10-3752 Lieferprogramm 08.07.2010 16:31 Uhr Seite 55 Hygiene … · Dieses Lieferprogramm umfasst...

Hygiene hat einen Namen ...

10-3752_Lieferprogramm 08.07.2010 16:31 Uhr Seite 55

Dieses Lieferprogrammumfasst Reinigungs- undPflegemittel, Textilien,Geräte und Maschinen für die professionelle Objektreinigung.

Zu jedem Produkt sindAnwendungsbereiche undwesentliche Eigenschaftenaufgeführt. Die Untertei-lung in Produktgruppenerleichtert das Auffindender von Ihnen gewünschten Informationen.

Falls Sie weitergehende Fragen haben oder eineBeratung wünschen, stehenIhnen die Fachberater des Außendienstes von Ecolab gerne mit Rat undTat zur Seite.

Qualität und ökologische Verantwortung

Für den modernen Großverbraucher sindQualität und Umweltverträglichkeit der ein-

gesetzten Produkte und Verfahren untrennbarmiteinander verbunden. Darüber hinaus spieltdie Wirtschaftlichkeit eine zentrale Rolle beider Entscheidung des Verwenders.

Ecolab als Spezialist für Reinigungs- und Hygieneverfahren stellt diese Kriterien beider Produktentwicklung in den Mittelpunkt. Qualität und Wirtschaftlichkeit sind engmiteinander verzahnt, denn die erforderlicheEinsatzmenge ist von der Leistungsfähigkeitdes jeweiligen Produktes abhängig.

Das übergeordnete Ziel von Ecolab ist es aber,nicht nur Produkte, sondern anwendungs-sichere Systeme anzubieten.

Ob anforderungsgerechte Reinigungsmittel,hochwertige Reinigungsgeräte und robusteReingungsmaschinen, innovative Dosier-technik oder fachkundige Beratung und zuverlässiger Service …

Ecolab, Ihr professioneller Partner liefert Ihnen alles aus einer Hand.


1

R E I N I G U N G S M I T T E L

Allzweckreiniger 2

Spülmittel 31

Küchenumfeld 32

Wasch-/Pflegelotionen · Hautschutz 33

Waschmittel 34

Schonreiniger 4

Sanitärreiniger 6

Grundreiniger 9

Selbstglanzdispersionen 11

Phazer®-System 13

Wischpflege 14

Automatenreiniger / Maxi Quick Fill 17

Ecolab Clean-Range 20

Maxx-Range 21

Holz – Reinigung & Pflege 22

Teppichpflege 23

Glasreiniger 24

Edelstahlreiniger · Scheuermittel 25

Spezialreiniger 26

Desinfektionsreiniger / -mittel 28

Dosiergeräte 29

Anwendungshilfen 30

M A S C H I N E N · G E R Ä T E

Mobilette® Vario maxx Reinigungswagen 35

Fahreimer 38

Wischsysteme 39

Rasant®-Bezüge 40

Rasant®-Halter / -Stiele · rasanTEC® 41

Papierwagen 42

polifix® Tücher und Schwämme 43

Nasswischmop · WasserschieberFensterreinigung 44

Feuchtwischsysteme 45

Einscheibenmaschinen 46

Wassersauger 47

Staubsauger 48

Teppichreinigungsmaschinen 49

Reinigungsautomaten 50

Pads 52

Inhalt


2

Magic maxx

Ultranetzender Hochleistungsreiniger • maximale Reinigungsleistung und

rückstandsfreie Reinigung• einzigartige Tensidbasis• ökozertifiziert und Fett-/Ölabscheider gepr.• für manuelle und maschinelle Reinigung

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3045460Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3045440Fass 200 kg 3045770

10 7■

■

■

■

11,5

Allzweckreiniger

Die Allzweckreiniger von Ecolab sind auf allgemeinen Oberflächen(wie z. B. Kacheln, Becken, Mobiliar, Fußbodenbelägen etc.)

universell einsetzbar, problemlos in der Anwendung, weisen einsehr gutes Reinigungs- und Schmutztragevermögen auf undbeseitigen hervorragend fettige sowie ölige Verschmutzungen.

I N H A L T S S T O F F E / E I G E N S C H A F T E N

AnwendungmitSalmiak

pH-conc.

ca.

Hoch-konzen-

trat

RK-Listung

pH-Anwen-dungs-

konzen-tration

mit Haut-schutz

iMi® forte

9,5 9

kraftvoller Allzweckreiniger ohne Salmiak• beseitigt schnell und porentief groben

und fettigen Schmutz• hinterlässt einen angenehmen, lang

anhaltenden Duft• auch auf empfindlichen Flächen

einsetzbar

Kan. 10 L 3004320

iMi® action plus

10

99,5

■■

Allzweckreiniger Hochkonzentrat• echtes Hochkonzentrat. 1 Liter ergibt

bis zu 1.000 Liter Reinigungsflotte• reinigt intensiv und schonend• mit langanhaltendem frischem Duft• löst auch stärkste VerschmutzungenKart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3018090Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3021190Kan. 10 L 3004720

iMi® TOP

Allzweckreiniger mit Frischeduft• kraftvoller Allzweckreiniger mit

angenehmem, lang anhaltendem Duft• beseitigt schnell und porentief groben

und fettigen Schmutz


Zur manuellen Bodenreinigung stehen Ihnen als Ergänzung das Rasant®- und das rasanTEC®-System (s. S. 39ff u. S. 41) sowie unsere Fahreimer (s. S. 38) zur Verfügung.

10,5 9

iMi® orange

kraftvoller Allzweckreiniger• reinigt materialschonend und

hinterlässt lang anhaltendeOrangenfrische

• beseitigt schnell und effektiv groben und fettigen Schmutz

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3017530

■ ■■ 9,5 9

Rivonit®

Allzweckreiniger mit Salmiak• praxisbewährte Reinigungskraft• auf der Basis hochwertiger

nachwachsender Rohstoffe• hervorragend biologisch abbaubar

Kan. 10 L 3004310

öl- undfetthal-

tige Ver-schmut-zungen

Jetzt NEU:

DIN 18032

geprüft


3

Die Allzweckreiniger von Ecolab sind auf allgemeinen Oberflächen(wie z. B. Kacheln, Becken, Mobiliar, Fußbodenbelägen etc.) uni-

versell einsetzbar, problemlos in der Anwendung, weisen ein sehrgutes Reinigungs- und Schmutztragevermögen auf und beseitigenhervorragend fettige sowie ölige Verschmutzungen.



Rasil®

■ ■10,5 9

Allzweckreiniger mit Salmiak• beseitigt zuverlässig groben und

fettigen Schmutz jeder Art

Kan. 10 L 3004300

Zup®

■ 10,5 8,5

Schmutz- / Fettlöser • mit Reinigungsverstärkern• ideal auch zur Fenster- /

Fensterrahmenreinigung

Kan. 10 L 3008610

AnwendungmitSalmiak

pH-conc.

ca.

Hoch-konzen-

trat

RK-Listung

pH-Anwen-dungs-

konzen-tration

mit Haut-schutz

ENERGY FORTE®

10 9–10

Intensivreiniger• für alle öl- und fetthaltigen

Verschmutzungen• entfernt Nikotinflecken• für alle wasserbeständigen Böden,

insbesondere auch für Linoleumgeeignet

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3017800

■

■

■

■

öl- undfetthal-


Nikotin-flecken

Allzweckreiniger


4

■

Brial® maxx

Ultranetzender Hochleistungsreinigerfür Oberflächen und Glas• maximale Reinigungsleistung• reinigt und trocknet rückstandsfrei• geeignet zum Einsatz auf glänzenden

und empfindlichen Oberflächen z.B.Plexiglas

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3051980Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3051960

7 7

Schonreiniger

Die Schonreiniger von Ecolab leisten eine ideale Verbindungzwischen beispielhaftem Klartrockeneffekt und hohem Wirk-

stoffanteil für zuverlässige Sauberkeit. Ohne Nachwischen undReinigungswiederholung steigt die Arbeitsleistung auch bei sehrempfindlichen und glänzenden Oberflächen.


Anwendungalkohol-haltig

streifen-frei

Lang-zeit-duft

pH-conc.

ca.

Hoch-konzen-

trat

RK-Listung

pH-Anwen-dungs-

konzen-tration

Brial® action plus

■ ■ ■ 7 7

Schonreiniger-Hochkonzentrat• echtes Hochkonzentrat. 1 Liter ergibt

bis zu 1.000 Liter Reinigungsflotte• für alle glänzenden und empfindlichen

Oberflächen• reinigt streifenfrei ohne Nachwischen

Kart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3018120Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3021110Kan. 10 L 3010330

■ ■

■ ■

10 7–8■

Perfekte Systemunterstützung bieten Ihnen die polifix® Reinigungstücher und polifix® Mikrofasertücher (s. S. 43)

Brial® TOP

Schonreiniger• reinigt und trocknet rückstandsfrei• hinterlässt einen angenehmen Duft• zur Reinigung von glänzenden und

empfindlichen Oberflächen


Brial® XL fresh

■ ■ 7 7

Duft-Schonreiniger• besonders lang anhaltender

Frischeduft• ideal zur Reinigung von glänzenden

und empfindlichen Oberflächen

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3019840

■

■

■


5

77■ ■ 7

Sopal®

Die Schonreiniger von Ecolab leisten eine ideale Verbindungzwischen beispielhaftem Klartrockeneffekt und hohem Wirk-

stoffanteil für zuverlässige Sauberkeit. Ohne Nachwischen undReinigungswiederholung steigt die Arbeitsleistung auch bei sehrempfindlichen und glänzenden Oberflächen.


Anwendungalkohol-haltig

streifen-frei

Lang-zeit-duft

pH-conc.

ca.

Hoch-konzen-

trat

RK-Listung

pH-Anwen-dungs-

konzen-tration

■ ■ 7,5 7,5

Alkoholreiniger• bewährtes Qualitätsprodukt mit

hohem Alkoholanteil• exzellenter Klartrockeneffekt,

schnellnetzend und reinigungsaktiv• besonders für Laminatböden geeignet

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3024850Kan. 10 L 3004340Fass 200 L 3024860

Korda®

Duft-Schonreiniger• Allround-Schonreiniger mit

angenehmem, anhaltendem Duft• hautmild und pH-neutral für

anwendungsfreundliche Reinigung• für alle glänzenden Oberflächen• gute Klartrocknung

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3007020Kan. 10 L 3004380

■

Gebrauchsfertiger Oberflächenreiniger• streifenfreie Reinigung• erhält den natürlichen Glanz der

Oberfläche• hohe Reinigungsleistung• ergonomische Sprühflasche

Kart. m. 6 x 500 ml Sprühfl. 9035650

Eco-clin N INTERIOR spray

Perfekte Systemunterstützung bieten Ihnen die polifix® Reinigungstücher und polifix® Mikrofasertücher (s. S. 43)

Schonreiniger


6

1,4–3

Into® maxx

■ 1,4

Universal-Sanitärreiniger• patentierter Sanitärreiniger für alle

Anforderungen in der Sanitärreinigung• maximale Materialverträglichkeit• dermatologisch geprüft• neuartige, frische Duftnote


■

Sanitärreiniger

Eine hohe Reinigungsleistung ist für die Sanitärreiniger vonEcolab selbstverständlich. Darüber hinaus lösen sie alle Spezial-

aufgaben mit einem gezielten Wirkungsspektrum für sanitärspe-zifische Verschmutzungsarten, wie Kalk-, Wasser- und Urinstein,verkrusteten Schmutz und auch Rostablagerungen und wirkendesodorierend und desinfizierend.


AnwendungAmido-sulfon-säure-basis

andereSäure-basis

RK-Listung

DGHM-Listung

pH-conc.

ca.

