CESKY SPOLEKˇ `Bratislava

Výstava tvorby výtvarníkůčeského, moravského a slezského původu

z Bratislavy a okolí věnovaná

100. výročí vzniku Československa

a 25. výročí Českého spolku Bratislava

Radek Bachratý, Dušan Buřil,

Květoslava Fulierová, Anna Galková,

Jaroslava Hoborová, Ilja Holešovský,

Anna Horváthová, Juraj Hovorka,

Libuše Jamnická, Věruna Juneková-Melčáková,

Dita Kaplanová, Běla Kolčáková,

Vladimír Kudlík, Eva B. Linhartová,

Gabriela Luptáková, Zuzana Malénková,

Štěpán Pala, Igor Piačka, Karol Prudil, Miroslav Radev,

Kristýna Smrčková, Ladislava Snopková,

Jiří Strachota, Michal Studený, Josef Šarman,

Zdeněk Šánský, Miloš Šimurda,

Alexej Vojtášek, Radka Vom,

Blanka Votavová, Jiří Vyhnálek

3

Mgr. Jiří Výborný

25 let Českého spolku BratislavaPřítomnost Čechů na území dnešního Slovenska dokládá už nejstarší uherská kronika. Po celé více než tisíciletí mezi horními Uhrami a zeměmi Koruny české probíhala živá výměna obyvatel, přesto Češi a Moravané zde na rozdíl od jiných národností nikdy nevytvářeli uzavřenou komunitu s vlastním jazykem a tradicemi, ale postupně splývali s majoritní společností. Až po rozpadu federace najed-nou zjistili, že už nemohou být tím, co předtím, a že jim nové hranice komplikují život. Tak se zrodil první český spolek na území Slovenska.Jeho původní prioritou bylo upozornit na existenci do té doby jakoby neexistující české menšiny na Slovensku, ale především na řadu sociálních a ekonomických problémů lidí, kteří po rozdělení zůstali rodinnými vztahy nebo prací nadále propojeni s oběma novými republikami. Navíc v té době ještě žilo nemálo pamětníků, kteří se obávali opakování smutných událostí po roce 1938, jak si je pamatovali z dětství nebo z vyprávění rodičů.Zásluhou Ing. dr. Jiřího (Juraje) Kozáka, Mgr. Marty Hrušovské, Ing. Petra Stahla a dalších v červnu 1993 vznikl Spolek Čechů na Slovensku, jenž se stal průkopníkem všech současných českých krajan-ských sdružení v SR. V krátké době se k němu připojily místní pobočky v Trnavě, Košicích a dalších slovenských městech, a tak v dubnu 1994 spolek přistoupil nejen ke změně své struktury, ale také názvu na Český spolek na Slovensku (ČSnS).Od svého počátku se regionální organizace ČSnS také stále více věnovaly rozmanitým kulturně spo-lečenským aktivitám. Podrobně o nich informoval měsíčník Česká beseda, který vycházel v letech 1995–2007, od roku 2003 i krajanská internetová stránka www.cesi.sk.Koncem 90. let tehdejší vedení ČSnS přestěhovalo své sídlo do Košic až na jaře 2005 došlo k rozčle-nění celostátního spolku na samostatné regionální subjekty. Český spolek Bratislava (ČSB) byl zaregis-trován 10. června 2005, přesto se nadále hrdě hlásí k původním zakladatelům nejstaršího českého spolku v SR z léta 1993.Kromě řady jiných programů, jako jsou pravidelné besedy, přednášky, koncerty, zájezdy, v minulosti i plesy nebo turistické vycházky a tak dále, ČSB tradičně spolupracuje s výtvarníky formou výstav, sympózií nebo tvořivých dílen pro děti i dospělé. Doposud svým rozsahem největší reprezentativ-ní výstavu českých výtvarníků žijících na Slovensku jsme uspořádali na podzim 2015 v areálu SNM na Žižkově ul. v Bratislavě. Letošní přehlídkou jejich tvorby chceme v této tradici pokračovat, sou-časně připomenout čtvrtstoletí našeho spolku a také skromným dílem přispět k oslavám 100. výročí vzniku společného státu.

Podrobnější informace o historii a aktuální činnosti ČSB najdete na cesi.sk.

Vernisáž výstavy ČSB, Bratislava, Pálffyho palác 2003 (zľava R. Fila, E. B. Linhartová, A. Vojtášek, G. Luptáková, J. Bezúrová, B. Votavová, B. Kolčáková, B. Augustínová

Vernisáž výstavy ČSB, Bratislava, SNM, výstavný pavilón Podhradie, 2015

4 5

uzatvorené relatívne nielen v rámoch a blind rámoch obrazov. Sú dané vo výške, hĺbke a šírke psy-chofyzických dimenzií a limitov duše a tela, emócií a rozumu, vôle, chcenia, tvorivých schopností a – zodpovednosti, svojich autorov... Pri ich vnímaní, poznaní a chápaní aj nás všetkých, alebo takmer všetkých vidiacich. Slepcov však pribúda nielen v krajine „hájemství zraku“. Vedieť vidieť je výsadou, schopnosťou a darom, právom i povinnosťou nielen vizuálnych kultúr a výtvarných umelcov. Čo všetko teda vidia a vedia umelci našej výstavy? Vo figurálnej maľbe sú to podoby, situácie, významy človeka a ľudí. V obrazoch A. Galkovej a B. Kolčákovej sú to meditujúce ženy v prírode, v atmosfére farieb, tichej radosti i očakávania veštby sudičiek, i v poznaní trpkého osudu „Lídy“ v triptychu I. Piačka. Sú to aj dekoratívno-ornamentálne tvary tela a signály pohľadov (a kľúčov) žien V. Kudlíka. Iné, do vnútra smerované je mlčanie i pokus o rozhovor osamelej ženy a dvojice v obra-zoch J. Strachotu. Originálny je moment figurálnej, paradoxnej symboliky On a Ona – utrpenie, viera, sloboda, práca..., v obraze I. Piačka. Rozprávačstvo obrazov, minulosť a drámy druhej polovice 20. storočia, odkaz a výstražné gesto, to je podobenstvo „Pocty Michelangelovi“ M. Šimurdu a symboliky jeho ďalších asambláží, nežiadúcich spolu s autorom v rokoch normalizácie. „Hájemství zraku“ a „vizuálne 20. storočie“, ktoré vyzdvihoval veľký historik a teoretik umenia sir Herbert Read pretrváva aj v storočí 21. V širokej oblasti „videnia“ reportážnej i umeleckej fotografie je určených 8 kategórií (World press foto), ktoré sú prítomné aj vo výtvarnom umení a zastúpené aj na našej výstave. Sú to „súčasné problémy, aktuality, správy, ľudia, príroda, životné prostredie, dlhodobé projekty a šport“ (v maliarstve, sochárstve dosť vzácny). O mnohom z toho vypovedá reč maľby a jej „vizuál“. Vzácna lyrika a poézia „Tvárí“ V. Junekovej-Melčákovej a krehkej nehy spomienok kameňov a vody B. Votavovej. Hudobné inšpirácie ako projekty a výtvarné partitúry zviditeľňovania neviditeľného. To sú monotypie K. Fulierovej a cesty i narastanie modrej farebnej hudby v pasteloch E. B. Linhartovej. Bližšie k videniu pod povrch predstavuje „Sadenie a Rast kresby“. D. Buřila, ktoré spočíva vo viere v archetyp živlu zeme. Na zemi stále rastú čoraz vzácnejšie štvorlístky šťastia sú tu aj „vône lesov, lúk a strání“ v obraze M. Studeného. Plevel a ničota však ohrozuje nielen prírodu, životné prostredie, ale aj ľudský život, dušu a city. V obrazoch J. Strachotu sú skalnaté schody prázd-ne a v ruinách pustého domu vedú „Z pekla do neba a späť“. Kam? Na západ, či východ sa pýta vo svojich obrazoch M. Radev a uprostred týchto otázok znie Rekviem... Je tu však aj iná hudba, nádej, Nokturno a Úvahy o rozhraní a Imaginárnom priestore v kompozíciách K. Prudila. K tomu iný proti-klad – šepoty existencionálneho mlčania. Monochrómy a tiene tieňov. Jemné štruktúry stôp a pamä-ti ticha – grafiky Z. Malénkovej. K tomu neviditeľné mesto – grafiky poslucháčky VŠVU K. Smrčkovej. Zastavenie, prázdno, samota. Áno, či nie? Áno. Je tu aj plnosť aj úplnosť, mnohé a takmer všetko. Je to v živloch prírody i v živle človeka a živloch človečiny. Práve človek, žena-maliarka stojí pred svojim plátnom a svojim plánom stvoriť obraz a zo zeme preniknúť do vesmíru. R. Vom maľuje inšpirovaná krajinou a prírodou Vysočiny i krajín vo svojej duši, dynamické, akčné obrazy. Vyžarujú energiu, silu premien, mágiu súvislostí a prí-ťažlivosti stavu farby vo farbe, gesta v geste a maľby v maľbe. D. Kaplanová vidí a maľuje vesmír i básnické poznanie, že „za diaľkou je diaľka“. Maľuje magické nekonečno Galaxie a neviditeľné sily zázraku stvorenia a big bangu. Iste však vie, že vesmírne dimenzie má aj ľudský mozog a že „ticho, je najmohutnejší hlas vesmíru“ ako hovoril astrofyzik USA Carl Sagan. Nekonečno je nezmerateľné, ale tajomstvo a tajomstvá sú v moci ľudského myslenia a citov. Niekedy je aj v ľudských rukách, inokedy v tajomstvách poznania a v osudoch človeka a ľudí. Tajomstvá sú aj v obrazoch, ktoré maliarsky a filo-zoficky tvorí A. Vojtášek. Sú to tajomstvá prvotných zvukov, archetypov, architektúr. Bližšie sú nálady a farby juhočeskej krajiny a jej kontrast – New York, v obrazoch J. Šarmana. Vizuálne sugestívne sú netradičné foto – maľby Prahy R. Bachratého. Sochy a plastiky jubilejnej výstavy sú prevažne figurálne diela. Portréty, hlavičky, postavy. Plné plastické formy, brilantne štylizované tvary a objemy. Sú to opusy reálne a realistické, ale aj sym-bolické a materiálne. Sú to bronzy J. Hovorku a medaile L. Snopkovej. Sú to aj expresívne mode-lované, dynamické dvojice „Spolu“ I. Holešovského. Sú to aj pestré variácie fantázie a konceptuá-lneho myslenia i kultúry dotykov, hmatu a plastickej citlivosti očí a rúk v keramikách A. Horváthovej

PhDr. Bohumír Bachratý CSc.

