάν-

δρας και για συμπαράσταση στοναγώνα των μεταλλωρύχων.

Εργαζόμενοι των μεταλλείωνσυνεχίζουν την διαμαρτυρίατους, παραμένοντας εγκλωβισμέ-νοι στις στοές της Ολυμπιάδας,ενώ συνάδελφοί τους έχουν στή-σει αντίσκηνα έξω από το υπουρ-

γείο Παραγωγικής Ανασυγκρότη-σης, Περιβάλλοντος στην Αθήνα.

Κάτοικοι των Μαδεμοχωρίωνπροχώρησαν στις καταλήψειςστις τοπικές κοινότητες και ταπαλιά δημοτικά καταστήματατης Αρναίας, του Παλαιοχωρίου,του Νεοχωρίου, της Στρατονί-

κης, των Σταγείρων, της Βαρβά-ρας, του Στανού, του Στρατωνίουκαι της Ολυμπιάδας, δηλώνοντας«αποφασισμένοι, να κλιμακώ-σουν τον αγώνα τους και να κρα-τήσουν κλειστές τις κοινότητες,μέχρι να δοθεί μια οριστική λύσηστο θέμα».

Καταλήψεις κτιρίων από κατοίκους των Μαδεμοχωρίων

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ σαΒΒαΤΟ 12 - ΚΥρΙαΚη 13 σΕΠΤΕΜΒρΙΟΥ 2015

Σκόνης επιτρεπούσης δύο μεγάλα ντέρμπι3η αγωνιστική με αναμετρήσεις ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνα - ΑΕΛ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σκόνης επιτρεπούσης επα-ναρχίζει το Σαββατοκύριακο το Παγ-κύπριο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρουμε τις αναμετρήσεις της 3ης αγωνι-στικής και με τα ντέρμπι μεταξύΑΕΚ και ΑΠΟΕΛ στη Λάρνακα καιΑπόλλωνα και ΑΕΛ στη Λεμεσό ναξεχωρίζουν.

Το Σάββατο θα διεξαχθεί το πρώ-το μεγάλο ντέρμπι μεταξύ ομάδωνπου στοχεύουν στην διεκδίκηση τουτίτλου. Η ΑΕΚ και το ΑΠΟΕΛ πουπέτυχαν από δύο νίκες στις δύοπρώτες αγωνιστικές θα αναμετρη-θούν στο στάδιο ΓΣΖ ενώ στο Τσίρειοτην Κυριακή θα διεξαχθεί το λεμε-σιανό ντέρμπι ανάμεσα στον Απόλ-λωνα και την ΑΕΛ.

Η αγωνιστική, ωστόσο, εξαρτάταιαπό τα επίπεδα σκόνης στην ατμό-σφαιρα καθώς τα παιγνίδια θα διε-ξαχθούν μόνο αν ο δείκτης μόλυνσηςPM10 στην πόλη που διεξάγονταιοι αγώνες δεν υπερβαίνει τις 200μονάδες. Οι μετρήσεις θα ληφθούν

από την επίσημη ιστοσελίδα τουΥπουργείου Εργασίας και ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων γύρω στις 09.00 - 09.30την ημέρα διεξαγωγής του κάθε αγώ-να κατά πόλη.

Επίσης, η 3η αγωνιστική είναιαφιερωμένη στα ΠρωταθλήματαGrassroots μετά από απόφαση τηςUEFA να αφιερωθεί αυτή η εβδομάδαστην προβολή των παιδικών πρω-ταθλημάτων.

Και στους επτά αγώνες της 3ηςαγωνιστικής, παιδιά με πανό πουθα προβάλλουν τα Grassroots θαπροπορεύονται των ποδοσφαιριστώνκαι των διαιτητών κατά την είσοδοτους στον αγωνιστικό χώρο.

Συνοπτικά το πρόγραμμα της 3ηςαγωνιστικής:

Σάββατο12.00 Ομόνοια - Δόξα12.00 Πάφος FC - Aρης13.00 ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛ

Κυριακή11.00 Αγία Νάπα - Νέα Σαλαμίνα 12.00 Ανόρθωση - Εθνικός Αχνας12.00 Απόλλων - ΑΕΛ

Δευτέρα12.00 Ερμής - Ε.Ν. Παραλιμνίου

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συναγερμός έχει σημάνει στηΛεμεσό εν όψει του δεύτερου χρο-νικά ντέρμπι της 3ης αγωνιστικής,του τοπικού ντέρμπι Απόλλωνα -ΑΕΛ που θα γίνει την Κυριακή στοΤσίρειο στάδιο.

Τον τρόπο με τον οποίο θα κα-τακτήσει τους 3 βαθμούς στο αυριανότοπικό ντέρμπι με την ΑΕΛ ψάχνειο τεχνικός του Απόλλωνα ΠέδροΕμάνουελ ώστε να διατηρήσει τηνομάδα του στις ψηλές θέσεις τουβαθμολογικού πίνακα αλλά και ναεπιστρέψει στις νίκες μετά τις απώ-λειες που είχε στο Παραλίμνι.

Ο Μερκής δύσκολα θα βρεθείστο αρχικό σχήμα αφού μέχρι στιγ-μής δεν πήρε χρόνο συμμετοχής σεεπίσημο αγώνα και θα πρέπει ναπροσεχθεί ο τρόπος με τον οποίοθα επιστρέψει στην ενεργό δράσημετά την επέμβαση στην οποία υπο-βλήθηκε. Αυτό σημαίνει πως το δί-δυμο Φρέιρε - Ζάιμε δεν αλλάζει μετους Ελίζιο και Λόπες να έχουν τηνευθύνη τον άκρων. Στην μεσαίαγραμμή η ετοιμότητα του Σλάβτσεφβάζει σε δίλημμα τον τεχνικό των«γαλάζιων» ο οποίος προσανατολί-ζεται να κάνει την έκπληξη και ναδώσει φανέλα βασικού στον Βούλ-γαρο μέσο ο οποίος αφήνοντας εκτόςτον Γκουγιόν. Οι Σακέτι και ΝταΣίλβα θεωρούνται σίγουροι για την11άδα ενώ το ίδιο ισχύει για Πα-πουλή και Πέδρο με τους Κολοκούδιακαι Γκιέ να έχουν ίσες πιθανότητεςνα βρεθούν στην κορυφή της επίθε-σης. Ξεκαθαρίζει το πλάνο στην ΑΕΛ

Μια τελευταία προπόνηση απο-μένει μέχρι το μεγάλο ντέρμπι τηςΚυριακής ανάμεσα σε ΑΕΛ και Απόλ-λωνα με τους «γαλαζοκίτρινους» ναβρίσκονται στο τελικό στάδιο τηςπροετοιμασίας τους. Ο ΧριστάκηςΧριστοφόρου έχει καταλήξει σε με-γάλο βαθμό όσον αφορά το πλάνοτο οποίο θα παρατάξει στον αγώναωστόσο απομένουν μερικές ακόμαεκκρεμότητες για τις οποίες θα απο-φασίσει ενδεχομένως και στην ση-μερινή προπόνηση. Η επιστροφήΣιέλη (εξέτισε την τιμωρία του)βάζει σε δίλημμα τον Κύπριο τεχνικόαν θα πρέπει να αλλάξει το κεντρικόδίδυμο Αντράντε - Σαμπού το οποίοκράτησε το μηδέν απέναντι στηνΑγία Νάπα με τους Ρομπέρ και Κα-ραγκούνη να αναλαμβάνουν να κα-λύψουν τα άκρα απόντος του Ελευ-θερίου αλλά και του Αϊρόσα ο οποίοςδύσκολα θα προλάβει τον αγώνα.

< ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Στο πόδι η Λεμεσόςγια Απόλλωνα - ΑΕΛ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. «Βροχή» πέφτουνοι ανακοινώσεις παικτών από τονΑρη και ο επόμενος που πήρε σειράήταν ο Μπάμπης Παυλίδης. Σημει-ώνεται πως έπεται και συνέχεια,αφού ακολουθεί ο Νίκος Τσουμάνης,μπορεί κι άλλοι παίκτες, και κατάπάσα πιθανότητα προπονητής.

Η ανακοίνωση:Το Ποδοσφαιρικό Τμήμα του Αρη

ανακοινώνει την απόκτηση του Χα-ράλαμπου Παυλίδη.

Ο 24χρονος ανασταλτικός μέσος(γεννήθηκε στις 6 Μαΐου 1991) βρέ-θηκε σήμερα στα γραφεία της ομάδαςμας επισημοποιώντας τη συνεργασίατου με τον ΑΡΗ.

Ο Χαράλαμπος Παυλίδης, πουαγωνίζονταν στη Βέροια, στο πα-

ρελθόν έχει φορέσει –μεταξύ άλ-λων- τη φανέλα της Νίκης Βόλουκαι του Εορδαϊκού.

Μετά την ολοκλήρωση της συμ-φωνίας, ο Χαράλαμπος Παυλίδης,δήλωσε στην επίσημη ιστοσελίδατης ομάδας: «Γυρίζω πλέον σελίδαστην καριέρα μου. Eρχομαι στονΑρη με πολλά όνειρα. Ολοι γνωρί-ζουμε την Ιστορία αυτής της ομάδαςκαι την δυναμική που έχει ο κόσμοςτης. Δεν χρειάζονται πολλά λόγια.Μας περιμένει σκληρή δουλειά».

Επίσης, μία-μία ο Αρης επικυρώ-νει τις συμφωνίες με τους ποδο-σφαιριστές αφού ανακοινώθηκανκαι αυτές του Τάτου και του Τζίναρ.

Οι δυο πρώην ποδοσφαιριστέςτης Βέροιας ανήκουν από σήμερακαι επίσημα στο δυναμικό τον κί-τρινων που συνεχίζουν το... μπαράζενίσχυσης.

Αναλυτικά ανακοινώθηκε επι-σήμως, για Τάτο: «Το ΠοδοσφαιρικόΤμήμα του Αρη ανακοινώνει τηναπόκτηση του Ανδρέα Τάτου.

Ο 26χρονος διεθνής μέσος (γεν-νήθηκε στις 11 Μαΐου 1989) βρέθηκεσήμερα στα γραφεία της ομάδας μαςεπισημοποιώντας την επιστροφή τουστον Αρη.

Πρώτος σταθμός στην καριέρατου ήταν ο Αστέρας Τρίπολης. Ακο-λούθησαν η Παναχαϊκή, το Χαϊδάρι,ο Ατρόμητος Αθηνών και ο Ολυμ-πιακός. Στην ομάδα μας αγωνίστηκεστο δεύτερο μισό της σεζόν 2012-2013, καθώς και την επόμενη αγω-νιστική περίοδο (2013-2014).

Στη συνέχεια επέστρεψε στονΑτρόμητο, ενώ μέχρι πρότινος φο-ρούσε τη φανέλα της Βέροιας.

Ο Ανδρέας Τάτος έχει κληθείστην εθνική ομάδα, ενώ δύο φορές

αναδείχτηκε πολυτιμότερος παίκτηςτης Superleague από την διοργανώ-τρια αρχή.

Μετά την ολοκλήρωση της συμ-φωνίας, ο Ανδρέας Τάτος, δήλωσεστο σάιτ του Αρη:

«Είμαι χαρούμενος που επέστρε-ψα στον Αρη και θέλω να κάνω ένακαινούργιο ξεκίνημα στην καριέραμου. Εχω δεθεί συναισθηματικά μετην ομάδα και τον κόσμο της. Ολοιμαζί ενωμένοι θα κάνουμε τα πάνταγια να πετύχει ο Αρης τους στόχουςτου».

Για Τζινάρ: «Το ΠοδοσφαιρικόΤμήμα του Αρη ανακοινώνει τηναπόκτηση του Ginard Torres Xavier.

Ο 29χρονος Ισπανός διεθνής τερ-ματοφύλακας (γεννήθηκε στις 11Οκτωβρίου 1986) βρέθηκε σήμερατο μεσημέρι στα γραφεία της ομάδαςμας επισημοποιώντας τη συνεργασίατου με τον Αρη.

Τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βή-ματα τα έκανε στις περίφημες ακα-δημίες της Μπαρτσελόνα, ενώ τε-λευταίος σταθμός στην καριέρα τουήταν η Βέροια.

Ο Xavier Ginard είναι διεθνήςμε το αντιπροσωπευτικό συγκρότημαU-16 της Ισπανίας. Μετά την ολο-κλήρωση της συμφωνίας, ο XavierGinard, δήλωσε: «Ερχομαι στον Αρημε μεγάλη όρεξη για δουλειά καιανυπομονώ να γνωρίσω τους νέουςμου συμπαίκτες. Γνωρίζω πολύ καλάσε ποια ομάδα έρχομαι και είμαι σί-γουρος ότι όλοι μαζί θα την πάμεεκεί που της αξίζει».

Τέλος, ανακοινώθηκε πριν λίγηώρα και επίσημα η μεταγραφή τουΡαούλ Μπράβο στον Αρη με τονΙσπανό να υπογράφει συμβόλαιο συ-νεργασίας με την ομάδα.

Ο 34χρονος αριστερός μπακ πουξεκίνησε την καριέρα του στην ΡεάλΜαδρίτης με την οποία «έγραψε»77 συμμετοχές στην πρώτη ομάδα,πετυχαίνοντας μάλιστα και τέσσεραγκολ είναι έτοιμος για τον τρίτο, ενΕλλάδι σταθμό στην καριέρα τουμετά από Ολυμπιακό και Βέροια.

Αρης: «Βροχή» οι ανακοινώσεις παιχτών

2008: Ο Χαράλαμπος Ταϊγανίδης με χρόνο 2:16.95 κατακτά το αργυρό με-τάλλιο στα 200μ. μεικτής ατομικής S13 στην κολύμβηση, η Αλεξάν-δρα Δημόγλου το αργυρό στα 400μ. Τ13 με 56.09 και η Ανθή Καρα-γιάννη επίσης το αργυρό στο άλμα σε μήκος F13 με 5.63 στους Πα-ραολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου.

2007: Ο Νίκος Γκάλης μπαίνει στο Hall of Fame του μπάσκετ σε τελετήπου γίνεται, κατά την διάρκεια του Eurobasket 2007, στο Αλκομ-πέντας στην Μαδρίτη. Την τιμητική διάκριση παραλαμβάνει από τονΑυστραλό πρόεδρο της FIBA, Μπομπ Ελφινστον.

1999: Χρησιμοποιείται για πρώτη φορά στην Πρέμιερ Λιγκ της Αγγλίας τοσύστημα ενδοεπικοινωνίας του διαιτητή με τους βοηθούς στον αγώναΜπράντφορντ - Τότεναμ (1-1).

1984: Ο Μάικλ Τζόρνταν υπογράφει 7ετές συμβόλαιο με τους ΣικάγοΜπουλς.

1979: Με γκολ του Τάκη Νικολούδη από πάσα του Γιώργου Δεληκάρη, ηΕλλάδα νικά 1-0 την ΕΣΣΔ των Ντασάεφ, Χιντιατούλιν στη Λεωφόροκαι προκρίνεται για πρώτη φορά στην ιστορία της σε τελικά Ευρω-παϊκού Πρωταθλήματος.

1925: Η ομάδα τένις των ΗΠΑ κατακτά το Davis Cup για 6η συνεχόμενηχρονιά κερδίζοντας την Γαλλία σε πέντε αγώνες.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Στην αποστολή είναι ακόμη οιΑνέστης, Σοϊλέδης, Αρθο, Λαμπρό-πουλος, Ανάκογλου, Μπαρμπόσα.