Hoch-konzen-

trat

pH-Anwen-dungs-

konzen-tration

Gel

■

3,51

Into® action plus

Sanitärreiniger-Hochkonzentrat• echtes Hochkonzentrat. 1 Liter ergibt

bis zu 1.000 Liter Reinigungsflotte• höchste Ergiebigkeit für die tägliche

Reinigung in Sanitärräumen• entfernt Kalk bei regelmäßiger

AnwendungKart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3018080Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3021210

Into®

■ ■

0,5 0,5–2,5

Sanitär-Kraftreiniger• löst spontan Kalk und Urinstein• beseitigt mühelos und streifenfrei alle

Verschmutzungen

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3005590Kan. 10 L 3005600Fass 200 kg 3005610

0,5 0,5–2,5

Into® cool power

Sanitär-Kraftreiniger• lang anhaltender, frischer Duft• hohe Reinigungsleistung bei hoher

Materialverträglichkeit• zur schnellen Entfernung aller sanitär-

spezifischen Verschmutzungen


Into® active gel

1

Sanitär-Gelreiniger• löst spontan Kalk, Schmutz und

Urinstein• optimale Haftung an senkrechten

Oberflächen durch spezielle Gelformel• frischer Duft

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3047520

■ ■ ■

■

Ideal in Kombination mit polifix® Sanitärschwämmen, polifix® Reinigungstüchern und polifix® Mikrofasertüchern (s. S. 43).

Into® XL fresh

■ 0,6 0,6–2,5

Duft-Sanitärreiniger• mit besonders lang anhaltendem

Frischeduft• desodoriert• beseitigt effizient alle sanitär-

spezifischen Verschmutzungen

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3019900

■

■

■


7

Into® Citrus

■ 0,5 0,5–2,5

Sanitär-Kraftreiniger• löst spontan Kalk- und Urinstein• beseitigt mühelos und streifenfrei

alle Verschmutzungen• frischer Zitronenduft

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3029860Kan. 10 L 3027730Fass 200 kg 3005580


Into® mild




AnwendungAmido-sulfon-säure-basis

andereSäure-basis

RK-Listung

DGHM-Listung

pH-conc.

ca.

Hoch-konzen-

trat

pH-Anwen-dungs-

konzen-tration

Gel

3 3–5

Sanitär-Unterhaltsreiniger• ausgezeichnete Materialverträglichkeit• verhindert den Kalkaufbau• angenehmer, frischer Duft• mit Zitronensäure


■

Pilax® / Into® WC

2 2

WC-Reiniger• flüssiger WC-Reiniger mit optimalen

Haftungs- und Reinigungseigenschaften• spezielle Schmutzbeseitigung auch

in Problemzonen• griff-freundliche Spritzflasche mit

Schräghalsöffnung

Kart. m. 12 x 750 ml Fl. 3004570

■

Into® fresh

0,5 0,5–2,5


alle Verschmutzungen• hinterlässt einen angenehmen,

lang anhaltenden Duft

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3029710Kan. 10 L 3027720

Into® TOP

■

■ ■ 0,5 0,5–2,5


alle Verschmutzungen• mit Frischeduft

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3029750Kart. m 2 x 5 L Kan. 3027700Fass 200 kg 3028450

Helotil®

0,2 0,2–2

Sanitär-Grundreiniger• kraftvoller Sanitär-Grundreiniger • beseitigt selbsttätig Rost, Urinstein

und selbst hartnäckige Mörtel- undSeifenreste

• materialverträglich• PhosphorsäurebasisKart. m. 6 x 1 L Fl. 9046480Kan. 10 L 3004650

■ ■

Sanitärreiniger


8

Amido-sulfon-säure-basis

andereSäure-basis

RK-Listung

VAH- / DGHM-Listung

pH-conc.

ca.

Kalk-löse-ver-

mögen

pH-Anwen-dungs-

konzen-tration

enthältAktiv-chlor

■ 3





Anwendung

Eco-clin G BATH spray

Gebrauchsfertiger Sanitärreiniger• keine Aerosolbildung durch

Schaumsprühkopf• angenehmer frischer Duft• beseitigt Kalkrückstände und

verhindert den Kalkaufbau• ergonomische Sprühflasche


Sator®

13,5 10,5

Spezialreiniger• entfernt durch Pilzbefall aufgetretene

Verfleckungen (Aspergillus niger)• wirkt desinfizierend• reinigt und desodoriert

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3004460

■ ■ ■

ENERGY INTO ®

■

■0,5 0,5–2■

Kalkbrecher• amidosulfonsäurehaltiger

Sanitärintensivreiniger• beseitigt mühelos jede Kalkablagerung

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3008360

Sanitärreiniger


9

Grundreiniger

Zur Neueinpflege der grundgereinigten Böden steht Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Selbstglanzdispersionen zur Verfügung (s. S. 11 ff).

Bendurol® forte

Grundreiniger dienen der Entfernung alter Pflegemittelschichten(Wachse und Polymere) sowie hartnäckiger Verschmutzungen

und Verkrustungen (Öle, Fette, Pigmente etc.). Das Sortiment vonEcolab enthält leistungsstarke Grundreiniger für alle Bodenbelags-arten.


AnwendungLino-leum

geeig-net

Ammo-niakfrei

Lösungs-mittel-haltig

pH-conc.

ca.

Auto-maten-geeig-

net

Uni-versal-grund-

reiniger

RK-Listung

pH-Anwen-dungs-

konzen-tration

■

■

■10 9–10■ ■ ■

Universal-Grundreiniger• kraftvoller Grundreiniger• pH-Wert eines Allzweckreinigers• für alle wasserbeständigen Böden• schaumgebremst, daher auch in

Reinigungsautomaten einsetzbar

Kan. 10 L 3004520Fass 200 L 3004530

Bendurol® fresh

■

■■ 10 8–10■ ■

Grundreiniger• frischer Geruch, ammoniakfrei• pH-Wert eines Allzweckreinigers• für alle wasserbeständigen Böden

geeignet• leichte Filmentfernung und

reinigungsaktiv

Kan. 10 L 3004540

Sigofix® ultra

■ 14 12–14

Polymer-, Wachs- und Schmutzentferner• für alkalibeständige Böden• geruchsarm, da ammoniakfrei• speziell geeignet für die Entfernung

alter und High-Speed-behandelterDispersionsschichten

Kan. 10 L 3004550

Muril® Schmutzbrecher

14■

Industriereiniger• beseitigt schnell und gründlich extrem

starke Verschmutzungen• für alle lösungsmittel- und alkali-

beständigen Böden und Oberflächen• breites Wirkungsspektrum auch für die

Hochdruckreinigung geeignetKan. 10 L 3004630Fass 200 L 3004640

Bendurol® WE

■ 10 9–10■■

Grundreiniger• mit verstärkter Reinigungswirkung• für alle wasserbeständigen Böden• schaumarm

Kan. 10 L 3004560

Bendurol® maxx

■

■

■10 8–10■ ■

Universal-Grundreiniger• kraftvoller Allround Grundreiniger• Grundreinigung ohne Nachspülen• kraftvolles und problemloses Entfernen

mehrschichtiger Polymerpflegefilme• ausgezeichnete Materialverträglichkeit• angenehmer Geruch

Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3024790

■


10

Spraygrundreiniger• zur abrasiven Grundreinigung

(Mec-strip-Verfahren)

Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3022260

Lino-leum

geeig-net

Ammo-niakfrei

Lösungs-mittel-haltig

RK-Listung

Auto-maten-geeig-

net

Uni-versal-grund-

reiniger

pH-conc.

ca.

pH-Anwen-dungs-

konzen-tration

Durinol®

■ ■ ■

Grundreiniger für wachsgepflegte Böden• entfernt alte verkrustete Wachs-

und Wachsemulsionsschichten• für alle lösungsmittelbeständigen

Böden wie Parkett, Steinholz• aromatenfrei mit angenehmer Duftnote

Kan. 10 L 3005730

Zur Neueinpflege der grundgereinigten Böden steht Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Selbstglanzdispersionen zur Verfügung (s. S. 11 ff).

Grundreiniger dienen der Entfernung alter Pflegemittelschichten(Wachse und Polymere) sowie hartnäckiger Verschmutzungen

und Verkrustungen (Öle, Fette, Pigmente etc.). Das Sortiment vonEcolab enthält leistungsstarke Grundreiniger für alle Bodenbelags-arten.


Anwendung

■ ■

Bendurol® top stripper

Gebrauchsfertiger Spray-Grundreiniger• für die problemlose und schnelle

Entfernung von Nutzschichten

Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3025570

9,5 9,5

3.0

Bendurol® topquick

■

Puronil®

■ ■ ■ ■ 7 7

Fett- und Schmutzlöser• lösungsmittelhaltiger Reiniger zur

Bodenreinigung und Fassadenwäsche• besonders schaumarm• entspricht den Richtlinien der

Aluminiumzentrale

Kan. 10 L 3008790

Grundreiniger


11

Satin star

Seidenmatte Polymerdispersion• hinterlässt einen seidenmatten und

trittsicheren Polymerpflegefilm• restaurierbar im Spray-Cleaner-

Verfahren

Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3019780

1.100■

■

■

■

Mehrschicht-Hochglanz-Dispersion• sehr hoher Glanz – echter „wetgloss“• strapazierfähiges und leicht

polierbares Mehrschichtsystem• rutschhemmend

Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3022170

Gemstar Laser

Zur maschinellen Unterstützung empfehlen wir Ihnen unsere leistungsfähigen und robusten Einscheibenmaschinen (s. S. 46)

Lodan® star

■ ■ ■ 1.100

■ ■ ■ 1.100

Krankenhaus-Grundier-Dispersion• gutes Verhalten gegenüber Alkohol

und Desinfektionsmitteln• gibt schmutzabweisenden Vollglanz• harter, strapazierfähiger Selbstglanz-

Schutzfilm• amoniakfrei

Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3023330

Lodan® maxx

Hochleistungsdispersion für Krankenhäuser• hohe Resistenz gegen Alkohol- und

Händesdesinfektionsmittel• max. Zeitersparnis auf Linoleumbelägen• entspricht den ökologischen Kriterien

des SWAN-Labels• hohe Strapazierfähigkeit

Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3053080

Isi star®

■ ■

Langzeit-Dispersion• extrem strapazierfähiger Pflegefilm• dauerhaft schmutzabweisend bei sehr

langer Standzeit

Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3022150

Selbstglanzdispersionen

Selbstglanzdispersionsfilme schützen den Fußboden, erhöhendie Lebensdauer, verbessern das Aussehen und machen ihn

unempfindlicher gegenüber Absatzstrichen und Verschmutzungen. Für rationelle Unterhaltsreinigungsverfahren sowie für das High-Speed- bzw. Ultra-High-Speed-Verfahren sind Selbstglanzdisper-sionsfilme die notwendige Grundlage.


Anwendungwachs-haltig

Kunst-stoff-haltig

Selbst-glanz

Alkohol-u. Desin-fektions-mittel-

beständ.

polier-bar abU/min

Metall-salzfrei

1.100■ ■

■ ■ 1.100 ■

Isi maxx

Allround Hochleistungsdispersion• maximale Zeitersparnis auf

Linoleumbelägen• leicht aufzutragen und zu restaurieren• frei von Metallsalzen und TBEP• hohe Strapazierfähigkeit

Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3053100


12

1.100 ■■ ■

1.100■ ■

Eco star / Isi clean

Metallsalzfreie Polymerdispersion• hohe Strapazierfähigkeit• rutschhemmend• widerstandsfähig gegen Begehspuren

Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3024890

Glanzquell® / Sigolit®

■ ■ ■ 180

Strapazierfähige Polier-Dispersion• hochwertige Wachs- und

Kunststoffkombination• hohe Füllkraft und sehr guter Verlauf• hervorragend polierbar

Kan. 10 L 3004130

Tuklar®

■ ■380/1.100

Mehrzweck-Dispersion• zum Grundieren, Wischen und Cleanern

geeignet• gibt dauerhaften Vollglanz• entspricht der Reinigungsempfehlung

gemäß DIN 18032

Kan. 10 L 3004120





Kunst-stoff-haltig

Selbst-glanz

Alkohol-u. Desin-fektions-mittel-

beständ.

polier-bar abU/min

Metall-salzfrei

Zur maschinellen Unterstützung empfehlen wir Ihnen unsere leistungsfähigen und robusten Einscheibenmaschinen (s. S. 46)

Gliz ultra®

■■

■1.100

Rutschhemmende Hochglanz-Dispersion• als Grundier-Dispersion für High-Speed-

bzw. Ultra-High-Speed-Verfahrengeeignet

• besonders trittsicher und strapazier-fähig

Kan. 10 L 3005670

Selbstglanzdispersion für leit- undableitfähige Bodenbeläge• geprüft nach DIN EN 61340-5-1,

DIN EN 1081 und DIN EN 1815• hervorragende ableitfähige und

antistatische Eigenschaften• hohe Strapazierfähigkeit

Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3048100

Conductive star

Gliz® metallic

■ ■

Langzeit-Polymer-Siegel• sehr strapazierfähige Kunststoff-

Dispersion• unempfindlich gegen Anschmutzung,

Verstrichung, Begehspuren• dauerhaft schmutzabweisend

Kan. 10 L 3004070



13

Gliz® super

■ ■

Grundier-Dispersion• Basisdispersion für alle

Unterhaltsreinigungsverfahren• gibt schmutzabweisenden

Selbstglanzfilm• hohe Strapazierfähigkeit

Kan. 10 L 3004160





Kunst-stoff-haltig

Selbst-glanz

polier-bar abU/min

Metall-salzfrei

Düssan® schwarz / Tuklar black

Polymer-Grundierer• für alle wasserbeständigen Böden, die

schwarz eingefärbt werden sollen• widerstandsfähiger Schutzfilm mit

tiefen Selbstglanz• stark färbend mit hoher Deckkraft

Kan. 10 L 3004150

■■


Für die Grundreinigung empfehlen wir Ihnen unsere Grundreiniger (ab Seite 9).


