(10 7 1:20 am KMB Latest Traffic Arrangements (7 Oct, 1:20 am … KMB Routes Arrangement.pdf ·...

06/10/2014

九巴最新巴士路線安排 (10 月 7 日，凌晨 1:20 am 更新)

KMB Latest Traffic Arrangements (7 Oct, 1:20 am update)

今日九巴除 4 條聯營過海隧道路線暫停服務外，共 300 多條其他日間常規路線正提

供服務，當中有 70 條九龍及新界線及 74 條過海隧道線有臨時路線改動。以上路線

改動，全部經過運輸署協調。

A total of about 300 KMB daytime regular routes have been in operation, except 4

jointly-operated cross harbour routes. Of the routes in operation, 70 Kowloon and NT

routes and 74 cross-harbour routes have temporarily changed their routing. The above

arrangement is coordinated by the Transport Department.

九巴路線

KMB Routes

臨時措施 Temporary Arrangement

(粗體字為更新部份)

(Updates are highlighted in bold)

取消/臨時設車站

Suspended /

Temporary Bus Stop

過海隧道線 Cross-Harbour Routes

103P, 104,

113, 301

暫停服務

Service Suspension

無

Not applicable

101, 111,

111P

往香港方向：改以灣仔碼頭為終點站，裕民坊/

坪石開出後沿路至灣仔道普樂里站後，改行菲

林明道，灣仔碼頭 (905 同站)

Hong Kong bound service will terminate at Wan

Chai Ferry Pier. After departure from Yue Man

Square/Ping Shek, divert via Fleming Road to

Wan Chai Ferry Pier after Bullock Lane

往九龍方向：灣仔碼頭開出後改行菲林明道天

橋，回菲林明道莊士敦道站起原途各站

Kowloon bound service will ply from Wan Chai

Ferry Pier, Fleming Road, Johnston Road and

resume original routing

取消金鐘至西環沿

途各站

Cancel all stops from

Admiralty to Sai

Wan

增設灣仔碼頭(與

905 線同站)

Add Wan Chai Ferry

Pier stop (same stop

as Rt. 905)

101X

往觀塘裕民坊方向：由堅尼地城開出駛至德輔

道西近水街，改左轉水街，右轉干諾道西駛往

西區海底隧道，支路往佐敦道，右轉加士居道

天橋，駛至漆咸道北後返回原有路線

Kwun Tong Yue Man Square Bound: Start

取消西區警署，正街

及紅磡海底隧道各

站

Cancel stops at

Western Police

passenger service at Kennedy Town to Des Voeux

Road West, turn left to Water Street, turn right to

Connaught Road West to Western Harbour

Crossing, go via Jordan Road, turn right to

Gascoigne Road Flyover, Chatham Road North,

and resume original routing.

Station, Centre Street

and Cross Harbour

Tunnel

增設水街車站

Add Water Street

stop

102, 102p,

118, 118p,

171

(往香港方

向)

總站開出後於長沙灣道改跟隨往九龍城路牌上

天橋，界限街，窩打老道，公主道天橋，公主

道，康莊道，紅磡海底隧道

After departure from terminus, diverts on Cheung

Sha Wan Road to follow the Kowloon City sign to

take the flyover, Boundary Street, turn right into

Waterloo Road, Princess Margaret Road, and

resume original routing on Hong Chong Road and

Cross Harbour Tunnel

取消彌敦道至漆咸

道北沿途各站


Nathan Road to

Chatham Road North

102, 102p,

171, 171A,

171P

(往九龍方

向)

於康莊道後改經加士居道，甘肅街，渡船街，

塘尾道，荔枝角道，黃竹街，長沙灣道，然後

返回原線

Diverts via Gascoigne Road, Kansu Street, Ferry

Street, Tong Mi Road, Lai Chi Kok Road, Wong

Chuk Street, and resume original routing on

Cheung Sha Wan Road

取消眾坊街站至黃

竹街沿途各站


Public Square Street

to Wong Chuk Street

103

改以軒尼詩道近柯布連道為循環點，路線由竹

園開出駛至內告士打道近分域街後，改左轉分

域街，左轉軒尼詩道，右轉波斯富街，左轉禮

頓道，左轉邊寧頓街，右轉怡和街，右轉高士

威道後返回原有路線

U-turn point at Hennessy Road near O’Brien

Road. Take original routing from Chuk Yuen

to Inner Gloucester Road, turn left to Fenwick

Street, turn left to Hennessy Road, turn right to

Percival Street, turn left to Leighton Road,

turn left to Pennington Street, turn right to Yee

Wo Street, turn right to Causeway Road, and


取消美利道至蒲飛

路之間所有車站及

銅鑼灣百德新街車

站

Cancel all stops

from Murray Road

to Pokfield Road,

and Paterson Street

stop.

增設邊寧頓街(往竹

園方向)

Add stop on

Pennington Street

(Chuk Yuen bound)

108

往九龍方向：總站開出後沿路至大坑道(不落銅

鑼灣道)，摩頓台天橋，告士打道天橋，內告士

打道，上堅拿道天橋，落橋調頭入堅拿道西，

紅隧返回原路

Kowloon bound: After departure from terminus,

go via Tai Hang Road, Moreton Terrace Flyover,

Gloucester Road Flyover, Inner Gloucester Road,

Canal Road Flyover, Canal Road West, then takes

Cross Harbour Tunnel and resume original routing

取消摩頓台，怡和街

及堅拿道東車站

Cancel Moreton

Terrace, Yee Wo

Street and Canal

Road East

增設告士打道景隆

街，堅拿道西(N122

站)

Add Cannon Street

Gloucester, Canal

Road West (Same as

Rt. N122)

109

以莊士敦道為循環點。由何文田開出駛至皇后

大道東後，改右轉蘭杜街，左轉莊士敦道，左

轉晏頓街，左轉皇后大道東返回原有路線往何

文田

U-turn point at Johnston Road. Start passenger

service at Ho Man Tin to Queen’s Road, turn right

to Landale Street, turn left to Johnston Road, turn

left to Anton Street, turn left to Queen’s Road, and

resume original routing to Ho Man Tin

取消太古廣場三座

至港澳碼頭沿途各

站


Three Pacific Place

to Macau Ferry

110

因應廣東道重開，路線將回復原有路線及終點

站

To tie in with the re-opening of Canton Road, all

departures will resume original routing

無

Not applicable

112

(往香港方

向)

由蘇屋開出後，於長沙灣道後改跟隨往九龍城

路牌上天橋，界限街，窩打老道，公主道天橋，

公主道，康莊道，紅磡海底隧道，維園道，告

士打道，然後返回原路往北角

After departure from So Uk terminus, diverts

on Cheung Sha Wan Road to follow the

Kowloon City sign to take the flyover,

Boundary Street, Waterloo Road, Princess

Margaret Road, Hong Chong Road, Victoria

Park Road, Gloucester Road, and resume

original routing on Causeway Road to North

Point

取消銅鑼灣區、彌敦

道至漆咸道北沿途

各站

Cancel all stops in

Causeway Bay,

from Nathan Road

to Chatham Road

North

增設告士打道維園

站(近糖街)

Add Victoria Park

stop on Gloucester

Road (near Sugar

Street)

112

(往九龍方

向)

原線到高士威道後，右轉興發街，左轉維園道，

告士打道上紅隧，於康莊道後改經加士居道，

甘肅街，渡船街，塘尾道，荔枝角道，黃竹街，

長沙灣道，然後返回原路

Turns right after Causeway Road into Hing Fat

Street, turns left into Victoria Park Road,

Gloucester Road, Cross Harbour Tunnel,

Gascoigne Road, Kansu Street, Ferry Street, Tong

Mi Road, Lai Chi Kok Road, Wong Chuk Street,

and resume original routing on Cheung Sha Wan

Road

取消銅鑼灣區、眾坊

街站至黃竹街沿途

各站

Cancel all stops in

Causeway Bay, from


stop to Wong Chuk

Street

增設興發街及告士

打道近景隆街兩站

Add stops on Hing

Fat Street and

Gloucester Road near

Cannon Street

115

往灣仔方向：改以灣仔碼頭為終點站，過紅隧

後改經堅拿道東，菲林明道往灣仔碼頭

Wan Chai Bound: Terminate at Wan Chai Ferry

Pier. After departure from Kowloon City Ferry, go

via Canal Road East, Tin Lok Lane, Wan Chai

Road, Fleming Road to Wan Chai Ferry Pier.

往九龍方向：灣仔碼頭開出後，經菲林明道及

堅拿道東，返回原路

Kowloon bound: Ply from Wan Chai Ferry Pier,

Fleming Road, Canal Road East and resume

original routing

取消中環及上環沿

途巴士站

Cancel all stops in

Central district and

Sheung Wan district

往香港方向增設利

景酒店及普樂里兩

站 (與 101 線同站)

Hong Kong bound :

Add Charterhouse

Hotel and Bullock

Lane (same as Rt.

101)

115P

(往香港方

向)

改以灣仔碼頭為終點站，駛出紅磡海底隧道後

改經堅拿道東，右轉天樂里，左轉灣仔道，右

轉菲林明道，菲林明道天橋前往灣仔碼頭

Terminate at Wan Chai Ferry Pier. After

Cross-Harbour Tunnel, divert via Canal Road

East, turn right to Tin Lok Lane, turn left to Wan

取消中環/上環沿途

巴士站

Cancel all stops in

Central district and

Sheung Wan district

Chai Road, turn right to Fleming Road, go via

flyover to Wan Chai Ferry Pier. 往香港方向增設利

景酒店及普樂里兩

站 (與101線同站)

Hong Kong bound :

Add Charterhouse

Hotel and Bullock

Lane (same as Rt.

101)

116

往香港方向：於紅磡海底隧道後改經維園道，

告士打道，然後返回原路

Hong Kong bound: Diverts via Victoria Park

Road and Gloucester Road, and resume to

original routing

往九龍方向：於英皇道後改經興發街，維園道，

告士打道，紅磡海底隧道，然後返回原路

Kowloon bound: Diverts via Hing Fat Street,

Victoria Park Road, Gloucester Road, Cross

Harbour Tunnel, and resume to original

routing

取消銅鑼灣區巴士

站

Cancel all stops in

Causeway Bay

district

往香港方向增設告

士打道維園站(近糖

街)

Hong Kong bound:

Add Victoria Park

stop on Gloucester

Road (near Sugar

Street)

往九龍方向增設興

發街及告士打道近

景隆街兩站

Kowloon bound:

Add Hing Fat Street

and Gloucester

Road near Cannon

Street

117

(往香港方

向)

總站開出後至荔枝角道，改左轉界限街，右轉

窩打老道，公主道，康莊道，海底隧道原路

After departure from terminus to Lai Chi Kok

Road, turn left to Boundary Street, turn right to

Waterloo Road, Princess Margaret Road, Hong

Chong Road, the Cross Harbour Tunnel and


取消彌敦道至漆咸

道北沿途各站


Nathan Road to

Chatham Road North

117, 118,

118P

(往九龍方

向)

過紅磡海底隧道，加士居道後，改經甘肅街，

渡船街，塘尾道，荔枝角道返回原路

After Cross Harbour Tunnel, go via Gascoigne

Road, Kansu Street, Ferry Street, Tong Mi Road,

Lai Chi Kok Road, then resume the original

routing

取消眾坊街站至黃

竹街沿途各站



to Wong Chuk Street

170

(往九龍方

向)

於摩理臣山道後，改經堅拿道西，堅拿道天橋，

維園道，維園道天橋，告士打道，然後行回原

路

Diverts after Morrison Hill Road via Canal Road

Flyover, Victoria Park Road, Gloucester Road,

and resume to original routing

取消銅鑼灣區全部

巴士站

Cancel all stops in

Causeway Bay

district

增設堅拿道西近霎

西街車站

Add Canal Road

West near Sharp

Street West

171R

(海洋公園特

別線)

駛至彌敦道後，改右轉窩打老道，以廣華醫院

為總站

Turn right to Waterloo Road after Nathan Road,

terminates at Kwong Wah Hospital

取消旺角沿途各站

Cancel all stops in

Mong Kok district

增設窩打老道廣華

醫院車站

Add Waterloo Road

near Kwong Wah

Hospital

182

路線改以分域街為循環點，依原有路線駛至內

告士打道，改左轉分域街，左轉軒尼詩道後返

回原有路線前往沙田區

U-turn point at Fenwick Street. Hong Kong bound

services take original routing to Gloucester Road,

turn left to Fenwick Street, turn left to Hennessy

Road, and resume original routing to Shatin

取消分域街至中環

全部巴士站


Fenwick Street to

Central

302 681P

(早上班次)

619P, 619X ,

以灣仔軒尼詩道近柯布連道為終點站，駛出東

區海底隧道後經東區走廊，告士打道後，改行

內告士打道，左轉分域街，左轉軒尼詩道東行

取消金鐘、中環以後

巴士站

690P,692P

(往香港方

向)

Terminate on Hennessy Road near O’Brien Road.

