100% gramatyki języka francuskiego. Tablice gramatyczne
-
Upload
remi-remik -
Category
Documents
-
view
238 -
download
3
Transcript of 100% gramatyki języka francuskiego. Tablice gramatyczne
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
100% gramatyki języka francuskiego.
Tablice gramatyczne
Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.
Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.
Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie rozprowadzana tylko i wyłącznie
w formie dostarczonej przez Wydawnictwo KRAM. Zabronione są jakiekolwiek zmiany w
zawartości publikacji bez pisemnej zgody Wydawnictwa KRAM - wydawcy niniejszej
publikacji. Zabrania się jej odsprzedaży.
Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w
sklepie internetowym
http://wydawnictwo-kram.pl
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
Piotr Wrzosek
100% GRAMATYKIJÊZYKA FRANCUSKIEGO
TABLICE GRAMATYCZNE
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
100% GRAMATYKI JÊZYKA FRANCUSKIEGO – TABLICE GRAMATYCZNE
To niezast¹piona, przejrzysta i podrêczna pomoc:
przy szybkim wyjaœnianiu problemów gramatycznych przy skutecznym rozwi¹zywaniu problemów gramatycznych przy powtórkach z gramatyki przy pisaniu bezb³êdnych wypracowañ przy przygotowaniu siê do wypowiedzi ustnych
3
WSTÊP
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
1.1. RODZAJ EÑSKI RZECZOWNIKA 11TWORZENIE EÑSKIEJ FORMY RZECZOWNIKA 11
1.2. LICZBA MNOGA RZECZOWNIKA 14TWORZENIE LICZBY MNOGIEJ RZECZOWNIKA 14
LICZBA MNOGA RZECZOWNIKÓW Z£O¯ONYCH 16
2.1. RODZAJNIK NIEOKREŒLONY (L’ARTICLE INDÉFINI ) 18U¯YCIE RODZAJNIKA NIEOKREŒLONEGO 18
2.2. RODZAJNIK OKREŒLONY (L’ARTICLE DÉFINI ) 20U¯YCIE RODZAJNIKA OKREŒLONEGO 21
2.3. FORMY ŒCI¥GNIÊTE RODZAJNIKA OKREŒLONEGO (L’ARTICLE CONTRACTÉ ) 23
2.4. RODZAJNIK CZ¥STKOWY (L’ARTICLE PARTITIF ) 25
U¯YCIE RODZAJNIKA CZ¥STKOWEGO 252.5. POMINIÊCIE RODZAJNIKA 272.6. RODZAJNIK W NAZWACH GEOGRAFICZNYCH 29
RODZAJNIK Z PRZYIMKIEM W NAZWACH GEOGRAFICZNYCH 30
4
SPIS TREŒCI1. RZECZOWNIK (LE SUBSTANTIF ) 11
2. RODZAJNIK (L’ARTICLE ) 18
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
3.1. FORMY PRZYMIOTNIKA 32TWORZENIE EÑSKIEJ FORMY PRZYMIOTNIKA 32TWORZENIE LICZBY MNOGIEJ PRZYMIOTNIKA 33PRZYMIOTNIKI O FORMACH NIEREGULARNYCH 34
3.2. STOPNIOWANIE PRZYMIOTNIKA 35STOPNIOWANIE PRZYMIOTNIKA W PORÓWNANIACH 35
3.3. RZECZOWNIK Z PRZYMIOTNIKIEM 383.4. PRZYMIOTNIKI UTWORZONE ZA POMOC¥ PRZYIMKA DE 40
4.1. ZAIMKI OSOBOWE (LES PRONOMS PERSONNELS) 41ZASTOSOWANIE ZAIMKÓW OSOBOWYCH 41