Phazer ®-System

Phazer®-Auftragegerät

Phazer ist ein neues, innovatives Auftragesystem für die Boden-beschichtung mit Dispersionen von Ecolab. Das Phazer-System

bietet eine perfekte Optik bei zugleich hoher Flächenleistung. Dierationelle und wirtschaftliche Arbeitsweise wurde durch unabhän-gige Zeitstudien nach REFA-Methoden bestätigt.

Beschichtungsgerät• rationeller und wirtschaftlicher

Dispersionsauftrag• keine ermüdende Arbeitshaltung• ergonomischer Z-Stiel, leicht zu reinigen

Auftragegerät mit Rucksack und Bezug2 Kart. m. 1 Stk. 10000651Phazer®-Bezug, 5 Stk. im Kart. 10000552

Phazer ® Gemstar Laser

Mehrschicht-Hochglanz-Dispersion• sehr hoher Glanz-echter „wetgloss“• strapazierfähiges und leicht polierbares

Mehrschichtsystem• rutschhemmend

Kart. m. 2 x 7,6 L Beutel 3006310

Phazer ® Isi Star

Langzeit-Dispersion• extrem strapazierfähiger Pflegefilm• dauerhaft schmutzabweisend bei sehr

langer Standzeit

Kart. m. 2 x 7,6 L Beutel 3006290

■

■

■

■1.100

■ ■


Kunst-stoff-haltig

Selbst-glanz

polier-bar abU / min


14

Indur maxx

Hochleistungs-Wischpflege• kombiniert ultranetzende Eigenschaften

mit Pflege, maximale Reinigungsleistung• einzigartige Tensidbasis• hinterlässt schmutzabweisenden,

polierbaren Schutzfilm• streifenfreie Ergebnisse auch auf dunklen

BodenbelägenKart. m. 12 x 1 L Fl. 3052040Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3052020

Magic maxx




710

GlossXpress®

Wischpflegeprodukte von Ecolab hinterlassen einen Schutzfilm,der das Aussehen des Bodenbelags verbessert, der Wieder-

anschmutzung entgegenwirkt, somit die Unterhaltsreinigung erleich-tert und zudem rutschhemmend ist. Von besonderer Bedeutung istes, das Wischpflegeverfahren auf den jeweiligen Einsatzbereichabzustimmen.


Anwendungseifen-basis

wasser-lösliche

Poly-mere

wachs-haltig

Pflegeohne

Schicht-aufbau

polier-bar

Hoch-konzen-

trat

pH-conc.

ca.

pH-Anwen-dungs-

konzen-tration

■ ■ 7 7

9 7

Wischpflege• schnelle Wischpflege• verhindert Schmutzanhaftung• kein Schichtaufbau

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3002720Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3023150Fass 200 L 3023170

Indur® TOP

■ ■■

■ ■■

7,5 7–7,5


8,5 7■ ■

GlossXpress® plus

■

■

Wischpflege-Hochkonzentrat• echtes Hochkonzentrat. 1 Liter ergibt

bis zu 1.000 Liter Reinigungsflotte• hohe Reinigungsleistung durch

spezielle Tensidkombination• hervorragendes Benetzungsverhalten

Kart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3018130Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3025740

Polymer-Wischpflege• hinterlässt einen schmutzabweisenden

Schutzfilm• reinigt streifenfrei auch auf

dispersionsbeschichteten Böden


Indur® XL fresh

■ ■ 7,5 7–7,5

Duft-Wischpflege• besonders lang anhaltender

Frischeduft• desodoriert• kraftvolle Reinigung in Kombination

mit perfekter Pflege

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3019860

■

Wischpflege

Jetzt NEU:

DIN 18032

geprüft


15

Indur® brillant plus

■ ■■ ■ 7,5 7–8


bis zu 1.000 Liter Reinigungsflotte• ideal für glänzende und dispersions-

beschichtete Böden• als Cleaner und Wischpflege einsetzbarKart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3018140Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3022530Kan. 10 L 3004810

Satiné® brillant plus

■ ■ ■ 10,5 7–8


bis zu 1.000 Liter Reinigungsflotte• hinterlässt einen rutschhemmenden

Seidenglanzfilm• gut polierbar

Kart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3018100Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3021200Kan. 10 L 3008350


Es-te® fix




Anwendungseifen-basis

wasser-lösliche

Poly-mere

wachs-haltig

Pflegeohne

Schicht-aufbau

polier-bar

Hoch-konzen-

trat

pH-conc.

ca.

pH-Anwen-dungs-

konzen-tration

■ ■

■

7,5

12,5 9

7,5

Wischpflege auf Wachsbasis• dosierbare Glanzsteigerung beim

Wischen• geringe Wiederanschmutzung durch

strapazierfähige Hartwachse• zum Polieren und Cleanern geeignet

Kan. 10 L 3004670

Es-te® forte

■

Kraftreiniger• ideal für alle hellen PVC-Böden• mit hoher Reinigungsleistung• mit Seifen aus natürlichen Rohstoffen

Kan. 10 L 3004680

Satiné TOP

■ ■ 10 7–8

Wischpflege auf Seifenbasis• schmutzabweisende Bodenpflege,

reinigungsaktiv• hinterlässt einen antistatischen,

rutschhemmenden, seidenmattenSchutzfilm

• gut polierbar

Kart. m. 2 x 5 L 3042130

Idan® brillant plus

■ ■ ■ 10 7

Wischpflege-Hochkonzentrat• echtes Hochkonzentrat. 1 Liter ergibt bis

zu 1.000 Liter Reinigungsflotte• vielfältiges Anwendungsspektrum als

intensive Erstpflege, Unterhaltsreinigung,Spraycleanern und im Reinigungsautomaten

• seidenglänzender Pflegefilm

Kart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3024870Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3024880

Wischpflege


16

7–88,5■

Polli® / Indur® ultra

■

Universal-Wischpflege• strapazierfähiger, hochglänzender

Pflegefilm• besonders rutschhemmend• auch zum Cleanern und Grundieren

geeignet

Kan. 10 L 3022490

Es-te® super

■

Spezial-Wischpflege• mit hohen Anteilen an Seifen und

Wachsen• stark rutschhemmend• geeignet für Böden in Fernmelde-

und EDV-Anlagen

Kan. 10 L 3004690

■ 10 8

seifen-basis

wasser-lösliche

Poly-mere

wachs-haltig

Pflegeohne

Schicht-aufbau

polier-bar

Hoch-konzen

trat

pH-conc.

ca.

pH-Anwen-dungs-konzen-tration

■

Indur®




Anwendung

■ ■■

Polymerwischpflege• ideal für dispersionsgepflegte Böden• kein Filmaufbau• als Cleaner und Wischpflege für das

High-Speed und Ultra-High-SpeedVerfahren einsetzbar

Kan. 10 L 3005680

7,5 7–7,5


■ 10 8–9

9 7–8

Persofix® / Neomat® S

Seifenreiniger• mit hochwertigen Seifen aus

natürlichen Rohstoffen• mit Schmutzbremse• angenehm frische Duftnote

Kan. 10 L 3005790Neomat Maxi S, Fass 200 kg 3005700

Indur wax

■ ■

■

Wischpflege auf Polymer- / Wachsbasis• enthält Polymer-Wachskombinationen• gut auspolierbarer Seidenglanzfilm• ausgewogene Reinigungs- und

Pflegeleistung

Kart. m. 2 x 5 L 3029270

Sigla®

■ 7 7

neutrale Wischpflege• reinigt gründlich und erhält den Glanz• keine Filmverfälschung, daher ideal für

dispersionbeschichtete Böden• pH-neutrale Wischpflege

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3004590Kan. 10 L 3004610Fass 200 L 3004620

Wischpflege


17

Automatenintensivreiniger• für die tägliche Unterhaltsreinigung

und für Grundreinigungen konzipiert• hervorragende Reinigungs- und

Fettlösekraft, speziell zurGummiabriebentfernung

Kan. 10 L 3023390

12 10

Für die Bearbeitung größerer Flächen empfiehlt sich der Einsatzeines Reinigungsautomaten. Zu den unverzichtbaren Produkt-

eigenschaften der Automatenreiniger von Ecolab gehören diespontane Reinigungsleistung und die möglichst geringe Schaum-entwicklung. Darüber hinaus können pflegende Bestandteile ent-halten sein. Zur Einsparung zeitaufwendiger Rüstzeiten bei derAutomatenbefüllung hilft das Befüllsystem Maxi Quik Fill (s. S. 19).


AnwendungSeifen-basis

wasser-lösliche

Poly-mere

hoheReini-gungs-

leistung

Hoch-konzen-

trat

pH-conc.

ca.

Anwen-dungs-

konzen-tration

■

■

■

Neomat® BMR

■ ■ 12 8

Neomat® forte

Automatenreiniger• reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang• mit hochwertigen Seifen aus

natürlichen Rohstoffen• hinterlässt einen seidenmatten Glanz

Kan. 10 L 3020800

Ecolab verfügt über ein umfangreiches Sortiment hochleistungsfähiger Floormatic® Reinigungsautomatenmit unterschiedlichen Arbeitsbreiten (s. S. 50ff).

Automatenreiniger

Neomat® star plus

Automatenreiniger-Hochkonzentrat• einsetzbar in allen handelsüblichen

Reinigungsautomaten• für die maschinelle Flächenreinigung

glänzender / beschichteter Bodenbeläge• ideal für Gummi, Gumminoppenbeläge und

Industrieböden• trocknet optisch rückstandsfreiKart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3018390Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3021120Kan. 10 L 3005410

■ ■ 8,5 7,5

■

■ 10,5 7,8

Neomat® Diamond

Automatenreiniger• konzentrierter Automatenreiniger • abgestimmt auf Natursteinbeläge • ausgezeichnete Reinigungsleistung• für alle Reinigungsautomaten

Kan. 10 L 3026840

■


18

7,5

Ecolab verfügt über ein umfangreiches Sortiment hochleistungsfähiger Floormatic® Reinigungsautomatenmit unterschiedlichen Arbeitsbreiten (s. S. 50ff).

Für die Bearbeitung größerer Flächen empfiehlt sich der Einsatzeines Reinigungsautomaten. Zu den unverzichtbaren Produkt-

eigenschaften der Automatenreiniger von Ecolab gehören diespontane Reinigungsleistung und die möglichst geringe Schaum-entwicklung. Darüber hinaus können pflegende Bestandteile ent-halten sein. Zur Einsparung zeitaufwendiger Rüstzeiten bei derAutomatenbefüllung hilft das Befüllsystem Maxi Quik Fill (s. S. 19).