After Eastern Harbour Crossing, departures take

Island East Corridor to Gloucester Road, divert to

Inner Gloucester Road, turn left to Fenwick Street

and turn left to Hennessy Road eastbound

Cancel all stops after

Admiralty and

Central

增設舊灣仔警署及

軒尼詩道近柯布連

道兩站

Add Old Wan Chai

Police Station and

Hennessy Road near

O'Brien Road

305

改以灣仔軒尼詩道近柯布連道為終點站，駛出

紅磡海底隧道後經告士打道後，內告士打道，

左轉分域街，左轉軒尼詩道東行至軒尼詩道近

柯布連道

Take Hennessy Road near O’Brien Road as

terminus. Departures go via Cross-Harbour

Tunnel to Gloucester Road, Inner Gloucester

Road, and turn left to Fenwick Street, turn left to

Hennessy Road eastbound to Hennessy Road near

O’Brien Road.

取消海富中心、滙

豐總行、利源東街

及永吉街四站

Cancel Admiralty

Centre, HSBC

Building, Li Yuen

Street East and Wing

Kut Street

增設軒尼詩道近柯

布連道車站

Add Hennessy Road

near O'Brien Road

stop

307

路線改以分域街為循環點，依原有路線駛至告

士打道，改行內告士打道，左轉分域街，

右轉駱克道，右轉軍器廠街天橋駛往告士打道

返回大埔

U-turn point at Wan Chai Fenwick Street, take the

original routing to Gloucester Road, divert to

Inner Gloucester Road, turn left to Fenwick Street,

turn right to Lockhart Road, turn right to Arsenal

Street, Gloucester Road to Tai Po

取消金鐘及中環全

部巴士站

Cancel all stops in

Admiralty and

Central district

增設駱克道金星大

廈車站

Add Venus Building,

Lockhart Road stop

307A, 307B

(往香港方

向)

依原有路線駛至告士打道，改行內告士打道，

左轉分域街，右轉駱克道，並以駱克道近金星

大廈為終點站

Take the original routing to Gloucester Road,

divert to Inner Gloucester Road, turn left to

Fenwick Street, turn right to Lockhart Road, and

terminate at Lockhart Road near Golden Star

Building.

取消金鐘、中環以後

巴士站


Admiralty and

Central


廈車站

Add Venus Building

stop on Lockhart

Road

373

往香港方向：依原有路線駛至告士打道後改行

內告士打道，左轉分域街，右轉駱克道，並以

駱克道近金星大廈為終點站

Hong Kong bound: Take the original routing to

Gloucester Road, divert via Inner Gloucester

Road, turn left to Fenwick Street, turn right to

Lockhart Road, and terminate at Lockhart Road

near Golden Star Building.

往上水方向：改由港灣道開出，左轉杜老誌道，

左轉會議道，左轉菲林明道，右轉軒尼詩道，

右轉盧押道，左轉駱克道，右轉軍器廠街天橋，

往告士打道返回原有路線

Sheung Shui bound: Start passenger service at

Harbour Road, turn left to Tonnochy Road, turn

right to Hennessy Road, turn right to Luard Road,

turn left to Lockhart Road, turn right to Arsenal

Street, go via flyover to Gloucester Road, and


來回程取消上環至

金鐘所有車站


Sheung Wan to

Admiralty on both

bounds

往香港方向增設駱

克道近金星大廈車

站

Hong Kong bound :

Add Lockhart Road

stop near Venus

Building

往上水方向增設港

灣道、軒尼詩道近菲

林明道、駱克道近金

星大廈三站

Sheung Shui bound:

Add stops on

Harbour Road,

Hennessy Road near

Fleming Road and

Lockhart Road near

Venus Building

373A, 960

(往香港方

向) (Hong

Kong

bound)

改以畢打街為調頭點，駛至干諾道中東行後改

於畢打街掉頭、干諾道中西行、租庇利街、德

輔道中西行後返回新界

Changed to take Pedder Street as U-turn point,

via Connaught Road Central eastbound, divert

to U-turn on Pedder Street, go via Connaught

Road Central westbound, Jubilee Street, Des

Voeux Road Central westbound to original

route to New Territories

取消中環、金鐘以後

巴士站

Cancel all stops

after Admiralty and

Central

增設干諾道中近砵

甸乍街站(與 960A

同站)

Add Connaught

Road Central stop

near Pottinger

Street (same stop as

Rt.960A)

601, 680,

680B, 680P

(往香港方

向)

路線改以修頓球場作為終點站

Take Southorn Playground as terminus

取消盧押道後各站


Luard Road

601, 680

(往九龍及

新界方向)

(Kowloon

and NT

bound)

由軒尼詩道近柯布連道開出，沿軒尼詩道右轉

波斯富街，左轉禮頓道，左轉邊寧頓街，右轉

怡和街，右轉高士威道返回原有路線

Depart from Hennessy Road eastbound near

O’Brien Road, go via Hennessy Road, turn

right to Percival Street, turn left to Leighton

Road, turn left to Pennington Street, turn right

to Yee Wo Street, turn right to Causeway Road

and resume original routing


部巴士站及百德新

街車站

Cancel all stops in

Admiralty and

Central district, and

Paterson Street stop

增設邊寧頓街站

Add Pennington

Street stop

601P, 621

往香港方向：路線改以修頓球場作為終點站，

路線沿東區走廊駛至支路出口改經興發街，高

士威道，禮頓道，天樂里及軒尼詩道

Hong Kong bound: Services terminate at Southorn

Playground, go via Island Eastern Corridor,

divert via Hing Fat Street, Causeway Road,

Leighton Road, Tin Lok Lane and Hennessy Road

601P 線取消盧押道

至永吉街各站

Rt. 601P: cancel all

stops on Luard Road

to Wing Kut Street

621 線取消灣景中心

大廈至香港站各站

Rt. 621: cancel all

stops from Causeway

Centre to Hong Kong

Railway Station

兩線均增設中央圖

書館、加路連山道、

禮頓中心、北海中

心、軒尼詩道官立小

學、菲林明道及修頓

球場七站

Both routes: add

Central Library,

Caroline Hill Road ,

Leighton Centre ,

North Sea Center ,

Hennessy Road

Government Primary

School , Fleming

Road and Southorn

Playground

603

以灣仔分域街為循環點，依原有路線駛至告士

打道，改行內告士打道，分域街，左轉軒尼詩

道，右轉波斯富街，左轉禮頓道，左轉邊寧頓

街，右轉怡和街及高士威道後返回原有路線前

往九龍東

U-turn point at Wan Chai Fenwick Street.

Takes original routing to Gloucester Road,

divert to Inner Gloucester Road, Fenwick

Street, turn left to Hennessy Road, turn right to

Percival Street, turn left to Leighton Road,

turn left to Pennington Street, turn right to Yee

Wo Street, Causeway Road and resume

original routing to Kowloon East


部車站及百德新街

巴士站

Cancel all stops in

Admiralty and




Add Pennington

Street stop

603P

(黃昏返九龍

班次)

巴士由軒尼詩道近菲林明道起載，改右轉波斯

富街，左轉禮頓道，左轉邊寧頓街，右轉高士

威道原路。灣仔開出時間為下午6時05分及下午

6時25分

Start passenger service on Hennessy Road near

Fleming Road, divert to turn right to Percival

Street, turn left to Leighton Road, turn left to

Pennington Street, turn right to Causeway

Road and resume original routing. Trips are

operated from Wan Chai to Ping Tin at 6:05pm

取消金鐘至軒尼詩

道菲林明道車站和

百德新街車站

Cancel all stops in

Admiralty district

until Hennessy

Road, Fleming

Road and


and 6:25pm 增設邊寧頓街站

Add Pennington

Street stop

603S

路線改以軒尼詩道近柯布連道為終點站，依原

有路線駛至告士打道，改入內告士打道，左轉

分域街，左轉軒尼詩道為臨時終點站

Terminate at Hennessy Road near O’Brien

Road. Take original routing to Gloucester

Road, divert to Inner Gloucester Road, turn

left to Fenwick Street, turn left to Hennessy

Road

取消分域街至機利

文街之車站

Cancel all stops

from Fenwick

Street to Gilman

Street

增設軒尼詩道近柯

布連道站

Add stop on

Hennessy Road

near O’brien Road

619, 681, 690

依原有路線駛至內告士打道，分域街，軒尼詩

道，波斯富街，禮頓道，邊寧頓街，怡和街，

高士威道原路

Take original routing to Inner Gloucester

Road, Fenwick Street, Hennessy Road, Percival

Street, Leighton Road, Pennington Street, Yee

Wo Street, Causeway Road and resume

original routing


部車站及百德新街

車站

Cancel all stops in

Admiralty and




Add Pennington

Street stop

621,681P

(晚上班次)

(往九龍及新

界方向)

路線改由軒尼詩道近柯布連道開出，沿軒尼詩

道右轉波斯富街，禮頓道，邊寧頓街，怡和街，

高士威道後返回原有路線

Depart from Hennessy Road near O’Brien

Road, go via Hennessy Road and turn right to

Percival Street, Leighton Road, Pennington

Street, Yee Wo Street, Causeway Road, and


取消熙信大廈前和

百德新街各站

Cancel all stops

from Asian House

to Paterson Street


Add Pennington

Street stop

641

改以分域街為循環點，依原有路線駛至告士打

道，改行內告士打道，左轉分域街，左轉軒尼

詩道後返回原有路線前往九龍東

U-turn point at Wan Chai Fenwick Street, take the

original routing to Gloucester Road, divert to


turn left to Hennessy Road and resume original

routing to Kowloon East

往香港方向取消灣

仔分域街後各站

Hong Kong bound:

cancel all stops after

Fenwick Street in

Wan Chai

往九龍方向取消熙

信大廈前各站

Kowloon bound:

cancel all stops

before Asian House

671

(往九龍方

向)

於摩理臣山道後，改經堅拿道西，堅拿道天橋，

維園道天橋，維園道，永興街，英皇道後返回

原線

After Morrison Hill Road, diverts to take Canal

Road West, Victoria Park Road flyover, Victoria

Park Road, Wing Hing Street, King’s Road and


取消銅鑼灣區各站

Cancel all stops in

Causeway Bay

district

增設堅拿道西近霎

西街車站

Add Canal Road

West near Sharp

Street West

680X

(往香港方

向)

路線由馬鞍山開出駛至大老山公路後改經沙瀝

公路，沙田圍路，沙田鄉事會路，大埔公路，

青沙公路，連翔道，西九龍快速公路，西區海

底隧道，干諾道西，民祥街，民耀街，港景街，

並以中環(交易廣場)為終點站。不經大老山隧

道，東區海底隧道，灣仔及皇后像廣場

After departures from Ma On Shan to Tate's Cairn

Highway, divert via Sha Lek Highway, Sha Tin

Wai Road, Sha Tin Rural Committee Road, Tai Po

Road, Tsing Sha Highway, Lin Cheung Road,

West Kowloon Highway, Western Harbor

Crossing, Connaught Road West, Man Cheung

Street, Man Yiu Street, Harbour View Street,

取消港島所有分站、

東區海底隧道收費

廣場及大老山隧道

收費廣場

Cancel all stops in

Hong Kong Island,

Eastern Harbour

Crossing Toll Plaza

and Tate's Cairn

Tunnel Toll Plaza

增設上環(港澳碼頭)

及統一碼頭道(海港

政府大樓對面)兩站

terminate at Central (Exchange Square). Not

going via Tate's Cairn Tunnel, Eastern Harbour

Crossing, Wan Chai and Statue Square.