ČESKÝ SPOLEK BRATISLAVA a VÝTVARNÉ UMENIE Stanovy Českého spolku na Slovensku – ČSnS z roku 1994 uvádzajú v rámci svojich programových aktivít v bode 3: „Formy a způsob činnosti (aj) pravidelná kulturní, osvětová a věřejná činnost, pořá-dání besed, přednášek, konferencí, přátelských setkání, výstav, zájezdů, podporu publikační činnos-ti aj.“ (Almanach ČSnS, Bratislava, 1999, s. 44). ČSnS a ČSB – Český spolek Bratislava mnohé z tohto programu sústavne realizuje. V oblasti výtvarného umenia a života vychádzajú tieto aktivity z počet-ného a kvalitného zastúpenia výtvarníkov pôvodom z Čiech, Moravy a Sliezska žijúcich na Slovensku. Boli a sú to umelci, ktorí v mladom veku prišli na Slovensko, najmä do Bratislavy, tu študovali, usadili sa, žili a žijú i tvoria. Dielo súčasných, žijúcich výtvarníkov predstavuje na výstave k storočnici ČSR a k 25. výročiu ČSnS/ČSB najmä maľba, tiež grafika, ilustrácie, kresba, sochárstvo, keramika, textil, sklo, šperky a fo-tografie. Vekové rozpätie vystavujúcich účastníkov vymedzujú roky narodenia: M. Šimurda, ročník 1924 – K. Smrčková 1994 = 70 rokov. Bohatá a pestrá je oblasť námetovo-tematických inšpirácií v prevládajúcej figurálnej tvorbe. Zastúpené je aj krajinárstvo, skromnejšie zátišie. V podobách, for-me a štýle i v autorských programoch je prítomná široká škála výtvarnej moderny i postmoderny 20. storočia a súčasnosti. Vystavujúci umelci absolvovali výtvarné štúdiá v Bratislave i v Prahe a Brne. Profesijne a stavovsky boli tí starší členmi niekdajšieho Zväzu slovenských výtvarných umelcov, od roku 1989 nástupníckej Slovenskej výtvarnej únie, potom obnovenej Umeleckej besedy sloven- skej, Spoločnosti voľných výtvarných umelcov, Spolku výtvarníkov Slovenska, aj Unie výtvarných umělců ČR. Z nežijúcich umelcov pripomíname s úctou a pietou tých najznámejších. Boli to maliari, grafici, ilustrátori F. Kudláč, M. Želibská, O. Hoffstädterová, H. Ondrušová-Victorínová, I. Štěpán, M. Urbásek, J. Lebiš, J. Trojan, T. Klimová, F. Šesták, B. Augustínová, A. Smažil, R. Fila, O. Krýslová, D. Zapletal, J. Čihánková. Sochári, keramici, dizajnéri V. Kautman, L. Snopek, J. Kočiš, T. Lugs, E. Lugsová, J. Pet-rikovičová, M. Bartuszová, Ľ. Blecha, Č. Pechr, R. Brož, reštaurátor K. Veselý, scénograf L. Vychodil... Umelci a výtvarní pedagógovia pôsobiaci v rozpätí Bratislava – Košice, ktorí opustili našu výtvarnú obec v rokoch 1982 – 2017. Najviditeľnejšou prezentáciou tvorby týchto výtvarníkov – v „dosahu“ Českého spolku Bratislava, boli a sú ich individuálne výstavy a kolektívne expozície v rámci ČSnS a ČSB. Od roku 1996 to bolo 25 kolektívnych výstav, od roku 1999 sedem umeleckých sympózií. Výstavy boli najčastejšie v Bratislave i v ďalších mestách – Trnava, Košice, Banská Štiavnica, Martin, Piešťany, Uherské Hradiště. Časopisec-kou propagáciou výtvarníkov a československých výtvarných vzťahov i súvislostí, bolo viac ako sto článkov v mesačníku ČESKÁ BESEDA v rokoch 1998 – 2007. Zoznam týchto výstav, sympózií a článkov uvádzame v závere katalógu. Výstavu v jubilejnom „osmičkovom“ roku oboslalo 31 výtvarníkov. Na výstave je vo výbere umel-cov a kurátora zastúpená ich charakteristická autorská tvorba. Dielo súčasné i staršieho dáta. Tvor-ba z konca 20. a začiatku 21. storočia. Témy a motívy zo života, ľudského sveta i osudov umelcov. Z našej kultúrnej histórie, hudby, literatúry, filmu, architektúry, krajiny i vesmíru, blízka i diaľok. Sú to aj intímne, osobné spomienky. Vedomie a poznanie odkazov zeme a ľudí. Niečo z osudov republiky ČSR, jej vývoja a zložitých metamorfóz nielen v povestných a symbolických „osmičkových“ rokov, ale aj v plynutí doby a času v priestore veľkých hraníc ČSR a dnešnej Českej a Slovenskej republiky. Náš katalóg uvádza pri vystavujúcich autoroch v stručnosti iba základné biografické údaje, štúdiá, výtvar-nú profesiu, zoznam vystavených diel a reprodukciu jedného z nich. Škoda, že pri storočnici vzniku ČSR nie je vydaná galerijná či inštitucionálna sumarizujúca publikácia, katalóg či album. Dokument, svedectvo, zhodnotenie i pocta výtvarnej kultúry ČSR v rámci hraníc prvej republiky i súčasnej ČR a SR. Dnešní výtvarníci žijúci v Bratislave a okolí +, pôvodom rodáci z Čiech, Moravy a Sliezska, ponúkli zo svojich ateliérov pod „hlavičkou“ Českého spolku Bratislava, malé, reprezentatívne kolekcie diel. Komornú tvorbu. V možnostiach výstavného priestoru závesné exponáty, vo vitrínach drobnú plas-tiku, keramiku, šperky... V celku expozície je to 31 variácií autorských profilov a programov. V obrov-skej sfére ducha, priestoru i času „hájemství zraku“ – F. X. Šalda, sú to reflexie videnia a poznania. Vzťahy, kontakty a dotyky. Dialógy a monológy. Sú to pravdy, sny, vízie i ilúzie. Sú to otvorené diela

6 7

VYSTAVUJÚCI AUTORI / VYSTAVENÉ DIELASKRATKY:•VŠVU-B Vysoká škola výtvarných umení Bratislava•ŠUP-B Škola umeleckého priemyslu Bratislava•PdF UK-B Pedagogická fakulta Univerzity Komenského Bratislava•PdF UK-T Pedagogická fakulta Univerzity Komenského Trnava•AUV-P Akademie výtvarných umění Praha•VŠUP-P Vysoká škola uměleckoprůmyslová Praha•AMU-P Akademie múzických umění Praha•DAMU-P Divadelní akadémie múzických umění Praha•VUT-B Vysoké učení technické Brno•VŠUP-B Vyšší škola uměleckoprůmyslová Brno•UŠK-B Umělecká škola keramická Bechyně•SŠUP-B Stredná škola umeleckopriemyslová Bratislava

M – maľbaIL – ilustráciaT – textilS – sochárstvoDG – design

Sk – skloG – grafikaK – keramikaKt – karikatúraF – fotografia

R – reštaurátorstvoSc / K – scénografia, kostymérstvo

Pdg – pedagogikaVP - výtvarný pedagóg

Rozmery diel uvádzame v pomere výška x šírka.

O – olejA – akryl

Kt – kombinovaná technikaAs – asambláž

VÝTVARNÉ TECHNIKY:

PROFESIJNE:

a G. Luptákovej. Prirodzene ľudské merítko šperkov J. Hoborovej nebráni sile a estetickej kráse, harmónií kompozícií, skladbe, matérií a technológií jej mailov – jedinečných, na rozdiel od nespo-četných a mätúcich e-mailov. Textilnú tvorbu zastupuje rozprávkový art protis „Raná pieseň“ B. Kolčá-kovej a vzácne, netradičné kompozície z plsti, krajiny od L. Jamnickej. Pôsobivé, dekoratívne veselé a hravé sú tri „Kočky“ (arttex) Z. Šánskeho, blízke poetike i radosti detského videnia, citu a prejavu. Rýdza hravosť, úsmev, kolor a dekor, jedinečný keramický cit a zmysel pre modeláciu hliny, oheň i farby, to sú figúrky zvierat, vtákov, rýb i ľudí v kúzelných keramikách, ktoré vytvoril J. Vyhnálek. Ne-tradičné hračky-objekty-symboly v čistej dizajnérskej štylizácii a kombinácii drevo-kov, navrhol a rea-lizoval pre malých aj veľkých R. Bachratý. V náročnej disciplíne umeleckého skla je tu sólo – magické „Ludolfovo číslo“ Š. Palu. Priesvitný, hranatý výkričník stálej platnosti matematického princípu „Pí“, ktorý definuje číselne paradoxne oblé zákonitosti vzťahu obvodu a priemeru kruhu. V rámci figurálnej tvorby sú na výstave prítomné a symbolicky zastúpené aj niektoré osobnosti histórie a modernej kultúry – Michelangelo, J. A. Komenský, J. Kráľ, K. Čapek, L. Báarová, J. Skácel. Z prírodných a krajinárskych inšpirácií rieky Vltava, Dunaj, Morava, Desná, vo fotografii Praha. V nie- ktorých obrazoch – Linhartová, Sudený, Vom vidíme prvú vlajku ČSR, bielo-červenú s modrým kli-nom, zavedenú od 30. 3. 1920. Navrhol ju J. Jareš, ktorý pôsobil aj na Slovensku a v Bratislave bol spoluzakladateľom Umeleckej besedy slovenskej v roku 1921. Historický vývoj a kontext modernej výtvarnej kultúry ČSR, aj s dramatickým prerušením konti- nuity štátu v rokoch 1938 – 1945, Protektorát a Slovenský štát, trval 74 rokov: 1918 – 1992. Historické súvislosti našich národov však siahajú oveľa hlbšie. Je to už dedičstvo uplynulých stáročí. Pokračujú aj po roku 1992 i v súčasnosti dnešnej Českej a Slovenskej republiky, a jej mladej a najmladšej ob- čianskej a kultúrnej spoločnosti.