AnwendungSeifen-basis

wasser-lösliche

Poly-mere

hoheReini-gungs-

leistung

Hoch-konzen-

trat

pH-conc.

ca.

Anwen-dungs-

konzen-tration

Neomat® C

■ ■ 9 8,5

Automatenreiniger mitPflegekomponenten• reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang• sowohl für poröse unbeschichtete, als

auch für beschichtete Böden geeignet• Schutz gegen Wiederanschmutzung

Kan. 10 L 3015050Neomat® Maxi C, Fass 200 kg 3000720

Neomat® N

■ 7,5

Neutraler Automatenreiniger• ideal für glänzende Böden• hinterlässt keinen Rückstand• geeignet für alle Maschinentypen

Kan. 10 L 3020770Neomat® Maxi N, Fass 200 kg 3000760

Neomat® I

■

■

■

12,5 11

Industrieller Automatenreiniger• intensive Reinigungskraft, speziell auf

Industrieböden und in Großküchen• für die tägliche Unterhaltsreinigung,

sowie Grundreinigungen konzipiert• Spezialreiniger für Sicherheitsfliesen

Kan. 10 L 3014790Neomat® Maxi I, Fass 200 kg 3000700

Neomat® GMS

■

■

■

14 12

Hochleistungsautomatenreiniger• ausgezeichnetes Reinigungs- und

Fettlösevermögen• verhindert Grauschleierbildung• für die tägliche Unterhaltsreinigung

und für Grundreinigungen konzipiert

Kan. 10 L 3024980Neomat® Maxi GMS, Fass 200 kg 3000740

Automatenreiniger


19

Maxi Quik Fill Systeme

Maxi Quik Fill 200

Z E I T E I N S P A R U N G P R O B E F Ü L L U N G(gegenüber 1 / 2 Zoll Wasserleitung)

Anwendung40 LiterReini-gungs-flotte

60 LiterReini-gungs-flotte







2,7min

4,0min

5,3min

6,6min

9,5min

12,7min

2,5min

3,8min

5,0min

6,3min

• Fassungsvermögen 200 L• Füllgeschwindigkeit 60 L / min• für kleine und mittlere Reinigungs-

automaten• automatische Dosierung

Platzbedarf B x H x T140 x 140 x 65 cm

• Fassungsvermögen 100 L• Füllgeschwindigkeit 50 L / min• für kleine Reinigungsautomaten• automatische Dosierung• Wandmontage möglich

Platzbedarf B x H x T90 x 180 x 55 cm

Maxi Quik Fill 100

Maxi Quik Fill 300 / 500

7,8min

11,8min

15,7min

23,5min

44,1min

• Fassungsvermögen 300 L / 500L• Füllgeschwindigkeit 200 L / min• für große Reinigungsautomaten• automatische Dosierung• Option zur Fahreimerbefüllung

Platzbedarf B x H x T300: 140 x 225 x 80 cm500: 170 x 250 x 85 cm

Das einzigartige Befüll- / Dosiersystem für Reinigungsautomatenhinsichtlich Produktivität, Kostenkontrolle.


20

Ecolab Clean-Range

Die Ecolab Clean-Range – sauberer, sicherer, nachhaltiger. Ecolabist der professionelle Partner für eine umweltverträgliche und

nachhaltige Gebäudereinigung. Wir betrachten den gesamten Pro-zess, denn die Umweltverträglichkeit beinhaltet den ökonomischenFortschritt, ökologische Verantwortung und die soziale Verpflich-tung. Die Nachhaltigkeit ist ein fester Bestandteil in allen Produktenund Serviceleistungen – zur Unterstützung einer besseren Umwelt.


AnwendungSWANzerti-fiziert

EU-Flower(Regis-trierung

beantragt)

pH-conc.

ca.

Into® WC clean

2,1

1,5

Into® maxx clean

Ökologischer Sanitärreiniger• geprüfte Reinigunsleistung• patentierte Formulierung für alle

Anforderungen• dermatologisch geprüft• ohne Farb- und Parfümstoffe


Ökologischer WC-Reiniger• geprüfte Reinigungsleistung• hervorragende Netz- und Abspül-

eigenschaften• ergonomische Spritzflasche

Kart. m. 12 x 750 ml Fl. 3017310

Brial® clean

7

Ökologischer Allzweckreiniger• geprüfte Reinigungsleistung• pH-neutral eingestellt• ohne Farb- und Parfümstoffe• farbcodiert für eine sichere Anwendung

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3016920

Satiné® clean

10

9

Ökologische Wischpflege• geprüfte Reinigungsleistung• auf natürlicher Seifenbasis• reinigt, pflegt + schützt in einem Arbeitsgang• automatengeeignet• ohne Farb- und Parfümstoffe• farbcodiert für eine sichere AnwendungKart. m. 12 x 1 L Fl. 3016900Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3046090

Isi clean / Eco star

Windus clean

Metallsalzfreie Polymerdispersion• hohe Strapazierfähigkeit• rutschhemmend• widerstandsfähig gegen Begehspuren

Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3024890

Ökologischer Glas- und Oberflächen-reiniger• geprüfte Reinigungsleistung• reinigt und trocknet rückstandsfrei• handliche 750 ml Sprühflasche



21

Maxx-Range


Anwendung

Die Ecolab maxx-Range enthält alle Produkte, die für die täglicheund periodische Reinigung benötigt werden. Maxx steht für

leistungsstarke Reiniger, die schneller Ergebnisse liefern und somitKosten optimieren.

Brial® maxx

Ultranetzender Hochleistungsreinigerfür Oberflächen und Glas• maximale Reinigungsleistung• reinigt und trocknet rückstandsfrei• geeignet zum Einsatz auf glänzenden

und empfindlichen Oberflächen z.B.Plexiglas


pH-conc.

ca.

pH-Anwen-dungs-

konzen-tration

Magic maxx




Indur maxx

Hochleistungs-Wischpflege• kombiniert ultranetzende Eigenschaften

mit Pflege, maximale Reinigungsleistung• einzigartige Tensidbasis• hinterlässt schmutzabweisenden,

polierbaren Schutzfilm• streifenfreie Ergebnisse auch auf dunklen

BodenbelägenKart. m. 12 x 1 L Fl. 3052040Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3052020

Amido-sulfon-säure-basis

andereSäure-basis

1,4–3

Into® maxx

■ 1,4

Universal-Sanitärreiniger• patentierter Sanitärreiniger für alle

Anforderungen in der Sanitärreinigung• maximale Materialverträglichkeit• dermatologisch geprüft• neuartige, frische Duftnote


■

Isi maxx

Allround Hochleistungsdispersion• maximale Zeitersparnis auf

Linoleumbelägen• leicht aufzutragen und zu restaurieren• frei von Metallsalzen und TBEP• hohe Strapazierfähigkeit

Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3053100

Lino-leum

geeig-net

Ammo-niakfrei

Uni-versal-grund-

reiniger

RK-Listung

Bendurol® maxx

■

■

■10 8–10■ ■

Universal-Grundreiniger• kraftvoller Allround Grundreiniger• Grundreinigung ohne Nachspülen• kraftvolles und problemloses Entfernen

mehrschichtiger Polymerpflegefilme• ausgezeichnete Materialverträglichkeit• angenehmer Geruch

Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3024790

■

■■

■

710

79

77

■

■

■

■

Jetzt NEU:

DIN 18032

geprüft


22

Eine dem Werkstoff Holz angepasste Reinigung und Pflege ist vonentscheidender Bedeutung für den Werterhalt von Holz- und

Parkettbelägen. Das einfach strukturierte Ecolab Holzprogrammzeichnet sich durch seine hohe Anwendungssicherheit, die einfacheHandhabung und seine problemlose Einbindung in vorhandeneReinigungs- und Pflegesysteme aus.


Anwendung

für

gew

achs

teO

berf

läch

en

Sigella®

■ ■

Edelhartwachs• aromatenfrei• ergibt einen polierbaren Glanzfilm• auch zum Cleanern geeignet

Kan. 10 L 3011060

Silerol® oil

■ ■■

Holzpflegeöl• Nachpflegeöl für geölte Holz- und

Parkettbeläge• intensive Farbauffrischung durch

natürliche Rohstoffe• kurze Trocknungszeit• einfach und problemlos restaurierbar

Kart. 2 x 5 LKan. 3028680

Zum Polieren empfehlen wir Ihnen unsere leistungsfähigen Einscheibenmaschinen (s. S. 46).

Sigella® star

■

Holzdispersion• Selbstglanzdispersion für versiegelte

und geölte Holz- und Parkettbeläge• spezielle Polymerkombination• hohe Füllkraft

Kart. 2 x 5 L Kan. 3028100

für

vers

iege

lte

Obe

rflä

chen

für

geöl

teO

berf

läch

en

polie

rbar

zum

Cle

aner

nge

eign

et

■

■ ■

Silerol® S13

■ ■

Spezial-Cleaner• aromatenfrei• zum Cleanern stark verschmutzter

Beläge• besonders geeignet für oberflächen-

geschlossene Böden wie Ziegelfliesenund Harthölzer

Kan. 10 L 3005750

Durinol®

■

Grundreiniger für wachsgepflegte Böden• entfernt alte verkrustete Bohnerwachs-

und Wachsemulsionsschichten• für alle lösungsmittelbeständigen

Böden wie Parkett, Linoleum, Steinholz• aromatenfrei mit angenehmer Duftnote

Kan. 10 L 3005730

lösu

ngsm

itte

l-ha

ltig

■

■

■

Holz – Reinigung & Pflege


23

Sapur® freeze

Kaugummientferner• rückstandsfreier Kaugummivereiser• keine Gewebebeeinträchtigung• frei von FCKW

Kart. m. 6x500 ml Sprühd. 3028120

■

Sapur® Shampoo

Teppichpflege

Die fachgerechte Pflege von Teppichböden erfordert mehr als nurdas regelmäßige Staubsaugen. Fleckendetachur und Laufstraßen-

reinigung sind ebenso notwendig wie auch eine Grundreinigung, die ingrößeren Zeitabständen durchgeführt werden sollte. Das Ecolab Teppich-pflege-Sortiment umfasst nicht nur die entsprechenden Reinigungs-produkte, sondern auch Reinigungsmaschinen für die Unterhalts-,Zwischen- und Grundreinigung textiler Beläge.


AnwendungWieder-an-

schmut-zungs-schutz

Öl- und

Fett-flecken

Wasser-löslicheFlecken

pH-conc.

ca.

Mate-rial-

scho-nend

Farb-echtheit

■ ■ ■9 prüfen

Teppich-Shampoo• mit schmutz- und fettlösenden

Wirkstoffen• pH-neutral eingestellt• äußerst geringe Wiederanschmutzung

Kan. 10 L 3014200

Sapur® Duo

■ ■ ■ 7 ■ prüfen

Teppichreiniger• speziell für das Sprühextraktions- und

Sapur-Pad-Verfahren• hohe Reinigungsleistung auch gegen

Fett und Öl• materialschonend• mit Schutz gegen Wiederanschmutzung

Kan. 10 L 3014190

Sapur® A

■ ■ 7 ■ prüfen

Teppich-Fleckenentferner• beseitigt wasserlösliche Flecken, z. B.

alkoholische Getränke, frischen Kaffeeund Tee, Schokolade, Eiscreme,Obstsäfte, Cola

• mit eingebautem Schutz gegenWiederanschmutzung


Sapur® B

■ ■ ■ 7 ■ prüfen

Teppich-Fleckenentferner• beseitigt öl- und fetthaltige Flecken wie

z. B. Buntstifte, Schuhcreme, Butter,Sahne, Bohnerwachse, Teer

• mit eingebautem Schutz gegenWiederanschmutzung


Ecolab bietet Ihnen zur Teppichreinigung jede maschinelle Unterstützung: Teppichreinigungsgeräte (s. S. 49), Einscheibenmaschinen (s. S. 46), Wasser- und Staubsauger (s. S. 47 und S. 48).

