10 Código ASME BPV - Sección VIII - Div.1 - NDE

7/28/2019 10 Cdigo ASME BPV - Seccin VIII - Div.1 - NDE

1/19

END ASME VIII DIV. 1 2001 (Ad. 2003)

DANIEL MOLINARI 1 de 19 REV. 01 04-06

Requisi tos de Examen No Destructivo

1. Requisitos de Radiografa

Los requisitos se encuentran en:

UW-2 Restricciones por servicio y diseos especficos

UW-9 Espacio entre las juntas

UW-11 Defin iciones y aplicaciones

UW-12 Requis itos de eficiencia

UW-42 Reparaciones y reconstruccionesUW-51 Requisitos para Radiografa Total

UW-52 Requisitos para Radiografa Spot

Requisitos miscelneos estn incluidos en:

UCS-57 / UNF-57 / UHA-33 / UCL-35 y 36 / UHT-57 / ULW-56 y ULT-57

Por ejemplo la tabla UCS-57 especifica el espesor por encima del cul se requiere radiografa FULLpara juntas a tope en aceros al carbono:


2/19



UW-51 Examinacin Radiogrfica Total (FULL) de Juntas Soldadas

Las indicaciones manifestadas en las radiografas de soldaduras y caracterizadascomo imperfecciones son INACEPTABLES bajo las siguientes condiciones:

1. Cualquier indicacin caracterizada como fisura o zona de incompleta fusin openetracin.

2. Cualquier indicacin alargada en la radiografa la cul tenga una longitudmayor de:

(6,0 mm.) para t < (19,0 mm.)

1/3 t para t = (19,0 mm.) y hasta 2 inc lusive (57,0 mm.)

(19,0 mm.) para t > 2 (57,0 mm.)

Donde t es el espesor de la soldadura excluyendo cualquier refuerzo. Parasoldaduras a tope de dos partes de diferente espesor a soldar, t es el ms fino deesos espesores. Si una soldadura de penetracin total incluye una soldadura de

filete, el espesor de la garganta de ese filete deber ser incluido en t.

3. Cualquier grupo de indicaciones alineadas que tengan una longitud mayor at

en una longitud de 12t, excepto cuando la distancia entre las sucesivasimperfecciones excede 6L donde L es la longitud de la ms larga imperfeccinen el grupo.

4. Un exceso de indicaciones redondeadas de las especificadas por el criterio deaceptacin dado en elApndice 4.

UW-52 Examinacin Radiogrfica por Puntos (SPOT) de Juntas

Soldadas.

La aceptabilidad de soldaduras, examinadas por radiografa por puntos (SPOT)deber ser juzgada por los siguientes Standard:


3/19



1. Sern inaceptables las soldaduras en las que las indicaciones soncaracterizadas como fisuras o zonas de incompleta fusin o penetracin.

2. Sern inaceptables las soldaduras en las que las indicaciones son

caracterizadas como inclusiones de escoria o cavidades, cuando la longitud decualquier indicacin es mayor que 2/3 t, donde t es el espesor de la soldaduraexcluyendo cualquier refuerzo. Para una soldadura a tope de dos partes de

diferente espesor, t es el ms fino de los dos. Si una soldadura de penetracintotal incluye una soldadura de filete, el espesor de la garganta del filete deber

ser incluido en t. Si varias indicaciones dentro de las limitaciones antedichasexisten en lnea, las soldaduras debern ser juzgadas aceptables si la sumade las dimensiones ms largas de todas aquellas indicaciones no es mayor

que t en una longitud de 6t y si la indicacin ms larga considerada estseparada por al menos 3L de metal soldado aceptable, donde L es el largo dela indicacin ms larga. La mxima longitud de indicaciones aceptables ser

de (19,0 mm.). Cualquiera de aquellas indicaciones mas corta que (6,0 mm.) ser aceptable para cualquier espesor de chapa.

3. Indicaciones redondeadas no son un factor en la aceptabilidad de soldadurasque no requieren ser radiografiadas totalmente (FULL).

Cuando el Spot radiogrfico revela que el intervalo examinado no es aceptable,

se debern radiografiar dos spot adicionales en el mismo incremento desoldadura en localizaciones adyacentes al spot original, si los dos spotadicionales cumplen con los requisitos de calidad, el incremento entero deberser aceptado y los defectos descubiertos en el spot original removidos, reparadosy la zona radiografiada nuevamente.