4.2. MIEJSCE ZAIMKÓW DOPE£NIENIA BLI¯SZEGO I DALSZEGO W ZDANIU 43MIEJSCE ZAIMKÓW DOPE£NIENIA BLI¯SZEGO I DALSZEGO W ZDANIUTWIERDZ¥CYM 43
MIEJSCE ZAIMKÓW DOPE£NIENIA BLI¯SZEGO I DALSZEGO W ZDANIUPRZECZ¥CYM 44MIEJSCE ZAIMKÓW DOPE£NIENIA BLI¯SZEGO I DALSZEGO W ZDANIUROZKAZUJ¥CYM 45
4.3. ZAIMEK PRZYMIOTNY WSKAZUJ¥CY (L’ADJECTIF DÉMONSTRATIF ) 475
3. PRZYMIOTNIK (L’ADJECTIF ) 32
4. ZAIMEK (LE PRONOM ) 41
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
4.4. ZAIMEK RZECZOWNY WSKAZUJ¥CY (LE PRONOM DÉMONSTRATIF ) 48ZAIMEK RZECZOWNY WSKAZUJ¥CY W PO£¥CZENIU Z -CI I -LA 49
4.5. ZAIMEK PRZYS£ÓWKOWY Y (LE PRONOM ADVERBIAL Y ) 504.6. ZAIMEK PRZYS£ÓWKOWY EN (LE PRONOM ADVERBIAL EN ) 51
MIEJSCE ZAIMKÓW Y I EN W ZDANIU 51KOLEJNOŒÆ ZAIMKÓW W ZDANIU 52
4.7. ZAIMEK WZGLÊDNY (LE PRONOM RELATIF ) 54ZAIMEK WZGLÊDNY PROSTY 54
ZAIMEK WZGLÊDNY Z£O¯ONY 56ZAIMEK WZGLÊDNY Z£O¯ONY W PO£¥CZENIU Z A I DE 57
4.8. ZAIMEK PRZYMIOTNY DZIER¯AWCZY (L'ADJECTIF POSSESSIF ) 584.9. ZAIMEK RZECZOWNY DZIER¯AWCZY (LE PRONOM POSSESSIF ) 594.10. ZAIMEK PRZYMIOTNY PYTAJ¥CY (L'ADJECTIF INTERROGATIF )
I ZAIMEK PRZYMIOTNY WYKRZYKNIKOWY (L'ADJECTIF EXCLAMATIF ) 60
5.1. TWORZENIE PRZYS£ÓWKÓW 615.2. STOPNIOWANIE PRZYS£ÓWKA 62
STOPNIOWANIE REGULARNE 62PRZYS£ÓWKI STOPNIOWANE NIEREGULARNIE 62
6
5. PRZYS£ÓWEK (L’ADVERBE ) 61
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
6.1. CZASY PROSTE 636.2. CZASY Z£O¯ONE 65
CZASOWNIKI POSI£KOWE W CZASACH Z£O¯ONYCH 65CZASOWNIKI ODMIENIANE Z E ^ TRE 66CZASOWNIKI ODMIENIANE Z E ^ TRE LUB Z AVOIR 66
6.3. TRYB OZNAJMUJ¥CY 68
CZAS TERA•NIEJSZY (INDICATIF PRÉSENT ) 686.4. CZASY PRZESZ£E 69PASSÉ COMPOSÉ 69IMPARFAIT 70PLUS-QUE-PARFAIT 71PASSÉ RÉCENT 72PASSÉ SIMPLE 72PASSÉ ANTÉRIEUR 74
6.5. U¯YCIE CZASÓW PRZESZ£YCH 75PASSÉ RÉCENT I PASSÉ COMPOSÉ 75
PASSÉ COMPOSÉ I IMPARFAIT 75PLUS-QUE-PARFAIT I PASSÉ COMPOSÉ 77PASSÉ ANTÉRIEUR I PASSÉ SIMPLE 78
6.6. CZASY PRZYSZ£E 79FUTUR SIMPLE 79
7
6. CZASOWNIK (LE VERBE ) 63
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
FUTUR PROCHE 80FUTUR ANTÉRIEUR 81
6.7. U¯YCIE CZASÓW PRZYSZ£YCH 82FUTUR PROCHE I FUTUR SIMPLE 82FUTUR SIMPLE I FUTUR ANTÉRIEUR 82
6.8. TRYB ROZKAZUJ¥CY (L’IMPÉRATIF ) 84TWORZENIE TRYBU ROZKAZUJ¥CEGO 84CZASOWNIKI POSIADAJ¥CE NIEREGULARNY TRYB ROZKAZUJ¥CY 85
6.9. TRYB WARUNKOWY (LE CONDITIONNEL) 86CONDITIONNEL PRÉSENT 86CONDITIONNEL PASSÉ 87
6.10. TRYB £¥CZ¥CY (LE SUBJONCTIF ) 88SUBJONCTIF PRÉSENT 88SUBJONCTIF PASSÉ 89U¯YCIE TRYBU SUBJONCTIF 90