Add Sheung Wan

stop (Macau Ferry

Terminal) and Pier

Road stop(opposite

to the Harbour

Building)

680X

(往新界方

向)

由上環(港澳碼頭) 開出後，改經干諾道西，交

易廣場外調頭處，干諾道中(西行)，租庇利街，

德輔道中，摩利臣街，干諾道西，西區海底隧

道，連翔道，青沙公路，大埔公路，沙田鄉事

會路，沙瀝公路，大老山公路後返回原有路線，

不經灣仔，金鐘，銅鑼灣，大老山隧道及東區

海底隧道

Start at Sheung Wan (Macau Ferry), divert via

Connaught Road West, U-turn at Exchange

Square, then go via Connaught Road Central

Westbound, Jubilee Street, Des Voeux Road

Central, Morrison Street, Connaught Road West,

Western Harbour Crossing, Lin Cheung Road,

Tsing Sha Highway, Tai Po Road, Sha Tin Rural

Committee Road, Sha Lek Highway, Tate's Cairn

Highway, then resume original routing. Not going

via Wan Chai, Admiralty, Causeway Bay, Tate's

Cairn Tunnel and Eastern Harbour Crossing.

取消港島所有分站、

東區海底隧道收費

廣場、大老山隧道收

費廣場

Cancel all stops in

Hong Kong Island,

Eastern Harbour

Crossing Toll Plaza

and Tate's Cairn

Tunnel Toll Plaza

增設上環 ( 港澳碼

頭)、統一碼頭道(海

港政府大樓對面)、

干諾道中近永隆銀

行、德輔道中近永吉

街、皇后街及西區海

底隧道收費廣場各

站

Add Sheung Wan

(Macau Ferry

Terminal), Pier Road

(opposite to the

Harbour Building),

Connaught Road

Central near Wing

Lung Bank, Des

Voeux Road near

Wing Kut Street,

Queen Street and

Western Harbour

Crossing Toll Plaza

904

往香港方向：荔枝角開出原路至長沙灣道，右

轉南昌街，左轉荔枝角道，右轉塘尾道，右轉

櫻桃街返回原有路線

Hong Kong bound: Start passenger service at

Lai Chi Kok, divert to Cheung Sha Wan Road,

turn right to Nam Cheong Street, turn left to

Lai Chi Kok Road, turn right to Tong Mi

Road, turn right to Cherry Street, and resume

original routing

往九龍方向：堅尼地城開出原路至大角咀道

後，直去櫻桃街，左轉塘尾道，左轉荔枝角道，

右轉黃竹街，左轉長沙灣道後返回原有路線

Kowloon bound: Start passenger service at

Kennedy Town, divert to Tai Kok Tsui Road,

Cherry Street, turn left to Tong Mi Road, turn

left to Lai Chi Kok Road, turn right to Wong

Chuk Street, turn left to Cheung Sha Wan

Road and resume original routing

往香港方向取消深

水埗楓樹街至旺角

街市沿途各站

Hong Kong bound:

cancel all stops on

Maple Street until

Mong Kok Market

往九龍方向取消櫸

樹街近新九龍廣

場、旺角道、旺角鴉

蘭街、深水埗楓樹街

站

Kowloon bound:

cancel Beech Street

near New Kowloon

Plaza, Mong Kok

Road, Arran Street

and Sham Shui Po

Maple Street stops

905

改為短途線來往荔枝角及中環港澳碼頭

Operates between Lai Chi Kok and Hong Kong

Macau Ferry Terminal

往香港方向由荔枝角開出原路至長沙灣道，右

轉南昌街，左轉荔枝角道，右轉塘尾道，右轉

櫻桃街返回原有路線至干諾道中，臨時總站設

在中環港澳碼頭

Hong Kong bound: Start passenger service at Lai

Chi Kok, divert to Cheung Sha Wan Road, turn

right to Nam Cheong Street, turn left to Lai Chi

Kok Road, turn right to Tong Mi Road, turn right

to Cherry Street and resume original routing to

Connaught Road Central, take Hong Kong Macau

Ferry Terminal as the temporary terminus.

往九龍方向：由港澳碼頭開出後，改行干諾道

中，林士街，德輔道中，永和街，干諾道中原

路至大角咀道後，直去櫻桃街，左轉塘尾道，

往香港方向取消深

水埗楓樹街至旺角

街市、中環、金鐘以

後全部巴士站

Hong Kong bound:

cancel all stops from

Maple Street until

Mong Kok to, and

after Central and

Admiralty

往九龍方向取消櫸

樹街至深水埗楓樹

街沿途各站

Kowloon bound:


Beech Street to

Maple Street

左轉荔枝角道，右轉黃竹街，左轉長沙灣道後

返回原有路線

Kowloon bound: Start passenger service at Hong

Kong Macau Ferry Terminal, divert to Connaught

Road Central, Rumsey Street, Des Voeux Road

Central, Wing Wo Street, takes the original

routing to Tai Kok Tsui Road, Cherry Street, turn

left to Tong Mi Road, turn left to Lai Chi Kok

Road, turn right to Wong Chuk Street, turn left to

Cheung Sha Wan Road and then resume original

routing

增設中環港澳碼頭

臨時總站

Macau Ferry

Terminal as the

temporary terminus

914

路線改以畢打街為調頭點，路線駛至干諾道中

東行後改於畢打街掉頭，干諾道中西行，租庇

利街，德輔道中西行後返回九龍

U-turn point at Pedder Street. Diverts via

Connaught Road Central eastbound, U-turn at

Pedder Street, take Connaught Road Central

westbound, Jubilee Street, Des Voeux Road

Central westbound, and resume original routing to

Kowloon


全部巴士站


Central and

Admiralty


典乍街車站

Add Connaught Road

Central stop near

Pottinger Street stop

914P, 914X,

948, 948P,

948X, 960P,

960S, 961P,

982X

(往香港方

向)

往香港方向：改以交易廣場為臨時終點點，駛

至港島後經干諾道中，左轉康樂廣場，左轉港

景街後駛入交易廣場巴士總站

Hong Kong Bound: Central (Exchange Square) as

the temporary terminus. Go via Connaught Road

Central, turn left to Hong Lok Square, turn left to

Harbour View Street to Central (Exchange

Square).


全部巴士站


Admiralty and

Central

增設中環交易廣場

臨時總站

Exchange Square as

the temporary

terminus

961P,

982X

(往香港方

向)

路線 961P 由屯門良景邨及路線 982X 由沙田

愉翠苑開出駛至德輔道中，改以德輔道中近德

忌利士街為終點站

Depart from Leung King Estate, Tuen Mun

(for Rt.961P) and depart from Joyful Garden,

Sha Tin (for Rt.982X), go to Des Voeux Road

Central, divert to take Des Voeux Road Central

路線 961P：取消皇

后像廣場、金鐘道近

金鐘鐵路站、軒尼詩

道東行各站、菲林明

道近會展中心、灣仔

會展巴士總站

near Douglas Street as terminus Rt.961P: Cancel

Statue Square,

Queensway near

Admiralty Railway

Station, Hennessy

Road eastbound,

Fleming Road near

HKCEC, and Wan

Chai near HKCEC

terminus stops

路線 982X：取消遮

打道、金鐘道近金鐘

鐵路站、軒尼詩道

(東行)各站

Rt.982X: Cancel

Chater Road,

Queensway near

Admiralty Railway

Station, Hennessy

Road eastbound

stops

路線 982X：增設德

輔道中近德忌利士

街站

Rt.982X: Add Des

Voeux Road

Central stop near

Douglas Street

934, 935, 936

(往香港方

向)

往香港方向：改以中環渡輪碼頭為臨時終點

站，駛至中環港澳碼頭後改經民光街前往中環

渡輪碼頭

Hong Kong bound: Terminates at Central Ferry

Piers, after Central (Macau Ferry), diverts via Man

Kwong Street to Central Ferry Piers


全部巴士站


Admiralty and

Central

934, 935

(往新界方

向)

往新界方向：改以德輔道中永吉街站起載

New Territories bound: Start servicing at Wing

Kut Street stop, Des Voeux Road Central

取消軒尼詩道近菲

林明道、盧押道、金

鐘道、太古廣場及匯

豐總行各站

Cancel stops on

Hennessy Road near

Fleming Road, Luard

Road, Queensway,

Pacific Place and

HSBC Building

948

(往青衣方

向)

往青衣方向：改在交易廣場站外起載，行干諾

道中東行，畢打街調頭，干諾道中西行，租庇

利街，右轉德輔道中西行回原路。

Tsing Yi bound: Start passenger service at

Exchange Square, go via Connaught Road Central

eastbound, U-turn at Pedder Street, take

Connaught Road Central westbound, Jubilee

Street, turn right at Des Voeux Road Central

westbound to original route

取消銅鑼灣天后至

利源東街之巴士站


Tin Hau district to Li

Yuen Street East

增設交易廣場臨時

起點站

Temporary starts

service at Exchange

Square

960B

(傍晚特別路

線)

巴士駛至東區走廊後改經紅磡海底隧道返回新

界方向

After Island Eastern Corridor, divert via

Cross-Harbour Tunnel to New Territories

取消灣仔以後全部

巴士站


Wan Chai district

960X

(早上特別路

線)

沿屯門公路，荃灣路，葵涌道，西九龍走廊駛

往紅磡海底隧道及東區走廊，駛至北角後返回

原有路線

Go via Tuen Mun Road, Tsuen Wan Road, Kwai

Chung Road, West Kowloon Corridor to

Cross-Harbour Tunnel, then take Island Eastern

Corridor to North Point, and resume original

routing.