Sapur® powder

Mikroschwämme zur trockenenTeppichreinigung• gezielte Schmutzadsorption• materialschonend• keine Trocknungszeiten• mit Frischeduft

Kart. 10 x 1 kg 3030190Kart. 10 kg 3030210

■ prüfen

WoolSafegeprüft

Sprüh-flasche

■

■


24 Zur manuellen Unterstützung empfehlen wir unsere polifix Tuchpalette (s. S. 43).

Glasreiniger

alklar®


AnwendungSprüh-reiniger

rück-stands-

freieReini-gung

pH-conc.

ca.

■ ■ 7,5

Konzentrierter Sprühreiniger• hohe Wirkstoff-Konzentration

ermöglicht wirtschaftliche Dosierung• beseitigt Fett- und Ölverschmutzungen• für die streifenfreie Reinigung

glänzender Oberflächen• prakt. Schaum- / Sprühpistole


Windus®

■

■

■

■

9,1

10

Glasreiniger• löst mühelos Fett• streifenfreier Glanz• frischer Duft• praktische Schaum- / Sprühpistole

Kart. m. 12 x 500 ml Sprühfl. 3022500Kan. 10 L 3005660

Der Produktbereich Glasreiniger bietet ein übersichtliches Pro-gramm an anwendungsfertigen Reinigern für die effiziente und

streifenfreie Reinigung von Glas- und Spiegelflächen während derlaufenden Unterhaltsreinigung.

Clinil®

Fenster- und Glasreiniger• zur streifenfreien und intensiven

Reinigung• reinigt schnell und effektiv• hervorragend geeignet zur Entfernung

von FingerabdrückenKart. m. 12 x 1 L 3013010Kan. 10 L 3028180Sprühflasche leer 12 x 650 ml 10045037

ge-brauchs-

fertig

■

■

■


25

Edelstahl – Reinigung & Pflege


AnwendungSprüh-flasche

Reiniger pH-conc.

ca.

Die Edelstahlreinigungs- und Pflegepalette von Ecolab ermöglichtIhnen die einfache Reinigung der verschmutzen Edelstahl-

flächen sowie eine nachhaltige Pflege für ein deutliches Plus anWerterhalt und Optik.

Zur manuellen Unterstützung bieten wir Ihnen unsere Tücher und Schwämme (s. S. 43) an.

Helios® brillant

Glaskeramikkochfeld- undEdelstahlreiniger• beseitigt mühelos Wasserränder,

Fett- und Kalkrückstände• enthält spezielle Kalklöser• reinigt, schützt und pflegt zugleich • für Glaskeramikkochfelder geeignet

Kart. m. 6 x 500 ml Fl. 9012640

Chromol®

Edelstahlpflegeöl• pflegendes Spezialöl für gleichmäßigen

Schutzfilm• wirkt schmutz- und wasserabweisend• erleichtert die Reinigung

(Preisliste S. 19)

Kart. m. 12 x 500 ml Fl. 9029390Kart. m. 15 x 50 ml Fl. 9013640

Polish Cleaner

■

Edelstahlreiniger mit Pflege• zur nachhaltigen Pflege aller

Edelstahlflächen• sehr feiner Sprühnebel, • hohe Materialverträglichkeit mit

zusätzlicher schützender Wirkung• FCKW-frei

Kart. m. 12 x 500 ml Fl. 9006770

■

■ 3,3

■

Scheuermittel

■ ■ ■

■ ■ ■

Scheuer-Pulver• reinigt selbsttätig und porentief• schafft Hygiene durch Frischekraft• hohes Fettlösevermögen • küchengerechte Wirkstoffkombination• angenehm frischer Zitronenduft

Kart. m. 12 x 1 kg Streudosen 9038550Papp-Trommel 10 kg 9038570

Rilan®


AnwendungPolier-körper

beson-dersscho-nend

entfernthartn.

Verkrus-tungen

frischerDuft

Flüssige Scheuermilch• reinigt schonend und gründlich alle

stark verschmutzten Flächen• beseitigt angebrannte Speisereste• löst Öl- und Fettschmutz selbsttätig• besonders für empfindliche Ober-

flächen wie Emaille, Keramik und Glas,

Kart. m. 6 x 750 ml Fl. 3024750

Perr® aktiv

Verkrustete, eingebrannte Verschmutzungen und Ablagerungenmachen besondere Produkteigenschaften erforderlich. Reini-

gungsaktive bzw. fettlösende Substanzen und abrasive Polier-körper zur Unterstützung des Reinigungsfaktors „Mechanik“verleihen Ecolab Produkten ihre besonderen Eigenschaften.

Pflege

■

■

■


26

Zement-schleier-entfer-

ner

Flecken-entfer-

ner

pH-conc.

ca.


AnwendungSprüh-flasche

Der Produktbereich Spezialreiniger bietet ein unverzichtbaresProgramm an Hochleistungsprodukten für ganz spezielle

Reinigungsgebiete, wie z.B. Bauschlussreinigung, Kugelschreiber-fleckenbeseitigung oder Industriehallenreinigung .

Fefix®

■

Zementschleier-Entferner• enfernt Zementschleier und

Kalkrückstände• ideal zur Bauschluss-Reinigung• schnell löslicher Pulverreiniger ohne

Salzsäure

Eimer 5 kg 3008340

Kehrin® G

Reinigungs-Kehrmehl• reinigt intensiv• mit hochwertigen Ölen• für alle lösungsmittelbeständigen

Belagsarten

Kart. 25 kg 3005760

Kehrin® R

Reinigungs-Kehrmehl• reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang• auf Wachsdispersionsbasis• für alle Belagsarten

Kart. 25 kg 3005770

Pep® Ex

■ 4,4

Spezial Fleckenentferner• entfernt Kugelschreiber, Filzstift,

Bleistift, Stempelfarbe, Tinte auf Glas,Keramik, Metall, Stein, hartenKunststoffen usw.

• einfache Handhabung


Pep® active

■ ■ 12

Spezial Sprühreiniger• entfernt schnell und materialschonend

z. B. Kugelschreiber, Filzstift, fettigeund ölige Rückstände auf abwischbarenOberflächen

• beseitigt Absatzstriche vonunbeschichteten Bodenbelägen


Xense orange fresh

Duftspray• wirkt schnell und zuverlässig bei

unangenehmen Gerüchen• hinterlässt fruchtig frischen

Langzeitduft


■

■

Spezialreiniger


27

Spezialreiniger

ENERGY BOOSTER ®

■

■

■ ■■

■11,5 9,5–11,5

Reinigungsverstärker• 35%iger Phosphatgehalt• als Reinigungsverstärker für alle

sauren und alkalischen Produkte• zur Teppichreinigung (Sprühextraktion,

Shampoonierung), Wand- undDeckenreinigung

Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3027540

pH-conc.ca.


Anwendung

Der Produktbereich Spezialreiniger bietet ein unverzichtbaresProgramm an Hochleistungsprodukten für ganz spezielle

Reinigungsgebiete, wie z.B. Bauschlussreinigung, Kugelschreiber-fleckenbeseitigung oder Industriehallenreinigung .

■

■

■

■

7

8

Foam Stop

Schaumbremsstreifen• optimales Ausnutzen der

Schmutzwassertankkapazität• einfache Handhabung• für alle Arten von Nasssauggeräten

geeignet

27 Schaumbremsstreifen 10000240

Ecolab Foam Stop

Entschäumer-Konzentrat• beseitigt alle Schaumprobleme bei der

maschinellen Flächenreinigung• auf Siliconbasis• für alle Reinigungsgerätetypen

geeignet

Kan. 5 L 3023690

Schaum-brem-send

pH-Anwen-dungs-konzen-tration

öl- undfetthal-


Nikotin-flecken

Zusatzzu

Reinig.-lösungen/-mitteln

RK-Listung

Kristalin Bio

Geruchsvernichter und Sanitärreiniger auf biologischer Basis• Basiert auf einer nachhaltigen Mikro-

Organismus Technologie• Bakterienstämme beseitigen Uringerüche,

Fette, Öle, Stärke, usw am Entstehungsort• Hinterläßt frischen Duft nach der ReinigungKart. m. 6 x 1 L Fl. 3050060Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3027900


28 Wenn Sie Interesse an der gesamten Bandbreite der Desinfektion haben, wenden Sie sich bitte an unsere Spezialisten von Health Care.

Diesin® HG plus


AnwendungVAH- / DGHM-gelistet

alde-hyd-frei

parfüm-frei

Schnell-des-

infek-tion

für dieKüche

reinigtund

desinfi-ziert

misch-bar mitGloss

Xpress

■

■

■ ■

Konzentriertes Flächendesinfektions-mittel• ideal im Einsatz mit dem Ecolab

Healthguard System• patentierter Wirkstoff Glucoprotamin®

• hohe Desinfektionssicherheit undMaterialverträglichkeit

Kan. 6 L 3046310

Incidin® Extra N

Flächendesinfektionsmittel für med.Inventar und abwaschbare Flächen• patentierter Wirkstoff Glucoprotamin®

400 x 20 ml Dosierbeutel 3012530Kart. m. 3 x 2 L Nachfüllfl. 3011640Kan. 6 L 3011650Kan. 30 L 3011660Fass 200 L 3011670

Incides® N

■ ■ ■

■

■

■ ■ ■

■

Incidur® N

Flächendesinfektionsmittel fürmed. Inventar und andere abwaschbareFlächen

Kan. 6 L 3011760Fass 200 L 3011500

■

Desinfektionsreiniger/ -mittel von Ecolab sind rationell einzusetzendeKombinationsprodukte mit breitem Wirkungsspektrum. Die bak-

teriziden und fungiziden Eigenschaften wurden nach den Richtliniender Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie und derDeutschen Veterinärmedizinischen Gesellschaft geprüft und mit Gut-achten bestätigt. Die Prüfung zur Wirksamkeit gegen verschiedeneViren erfolgte entsprechend der Methodik des RKI (ehem. BGA) und derDVV (Dt. Vereinigung zur Bekämpfung von Viruskrankheiten).

Alkoholische Schnelldesinfektions-tücher für med. Inventar und anderealkoholbeständige Flächen

Dosen m. 6 x 90 Tücher 3042570Nachfüllpack. m. 5 x 90 Tücher 3042550

Diesin® HG

Gründliche Reinigung und Desinfektionvon Bodenbelägen in einem Arbeitsgang• hohe Desinfektionssicherheit• wirksam gegen Bakterien, Pilze, Viren• automatengeeignet• aldehydfrei• angenehmer frischer Duft

Kart. m. 3 x 2 L Nachfüllfl. 3005710Kan. 10 L 3005720

■ ■ ■

Flächendesinfektionsmittel fürmed. Inventar und andere abwaschbareFlächen

Kan. 6 L 3011730Kan. 30 L 3011740Fass 200 L 3011750

■ ■ ■

Minutil®

Desinfektionsreiniger / -mittel


29

Dosiergeräte

A N W E N D U N G / E I G E N S C H A F T E N

AnwendungFarb-codie-rung

vorein-ge-

stellteKonzen-tration

Ein-stellungDurch-fluss-

menge

auto-matische

Dosie-rung

pass-genaueDeckel

Dosiergeräte ermöglichen eine ökonomische und ökologische Dosie-rung von Hochkonzentraten und ermöglichen ein Höchstmaß an

Kostenkontrolle.

Das Cleaning Control System ist perfekt auf unsere Mobilette (s. S. 35ff), unser Healthguard System, unser Rasant®-System (s. S. 39ff) und die polifix®-Tücher (s. S. 43) abgestimmt.