Z vernisáže výstavy ČSB, Galéria Slovenského rozhlasu 2013, (zľava) V. Kudlík, K. Fulierová, E. B. Linhartová, B. Votavová, I. Holešovský

8 9

/ G, F, hudba

1932 Olomouc / Bratislava1948–52 VŠUP-B, prof. Z Juna, prof. J. BruknerMoja mama Marie Zavadilová I.–III. 1982. F, 32x40Nostalgická partitúra I.–II. 2014. Kt, 64x46Polnočná partitúra I.–IV. 2017. Monotypia, 35x64, 46x64•Partitúra spomienok I.–II. 2017. Kt, 46x64

Mobil: 0944 491 502

Květoslava

/ M

1929 Čadca / Bratislava1949–52 VŠVU-B, doc. Ľ. Fulla1953–55 AVU-P, prof. V. SychraLotosový kvet. 2004. A, 80x80Dilema. 2010. A, 80x80Fialová. 2014. A, 50x50Na modrom. 2015. A, 50x60Tulipány. 2015. A, 54x64•Zamyslenie. 2014. A, 50x50

Mobil: 0903 055 039

Anna

FULIEROVÁ

GALKOVÁ

/ F, DG, rozhlasové hry pre deti a mládež, próza

1967 Praha / žije v Bratislave a v Prahe1982–86 SŠUP-B, prof. F. Tomík, prof. J. Striež1986–91 DAMU-P,Kabriolet z cyklu Parížske blamáže. 2001. Foto na pláne, 28x38Z cyklu Denný chodec: Javy na nebi, Ona je, •Mesto sa vyfarbilo, Mimo farieb. 2017. 2018. Foto na plátne, maľba, 40x40, Veľký pánov voz. 2017. Drevo, kov, v. 25, Tajomný lesný voz I., II. 2017. Drevo, kov, v. 12,13, Hračky čo už boli: Bronzoví bizóni I., II. 2017. Drevo, kov, v. 25, 18

e-mail: radek.bachraty@gmail.com

Radek

/ M, organizátor sympózií Eko - art, Osrblie

1946 Bratislava / BA1969–75 VŠVU-B, prof. D. Milly, prof. P. Matejka, doc. F. GajdošKreslenie s chrobákmi. 1999. Ceruza, 100x70•Sadenie kresby. 2008. Pastel, 100x70Rast kresby. 2008. Pastel, 100x70Plagáty Eko sympózium Osrblie

Mobil: 0903 480 494

Dušan

BACHRATÝ

BUŘIL

10 11

/ DG, K, M, Pdg

1953 Praha / Bratislava-Devínska Nová Ves1973–1980 VŠVU-B, doc. V. Kautman•Obrus. 2017. Hlina, bahu, polychrómia, 7x37x30Čintamani. 2017. Hlina, bahu, polychrómia, 14x37x29ČAP-Abeceda I., II 2017, Hlina, bahu, polychrómia, 7x37x30

Mobil: 0915 769 164

Anna

/ S, M, poézia

1926 Vikířovice / Bratislava1950–56 VŠVU-B, prof. J. Kostka•Zlatá Siréna a jej tieň. 1984. Bronz, v.30Rieka Vltava. 1986. Bronz, v.21Archanjel Gabriel. 1988. Bronz, v.49Divoká Desná. 1988. Bronz, v.35Lúčenie J. A. Komenského s vlasťou. 1988. Bronz, v.16

Tel.: 02/6280 3295

Juraj

HORVÁTHOVÁ

HOVORKA

/ DG, Pdg

1958 Praha / Bratislava1976–82 PdF UK-T, prof. A. Vika, prof. J. Trepáč•Šperky. 1989–2017. Email na medi, striebro, polodrahokamy

Mobil: 0904 425 658

Jaroslava

/ K, S

1941 Brno / Trenčianska Teplá1960–66 VŠUP-P, prof. O. EckerdtPauza. 2016. Pálená, glazovaná keramika, životná veľkosť•Stále spolu. I.–IV. 2018. Pálená glazovaná keramika, v. 21–28

Mobil: 0904 446 560

Ilja

HOBOROVÁ

HOLEŠOVSKÝ

12 13

/ M, Kr

1984 Čeladná / Bratislava2005–2011 VŠVU-B, prof. D. FischerFar away so close – Ofélie. 2017. A, tuš, 100x140•Serie Far away so close I.–III. 2017. A, tuš, 140x160

Mobil: 0944 111 679e-mail: dita.kaplanova@gmail.com

Dita

/ M, IL, T

1937 Praha / Bratislava1957–63 AVU-P, prof. V. Rada, prof. K. SoučekRaná pieseň. 1991. Art protis, 276x145Prílet jarných sudičiek. 2015. O, 90x100Cesta. 2017. O, 100x90•Hlbočina II. 2018. O, 100x90

Mobil: 0903 665 198

Běla

KAPLANOVÁ

KOLČÁKOVÁ

/ T

1967 Klatovy / PezinokSúkromné vzdelaniePríbeh ohňa I.–III. Zrodenie, Sloboda, Spojenie. 2015. Plsť, 50x50•Pod Devínom I.–III. Dunaj, Pod Devínom, Morava. 2015. Plsť, 50x55

Mobil: 0903 168 201e-mail: libuse.jamnicka@gmail.com

Libuše

/ G, IL, M, poézia

1945 Zlín / Dunajská Lužná1967–73 VŠVU-B, prof. A. BrunovskýTvář I., II. 2013. Kt. 44x48Malý příběh I.–IV. 2017. Kt, 40x40•Masky či tváře. 2017. Kt, 40x40

Mobil: 0904 445 287

Věruna

JAMNICKÁ

JUNEKOVÁ- MELČÁKOVÁ

14 15

/ K, S, M, Pdg

1947 Liberec / Bratislava-Devín1965–71 VŠUP-P, prof. O. EckertŠiroká. 2012. Kamenina, železo, v.45Slečny I., II. 2016. Kt, 50x38Parížanka. 2016. Kt, 70x48•Jednooká. 2017. Kamenina, v.45Poháre. 2015. Sklo, porcelán, v.15-25

Mobil: 0948 378 845

Gabriela

/ M, G

1982 Bystřice pod Hostýnem / Bratislava 2002–08 VŠVU-B•Stopy paměti I.–IV. 2008. Lept a suchá ihla, 30x50

Mobil: 0902 620 717

Zuzana

LUPTÁKOVÁ

MALÉNKOVÁ

/ M, S, poézia, Pdg

1939 Bzenec na Morave / Dubnica nad Váhom1958–62 PdFUK-B, prof. E. Lehotský1988–92 PdF MU Brno, prof. L. Ochrymčuk•Sama doma. 2017. Kt, 150x90Nemilovaná. 2018. Kt, 150x90Načančaná. 2018. Kt, 150x90

Mobil: 0907 723 768

Vladimír

/ M, IL, T, G

1943 Praha / Bratislava1958–62 ŠUP-B, prof. T. LugsVietor. 1991. Pastel, 47x48Hudba prichádza I.–III. 2012. Pastel, 51x49•Ľady sa pohli I., II. 2018. Pastel, 32x46

Mobil: 0905 804 107email: evab.linhartova@gmail.com

Eva B.

KUDLÍIK

LINHARTOVÁ

16 17

/ M, Pdg

1936 Brno / Bratislava1961–67 VŠVU-B, prof. J. Mudroch•Nokturno. 1999. O, 60x45Úvaha o rozhraní. 2001. O, 70x50Úvaha o baroku. 2008. O, 80x80Imaginárny priestor. 2010. O, A, 80x80Kvapka rosy. 2010. O, A, 61x50

Mobil: 0910 996 345

Karol

/ M, G, Pdg

1952 Praha / Nová Dedinka1974–80 VŠVU-B, prof. O. Dubay, doc. R. DúbravecNa západ. 2014. O, 100x125Na východ. 2014. O, 100x125•Rekviem. 2014. O, 95x75

Mobil: 0905 842 394e-mail. miroslav.redevsr@gmail.com

Miroslav

PRUDIL

RADEV

/ Sk, DG, M

1957 Zlín / Bratislava-Devín1969–75 VŠVU-B, doc. V. CiglerNekonečný stĺp. 2017. Kt, 169x100Rovnobežka. 2017. Kt, 160x100•Ludolfovo číslo. 2018. Tavené, brúsené sklo,100x12x12

Mobil: 0905 661 057e-mail: zora.palova@pala.sk

Štěpán

/ M, G, Pdg

1965 Třebíč / Pezinok1983–89 VŠVU-B, prof. A. BrunovskýRukojemníci. 2011. O, A, 200x260•Pomník nezlúčiteľností s praxou. 2014. O, A, 200x130Lýda I.–III. 2017. Kt, 50x30

Mobil: 0903 479 015

Igor

PALA

PIAČKA

18 19

/ M

1961 Zlín / Bratislava1981–85 VUT-B2009–11 Letná akadémia AVU-P2010–12 VŠVU-B (doplnkové štúdium)•Pohľad von I., II. 2017-18. O, 100x70Schody k Danae. 2018. O, 100x70Schody z pekla do neba a späť. 2018. O, 100x73Hovor so mnou, hovorím s tebou. 2018. O, 120 x 80

Mobil: 0905 426 040e-mail: strachota2017@gmail.com

Jiří

/ M

1939 Praha / Dunajská Lužná1957–63 VŠVU-B, prof. P. MatejkaPolitický obraz. 1991. Kt, 80x84•Leto. 2010. Kt, 55x70Šťastie v obraze. 2010. Kt, asambláž, 130x85Ozveny I.–III. 2013-18. Kt, 40x28, 48x43

Mobil: 0905 916 853

Michal

STRACHOTA

STUDENÝ

/ G

1994 Brno / Bratislava2013 VŠVU-B, prof. R. Jančovič•Z cyklu Neviditeľné mesto I.–IV. 2018. Lept, 36x50, 135x110

KristýnaSMRČKOVÁ

/ S

1948 Hořice / Bratislava1967–73 VŠMU-B, prof. R. Pribiš, prof. F. ŠtefunkoJanove kone. 1976. Lipa, v.115Žriebä. 1979. Lipa, v.125Liaté bronzové medaile: Balady J. Kráľa, 1986 Ø15,3. KukNarcis (jar), 2000, 16x16. Sestra ako jesenný vietor, 2004, Ø15. Diaľky, alebo smutný deň, 2005, Ø15,5. •Svitanie, na motívy básne J. Skácela, 2015, Ø14,5. Motýľ Otakárek, 1996, Ø13. Egypské oko, 1995, Ø13.