Δέλλας: Κοινή απόφαση να μην πάρουμε επιθετικόΑρκετός ντόρος δημιουργήθηκε

από το γεγονός ότι η ΑΕΚ δεν προ-χώρησε στην απόκτηση επιθετικούτις τελευταίες μέρες της μεταγραφι-κής περιόδου. Ωστόσο ο ΤραϊανόςΔέλλας ξεκαθάρισε με δηλώσεις τουστη NOVA ότι η απόφαση να μηνέρθει στην ομάδα στράικερ πάρθηκετην πήρε ο ίδιος από κοινού με τηνδιοίκηση. «Η εμπιστοσύνη στα παιδιάείναι απεριόριστη, αλλά δε φτάνειμόνο αυτό. Θα πρέπει καθημερινάκαι στις προπονήσεις, αλλά και σταπαιχνίδια να μπορούν να εκμεταλ-λευθούν αυτή την εμπιστοσύνη,ώστε να βγάζουν το 100% για τηνομάδα. Η απόφαση που πάρθηκε,πάρθηκε από κοινού και ήταν γιατο καλό της ομάδας. Οχι για το κακότης», είπε ο Δέλλας για το ότι δενέγινε μεταγραφή επιθετικού.

Για το παιχνίδι με τον ΠΑΣ Γιάν-νενα την Κυριακή στο ΟΑΚΑ, ο τε-χνικός της «Ενωσης», είπε: «Κάθεδιακοπή επηρεάζει όλες τις ομάδες.Ηταν όμως κάτι προγραμματισμένο.Εμείς πρέπει να ετοιμαστούμε γιατο επόμενο παιχνίδι. Ο ΠΑΣ Γιάννιναείναι μια καλά οργανωμένη ομάδα.Εχει τον ίδιο προπονητή και σχεδόνίδια ομάδα σε σχέση με πέρυσι. Εχεικαλή ψυχολογία μετά το τελευταίοαποτέλεσμα που έφερε στην έδρατης, αλλά εγώ περιμένω τη δική μαςαντίδραση. Παίζουμε στην έδρα μας.Πρέπει να κάνουμε το δικό μας παι-χνίδι για να πάρουμε τους τρεις βαθ-μούς. Πρώτο μέλημα του ΠΑΣ θαείναι η αμυντική του λειτουργία.Να κλείσει όλους τους χώρους κιεμείς θα πρέπει να βρούμε λύση σ’αυτό. Γι’ αυτό και όλη την εβδομάδαπάνω σ’ αυτό δουλεύουμε. Ευελπιστώτην Κυριακή να βγουν στο γήπεδο

όλα όσα κάνουμε».Για τις απουσίες των διεθνών,

είπε: «Μετά από πολλά χρόνια ηΑΕΚ έχει και πάλι διεθνείς ποδο-σφαιριστές που αγωνίζονται σε όλεςτις βαθμίδες των εθνικών ομάδων.Από την άλλη όμως υπάρχει μιαδυσλειτουργία όταν λείπουν αρκετοίπαίκτες για να οργανώσεις μια καλήπροπόνηση. Εχω όμως σε όλους τουςπαίκτες εμπιστοσύνη. Το είδα καιστο φιλικό που παίξαμε με τον Πα-ναιτωλικό. Ολοι όσοι έπαιξαν, έδειξανκαλό αγωνιστικό πρόσωπο. Ολοιείναι πανέτοιμοι ανά πάσα στιγμήνα βοηθήσουν την ομάδα».

Για το ενδεχόμενο να ξεκινήσειτην Κυριακή ο Μπουονανότε, είπε:«Πήρε κάποια λεπτά συμμετοχήςστο προηγούμενο φιλικό. Αυτός ήτανάλλωστε κι ένας λόγος για τον οποίοέγινε το φιλικό. Ο άλλος ήταν γιανα πάρουν χρόνο και τα υπόλοιπαπαιδιά. Τα υπόλοιπα την Κυριακή».

Τέλος από την ΑΕΚ ο ΝτούνηςΤον επόμενο σταθμό της καριέρας

του ψάχνει ο Μάρκος Ντούνης πουέλυσε την Παρασκευή την συνερ-γασία του με την ΑΕΚ. Ο 25χρονοςκυνηγός βρισκόταν εκτός πλάνωντου Δέλλα και δεν είχε λάβει μέροςστην καλοκαιρινή προετοιμασία της«Ενωσης». Η ανακοίνωση των «κι-τρινόμαυρων», ανέφερε: «Η ΠΑΕΑΕΚ ανακοινώνει τη συμφωνία μετον ποδοσφαιριστή Μάρκο Ντούνηγια τη λύση του συμβολαίου του καιτου εύχεται καλή επιτυχία στη συ-νέχεια της καριέρας του».

Μετά τον Ντούνη, αναμένεταινα αποδεσμευτούν από την ΑΕΚ καιοι Ρόβας, Καραγκιολίδης.

Επαγγελματίας στην ΑΕΚ ο Κυριαζής

Τετραετές επαγγελματικό συμ-βόλαιο με την ΑΕΚ, υπέγραψε ο18χρονος επιθετικός Αντώνης Κυ-ριαζής που είχε ξεχωρίσει με τηνομάδα Κ20 του συλλόγου. Ο Κυριαζήςέγινε ο τέταρτος από τις Ακαδημίεςτης ΑΕΚ, μετά τους Βλαχομήτρο, Γα-λανόπουλο και Μαρκοπουλιώτη, οοποίος γίνεται επαγγελματίας.

Η σχετική ανακοίνωση της ΑΕΚαναφέρει: «Επαγγελματικό συμβό-λαιο με την ΠΑΕ ΑΕΚ έως το 2019υπέγραψε ο ποδοσφαιριστής τηςομάδας Κ20 Αντώνης Κυριαζής.

Ο γεννημένος στις 14/4/1997κεντρικός επιθετικός είχε παίξει πο-δόσφαιρο στις σχολές ποδοσφαίρουΔομάζου και Καρούλια και στον Πή-γασο Πατησίων, πριν βρεθεί το 2006στα τμήματα υποδομής της ΑΕΚ.Επίσης, έχει συμμετοχές στις μικτέςομάδες Αθηνών όλων των ηλικιών».

< Αεκ

Με Βάργκας, Μάνταλο κόντρα στον ΠΑΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αν η σκόνη το επιτρέψει,λοιπόν, το ΑΠΟΕΛ δίνει σήμερα τοπρώτο του ντέρμπι στο φετινό πρω-τάθλημα. Θα είναι το πρώτο κρίσιμοτεστ στη... μετά Αστάνα εποχή, κατάτην οποία έχουν σημειωθεί σημαν-τικές αλλαγές.

Με τον αποκλεισμό από το Τσάμ-πιονς Λιγκ, στο ΑΠΟΕΛ ξεκίνησεμια νέα περίοδος. Με σημαντικέςαλλαγές και κυρίως σε μια προσπά-θεια η ομάδα να αφήσει πίσω τηςμια προβληματική περίοδο και ναπαρουσιάσει ένα καλύτερο αγωνι-στικά πρόσωπο, προκειμένου ναυλοποιήσει τους εναπομείναντες στό-χους της χρονιάς.

Ενας απ’ αυτούς, ο σημαντικότε-ρος πλέον, το πρωτάθλημα. Οι δυοπρώτες αγωνιστικές έδωσαν σχετικάεύκολα τους πρώτους έξι βαθμούς,ο αγώνας με την Πάφο ήταν ο πρώτος

μετά το Τσάμπιονς Λιγκ και στην Τι-μούρ Κετσπάγια εποχή, δεν προ-σφερόταν ωστόσο για ασφαλή συμ-περάσματα, σχετικά με ενδεχόμενηαγωνιστική βελτίωση. Κάτι που σα-φώς προκύπτει για το σημερινόντέρμπι κορυφής.

Εχει μεγάλη σημασία λοιπόν σή-μερα, σε ένα εκτός έδρας ντέρμπι,απέναντι σε ένα πολύ δυνατό αντί-παλο και πιθανότατα διεκδικητή τουφετινού τίτλου, το ΑΠΟΕΛ να δείξειεμφανή σημάδια αγωνιστικής βελ-τίωσης.

Και βέβαια να συνδυάσει μιακαλή αγωνιστική παρουσία με νικη-φόρο αποτέλεσμα.

Σημαντική η αναμέτρηση και γιατον Τιμούρ Κετσπάγια. Σε περίπτωσηαποτυχίας, κανείς δεν θα αποδώσειευθύνες σε ένα προπονητή ο οποίοςβρίσκεται μόλις τρεις εβδομάδες σεμια ομάδα που δεν έφτιαξε ο ίδιος.

Στον Γεωργιανό τεχνικό είχε ενα-ποθέσει τις ελπίδες της η διοίκησηγια αγωνιστική ανάκαμψη και υλο-ποίηση των στόχων, μετά το... κάζοστο Τσάμπιονς Λιγκ και ενδεχόμενηεπιτυχία σήμερα θα είναι ότι καλύ-τερο για ένα νέο προπονητή, στηνπροσπάθεια του να φέρει εις πέραςτην αποστολή του.

Είναι ακόμη και ο στόχος τηςδιάκρισης στο Γιουρόπα Λιγκ. ΤοΑΠΟΕΛ απέχει μόνο μερικές μέρεςαπό την έναρξη της πορείας στον11ο όμιλο της διοργάνωσης και μιαεπιτυχία σήμερα στο ΓΣΖ, ασφαλώςκαι θα συμβάλει εν όψει της πολύδύσκολης πρώτης αποστολής κόντραστην πανίσχυρη Σάλκε, την ερχόμενηΠέμπτη.

Για τον σημερινό αγώνα στη Λάρ-νακα πανέτοιμος είναι ο Καρλάο,δεν υπολογίζονται ωστόσο οι τραυ-ματίες Αμορίν και Αλεξάντρου.

Χωρίς Νέστωρα στο ντέρμπι η ΑΕΚ!

Πλάνο χωρίς τον Νέστωρα Μυ-τίδη προγραμματίζει ο Τόμας Κρί-στιανσεν αφού ο Κύπριος επιθετικόςδεν προλαβαίνει το σημερινό ντέρμπιμε το ΑΠΟΕΛ. Ο μυϊκός τραυματι-σμός που αποκόμισε στον αγώνατης Εθνικής είναι ικανός να τον αφή-σει εκτός από ένα μεγάλο παιχνίδιμε τον Δανό τεχνικό να ετοιμάζειτον Αντρέ Αλβες στην κορυφή τηςεπίθεσης. Σε αντίθεση με τον Μυτίδη,ο Τόνιο κάνει προσπάθειες για ναπρολάβει χωρίς όμως να αποκλείεταινα μείνει τελικά στον πάγκο ώστενα μην ρισκάρουν ενδεχομένη υπο-τροπή του. Εκτός είναι επίσης και οΛαμπάν που θα εκτίσει την τελευταίααγωνιστική της ποινής του με τονΤόμας Κρίστιανσεν να έχει καταλήξεισε μεγάλο βαθμό στο πλάνο που θαπαρατάξει στο σημερινό ντέρμπι.

ΑΠΟΕΛ: Πρώτο και σημαντικό

Ο Μπαντιμπαγκά θα πάρει θέση στην βασική ενδεκάδα του Καϊάφα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την απόκτηση του Βούλγαρου σέν-τερ-μπακ Μπόρισλαβ Στόιτσεφ γιατον επόμενο 1+1 χρόνο ανακοίνωσεο Ατρόμητος, ολοκληρώνοντας μεαυτόν τον τρόπο τις μεταγραφές τουγια το φετινό καλοκαίρι. Οι Περι-στεριώτες έσπευσαν να αποκτήσουντον Μπόρισλαβ Στόιτσεφ για να κα-λύψουν το κενό του Σενεγαλέζουστόπερ Εμπόου που τραυματίστηκεσοβαρά στο γόνατο.

Αναλυτικά η ανακοίνωση τηςΠΑΕ Ατρόμητος: «Kαλώς ήρθες!Borislav Stoychev dobre doshul!

Η ΠΑΕ Ατρόμητος βρίσκεται στηνευχάριστη θέση να ανακοινώσει τηνέναρξη της συνεργασίας της με τονΜπόρισλαβ Στόιτσεφ (Borislav Hris-tov Stoychev).

Ο εν ενεργεία διεθνής Βούλγαροςκεντρικός αμυντικός (ύψους 1,87μ.)ολοκλήρωσε σήμερα με απόλυτηεπιτυχία τον κύκλο των ιατρικώνεξετάσεων και αμέσως μετά βρέθηκεστα γραφεία της ομάδας μας για ναυπογράψει συμβόλαιο διάρκειας 1+1έτους.

Αμέσως μετά δήλωσε τα εξήςστην επίσημη ιστοσελίδα του Ατρο-μήτου:

«Είναι η πρώτη φορά στην κα-ριέρα μου που βγαίνω εκτός συνόρωνκαι χαίρομαι πολύ γιατί έκανα την

καλύτερη επιλογή. Ο Ατρόμητος είναι ένα σωματείο

που βάζει συνεχώς στόχους και μουάρεσε πάρα πολύ η υποδοχή πουσυνάντησα από τους ανθρώπους τουαλλά και οι αθλητικές υποδομές πουπροσφέρει στους ποδοσφαιριστέςγια να μπορούν να κάνουν απερί-σπαστοι τη δουλειά τους.

Θέλω να ευχαριστήσω τον προ-πονητή κύριο Γρηγορίου που με επέ-λεξε και τον τεχνικό διευθυντή κύριοΑγγελόπουλο για την προσέγγισηκαι τους χειρισμούς του που με έπει-σαν να έρθω στην ομάδα.

Ενδεχομένως να χρειαστώ λίγοχρόνο προσαρμογής, όχι πολύ όμως,γιατί όπως σας είπα είναι η πρώτηφορά που βγαίνω εκτός Βουλγαρίας.Πιστεύω στον εαυτό μου, ξέρω ποιοςείμαι και θα βοηθήσω όσο μπορώτον Ατρόμητο για να πετύχει τουςστόχους του δίνοντας το 100% τωνδυνάμεων μου σε κάθε παιχνίδι».

Το νέο μεταγραφικό απόκτηματης ομάδας μας (γεννήθηκε στις 26Νοεμβρίου 1986) αγωνίστηκε τωνπερσινή σεζόν στη Λέφσκι Σόφιαςκαταγράφοντας 30 συμμετοχές καιήταν φιναλίστ στον τελικό του Κυ-πέλλου.

Εχει κατακτήσει δύο πρωταθλή-ματα Βουλγαρίας (2005-2006 και2006-2007), δύο κύπελλα (2006-

2007 και 2007-2008) και δύο Su-perCup (2005-2006 και 2013 -2014).

Τον περασμένο Φεβρουάριο αγω-νίστηκε στην Εθνική Ανδρών τηςχώρας του σε παιχνίδι με τη Ρουμανίαενώ τον Ιούνιο είχε συμπεριληφθείστην αποστολή για τους αγώνες τηςπροκριματικής φάσης του Euro 2016με Μάλτα και Ιταλία.

O Στόιτσεφ επέλεξε το νούμερο5 στη φανέλα του.

Μαραγκός: Πρόκληση νακερδίζεις τον Μπερμπάτοφ

Για την επερχόμενη αναμέτρησημε τον ΠΑΟΚ και όχι μόνο μίλησε οαμυντικός της Βέροιας Στέλιος Μα-ραγκός. Επίσης, εξέφρασε την επι-θυμία να αγωνιστεί ο Βούλγαροςσούπερ σταρ του «δικεφάλου», Ντί-μιταρ Μπερμπάτοφ.

Αναλυτικά όσα είπε: Για το παι-χνίδι με τον ΠΑΟΚ: «Είναι ένα δύ-σκολο παιχνίδι με μια μεγάλη ομάδα.Δεν είναι καλό για εμάς το κακό ξε-κίνημα του ΠΑΟΚ και ίσως μιλήσειο εγωισμός των παικτών του. Γιαμένα είναι αρνητικό».

Για τον Μπερμπάτοφ: «Μιλάμεγια ένα παίκτη παγκόσμιας κλάσηςπου ανεβάζει επίπεδο τον ΠΑΟΚγενικότερα, όχι μόνο αγωνιστικά.Εγώ, προσωπικά, θα ήθελα να παίξειγιατι είναι πρόκληση να κερδίσειςέναν τέτοιο παίκτη».