取消中環至灣仔全

部巴士站

Cancel all stops in

Central and Wan

Chai district

961

(往香港方

向)

路線由屯門(山景)開出駛至屯門公路後改經荃

灣路，

葵涌道，西九龍走廊，漆咸道北，康莊道，紅

磡海底隧道，告士打道，內告士打道，左轉分

域街，左轉軒尼詩道後返回原有路線

Start passenger services at Tuen Mun (Shan King)

to Tuen Mun Highway, then divert via Tsuen Wan

Road, Kwai Chung Road, West Kowloon

取消西區海底隧道

收費廣場、上環至金

鐘所有巴士站及熙

信大廈車站

Cancel all stops in

Western Harbour

Crossing Toll Plaza,

Sheung Wan to

Corridor, Chatham Road North, Hong Chong

Road, Cross Harbour Tunnel, Gloucester Road,


turn left to Hennessy Road, and resume original

routing

Admiralty, and Asian

House

增設告士打道伊利

莎伯大廈、舊灣仔警

署及盧押道三站

Add Elizabeth

House, Old Wan

Chai Police Station

and Luard Road

961

(往新界方

向)

路線由會展開出經軒尼詩道近菲林明道後，改

右轉盧押道，左轉駱克道，右轉軍器廠街天橋

後沿告士打道經紅磡海底隧道，康莊道，漆咸

道北，西九龍走廊，葵涌道，荃灣路屯門公路

後返回原有路線

Start passenger services at Hong Kong

Convention and Exhibition Centre to Hennessy

Road near Fleming Road, turn right to Luard

Road, turn left to Lockhart Road, turn right to

Arsenal Street Flyover, go via Gloucester Road to

Cross-Harbour Tunnel, Hong Chong Road,

Chatham Road North, West Kowloon Corridor,

Kwai Chung Road, Tsuen Wan Road, Tuen Mun

Highway and resume original routing

取消盧押道至皇后

街所有車站及西區

海底隧道收費廣場


Luard Road to Queen

Street, and Western

Harbour Crossing

Toll Plaza


廈車站

Add stop in Venus

Building

968往來中環

班次

(經西隧)

往港島方向：沿線駛至干諾道中東行，改行畢

打街調頭，干諾道中西行，租庇利街，德輔道

中西行回原路返回元朗西

Hong Kong bound: After Connaught Road Central

eastbound, U-turn at Pedder Street, go via

Connaught Road Central westbound, Jubilee

Street, Des Voeux Road Central westbound, and

resume original routing toYuen Long West

取消金鐘、灣仔及銅

鑼灣以後全部巴士

站

Cancel all stops in

Admiralty , Wan

Chai and Causeway

Bay


典乍街車站

Add one stop in

Connaught Road

Central near

Pottinger Street

968

(銅鑼灣班元朗西開：駛至大欖隧道後沿屯門公路，荃灣取消中環、金鐘沿途

次)

(經紅隧)

路，葵涌道，西九龍走廊駛往紅磡海底隧道後，

改經告士打道，內告士打道，左轉分域街，右

轉駱克道，右轉軍器廠街天橋，沿告士打道駛

往維園道，永興街，高士威道，興發街駛入銅

鑼灣天后總站

Depart from Yuen Long West: After Tai Lam

Tunnel, go via Tuen Mun Road, Tsuen Wan Road,

Kwai Chung Road, take West Kowloon Corridor

to Cross-Harbour Tunnel, divert to Gloucester

Road, Inner Gloucester Road, turn left to Fenwick

Street, turn right to Lockhart Road, turn right to

Arsenal Street flyover, via Gloucester Road to

Victoria Park Road, Wing Hing Street, Causeway

Road, Hing Fat Street, Tin Hau terminus

天后開：駛至高士威道改左轉禮頓道，右轉摩

理臣山道，直往天樂里，左轉軒尼詩道，停廣

生行大廈及菲林明道站後，右轉盧押道，左轉

駱克道，右轉軍器廠街天橋，沿告士打道經紅

磡海底隧道返回元朗西

Departs from Tin Hau: Take original route to

Causeway Road, turn left to Leighton Road, turn

right to Morrison Hill Road, to Tin Lok Lane, turn

left to Hennessy Road, stop at Kwong Sang Hong

Building and Fleming Road stops, then turn right

to Luard Road, turn left to Lockhart Road, turn

right to Arsenal Street flyover, via Gloucester

Road and Cross Harbour Tunnel to Yuen Long

West

各站及怡和街、天樂

里兩站


Admiralty and

Central, Yee Wo

Street and Tin Lok

Lane

元朗西開增設以下

車站：告士打道伊利

莎伯大廈、告士打道

近舊灣仔警署、駱克

道近金星大廈、告士

打道近稅務大樓

Depart from Yuen

Long West: add

Elizabeth House,

Gloucester Road near

Old Wan Chai Police

Station, Lockhart

Road near Venus

Building, Revenue

Tower, near

Gloucester

銅鑼灣天后開增設

以下車站：禮頓道近

加路連山道、駱克道

金星大廈

Departs from Tin

Hau:

Add Leighton Road

near Caroline Hill

Road, Lockhart Road

Venus Building

968X

(上午往香港

班次)

駛出大欖隧道後沿屯門公路，荃灣路，葵涌道，

西九龍走廊駛往紅磡海底隧道及東區走廊，駛

至北角後返回原有路線

After Tai Lam Tunnel, go via Tuen Mun Road,

取消中環至灣仔全

部巴士站

Cancel all stops in

Central and Wan

Tsuen Wan Toad, Kwai Chung Road, West

Kowloon Corridor, Cross-Harbour Tunnel, take

Island Eastern Corridor to North Point, and

resume original routing.

Chai district

968X

(下午往新界

班次)

駛至東區走廊後改經紅磡海底隧道，西九龍走

廊，葵涌道，荃灣路，屯門公路後返回原有路

線

After Island Eastern Corridor, divert via

Cross-Harbour Tunnel, West Kowloon Corridor,

Kwai Chung Road, Tsuen Wan Road, Tuen Mun

Road, and then resume original routing.

取消灣仔以後全部

巴士站


Wan Chai district

九龍及新界線 Kowloon and New Territories Routes

1, 1A

往尖沙咀碼頭方向：依原有路線駛至太子道西

近窩打老道後，改左轉窩打老道，左轉彌敦道

返回原有路線

Star Ferry bound: Take original routing to Prince

Edward Road West near Waterloo Road, turn left

to Nathan Road, and resumes original routing

往中秀茂坪/竹園方向：依原有路線駛至彌敦道

近窩打老道後，改右轉窩打老道，左轉太子道

西，右轉基堤道，右轉界限街返回原有路線

Chuk Yuen/Sau Mau Ping bound: Take original

routing to Nathan Road near Waterloo Road, turn

left to Prince Edward Road West, turn right to

Embankment Road, turn right to Boundary Street,


往尖沙咀方向：取消

太子道西近太子鐵

路站 / 彌敦道 (太

子道西至窩打老道

之間) 所有車站

Tsim Sha Tsui

bound: cancel Prince

Edward Road West

near Prince Edward

Railway Station and

Nathan

Road(between Prince

Edward Road West

and Waterloo

Road)

往中秀茂坪/竹園方

向：取消彌敦道(窩

打老道至旺角道之

間)所有車站/ 旺角

道、洗衣街及通菜街

所有車站

Chuk Yuen/Sau Mau

Ping bound: cancel

all stops on Nathan

Road( between

Nathan Road and

Mong Kok Road),

Mong Kok Road, Sai

Yee Street and Tung

Choi Street)

來回方向增設窩打

老道沿線各站(與 7

線同站)

Both bounds: add

stops on Waterloo

Road (same as Rt. 7)

2

往尖沙咀碼頭方向：路線駛至荔枝角道近石硤

尾街後改左轉界限街，右轉窩打老道，左轉彌

敦道返回原有路線

Star Ferry bound: All departures will operate via

Lai Chi Kok Road, turn left to Boundary Street

after Shek Kip Mei Street, turn right to Waterloo

Road, turn left to Nathan Road, and resume

original routing

往蘇屋方向：路線駛至彌敦道，改右轉往窩打

老道，左轉太子道西，天橋往荔枝角道

So Uk bound: All departures will operate via

Nathan Road, turn right to Waterloo Road, turn

left to Prince Edward Road West, take Flyover to

Lai Chi Kok Road

往尖沙咀碼頭方向：

取消深水埗白楊街

至油麻地碧街沿途

各站

Tsim Sha Tsui

bound: cancel all

stops on Poplar

Street until Pitt Street

往蘇屋方向：油麻地

碧街至旺角塘尾道

沿途各站

So Uk bound: cancel

all stops on Pitt

Street until Tong Mi

Road



線同站)

Both bounds: add

stops on Waterloo


2A

往美孚方向：依原有路線駛至九龍城迴旋處後

改左轉太子道西，駛上太子道西往荔枝角道天

橋，駛至荔枝角道後返回原有路線

Mei Foo bound: Take original routing to Kowloon

City Roundabout, turn left to Prince Edward Road

West, Lai Chi Kok Flyover and Lai Chi Kok Road

往美孚方向：取消亞

皆老街所有車站/彌

敦道所有車站/荔枝

角道近塘尾道中途

站；增設太子道西沿

and resumes original routing

往樂華方向：依原有路線駛至荔枝角道近界限

街後，改左轉界限街，駛至九龍城迴旋處後返

回原有路線

Lok Wah bound: Take original routing to Lai Chi

Kok Road, turn left to Boundary Street, Kowloon

City Roundabout and resumes original routing

線車站(與 42 線同

站)

往樂華方向：取消荔

枝角道近白楊街中

途站/荔枝角道近鴉

蘭街中途站及亞皆

老街所有車站；增設

界限街沿線車站(與

42 線同站)

3C

往中港碼頭方向：改以窩打老道行直行至油麻

地消防局，左轉彌敦道返回原有路線

China Ferry Bound: Divert via Waterloo Road,

Nathan Road and resume original routing

往慈雲山北方向：沿彌敦道右轉窩打老道，到

聖佐治大廈後返回原有路線

Tsz Wan Shan (North) Bound: Divert via

Waterloo Road, St. George Apartments and


取消太子道西至油

麻地所有車站



線同站)

Both bounds: add

stops on Waterloo


6, 81

往尖沙咀/佐敦方向：駛至欽州街/大埔道交界時

改駛往欽州街，左轉長沙灣道，界限街天橋，

右轉窩打老道直行至油麻地消防局，右轉彌敦

道返回原有路線

Tsim Sha Tsui/Jordan bound: All departures will

operate via Yen Chow Road, turn left to Cheung

Sha Wan Road, Boundary Street flyover, turn

right to Waterloo Road to Yau Ma Tei Fire

Station, turn right to Nathan Road, and resume

original routing

往荔枝角/沙田方向：路線駛至彌敦道，改右轉

往窩打老道，左轉太子道西，天橋往荔枝角道，

右轉黃竹街，左轉大埔道後返回原有路線

Lai Chi Kok/ Wo Che bound: All departures will

operate via Nathan Road, turn right to Waterloo

Road, turn left to Prince Edward Road West,

flyover, Lai Chi Kok Road, turn right to Wong

Chuk Street, turn left to Tai Po Road and resume

往尖沙咀 / 佐敦方

向：取消大埔道所有

車站及彌敦道(介乎

界限街至窩打老道

之間所有車站)

往荔枝角 / 沙田方

向：取消彌敦道(介

乎界限街至窩打老

道之間所有車站)及

福華街休憩公園車

站



線同站)