LadislavaSNOPKOVÁ

20 21

/ M, IL, mozaiky, poézia

1924 Frenštát pod Radhoštěm / Bratislava, Frenštát pod Radhoštěm1950–55 VŠVU-B, prof. J. Mudroch1972–74 CISIM RavennaDilema. 1963. O, asambláž, 145x95Anička. 1966. O, asambláž, 150x100•Pocta Michelangelovi. 1967. O, asambláž, 150x100

Tel.: 02/4488 3838

Miloš

/ M, G

1952 Roudnice nad Labem / Bratislava1973–80 VŚVU-B, prof. E. Antalová, doc. R. Dúbravec, prof. A. Brunovský•Prvotný zvuk I,II. – Rezonancia. 2018. Kt, 140x120

Mobil: 0903 440 877e-mail: vojtasek.alexej@gmail.com

Alexej

ŠIMURDA

VOJTÁŠEK

/ M, R, organizátor výtvarných symózií

1950 Kolín / Bratislava, Kvetoslavov1973–76 VŠUP-PNY I. 2018. O, 80x80Ráno v naší ulici – NY. 2017. O, 80x80Stará cihelna. 2018. O, 80x80•Stará huť – Šumava. 2018. O, 40x50

Jozef

/ T, Sc/K

1938 Zlín / Bratislava1962–67 AMU-P, prof. F. Tröster•Harlekýn. 2010. Arttex, 96x68Kočky I.-III. 2014. Arttex, 81x56Masopust. 2015. Arttex, 90x60

Mobil. 0905 563 462e-mail: mates2@orangemail.sk

Zdeněk

ŠARMAN

ŠÁNSKÝ

22 23

/ K, S

1955 Zlín / Pezinok1971–75 UŠK-B, prof. J. PodmolPálené, glazované keramiky, 2017-18:Ryba s ľudskou tvárou, v.25. •Ryba bruchatá, v.30 Ryba plochá, v.23. Pegas, v.30. Kohútik, v.27. Hlava koňa, v.ľ5. Pierot I., v.28. Pierot II., v. 35. Vrana-žena, v.30. Hlava býka, v.21. Sova, v.22. Sfinga, v.27

Mobil: 0908 846 663

JiříVYHNÁLEK

/ M

1976 Praha / Bratislava2005–-07 VŠVU-B, kurzy kreslenia a maľby, prof. E. Vargová, P. Koyšová, S. Kršnáková•Vlajka. 2018. A, 100x120Souvislost. 2018. A, 100x120Odcházení. 2018. A, 100x100V poutech. 2018. A, 80x100

Mobil: 0915 061 884

Radka

/ G, IL

1933 Praha - 18. 5. 2018 Bratislava1953–59 VŠUP-P, prof. A. Hoffmester, prof, F. Muzika

Blanka

VOM

VOTAVOVÁ

24 25

ČESKÁ BESEDAMěsíčník Čechů, Moravanů a Slezanů na Slovensku, 1998 – 2007

Šéfredaktorka Mgr. Helena MIŠKUFOVÁ (O výtvarnom umení vnútorné, farebné stránky 2, 3):

1998 č. 1/Výstava ČSnS Trnava, 2/B. Kolčáková, 3/T. Klimová, 4/M. Dobeš, 5/V. Melčáková-Juneková, 6/R. Fila, 7-8/ Sympóziá Banská Štiavnica, 9/J. Šíma, 10/M. Šimurda, 11/J. Vyhnálek, 12/E. B. Linhartová

1999 č. 1/J. Mánes a P. M. Bohúň, 2/Košická avantgarda, 3/E. a T. Lugs, 4/J. Hovorka, 5/R. Kremlička a M. Galanda, 6/Konfrontace a Konfrontácie, 7-8/R. Brož, 9/V. Cigler a sklári, 10/Sympózia Banská Štiavnica, 11/G. Luptáková, 12/Sympózium ČSnS

2000 č. 1/Banská Štiavnica, R. Fila, 2/M. Jiránek, 3/J. Bezúrová, 4/D. Jurkovič, 5/M. Želibská-Vanči, 6/E.Nemes a J. Bauerfreund, 7-8/J. Lebiš, 9/Salón Litoměřice, 10/Návšteva u E. Lugsovej, 11/Š. Pala, 12/Českí výtvarníci v Šúdiu L+S

2001 č. 1/L. Torma, 2/K. Valter, 3/J. Saudek a T. Stano, 4/O. Zoubek, 5/J. Trojan, 6/Sympóziá Banská Štiavnica, 7-8/Elán a Ján Smrek, 9/Detská tvorba, 10/Sympóziá ČSnS, 11/J. Jíra a J. Jakoby, 12/P.F.

2002 č. 1/M. Urbásek, 2/Fotografi FAMU, 3/V. Boudník, 4/M. Medek a J. Kočiš, 5/Na dlaních papíru, 6/J. Švankmajer, 7-8/J. a K. Čapek a Orava, 9/Otakar Štáfl (AŠ), 10/V. Fiala, 11/V. Boštík, 12/Zima-Vánoce-Nový rok

2003 č. 1/Z. Hošek, 2/Čeští pedagogové na ŠUR, 3/Č. Kafka, 4/M. Preiss, 5/F. Tichý a J. Krén, 6/A. Smažil, 7-8/A. Burianová, 9/J. Preisler, 10/V. Kudlík, 11/B. Jirků, 12/V. Kiml

2004 č. 1/A. Vojtášek, 2/J. Hála, 3/UB a UBS, 4/F. Kudláč, 5/T. Čepek, 6/ A. Šimotová, 7-8/I. Piačka, 9-10/M. Hajnal, 11/3. Malířske sympózium Imprese, H. Miškufová, 12/Jirka s.r.o.

2005 č. 1/Z. Macků, 2/Vysoké Tatry a čeští umělci, 3/D. Buřil, 4/Grupa uhersko-slovenských malířů, 5/A. Hoffmeister, 6/M. Karásek, 7-8/J. Čihánková, 9/Banská Štiavnica a české kontakty, 10-11/J. Vyleťal, 12/Zima

2006 č. 1/M. Švabinský a Slovensko, 2/V. Suchánek a mistři litografie, 3/Sochářské sympozium Hořice, 4/Umění krajky, Vamberk a Košice, 5/J. Rajlich, 6/I. Holešovský, 7-8/Světlo a několik děl českých umělců, 9/Z. Dvořáček, 10/Díla rytců (P. Erdziak), 11/F. Chrástek, 12/V. Preissig

2007 č. 1/Sympozium Imprese: Podzim/Jeseň, 2/A. Kocourková, 3/F. Ronovský, 4/K. Fulierová maluje hudbu, 5/Český surrealizmus a slovenský nadrealizmus, 6/Olga Hoffstädterová-Kormanová, 7-8/V. Mencl, 9/O. Bartošíková, 10/J. Uprka, 11/J. Sopko, 12/Bílá, modrá, červená a zlatá nad zlato.

(Námety, koncepcia a texty B. Bachratý)

B. Bachratý (1942) prednášal v rokoch 1972 – 2005 na Katedre dejín výtvarného umenia Filozofickej fakulty UK v Bratisla-ve aj české a slovenské výtvarné umenie 19. a 20. storočia + semináre, ročníkové a diplomové práce.

V rokoch 1972 - 2018 kurátor výstav českých výtvarníkov na Slovensku: J. Grus, F. Cundrla, V. Fiala, B. Jirků, Z. Hošek, P. Oriešek, P. Oriešková, O. Zoubek, M. Kos, Z. Macků, P. Přikryl, V. Suchánek, M. Rittstein, V. Švec, P. Mizera, J. Grimm, J. Kolář, J. Votruba, J. Jíra, J. F. Kovář, M. a P. Vavrys, A. Mikulka, P. Pavliňák, E. Vlasáková, I. Bukovský, J. Bavor, M. Jirsa, O. Kulhánek, P. Nižňanský.

Zo žijúcich na Slovensku, 1978 – 2018: F. Kudláč, J. Kočiš, B. Kolčáková, S. Kolesárová, E. B. Linhartová, M. Dobeš, T. Klimová, V. Melčáková-Juneková, K. Fulierová, R. Fila, T. Lugs, A. Smažil, Š. Pala, J. Bezúrová, J. Mezřický, V. Kudlík, R. Vom.

Monografie českých výtvarníkov (autor, spoluautor): T. Lugs, B. Augustínová, J. Hovorka, J. Berger, K. Fulierová, J. Mezřický I. Bukovský, B. Kolčáková

2001 pamětní medaile Ministerstva zahraničných věcí ČR „Za záslužnou a obětavou práci na poli českých a slovenských vztahů“.

2008 Kruh priateľov českej kultúry v Bratislave – Cena Karla Čapka za rok 2007.

2010 prijatý za dopisujúceho člena Spolku výtvarných umělců Mánes.