Για το γεγονός πως ο Καρυπίδηςανέλαβε τον Αρη και τι λένε οι φί-λαθλοι στη Βέροια: «Εμείς έχουμεπάρει τις εγγυήσεις για την ομάδακαι δεν ανησυχούμε. Αρχικά υπήρξεμια αβεβαιότητα στα αποδυτήρια,συζητήσαμε με τον πρόεδρο και όλαείναι καλά. Είμαστε πληρωμένοιστην ώρα μας και δεν υπάρχει λόγοςανησυχίας. Νομίζω ότι οι φίλαθλοιθα τον στηρίξουν γιατί δεν είπε ότιθα παρατήσει την ομάδα. Αν μετα-βιβάσει αλλού την ομάδα, αυτό είναιάλλο θέμα».

Για τους στόχους της Βέροιας καιαν μπορεί να χτυπήσει Ευρώπη: «Δεθέλω να λέω μεγάλα λόγια γιατί καιπέρσι είχαμε κάνει σπουδαίο ξεκί-νημα αλλά τα πράγματα στη συνέ-χεια δεν εξελίχτηκαν καλά. Βήμα-βήμα να προχωράμε και αν είναι ναέρθει κάτι καλύτερο ας έρθει».

Για την προσωπική του παρουσίαστη Βέροια: «Οταν πάει καλά η ομά-δα, συμπαρασύρει και τον παίκτη.Εγώ είμαι Βεροιώτης και χαίρομαιακόμα περισσότερο όταν η ομάδακερδίζει».

• Με μία πρωινή προπόνηση,ολοκληρώθηκε πριν από λίγο η προ-ετοιμασία της Βέροιας για την ανα-μέτρηση με τον ΠΑΟΚ στο ΔημοτικόΣτάδιο της πρωτεύουσας της Ημα-θίας.

Ανακοίνωσε Μπ. Στόιτσεφ ο Ατρόμητος

Ο Ραούλ Μπράβο υπογράφει συμβόλαιο συνεργασίας με τον Αρη. Ο Ισπανός πρώην άσος της ΡεάλΜαδρίτης και Ολυμπιακού, Βέροιας υπέγραψε μονοετές συμβόλαιο για να ενισχύσει τους «κίτρινους».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι αυξημένες επιλογές πουέχει πλέον στην διάθεση του ο Κώ-στας Καϊάφας με την επανέναρξητου πρωταθλήματος δίνει την ευ-καιρία στον Κύπριο προπονητή τηςΟμόνοιας να ετοιμάζει αλλαγές γιατο παιχνίδι με την Δόξα σε σχέσημε τον αγώνα κόντρα στον Εθνικόμε μοναδικό σκοπό να επιστρέψειστις νίκες. Ο τεχνικός των «πρασί-νων» παρόλο που δεν θα έχει στηνδιάθεση του τους τραυματίες Γκου-λόν, Χριστοφή, Μαρκάσα και Παναγήθα μπορεί να υπολογίζει στους Ρο-μαρίκ, Χαφέζ και τον πιο έτοιμοπλέον Μπαντιμπάγκα με τους 3 ναετοιμάζονται για το ντεμπούτο τουςστο αρχικό σχήμα. Αυτό σημαίνειπως ο Ρομαρίκ θα πάρει την θέσητου Λουμπιανίτσε, έχοντας σαν παρ-τενέρ τον Ρούνιε στον κέντρο τηςάμυνας, με τον Χαφέζ να παίρνειθέση στο αριστερό άκρο της αμυν-τικής γραμμής και τον Ράμος στοδεξί. Παράλληλα ο Μπαντιμπάγκαεκτός απροόπτου θα πάρει θέση στοαριστερό φτερό με τους Οικονομίδη,Μπεμπέ, Ασίς, Σκέμπρι και Σιέρινταννα συμπληρώνουν την 11άδα τουΚώστα Καϊάφα.

Επίσης έτοιμος να επιστρέψεικάτω από τα δοκάρια της Ομόνοιαςείναι ο Αντώνης Γιωργαλλίδης πουέδειξε ότι είναι σε πολύ καλή αγω-νιστική κατάσταση. Ο έμπειρος διε-θνής τερματοφύλακας πραγματοποί-ησε εξαιρετικές εμφανίσεις στουςαγώνες με Ουαλία και Βέλγιο, πουτου έδιναν αρκετές πιθανότητες ναπάρει φανέλα βασικού στον αγώναμε τη Δόξα. Ο τραυματισμός όμωςτου Κωνσταντίνου Παναγή αναμέ-νεται να φέρει τον Γιωργαλλίδη καιπάλι κάτω από την εστία της Ομό-νοιας. Υπάρχει και η επιλογή τουνεαρού διεθνή Ρουμάνου ΛαουρέντιοΜπρανέσκου, που επίσης περιμένειευκαιρία, όμως για την ώρα είναιεξαιρετικά δύσκολο ως απίθανο ναείναι βασικός.

< ΟΜΟΝΟΙΑ

Με αλλαγές για το 3ποντο


ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

αρησ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατΟ 12 - κυρΙακΗ 13 σεπτεμΒρΙΟυ 201520 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

«Κόπηκες λόγω Ερνάνι»

Τους λόγους που τον οδήγησανστην απόφαση να τον «κόψει» απότην λίστα των παικτών που δηλώ-θηκαν στην ΟΥΕΦΑ για τα παιχνίδιατου Τσάμπιονς Λιγκ εξήγησε ο Μάρ-κο Σίλβα στον Τζίμι Ντουρμάζ στηντελευταία προπόνηση του Ολυμπια-κού.

Ο Σουηδός μεσοεπιθετικός πλη-ροφορήθηκε την απόφαση του προ-πονητή του ενώ βρισκόταν στηναποστολή της Εθνικής του ομάδαςκαι αφού δήλωσε έκπληκτος καιεκνευρισμένος με αυτή την εξέλιξηείπε πως θα επιδιώξει συνάντησημαζί του μόλις επιστρέψει στην Ελ-λάδα, όπερ και εγένετο.

Τι είπε ο Σίλβα στον Ντουρμάζ;Οτι δεν τον συμπεριέλαβε στην λίστατου Τσάμπιονς Λιγκ λόγω της από-κτησης του Ερνάνι με τον οποίοαγωνίζονται στην ίδια θέση.

«Ηταν μια απόφαση που πήρατην τελευταία στιγμή, γιατί την τε-λευταία στιγμή κάναμε τη μεταγρα-φή του Ερνάνι. Γι αυτό σε ενημέρωσατην τελευταία στιγμή και δεν σεείχα ενημερώσει νωρίτερα. Αν δενείχαμε κάνει αυτήν την μεταγραφήδεν θα ήσουν εκτός. Επίσης, αν εί-χαμε αποκτήσει νωρίτερα τον Ερνάνι,θα σου έλεγα ότι δεν θα είσαι στηλίστα του Τσάμπιονς Λιγκ για νακοιτάξεις να πας σε άλλη ομάδα ανήθελες να φύγεις από τον Ολυμπια-κό», είπε σύμφωνα με πληροφορίεςο 38χρονος Πορτογάλος τεχνικόςστον παίκτη και πρόσθεσε: «Παρα-μένεις παίκτης της ομάδας και δενπρόκειται να σε αδικήσω. Είναι στοχέρι σου να κερδίσεις τις ευκαιρίεςπου θα έχεις κατά τη διάρκεια τηςσεζόν». Ο Ντουρμάζ δέχτηκε τιςεξηγήσεις του προπονητή του καιαπομένει να φανεί μέσα στο γήπεδοαν θα προσπαθήσει να... αρπάξειτις όποιες ευκαιρίες του δοθούν γιανα αγωνιστεί στη συνέχεια της πε-ριόδου. Τ.Γ.

Κορδέρο: Θα είναιμεγάλη χρονιά για την ΑΕΚάρα

Τα 28α γενέθλιά του γιόρτασε οΜιγκέλ Κορδέρο την Πέμπτη 10 Σε-πτεμβρίου και δέχτηκε εκατοντάδεςευχές, τόσο από την ΠΑΕ ΑΕΚ, όσοκαι από φίλους της «Ενωσης» μέσωτων social media. Από την πλευράτου ο Ισπανός μέσος με κείμενο που«ανέβασε» στο διαδίκτυο ευχαρί-στησε τους πάντες για τις ευχέςτους, ενώ αναφέρθηκε και στην χρο-νιά που μόλις ξεκίνησε:

«Σας ευχαριστώ όλους για τιςευχές. Είμαι με την ομάδα τέσσεραχρόνια και πιστεύω ότι φέτος θαείναι μία μεγάλη χρονιά για την ΑΕ-Κάρα μας. Και ελπίζω να είστε όλοιδίπλα μας την Κυριακή στο ΟΑΚΑ.Vamos AEKάρα», έγραψε ο Κορδέρο.

Επίσης ο Κορδέρο δείπνησε μετη σύντροφό του, Ινμα, απαθανάτισετη στιγμή και έγραψε στο instagram:«Γιορτάζοντας τα γενέθλιά μου μετη δική μου κουκλάρα». ΑΠΕ

Αλλάζει το ΝΒΑΣε μια θεμελιώδη αλλαγή για

την πρόκριση των ομάδων στα πλέιοφ προχώρησε το ΝΒΑ προκειμένουνα γίνει δικαιότερη η διαδικασία.Από τη φετινή σεζόν, οι οκτώ ομάδεςΑνατολής και Δύσης που θα προχω-ρούν στην ποστ σίζον θα κατατάσ-σονται βάσει του ρεκόρ τους, και δεθα παίζει ρόλο ποιοι είναι οι νικητέςκάθε περιφέρειας.

Μέχρι τώρα οι νικητές κάθε πε-ριφέρειας είχαν εξασφαλισμένη θέσηστην πρώτη τετράδα ακόμη κι αντο ρεκόρ τους δεν ήταν στα τέσσερακαλύτερα. Παράλληλα, εγκρίθηκαναλλαγές στα κριτήρια των ισοβαθ-μιών για την κατάταξη και το πλεο-νέκτημα έδρας. Τα αποτελέσματαστα παιχνίδια μεταξύ των ομάδωνπου ισοβαθμούν είναι πλέον το πρώ-το κριτήριο, δεύτερο κριτήριο απο-τελεί το αν κάποια ομάδα έχει κα-τακτήσει τον τίτλο στην περιφέρειάτης. Δ.Ρ.

Η εξομολόγηση του Τζέραρντ

Σε μια αποκάλυψη που σίγουραθα συζητηθεί και στις δύο πλευρέςτου Ατλαντικού προχώρησε ο άσοςτων Γκάλαξι Στίβεν Τζέραρντ, ο οποί-ος ισχυρίστηκε ότι θα παρέμεινεστη Λίβερπουλ σε ρόλο τεχνικούεφόσον του είχε προταθεί νωρίτερα:«Αυτές οι ιδέες απλά μου αναφέρ-θηκαν αφότου ανακοίνωσα ότι φεύ-γω. Δεν ξέρω αν πρόκειται να είμαικαλός προπονητής, ή το νούμεροένα, το νούμερο δύο, το νούμεροτρία ή το νούμερο τέσσερα.

Η Λίβερπουλ αντικατέστησε προ-πονητές όπως οι Κόλιν Πασκόε καιΜάικ Μαρς, οπότε έψαχναν για τονκαινούργιο νούμερο δύο, ή νούμεροτρία ή νούμερο τέσσερα.

Θα μπορούσα να καλύψω έναναπ' αυτούς τους ρόλους, καθώς επί-σης θα ήμουν διαθέσιμος ως παίκτηςτου ρόστερ. Θα μπορούσα να είμαιένας καλός παίκτης για την ομάδα,μια καλή αλλαγή, καθώς και ναπάρω εμπειρίες από την προπονη-τική, πράγματα που τα χρήματα δενμπορούν να αγοράσουν» είπε ο Αγ-γλος άσος σε συνέντευξή του στην«DailyMail». Δ.Ρ.

Ο Αρνεσεναπολογείται

Τις απαντήσεις του για το πλάνοπου είχε για τον ΠΑΟΚ και πώς κι-νήθηκαν οι «ασπρόμαυροι» στις με-ταγραφές του καλοκαιριού θα δώσειο Φρανκ Αρνεσεν.

Ο Δανός Αθλητικός Διευθυντήςτου «δικέφαλου του βορρά», όπωςανακοινώθηκε και επίσημα από τηνΠΑΕ, θα παραθέσει συνέντευξη Τύ-που στην Τούμπα, το μεσημέρι τηςΤρίτης. Γ.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΖΑΓΚΡΕΜΠ. Η Εθνική μας ομάδαβρισκόταν ήδη στην επόμενη φάσηόντας πρώτη και το ματς με την Ολ-λανδία φάνταζε περισσότερο ως αγ-γαρεία. Αυτή ήταν η εικόνα πουαποτύπωσαν οι διεθνείς στο παρκέαλλά, εν τέλει, παίζοντας όσο χρει-άστηκε, πήραν τη νίκη με 68-65 καιπηγαίνουν στην επόμενη φάση, όπουτους περιμένει το Βέλγιο, με το από-λυτο (5/5) στις αποσκευές, από τοΖάγκρεμπ. Βέβαια, αυτό μικρή ση-μασία έχει καθώς το τουρνουά τώραξεκινάει ουσιαστικά...

Κορυφαίος για το αντιπροσωπευ-τικό μας συγκρότημα ήταν ο ΓιάννηςΑντετοκούνμπο, που σημείωσε do-uble-double με 11 πόντους και ισά-ριθμα ριμπάουντ, έχοντας συνοδοι-πόρους τους Κώστα Κουφό και ΚώσταΣλούκα, με 9 πόντους, έκαστος. Απόπλευράς Ολλανδών, διακριθέντεςήταν οι Σάρλον Κλουφ και Χενκ Νο-ρέλ, με 15 και 11 πόντους.

Ο Φώτης Κατσικάρης άνοιξε τοροτέισον χρησιμοποιώντας πολύ πε-ρισσότερο παίκτες όπως ο Μάντζαρηςκαι ο Περπέρογλου, που αγωνίζονταναπό λίγο έως καθόλου μέχρι στιγμής,και άφησε στον πάγκο για όλο τοπαιχνίδι τον Βασίλη Σπανούλη. Ηεθνική μας μπήκε στο ματς με χα-λαρότητα και χωρίς να βγάζει έντασηστο παιχνίδι της, ανάλογη με ταπροηγούμενα ματς.

Παρ’ όλα αυτά προηγούνταν με10-6 στα πρώτα 4 λεπτά. Οι Ολλανδοίανέβασαν στροφές, έβγαλαν περισ-σότερο ενέργεια ήταν πιο εύστοχηκαι πήραν το προβάδισμα (14-17στο 8’) προτού ο Ζήσης ευστοχήσεισε τρίποντο για να φέρει το ματςστα ίσα (17-17), όμως ο Ουόρθι ΝτεΓιονγκ διαμόρφωσε το 17-19, τηςπρώτης περιόδου, απόρροια της χα-λάρωσης των διεθνών στην άμυνα,κυρίως. Η επιθετική κυκλοφορία τηςεθνικής βελτιώθηκε αισθητά με τιςσυνεργασίες στην επίθεση να βγαί-νουν με μεγαλύτερη συχνότητα. Ωςαποτέλεσμα πλησίασε στον πόντο(27-28 στο 15’) όχι όμως και να πε-ράσουμε μπροστά καθώς η υπεροχήμας στα ριμπάουντ δεν μεταφρά-

στηκε σε πόντους παρά τις πολλέςδεύτερες ευκαιρίες. Αυτό συνέβηδύο λεπτά αργότερα χάρη σε φόλοουαπ του Κουφού αλλά η πρωτοκαθε-δρία δεν έμεινε για πολύ στο ελλη-νικό στρατόπεδο. Η αστοχία τηςτόσο εντός παιδιάς όσο και από τιςβολές, επέτρεψε στους οράνιε ναξαναπεράσουν μπροστά (29-31 στο18’). Εν τέλει, όμως, κάποιες καλέςάμυνες της γαλανόλευκης καθώς καισωστές επιθέσεις, συνετέλεσαν σεένα σερί 5-0, δια χειρός Καλάθη,Πρίντζη και Κουφού, με το σκορ ναγίνεται 34-31 (στο 19:30) και ναδιατηρείται εκεί μέχρι τέλους καθώςο ομογενής σέντερ έσβησε τα φώταστον Νίκολας Ντε Γιονγκ, κατά τηντελευταία επίθεση.