6.11. STRONA BIERNA CZASOWNIKA 93TWORZENIE STRONY BIERNEJ CZASOWNIKA 93STRONA BIERNA W POSZCZEGÓLNYCH CZASACH 93
6.12. INNE FORMY CZASOWNIKOWE 95BEZOKOLICZNIK (L’INFINITIF ) 95BEZOKOLICZNIK CZASU PRZESZ£EGO (L’INFINITIF PASSÉ ) 95
6.13. IMIES£OWY 97IMIES£ÓW TERA•NIEJSZY (LE PARTICIPE PRÉSENT ) 97
8
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
IMIES£ÓW TERA•NIEJSZY (LE PARTICIPE PRÉSENT ) I PRZYMIOTNIKODCZASOWNIKOWY (L’ADJECTIF VERBAL) 97LE GÉRONDIF 98
6.14. ODMIANY 99NIEREGULARNOŒCI W ODMIANIE CZASOWNIKÓW I GRUPY 99ODMIANY WA¯NIEJSZYCH CZASOWNIKÓW NIEREGULARNYCH 102ODMIANA CZASOWNIKA ZWROTNEGO 123ODMIANA CZASOWNIKA W STRONIE BIERNEJ 124
ODMIANA CZASOWNIKA ZWROTNEGO Z PRZECZENIEM 125ODMIANA CZASOWNIKA W STRONIE BIERNEJ Z PRZECZENIEM 126
7.1. U¯YCIE PRZYIMKÓW 127
8.1. ZDANIE PYTAJ¥CE 133
S£ÓWKA PYTAJ¥CE 133TYPY ZDAÑ PYTAJ¥CYCH 1348.2. ZDANIE PRZECZ¥CE 135
S£ÓWKA PRZECZ¥CE 135MIEJSCE PRZECZENIA W ZDANIU 136
9
7. PRZYIMEK (LA PRÉPOSITION ) 127
8. ZDANIE (LA PHRASE ) 133
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
8.3. ZDANIE WARUNKOWE 138TYPY ZDAÑ WARUNKOWYCH 138
8.4. MOWA ZALE¯NA (LE DISCOURS INDIRECT ) 140ZAMIANA MOWY NIEZALE¯NEJ NA MOWÊ ZALE¯N¥ 140ZGODNOŒÆ CZASÓW W MOWIE ZALE¯NEJ 142OKOLICZNIKI CZASU W MOWIE ZALE¯NEJ 145
10
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
Tworzenie ¿eñskiej formy rzeczownika
11
1 .
R z e c z o w n i k1. RZECZOWNIK (LE SUBSTANTIF )
1.1. RODZAJ ¯EÑSKI RZECZOWNIKA
jaki rzeczownik?zasada ogólna
rzeczownikizakoñczone na -l
rzeczownikizakoñczone na -t
rzeczownikizakoñczonenosowo na -en,-ien, -on
rzeczownikizakoñczonenosowo na -in,-an, -ain
rzeczownikizakoñczone na -er
co robimy?dodajemy -e izmieniamy rodzajnik
(w liczbie poje-dynczej) na ¿eñski
podwajamy -l i dodajemy -e
podwajamy -t i dodajemy -e
podwajamy -ni dodajemy -e
tylko dodajemy -e
dodajemy akcent i -e(koñcówka -ere)
rodzaj mêskiun ami des amis
un Polonaisles étudiants
un rebel
un muet
un lycéenun Parisienun Breton
un cousin
un Persanun Roumain
un ouvrier un cuisinier
rodzaj ¿eñskiune amiedes amies
une Polonaiseles étudiantes
une rebelle
une muette
une lycéenneune Parisienneune Bretonne
une cousine
une Persaneune Roumaine
une ouvriereune cuisiniere
przyjaciel/ przyjació³kaprzyjaciele/ przyjació³ki
Polak/ Polkauczniowie/ uczennice
buntownik/ buntowniczka
niemy/ niema
licealista/ licealistkapary¿anin/ pary¿ankaBretoñczyk/ Bretonka
kuzyn/ kuzynkaPers/ PersjankaRumun/ Rumunka
robotnik/ robotnicakucharz/ kucharka
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
12
1 .