Si cualquiera de los spot adicionales muestra que la soldadura no cumple con losrequisitos de calidad, todo el incremento deber ser rechazado y la soldaduraremovida y resoldada, o a opcin del fabricante el incremento radiografiadototalmente y las zonas que no cumplan con los requisitos de calidad reparadas y

radiografiadas nuevamente por spot.


4/19



APNDICE 4CARTAS DE INDICACIONES REDONDEADAS

STANDARD DE ACEPTACIN DE INDICACIONES REDONDEADAS EN SOLDADURADETERMINADAS RADIOGRFICAMENTE

1. Aplicabilidad de estos Standard

Son aplicables a materiales Ferrticos, Austenticos y No Ferrosos.

2. Terminologa

Indicaciones Redondeadas. Se definen como indicaciones redondeadas a aquellasindicaciones con un largo mximo de tres veces el ancho o menos. Estas indicacionespueden ser circulares, elpticas, cnicas o de forma irregular y pueden tener colas oextremidades. Cuando se evala el tamao de una indicacin, la cola debe ser incluida.La indicacin puede ser de cualquier imperfeccin en la soldadura, tal como porosidad,escoria o tungsteno.

Indicaciones Alineadas. Una secuencia de cuatro o ms indicaciones redondeadassern consideradas como alineadas cuando ellas toquen una lnea paralela a la longitudde la soldadura dibujada a travs del centro de dos indicaciones redondeadas externas.

Espesor t.t es el espesor de la soldadura excluyendo cualquier refuerzo. Para lasoldadura a tope de unin de dos partes de diferente espesor, t es el ms fino de losdos. Si una soldadura de penetracin total incluye una soldadura de filete, el espesor de

la garganta del filete deber estar incluido en t.

3. Criterio de Aceptacin

Densidad de Imagen. La densidad dentro de la imagen de la indicacin puede variar yno es un criterio de aceptacin o rechazo.

Indicaciones Relevantes. (Ver Tabla 4-1 para ejemplos.) Solamente aquellasindicaciones redondeadas que excedan las dimensiones siguientes sern consideradasrelevantes: 1/10t para t hasta 2 (51,0 mm.) inclusive.

1/16 (1,6 mm.) para t > 2 . Tamao Mximo de Indicaciones Redondeadas. (Ver Tabla 4-1 para ejemplos) El

Tamao mximo permisible de cualquier indicacin ser 1/4t, o 5/32 (4,0 mm.),lo que sea menor, excepto que una indicacin aislada est separada de una

indicacin adyacente por 1 o ms puede ser 1/3t o (6,0 mm.), lo que seamenor. Para t>2 el tamao mximo permisible de una indicacin aislada deber serincrementado en 3/8 (10,0 mm.).


5/19



Indicaciones Redondeadas Alineadas. Las indicaciones redondeadas alineadasson aceptables cuando la sumatoria de los dimetros de esas indicaciones es


6/19



TABLA 4-1 (1)

Tamao Mximo Aceptable deIndicaciones Redondeadas

pulg.(mm.)Espesor t

pulg.(mm.) AL AZAR AISLADAS

Tamao Mximode IndicacinNo Relevante

pulg.(mm.)


7/19




8/19




9/19




10/19




11/19




12/19




13/19



2. Requisitos de Ultrasonido


UW-11 Costuras de cierre finalUW-53 Tcnicas

Ap. 12 Tcnicas


ULW-57 y ULT-57


14/19




15/19



3. Requis itos de Partculas Magnetizables y Lquidos Penetrantes


UW-42 Reparaciones y Reconstrucciones

UW-50 Antes de prueba neumticaAp. 6 Partculas Magnetizables

Ap. 8 Lquidos Penetrantes


UNF-58 / UHA-34 / UHT-57 y 85 / ULW-56 y 57 / ULT-57


16/19




17/19




18/19




19/19



10 Código ASME BPV - Sección VIII - Div.1 - NDE

Documents

Transcript of 10 Código ASME BPV - Sección VIII - Div.1 - NDE