Η Ελλάδα συνέχισε να έχει τονπρώτο λόγο στον αγώνα χωρίς νακαταβάλει μεγάλη προσπάθεια. Επι-θετικά βρήκε πιο εύκολα το δρόμοπρος το καλάθι και αμυντικά έπνιξετους Ολλανδούς, με αποτέλεσμα ναπροηγηθεί με 40-34 (στο 24’). Η εί-σοδος του Περπέρογλου έδωσε ώθη-ση στην ελληνική επίθεση με τονφόργουορντ της Μπαρτσελόνα ναανεβάζει την απόσταση στους 8 πόν-τους (49-41 στο 28’) αλλά οι Ολ-λανδοί κατάφεραν να μειώσουν γρή-γορα στους 3 (49-46) προτού ο Αν-τετοκούνμπο κάνει το 52-46, με τρί-ποντο στην εκπνοή.

Στο ίδιο μοτίβο και η τελευταίαπερίοδος. Η Εθνική μας δεν προ-σπαθούσε ιδιαίτερα και έπαιζε τόσο

όσο χρειαζόταν για να διατηρεί από-σταση ασφαλείας από την Ολλανδία,καταφέρνοντας να δώσει, για πρώτηφορά, διψήφια υπόσταση στη δια-φορά (61-50 στο 34:30) ύστερα απότρίποντο του Σλούκα. Η χαλάρωσηεπέστρεψε στο ελληνικό συγκρότη-μα, γεγονός που εκμεταλλεύτηκανπλήρως οι οράνιε και πήρα τα ηνίατου ματς, έτρεξαν σερί 9-0 και πλη-σίασαν στο καλάθι (61-59 στο 38’),χάρη σε διαδοχικά καλάθια του Νο-ρέλ και βοήθειες από τους Σμέλντερς,Ακερμπουμ. Παρά τα δώρα της Ελ-λάδας η Ολλανδία δεν επωφελήθηκε,έχασε 4 σερί βολές και στο 39ο λε-πτό, ήρθε ο Μπουρούσης να σκορά-ρει από τα 6.75μ. και να γείρει απο-φασιστικά την πλάστιγγα υπέρ της

«επίσημης αγαπημένης» (64-59) καιο Σλούκας το έληξε με δύο βολές17 δεύτερα πριν το τέλος (66-62),για να έρθει το τελικό 68-65.

Τα δεκάλεπτα: 17-19, 34-31,52-46, 68-65.

ΕΛΛΑΔΑ (Κατσικάρης): Μπου-ρούσης 9 (1), Ζήσης 5 (1), Καλά-θης 6 (1), Περπέρογλου 5 (1),Σλούκας 9 (1), Καϊμακόγλου 4,Κουφός 9, Πρίντεζης 4, Παπανι-κολάου 2, Μάντζαρης 4, Αντετο-κούνμπο 11 (2).

ΟΛΛΑΝΔΙΑ (Χέλφτερεν): Ουί-λιαμς 3, Ο. Ντε Γιονγκ 4, Κλουφ15 (1), Κεράζι 2, Ακερμπουμ 6(2), Σάφτενααρ 8, Ν. Ντε Γιονγκ8, Σμέλντερς 5, Νορέλ 11, Σλάγ-κτερ 3 (1).

Εθνική: Αγγαρεία μεν, απόλυτο δε...

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η Εθνική ομάδα πρέπει να έχει στομυαλό της μόνο το παιχνίδι κόντραστο Βέλγιο και τίποτα περισσότεροσύμφωνα με τον Παναγιώτη Γιαν-νάκη, ο οποίος επισήμανε πως η ελ-ληνική ομάδα πρέπει να στηριχθείστην άμυνά της. Ο έμπειρος προπο-νητής, μίλησε για την πορεία τηςΕθνικής, τα φαβορί του Ευρωμπάσκεταλλά και τα σημεία που πρέπει ηελληνική ομάδα να προσέξει.

Για την πορεία της ομάδας μέ-χρι τώρα: «Ηταν θετική η εικόνατης προσπάθειας, της διάθεσης. Κά-ποιες στιγμές έστω και με δυσκολίατα καταφέραμε και είχαμε υπομονήκαι καθαρό μυαλό ώστε να έχουμεκαλά αποτελέσματα. Είμαστε σεκαλό σημείο, αλλά δεν παίξαμε μιακάποια πιο σκληρή ομάδα, Οι Σλο-βένοι μας πίεσαν για ένα δεκάλεπτο,αυτή ήταν μια καλή διαχείριση απόεμάς, ενώ οι Κροάτες είχαν τον έλεγ-χο για 35 λεπτά, αλλά δεν άντεξανστη δική μας πίεση. Απλά δεν υπήρξεστον όμιλό μας ομάδα που να ήτανσκληρή τόσο επιθετικά όσο και αμυν-τικά. Τα παιδιά έδειξαν την ποιότητά

τους και αυτό ήταν ευχάριστο».Για τις ομάδες που είναι φα-

βορί: «Η Σερβία δείχνει αυτήν τησκληράδα που έλεγα πριν. Τη Γαλλίαδεν την έχω δει με την προσθήκητου Πάρκερ. Πέρυσι έπαιξε το κα-λύτερο μπάσκετ στην Ευρώπη, αλλάδείχνει να έχει σκαμπανεβάσματα.Η Σερβία δείχνει σταθερότητα, αλλάδεν πρέπει να ξεχνάμε πως Ισπανίακαι Ιταλία που ήταν στον όμιλό τηςείναι καλές επιθετικά αλλά ευάλωτεςστην άμυνα. Τέτοιες ομάδες μπορούννα τις τιμωρήσουν».

Για το μεγάλο όπλο της Εθνι-κής: «Εχουμε παιδιά που ξέρουν ναδιαβάζουν ατομικά το γήπεδο καιτις καταστάσεις που δημιουργούνταιστην επίθεση. Η ομάδα του 2005έστειλε αυτό το μήνυμα και ελπίζωνα συνεχίσουμε να το δίνουμε αυτό.Οταν διεκδικείς την κορυφή πάνταθα βρεθείς σε τέτοιες καταστάσειςκαι θα σου δώσει λύσεις αυτή ησυμπεριφορά για πράγματα που μπο-ρούν να συμβούν και ίσως δεν ταείχες δει ούτε στο σκάουτινγκ. Ηπεριφέρεια κρατά στον ίδιο ρυθμότην ομάδα γιατί μπορούμε να φρε-σκάρουμε την ομάδα. Ο Μάντζαρηςγια παράδειγμα παίζει πολύ λίγο,ενώ σε άλλη ομάδα θα ήταν βασικός.

Εχει το μυαλό να περιμένει και αυτόείναι μεγάλο προσόν για την προ-σωπικότητά του».

Για το παιχνίδι με το Βέλγιοκαι το πού θα κριθεί: «Αν αμυντικάείμαστε συνεπείς και δεν τους επι-τρέψουμε να έχουν άνεση απέναντίμας. Το Βέλγιο θα παίξει δυνατάστην άμυνα και με το μυαλό μας.Μπορεί να μην έχει το όνομα, αλλάτο μπάσκετ έχει μεγάλη πρόοδοστην Ευρώπη. Το είδαμε και με τουςΟλλανδούς. Εχουν παίκτες σκληρούς,με εμπειρία από Ευρωλίγκα και δενθα πρέπει να τους δώσουμε εύκολουςπόντους. Ισως θα πρέπει να χρησι-μοποιηθούν πολλά παιδιά και πολλάσχήματα. Καλύτερα να ετοιμαστούμεγια ένα παιχνίδι που θα κριθεί στονπόντο, παρά να πούμε πως είμαστεανώτεροι και θα καθαρίσουμε».

Για το ενδεχόμενο προημιτε-λικού με την Ισπανία: «Δεν πάωαπό τώρα στο επόμενο παιχνίδι μεπιθανό αντίπαλο την Ισπανία. Θέλωνα χαρώ το τώρα και το συγκεκρι-μένο ματς. Από πέρυσι έδειξαν πωςείναι… κάπως και κυρίως προσπα-θούν μόνο από την επίθεση να κερ-δίσουν. Η άμυνα είναι όμως πάνταεκεί, ενώ στην επίθεση δεν μπορείςνα είσαι σίγουρος».

Για το ταβάνι της Εθνικής: «Μεενδιαφέρει το Βέλγιο τώρα. Υπάρχειυλικό και φαίνεται από τα παιδιάπου έχουν κερδίσει την Ευρωλίγκα,αλλά στο μπάσκετ κάθε μέρα πρέπεινα δείχνεις πως είσαι πρωταθλητήςκαι να παραμένεις συγκεντρωμένος».

ΑΡΗΣ: Ο Αρης ολοκλήρωσε τηνπροετοιμασία του στο Πράβετς τηςΒουλγαρίας με τη φιλική νίκη επίτης Ρίλσκι κι επέστρεψε στη Θεσ-σαλονίκη. Οι παίκτες του Αρη ξε-κουράσθηκαν και χθες προπονήθη-καν ενώ το απόγευμα θα δώσουντον πρώτο αγώνα για τα 25α «Μαυ-ροσκούφεια», στο «Nick Galis Hall»,κόντρα στην Kozuv. Ο Τζερέλ Μα-κΝιλ, πρώτος σκόρερ στη νίκη τουεπί της Ρίλσκι, έκανε ένα μίνι απο-λογισμό της παρουσίας της ομάδαςστο Πράβετς. «Πιστεύω ότι η πα-ρουσία μας στη Βουλγαρία ήταν κάτιπολύ θετικό. Είχαμε την ευκαιρίανα απομονωθούμε και να ξεφύγουμεκάπως από την καθημερινότητα στηΘεσσαλονίκη. Δουλέψαμε πολύ καλάστο παρκέ, ενώ είχαμε την ευκαιρίανα «δεθούμε» περισσότερο ως ομάδακαι εκτός γηπέδου», εξήγησε ο Αμε-ρικανός γκαρντ. Οσο για το επίπεδοπου βρίσκεται η ομάδα; «Πιστεύωότι είμαστε σε πολύ καλό σημείο

για τη δεδομένη χρονική στιγμήπου βρισκόμαστε. Εχουμε καλή ομά-δα και το ζητούμενο είναι να βρούμετη ‘χημεία’ μας. Οσο περνούν οι μέ-ρες, τόσο καλύτεροι θα γινόμαστε.Αντιμετωπίσαμε βέβαια κάποια προ-βλήματα απουσιών. Το να μείνουμεμακριά από τραυματισμούς είναι τοπιο βασικό, για να γίνει ομαλά τομοντάρισμα της ομάδας». Επόμενηυποχρέωση του Αρη, τα «Μαυρο-σκούφεια». «Είναι καλό το ότι θαδώσουμε δύο φιλικούς αγώνες στηνέδρα μας. Θα μας βοηθήσει στο κομ-μάτι του μονταρίσματος μέσα απότα παιχνίδια. Από την άλλη, περιμένωνα πάρω μία... πρώτη γεύση, ζων-τανά, από τους φιλάθλους του Αρη,οι οποίοι πιστεύω ότι θα έρθουν μα-ζικά στο γήπεδο για να δουν γιαπρώτη φορά την ομάδα».

Γιαννάκης: Πρώτα το Βέλγιο και μετά όλα τα άλλα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η νίκη της Εθνικής ομάδας μπάσκετεπί της Ολλανδίας και ο επόμενοςαντίπαλος που θα είναι η Ολλανδία,το πρόβλημα με τη χορηγία της Σού-περ Λίγκα και η παρουσίαση τωνπαιχτών του Ολυμπιακού, είναι ταθέματα που κυριαρχούν στα πρω-τοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της11ης Σεπτεμβρίου 2015:

«πρωταθλητής»«Ντιμπέιτ 12 αστέρων», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «‘Οι φι-λοδοξίες μας δεν έχουν ταβάνι’». Σεάλλα θέματα: «Τετ α τετ Σίλβα μεΝτουρμάζ», «‘Διχαστικός όσο και εκ-βιαστικός ο τρόπος του’».

«Φως των σπορ»«Τώρα αρχίζει το Ευρωμπάσκετ»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Δύσκολα 68-65 και αύριομε το Βέλγιο». Σε άλλα θέματα: «Ταείπαν Σίλβα και Ντουρμάζ», «Σε...δημοπρασία η χορηγία για τη ΣούπερΛίγκα».

«Live Sport»«Κατάρρευση», αναφέρει στο βα-

σικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ενα βήμαπριν το ‘κανόνι’ η Σούπερ Λίγκα».Σε άλλα θέματα: «Ολυμπιακός: Δώ-δεκα για κορυφή», «Η Νέα Σμύρνη‘κλειδί’», «Ιπτάμενοι. Χωρίς πίεση οιΒέλγοι», «Εγινε η κλήρωση της Γ’Εθνικής».

«Goal» «Ερχονται τα... καλύτερα», ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Αήττητη αποχαιρέτησε το Ζάγκρεμπη Εθνική και πάει στη Λιλ για νααποκλείσει αύριο το Βέλγιο και ναδώσει τον μεγάλο προημιτελικό πι-θανότητα με την Ισπανία». Σε άλλαθέματα: «Πρωτάθλημα στο αέρα»,«ΠΑΟΚ: Ο δικός του ο δρόμος»,«Παναθηναϊκός: Κωδικός... ΝέαΣμύρνη», «ΑΕΚ: Ετοιμος ο ‘μάγος’».

«Sportday»«Εθισμός», αναφέρει στο βασικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Περιμένουμε πωςκαι πως Βέλγιο και Ισπανία». Σεάλλα θέματα: «ΠΑΟΚ: Πάει να ξε-χαρμανιάσει», «Το ‘τριφύλλι’ στηνΠλατεία», «Στις Ακαδημίες είναι

ωραία, Γεωργέα, Γεωργέα», «Τζούραεν όψει Μπάγερν», «Σούπερ Λίγκα:Εφυγαν φτιαγμένοι».

«η πράσινη»«Τι έχουν να δουν τα μάτια

μας...», αναφέρει στο κεντρικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Τρέξτε να κλείσετε διαρ-κείας για το ΟΑΚΑ για να απολαύσετεμεγάλες στιγμές με τον φετινό Πα-ναθηναϊκό». Σε άλλα θέματα: «Σπου-δαίες αναμνήσεις, μεγάλες συγκι-νήσεις», «Μπορο-θρύλος», «Βέλγιοτο Σάββατο και... πάμε στους ‘8’».

«νέα ωρα»«Δεν θέλουν το γήπεδο... και το

φωνάζουν!», αναφέρει στο βασικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «‘Σημαία’ έχει κάνειο Δήμος Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόναςτην έκθεση των πραγματογνωμόνωνπου όρισε ο ίδιος». Σε άλλα θέματα:«‘Ερυθρόλευκη’ κλάψα για τονΟΠΑΠ», «Ιταλικός σεβασμός για τη‘βασίλισσα’ και αποθέωση για τονΝτράγκαν Σάκοτα».

«αθλητική ημέρα»«Στραπάτσο Μαρινάκη στέλνει

τις ομάδες στην αγκαλιά του Με-

λισσανίδη», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Ετοιμη να τιναχτείστον αέρα η Σούπερ Λίγκα, χάνεικαι το ‘μαγαζί’ της ΕΠΟ». Σε άλλαθέματα: «Χόντρο κάρφωμα σε Αλα-φούζο και Εσιέν», «Οι μεγάλες ανα-τροπές στον Αρη και ο Αναστόπου-λος».

«Γαύρος»«Οι top class και ο... μπελάς»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Λάμψη αστέρων και πρωτο-ποριακή παρουσίαση των μεταγρα-φών στο ‘Γ. Καραϊσκάκης’». Σε άλλαθέματα: «Τα 2 μυστικά του Μάρκο»,«Ο τρίτος μέσος και ένα πιθανό ‘πάν-τρεμα’», «Χαστούκι στον ΟΠΑΠ».