Both bounds: add

stops on Waterloo


original routing

6C

往九龍城碼頭方向：依原有路線駛至青山道近

欽州街改右轉欽州街，左轉荔枝角道，右轉塘

尾道，駛上西九龍走廊往加士居道返回原有路

線

Kowloon City Ferry Pier Bound: Take original

routing to Castle Peak Road, turn right to Yen

Chow Street, turn left to Lai Chi Kok Road, turn

right to Tong Mi Road, West Kowloon Corridor,

and Gascoigne Road , and resume original routing

往美孚方向：依原有路線至加士居道改經甘肅

街，渡船街，塘尾道，荔枝角道，黃竹街，大

埔道，元州街然後返回原路

Mei Foo bound: Take original routing to

Gascoigne Road, divert via Kansu Street, Ferry

Street, Tong Mi Road, Lai Chi Kok Road, Wong

Chuk Street, Tai Po Road, and Un Chau Street and


取消深水埗至旺角

所有車站

Cancel all stops in

Sham Shui Po district

until Mong Kok

district

6F, 212

往九龍城碼頭/黃埔花園方向：路線駛至荔枝角

道，改右轉塘尾道，西九龍走廊，直走渡船街，

左轉佐敦道，右轉加士居道返回原有路線

Kowloon City Ferry Pier/Whampoa Garden

Bound: All departures will operate via Lai Chi

Kok Road, turn right to Tong Mi Road, West

Kowloon Corridor, Ferry Street, turn left to Jordan

Street, turn right to Gascoigne Road, and resume

original routing

往麗閤/東京街方向：路線 212 依原有路線駛至

彌敦道，改經甘肅街，渡船街，塘尾道，荔枝

角道後返回原路。路線 6F 依原有路線駛至彌敦

道，改經甘肅街，渡船街，塘尾道，荔枝角道，

黃竹街，長沙灣道後返回原路

Lai Kok/Tonkin Street bound: All departures of

Route 212 will operate via Nathan Road, divert

via Kansu Street, Ferry Street, Tong Mi Road, Lai

Chi Kok Road, and resume original routing. All

往九龍城碼頭/黃埔

花園方向：取消深水

埗白楊街至勞資審

裁處沿途各站；增設

佐敦志和街車站

Kowloon City Ferry

Pier/Whampoa

Garden Bound:

cancel all stops on

Poplar Street until

Labour Tribunal, add

Chi Wo Street stop

往麗閤 / 東京街方

向：取消深水埗至旺

角所有車站

Lai Kok/Tonkin

Street bound: cancel

departures of Route 6F will operate via Nathan

Road, divert via Kansu Street, Ferry Street, Tong

Mi Road, Lai Chi Kok Road, Wong Chuk Street,

Cheung Sha Wan Road, and resume original

routing

all stops in Sham

Shui Po district until

Mong Kok district

9

往尖沙咀碼頭方向：沿亞皆老街，改經窩打老

道，彌敦道行回原路

Star Ferry bound: Go via Argyle Street, Waterloo

Road, Nathan Road and resume original routing.

往坪石方向：沿彌敦道，改經窩打老道，亞皆

老街行回原路

Ping Shek bound: Go via Nathan Road, Waterloo

Road, Argyle Street and resume original routing

取消旺角區所有車

站

Cancel alls tops in

Mong Kok district



線同站)

Both bounds: add

stops on Waterloo


10

原有路線駛至富貴街站後，改行櫻桃街，塘尾

道，荔枝角道，界限街，右轉伯爵街行回原路

After Foo Kwai Street bus stop, divert via Cherry

Street, Tong Mi Road, Lai Chi Kok Road and

Boundary Street, turn right to Earl Street, and


取消櫸樹街至聖佐

治大廈沿途各站

Cancel all stops on

Beech Street until St.

George's Building

13D, 16

往維港灣/柏景灣方向：路線駛至九龍城迴旋處

後改經太子道西，左轉塘尾道，右轉櫻桃街後

返回原有路線

Island Harbourview / Park Avenue bound: After

Kowloon City Roundabout, go via Prince Edward

Road West, turn left to Tong Mi Road, turn right

to Cherry Street, and resume original routing

往維港灣/柏景灣方

向：取消亞皆老街沿

途各站；增設協和小

學及太子道西近太

子鐵路站兩站

往寶達/藍田方向：原有路線駛至櫻桃街，左轉

塘尾道，左轉荔枝角道，右轉界限街至九龍城

迴旋處返回原有路線

Po Tat / Lam Tin bound: After Cherry Street, turn

left to Tong Mi Road, turn left to Lai Chi Kok

Road, turn right to Boundary Street, go via

Kowloon City Roundabout, and resume original

routing

往寶達/藍田方向：

取消櫸樹街至亞皆

老街沿途各站；增設

界限街沿線車站(與

42 線同站)

13P

往麗閣方向：駛至九龍城迴旋處後改經太子道

西、右轉砵蘭街、左轉汝州街、右轉黃竹街、

左轉長沙灣道返回原有路線

Lai Kok bound: Take original routing to Kowloon

City Roundabout then divert via Prince Edward

Road West, turn right to Portland Street, turn right

to Wong Chuk Street, turn left to Cheung Sha

Wan Road, and resume original routing

取消以下車站：太平

道、旺角鐵路站、旺

角弼街、彌敦道近太

子站、深水埗楓樹街

Cancel Peace Ave,

Mong Kok Railway

Station, Bute Street,

Nathan Road near

Prince Edward

Railway Station and

Maple Street

增設以下車站：協和

小學、太子道西近太

子站

Add Concord

Elementary School

stop and Prince

Edward Road West

stop near Prince

Edward Railway

Station

18

何文田方向：原線至新填地街後，右轉旺角道，

靠右線右轉上海街，左轉窩打老道沿窩打老道

直去至近培正道，右轉培正道返回原有路線上

何文田

Ho Man Tin bound: After Reclamation Street, turn

right to Mong Kok Road, turn right to Shanghai

Street, turn left to Waterloo Road, turn right to Pui

Ching Road, and resume original routing

深水埗方向：回程由培正道改左轉窩打老道，

直去翱翔道，右轉海泓道，左轉櫻桃街西行，

取消旺角區所有車

站

Cancel all stops in

Mong Kok district

迴旋處調頭，櫻桃街東行，左轉大角咀道返回

原有路線

Sham Shui Po bound: Divert via Waterloo Road,

go via Ngo Cheung Road, turn right to Hoi

Wang Road, turn left to Cherry Street (West

bound), go via roundabout and Cherry Street (East

bound), turn left to Tai Kok Tsui Road, then


27

路線改以洗衣街為調頭點，原有路線駛至太子

道西/洗衣街交界，改左轉洗衣街/左轉亞皆老街

後返回原有路線往順天

U-turn point at Sai Yee Street. Takes original

routing to Kowloon City Roundabout, then divert

via Prince Edward Road West, Sai Yee Street,

turn left to Argyle Street and resume original

routing to Shun Tin

取消以下車站：太子

鐵路站、旺角道

Cancel Prince

Edward Railway

Station stop and

Mong Kok Road stop

洗衣街增設以下車

站：伊利沙伯中學、

洗衣街水務署

More stops on Sai

Yee Street: Queen

Elizabeth School and

Sai Yee Street Water

Supplies Department

30X

往黃埔花園方向：路線駛至長沙灣道近南昌街

後改右轉南昌街，左轉荔枝角道，右轉塘尾道，

西九龍走廊，直走渡船街，左轉佐敦道，右轉

加士居道返回原有路線

Whampoa Garden bound: After Cheung Sha Wan

Road, go via turn right to Nam Cheong Street, turn

left to Lai Chi Kok Road, turn right to Tong Mi

Road, go via West Kowloon Corridor, Ferry

Street, turn left to Jordan Road, turn right to

Gascoigne Road, and resume original routing

往荃威花園方向：路線駛至彌敦道近眾坊街後

改左轉眾坊街，左轉上海街，右轉甘肅街，右

轉渡船街及塘尾道，左轉荔枝角道，右轉黃竹

街，左轉長沙灣道後返回原有路線

Allway Gardens bound: After Nathan Road, turn

left to Public Square Street, turn left to Shanghai

往黃埔花園方向：取

消深水埗楓樹街至

勞資審裁處沿途各

站；增設佐敦志和街

車站

Whampoa Garden

bound: cancel stops

on Maple Street until

Labour Tribunal, add

one stop on Chi Wo

Street Jordan

往荃威花園方向：取

消油麻地碧街至深

水埗楓樹街沿途各

站

Allway Gardens

Street, turn right to Kansu Street, turn right to

Ferry Street and Tong Mi Road, turn left to Lai

Chi Kok Road, turn right to Wong Chuk Street,

turn left to Cheung Sha Wan Road, and resume

original routing

bound: cancel all

stops on Pitt Street

until Maple Street

32

往奧運站方向：路線不變

Olympic Station bound: Remain unchanged

往石圍角方向：路線改經大角咀道，通州街，

南昌街，海壇街，欽州街，荔枝角道後返回原

有路線

Shek Wai Kok bound: Divert via Tai Kok Tsui

Road, Tung Chau Street , Nam Cheong Street, Hai

Tan Street, Yen Chow Street, Lai Chi Kok Road


往石圍角方向：取消

櫸樹街、旺角道、基

榮小學、旺角塘尾

道、石硤尾街及桂林

街六站；增設大角咀

道及海壇街(與 31B

線同站)

Shek Wai Kok

bound: cancel Beech

Street, Mong Kok

Road, Kei Wing

Primary School,

Tong Mi Road ,

Mong Kok, Shek Kip

Mei Street and Guilin

Street (same as Rt.

31B)

33A

往柏景灣方向：路線駛至長沙灣道近南昌街後

改右轉南昌街，左轉荔枝角道，右轉塘尾道，

右轉櫻桃街返回原有路線

Park Avenue bound: All departures will operate

via Cheung Sha Wan Road, turn right to Nam

Cheong Street, turn left to Lai Chi Kok Road, turn

right to Tong Mi Road, turn right to Cherry Street,

and resume original routing.

往荃灣方向：路線駛至櫻桃街，左轉塘尾道，

左轉荔枝角道，右轉黃竹街，左轉汝州街返回

原有路線

Tsuen Wan bound: All departures will operate via

Cherry Street, turn left to Tong Mi Road, turn left

to Lai Chi Kok Road, turn right to Wong Chuk

Street, turn left to Yu Chau Street, and resume

original routing.