R z e c z o w n i k jaki rzeczownik?
rzeczownikizakoñczone na -f
rzeczownikizakoñczone na -x
rzeczownikizakoñczone na -c
wyj¹tek
rzeczownikizakoñczone na-eur
rzeczownikizakoñczone na-teur
rzeczownikiz koñcówk¹ -essew formie ¿eñskiej
podobnie rzeczow-nik dieu
rzeczowniki, którenie posiadaj¹ odrêbnej formy¿eñskiej
co robimy?zmieniamy -f na -v i dodajemy -e
zmieniamy -x na -si dodajemy -e
zmieniamy -c na-que
zmieniamykoñcówkê -eur na-euse
zmieniamykoñcówkê -teur na-trice
zmieniamy -e na-esse
tylko zmieniamyrodzajnik
rodzaj mêskiun veuf
un époux
un Turc
un Grec
un vendeur un joueur
un acteur un directeur un lecteur
un maîtreun hôteun pre^ treun comte
un dieu
un artisteun collegue
rodzaj ¿eñskiune veuve
une épouse
une Turque
une Grecque
une vendeuseune joueuse
une actriceune directriceune lectrice
une maîtresseune hôtesseune pre^ tresseune comtesse
une déesse
une artisteune collegue
wdowiec/ wdowa
ma³¿onek/ ma³¿onka
Turek/ Turczynka
Grek/ Greczynka
sprzedawca/ sprzedawczynizawodnik/ zawodniczka
aktor/ aktorkadyrektor/ dyrektorkaczytelnik/ czytelniczka
pan/ panigospodarz/ gospodynikap³an/ kap³ankahrabia/ hrabina
bóg/ bogini
artysta/ artystkakolega/ kole¿anka
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
13
1 .
R z e c z o w n i k jaki rzeczownik?
rzeczowniki wystê-puj¹ce tylkoz rodzajnikiemmêskim
gatunki zwierz¹t,które nie posiadaj¹ odrêbnych form¿eñskich
gatunki zwierz¹t,które nie posiadaj¹ odrêbnych formmêskich
co robimy?w rodzaju ¿eñskimmo¿emy dodaæs³owo femme
w rodzaju ¿eñskimmo¿emy dodaæs³owo femelle
w rodzaju mêskimmo¿emy dodaæs³owo mâle
rodzaj mêskiun ministreun professeur un médecinun témoin
un kangourou
une girafe lub unegirafe mâle
rodzaj ¿eñskiun ministre lub unministre femme itd.
un kangourou lubun kangourou femelle
une girafe
minister/ minister lubkobieta minister; podob-nie profesor, lekarz,œwiadek
kangur lub samica kan-gura
¿yrafa lub samiec ¿yrafy
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
Tworzenie liczby mnogiej rzeczownika
14
1 .
R z e c z o w n i k 1.2. LICZBA MNOGA RZECZOWNIKA
jaki rzeczownik?zasada ogólna
rzeczownikizakoñczone na
-eaurzeczownikizakoñczone na -eu
wyj¹tki
rzeczownikizakoñczone na -al
podobnie rzeczow-nik travail
wyj¹tki
rzeczownikizakoñczone na -ou
rzeczownikizakoñczone na -s
co robimy?dodajemy -s i zmie-niamy rodzajnik
dodajemy -x
dodajemy -x
dodajemy -s
zmieniamy -al na-aux
dodajemy -s
dodajemy -x
tylko zmieniamyrodzajnik
liczba pojedynczaun magasinla femme
un bateau un château
un jeu un feu
un pneu un bleu
un animal un métal un général
un travail
un festival un bal un carnaval
un bijou un genou
un marquis
liczba mnogades magasinsles femmes
des bateaux des châteaux
des jeux des feux
des pneusdes bleus
des animaux des métaux des généraux
des travaux
des festivalsdes balsdes carnavals
des bijoux des genoux
des marquis
sklep/ sklepykobieta/ kobiety
statek/ statkizamek/ zamki
gra/ gryogieñ/ ognie
opona/ oponysiniak/ siniaki
zwierzê/ zwierzêtametal/ metalegenera³/ genera³owie
praca/ prace
festiwal/ festiwalebal/ balekarnawa³/ karnawa³y
klejnot/ klejnotykolano/ kolana
markiz/ markizowie
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
15
1 .