«η Γάτα»«Gazprom, Socar και Coca -

Cola», αναφέρει στο κεντρικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Αυτά είναι τα βαριά ονό-ματα για το γήπεδο της ΑΕΚ». Σεάλλα θέματα: «Μπουρλότο στο Ντι-ναμό - Ολυμπιακός», «ΠΑΟ: Ποιοςθα βάλει τα λεφτά», «Εθνική μπά-σκετ: Ομαδάρα».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

Ο Σλάγκτερ μαρκάρει με τα... μάτια τον Κώστα Κουφό. Ο ομογενής σέντερ της Εθνικής δεν είχε πρόβλημααπέναντι στους Ολλανδούς και με 9 πόντους και αρκετά ριμπάουντ βοήθησε να έρθει το «5 στα 5».

ΖΑΓΚΡΕΜΠ. Ιδού όλα τα ζευγάριατης δεύτερης φάσης του φετινούΕυρωμπάσκετ, με την Εθνική Ελλά-δας να τίθεται αντιμέτωπη στους«16» με το Βέλγιο.

Οι παίκτες του Φώτη Κατσικάρηπέρασαν αήττητοι στην επόμενηφάση και, τώρα, θα παίξουν με τοΜατ Λοτζέσκι και την... παρέα του.Εφόσον κάνουν το... καθήκον τουςκαι προκριθούν κατά πώς φαίνεταιθα αντιμετωπίσουν την Ισπανία γιατην πρόκριση στους «8», με φόντοτα ημιτελικά κι όλα δείχνουν πωςθα πέσουν πάνω στην «οικοδέσποι-να» της τελικής φάσης και κάτοχοτου τίτλου, Γαλλία! Ολα αυτά, πάν-τως, αργότερα γιατί τώρα έχουμετη φάση των «16»:

Σάββατο: Γαλλία - Τουρκία, Λε-τονία - Σλοβενία, Ισπανία - Πολωνία,Ελλάδα - Βέλγιο.

Κυριακή: Σερβία - Φινλανδία,Κροατία - Τσεχία, Ισραήλ - Ιταλία,Λιθουανία - Γεωργία

< ευρωμπασκετ

Τα ζευγάρια της φάσης των «16»

ΖΑΓΚΡΕΜΠ. Εκανε αυτό που έπρεπεκόντρα στην Ολλανδία η Εθνική Ελ-λάδας και πλέον κοιτάει μόνο τοπρώτο νοκ άουτ ματς με το Βέλγιο,για τους «16» του φετινού Ευρωμ-πάσκετ. Ο Φώτης Κατσικάρης στά-θηκε στις δυσκολίες που υπάρχουν,αρχικά με τη μετακίνησή του στηΛιλ κι εν συνεχεία με τον τρόποπαιχνιδιού των «λιονταριών», πουθα πρέπει να ξεπεράσουν οι Ελληνεςδιεθνείς. Εξέφρασε, πάντως, την πε-ποίθησή του πως θα τα καταφέρουν:«Είναι ομάδα που παλεύει το Βέλγιο.Το δύσκολο κομμάτι έχει να κάνειμε το γεγονός πως σουτάρουν πολύ,ακόμα και οι ψηλοί τους. Ολοι απει-λούν από το τρίποντο. Πιστεύω πωςθα είμαστε έτοιμοι. Θα αργήσουμενα κοιμηθούμε κι επιπλέον φεύγουμενωρίς. Ξέρουμε τις δυσκολίες, αλλάπιστεύω πως θα τα καταφέρουμε».

Για τη δύσκολη νίκη της ελληνι-κής ομάδας στο φινάλε της στο Γ’όμιλο, απέναντι στην Ολλανδία, εξή-γησε: «Κάναμε αυτό που έπρεπε.Ξέρουμε καλά πως στα επόμενα σα-ράντα λεπτά κρίνεται το μέλλον μας.Εχουμε βρει ρόλους και ισορροπίαστο παιχνίδι μας. Και αμυντικά μπο-ρέσαμε να ανταποκριθούμε στο βαθ-

μό που θέλαμε».Σλούκας: Καμία σχέση δεν θα

έχει το νοκ άουτ ματς της ΕθνικήςΕλλάδας με το Βέλγιο, σε σχέση μετο φιλικό που προηγήθηκε στην Αμ-βέρσα, σύμφωνα με τον Κώστα Σλού-κα. Το αντιπροσωπευτικό συγκρό-τημα θα τεθεί αντιμέτωπο με τα«λιοντάρια» στη φάση των «16» τουφετινού Ευρωμπάσκετ, από τα οποίαείχε ηττηθεί φέτος σε φιλικό προ-ετοιμασίας που έλαβε χώρα σε βελ-γικό έδαφος. Οπως, πάντως, ξεκα-θάρισε ο 25άχρονος γκαρντ: «Δενσημαίνει κάτι η ήττα στο φιλικό απότο Βέλγιο. Θα είμαστε έτοιμοι γιαένα πολύ δύσκολο παιχνίδι. Ανεβαί-νει το επίπεδο δυσκολίας. Η άμυνάμας θα πρέπει να είναι σταθερά σευψηλά επίπεδα. Η ομάδα κερδίζειαπό την άμυνα. Εκεί πρέπει να εί-μαστε σταθεροί, για να μην αντιμε-τωπίζουμε προβλήματα».

Κληθείς να σχολιάσει την αγχω-τική νίκη τους επί της Ολλανδίας,με την οποία παρέμειναν αήττητοιστην πρώτη φάση, αρκέστηκε νατονίσει: «Ημασταν χαλαροί, αλλάευτυχώς δεν το πληρώσαμε. Είτε εί-μαστε καλά είτε όχι, κερδίζουμε.‘Οπλο’ μας είναι η άμυνα».

Μπουρούσης: Η Εθνική ομάδαήταν εμφανές πως έκανε συντήρησηδυνάμεων κόντρα στην Ολλανδία,αλλά πήρε τελικά τη νίκη και έμεινεαήττητη στην φάση των ομίλων τουΕυρωμπάσκετ για... «να μην λένε»,επισήμανε ο Γιάννης Μπουρούσης.«Θα προετοιμαστούμε για το επόμενοπαιχνίδι. Θα παίξουμε δυνατά γιανα ανταπεξέλθουμε και να προχω-ρήσουμε στη διοργάνωση. Κάθε παι-χνίδι γινόμαστε καλύτεροι, σήμερακακά τα ψέματα δεν ήμασταν συγ-κεντρωμένοι, καθώς δεν υπήρχεβαθμολογικό ενδιαφέρον και νική-σαμε για να μην λένε και τίποτα.Πάμε να παίξουμε ένα παιχνίδι, δενυπάρχουν... ποσοστά νίκης στο μπά-σκετ και πάνω στο παρκέ», ανέφερεο Ελληνας σέντερ μετά το παιχνίδι.

Εκτός συνέχειας Γερμανία, Ρωσία

Η «οικοδέσποινα» του Β’ ομίλουτου φετινού Ευρωμπάσκετ, Γερμανία,δεν μπόρεσε να εξασφαλίσει τηνπρόκρισή της στους «16», ενώ αήτ-τητες έμειναν στην α’ φάση η Σερβία,η Γαλλία και φυσικά η Ελλάδα. Ηαποδεκατισμένη Ρωσία απογοήτευσεστον Α’ όμιλο κι επίσης έμεινε εκτόςσυνέχειας, με την πρόκριση να εξα-

σφαλίζουν οι κάτοχοι του τίτλου καιοι Πολωνία, Ισραήλ και Φινλανδία.

Στον όμιλο-«φωτιά» του Βερολί-νου, οι «Πλάβι» έκαναν το «πέντεστα πέντε» και στους «16» πέρασανεπίσης η Ιταλία, η Τουρκία και ηΙσπανία μετά τη δύσκολη νίκη τηςεπί των «οικοδεσποτών».

Στο Γ’ όμιλο, μαζί με την Ελλάδαπου κέρδισε στο... ρελαντί την Ολ-λανδία, εξασφάλισαν την παρουσίατους στην επόμενη φάση και οι Κρο-ατία, Σλοβενία και Γεωργία, με τηνΠΓΔΜ να μένει εκτός, ενώ από το Δ’όμιλο «χαμογέλασαν» Λιθουανία,Λετονία, Τσεχία και Βέλγιο. .

Το πανόραμα της 5ης και τελευ-ταίας αγωνιστικής των ομίλων:

Α’ όμιλος (Μονπελιέ)Φινλανδία - Πολωνία 65-78Βοσνία - Ρωσία 61-81Ισραήλ - Γαλλία 61-86

Τελική βαθμολογία1. Γαλλία 10 728-3352. Ισραήλ 8 375-3843. Πολωνία 8 367-3524. Φινλανδία 7 387-3925. Ρωσία 6 379-3746. Βοσνία 6 324-402

Β’ όμιλος (Βερολίνο)Σερβία - Ιταλία 101-82

Γερμανία - Ισπανία 76-77Τουρκία - Ισλανδία 111-102

Τελική βαθμολογία1. Σερβία 10 433-3542. Ισπανία 8 448-4113. Ιταλία 8 434-4344. Τουρκία 8 429-4595. Γερμανία 6 370-3796. Ισλανδία 5 368-445

Γ’ όμιλος (Ζάγκρεμπ)Σλοβενία - ΠΓΔΜ 62-51Γεωργία - Κροατία 71-58Ελλάδα - Ολλανδία 68-65

Τελική βαθμολογία1. ΕΛΛΑΔΑ 10 387-3402. Κροατία 8 359-3433. Σλοβενία 8 367-3564. Γεωργία 7 369-3645. ΠΓΔΜ 6 324-3816. Ολλανδία 6 355-402

Δ’ όμιλος (Ρίγα)Ουκρανία - Βέλγιο 71-79Λετονία - Εσθονία 75-64Τσεχία - Λιθουανία 81-85

Τελική βαθμολογία1. Λιθουανία 9 360-3362. Λετονία 8 348-3393. Τσεχία 8 370-3424. Βέλγιο 8 370-3445. Ουκρανία 6 349-3786. Εσθονία 6 316-374

Κατσικάρης: Προσοχή το Βέλγιο αλλά θα είμαστε έτοιμοι

ευρωμπασκετ

Από την άλλη, όμως, απέναντι τουτο αντιπροσωπευτικό μας συγκρό-τημα θα βρει μια ομάδα αδύναμημέσα στο καλάθι, που έχει πρόβλημαστην άμυνα μες στη ρακέτα και στοριμπάουντ. Που δεν έχει βάθος, ούτεπαίκτες με ικανότητα στο ένας-έναςαν εξαιρέσουμε τους Λοτζέσκι καιΒαν Ρόσομ. Εν κατακλείδι, η Ελλάδαείναι το απόλυτο φαβορί και είναισίγουρο ότι αν δεν πέσει στην «τρί-ποντη» παγίδα θα έχει τον απόλυτοέλεγχο του αγώνα. Δεν πρέπει, όμως,να υποτιμήσει σε καμία περίπτωσημια ομάδα που παίζει έτσι ακριβώς:Σαν ομάδα. Που τρέχει, που σουτά-ρει, που έχει καλή ψυχολογία.

Το πλήρες πρόγραμμα για τηνφάση των «16» του Ευρωμπάσκετ(σε ώρες Νέας Υόρκης):

Σάββατο05.00: Λετονία - Σλοβενία 08.30: Ελλάδα - Βέλγιο 12.30: Ισπανία - Πολωνία 15.00: Γαλλία - Τουρκία

Κυριακή 06.00: Κροατία - Τσεχία08.30: Σερβία - Φινλανδία 12.30: Ισραήλ - Ιταλία 15.00: Λιθουανία - Γεωργία

< εθνικη

Κι από εδώ και στο εξής... φουλγια μετάλλιοΣυνέχεια από τη σελίδα 22

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 21ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Κυριακάτικα παιχνίδια των «αιωνίων»της Ομογένειας. Χρειάζονται στήριξηκαι συμπαράσταση από όλους τουςομογενείς φιλάθλους.

Αλλαγές στον ΠαγκύπριοΗ νέα σεζόν θα βρει και (σχεδόν)

νέα ομάδα στον Παγκύπριο. Η ελ-ληνική ομάδα θα κατέβει με νέοπρόεδρο τον Δρ. Μάικ Ιορδάνουπου πήρε το χρίσμα αντί του επί 17συναπτά έτη προέδρου κ. ΛευτέρηΗλιάδη, πάντα όμως κάτω από τις...φτερούγες του... μεγάλου προέδρουτου Οργανισμού κ. Φίλιπ Κρίστοφερ.Αλλαγή και στον πάγκο της ομάδαςόπου ο πολύπειρος Γιώργος Χαλκίδηςεπιστρέφει σε θέση γενικούς αρχηγούκαι τη θέση του αναλαμβάνει οΣτρατή Μαστροκυριάκος. Ενας γνώ-ριμός μας προπονητής με πολλέςγνώσεις, εμπειρία και, κυρίως, τοντρόπο να ξεφύγει η ομάδα κάνονταςτο βήμα παραπάνω. Δίπλα του ωςβοηθός και προπονητής της β’ ομάδαςο πρώην άσος του Παγκύπριου κ.Κώστας Τρουλλούρης.

Εντός των γραμμών η ομάδα ενι-σχύθηκε με το εκρηκτικό δίδυμοτου Γκρικ Αμέρικαν, Κρις Μεγαλούδηκαι Κιθ Ντετέλ, αλλά και τον ΛουκάΤασιγιάννη που μετά το πέρασμάτου από τον Εργοτέλη και τον τραυ-ματισμό που είχε επέστρεψε… ταύ-ρος. Αντίθετα δεν θα δούμε τουςΑνδρέα Χρόνη, Παναγιώτη Ονησι-φόρου και Φιλ Μπάνιστερ που απο-χώρησαν για την Εβερτον Κλάρκ-σταουν αλλά και τον «μάγο» τηςμπάλας, Χούλιο ντος Σάντος που σεηλικία 41 ετών σταμάτησε.

• Πριν από τους «αιώνιους» τηναυλαία θα ανοίξουν οι δεύτερες ομά-δες τους. Πρώτα ο Γκρικ Αμέρικανπου στις 11.00 το πρωί θα φιλοξε-νηθούν από την Σάμροκ (στο ίδιογήπεδο, το St. Michael’s Playground),ενώ οι «μικροί» του Παγκύπριουστις 4.00 το μεσημέρι από τις ρε-ζέρβες του Central Park RangersWhites στο Randalls Island IcahnStadium.

< ομογενεια

Στη σέντρα μεαλλαγές οι «μεγάλοι»

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο ΠΑΟΚ παίζεισήμερα στη Βέροια, όπου θα ψάξειτην πρώτη του νίκη στο πρωτάθλημα,ο Ιγκόρ Τούντορ κατέληξε στα... ερ-γαλεία αλλά ψάχνει το σύστημα.

Τους παίκτες που θα παίξουν στηΒέροια τους έδειξε στη χθεσινή προ-πόνηση, αλλά υπάρχει ένα ερωτη-ματικό. Θα παίξει πάλι με τρεις στηνάμυνα, όπως έπαιξε στα Γιάννενα,ή θα πάει σε ένα 4-2-3-1, που παίζειτα τελευταία χρόνια ο ΠΑΟΚ;

Κομβικό ρόλο στο σύστημα τουΤούντορ, φαίνεται πως παίζει ο Τζιό-λης. Στην ουσία στα Γιάννενα έπαιζελίμπερο, για τον Τούντορ, ήταν οχαφ, που γυρνούσε πίσω να ξεκινήσειτην ανάπτυξη.

Ολσεν, Κωνσταντινίδης, Βίτορ,Κόστα, Λέοβατς, Τζιόλης, Κάτσε,Γκολάσα(!), Μακ, Πέλκας και Αθα-νασιάδης, θα είνοι έντεκα που θαξεκινήσουν στη Βέροια.