往柏景灣方向：取消

深水埗楓樹街至旺

角街市沿途各站

Park Avenue bound:

cancel all stops on

Maple Street until

Mong Kok Market

往荃灣方向：取消銘

基書院至香港保護

兒童會沿途各站

Tsuen Wan bound:


Ming Kei College to

Hong Kong Society

for the Protection of

Children

35A

往尖沙咀東方向：路線駛至長沙灣道近南昌街


西九龍走廊，直走渡船街及廣東道，九龍公園

徑，梳士巴利道後返回原有路線

Tsim Sha Tsui East bound: All departures will

operate via Cheung Sha Wan Road, turn right to

Nam Cheong Street, turn left to Lai Chi Kok

Road, turn right to Tong Mi Road, West Kowloon

Corridor, Ferry Street, Canton Road, Kowloon

Park Drive, Salisbury Road, and resume original

routing

往安蔭方向：路線由尖沙咀東開出駛至彌敦道

近眾坊街後改左轉眾坊街，左轉上海街，右轉

甘肅街，右轉渡船街及塘尾道，左轉荔枝角道，

右轉黃竹街，左轉長沙灣道後返回原有路線

On Yam bound: All departures will operate via

Nathan Road, turn left to Public Square Street,

turn right to Kansu Street, turn right to Ferry

Street, Tong Mi Road, turn left to Lai Chi Kok


Cheung Sha Wan Road and resume original

routing

往尖沙咀東方向：取

消深水埗楓樹街及

彌敦道南行所有車

站；增設渡船街、廣

東道(與 12 線同站)

及九龍公園徑中間

道車站

Tsim Sha Tsui East

bound: cancel all

stops on Maple Street

until Nathan Road

southbound, add

Ferry Street and

Canton Road

往安蔭方向：取消彌

敦道(眾坊街以北所

有車站)及深水埗楓

樹街車站

On Yam bound:

cancel Nathan Road

(Public Square Street

North) and Maple

Street stop

36B, 46

往佐敦渡華路方向：恢復原有路線

Jordan (To Wah Road) bound: Resume original

routing

往梨木樹/麗瑤方向：路線駛至彌敦道近眾坊街

後改左轉眾坊街，左轉上海街，右轉甘肅街，

右轉渡船街及塘尾道，左轉荔枝角道後返回原

有路線

Lei Muk Shue/Lai Yiu bound: All departures will

operate via Nathan Road, turn left to Public

Square Street, turn left to Shanghai Street, turn

right to Kansu Street, turn right to Ferry Street,

Tong Mi Road, turn left to Lai Chi Kok Road, and


往梨木樹 / 麗瑤方

向：取消旺角登打士

街至旺角塘尾道沿

途各站

Lei Muk Shue/Lai

Yiu bound: cancel all

stops on Dundas

Street until Tong Mi

Road in Mong Kok

37

往奧運站方向：沿長沙灣道改右轉南昌街，左

轉荔枝角道，右轉塘尾道，右轉櫻桃街後返回

原有路線

Olympic Station bound: Divert via Cheung Sha

Wan Road, turn right to Nam Cheong Street, turn

left to Lai Chi Kok Road, turn right to Tong Mi

Road, turn right to Cherry Street, and resume

original routing

往葵盛(中)方向：依原有路線駛至櫻桃街，改左

轉塘尾道/左轉荔枝角道後返回原有路線

Kwai Shing bound: Take original routing to

Cherry Street, turn left to Tong Mi Road, turn left

to Lai Chi Kok Road, and resume original routing

來回程取消深水埗

(南昌街以南)至旺角

所有車站

Both bounds: cancel

all stops in Sham

Shui Po (North Nam

Cheong Street) until

Mong Kok district

41, 45

往九龍城碼頭方向：路線駛至長沙灣道，駛上

界限街天橋前往界限街，右轉窩打老道，沿窩

打老道跟隨往何文田路牌上公主道天橋，落橋

後靠左跟隨往何文田路牌左轉常興街，左轉培

正道返回原有路線

Kowloon City Ferry bound: After Cheung Sha

Wan Road, go via Boundary Street Flyover to

Boundary Street, turn right to Waterloo Road, go

via Princess Margaret Road Flyover, turn left to

Sheung Hing Street, turn left to Pui Ching Road,


往長青/麗瑤方向：路線駛至窩打老道後，改沿

窩打老道直去(不入亞皆老街)，左轉太子道西，

駛上太子道西往荔枝角道天橋，抵達荔枝角道

後右轉黃竹街/左轉長沙灣道後返回原有路線

Cheung Ching / Lai Yiu bound: Go via Waterloo

Road, turn left to Prince Edward Road West, go

via Lai Chi Kok Road Flyover, turn right to Wong

Chuk Street, turn left to Cheung Sha Wan Road,


來回程取消旺角區

所有車站

Both bounds: cancel

all stops in Mong

Kok district

41A

往尖沙咀方向：沿西九龍公路行駛，經連翔道，

匯翔道，九龍公園徑，梳士巴利道行回原路

Tsim Sha Tsui Bound: Divert via West Kowloon

Highway, Lin Cheung Road, Wui Cheung Road,

Kowloon Park Drive, and Salisbury Road, and

resuming original routing


旺角/佐敦所有車站

及尖沙咀區部份車

站；增設以下車站：

匯翔道(260X 同站)、

柯士甸道 (260X 同

往長安方向：沿彌敦道至中央郵政局站後改眾

坊街，上海街，右轉佐敦道前往西九龍快速公

路後返回原有路線

Cheung On bound: Go via Nathan Road to

Kowloon Central Post Office, divert via Public

Square Street, Shanghai Street, Jordan Road, West

Kowloon Highway and resume original routing

站)、九龍公園徑近

北京道

Tsim Sha Tsui

Bound: cancel all

stops in Mong Kong

and Jordan district,

some stops in Tsim

Sha Tsui, add Wui

Cheung Road (same

as Rt/ 260X), Austin

Road (same as Rt.

260X) and Kowloon

Park Drive near

Beijing Road

往青衣方向：取消眾

坊街至亞皆老街一

段彌敦道之間車

站；增設炮台街車站

Tsing Yi bound:

cancel all stops on


until Argyle Street on

Nathan Road, add

Battery Street stop

42A, 60X,

68X, 69X

往佐敦方向：路線駛至長沙灣道近南昌街後改

右轉南昌街，左轉荔枝角道，右轉塘尾道，西

九龍走廊，直走渡船街及廣東道，右轉匯翔道，

左轉匯民道，右轉柯士甸道西，右轉雅翔道返

回佐敦渡華路總站

Jordan bound: All departures will operate via

Cheung Sha Wan Road, turn right to Nam Cheong

Street, turn left to Lai Chi Kok Road, turn right to

Tong Mi Road, West Kowloon Corridor, Ferry

Street, Canton Road, turn right to Wui Cheung

Road, turn left to Wui Man Road, turn right to

Austin Road, turn right to Nga Cheung Road, and


往屯門/元朗/青衣方向：由佐敦渡華路開出駛至

彌敦道近眾坊街後改左轉眾坊街，左轉上海

街，右轉甘肅街，右轉渡船街及塘尾道，左轉

往佐敦渡華路方向：

取消深水埗楓樹

街、彌敦道南行所有

車站、吳松街、炮台

街及佐敦道各站；增

設渡船街車站(與 12

線同站)

Jordan bound: cancel

all stops on Maple

Street, Nathna Road

southbound, Battery

Street until Jordan

Road, add Ferry

Street stop

往屯門/元朗/青衣方

向：取消彌敦道(眾

荔枝角道，右轉黃竹街，左轉長沙灣道後返回

原有路線

Tuen Mun/Yuen Long/Tsing Yi bound: All

departures will operate via Nathan Road, turn left

to Public Square Street, turn left to Shanghai

Street, turn right to Kansu Street, turn right to

Ferry Street, Tong Mi Road, turn left to Lai Chi

Kok Road, turn right to Wong Chuk Street, turn

left to Cheung Sha Wan Road and resume original

routing

坊街以北所有車

站)、塘尾道、大南

街深水埗黃竹街各

站

43C

上午繁忙時間往維港灣方向：路線駛至荔枝角

道，改右轉塘尾道，右轉櫻桃街返回原有路線

Island Harbourview bound (AM peak hours): All

departures will operate via Lai Chi Kok Road, turn

right to Tong Mi Road, turn right to Cherry Street,


下午繁忙時間往青衣方向：路線駛至櫻桃街

後，改左轉塘尾道，左轉荔枝角道，右轉黃竹

街，左轉長沙灣道返回原有路線

Tsing Yi bound (PM peak hours): All departures

will operate via Cherry Street, turn left to Lai Chi

Kok Road, turn right to Wong Chuk Street, turn

left to Cheung Sha Wan Road, and resume

original routing

往維港灣方向：取消

白楊街、弼街及旺角

街市三站

Island Harbourview

bound: cancel Poplar

Street , Bute Street

and Mong Kok

Market

往青衣方向：取消櫸

樹街至楓樹街之間

所有車站

Tsing Yi bound:

cancel all stops on

Beech Street until

Maple Street

44

往旺角東站方向：路線駛至荔枝角道近石硤尾

街後改左轉界限街，右轉勵德街，右轉太子道

西，左轉洗衣街後返回原有路線

Mong Kok East Railway Station bound: All

departures will operate via Lai Chi Kok Road, turn

left to Boundary Street after Shek Kip Mei Street,

turn right to Knight Street, turn right to Prince

Edward Road West, turn left to Sai Yee Street,


往青衣方向：路線由旺角東站開出經聯運街右

轉洗衣街，左轉太子道西，右轉砵蘭街，左轉

汝州街後返回原有路線

Tsing Yi Estate bound: All departures will operate

via Luen Wan Street, turn right to Sai Yee Street,

往旺角東站方向：取

消白楊街、旺角鴉蘭

街及旺角道三站

Mong Kok East

Railway Station

bound: cancel Poplar

Street , Arran Street

and Mong Kok Road

stop

往青衣方向：取消旺

角鐵路站、旺角快富

街、基榮小學、旺角

塘尾道及大南街五

站

turn left to Prince Edward Road West, turn right to

Portland Street, turn left to Yu Chau Street and


Tsing Yi Estate

bound: cancel Mong

Kok Railway Station,

Fife Street , Kei

Wing Primary

School , Tong Mi

Road , Mong Kok

and Tai Nan stop

52X, 265B

大角咀方向：沿長沙灣道改經欽州街，荔枝角

道，塘尾道，櫻桃街行回原路

Tai Kok Tsui bound: Divert via Yen Chow Street,

Lai Chi Kok Road, Tong Mi Road and Cherry

Street, and resume original routing

往新界方向：停櫻桃街銘基書院站後改經塘尾

道，荔枝角道行回原路

New Territories bound: Stop at Ming Kei College,

then divert via Tong Mi Road, Lai Chi Kok Road,


取消長沙灣道(欽州

街後)太子/旺角區所

有車站

Cancel all stops on

Cheung Sha Wan

Road (after Yen

Chow Street) in

Prince Edward and

Mong Kok district

58X, 59X,

67X

往旺角東站方向：路線駛至長沙灣道近楓樹街

改駛上連接界限街天橋，界限街，右轉勵德街，

右轉太子道西，左轉洗衣街後返回原有路線

Mong Kok East Railway Station bound: All

departures will operate via Cheung Sha Wan

Road, Boundary Street, flyover, turn right to

Knight Street, turn right to Prince Edward Road

West, turn left to Sai Yee Street, and resume

original routing

往屯門方向：路線由旺角東站開出經聯運街右

轉洗衣街，左轉太子道西，右轉砵蘭街，左轉

汝州街，右轉黃竹街，左轉長沙灣道後返回原

有路線

Tuen Mun bound: All departures will operate via

Luen Wan Street, turn right to Sai Yee Street, turn

left to Prince Edward Road West, turn right to

Portland Street, turn left to Yu Chau Street, turn

right to Wong Chuk Street, turn left to Cheung

Sha Wan Road and resume original routing

往旺角東站方向：取

消彌敦道近旺角警

署及旺角道兩站

Mong Kok East

Railway Station

bound: cancel Nathan

Road stop near Mong

Kok Police Station

and Mong Kok Road

stop

往屯門方向：取消亞

皆老街近旺角站、旺

角快富街、太子鐵路

站及深水埗黃竹街

四站

Tuen Mun bound:

cancel Argyle Street

near Mong Kok

Station , Fife Street ,

Prince Edward

railway stations and

Wong Chuk Street

59S

路線改以彌敦道近界限街(旺角警署)為終點站

Take Nathan Road near Boundary Street (Mong

Kok Police Station) as terminus

無

Not applicable

63X

往佐敦方向：路線駛至西九龍走廊後改經渡船

街及廣東道，右轉匯翔道，左轉匯民道，右轉

柯士甸道西，右轉雅翔道返回佐敦(渡華路)總站


West Kowloon Corridor, Ferry Street, Canton

Road, turn right to Wui Cheung Road, turn left to

Wui Man Road, turn right to Austin Road, turn

right to Nga Cheung Road and terminate at Jordan

(To Wah Road) Terminus.