• Dosiereinheit inkl. 3 Module 1 Stk. 10005098 ■ ■ ■

• Sprühdeckel blau f. 6 L Eimer 1 Stk. 10095782 ■ ■

• Sprühdeckel rot f. 6 L Eimer 1 Stk. 10010913 ■ ■

• Sprühdeckel blau f. 30 L Bucket 1 Stk. 10010842 ■ ■

• Installationsset 1 Stk. 10010937

• Wandhalterung inkl. 3 Stk. Vorratsbehälter à 2 L 1 Stk. 10006841

• Optionaler Einsatz für die Desinfektionsreinigung in Verbindung mit DG3 Dosiergerät (BAM gelistet)

Penguin 4U

Dosiergerät für die kostengünstige undökonomische Dosierung von Hochkonzen-traten• 2 in 1 für Eimer und Sprühflaschenbefüllung• einfache Bedienung, sprachfrei durch

Piktogramme• durch genaue Dosierung wirtschaftliche

und ökologische Reinigungsergebnisse

1 Stk.

Cleaning Control System

Das Cleaning Control System ist ein moder-nes System zur Vortränkung von Rasant®-Bezügen und Oberflächentüchern mit einerauf den Anwendungsbereich abgestimmtenMenge an Reinigungslösung. Die benetztenReinigungstextilien sind sofort einsatzbereitund ermöglichen bei der Bodenreinigungdas einstufige Wischverfahren. Die sichere,für das Objekt eingestellte Dosierung unddie farbliche Codierung aller Zubehörteilesorgt für hohe Anwendungssicherheit.

■ ■ ■


30

• 650 mlKart. m. 20 Flaschen 10069036

Sprühpumpe

• blauKart. m. 10 Stk. 10010456• rotKart. m. 10 Stk. 10069032

• für Ecolab 10 Liter Kanister

Kart. m. 25 Stk. 10005085

Anwendungshilfen

Die Anwendungshilfen aus dem Hause Ecolab unterstützen Siebeim einfachen, sicheren, ökologischen und ökonomischen Ein-

satz unserer Produkte.

• 1.000 ml Dosierskala

Kart. m. 50 x 1 L Fl. 10013033

Sprayflaschen / Sprühpumpe blau / rot

Dosieraufsatz 10 L Kanister

• für Ecolab 10 Liter Kanister

Kart. m. 20 Stk. 10010553

Dosieraufsatz 5 L Kanister

• für 5 Liter Ecolab Kanister

Kart. m. 20 Stk. 10010833

• 50 ml Dosierpumpe f. 5 L Ecolab Kan.

Kart. m. 1 Stk. 10015794

• für 200 L Fass

Kart. m. 1 Stk. 10006739

Druckpumpenzerstäuber „Rivonit“

Kart. m. 2 Stk. 10004883

Ausgießhahn

• für 5 Liter Ecolab Kanister

Kart. m. 12 Stk. 10000080

Ausgießhahn

Nachfüllflaschen Hebelhandpumpe

NitoClean®Dosierpumpe f. 5 L Kanister

Dosieraufsatz 1 L Flasche

• für Ecolab 1 Liter Flasche• mit Skalierung

Beutel m. 12 x 1 Stk. 25 ml 10200426Beutel m. 6 x 1 Stk. 60 ml 10200425

Dosierpumpe

• 25 ml• 10 L KanisterKart. m. 20 Stk. 10000079

Dispenser• 50 ml• 10 L KanisterKart. m. 5 Stk. 10006759

Mit dem NitoClean®

Schaumreinigungsgerätkönnen Sie dieNassreinigung inSanitäranlagen, Küchenund Werkstättenökonomisch und effizientdurchführen.

Schaumreinigungsset,Behälter 1,35 Liter mitInjektor, Griffpistole,Strahlrohr, Düsen

10004430

Schlauch (15 m) undAnschlüsse

10004825


31

■ ■ ■

■ ■

■ ■

■

Spülmittel & Klarspüler


Anwendungfür alleWasser-härten

Aktiv-chlor

Aktiv-sauer-stoff

Alu-miniumgeeig-

net

phos-phatfrei

aktivchlorhaltiges Maschinenspülmittel • für alle Wasserhärten• nicht für Aluminium geeignet

Kan. 12 kg 9013960Kan. 25 kg 9013970

Topmatic Hero

Perclin® Universal

Perclin® Tabs

pulverförmiger Reiniger mit aktivemSauerstoff• enthält Metallschutzmittel• universell einsetzbar

Papp-Trommel 10 kg 9019170

Tablettenförmiger Universalreiniger• enthält Metallschutzmittel

Papp-Trommel 6 kg 9038110

Maschinenspülmittel von Ecolab sind wirtschaftliche, exakt dosierbare Produkte mit hoher Hygiene-Leistung. Sie sind

hervorragend für den professionellen und semi-professionellenEinsatz geeignet.

Toprinse Uni

Klarspüler• trocknet selbsttätig• sparsam• verhindert Wasserflecken• auch für Haushaltsmaschinen geeignet

Kart. m. 4 x 1 L Fl. 9029580Kan. 10 L 9029570

pHneutral

Handspülmittel• hautfreundlich• ohne Farb- und Parfümstoffe

Kart. m. 6 x 1 L Fl. 9032270Kan. 10 L 9030130

Assert Classic

■

■

■

■


32

stark bei Öl-

undFett-

schmutz

prak-tische1 Liter-Flasche

Küchenumfeld

■ ■

■ ■ ■


Anwendungfür allewasser-festenOber-

flächen

guteHaftungan senk-rechtenOberfl.

Acti®

Grill-Schnellreiniger• Schnellreiniger mit Sprühpistole• sehr gut biologisch abbaubar• schnell wirksam bei kalten und warmen

Oberflächen• geeignet für Grillgeräte, Friteusen,

Konvektomaten, Bratröhren etc.

Kart. m. 2 x 1 L Fl. 9012440

Renolit®

Kraftvoller Küchenreiniger• beseitigt schnell und mühelos alle

küchenspezifischen Verschmutzungen• entfernt stärkste Öl- und Fettrückstände• auf empfindlichen Materialien einsetzbar• angenehmer frischer Duft

Kart. m. 6 x 1 L Fl. 9032960Kan. 10 L 9014520

Für die Reinigung des Küchenumfeldes im Großverbrauch sicherndie Produkte von Ecolab eine hohe Reinigungsleistung bei

gleichzeitig geringem Verbrauch und schonen dabei das Material.

Freezer Cleaner®

Tiefkühlreiniger• maschinell und manuell einsetzbar• kein Auslagern des Gefriergutes

Kart. m. 2 x 5 L Fl. 9009590

■

Sirafan® Speed

■ ■ ■

Schnelldesinfektionsmittel ohneNachspülen• gebrauchsfertig• ohne Parfüm- und Farbstoffe• eingereicht zur Listung nach DGHM /

VAH und DVG

Kart. m. 7 x 750 ml Fl. 9033070

■ ■

Desinfektionsreiniger für denKüchenbereich• ohne Farb- und Parfümstoffe• begutachtet und geprüft nach

DGHM / VAH und DVG Richtlinien

Kan. 10 L 9033050Fass 200 L 9033060

Sirafan® Perfect

■ ■

Regain Enforce

starker Küchenreiniger mit Aktivchlor• sehr gute Reinigungseigenschaften• sehr gute Bleichwirkung• zur Schaumreinigung geeignet

Kan. 10 L 9031700

mitDesin

fektionswirk-stoff

■

Aktiv-chlor

■


33

Lodisin®

Hochwertige Waschlotion• hautmilde Waschlotion • mit sympathischem Duft• sparsam im Verbrauch• dosierbar über Maximum Wandspender

Kart. m. 12 x 1 L Spenderfl. 3016750Kanne 10 L 3018250Wandspender Maximum 1 L 10013038


AnwendungDGHM-/VAH-

gelistet

farb-und

parfüm-frei

Wasch-lotion

■

Epicare 2

Hautschonende Waschlotion• parfüm- und farbstofffrei• sparsam im Verbrauch• dosierbar über Maximum 2 Wand-

spender

Kart. m. 12 x 500 ml Fl. 9025470Kart. m. 3 x 5 L Fl. 9003050

Epicare 5

Antimikrobielle Wasch- und Körperlotion• parfüm- und farbstofffrei• DGHM-/VAH-gelistet• geprüft nach EN1499• auch für lebensmittelverarbeitende

Bereiche geeignet

Kart. m. 12 x 500 ml Fl. 9025530Kart. m. 3 x 5 L Fl. 9004730

Gerade in Gemeinschaftstoiletten und Sanitärräumen werden anWaschlotionen und Seifen besondere Anforderungen in Bezug

auf die pflegende und hygienische Wirkung gestellt.

Epicare 7

Parfümfreie Pflegelotion• schnell einziehend• sparsam im Verbrauch• dosierbar über Maximum 2 Wand-

spender

Kart. m. 12 x 500 ml Fl. 9025570

Wasch-/Pflegelotionen · Hautschutz

■

■■

geprüftnach

EN 1499

■

■

■

Hände-desin-fek-

tions-mitel

geprüftnach

EN 1500

Epicare des

Händedesinfektionsmittel• parfüm- und farbstofffrei• DGHM-/VAH-gelistet• geprüft nach EN1500• wirksam gegen NorovirenKart. m. 50 x 100 ml Fl. 9055660Kart. m. 6 x 500 ml Fl. 9054480Kart. m. 6 x 1 L Fl. 90578605 L Kan. 9057880

■ ■ ■

Epicare hand protect

Hautschutzpräparat• schützt vor Fett, Öl, sauren und

alkalischen Lösungen• parfüm- und farbstofffrei• zum Schutz der Haut während der

Arbeit

Kart. m. 6 x 500 ml Fl. 9047670Kart. m. 12 x 100 ml Tuben 9047690

■

■


34

■ ■

Eltra®

1–4 40–70°CRKI

DGHM

Desinfektions-Vollwaschmittel für Medi-zinprodukte und biozide Anwendung*• chemothermische Desinfektion von tex-

tilen Medizinprodukten bei 60° und 70°C• auch geeignet für das Waschen und

Desinfizieren von anderen Textilien undWäschearten

Sack 20 kg 1011200Trommel 6 kg 101 1210

■

mopEltra®

1–4 60°CRKI

DGHM

Desinfizierendes Spezialwaschmittel fürWischtextilien*• chemothermische Desinfektion bei 60°C• schaumarm• keine Vorwäsche nötig• schützt vor schneller Vergrauung,

Inkrustation und Faserschädigung

Sack 20 kg 1011230

Pursol® perfekt

Sauerstoffbleichmittel• bleicht gründlich und verleiht der

Wäsche frischen Duft• für stark verschmutzte Wäsche• wirksam gegen alle bleichbaren Ver-

fleckungen wie Tee, Kaffee oder Obst

Trommel 8 kg 1013160Sack 25 kg 1013150

Waschmittel

1–4 40–70°C

Taxat® Profi

Ecolab Textil-Hygiene ist heute das Synonym für Waschverfahren, die ein perfektes Zusammenspiel von ökonomischen und öko-

logischen Vorteilen gewährleisten. Unsere Produkte sind ausge-richtet auf unterschiedliche Wäsche- und Verschmutzungsartensowie auf moderne Maschinensysteme.

A N W E N D U N G / E I G E N S C H A F T E N

Wasser-härte-

bereich

Wasch-leistungs-optimum

Ergiebigkeitbezogen aufAnwendung

biologischwirksam

Professionelles Vollwaschmittel • alle Textilien und Wäschearten• alle Temperaturen

Sack 20 kg 1101040Trommel 12,5 kg 1101030

Limat® Basis

1–4 40–90°C

Spezialwaschmittel für starkverschmutzte Wäsche• für stark verschmutzte Berufsbekleidung• für Küchenwäsche• für farbige Tischwäsche

Sack 25 kg 1014600

■ ■

■

60–90°C ■

■

■

■

■

Taxat Joker

1–4 60–70°C

Fleckensalz mit 4fach-Energie• bleicht faser- und farbschonend• löst Eiweißverschmutzungen• löst alle Arten von Lebensmittel-

verfleckungen• löst stärkehaltige Verschmutzungen

Eimer 3 kg 1015210

Anwendung

* Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.