Το ενδιαφέρον είναι η περίπτωσητου Εγιάλ Γκολάσα, ο οποίος ήτανσε καραντίνα όλο το καλοκαίρι, κα-θώς ο Τούντορ του είχε ζητήσει ναφύγει, ο Ισραηλινός δεν βρήκε ομάδακι έμεινε, επέστρεψε στην ομάδακαι προορίζεται για την ενδεκάδα.Ή θα παίξει στο δεξιό άκρο, αν οΠΑΟΚ παίξει 4-2-3-1, ή θα παίξειστο κέντρο δίπλα στον Κάτσε, αν

παίξει με τρεις πίσω και γυρίσειστην άμυνα ο Τζιόλης.

Επανεκκίνηση λοιπόν για τα εθνι-κά πρωταθλήματα με τον ΠΑΟΚ ναφιλοξενείται στην Βέροια, στο πλαί-σιο της τρίτης αγωνιστικής της Σού-περ Λίγκα.

Αν και η ομάδα του Τούντορ δενέχει ακόμα νίκη στο πρωτάθλημα,ούτε έχει κερδίσει μακριά από τηνέδρα της σε επίσημο παιχνίδι φέτος,όχι απλά είναι το φαβορί, σύμφωναμε τις στοιχηματικές εταιρίες αλλάπροσφέρεται σε τιμές... Μπαρτσε-λόνα. Οι αποδόσεις ωστόσο δεν λένετην αλήθεια μιας και η ομάδα τουΤούντορ δεν αναμένεται να έχει εύ-κολο απόγευμα και σίγουρα θα πρέ-πει να «ιδρώσει» για να φύγει νική-τρια από την Ημαθία.

O Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ είναιμονίμως το θέμα συζήτησης, απότην ώρα που υπέγραψε στον ΠΑΟΚκαι το ερώτημα είναι πότε θα παίξειγια πρώτη φορά, κι αν θα είναι στηναποστολή για τη Βέροια. Αυτό δενμπορεί να το αποκλείσει κανείς,ωστόσο ο Ιγκόρ Τούντορ, μιλώνταςστη Nova, έστειλε το μήνυμα, καθι-στώντας σαφές ότι ο Βούλγαρος φορχρειάζεται χρόνο για να φτάσει στοεπιθυμητό επίπεδο και να ανταπο-κριθεί στη φιλοσοφία της ομάδας...

«Φυσικά και αλλάζει τα πλάναμας μία τέτοια μεταγραφή, αλλά τααλλάζει προς το καλύτερο. Είμαστε

πολύ χαρούμενοι που είναι μαζί μαςο Ντίμιταρ. Γενικότερα ήταν μία με-ταγραφική περίοδος με πολλές ανα-ταράξεις, με πολλά σκαμπανεβάσμα-τα, παίκτες ήρθαν και παίκτες έφυγανκι αυτό που πρέπει να κάνουμε είναινα προσαρμόσουμε τους νέους παί-κτες στην ομάδα, να πάρουμε ταχαρακτηριστικά που χρειάζεται ναπροσθέσουν στην ομάδα και να βοη-θήσουν το σύνολο κι αυτό είναι κάτιπου χρειάζεται χρόνο για να γίνει.Οπως και ο Μπερμπάτοφ βεβαίωςχρειάζεται χρόνο για να είναι στηνεπιθυμητή κατάσταση και να αντα-ποκριθεί στην φιλοσοφία της ομάδας,αλλά αυτή είναι η δουλειά μας καιείμαστε χαρούμενοι που έχουμε έναπλήρες ρόστερ», είπε ο Τούντορ,όταν κλήθηκε να σχολιάσει την με-γάλη αυτή μεταγραφή του ΠΑΟΚ.

Οσο για το παιχνίδι του Σαββάτουμε τη Βέροια; «Είναι μία ομάδα πουτην έχουμε αναλύσει καλά, έχουμεδει τα δύο παιχνίδια που έχουνδώσει στο πρωτάθλημα. Είδαμε ταχαρακτηριστικά της και το στυλ παι-χνιδιού της. Το ποδόσφαιρο, όπωςέχω πει ξανά, είναι ένα περίεργοάθλημα, στο οποίο δεν κερδίζει πάν-τα η καλύτερη ομάδα, αλλά εμείςπάμε στη Βέροια για να πάρουμε τηνίκη», είπε ο προπονητής τουΠΑΟΚ...

Το παρασκήνιοΠλούσιο παρασκήνιο κρύβει η

μεταγραφή του Ντίμιταρ Μπερμπά-τοφ στον ΠΑΟΚ. Και αυτό γιατί τρειςμέρες προτού υπογράψει (2 Σεπτεμ-βρίου) στον ΠΑΟΚ, ο 34χρονος άσοςβρέθηκε μια «ανάσα» από την μετα-κίνησή του στην Σαμπντόρια.

Ο πρόεδρος του ιταλικού συλλό-γου, Μάσιμο Φερέρο, ήθελε πρινπέσει η αυλαία της μεταγραφικήςπεριόδου να κάνει ένα «δώρο» στονπροπονητή της ομάδας, Βάλτερ Ζένγ-κα, με την προϋπόθεση ότι οι Γενο-βέζοι θα παραχωρούσαν στην Νάπολιτον Εντερ Σοριάνο.

Μάλιστα, ο Μπερμπάτοφ βρέθηκεκαι στην Ρώμη παρέα με το δεξίχέρι του προέδρου. Συγκεκριμένα,διέμεινε στο ξενοδοχείο Parco deiPrincipi ενώ είχε συμφωνήσει σεόλα με την Σαμπντόρια (υπάρχουνακόμη και λεπτομέρειες για το κασέτου συμβολαίου του που αγγίζει τα1.6 εκατ.ευρώ) και περίμενε απλάτις εξελίξεις με τον Σοριάνο.

Τελικά, Νάπολι και Σαμπντόριαδεν προχώρησαν ποτέ το deal και οΣοριάνο παρέμεινε στους Γενοβέζους,κάτι που είχε σαν αποτέλεσμα ναοδηγηθεί σε «ναυάγιο» και η υπό-θεση του Μπερμπάτοφ, ο οποίοςκατόπιν πήρε το αεροπλάνο για Λον-δίνο...

Ψάχνει το ...σύστημα ο Τούντορ

Ο Ιγκόρ Τούντορ έχει βρει τους παίκτες που θα «κατεβάσει» στο παιχνίδι με την Βέροια αλλά ψάχνει τοσύστημα. Ο προπονητής του ΠΑΟΚ θέλει να συνδυάσει την πρώτη νίκη με πολλά γκολ και καλή απόδοση.

ετήσιες κάρτες τους. Εκεί βρέθηκε και ο αντιπρόεδρος

της ΠΑΕ Βασίλης Κωνσταντίνου πουπροσέθεσε με τη σειρά του: «Η ‘Πα-ναθηναϊκή Συμμαχία’ είναι ο μεγα-λομέτοχος του Παναθηναϊκού και ηκινητήριος δύναμη για την ομάδα.Είναι πολύ μεγάλη τιμή για τη Συμ-μαχία οι επαγγελματίες ποδοσφαι-ριστές του Παναθηναϊκού να γίνουνμέλη μαζί με το προπονητικό τιμ,με τους ανθρώπους που εργάζονταιεδώ στο προπονητικό κέντρο καιβέβαια ο κόσμος πρέπει να στηρίξειαυτή την κίνηση γιατί είναι η μονα-δική ομάδα στην Ελλάδα που λει-τουργεί στα ευρωπαϊκά πρότυπα. ΟΠαναθηναϊκός θέλει με τη ‘Συμμαχία’η ομάδα να μην ανήκει σε πρόσωπο,αλλά σε φιλάθλους».

Από την πλευρά των παικτών οΜπεργκ τόνισε: «Ελπίζω όλοι οι φί-λαθλοι του Παναθηναϊκού να προ-μηθευτούν τη συγκεκριμένη κάρτα.

Είναι μία σημαντική υποστήριξη καιπαίρνοντας αυτή την κάρτα θα κερ-δίσουν και τα προνόμια τα οποίατους δίνει. Από την άλλη μεριά τομήνυμα προς τους οπαδούς μας είναινα συνεχίσουν να μας υποστηρίζουνόπως το έκαναν πάντα. Είναι μίαπάρα πολύ μεγάλη δύναμη για μαςη υποστήριξή τους κι εμείς από τηνπλευρά μας θα συνεχίσουμε με τονίδιο καλό τρόπο» ενώ για την Πα-ναθηναϊκή Συμμαχία μίλησε και οΛαγός:

«Είναι χαρά μας που γινόμαστεκαι πάλι μέλη στην ‘ΠαναθηναϊκήΣυμμαχία’. Ολοι γνωρίζουμε ότι οΠαναθηναϊκός μόνο με τον κόσμομπορεί να προχωρήσει. Αυτό είναιτο καθεστώς στην ομάδα, ο κόσμοςτη στηρίζει, αυτός βρίσκεται δίπλατης. Μόνο έτσι νομίζω ότι μπορούμενα προχωρήσουμε και να καταφέ-ρουμε πράγματα, όλοι μαζί ενωμένοι.Το μήνυμα που θα ήθελα να στείλωστον κόσμο του Παναθηναϊκού είναιότι πρέπει να είμαστε όλοι μαζί,

μόνο έτσι μπορούμε να καταφέρουμεπράγματα. Σίγουρα η αρχή δεν ήταντόσο καλή, αλλά από εδώ και πέραμπορούμε να σας υποσχεθούμε ότιθα κάνουμε ό,τι περνάει από το χέριμας για τους στόχους που έχουμεμπροστά μας».

«Κομμένοι» μεν, ανεπιθύμητοι όχι

Μετά τις δηλώσεις του ΝτέιβιντΜέντες σε ολλανδικά Μέσα και προ-κειμένου να βάλει τα πράγματα στηθέση τους καθώς γράφτηκε μέχρικαι ότι ο ΠΑΟ δεν αφήνει τους εκτόςπλάνων παίκτες να προπονούνται,«κύκλοι» της ΠΑΕ τοποθετήθηκανεξηγώντας πως οι Μέντες, Σταματά-κης, Αναγνωστόπουλος, Ταμπάκης,που είναι «κομμένοι» από τον Ανα-στασίου «...έχουν ενημερωθεί πάραπολύ έγκαιρα, μήνες πριν ότι είναιεκτός πλάνων».

Προχωρώντας ξεκαθάρισαν ότιάλλοι αποδέχθηκαν την πρότασητης ΠΑΕ και έλυσαν τα συμβόλαιάτους αποχωρώντας ενώ «...κάποιοι

άλλοι παρέμειναν. Δικαίωμά τους.Το ότι έμειναν στην ομάδα δεν ση-μαίνει ότι υπολογίζονται. Δεν άλλαξεκάτι επ’ αυτού.

Εως τις 31/8 άπαντες προπο-νούνταν με την πρώτη ομάδα. Απότην 1/9 αποφασίστηκε να προπο-νούνται ξεχωριστά με άλλο πρό-γραμμα και πάντα με κάποιο μέλοςτου τεχνικού τιμ. Την πρώτη εβδο-μάδα έκαναν προπόνηση και ένασυγκεκριμένο πρόγραμμα με τονΦος, τη δεύτερη εβδομάδα κάνουνένα άλλο πρόγραμμα με τον Βονόρτα.Δεν ισχύει ούτε ότι απαγορεύτηκεστους τερματοφύλακες να φορέσουνγάντια, ούτε ότι υπήρξε αλλαγή στά-σης και τους άφησε η ομάδα να φο-ρέσουν γάντια. Ο Παναθηναϊκόςέχει ένα πρόγραμμα προπόνησηςπάνω στο οποίο κινούνται και θακινούνται οι τέσσερις παίκτες. Επίσηςπροσκλήθηκαν στην εκδήλωση (σ.σ.για την Παναθηναϊκή Συμμαχία)αλλά οι τέσσερις συγκεκριμένοι επέ-λεξαν να μην προσέλθουν».

ΠΑΟ: Δίχως Εσιέν και χωρίς δικαιολογία

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Παρότι στο γήπεδο υπήρχαν τα τέσ-σερα «Lombardi Trophies» και πολλοίπαλιοί άσοι των Πάτριοτς (Patriots)όπως και Τρόι Μπράουν, Ουίλι ΜακΓ-κίνεστ, Τάι Λόου, το «Gillette Sta-dium» είχε εστιάσει όλο στον ΤομΜπράντι. Κι αυτός, για άλλη μιαφορά, δεν τους απογοήτευσε. Οquarterback των γηπεδούχων με μιαεμφάνιση συνέχεια του περσινούSuper Bowl που κατέκτησε τον τρίτο

τίτλο του MVP, πήρε από το χέριτους πρωταθλητές και τους οδήγησεστο 28-21 επί των Στίλερς (Steelers),στην πρεμιέρα της φετινής κανονικήςπεριόδου.

Ο Μπράντι που πριν λίγες μέρεςαπέκτησε δικαίωμα συμμετοχής στοσυγκεκριμένο παιχνίδι καθώς το δι-καστήριο της Νέας Υόρκης (NewYork) αποφάσισε την άρση της τι-μωρίας του από το NFL για το De-flategate και η παρουσία του ήτανγια άλλη μια φορά καταλυτική γιατους Πάτριοτς (Patriots). Για τηνακρίβεια έλεγξε απόλυτα το παιχνίδι,

διάβασε σωστά όλα τα τρικ αναχαί-τισης των Στίλερς (Steelers) και πέ-ρασε τέσσερις ασίστ τις τρεις στονΡομπ Γκρονκόφσκι.

Ολοκλήρωσε την εξαιρετική εμ-φάνισή του με 25/32 πάσες και 288γιάρδες. Ηταν το 23ο παιχνίδι τηςκαριέρας του που έδωσε τουλάχιστοντέσσερις ασίστ και έπιασε στην τρίτηθέση της σχετικής λίστας τον ΜπρετΦέιβρ. «Ολα όσα του συνέβησανστην προετοιμασία, του βγήκαν στογήπεδο και ήταν ασταμάτητος. Δενέχω δει τα στατιστικά του αλλάβρήκε όλους τους αμαρκάριστους

παίκτες, διάβασε την αντίπαλη άμυνακαι έκανε τα σωστά συστήματα.Ηταν εξωπραγματικός» σχολίασε τοΓκρονκόφσκι που ολοκλήρωσε μεεπιτυχία δύο μεγάλες διεισδύσεις90 και 64 γιαρδών.

Ο νεόφερτος Σκοτ Τσάντλερ ήτανο αποδέκτης της άλλης ασίστ τουΜπράντι που αποθεώθηκε ουκ ολίγεςφορές από το κοινό των γηπεδούχωντο οποίο φρόντισε να πικάρει τονεπίτροπο Ρότζερ Γκούντελ που έλαμ-ψε δια της απουσίας του: «Πού είναιο Γκούντελ;» ήταν το σύνθημα πουδονούσε το γήπεδο στην τέταρτη

περίοδο. Από εκεί και πέρα, από μέρα σε

μέρα αναμένεται να υπογράψει τονέο του συμβόλαιο με τους Τζάιαντς(Giants) ο Ελι Μάνινγκ ο οποίοςφέρεται να έχει συμφωνήσει για τοποσό των 84 εκατομμυρίων δολαρίωνγια τα επόμενα τέσσερα χρόνια, χω-ρίς να συμπεριλαμβάνεται η φετινήσεζόν που έχει να λαμβάνει 17,5εκατομμύρια δολάρια. Οι Τζάιαντς(Giants) κάνουν ποδαρικό στη σεζόντην Δευτέρα στο Ντάλας (Dallas)απέναντι στους Καουμπόις (15.30τοπική ώρα).