往屯門/元朗方向：路線由佐敦渡華路開出駛至

彌敦道近眾坊街後改左轉眾坊街，左轉上海

街，右轉甘肅街，右轉西九龍走廊後返回原有

路線

Tuen Mun/Yuen Long bound: All departures will

operate via Nathan Road, turn left to Public


right to Kansu Street, turn right to West Kowloon

Corridor, and resume original routing

往佐敦方向：取消旺

角鴉蘭街、彌敦道南

行所有車站、吳松

街、炮台街及佐敦道

各站；增設渡船街車

站(與 12 線同站)


Arran Street, all stops

on Nathan Road

southbound,

Woosung Street, Fort

Street and Jordan

Road, add Ferry

Street (same as Rt.

12)

往屯門/元朗方向：

取消彌敦道(眾坊街

以北所有車站)及亞

皆老街所有車站

Tuen Mun/Yuen

Long bound: cancel

Nathan Road (all

stops on North Public

Square Street) and all

stops on

Argyle Street

66X

往大角咀方向：沿長沙灣道改經南昌街，荔枝

角道，塘尾道，櫻桃街行回原路

Tai Kok Tsui Bound: Go via Cheung Sha Wan

Road to Nam Cheong Street, Lai Chi Kok Road,

Tong Mi Road, Cherry Street, and resume original

routing

取消長沙灣道(南昌

街後)及太子/旺角區

所有車站

Cancel all stops on

Cheung Sha Wan

往新界方向：停櫻桃街銘基書院站後改經塘尾

道，荔枝角道行回原路

New Territories bound: Divert via Tong Mi Road,

Lai Chi Kok Road, and resume original routing

Road (after Yen

Chow Street) in

Prince Edward and

Mong Kok district

72X

往柏景灣方向：原有路線駛至窩打老道，上天

橋改行往太子道西出口，左轉塘尾道，右轉櫻

桃街後返回原有路線

Park Avenue bound: After Waterloo Road, go

via flyover, Prince Edward Road West, turn left to

Tong Mi Road, turn right to Cherry Street, and


往大埔方向：原有路線駛至櫻桃街，左轉塘尾

道，左轉荔枝角道，右轉界限街，左轉窩打老


Tai Po bound: After Cherry Street, turn left to

Tong Mi Road, turn left to Lai Chi Kok Road, turn

right to Boundary Street, turn left to Waterloo

Road, and resume original routing

往柏景灣方向：取消

九龍醫院至旺角街

市沿途各站；增設以

下車站：協和小學、

太子道西近太子站

Park Avenue bound:


Kowloon Hospital

until Mong Kok

Market, add Concord

Elementary School

and Prince Edward

Road West near

Prince Edward

Railways Station

往大埔方向：取消新

填地街至聖佐治大

廈沿途各站；增設以

下車站：界限街近花

墟公園、界限街近明

愛賓館

Tai Po bound: cancel

all stops on

Reclamation Street

until St. George's

Building, add

Boundary Street stop

near Fa Hui Park and

Caritas Lodge

81S

往彌敦道眾坊街方向：駛至窩打老道天橋時改

行窩打老道，駛過亞皆老街和窩打老道交界後

沿窩打老道直走，左轉彌敦道後返回原有路線

Nathan Road Public Square Street bound: All

departures go via Waterloo Road, after passing the

junction of Argyle Street, turn left to Nathan

取消以下車站：拔萃

男書院、太子道西近

太子站、旺角奶路臣

街及豉油街

Cancel Diocesan

Boys' School, Prince

Road, and resume original routing Edward Road West

near Prince Edward

Railway Station,

Nelson Street and

Soy Street

增設以下車站：窩打

老道南行巴士站(與

81C 線同站)

Add Waterloo Road

southbound (same as

Rt. 81C)

87B

往維港灣方向：路線駛至荔枝角道後，改右轉

塘尾道，右轉櫻桃街後返回原有路線

Island Harbourview bound: All departures will

operate via Lai Chi Kok Road, turn right to Tong

Mi Road, turn right to Cherry Street, and resume

original routing.

往新田圍方向：路線駛至櫻桃街後，改左轉塘

尾道，左轉荔枝角道，右轉黃竹街後返回原有

路線

Sun Tin Wai bound: All departures will operate

via Cherry Street, turn left to Tong Mi Road, turn

left to Lai Chi Kok Road, turn right to Wong Chuk

Street, and resume original routing

往維港灣方向：取消

白楊街、弼街及旺角

街市三站

Island Harbourview

bound: Cancel Poplar

Street, Bute Street

and Mong Kok

Market stops

往新田圍方向：取消

新填地街、基榮小學

及楓樹街三站

Sun Tin Wai bound:

Cancel Reclamation

Street, Kei Wing

Primary School and

Maple Street stops

87D, 281A

往尖沙咀方向：改由窩打老道直去左轉彌敦道

(不經太子道西及彌敦道南行[太子至旺角一帶])

Tsim Sha Tsui bound: Divert via Waterloo Road

and turn left to Nathan Road (Not observing

Prince Edward Road West and Nathan Road

southbound (Mong Kok and Prince Edward) )

往新界方向：改由彌敦道右轉窩打老道(不經彌

敦道北行[旺角至太子一帶]及太子道西)


太子道西及太子道

西至窩打老道之間

一段彌敦道之間車

站

Tsim Sha Tsui

bound: Cancel all

stops on Prince

New Territories bound: Diverts via Waterloo

Road and turn right to Waterloo Road (Not

observing Nathan Road northbound (Mong Kok

and Prince Edward) and Prince Edward Road

West)

Edward Road

West ,and between

Prince Edward Road

West and Waterloo

Road

往新界方向：取消彌

敦道、荔枝角道、界

限街、太子道西沿途

各站

New Territories

bound: Cancel all

stops on Nathan

Road, Lai Chi Kok

Road, Boundary

Street and Prince

Edward Road West

兩線來回方向均增

設窩打老道沿線各

站

Both bounds: add

stops on Waterloo

Road

93K

往旺角東站方向：路線駛至加士居道後，改右

轉衛理道直去染布房街，直去聯運街返回原有

路線

Mong Kok East Station bound: After Gascoigne

Road, turn right to Wylie Road, go via Yim Po

Fong Street and Luen Wan Street, and resume

original routing

往寶林方向: 旺角開經聯運街，左轉洗衣街，左

轉亞皆老街，右轉染布房街，直上衛理道，左

轉加士居道返回原有路線

Po Lam bound: Go via Luen Wan Street, turn left

to Sai Yee Street, turn left to Argyle Street, turn

right to Yim Po Fong Street, go via Wylie Road,

turn left to Gascoigne Road, and resume original

routing

往旺角東站向取消

以下車站：拔萃女書

院、九龍中央郵政

局、油麻地碧街、旺

角奶路臣街

Mong Kok East

Station bound: cancel

Diocesan Girls'

School, Kowloon

Central Post Office,

Pitt Street, Yau Ma

Tei and Mong Kok,

Nelson Street stops

往寶林方向：取消伊

利沙伯中學至衛理

道沿途各站

Po Lam bound:


Queen Elizabeth

School to Wylie

Road

來回方向增設衛理

道 - 伊利沙伯醫院

站

Both bounds: add

Queen Elizabeth

Hospital Station on

Wylie Road

95

往佐敦方向：路線駛至太子道西近窩打老道後

改左轉窩打老道，左轉彌敦返回原有路線


Prince Edward Road West, turn left to Waterloo

Road, turn left to Nathan Road and resume

original routing

往翠林方向：路線駛至彌敦道近窩打老道後，

改右轉窩打老道，右轉亞皆老街返回原有路線

Tsui Lam bound: All departures will operate via


right to Argyle Street and resume original routing

往佐敦方向：取消太

子道西近勵德街至

油麻地碧街之間所

有車站


all stops between

Prince Edward Road

West near Knight

Street and Pitt Street

往翠林方向：取消碧

街至亞皆老街中電

之間所有車站

Tsui Lam bound:

cancel all stops

between Pitt Street

and

Argyle Street CLP

Power Station

來回方向：增設窩打

老道(亞皆老街至彌

敦道之間)沿線各站

(與 7 線同站)

Both bounds: add

stops on Waterloo

Road (from Argyle

Street to Nathan

Road)

98C, 98S,

296C

往深水美孚方向：依原有路線駛至九龍城迴

旋處後改左轉太子道西/駛上太子道西往荔枝角

道天橋，抵達荔枝角道後右轉黃竹街/左轉長沙

灣道後返回原有路線

Sham Shui Po/Mei Foo bound: All departures will

operate via Prince Edward Road West, after

Kowloon City Roundabout, then via Lai Chi Kok


Cheung Sha Wan Road, and resume original

routing

98C/98S 往將軍澳方向：依原有路線駛至長沙灣

道近楓樹街後，改駛上長沙灣道往界限街天

橋，沿界限街駛至九龍城迴旋處後返回原有路

線

Rt. 98C/98S Tseung Kwan O bound: All

departures will take original routing to Cheung

Sha Wan Road near Maple Street, then go via

Boundary Street to Kowloon City Roundabout,


296C 往將軍澳方向：依原有路線駛至荔枝角道

近界限街後改左轉界限街，駛至九龍城迴旋處

後返回原有路線

Rt. 296C Tseung Kwan O bound: All departures

will take original routing to Lai Chi Kok Road,

then turn left go via Boundary Street to

Kowloon City Roundabout, and resume original

routing

往深水美孚方

向：取消亞皆老街和

彌敦道所有車站、以

及長沙灣道近楓樹

街中途站；增設太子

道西沿線車站

(與 42 線同站)

Sham Shui Po/Mei

Foo bound: cancel all

stops on Argyle

Street until Nathan

Road, and all stops

on Cheung Sha Wan

Road near Maple

Street, add more

stops on Prince

Edward Road West

(same as Rt. 42)

98C 線往將軍澳方

向：取消彌敦道及亞

皆老街所有車站；增

設界限街沿線車站

(與 42 線同站)

Rt. 98C Tseung

Kwan O bound:

cancel all stops on

Argyle Street until

Nathan Road, add

more stops on

Boundary Street

(same as Rt. 42)

296C 往將軍澳方

向：

取消荔枝角道近白

楊街中途站、荔枝角

道近鴉蘭街中途站

及亞皆老街所有車

站；增設界限街沿線

車站(與 42 線同站)

Rt. 296C Tseung

Kwan O bound:

cancel all stops on

Lai Chi Kok Road

near Poplar Street,

Lai Chi Kok Road

near Arran Street and

Argyle Street, add

more stops on

Boundary Street

(same as Rt. 42)

203E

往九龍站方向：路線駛至亞皆老街近九龍醫

院，改左轉窩打老道、左轉上海街返回原有路

線

Kowloon Railway Station bound: All departures

will operate via Argyle Street, turn left to

Waterloo Road after Kowloon Hospital, turn left

to Shanghai Street and resume original routing.

往彩虹方向：路線駛至彌敦道近窩打老道，改

右轉窩打老道、右轉亞皆老街返回原有路線

Choi Hung bound: All departures will operate via


right to Argyle Street and resume original routing.