VÝTVARNÉ VÝSTAVYČeský spolek na Slovensku ČSnS, Český spolek Bratislava ČSB

1996 – Výstava českých výtvarníkov na Slovensku. Trnava, Trnavské divadlo TD1997 – Z tvorby českých výtvarníkov na Slovensku. Trnava, TD1998 – Maliarky českého poetizmu. Trnava, TD1999 – Z tvorby českých umelcov žijúcich na Slovensku. Trnava, TD – 1. Sympózium Imprese: Podzim/Jeseň. Banská Štiavnica, hotel Bristol2000 – Jubilejná 5. Výstava Z tvorby českých umelcov žijúcich na Slovensku Trnava, TD – 1. Sympózium Imprese: Podzim/Jeseň. Košice, Východoslovenská galéria – 1. Sympózium Imprese: Podzim/Jeseň. Bratislava, České centrum2001 – 2. Sympózium Imprese: Podzim/Jeseň. Banská Štiavnica, hotel Bristol2002 – 2. Sympózium Imprese: Podzim/Jeseň. Martin, RO ČSnS2004 – 3. Sympózium Imprese: Podzim/Jeseň. Spišská Nová Ves, Galéria umelcov Spiša2005 – Sympóziá ČSnS Imprese: Podzim/Jeseň. Bratislava, Dom kultúry Ružinov – Sympóziá ČSnS Imprese: Podzim/Jeseň. Košice. Východoslovenské múzeum, Galéria Katova bašta2006 – Českí umelci žijúci na Slovensku. Bratislava, Galéria ARDAN – Sympóziá ČSnS. Turčianske Teplice, Galéria M. Galandu2007 – 4. Sympózium Imprese: Podzim/Jeseň. Bratislava, Pálffyho palác, Zámocká ul. – Výstava diel českých výtvarníkov žijúcich na Slovensku. Bratislava, Pálffyho palác, Zámocká ul. – Sympóziá ČSnS Imprese: Podzim/Jeseň. Košice, Bocatiova knižnica2008 – České inšpiracie Podzim/Jeseň. Bratislava, Klub umelcov – České inšpiracie Podzim/Jeseň. Uherský Brod, Múzeum J. A. Komenského2009 – 5. Sympózium Imprese: Podzim/Jeseň. Bratislava, Galéria Slovenského rozhlasu – 4. a 5. Sympózium imprese: Podzim/Jeseň. Piešťany, Dom umenia2010 – Sympózium Imprese: Květen/Máj. Piešťany, Dom umenia2012 – Poézia v duši a obrazoch. Bratislava, Klub umelcov – 7. Sympózium Imprese-Impresie-Dojmy. Štiavnické Bane, Horná Roveň, Kultúrny dom2013 – České variace a inspirace. Bratislava, Galéria Slovenského rozhlasu2015 – Střetnutí a vzpomínky/Spomienky a stretnutia. Bratislava, Slovenské národné múzeum, Výstavný pavilón Podhradie

MALIARSKE SYMPÓZIÁ IMPRESE: PODZIM/JESEŇ6. – 12. 11. 1999 1. Banská Štiavnica, Dom SFVU. Účastníci: J. Bezúrová, V. Melčáková-Juneková, E. B. Linhartová, M. Šimurda, B. Votavová, a.h. Z. Hošek, Praha

21. – 28. 9. 2001 2. Banská Štiavnica, Dom SFVU. B. Augustínová, J. Bezúrová, K. Fulierová, E. B. Linhartová, V. Melčáková-Juneková, L. Snopková, a.h. M. Vavrysová a P. Vavrys, Praha

12. – 17. 10. 2004 3. Spišská Kapitula, Kolpingov dom: J. Bezúrová, D. Buřil, V. Kudlík, E. B. Linhartová, A. Vojtášek

28. 10. – 4. 11. 2006 4. Spišská Kapitula, Kolpingov dom: J. Bezúrová, K. Fulierová, E. B. Linhartová, B. Votavová

4. – 11. 10. 2008 5. Mierovo/Béké, Castel penzion: K. Bekéniová-Kvietiková, J. Bezúrová, K. Fulierová, E. B. Linhartová, J. Mezřický, K. Prudil

9. – 15. 5. 2010 6. Imprese: Květen/Máj, Piešťany, Dom umenia: J. Bezúrová, V. Kudlík, E. B. Linhartová, Z. Malénková, M. Šimurda, K. Václavková-Makarová

16. – 23. 6. 2012 7. Imprese-Impresie-Dojmy, Štiavnické Bane, Horná Roveň: D. Buřil, V. Kudlík, E. B. Linhartová, a.h. L. Berger, Žilina

Kurátor výstav a sympózií B. Bachratý, spolupráca a organizačné zabezpečenie E. B. Linhartová

Výstavy sa uskutočnili: Bratislava 10 x, Trnava 5, Košice 3, Banská Štiavnica a Piešťany 2, 1 x Martin, Spišská Nová Ves, Turčianske Teplice, Štiavnické Bane a Uherský Brod

Sympóziá: Banská Štiavnica, Spišská Kapitula 2 x, 1 x Mierovo/Béké, Piešťany a Štiavnické Bane