R z e c z o w n i k jaki rzeczownik?
rzeczownikizakoñczone na -z
rzeczownikizakoñczone na na-x
rzeczowniki pocho-dzenia angielskie-
go zakoñczone na-s lub -x
niektóre rzeczowni-ki pochodzenia an-gielskiego
niektóre inne rze-czowniki
co robimy?tylko zmieniamyrodzajnik
tylko zmieniamyrodzajnik
dodajemy -es
nieregularne formyliczby mnogiej
nieregularne formyliczby mnogiej
liczba pojedynczaun nez
un prix
un bossun box
un businessmanun gentlemanune lady
monsieur madamemademoiselleun gentilhommeun bonhomme
liczba mnogades nez
des prix
des bossesdes boxes
des businessmendes gentlemendes ladies
messieursmesdamesmesdemoisellesdes gentilshommesdes bonshommes
nos/ nosy
cena/ ceny
boss/ bossowieboks/ boksy
biznesmen/ biznesmenid¿entelmen/ d¿entelmenidama/ damy
pan/ panowiepani/ paniepanna/ pannyszlachcic/ szlachtapoczciwiec/ poczciwcy
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
Liczba mnoga rzeczowników z³o¿onych
16
1 .
R z e c z o w n i k
jaki rzeczownik?z³o¿enie: czasow-nik + rzeczownik„policzalny”
z³o¿enie: czasow-nik + rzeczownik„policzalny” u¿yty
w liczbie mnogiej
z³o¿enie: czasow-nik + rzeczownik„niepoliczalny”
z³o¿enie: rzeczow-nik + rzeczownik,gdy drugi z rze-czowników s³u¿ydo okreœleniapierwszego
z³o¿enie: rzeczow-nik + rzeczownik,gdy oba rzeczowni-ki s¹ „tak samowa¿ne"
co robimy?dodajemy -s do rze-czownika
tylko zmiana rodzaj-nika
tylko zmiana rodzaj-nika
dodajemy -s dopierwszego rzeczow-nika
dodajemy -s do oburzeczowników
liczba pojedynczaun tire-bouchonun garde-fou
un ouvre-boîtesun porte-avionsun pare-chocs
un porte-bagagesun compte-tours
un porte-bonheur un porte-paroleun pare-boue
une salle de séjour
une pomme deterreun arc-en-ciel une station-service
un wagon-restau-rant une pelle-pioche
liczba mnogades tire-bouchonsdes garde-fous
des ouvre-boîtesdes porte-avionsdes pare-chocs
des porte-bagagesdes compte-tours
des porte-bonheur des porte-paroledes pare-boue
des salles deséjour des pommes deterredes arcs-en-ciel des stations-service
des wagons--restaurantsdes pelles-pioches
korkoci¹g/ korkoci¹gibalustrada/ balustrady
otwieracz/ otwieraczelotniskowiec/ lotniskowcezderzak/ zderzaki
baga¿nik/ baga¿nikiobrotomierz/ obrotomierze
talizman/ talizmanyrzecznik/ rzecznicyb³otnik/ b³otniki
salon/ salony
ziemniak/ ziemniaki
têcza/ têczestacja benzynowa/ stacjebenzynowe
wagon restauracyjny/wagony restauracyjnesaperka/ saperki
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
17
1 .
R z e c z o w n i k jaki rzeczownik?
z³o¿enie: rzeczow-nik + przymiotnik
z³o¿enie: przymiot-nik + rzeczownik
co robimy?dodajemy -s do rze-czownika i przymiot-nika
dodajemy -s do przy-miotnika i rzeczowni-ka
liczba pojedynczaun coffre-fort
un court-circuit
liczba mnogades coffres-forts
des courts-circuits
sejf/ sejfy
spiêcie/ spiêcia
5/9/2018 100% gramatyki j zyka francuskiego. Tablice gramatyczne - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/100-gramatyki-jezyka-francuskiego-tablice-gramatyczne-559ca1a87
100% gramatyki języka francuskiego.
Tablice gramatyczne
Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.
Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.
Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie rozprowadzana tylko i wyłącznie
w formie dostarczonej przez Wydawnictwo KRAM. Zabronione są jakiekolwiek zmiany w
zawartości publikacji bez pisemnej zgody Wydawnictwa KRAM - wydawcy niniejszej
publikacji. Zabrania się jej odsprzedaży.
Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w
sklepie internetowym
http://wydawnictwo-kram.pl