往九龍站方向：取消

怡安閣至油麻地碧

街之間所有車站

Kowloon Railway

Station bound: cancel

all stops between Tee

on Court and Pitt

Street

往彩虹方向：取消碧

街至亞皆老街中電

之間所有車站

Choi Hung bound:

cancel all stops

between Pitt Street

and Argyle Street

CLP Power Station


老道(亞皆老街至彌

敦道之間)沿線各站

(與 7 線同站)

Both bounds: add

more stops on

Waterloo Road

(between Argyle

Street and Nathan)

(same as Rt. 7)

230X, 237A

路線駛至西九龍走廊(不落旺角出口)後，跟隨往

尖沙咀路牌直駛至渡船街，廣東道、九龍公園

徑、梳士巴利道後返回原有路線

After West Kowloon Corridor, operate via Ferry

Street, Canton Road, Kowloon Park Drive,

Salisbury Road and resume original routing to

Tsim Sha Tsui.

取消荔枝角道及彌

敦道沿路所有車站

Cancel all stops on

Lai Chi Kok Road

until Nathan Road

往尖沙咀東方向：增

設渡船街，廣東道

(與 12 線同站)及九

龍公園徑中間道車

站

Tsim Sha Tsui East

bound: add Ferry

Street and Canton

Road stops (same as

Rt. 12) and Middle

Road

234X

往尖東麼地道方向：路線駛至長沙灣道近南昌

街後改右轉南昌街，左轉荔枝角道，右轉塘尾

道，西九龍走廊，直走渡船街及廣東道，左轉

梳士巴利道後返回原有路線

Tsim Sha Tsui East (Mody Road) bound: After

Cheung Sha Wan Road, turn right to Nam Cheong


Tong Mi Road, go via West Kowloon Corridor,

Ferry Street, Canton Road, turn left to Salisbury


往灣景花園方向：路線由麼地道開出駛至彌敦

道近眾坊街後改左轉眾坊街，左轉上海街，右

轉甘肅街，右轉渡船街及塘尾道，左轉荔枝角

道，右轉黃竹街，左轉長沙灣道後返回原有路

線

Bayview Garden bound: Depart from Mody Road,

go via Nathan Road, turn left to Public Square

Street, turn left to Shanghai Street, turn right to

Kansu Street, turn right to Ferry Street and Tong

Mi Road, turn left to Lai Chi Kok Road, turn right

to Wong Chuk Street, turn left to Cheung Sha

Wan Road, and resume original routing

往尖東麼地道方

向：取消深水埗楓樹

街、彌敦道南行所有

車站；增設渡船街，

廣東道(與 12 線同

站)

Tsim Sha Tsui East

(Mody Road) bound:

cancel all stops on

Maple Street, Nathan

Road southbound,

add

Ferry Street and

Canton Road stop

往灣景花園方向：取

消彌敦道(眾坊街以

北所有車站)及深水

埗楓樹街各站

Bayview Garden

bound: Cancel all

stops on Nathan

Road (Public Square

Street North) and

Maple Street

234P, 238P

駛至荔枝角道近上海街後改右轉上海街、左轉

咸美頓街、右轉彌敦道返回原有路線

After the junction of Lai Chi Kok Road and

Shanghai Street, turn right to Shanghai Street, turn

left to Hamilton Street, turn right to Nathan Road,


取消以下車站：旺角

鴉蘭街、旺角鐵路站

旺角豉油街

Cancel Arran Street,

Mong Kok Railway

Station and Soy

Street stops

增設以下車站:：上

海街近弼街、上海街

近亞皆老街、上海街

近山東街、上海街近

長沙街

Add Shanghai Street

near Bute Street,

Shanghai Street near

Argyle Street,


Shantung Street and


Changsha Street

238S

路線駛至西九龍走廊(不落旺角出口)後，跟隨往

尖沙咀路牌直駛至渡船街，廣東道、後返回中

港碼頭總站

After West Kowloon Corridor, operate via Ferry

Street, Canton Road to Tsim Sha Tsui and

terminate at China Ferry Pier

取消荔枝角道、彌敦

道、佐敦道沿路所有

車站

Cancel all stops on

Lai Chi Kok Road,

Nathan Road and

Jordan Road

增設渡船街車站(與

12 線同站)

Add Ferry Street stop

(same as Rt. 12)

238X

往中港碼頭方向：路線駛至長沙灣道近南昌街


西九龍走廊，直走渡船街及廣東後返回原有路

線

China Ferry Terminal bound: After Cheung Sha

Wan Road, go via turn right to Nam Cheong


Tong Mi Road, go via West Kowloon Corridor,

Ferry Street, Canton Road, and resume original

routing

往海濱花園方向：路線由中港碼頭開出駛至彌

敦道近眾坊街後改左轉眾坊街，左轉上海街，

右轉甘肅街，右轉渡船街及塘尾道，左轉荔枝

角道，右轉黃竹街，左轉長沙灣道後返回原有

路線

Riviera Gardens bound: Depart from China Ferry

Terminal, go via Nathan Road, turn left to Public


right to Kansu Street, turn right to Ferry Street and

Tong Mi Road, turn left to Lai Chi Kok Road, turn

right to Wong Chuk Street, turn left to Cheung

Sha Wan Road, and resume original routing

往中港碼頭方向：取

消深水埗楓樹街、彌

敦道南行，佐敦道西

行所有車站：增設渡

船街車站(與 12 線同

China Ferry Terminal

bound: cancel all

stops on Maple

Street, Nathan Road

southbound and

Jordan Road

westbound, add Ferry

Street stop (same as

Rt. 12)

往海濱花園方向：取

消彌敦道(眾坊街以

北所有車站)及深水

埗楓樹街各站

Riviera Gardens

bound: cancel all

stops on Nathan

Road (Public Square

Street North) and

Maple Street

242X

往尖沙咀中間道方向：駛至美孚後改不停站直

行長沙灣道，駛上長沙灣天橋前往界限街、右

轉窩打老道，直駛至油麻地消防局、左轉彌敦


Tsim Sha Tsui(Middle Road) bound: Divert via

Cheung Sha Wan Road (non-stop) after Mei Foo,

flyover, Boundary Street, turn right to Waterloo

Road, Yau Ma Tei Fire Station, turn left to Nathan


取消以下車站:：旺

角鴉蘭街、旺角奶路

臣街、油麻地碧街

Cancel Arran Street,

Nelson Street and

Pitt Street

252B, 259B,

259C, 260B,

261B, 267S,

(往九龍方

向)

改以彌敦道(北行)近九龍中央郵局為終點站，沿

西九龍走廊駛至太子道西及荔枝角道後，改右

轉上海街、佐敦道、廣東道、九龍公園徑、梳

士巴利道、彌敦道北行至九龍中央郵局

Take Nathan Road (Northbound) near Kowloon

Central Post Office as terminus. Go via West

Kowloon Corridor to Prince Edward Road West,

Lai Chi Kok Road, turn right to Shanghai Street,

Jordan Road, Canton Road, Kowloon Park Drive,

Salisbury Road, Nathan Road northbound and

terminate at Kowloon Central Post Office

取消旺角鴉蘭街及

彌敦道南行所有車

站

Cancel all stops on

Arran Street and

Nathan Road

southbound

增設以下車站：上海

街南行(與 36B 同

站)、彌敦道北行近

中間道、彌敦道北行

近九龍公園、彌敦道

北行近柯士甸道

Add Shanghai Street

southbound (same as

Rt. 36B), Nathan

Road northbound

near Middle Road,

Nathan Road

northbound near

Kowloon Park and

Nathan Road

northbound near

Austin Road

259B

往新界方向：路線由九龍站開出駛至九龍中央

郵局後，改經眾坊街，上海街、佐敦道、西九

龍公路、青葵公路、青朗公路

返回原有路線

New Territories bound: After travelling from

Kowloon Railway Station to Kowloon Central

Post Office, all departures will operate via Nathan

Road, Public Square Street, Shanghai Street,

Jordan Road, West Kowloon Corridor, Tsing

Kwai Highway, Tsing Long Highway and then


取消碧街、豉油街及

奶路臣街三站

Cancel Pitt Street,

Soy Street and

Nelson Street stops

268X

上午繁忙時間往佐敦方向：路線由元朗開出沿

原有路線駛至荔枝角道，改右轉上海街、右轉

佐敦道後返回原有路線

Jordan bound (AM Peak Hours): All departures

will operate via Lai Chi Kok Road, turn right to

Shanghai Street, turn right to Jordan Road and


下午繁忙時間往元朗方向：路線由佐敦開出駛

至九龍中央郵局後，改經眾坊街，上海街、佐

敦道、西九龍公路、青葵公路、青朗公路返回

原有路線

Yuen Long bound (PM Peak Hours): After

travelling from Kowloon Railway Station to

Kowloon Central Post Office, all departures will

operate via Nathan Road, Public Square Street,

Shanghai Street, Jordan Road, West Kowloon

Corridor, Tsing Kwai Highway, Tsing Long

Highway, and resume original routing

往佐敦方向：取消旺

角鴉蘭街及彌敦道

所有車站


all stops on Arran

Street and Nathan

Road

往元朗方向：取消彌

敦道眾坊街以北及

亞皆老街所有車站

Yuen Long bound:

cancel all stops on


North until Argyle

Street

270P

往九龍站方向：沿路駛至大角咀道富貴街後改

經櫻桃街迴旋處、海泓道、麗翔道、渡船街、

廣東道、匯翔道、匯民道、柯士甸道西、雅翔


Kowloon Station bound: Divert via Tai Kok Tsui

Road after Foo Kwai Street, Cherry Street

Roundabout, Hoi Wang Road, Lai Cheung Road,

Ferry Street, Canton Road, Wui Cheung Road,

Wui Man Road, Austin Road West, Nga Cheung


取消銘基書院以後

所有車站


Ming Kei College

287X

路線駛至彌敦道後，改左轉眾坊街，左轉上海

街，右轉甘肅街，右轉渡船街，塘尾道，左轉

櫻桃街返回原有路線

After Nathan Road, turn left to Public Square

Street, turn left to Shanghai Street, turn right to

Kansu Street, turn right to Ferry Street, Tong Mi

Road, turn left to Cherry Street and resume

original routing

取消油麻地碧街至

旺角街市沿途各站

Cancel all stops on

Pitt Street until Mong

Kok Market

12, 203C,

260X, 268B,

269B

(往尖沙咀/

紅磡)

281A

(往廣源)

296D

(往尚德)

215X

(往藍田)

271

(往尖沙咀及

富亨)

因應廣東道重開，路線將回復原有路線及終點

站

To tie in with the re-opening of Canton Road, all

departures will resume original routing

無

Not applicable

運輸署的「緊急事故交通協調中心」每天二十四小時監察和處理交通及公共運輸事

故。如有需要，運輸署會透過傳媒及其他渠道，向公眾發放最新的交通情況或運輸

安排。

Transport Department’s Emergency Transport Co-ordination Centre monitors and

processes traffic and public transport incidents 24 hours a day. When needed, TD will

publicise the latest traffic conditions and transport arrangements through the media and

other channels.

(10 7 1:20 am KMB Latest Traffic Arrangements (7 Oct, 1:20 am … KMB Routes Arrangement.pdf ·...

Documents

Transcript of (10 7 1:20 am KMB Latest Traffic Arrangements (7 Oct, 1:20 am … KMB Routes Arrangement.pdf ·...