26 27

NARODENÍ v 19. storočí ALEŚ Mikoláš 1852 Mirotice – 1913 Praha, M, IL

AUGUSTA Jaroslav 1878 Humpolec – 1970 Banská Štiavnica, M, VP

AUGUSTA Karel 1883 Humpolec – 1974 Prostějov, M

BARUCH Jožka 1894 Krásno nad Bečvou – 1966 Praha, G, M, GD, VP

ČAPEK Josef 1887 Hronov – 1945 Bergen-Belsen, M, G, I

DUŠA Ferdiš 1888 Frýdland n. Ostravicí – 1958 Frýdland n. Ostravicí, G, K

FOLTÝN František 1891 Královy Staše – 1976 Brno, M

FROLKA Antoš 1877 Kneždub – 1935 Dúbravka u Strážnice, M

FUNKE Jaromír 1896 Skuteč – 1945 Praha, F, VP

HÁLA Ján 1890 Blatná – 1959 Važec, M

HAVRÁNEK František 1887 Čelechovice – 1964 Važec, M, G

JAREŠ Jaroslav 1886 Kutná Hora – 1967 Praha, M, SC

JIRÁNEK Miloš 1875 Lužec – 1911 Praha, M, G

JUSTITZ Alfred 1879 Nová Cerkev u Pelhřimova – 1934 Bratislava, M

KOŘISTKA Karel 1825 Březová na Morave – 1906 Praha, M

KOVÁŘ Vladimír 1899 Jilemnice – 1950 Praha, M

KREMLIČKA Rudolf1886 Kolín – 1932 Praha, M

KUBIŠTA František 1897 Plotiště – 1971 Praha, M

KUTLÍK Cyril 1869 Jestřábí – 1900 Bělehrad, M

MANDEL Jiří 1886 Kuželov – 1971 Praha, M

MÁNES Josef 1820 Praha – 1871 Praha, M, G

MRÁZEK František 1876 České Budějovice – 1933 Spišská Belá, M

NĚMČEK Jan 1892 Praha – 1958 Prešov, M

NOWOPACKÝ Jan 1821 Nechanice – 1908 Slavětín, M, VP

OTTMAR Otto 1886 Plzeň – 1968 Luhačovice, M

PACOVSKÝ Emil 1879 Uhlířské Janovnice – 1948 Praha, M

PLICKA Karel 1894 Viedeň – 1987 Praha, F

ŘEŘICHA Josef 1872 Písek – 1959 Praha, G

STRIMPL Ludvík 1880 Praha – 1937 Praha, M, G

ŠÍMA Josef 1891 Jaroměř – 1971 Paríž, M, I

ŠIMON T. František 1877 Železnice – 1942 Praha, G, M

ŠTÁFL Otakar 1884 Havlíčkův Brod – 1945 Praha, M

ŠVABINSKÝ Max 1873 Kroměříž – 1962 Praha, M, G, I, VP

UPRKA Franta 1868 Kněždub – 1940 Hroznova Lhota, M, G

VĚŠÍN Jaroslav 1859 Vrané – 1915 Sofia, M

VIK Karel, 1883 Hořice – 1964 Turnov, G, M, I, SC

VODRÁŽKA Jaroslav 1894 Praha – 1984 Praha, M, G, I

VOŘECHOVÁ-VEJVODOVÁ Marie 1889 Březnica – 1974 Praha M, I, K

VOTRUBA Jaroslav 1889 Uhřinevěs – 1971 Kežmarok, M, G

Narodení 1900 – 1945AUGUSTÍNOVÁ Božena 1939 Topolná – 2005 Bratislava, TX, I

BARGÁROVÁ Viera 1924 Olomouc, TX

BARTOŠ Peter 1938 Praha, M

BARTUSZOVÁ Marie 1936 Praha – 2003 Košice, S

BEKÉNIOVÁ Olga 1939 Zlín, GD

BERGER Ján 1944 Třinec, M, VP

BLECHA Lubomír 1933 Kaliště – 2009 Zvolen, Sk

BOROVIČKOVÁ Anna 1929 Hospozín, TX

BROŽ Robert 1939 Čelakovice – 2011 Martin, GD

BURIANOVÁ Alena 1929 Praha, K

BUŘIL Dušan 1946 Bratislava, M

CEPKOVÁ Jana 1939 Borotín, ŠP, DZ

CIGLER Václav 1929 Vsetín, Sk, VP

CIHLA Jan 1929 Alžbětín – 2017 Český Krumlov, M, G, IL

ČELADA Hynek 1941 Zlín, DG

ČEPEK Milan 1935 Praha – 1979 Košice, K, S

ČIHÁNKOVÁ Jarmila 1925 Roštín – 2017 Smolenice, M, TX

DIDOV Igor 1930 Brno – 2002 Bratiskava DG

DOBEŠ Milan 1929 Přerov, M, G, S, DZ

ELBL Břetislav 1930 Záblatí, DG

FILA Rudolf 1962 Příbram na Moravě – 2015 Bratislava, M, VP

FLOREÁNOVÁ Nataša 1943 Brno, M

FULIEROVÁ Květoslava 1932 Olomou , M, G, F

GAJDOŠ Jan 1941 Zlín, G, Sk, VP

GEJMOVSKÝ Alexej 1936 Olomouc – 2016 Bratislava, M, VP

GALKOVÁ Anna 1929 Čadca, M

HAVLÍK Josef 1937 Kašava, GD

HLOBIL Stanislav 1908 Kojetín – 1961 Bratislava, S, VP

HLOŽNÍKOVÁ-HORÁČKOVÁ Viera 1920 Louka – 2003 Bratislava, G, M

HOFFSTADTEROVÁ Olga 1922 Praha – 1991 Bratislava, M, VP

HOLEŠOVSKÝ Ilja 1941 Brno, K

HOROVÁ-KOVÁČIKOVÁ Julie 1906 Činověc – 1978 Praha, K, S, VP

HOVORKA Juraj 1926 Vikýřovice, S, G

HUDEČEK František 1909 Němčice – 1990 Praha, M, G

CHRÁSTEK František 1927 Rakvice, M

JAKUBČÍK Lubomír 1926 Nevojice – 2017 Piešťany, K

JANÍČEK Jan 1930 Brno, R

JIRÁK František 1913 Praha – 1998, DG

JIROUDEK František 1914 Lhota – 1991 Praha, M, VP

JUNEKOVÁ-MELČÁKOVÁ Věruna 1945 Zlín, G, M

KAROVIČOVÁ-ŠIŠOLÁKOVÁ Zora 1939 Brno, DG, G

KAUTMAN Václav 1922 Brno – 1981 Bratislava, DG, VP

KLIMOVÁ Tamara 1922 Ostrava – 2004 Bratislava, G, M

KNIL Jaroslav 1929 Štěpánov – 2012 Pezinok, M, VP

KOČIŠ Jaroslav 1933 Veselí na Morave – 1990 Bratislava, S, M

KOLČÁKOVÁ Běla 1937 Praha, M, IL, TX

KOLESÁROVÁ Světlana 1931 Hrabová, M, VP

KONEČNÝ Peter 1906 Lovčice – 1954 Košice, M

KORČIAN Miroslav 1920 Bučovice, DG

KOTOUČEK Juraj 1928 Brno, KT

KOTRBA František 1907 Gunzburg – 1972 Praha, R

MENNÝ REGISTERVýtvarníci narodení v Čechách, na Morave a v Sliezsku, pôsobiaci a žijúci na Slovensku: štúdijné cesty, inšpirácie, kratšie i trvalé pobyty, výtvarné štúdia, pedagogická činnosť, galerijná a muzeálna práca...

SLOVNÍKY, ENCYKLOPÉDIE1967 Slovník súčasného slovenského umenia. Vydavateľstvo Slovenského fondu výtvarných umení SFVU Bratislava

1977-1982 Encyklopédia Slovenska I.-VI. Veda Bratislava

1984-1987 Malá československá encyklopedie I.-VI. Academia Praha

1987-1994 Slovenský biografický slovník I.-IV. Matica slovenská Martin

1993-1994 Toman, Prokop: Nový slovník československých výtvarných umělců I., II. Výtvarné centrum Chagall Ostrava

1995 Nová encyklopedie českého výtvarného umění A-M, N-Ž. Academia Praha

1995 Olič, Jiří: Pomocný slovník českých a slovenských výtvarných umelcov. Fragment Bratislava

2003 Ottova všeobecná encyklopedie ve dvou svazcích. Ottovo nakladatelství Praha

1998-2010 Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950 – 2010, I.-XXI. Výtvarné centrum Chagall Ostrava

Sympozisti, maliari M. Šimurda a V. Kudlík zo sympózia ČSB v Pieštanoch 2010

28 29

PALA Štěpán 1957 Zlín, Sk, N, DG

PIAČKA Igor 1962 Třebíč, M, G, VP

POTFAJOVÁ Marta 1960 Opava, TX

PROKOP Zbyněk 1962 Praha, M, G, K

RADEV Miroslav 1952 Praha, M, G

SNOPKOVÁ Ladislava 1948 Hořice, S

SUCHÁR Miroslav 1952 Praha, DG

ŠTRBOVÁ-JANIGOVÁ Iva 1959 Gottwaldov/Zlín, M, I, DZ

ŠTREIT Jindřich 1946 Vsetín, F, VP

TORMA Laco 1953 Valtice, KT

VODOVÁ Danica 1946 Praha, TX

VOJTÁŠEK Alexej 1952 Roudnice nad Labem, M

VOM-ČAPLOVÁ Radka 1976 Praha, M

VYJÍDÁK Aleš 1948 Vsetín, DG

VYHNÁLEK Jiří 1955 Zlín, K, S

ZÁHORANSKY Dušan 1972 Havířov, M, VP

Umeleckí historici, teoretici, pedagógovia, pamiatkáriVYDRA Josef, 1884 Polanczyk – 1959 Spišská Sobota

POLÁK Jozef, 1886 Praha – 1945 (koncentračný tábor)