NFL: Με υπογραφή Τομ Μπράντι

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με σπασμένα φρένα συνεχίζει τοτρένο των Μετς (Mets) που μετάτην Ουάσιγκτον (Washington), επι-σκέφθηκε την Ατλάντα (Atlanta). ΟΜπαρτόλο Κολόν συνέχισε το αλώ-βητο σερί του ανεβάζοντας στα 31τα innings που δεν έχει δώσει runκαι έφτασε στην τέταρτη διαδοχικήεπιτυχία του, στο 7-2 των Μετς(Mets) επί των Μπρέιβς (Braves).Ο έμπειρος starter που διανύει φέτοςμια νέα περίοδο νεότητας έμεινεστο παιχνίδι 6 2/3 innings και παρότιέδωσε επτά άφησε την ομάδα τουμπροστά στο σκορ με 3-0. Οι Πλα-βέτσκι και Γιούριμπ οδήγησαν μετα χτυπήματά τους σε τρία runs οκαθένας προσφέροντας χείρα βοη-θείας στον 42χρονο Κολόν και στουςΜετς (Mets) που πήραν την τέταρτησερί νίκη τους και διεύρυναν τηδιαφορά από τους Νάσιοναλς (Na-tionals) στις 7 1/2 νίκες. Κι όλααυτά παρότι στο γήπεδο παρατάχ-θηκαν δίχως τον τεχνικό των pitchersΝταν Ουάρθεν, που είχε ταχυκαρδίακαι διακομίσθηκε στο νοσοκομείοόπου παρέμεινε: «Μου έστειλε μή-νυμα ότι τρώει κέικ οπότε δεν πρέπεινα είναι σοβαρά» είπε μεταξύ αστείου

και σοβαρού ο προπονητής των ΜετςΤέρι Κόλινς που θα συνεργαστεί μετον Ρίκι Μπόουνς μέχρι να επιστρέ-ψει δυνατός ο Ουάρθεν. Από εκείκαι πέρα, στο Σινσινάτι (Cincinnati)επιβεβαιώθηκε το ντεφορμάρισματων Κάρντιναλς (Cardinals) με τουςΡεντς (Reds) να εκμεταλλεύονταιτην κατάστασή τους. Το 11-0 άνοιξεμε τον χειρότερο τρόπο το μεγαλύ-τερο εκτός έδρας σερί παιχνιδιώνγια τους πρωτοπόρους της NL πουέχουν χάσει τέσσερις φορές στα τε-λευταία πέντε ματς. Κατά τα άλλαστο στρατόπεδο των Τάιγκερς (Ti-gers) ολοένα και πληθαίνουν οι φω-νές που θέλουν το σύλλογο του Ντι-τρόιτ να συνεχίζει δίχως τον ΜπραντΕϊσμους μετά το τέλος της σεζόν,ενώ οι Φίλις (Phillies) απομάκρυναντον γενικό διευθυντή τους ΑμάροΤζούνιορ και αναζητούν αυτόν πουθα καλύψει το κενό του.

Τα ματς της Πέμπτης: Τέξας -Σιάτλ 0-5, Κολοράντο - Σαν Ντιέγκο4-3, Μιλγουόκι - Πίτσμπουργκ 6-4,Μετς - Ατλάντα 7-2, Σεντ Λούις -Σινσινάτι 0-11, Ντιτρόιτ - Κλίβελαντ5-7, Καμπς - Φιλαδέλφεια αναβλή-θηκε, Τορόντο - Γιάνκις αναβλήθηκε.

Διονύσης Ρούφος

< mlb

Με σπασμένα φρένα οι Μετς

Ο Μπαρτόλο Κολόν διανύει μια δεύτερη νεότητα και μαζί του οι Μετς συνέχισαν τη… βόλτα τους απόέδρες της East.

Αναλυτικά στην αποστολή απότην οποία θα «κοπεί» ένας παίκτηςλίγο πριν την σέντρα μετέχουν οι:Ρομπέρτο, Καπίνο, Φορτούνης, Ελαμ-πντελαουί, Ντα Κόστα, Σεμπά, Μπο-τία, Μιλιβόγεβιτς, Ντομίνγκες, Ιν-τέγιε, Μαζουακού, Καμπιάσο, Ερνάνι,Φινμπόγκασον, Σιόβας, Πάρντο,Ντουρμάζ, Φουστέρ και Σαλίνο.

Εκτός του Κασάμι από την απο-στολή αποκλείστηκαν και οι Μανιά-της, Μπουχαλάκης, Πουλίδο, Αυλω-νίτης, Βούρος, Γιαννιώτας, Κολοβόςκαι Τζανδάρης.

Για την ενδεκάδα το πιθανότεροείναι ότι θα παίξουν οι δέκα που θαξεκινήσουν κόντρα στην Μπάγερνσυν τον Μιλιβόγεβιτς, δηλαδή οι:Ρομπέρτο, Ελαμπντελαουί, Ντα Κό-στα, Σιόβας, Μαζουακού, Μιλιβόγε-βιτς, Καμπιάσο, Ντομίνγκες, Πάρντο,Ερνάνι και Ιντέγιε.

Οσο για τον... ενδέκατο του αγώ-να με τους Βαυαρούς δεν αποκλείεταιο Μάρκο Σίλβα να τον «αποκαλύψει»στα τελευταία 20 λεπτά του αγώναμε τον Πλατανιά με την βασική προ-ϋπόθεση να έχουν εξελιχθεί όλαομαλά για την ομάδα του και ναέχει εξασφαλίσει σχετικά νωρίς τητρίτη νίκη της σε ισάριθμα παιχνίδιαστο ξεκίνημα του φετινού πρωτα-θλήματος.

< ολυμπιακοσ

«Συστήνονται»Ιντέγιε, Ερνάνι με ΠλατανιάΣυνέχεια από τη σελίδα 22




ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μπορεί να μην χρει-αστούν να ανοίξουν τα φτερά τουςοι «μαυραετοί» για να πετάξουν μα-κριά στην πρεμιέρα τους αλλά σί-γουρα η φετινή Δόξα έχει πολύ υψη-λές βλέψεις. Η ομογενειακή ομάδακλείνει την Κυριακή (3.00 το μεση-μέρι) το πρόγραμμα της πρεμιέραςστη 2η κατηγορία του ΚοσμοπόλιτανΛιγκ παίζοντας στην «φωλιά» τηςστο Van Buren High School με τηνHoboken Fc 1912. Ενα αναμφισβή-τητα δύσκολο παιχνίδι αφού εκτόςαπό πρεμιέρα είναι και δύσκολοςαντίπαλος μια που οι Hoboken έχουνενισχυθεί, ενώ παράλληλα η Δόξαως γηπεδούχος έχει ένα επιπλέονάγχος. Το σίγουρο όμως είναι πωςμε τους Ελληνες φιλάθλους στο πλάιτης η Δόξα θα ανοίξει από την αυλαίατα φτερά της για την κορυφή.

• Δύο ώρες νωρίτερα από τους«μεγάλους» της Δόξας θα παίξουν οι«μικροί» της 2ης ομάδας με τηνHoboken Fc 1912, στο ίδιο γήπεδομε τους «μεγάλους» και φυσικά οστόχος είναι διπλός, νίκη για τηνπρεμιέρα και για να δείξουν τοντρόπο στην 1η ομάδα.

< δοξα νυ

Πρεμιέρα εντός οι «μαυραετοί»

ομάδες μας και εύχομαι να έχουμεπολλούς Ελληνες στα παιχνίδια τωνομογενειακών ομάδων».

• Το πρόγραμμα περιλαμβάνειπολύ δυνατά παιχνίδια, όλα την Κυ-ριακή. Για την 1η κατηγορία η Σερβίαυποδέχεται στις 1 το μεσημέρι στοVerrazano Complex - Dreier Offer-man Park Turf Field την OceansideUnited. Για την 2η κατηγορία ηΛέρος φιλοξενείται από την NY WestIndies United στις 11 το πρωί στοMontbellier Park Field #1, ενώ ηΠανάθα USA παίζει με την SS Cosma

Damiano στις 4 το απόγευμα στοVerrazano Complex - Dreier Offer-man Park Grass Field 1. Τέλος γιατην 3η κατηγορία ο Ολυμπιακόςκοντράρεται με την Port Jefferson 3στις 5 το απόγευμα στο Con EdisonField #1.

• Οι άνω των 50 ετών του Ολυμ-πιακού ξεκινούν εκτός έδρας, στοMc Carren Park στο Γκρινπόιντ στις9 το πρωί κόντρα στους Πολωνούς.

• Οι βετεράνοι του Παγκύπριουαγωνίζονται στις 9.00 το πρωί τηςΚυριακής με την NY Polet/Rudarστο Flushing Memorial High SchoolField #1.

Αυλαία για το Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ - ΕΠΟ< ομογενεια


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά τους αγώνες της Εθνικής Ελ-λάδας για το Γιούρο 2016 επιστρέ-φουμε στη δράση της Σούπερ Λίγκα.Στην 3η αγωνιστική ο πρωτοπόροςΠαναθηναϊκός έχει πολύ δύσκολοέργο παίζοντας στην (γι αυτόν) αφι-λόξενη Νέα Σμύρνη κόντρα στονανεβασμένο Πανιώνιο, ο Ολυμπιακόςσήμερα φιλοξενεί τον Πλατανιά, ηΒέροια τον επίσης Ευρωπαίο ΠΑΟΚκαι η Καλλονή τον τρίτο της ΕυρώπηςΑστέρα Τρίπολης.

Αναλυτικά το πρόγραμμα της 3ηςαγωνιστικής (σε ώρες Νέας Υόρκης)και οι διαιτητές των αγώνων:

Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου09.00: Καλλονή - Αστέρας Τρίπο-λης: Βάτσιος (Δυτικής Αττικής)11.15: Βέροια - ΠΑΟΚ: Βοσκάκης(Ρεθύμνου)13.30: Ολυμπιακός - Πλατανιάς:Καλογερόπουλος (Αθηνών)

Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου09.00: ΑΕΚ - ΠΑΣ Γιάννινα: Μάν-ταλος (Καβάλας)11.15: Παναιτωλικός - Πανθρακι-κός: Παπαπέτρου (Αθηνών)11.15: Ατρόμητος - Ξάνθη: Δημη-τρόπουλος (Φθιώτιδας)13.30: Πανιώνιος - Παναθηναϊκός:Παππάς (Αθηνών)

Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου12.30: Ηρακλής - Λεβαδειακός:Καραντώνης (Ημαθίας)

< σουπερ λιγκα

Στην αφιλόξενη Νέα Σμύρνηο Παναθηναϊκός

Αναλυτικά το πρόγραμμα:1η κατηγορία

1:00 pm NY Serbia - Oceanside United Verrazano στο Complex - DreierOfferman Park Turf Field5004 2:00 pm NY Irish Rovers - NY Polet στο NYIT (New York Tech)Field #15001 4:00 pm Glen Cove Avellino - Forest Park στο Heritage Park /«TheWedge» Field #1

2η αγωνιστική11:00 am Mineola Portuguese - Port Jefferson 2 στο Mineola High SchoolField #111:00 am NY West Indies United - Λέρος στο Montbellier Park Field #111:30 am Floral Park - Farmingville Portuguese στο Alva T. Sanforth Jr.H.S. / Elmont Publi Field #14:00 pm Queens Liberty United - South Jamaica Portuguese στο LibertyPark Field #14:00 pm Πανάθα USA - SS Cosma Damiano στο Verrazano Complex -Dreier Offerman Park Grass Field #17:00 pm College Point Flames - College Point FSC στο College Point Field#1

2η αγωνιστικήOyster Bay Park - Lindenhurst 5:00 pm Olympiacos NY - Port Jefferson 3 στο Con Edison Field #15:30 pm Dix Hills Empire - South Jamaica Portuguese 2 στο Manor FieldPark Field #1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ευχάριστα νέα για τον Γιάννη Σφαι-ρόπουλο ο οποίος υποδέχθηκε καιπάλι στις προπονήσεις τον ΙωάννηΠαπαπέτρου που συμμετέχει, πλέον,κανονικά στο πρόγραμμα. Ο νεαρόςφόργουορντ υποβλήθηκε σε επέμ-

βαση στον αστράγαλο τον Ιούλιοκαι η παρουσία του στην προπόνησηχωρίς την παραμικρή ενόχληση,σκόρπισε χαμόγελα στο ερυθρόλευκοστρατόπεδο. Μάλιστα, δεν αποκλεί-εται να πάρει και χρόνο συμμετοχήςστο φιλικό με την Κηφισιά.

Επέστρεψε στις προπονήσεις< μπασκετ - παπαπετρου

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τα ψέματα τέλειωσαν όπως κι οι«εύκολοι» αντίπαλοι, καθώς το Ευ-ρωμπάσκετ ξεκινά σήμερα -ουσια-στικά- για την εθνική μας ομάδαςμπάσκετ που αντιμετωπίζει για τηνφάση των «16» το Βέλγιο (08.30ώρα Νέας Υόρκης). Μια ομάδα,που μόνο ως φόβητρο δεν μπορείνα χαρακτηρισθεί για την υπερπλήρηεθνική του Φώτη Κατσικάρη, μόνοπου η έκπληξη πάντα ελοχεύει καισε καμία περίπτωση δεν θα θέλαμενα γίνουμε θύμα της. Η αποστολήτου αντιπροσωπευτικού μας συγ-κροτήματος πέταξε για την Λιλ όπουθα δοκιμάζει την τύχη της αλλά καιτις ικανότητές της προκειμένου ναφθάσει ακόμα και στο μετάλλιο,έχοντας πλήρη συνείδηση του ση-μερινού ματς, αλλά κυρίως των επό-μενων. Θέμα σύγκρισης δεν υφί-σταται, ωστόσο η εθνική μας οφείλεινα μπει στην μάχη με φόντο τηνοκτάδα αποποιούμενη τον τίτλο τουφαβορί, αλλά κυρίως χωρίς να υπο-τιμήσει τους Βέλγους, οι οποίοι είναισε θέση να απειλήσουν αν τουςδοθεί η ευκαιρία και η δυνατότητακαθώς οι διεθνείς μας θα αντιμετω-πίσουν μια ομάδα με όλη τη σημασίατης λέξεως. Μια ομάδα που μοιάζειπερισσότερο στη Σλοβενία, απόοποιονδήποτε αντίπαλο που είχαμεστην πρώτη φάση, έχοντας ως κύριοχαρακτηριστικό την ομαδικότητα.Για πρώτη φορά θα αντιμετωπίσουμετόσο ικανούς χειριστές, ενώ όπωςκαι στο ματς με τα Σκόπια πρέπεινα κυνηγάμε τους ψηλούς μακριάαπό το καλάθι.

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Δίχως τους τέσσερις τραυματίες (Σάν-τσεθ, Κλωναρίδη, Λουντ, Βέμερ) καιτον ανέτοιμο Μίκαελ Εσιέν επιστρέ-φει στη δράση ο Παναθηναϊκός πουεπισκέπτεται αύριο την αφιλόξενηγι’ αυτόν Νέα Σμύρνη για να αντι-μετωπίσει τον Πανιώνιο (13.30 ώραΝέας Υόρκης). Επί των ημερών τουΓιάννη Αναστασίου, το «τριφύλλι»μετράει μια ισοπαλία (1-1) και μιαβαριά ήττα (3-0) στην έδρα των«κυανέρυθρων», ωστόσο αυτήν τηφορά πηγαίνουν για να πάρουν τοαποτέλεσμα που τους λείπει.

Ο Παναθηναϊκός έχει μείνει πρό-ωρα εκτός Ευρώπης και ο στόχοςπου έχει τεθεί από διοίκηση και κό-σμο για να επουλωθεί η «πληγή» εί-ναι το πρωτάθλημα. Ως εκ τούτου,δεν υπάρχουν περιθώρια για πολλέςαπώλειες σε έδρες όπως η Νέα Σμύρ-νη, έστω κι αν αυτήν τη στιγμήυπάρχουν ελαφρυντικά όπως οι ση-μαντικές απουσίες και το γεγονόςτης διακοπής που όσο κι αν είναιβγάζει από τον ρυθμό τις ομάδες:«Περιμένουμε ένα δύσκολο ματς.Ανέκαθεν η Νέα Σμύρνη ήταν μίαδύσκολη έδρα. Ο Πανιώνιος ξεκίνησεμε δύο εκτός έδρας ματς, πήρε μίανίκη, αλλά το σημαντικό είναι νακάνουμε εμείς αυτό που πρέπει καινα δώσουμε σημασία στη δική μαςδουλειά. Η αυτοσυγκέντρωση είναιτο νούμερο ένα για την ομάδα τηδικιά μας και στο συγκεκριμένο ματςθα είμαστε έτοιμοι και συγκεντρω-μένοι» ανέφερε ο Αναστασίου στηνκαθιερωμένη συνέντευξη πριν κάθεαγωνιστική, ενώ ερωτηθείς για τουςΕσιέν και Τελάντερ που βρίσκονταιστην διαδικασία επανόδου, εξήγησε:«Ο Ράσμους (Τελάντερ) είναι καλά.Ο βαθμός ετοιμότητάς του είναι ικα-νοποιητικός και θα είναι κανονικάστην αποστολή για τον Πανιώνιο. ΟΜάικλ (Εσιέν) έπαιξε μετά από καιρόδύο ματς και για αυτό θέλαμε άλ-

λωστε να δώσουμε αυτά τα φιλικάγια να μπει σιγά σιγά σε ρυθμό.Εδειξε ότι έχει τα στοιχεία που θέ-λουμε, την ποιότητα που θέλουμε,όμως δεν είναι ακόμα στο 100%.Πιστεύω, με βάσει την εικόνα τουστις προπονήσεις, ότι μετά τις εκλο-γές θα είναι κανονικά στην ομάδα».