35

Mobilette® Vario maxx Reinigungswagen

ST

AN

DA

RD

-MO

DE

LL

E

Art

ikel

nu

mm

er /

Abm

essu

ngen

: L

12

6 x

B 5

4 x

H 1

19 c

m

Lie

feru

mfa

ng:

Gru

nd

mo

du

le

En

tso

rgu

ng

Pre

sse

n

Bo

xen

/ S

chu

bla

de

n /

Eim

er

Clip

s &

Zu

be

hö

r

Ve

rkle

idu

ng

en

Mobilet

te®

Vari

o m

axx

Hea

lth

gu

ard

1M

obilet

te®

Vari

o m

axx

Hea

lth

gu

ard

2M

obilet

te®

Vari

o m

axx

Hy

gie

ne

Mobilet

te®

Vari

o m

axx

Cla

ssic

1M

obilet

te®

Vari

o m

axx

Cla

ssic

2M

obilet

te®

Vari

o m

axx

Fast

pre

ss 1

Mobilet

te®

Vari

o m

axx

Fast

pre

ss 2

1010

25

1010

102

513

1010

25

1410

102

88

110

102

88

210

102

88

310

104

60

6

Die

Mo

bile

tte

®V

ario

max

x is

t d

er

inn

ova

tive

Re

inig

un

gs-

wag

en

vo

n E

cola

b m

it p

ate

nti

ert

em

Ab

kop

plu

ng

sme

-ch

anis

mu

s d

es A

bfa

llmo

du

ls. O

b N

ass-

od

er F

euch

twis

chen

,o

b D

esi

nfe

ktio

n,

Ob

erf

läch

en

rein

igu

ng

od

er

En

tso

rgu

ng

–d

ie n

eu

e M

ob

ilett

e®

Var

io m

axx

kan

n d

urc

h i

hre

n f

lexi

ble

nA

ufb

au u

nd

das

re

ich

hal

tig

e Z

ub

eh

ör

leic

ht

de

n s

pe

zifi

-sc

he

n A

nw

en

du

ng

sbe

reic

he

n u

nd

Räu

mlic

hke

ite

n i

n e

ine

mO

bje

kt a

ng

ep

asst

we

rde

n. D

abe

i ist

sie

fas

t vo

llstä

nd

ig a

us

de

m s

ort

en

rein

en

Mat

eri

al P

oly

pro

py

len

(K

un

stst

off

) h

er-

ges

tellt

. Die

se h

och

wer

tig

en W

erks

toff

e si

nd

rec

yclin

gfä

hig

un

d g

aran

tie

ren

ein

e m

axim

ale

Be

last

bar

keit

so

wie

lan

ge

Le

be

nsd

aue

r.

Hau

ptm

od

ul b

lau

oh

ne

Gri

ff:

1010

514

6A

bfa

llmo

du

l bla

u m

it G

riff

:10

105

07

6S

toß

sch

utz

Set

, gra

u4

Stü

ck: 1

015

02

00

Ab

fallr

ahm

en 1

x 1

20

L:

1010

50

22

Ab

fallt

ren

ner

, gra

u:

1010

50

23

Dec

kel A

bfa

llmo

du

l, g

rau

:10

105

02

7

Tab

lett

, gra

u: 1

010

50

53

Eim

er 5

L,

rot:

1010

50

41

bla

u:

1010

50

40

gel

b:

1010

50

42

wei

ß:1

010

50

44

Sch

ub

lad

e g

roß

, gra

u3

0 c

m: 1

010

50

55

Sch

ub

lad

e kl

ein

, gra

u13

cm

: 10

105

05

4M

op

bo

x, b

lau

: 10

105

05

7M

op

bo

x, r

ot:

10

105

05

8

Ab

lag

ero

st, g

rau

: 10

105

02

8S

tiel

hal

terc

lip, g

rau

:10

105

03

0S

tiel

hal

terc

lip m

itA

ufn

ahm

epla

tte,

gra

u:

1015

02

04

Hak

encl

ip, g

rau

: 10

105

02

9H

aken

clip

inkl

. Au

fnah

me-

pla

tte,

gra

u: 1

015

02

03

Fla

sch

ensc

hab

lon

e, g

rau

:10

105

05

1

Tü

r re

chts

gro

ß, k

om

ple

tt,

gra

u: 1

010

50

07

Tü

r lin

ks g

roß

, ko

mp

lett

,g

rau

: 10

105

00

3T

ür

rech

ts k

lein

, ko

mp

lett

,g

rau

: 10

105

015

Tü

r lin

ks k

lein

ko

mp

lett

,g

rau

: 10

105

011

Ab

dec

kun

g H

aup

tmo

du

l,g

rau

: 10

105

019

Hau

ptm

od

ul b

lau

oh

ne

Gri

ff:

1010

514

6A

bfa

llmo

du

l bla

u m

it G

riff

:10

105

07

6S

toß

sch

utz

Set

, gra

u4

Stü

ck: 1

015

02

00

Ab

fallr

ahm

en 1

x 1

20

L:

1010

50

22

Ab

fallt

ren

ner

, gra

u:

1010

50

23

Dec

kel A

bfa

llmo

du

l, g

rau

:10

105

02

7

Tab

lett

, gra

u: 1

010

50

53

Eim

er 5

L,

rot:

1010

50

41

bla

u:

1010

50

40

gel

b:

1010

50

42

wei

ß:1

010

50

44

Sch

ub

lad

e g

roß

, gra

u3

0 c

m: 1

010

50

55

Sch

ub

lad

e kl

ein

, gra

u13

cm

: 10

105

05

4M

op

bo

x, b

lau

: 10

105

05

7M

op

bo

x, r

ot:

10

105

05

8D

ecke

l fü

r M

op

bo

x, g

rau

1010

50

60

Ab

lag

ero

st, g

rau

: 10

105

02

8S

tiel

hal

terc

lip, g

rau

:10

105

03

0S

tiel

hal

terc

lip m

itA

ufn

ahm

epla

tte,

gra

u:

1015

02

04

Hak

encl

ip, g

rau

: 10

105

02

9H

aken

clip

inkl

. Au

fnah

me-

pla

tte,

gra

u: 1

015

02

03

Fla

sch

ensc

hab

lon

e, g

rau

:10

105

05

1

Hal

bm

od

ul b

lau

oh

ne

Gri

ff:

1010

514

8A

bfa

llmo

du

l bla

u m

it G

riff

:10

105

07

6S

toß

sch

utz

Set

, gra

u4

Stü

ck: 1

015

02

00

Ab

fallr

ahm

en 1

x 1

20

L:

1010

50

22

Ab

fallt

ren

ner

, gra

u:

1010

50

23

Dec

kel A

bfa

llmo

du

l, g

rau

:10

105

02

7

Des

infe

ktio

nsw

ann

e:10

105

104

Tab

lett

, gra

u: 1

010

50

53

Eim

er 5

L,

rot:

1010

50

41

bla

u:

1010

50

40

gel

b:

1010

50

42

wei

ß:1

010

50

44

Sch

ub

lad

e g

roß

, gra

u3

0 c

m: 1

010

50

55

Mo

pb

ox,

bla

u: 1

010

50

57

Ab

lag

ero

st, g

rau

: 10

105

02

8S

tiel

hal

terc

lip, g

rau

:10

105

03

0S

tiel

hal

terc

lip m

itA

ufn

ahm

epla

tte,

gra

u:

1015

02

04

Hak

encl

ip, g

rau

: 10

105

02

9H

aken

clip

inkl

. Au

fnah

me-

pla

tte,

gra

u: 1

015

02

03

Tü

r re

chts

gro

ß, k

om

ple

tt,

gra

u: 1

010

50

07

Tü

r lin

ks g

roß

, ko

mp

lett

,g

rau

: 10

105

00

3

Hal

bm

od

ul g

rau

oh

ne

Gri

ff:

1010

514

7A

bfa

llmo

du

l gra

u m

it G

riff

:10

105

09

0S

toß

sch

utz

Set

, gra

u4

Stü

ck: 1

015

02

00

Ab

fallr

ahm

en 1

x 1

20

L:

1010

50

22

Ab

fallt

ren

ner

, gra

u:

1010

50

23

Dec

kel A

bfa

llmo

du

l, b

lau

:10

105

02

4

Ver

tika

lpre

sse,

gra

u:

1010

50

98

Tab

lett

, gra

u: 1

010

50

53

Eim

er 5

L,

rot:

1010

50

41

bla

u:

1010

50

40

Sch

ub

lad

e g

roß

, gra

u3

0 c

m: 1

010

50

55

Sch

ub

lad

e kl

ein

, gra

u13

cm

: 10

105

05

4

Ab

lag

ero

st, g

rau

: 10

105

02

8S

tiel

hal

terc

lip, g

rau

:10

105

03

0S

tiel

hal

terc

lip m

itA

ufn

ahm

epla

tte,

gra

u:

1015

02

04

Hak

encl

ip, g

rau

1 x

1:

1010

50

29

Hak

encl

ip in

kl. A

ufn

ahm

e-p

latt

e, g

rau

: 10

150

20

3

Tü

r re

chts

gro

ß, k

om

ple

tt,

bla

u: 1

010

50

04

Tü

r lin

ks g

roß

, ko

mp

lett

,b

lau

: 10

105

00

0

Ab

fallm

od

ul b

lau

mit

Gri

ff:

1010

50

76

Hal

bm

od

ul b

lau

oh

ne

Gri

ff:

1010

514

8S

toß

sch

utz

Set

, gra

u4

Stü

ck: 1

015

02

00

Ab

fallr

ahm

en 1

x 1

20

L:

1010

50

22

Ab

fallt

ren

ner

, gra

u:

1010

50

23

Dec

kel A

bfa

llmo

du

l, g

rau

:10

105

02

7

Ver

tika

lpre

sse,

bla

u:

1010

50

96

Tab

lett

, gra

u: 1

010

50

53

Eim

er 5

L,

rot:

1010

50

41

bla

u:

1010

50

40

Sch

ub

lad

e g

roß

, gra

u3

0 c

m: 1

010

50

55

Sch

ub

lad

e kl

ein

, gra

u13

cm

: 10

105

05

4

Ab

lag

ero

st, g

rau

: 10

105

02

8

Sti

elh

alte

rclip

, gra

u:

1010

50

30

Sti

elh

alte

rclip

mit

Au

fnah

mep

latt

e, g

rau

:10

150

20

4H

aken

clip

, gra

u: 1

010

50

29

Hak

encl

ip in

kl.

Au

fnah

mep

latt

e, g

rau

:10

150

20

3

Ab

fallm

od

ul b

lau

mit

Gri

ff:

1010

50

76

Hal

bm

od

ul b

lau

oh

ne

Gri

ff:

1010

514

8S

toß

sch

utz

Set

, gra

u4

Stü

ck: 1

015

02

00

Ab

fallr

ahm

en 1

x 1

20

L:

1010

50

22

Ab

fallt

ren

ner

, gra

u:

1010

50

23

Dec

kel A

bfa

llmo

du

l, g

rau

:10

105

02

7

Fla

chp

ress

e: 1

010

510

1

Tab

lett

, gra

u: 1

010

50

53

Eim

er 5

L,

rot:

1010

50

41

bla

u:

1010

50

40

gel

b:

1010

50

42

Sch

ub

lad

e g

roß

, gra

u3

0 c

m: 1

010

50

55

Mo

pb

ox,

bla

u: 1

010

50

57

Ab

lag

ero

st, g

rau

: 10

105

02

8

Sti

elh

alte

rclip

, gra

u:

1010

50

30

Sti

elh

alte

rclip

mit

Au

fnah

mep

latt

e, g

rau

:10

150

20

4H

aken

clip

, gra

u: 1

010

50

29

Hak

encl

ip in

kl.

Au

fnah

mep

latt

e, g

rau

:10

150

20

3

Tü

r re

chts

gro

ß, k

om

ple

tt,

gra

u: 1

010

50

07

Tü

r lin

ks g

roß

, ko

mp

lett

,g

rau

: 10

105

00

3

Ab

fallm

od

ul b

lau

mit

Gri

ff:

1010

50

76

Hal

bm

od

ul b

lau

oh

ne

Gri

ff:

1010

514

8S

toß

sch

utz

Set

, gra

u4

Stü

ck: 1

015

02

00

Ab

fallr

ahm

en 1

x 1

20

L:

1010

50

22

Ab

fallt

ren

ner

, gra

u:

1010

50

23

Dec

kel A

bfa

llmo

du

l, g

rau

:10

105

02

7

Fla

chp

ress

e: 1

010

510

1

Tab

lett

, gra

u: 1

010

50

53

Eim

er 5

L,

rot:

1010

50

41

bla

u:

1010

50

40

gel

b:

1010

50

42

Sch

ub

lad

e g

roß

, gra

u3

0 c

m: 1

010

50

55

Mo

pb

ox,

bla

u: 1

010

50

57

Ab

lag

ero

st, g

rau

: 10

105

02

8

Sti

elh

alte

rclip

, gra

u:

1010

50

30

Sti

elh

alte

rclip

mit

Au

fnah

mep

latt

e, g

rau

:10

150

20

4H

aken

clip

, gra

u: 1

010

50

29

Hak

encl

ip in

kl.