MATĚJČEK Antonín, 1889 Budapešť – 1950 Rataje

VOLAVKA Vojtěch, 1899 Praha – 1985 Toronto

WAGNER Vladimír, 1900 Viedeň – 1955 Bratislava

VOLAVKOVÁ-FRANKESTEINOVÁ Hana, 1904 Jaroměř – 1985 Praha

MENCLOVÁ Dobroslava, 1904 Přerov – 1978 Plzeň

HOLEŠOVSKÝ František, 1904 Omice - 1985 Praha

MENCL Václav, 1905 Plzeň – 1987 Sušice

SVOBODA Jaroslav, 1907 Metylovice – 1994 Opava

ŠOUREK Karel, 1909 Praha – 1950 Praha

ZYKMUND Václav, 1914 Praha – 1984 Brno

KOTALÍK Jiří, 1920 Praha – 1996 Praha

KOSTKA Jiří, 1920 Praha – 1980 Bratislava

KÁRA Lubor, 1927 Praha – 1994 Bratislava

ŠETLÍK Jiří, 1929 Praha

MATUŠTÍK Radislav, 1929 Čejč – 2006 Bratislava

ZEMINA Jaromír, 1930 Přední Ždírnica

ŠEFČÁKOVÁ Eva, 1935 Holešov – 2012 Bratislava

PAVLIŇÁK Petr, 1946 Strážnice

OLIČ Jiří, 1947 Horní Libina

MERTA Dan, 1963 Znojmo

KOTRBA Heřman 1913 Gunzburg – 1999 Střelice, R

KOTRBA Josef 1920 Gunzburg – 2015 Praha, R

KOTRBA Karel 1910 Gunzburg – 1985 Brno, R

KRAUSE Eva 1929 Brno - 2017 Ružomberok, TX

KREJČA Jindřich 1920 Žlebské Chvalovice – 1991, DG

KRÝSLOVÁ Olga 1931 Praha – 2003 Martin, M, VP

KUBIČKA Jaroslav 1930 Čistá u Rakovníka – 2015 Banská Bystrica, S, VP

KUDLÁČ František 1909 Horní Heršpice – 1990 Bratislava, M, G, IL

KUDLÁČOVÁ Maja1943 Praha, M, G

KUDLÍK Vladimir 1939 Bzenec na Morave, M, S, VP

LANGER Richard 1945 Zlín, K

LEBIŠ Jan 1931 Moravský Krumlov – 1996 Bratislava, G, I

LUGS Theodor 1919 Praha – 2000 Bratislava, S K, VP

LUGSOVÁ Eugénia 1923 Tlučná – 2013 Bratislava, K

LINHARTOVÁ Eva 1943 Praha, M, G, TX

LUSKÁČOVÁ Markéta 1944 Praha, F

MAJDA Oldrich 1930 Kováčovce – 2006 Bratislava, M, G

MALÝ František 1900 Litomyšl – 1980 Brno, M, VP

MESZÁROŠOVÁ Irina 1925 Čelákovice – 2012 Bratislava, R, VP

MEZŘICKÝ Jirka 1939 Kolín, M

MIKULKA Alois 1933 Brno, M, I

NEHERA Otakar 1917 Olomouc – 1988 Batislava, F

ONDRUŠOVÁ-VICTORINOVÁ Herta 1912 Moravská Ostrava – 1999 Košice, M

ORIEŠEK Peter 1941 Dolná Súča – 2015 Praha, S, F

OVČÁČEK Eduard 1933 Třinec, G, M, VP

PACÁK Jaroslav 1902 Valašské Klobouky – 1965, M, VP

PAVLITA Vladimír 1933 Zlín , DG

PECHR Čestmír 1926 Mladá Boleslav – 1996 Bratislava, GD

PETERKA Milan 1930 Chelčice – 2005 Č. Budějovice, DZ

PETRIKOVIČOVÁ Jitka 1926 Ostrava, K

PETŘIVÝ Jiří 1925 Lázně Bělohlad, DG

PLOCHÁŇOVÁ Božena 1929 Praha, KT

PODZIMKOVÁ-MRÁČKOVÁ Jarmila 1928 Brno – 1981 Brno, S, VP

PRUDIL Karol 1936 Brno, M, VP

ROMAŇÁKOVÁ-KOPECKÁ Dagmar 1930 Brno, M

ROSSMAN Zdenék 1905 Ostrava – 1984 Praha, Sc, GD, F, VP

SEDLÁK Alfréd 1925 Karlovy Vary – 2016, I, KT

SCHREIBER Bedřich 1926 Brno, F

SLAVÍK Bohdan 1917 Praha – 1974 Bratislava, SC/K

SLÁVIK Bořivoj 1930 Vyškov –1989 Bratislava, SC

SMAŽIL Antonín 1923 Bobrov – 2011 Bratislava, M, G, VP

SNOPEK Ladislav 1919 Mařatice – 2002 Bratislava, S, VP

STUDENÝ Michal 1939 Praha, M

ŠESTÁK František 1935 Sezovice – 2004 Bratislava, M, I

ŠIMURDA Miloš 1924 Frenštát pod Radhoštěm, M

ŠLACHTA Karel 1941 Třebíč, DG

ŠPANKOVÁ Anna 1929 Koryčany, R

ŠTEPÁNEK Slavomír 1910 Hrobka u Roudnice –1993 Bratislava, F

ŠTROMPACH Peter 1949 Praha, M

ŠTĚPÁN Ivan 1937 Bratislava – 1986 Bratislava, G, DG, S

TARASOVÁ Irena 1931 Písek, G, IL

TOMEČKO Jozef 1945 Žichovice, Sk

TROJAN Jan 1935 Plzeň – 2000 Bratislava, G, IL

TRÖSTER František 1904 Vrbičany – 1968 Praha, Sc, VP

URBÁSEK Miloš 1932 Ostrana – 1988 Drábsko, G, M, DG

VANÍČKOVÁ Stanislava 1927 Praha, SC/K

VESELÝ Karel 1912 Borovany – 1997 Praha, R, VP

VOTAVOVÁ Blanka 1933 Praha - 2018 Bratislava, G, IL

VRTÍLEK Ján 1906 Vyškov – 2000 Źilina, DG

VYCHODIL Ladislav 1920 Háčky – 2005 Bratislava, SC/K, VP

ZADRAŽIL Stanislav 1931 Malešov – 2003, S, VP

ZAPLETAL Dušan 1931 Polešovice – 1987 Banská Bystrica, G, VP

ŽELIBSKÁ Jana 1941 Olomouc, M, G

ŽELIBSKÁ-VANČÍKOVÁ Mária 1913 Bystřice pod Hostýnem – 1992 Bratislava, G, IL

Narodení od roku 1946ANTALOVSKÝ Jiří 1951 Praha, F

BACHRATÝ Radek 1967 Praha, F

BEKÉNIOVÁ-KVIETIKOVÁ Kateřina 1967 Uherské Hradiště, TX, M

BELICA Ladislav 1959 Prostějov, KT

BEZÚROVÁ Jitka 1958 Brno, G, M, I

BURIANOVÁ Alžbeta 1973 Uherské Hradišté, TK

CEPKOVÁ-MÉSZÁROŠOVÁ Lýdia 1953 Praha, DZ

ČERNÝ Jan 1951 Brno, M

ČERVÍKOVÁ-SKOLAUDOVÁ Jana 1954 Praha, K

D´AGOSTINI Viera 1950 Praha, R

FARDOVÁ Eva 1960 Valtice, R

FASSATI Tomáš 1952 Praha, F

FEĎKOVIČOVÁ Viera 1948 Hranice u Aše, TX

FIALA Václav 1955 Klatovy, S, M, GD

HALUZOVÁ Júlia 1982 Uherské Hradiště, TX

HLOUŠEK Petr 1972 Brno, G

HOBOROVÁ Jaroslava 1958 Praha, DZ

HONČARIV Ján 1957 Písek, SC

HORVÁTHOVÁ Anna 1953 Praha, DG, S, K, VP

HOŠEK Zdeněk 1948 Praha, S

HYNČÍK Václav 1953 Praha, K

CHLEBO Viliam 1955 Karlovy Vary, DZ

JAMNICKÁ Libuše 1967 Klatovy, TX

JELÍNEK Bohdan 1948 Brno, S, VP

KAPLANOVÁ Dita 1984 Čeladná, M

KARÁSEK Miloš 1960 Přerov, M, S

KÁROVÁ Elena 1955 Praha, K

KOCÁKOVÁ Marcela 1959 Uherské Hradiště, TX

KOTOUČEK Juraj 1963 Brno, M

LIŠANÍK Ján 1947 Vsetín, Sk

LUPTÁKOVÁ Gabriela 1947 Liberec, Sk, S, M, VP

LÖRINCZ Zsusza 1956 Praha, MG

MALÉNKOVÁ Zuzana 1982 Bystřice pod Hostýnem, M

MATOUŠEK Bedřich 1965 Mariánske Lázně, M

MESIARIK Peter 1956 Liberec, SC

MITTELMANNOVÁ Jarmila 1959 Ostrava, TX, DG

ORAVCOVÁ Miluše 1955 Olomouc, G

30 31

vývoja a vzťahov na „výtvarnej mape“ ČSR, možno uviesť trochu lakonické slová Ľudovíta Fullu – „i naši umelci, keď chcú niečo znamenať, musia sa najprv prehrýzť slovenským oštiepkom“ (Okamihy, s. 285), z českej strany „překonávání víry uhlířské“ – F. X. Šalda i múdre slová veľkého Karla Plicku, ktorý v medzivojnových rokoch pôsobil v Matici slovenskej v Martine a dobre poznal celé Slovensko. „Přestože mne vždy lákala i přitahovala krása..., a vyčítali mi někdy staromilství, estétství a romantický pohled na tvrdou skutečnost, nenosil jsem ružové brýle. Nezavíral jsem oči k otázkam sociálním... poznal jsem a spoluprožíval z bezprostřední blízkosti tolik chudoby, bídy a beznaděje, že jsem pova-žoval za svou povinnost umělce postavit podle svých sil tomuto všemu optimistický kontrast“. Potom však prišli roky tragédií a drámy. Mníchov, Protektorát a Slovenský štát, rozbitie ČSR, roky druhej svetovej vojny. Jej koniec v Európe, v máji 1945 priniesol mier a nové nádeje zruinovanej Eu-rópy. Po rokoch fašizmu a nacizmu však prišla po februári 1948 nová diktatúra a totalita východu. „Veľký brat“ Sovietsky zväz. Československo sa stalo ľudovodemokratickým a potom socialistickým štátom. Tvrdo vládnúca Komunistická strana a jej politika, vymedzila kultúre a umeniu strohé ideolo-gické normy, princípy a služby. Socialistický realizmus a angažovanú tvorbu. Po krátkom období rokov 1945 – 48 a „otvorenia okien“ do minulosti i nádejných pohľadov do budúcnosti, prišli nové udalosti formovania i deformovania našej výtvarnej kultúry. Vznik ideového Zväzu československých výtvarných umelcov a ekonomická záštita – Fondy výtvarných umelcov, tiež v Čechách a na Slovensku. Celoštátne prehliadky výtvarného umenia. Dôležité uzákonenie činnosti Národnej galérie – NG v Prahe, Slovenskej národnej galérie – SNG v Bratislave a postupný vznik mno-hých regionálnych galérií. Pokračovanie činnosti a nové , vysoké i stredné výtvarné školy. Z nich po-četní absolventi mladej generácie uvoľnených a otvárajúcich sa 60. rokov. Ich prínos – nová kvalita literatúry, filmu, divadla, hudby i výtvarného umenia – „šaldovského hájemství zraku“ F. X. Šalda už vo svojom rovnomennom súbore štúdií o výtvarnom umení (Praha 1938) písal „o nové kráse, která nese poselství pravdy a dáva perspektívy dálky. Souvisí s hrdinstvím zraku, s okem, naroubovaným na srdci, s okem, orgánem intelektu, so zrakem – tvůrčím orgánem duševním v syntetickém chápaní modernosti...“. To sa prejavilo po roku 1956 v činnosti viacerých tvorivých umeleckých skupín a ich „Bloku“, doma v Prahe, Brne, Bratislave... Naše výtvarné umenie i architektúra sa zviditeľnili na svetových výstavách EXPO, Brusel 58, Montreal 67, Ósaka 71 i na Bienále výtvarného umenia v Benátkach. V septembri 1968, po auguste, okupácii republiky a následne tvrdom ukonče-ní nádejí Pražského jara a ilúzií „o socializme s ľudskou tvárou“, sa podarilo v Bratislave usporiadať prvé – a posledné bienále mladých, DANUVIUS 68. Na tejto medzinárodnej výstave bolo reprezenta-tívne zastúpenie výtvarníkov z Čiech, Moravy, Sliezska a Slovenska. Bola to vtedajšia československá mladá výtvarná „špička“, 40 českých a 33 slovenských výtvarníkov, zo zahraničia 49 reprezentantov 14 štátov Európy, USA a Japonska. V „osmičkovom“ roku 1968 usporiadali NG (riaditeľ J. Kotalík), SNG (riaditeľ K. Vaculík) a viaceré regionálne galérie republiky veľké, jubilejné výstavy k 50. ročnému jubileu výtvarného umenia ČSR. K nim sumarizujúce katalógy, bohatá publicistika, monografie, filmy, spomienky... Teraz v roku 2018 a 100. ročnici ČSR sa možno pýtať, ako sme toto jubileum prijali a pri-pomenuli my? V množstve akcií širokého spektra, od histórie po kultúru, chýba však z dejín umenia aspoň jeden titul spoločný pre ČR a SR – Výtvarné umenie v storočnici ČSR. Sto rokov bolo aj je veľké, geografické rozpätie prvej ČSR. Tisíc kilometrov od západočeských miest Aš a Cheb po dedinky na východe Podkarpatskej Rusi Rachov a Jasiňa. Sto rokov je tiež okrúh-la časová jednotka, takmer zvládnuteľná aj v rozpätí jedného ľudského života a osudu. Sto rokov sa síce nedožili dvaja naši „osmičkoví“ umelci, na Morave Ferdiš Duša (1888 – 1958) a v Martine Martin Benka (1888 – 1971), iba Koloman Sokol, rodák z Liptovského Mikuláša študent grafiky v Košiciach a v Prahe, sa stovky dožil v USA: 1902 – 2003. Most času storočnice sa premenil na spomienky, nostalgiu aj na časovú priepasť, v ktorej zanik-lo a zaniká mnohé. V ľudskom svete však spojil a spája aj viaceré, spoločné, zmiešané manželstvá, rodiny a potomstvo výtvarníkov i historikov umenia. Z tých najstarších to boli Mária a Ján Želibský, Oľga a Bedřich Hoffstädter, Tamara a Alojz Klimo, Anna a Anton Galko, Dorota a Rudolf Fila, Andrea a Miloš Urbásek, Dagmar a Jaroslav Kočiš, Ignác a Běla Kolčáková, Július Koler a Květa Fulierová,

PhDr. Bohumír Bachratý CSc.