Προχωρώντας, ο τεχνικός τουΠΑΟ σχολίασε τη διακοπή λόγω τωνΕθνικών και τις απώλειες στο έμψυχουλικό: «Οι διακοπές εμάς μας κόβουνσυνήθως το ρυθμό, έχοντας στο μυα-λό μας τα προηγούμενα δύο χρόνια,αλλά ευελπιστούμε αυτή τη φοράνα μας βγει σε καλό» είπε και πρό-σθεσε για τους τραυματίες: «Σίγουραπρέπει να διαχειριστούμε κάποιεςκαταστάσεις, αλλά έχουμε βάθος ωςομάδας και μπορούμε να ανταπε-ξέλθουμε στα προβλήματα και νακαλύψουμε τα κενά που θα δημι-ουργηθούν. Το σημαντικό είναι νασυνεχίσουμε τη δουλειά μας με αυ-τούς που είναι σε καλή κατάσταση».

Ο Αναστασίου δοκίμασε μια εν-δεκάδα στη χθεσινή προπόνηση βά-ζοντας τον Ζέκα δεξί μπακ και τουςΑτζαγκούν, Πράνιτς στη μεσαία γραμ-μή. Συγκεκριμένα, πιθανόν ο ΠΑΟνα παραταχθεί σε 4-4-2 με το γνωστόρόμβο στη μεσαία γραμμή έχονταςτους Στιλ, Νάνο, Κουτρουμπή, Ταυ-λαρίδη, Ζέκα, Λαγό, Αμπεΐντ, Πρά-νιτς, Ατζαγκούν, Καρέλη και Μπεργκ.

«Παναθηναϊκή Συμμαχία»:Κάλεσμα στον κόσμο

«Ο κόσμος είναι συνυφασμένοςμε τον Παναθηναϊκό και ο Παναθη-ναϊκός είναι ιδέα. Οποιος αγαπά τονΠαναθηναϊκό γίνεται μέλος αυτήςτης μεγάλης ομάδας μέσω της κάρταςτης ‘Παναθηναϊκής Συμμαχίας’» είπεμεταξύ άλλων ο διευθυντής ποδο-σφαίρου του Παναθηναϊκού ΤάκηςΦύσσας απευθύνοντας πρόσκλησηστον κόσμο της ομάδας στη χθεσινήεκδήλωση στο «Γεώργιος Καλαφάτης»όπου παράγοντες, παίκτες και τε-χνικό επιτελείο παρέλαβαν τις

Κι από εδώκαι στο

εξής... φουλγια μετάλλιο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Αρχίζει το ματς, αδει-άζουν οι δρόμοι» της... Ομογένειας.Μετά τους «αιώνιους» της ΣούπερΛίγκα, που μπήκαν στο πρωτάθλημακαι οι «αιώνιοι» του Ελληνισμού τηςΑμερικής ρίχνονται την Κυριακήστην «μάχη» για την κατάκτηση τουπρωταθλήματος του ΚοσμοπόλιτανΣόκερ Λιγκ. Οι «καταδικασμένοι»να πρωταγωνιστούν σε κάθε πρω-τάθλημα, Κύπελλο και οποιοδήποτεθεσμό αγωνίζονται έχουν και φέτοςένα και μόνο στόχο: ...Ολους τουςτίτλους που θα βρουν στο διάβατους.

Η αρχή θα γίνει με τον ΓκρικΑμέρικαν που στις 1.00 το μεσημέριφιλοξενείται στο St. Michael’s Play-ground από τη Σάμροκ και στις 6.00το απόγευμα ο Παγκύπριος στο Ran-dalls Island Icahn Stadium από τηνCentral Park Rangers Whites.

Και οι δύο ομάδες μας θα κυνη-γήσουν το καλό ποδαρικό τόσο μενίκη όσο και με καλό ποδόσφαιρο.Βέβαια δεν πρέπει να έχουμε απαι-τήσεις γιατί αφενός είναι αρχή ακόμακαι αφετέρου οι ομάδες είναι ακόμα«δεμένες» από τις προπονήσεις, τοζεστό κλίμα και τις όποιες αλλαγέςθα έχουν που οπωσδήποτε επηρεά-ζουν.

Τόσο ο Παγκύπριος όσο και οΓκρικ Αμέρικαν είχαν κλειστά ταχαρτιά τους στην προετοιμασία καιο φίλαθλος κόσμος περιμένει μεαγωνία να τους δει στο γήπεδο. Μίακαλή αρχή για τους φιλάθλους τα

Συνέχεια στη σελίδα 21Συνέχεια στη σελίδα 20

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με τους Ιντέγιε και Ερνάνι να είναιέτοιμοι για το επίσημο ντεμπούτοτους με την ερυθρόλευκη φανέλα οΟλυμπιακός υποδέχεται το Σάβ-βατο (13.30 ώρα Νέας Υόρκης)στο «Γ. Καραϊσκάκης» τον Πλατανιάγια την τρίτη αγωνιστική της ΣούπερΛίγκα. Ο Μάρκο Σίλβα συμπεριέλαβεστην 19μελή αποστολή τους δυονεοαποκτηθέντες άσους της ομάδαςτου και όπως έχει δείξει στις τελευ-ταίες προπονήσεις προσανατολίζεταινα τους ξεκινήσει στην βασική εν-δεκάδα, «φτιάχνοντας» μαζί με τονΠάρντο μια εξαιρετικά «εκρηκτική»επιθετική τριπλέτα.

Κι αν η είσοδος του Νιγηριανούστράικερ και του Πορτογάλου εξτρέμστην αποστολή για το ματς με τονΠλατανιά ήταν λίγο πολύ αναμενό-μενη, αποτέλεσε έκπληξη πρώτουμεγέθους η απόφαση του Πορτογά-λου προπονητή να «κόψει» τον Παϊ-τίμ Κασάμι. Ο Ελβετός μέσος θεω-ρείτο σχεδόν σίγουρο ότι θα έπαιρνεσημαντικό χρόνο συμμετοχής στοματς με τους Κρητικούς ώστε νααποκτήσει ρυθμό καθώς όλες οι πλη-ροφορίες τον έφερναν ως αδιαφιλο-νίκητο φαβορί προκειμένου να ξε-κινούσε ως βασικός δίπλα στον Καμ-πιάσο στην μεγάλη αναμέτρηση τηςερχόμενης Τετάρτης με την Μπάγερναπό την στιγμή που ο Μιλιβόγεβιτςείναι τιμωρημένος για τα δυο πρώταματς του Τσάμπιονς Λιγκ, ο Μανιάτης

είναι ακόμη ανέτοιμος και ο Μπου-χαλάκης έχει να προπονηθεί περίπου18 μέρες, προσπαθώντας να ξεπε-ράσει την θλάση δευτέρου βαθμούπου είχε υποστεί στο πόδι του.

Πλέον ο αποκλεισμός του Κασάμι«μπερδεύει» τα πράγματα καθώςόπως φαίνεται ο Μάρκο Σίλβα έχεικάτι άλλο στο... μυαλό του για τηνσυγκρότηση της μεσαίας γραμμήςτου Ολυμπιακού στο ματς με τουςΒαυαρούς που μπορεί να είναι είτεη χρησιμοποίηση του Σιόβα, είτετου Σαλίνο είτε ακόμη του Φορτούνησε πιο ανασταλτικό ρόλο.

Εκτός κι αν ο Μάρκο Σίλβα απο-φασίσει να ρίξει κατ’ ευθείαν στα...βαθιά τον Κασάμι την ερχόμενη Τε-τάρτη κάτι που πλέον θεωρείταιπολύ δύσκολο.

Από κει και πέρα στην αποστολήγια το ματς με του Κρητικούς μετέχεικανονικά ο Φορτούνης που όπωςαποδείχτηκε δεν είχε κάτι σοβαρόμετά την κλωτσιά που δέχτηκε στοματς της Εθνικής στην Ρουμανία,αλλά και οι Ντουρμάζ και Φουστέρπου ως γνωστόν έχουν «κοπεί» απότην λίστα της ΟΥΕΦΑ.

Στη σέντραμε αλλαγές οι«μεγάλοι» τηςΟμογένειας

ΠΑΟ: Δίχως Εσιέν και χωρίς δικαιολογίαΤο «τριφύλλι» επισκέπτεται την Νέα Σμύρνη χωρίς τον Γκανέζο, όμως ο Αναστασίου τονίζει ότι έχει λύσεις

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αναμονή για τιςομάδες της ΕΠΟ Αμερικής έφτασεστο τέλος της. Οι ομάδες που συμ-μετέχουν στο πρωτάθλημα του ΛονγκΑϊλαντ Σόκερ Λιγκ και τον «ηγέτη»της κ. Κώστα Ξύκη να κερδίζει τιςεντυπώσεις όλων και τα συγχαρη-τήρια όλων για το πρωτάθλημα βγαί-νουν στη... σέντρα.

Ο πρόεδρος της ΕΠΟ Αμερικήςκ. Κώστας Μάνεσης δήλωσε ...ανα-κουφισμένος που «επιτέλους θα δού-με μπάλα. Ανυπομονούσαμε όλο τοκαλοκαίρι πότε θα ξεκινήσει το πρω-τάθλημα που με μεγάλη επιτυχίακαι ικανοποίηση συνδιοργανώνουμε

με τον φίλο μας Κώστα Ξύκη. Αυτήη ημέρα έφτασε, την Κυριακή. Οιομάδες μας είναι πανέτοιμες και ενι-σχυμένες όπως για παράδειγμα ηΠανάθα USA που έχει νέο προπο-νητή και παίκτες, την Λέρο που οΤάκης Ρίζος έχει φτιάξει ένα πολύδυνατό σύνολο, αλλά και η δύναμητου χώρου ο Ολυμπιακός με τουςδιψασμένους πιτσιρικάδες του. Βέ-βαια να μην ξεχνάμε και τους Σέρ-βους που βρίσκονται στην 1η κατη-γορία και για χρόνια ήταν μαζί μας.Θέλω να ευχαριστήσω όλους τουςομογενείς που υπομονετικά περίμε-ναν το πρωτάθλημα, τον Κώστα Ξύκη

που διοργανώνει ένα καταπληκτικόπρωτάθλημα και είμαι σίγουρος πωςκαι φέτος -όπως και τα προηγούμεναχρόνια- θα έχουμε άψογη συνεργα-σία. Θέλω μόνο να τονίσω ιδιαίτεραστις ομάδες μας, πως πρέπει να είναιπολύ προσεκτικές σε κάθε αγώναγιατί οι διαιτητές δεν... χαρίζουν.Θα σφυρίζουν ό,τι βλέπουν και κυ-ρίως συμπεριφορές παιχτών. Είναιπάρα πολύ ευαίσθητο αυτό το σημείοστην διαιτησία της Αμερικής. Καλήποδοσφαιρική σεζόν σε όλους καικυρίως σε όλες τις ομογενειακές

Αυλαία για το Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ - ΕΠΟ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά την ανεπίσημη επιστροφή τουστο φιλικό με τον Παναιτωλικό οΠέτρος Μάνταλος αναμένεται ναεπανέλθει και στις επίσημες υπο-χρεώσεις της ΑΕΚ αγωνιζόμενος στοπαιχνίδι της Κυριακής (09.00 ώραΝέας Υόρκης) κόντρα στον ΠΑΣΓιάννινα στο ΟΑΚΑ. Ο Τραϊανός Δέλ-λας συμπεριέλαβε το όνομα τουΜάνταλου στην 20μελή αποστολήγια το ματς με τους Γιαννιώτες καιόλα δείχνουν ότι θα τον χρησιμο-ποιήσει ως αλλαγή ώστε να αρχίσεινα βρίσκει ρυθμό και να αποκτά αυ-τοπεποίθηση. Αν ο Μάνταλος παίξειτην Κυριακή τότε θα είναι η πρώτη

του επίσημη εμφάνιση μετά από έξιμήνες! Από κει και πέρα στην απ-στολή βρίσκεται και ο Κορδέρο καθώςκαι οι Βάργκας και Μπαρόχα πουεπέστρεψαν σε καλή κατάσταση απότην πατρίδα τους. Μάλιστα οι δυοΒενεζουελανοί θα ξεκινήσουν στηβασική ενδεκάδα, κάτι που σημαίνειότι το πιθανότερο σχήμα της «Ενω-σης» στο ματς με τον ΠΑΣ θα είναιτο εξής: Μπαρόχα, Γκάλο, Ντιντάκ,Τζανετόπουλος, Κολοβέτσιος, Γιό-χανσον, Σιμόες, Βάργκας, Μπουο-νανότε, Κρισάντους, Αραβίδης ήΠλατέλας.

Με Βάργκας, Μάνταλοκόντρα στον ΠΑΣ η ΑΕΚ



«Συστήνονται» Ιντέγιε,Ερνάνι με Πλατανιά

NFL: Με υπογραφή Τομ ΜπράντιΟι Μπράντι και Γκρονκόφσκι διέλυσαν την άμυνα των Στίλερς και οι πρωταθλητές Πάτριοτς μπήκαν μετο… δεξί στην προσπάθεια υπεράσπισης του τίτλου τους (περισσότερες πληροφορίες σελ. 21).

σιθ γουενινγκ/ασοσιεΪΤενΤ Πρεσ



αρησ

Αρης: «Βροχή» οι ανακοινώσεις παιχτώνΟ Ανδρέας Τάτος υπογράφει συμβόλαιο συνεργασίας με τον Αρη.Χθες εκτός του έμπειρου μέσου υπέγραψαν ο Παυλίδης, ο ΡαούλΜπράβο, ο Τζινάρ, ενώ αναμένεται και ο Τσουμάνης σε ένα μεταγραφικόμπαράζ από τους «κίτρινους» (περισσότερα στη σελίδα 19).

US OPEN: Κάλιο αργά παρά ποτέ…Στον παρθενικό τελικό της καριέρας της σε Grand Slam θα βρεθεί σήμερα η Φλάβια Πενέτα μετά τη νίκητης με 2-0 επί της Σιμόνα Χάλεπ στα ημιτελικά του US Open. H 33χρονη Ιταλίδα που με τη νίκη τηςεπέστρεψε στην 20άδα της παγκόσμιας κατάταξης, έδειξε πως το ήθελε περισσότερο και κατάφερε ναεπικρατήσει του φαβορί με 6-1, 6-3 μόλις σε 59 λεπτά. Απέναντι της θα βρεθεί η νικήτρια του ζευγαριούΓουίλιαμς - Βίντσι που αγωνιζόταν αργότερα χθες στον άλλον ημιτελικό.

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους

ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α.

Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση

ΠρωταθλήματαΑναλυτικά η 3η αγωνιστική

της Σούπερ Λίγκα στη σελίδα21 και του κυπριακού πρωτα-θλήματος στη σελίδα 19.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015 23

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201524

100a b 100 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · 2017-08-16 · Σάββατο 12 - Κυριακή 13...

Documents

Transcript of 100a b 100 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · 2017-08-16 · Σάββατο 12 - Κυριακή 13...