Z NOVODOBÝCH VÝTVARNÝCH DEJÍN K STOROČNICI ČSR V prvej ČSR, od roku 1918, malo pevné miesto a významné postavenie aj výtvarné umenie. Z veľké-ho odkazu dejín tu však boli a pretrvávali mnohé staršie a širšie súvislosti i väzby. Stredoeurópske geografické „ukotvenie“. História Českého kráľovstva, Uhorskej ríše a Rakúsko-Uhorska, ukončená rokom 1918. Slavjanstvo, slovanstvo i česko-slovenská vzájomnosť. Kresťanstvo a Cyrilo-Metodejské tradície. Blízkosť jazyka, reči a literatúry. Dedičstvo architektúry a umenia historických slohov od románskeho k secesii. V polovici 19. storočia študovali ako prví z Horného Uhorska na Akadémii výtvarných umení v Prahe Slováci Jozef Božetech Klemens a Peter Michal Bohúň. Ich rovesníkom a spolužiakom bol Josef Mánes z Prahy, ktorý v rokoch 1846, 1854 a 1857 absolvoval cesty „na vý-chod“ – Morava, Sliezsko, Moravské Slovácko, Trenčianska župa a Liptov. V roku 1857 bol autorom obálky knihy Boženy Němcovej „Slovenské pověsti“. To boli počiatky našich novodobých, kultúrnych a výtvarných vzťahov a príbuzností v 19. storočí. Prirodzený „magnetizmus“ Slovenska pôsobil aj po roku 1900. Jeho súčasťou bolo mnohé: Zem, príroda, krajina najmä horských oblastí stredného Slovenska i Vysokých Tatier. Vidiek, rázovité obce, hrady a zámky, drevené kostolíky i niektoré mestá. Slovenská inteligencia i skromne zastúpení vzde-lanci, ale aj prostí, pracovití a írečití Slováci viacerých regiónov. Ich folklór, ľudové umenie a remeslá, spev, hudba, tanec... V tom všetkom historické i súčasné, autentické, vedomé a emocionálne, ľudské vzťahy a zbližovanie. V roku 1901 českí maliari J. Augusta, M. Jiránek, E. Pacovský zakladali Maliarsku kolóniu na Detve. 1902 sa uskutočnila výstava moravských a slovenských výtvarníkov v Hodoníne. 1903 opäť Augusta, Jiránek a Pacovský boli pri založení Grupy uhorsko-slovenských maliarov v Žiline, ktorá potom vystavovala iba v moravských mestách. Prelomový bol rok 1918. Ukončenie drámy a tragédie Prvej svetovej vojny. „Rozchod s Rakúsko- Uhorskom“, koniec „tisícročného manželstva s „Maďarmi“ (historik K. A. Medvecký), vznik spoločné-ho štátu Čechov a Slovákov – T. G. Masaryk, M. R. Štefánik, E. Beneš. Novú intenzitu a kvalitu aj v ob-lasti výtvarného umenia, priniesli už prvé roky novej, mladej ČSR. Bol to významný podiel a cenný prínos pôsobenia českých výtvarníkov, architektov, výtvarných pedagógov, organizátorov, historikov umenia i pamiatkárov pri mnohých faktoch výtvarného života na Slovensku. 1921 inicioval Jaroslav Jareš, autor návrhu zástavy ČSR, vznik Umeleckej besedy slovenskej – UBS v Bratislave. 1926 otvorenie spolkového domu UBS v Bratislave, ktorý dodnes slúži výtvarnému umeniu – Slovenská výtvarná únia. Autori projektu, architekti z Moravy a Čiech – A. Balán, J. Gross-man. 1923 vo Važci Tovarišstvo výtvarných umelcov Tatran aj za účasti českých umelcov. V Košiciach riaditeľ Východoslovenského múzea Josef Polák a výstavy českej i slovenskej výtvarnej moderny. 1928 – 38 v Bratislave (prvá svojho druhu) Škola umeleckých remesiel ŠUR, riaditeľ Josef Vydra, českí a slovenskí profesori. 1928 – desiate výročie ČSR, v Brne veľký výstavný areál (dodnes) aj s výstavou „Soudobé kultúry ČSR“, Spoločný pavilón ČSR na Bienále výtvarného umenia v Benátkách, funkčný aj v súčasnosti... Po roku 1900 a 1918 študovali v Prahe mnohí umelci zo Slovenska, dnes už nežijúci veľkí klasi-ci moderny Zakladateľskej generácie, Generácie 1908, Generácie 1919: M. Benka, M. A. Bazovský, M. Galanda, Ľ. Fulla, J. Želibský, C. Majerník, J. Mudroch, E. Nevan, P. Matejka, V. Hložník, A. Klimo, Ľ. Kellenberger... Od roku 1930 vychádzal v Prahe časopis básnika Jána Smreka „Elán“ a bola tu tiež výstavná sieň Elánu, ktorá prezentovala tvorbu slovenských výtvarníkov. V Prahe sa uskutočnili významné výstavy, 1933 I. výstava Slovenska, 1937 Staré umenie Slovenska. Pôsobila tu aj Skupina surrealistov ČSR... Medzivojnové roky boli plodnou dobou modernej kultúry mladej Českosloven- skej republiky v rozpätí spoločného i diferencovaného vývoja výtvarnej kultúry štátu, doma i v rámci západoeurópskeho kontextu a kontaktov najmä so žiarivým mestom Paríž. Z neho i z okruhu Éco-le de Paris vyžaroval odkaz postimpresionizmu, art nouveau-secesie a smery moderny v polarite kubizmus-surealizmus-abstrakcia. Popri štýlovej reči a foriem výtvarného prejavu to boli aj dôležité impulzy filozofie a ducha umenia. Poetizmus, fantázia, humanizmus, sociálne väzby a kritika, etika a psyché tvory i pokrokové zásady občianskych a ľudských postojov. Názorov a viery v slobodu no-vej doby. K množstvu príkladov vzájomných, konkrétnych, vecných i myšlienkových svedectiev doby,

32 33

Mikoláš Aleš: Ján Jiskra a Detvanec, 1904

Miloš Jiránek: Štúdia zbojníka, 1905

Ján Hála: Jano Goč z Važca, 1911

Ľubica a Karol Prudil, Věruna a Dušan Junek, Gabriela a Jozef Lupták, Zora a Štěpán Pala, Júlia a Igor Piačka... A. Galková, K. Fulierová, B. Kolčáková, K. Prudil, E. B. Linhartová, V. Juneková-Melčáková, G. Luptáková, Š. Pala, I. Piačka sú zastúpení aj na našej výstave. Pri stom výročí vzniku ČSR si pripomíname v tomto katalógu aj niečo z dedičstva výtvarného umenia spoločnej republiky. V registri uvádzame mená výtvarníkov (takmer 240) pôvodom z Čiech, Moravy a Sliezska, ktorí boli a sú súčasťou výtvarného života na Slovensku. Popri týchto česko-sloven-ských menách a vzťahoch, možno pripomenúť ešte jedno zahraničné prepojenie a výtvarný kontext. Súvisí s južnou hranicou Slovenska. Historicky s Horným Uhorskom – Slovenskom a Dolnou zemou – Maďarskom v novodobých dejinách i problémoch v 19. storočí, po roku 1900 i 1918. Naša bielo-modro-červená hranica juh – sever je na mape Európy vyznačená od roku 1993. Uvoľnil a otvoril ju aj Schengen. Ako to už v histórii ľudstva, národov a štátov býva, hranica niečo a niekoho rozdeľuje, ale aj spája. Súčasné vizuálne kultúry našich štátov, Európy a sveta nepoznajú a nemajú žiadne hranice. Otvorená a často bezhraničná je aj výtvarná tvorba postmoderny. Umenie našej individualizovanej, subjektívnej a egoistickej doby. Umenie exhibícií a manipulácií ale aj vitálnej energie i existencionálnej skepse. Kultúra nádeje, túžob a úzkosti. Absurdity i viery v človečenstvo človeka a v zmysel spoločenského života, práce a tvorby. O tomto a inom, pokojne a pravdivo, hovo-ria diela výtvarníkov a výstavy Českého spolku Bratislava, usporiadanej pri príležitosti stého výročia vzniku Československa, 1918 – 2018. Sú to diela a „vzorka“ 31 autorských programov i profilov. Sú to artefakty i umelecké vízie, pravdy a ilúzie. Zrkadlá, okná i steny. Pocity, myšlienky, poznania. Diela otázok a odpovedí. Plynutia, zastave-nia i momentov ticha a výkriku. Je to kvalitná tvorba už zrelých umeleckých osobností i skromnejšie zastúpenej mladej generácie Vo výtvarnom umení sveta nemáme nositeľov Nobelových cien, ani olympských víťazov. Po roku 1989 u nás, už ani zaslúžilých a národných umelcov. Výtvarná kultúra Čiech, Moravy, Sliezska a Slovenska však jestvuje aj pod veľkým oblúkom stého výročia založenia Československa. Slovami sa všetko o nej nedá vypísať. V nonverbálnom koncepte, na záver preto, už iba toto: ! ? ...

Rudolf Fila: PF 2005

34 35

Theodor Lugs: Pri zrkadle, 1951

Miloš Urbásek: PF 1985

Jaroslav Kočiš: Akt, 1981

Tamara Klimová: PF 2001

Rudolf Kremlička: Pradlena, 1923

Josef Čapek: Žena, 1930

Mikuláš Galanda: Žena, 1938

František Kudláč: Ilustrácia k Puškinovi, 1946

MILOŠ ŠIMURDAV prostoru světaznovu pospícháma nevím kamv prostoru světacelého vesmírujaká je to cesta.Pro mně na míru?Míru mých schopnostívše krátko jen,pošetilý cíl nesplněn.Nikdo na vše nestačía každý ptačí letJe zdání, amulet.

Monografia / 2007, s.3

KVĚTOSLAVA FULIEROVÁHudba je žiara, napĺňa moju dušu. Rozosvecuje vo mne pocity krásy a dobra, roz-ptyľuje bolesti. Neviditeľná, nehmatateľná a pritom najsilnejšia zo všetkých umení. V mladosti som sa k nej pripútávala strunami mojich huslí, neskôr som sa snažila zachytiť tok melódií a rytmov kresbou a maľbou... Počujem hudbu ale aj v šumení stromov, padajúcich dažďových kvapkách, v morskom prílive, v celej prírode,... zdá sa mi, že struny mojich huslí sa spojili so strunami vesmírnych výšin a chvejú sa partitúrami Mesačnými aj Hviezdnými a doprajú mi načúvať symfóniám z Marsu či Venuše, aby sa moja fantázia rozozvučala všetkými farbami.

Metamorfózy hudby / 2008, s.3

JURAJ HOVORKA...

život je približovanieživot je plavbaživot je i uviaznutie na plytčineživot je i vznášajúci sa orolživot je radosťživot je i búrkaživot je i pádzdravie i chorobasmútok i plačmladosť i starobaživot je pomocná ruka i zaťatá päsťzáchranné lano i deravý člnživot je objatie i odmietnutieživot je pohladenie i úderblahobyt i chudoba

...

Svetlo v tieni / 2017, s.21-22