Au

fnah

mep

latt

e, g

rau

:10

150

20

3


36

Mobilette® Vario maxx Reinigungswagen + Zubehör

GR

UN

DM

OD

EL

LE

Abm

essu

ngen

(L

x B

x H

)

Art

ikel

nu

mm

ern

Hau

ptm

odu

le

81,

5 x

54

x 1

13 c

m

Ge

rne

ste

llen

wir

Ih

ne

n a

uch

Ih

ren

ind

i-vi

du

elle

n R

ein

igu

ng

swag

en n

ach

Ihre

nV

org

abe

n u

nd

Wü

nsc

he

n z

usa

mm

en

.

Hau

ptm

od

ul g

rau

mit

Gri

ff:

1010

50

92

Hau

ptm

od

ul g

rau

oh

ne

Gri

ff:

1010

514

5H

aup

tmo

du

l bla

u m

it G

riff

:10

105

07

8H

aup

tmo

du

l bla

u o

hn

e G

riff

:10

105

146

Halb

modu

le

81,

5 x

54

x 1

13 c

m

Hal

bm

od

ul g

rau

mit

Gri

ff:

1010

50

94

Hal

bm

od

ul g

rau

oh

ne

Gri

ff:

1010

514

7H

alb

mo

du

l bla

u m

it G

riff

:10

105

139

Hal

bm

od

ul b

lau

oh

ne

Gri

ff:

1010

514

8

Abfa

llm

odu

le

44

,5 x

54

x 1

13 c

m

Ab

fallm

od

ul g

rau

mit

Gri

ff:

1010

50

90

Ab

fallm

od

ul g

rau

oh

ne

Gri

ff:

1010

514

1A

bfa

llmo

du

l bla

u m

it G

riff

:10

105

07

6A

bfa

llmo

du

l bla

u o

hn

e G

riff

:10

105

142

Ab

fallm

od

ul g

rau

mit

Sch

ien

e u

nd

Gri

ff:

1010

50

91

Ab

fallm

od

ul g

rau

mit

Sch

ien

e o

hn

e G

riff

:10

105

143

Ab

fallm

od

ul b

lau

mit

Sch

ien

e u

nd

Gri

ff:

1010

50

77

Ab

fallm

od

ul b

lau

mit

Sch

ien

e o

hn

e G

riff

:10

105

144

ZU

BE

HÖ

R

Art

ikel

nu

mm

ern

Eim

er 5

L

Eim

er

5 L

rot:

10

105

04

1g

rün

:10

105

04

3b

lau

:10

105

04

0g

elb

:10

105

04

2w

eiß

:10

105

04

4

Eim

er

6 L

rot:

10

00

00

70

grü

n:1

00

00

139

bla

u:

100

00

06

3g

elb

:10

00

00

68

we

iß:1

00

00

141

Sie

b f

ür

Eim

er

5 L

, gra

u:

1010

50

45

Sie

b f

ür

Eim

er

6 L

, gra

u:

1010

50

38

Hak

en

clip

, gra

u: 1

010

50

29

H

ake

ncl

ip in

kl.

Au

fnah

me

pla

tte

, gra

u:

1015

02

03

S

tie

lhal

terc

lip, g

rau

:10

105

03

0

Sti

elh

alte

rclip

mit

Au

fnah

me

pla

tte

, gra

u:

1015

02

04

Au

fnah

me

pla

tte

Clip

ein

zeln

, gra

u:

1010

50

31

Fla

sch

en

sch

ablo

ne

, gra

u:

1010

50

51

Was

chn

etz

hal

ter,

Dre

ieck

,K

un

stst

off

:10

108

186

W

asch

net

zhal

ter,

Rec

hte

ck,

Me

tall:

1010

50

64

Ab

lag

ero

st, g

rau

:10

105

02

8S

chu

bla

de

kle

in, g

rau

13 c

m: 1

010

50

54

Sch

ub

lad

e g

roß

, gra

u3

0 c

m: 1

010

50

55

Eim

er 6

LS

ieb f

ür

Eim

erC

lips

Sort

ierh

ilfe

nA

bla

ger

ost

Sch

ubla

den


37

Mobilette® Vario maxx Zubehör

Ge

rne

ste

llen

wir

Ih

ne

n a

uch

Ih

ren

ind

i-vi

du

elle

n R

ein

igu

ng

swag

en n

ach

Ihre

nV

org

abe

n u

nd

Wü

nsc

he

n z

usa

mm

en

.

ZU

BE

HÖ

R

Art

ikel

nu

mm

ern

Mopbox

Mo

pb

ox,

bla

u: 1

010

50

57

M

op

bo

x, r

ot:

10

105

05

8

Sie

b f

ür

Mo

pb

ox,

gra

u:

1010

50

61

De

cke

l fü

r M

op

bo

x, g

rau

:10

105

06

0

Absc

hließ

bare

Box

absc

hlie

ßb

are

Bo

x o

hn

eD

eck

el,

gra

u:

1010

50

62

D

eck

el a

bsc

hlie

ßb

are

Bo

x,g

rau

: 10

105

06

3

Abfa

llen

tsorg

un

g

Ab

fallr

ahm

en

1 x

12

0 L

:10

105

02

2

Ab

fallt

ren

ne

r, g

rau

:10

105

02

3

Dec

kel

Abfa

llen

tsorg

un

g

De

cke

l Ab

fallm

od

ul,

gra

u:

1010

50

27

D

eck

el A

bfa

llmo

du

l, b

lau

:10

105

02

4

De

cke

l Ab

fallm

od

ul,

rot:

1010

50

25

D

eck

el A

bfa

llmo

du

l, g

elb

:10

105

02

6

Abdec

kun

gH

au

ptm

odu

l

Ab

de

cku

ng

Hau

ptm

od

ul,

gra

u: 1

010

50

19

Ab

de

cku

ng

Hau

ptm

od

ul,

bla

u: 1

010

50

16

Ab

de

cku

ng

Hau

ptm

od

ul,

rot:

10

105

017

Ab

de

cku

ng

Hau

ptm

od

ul,

ge

lb: 1

010

50

18

Wer

bet

afe

l

We

rbe

tafe

l: 10

105

02

1

Sto

ßsc

hu

tz

Sto

ßsc

hu

tz S

et,

gra

u4

Stü

ck:

1015

02

00

ZU

BE

HÖ

R

Art

ikel

nu

mm

ern

Rollen

Rad

12

5 m

m f

ür:

1010

50

80

Rad

mit

Bre

mse

12

5 m

m:

1010

50

81

Erg

og

riff

: 10

105

03

2T

ür

rech

ts g

roß

, ko

mp

lett

gra

u:

1010

50

07

bla

u:

1010

50

04

rot:

1010

50

05

ge

lb:

1010

50

06

Tü

r re

chts

kle

in, k

om

ple

ttg

rau

:10

105

015

bla

u:

1010

50

12ro

t:10

105

013

ge

lb:

1010

50

14

Tü

r lin

ks g

roß

, ko

mp

lett

gra

u:

1010

50

03

b

lau

:10

105

00

0ro

t:10

105

00

1g

elb

:10

105

00

2

Tü

r lin

ks k

lein

, ko

mp

lett

gra

u:

1010

50

11b

lau

:10

105

00

8ro

t:10

105

00

9g

elb

:10

105

010

Ve

rtik

alp

ress

e a

uf

kle

ine

r G

run

dp

latt

e, b

lau

:10

105

09

5V

ert

ikal

pre

sse

au

fkl

ein

er

Gru

nd

pla

tte

, gra

u:

1010

50

97

Ve

rtik

alp

ress

e, b

lau

oh

ne

Gru

nd

pla

tte

:10

105

09

6V

ert

ikal

pre

sse

, gra

uo

hn

e G

run

dp

latt

e:

1010

50

98

Fla

chp

ress

e a

uf

kle

ine

r G

run

dp

latt

e, b

lau

:10

105

09

9F

lach

pre

sse

au

fkl

ein

er

Gru

nd

pla

tte

, gra

u:

1010

510

0F

lach

pre

sse

oh

ne

Gru

nd

pla

tte

:10

105

101

De

sin

fekt

ion

swan

ne

auf

Gru

nd

pla

tte

, bla

u:

1010

510

2D

esi

nfe

ktio

nsw

ann

eau

f G

run

dp

latt

e, g

rau

:10

105

103

De

sin

fekt

ion

swan

ne

oh

ne

Gru

nd

pla

tte

:10

105

104

Sie

b z

u D

esi

nfe

ktio

ns-

wan

ne

10

00

06

69

:10

00

06

65

Han

dgri

ffT

ür

rech

tsT

ür

lin

ksV

erti

kalp

ress

eF

lach

pre

sse

Des

infe

ktio

nsw

an

ne


38

Fahreimer

Die Ecolab Fahreimer bilden die ideale Kombination mit dem Rasant®- und rasanTEC®-System(s. S. 39ff u. S. 41) sowie zu den Wischpflegen (s. S. 14 ff) und den Allzweckreinigern (s. S. 2 ff).

min

iLet

te C

lean

ing

Ein

satz

be

reic

h:

Fu

ßb

od

en

, Ob

erf

läch

e

Eim

er 6

L b

lau

: 10

00

00

63

, 6 L

ro

t:10

00

00

70

, 18

L r

ot:

10

00

05

72

;A

bla

gew

ann

e 4

0 c

m; S

pan

n-

rah

men

inkl

. Mü

llsac

khal

ter,

Kla

pp

-an

hän

ger

: 1 x

70

L g

rau

: 10

00

69

07

;H

aken

clip

: 10

00

00

76, S

tiel

clip

: 10

00

00

71;

Ku

nst

sto

ffp

ress

e b

lau

: 10

00

00

29

100

92

92

3 /

83

x 4

1 x

105

cm

Zu

beh

ör

opti

on

al:

Asc

he

be

häl

ter

mit

De

cke

l un

d R

ahm

en

Stk

.: 10

00

108

7,

Was

chn

etz

hal

ter:

10

00

00

47

, Hak

en

clip

: 10

00

00

76

,S

tie

lclip

: 10

00

00

71,

Hy

gie

ne

pla

nh

alte

r: 1

00

04

92

9

min

iLet

te O

ffic

e /

Wast

e

Ein

satz

be

reic

h:

Ob

erf

läch

e, E

nts

org

un

g

Ho

lme

: Alu

min

ium

Wan

ne

n: P

oly

pro

py

len

Le

nkr

olle

n: 5

0 m

m ØA

bla

ge

wan

ne

40

cm

;S

pan

nra

hm

en

inkl

.M

ülls

ackh

alte

r, K

lap

pan

hän

ge

r:2

Stk

. 1 x

70

L g

rau

: 10

00

69

07

100

09

36

1 /

89

x 4

1 x

105

cm

Blizzard

®C

om

bip

ack

Bliz

zard

Hal

ter,

40

cm

25

Stk

. im

Kar

ton

10

00

02

18; B

lizza

rd B

ezu

g,

40

cm

50

Stk

. im

Kar

ton

10

00

00

09

;E

imer

Per

fekt

Mon

o 10

00

02

87;

Dei

chse

l10

00

00

28

; Ku

nst

sto

ffp

ress

e b

lau

100

00

02

9; M

iniL

ett

e 1

00

05

103

• ko

mp

lett

es

Se

t fü

rw

irts

chaf

tlic

he

s N

assw

isch

en

• fü

r kl

ein

ere

un

d m

ittl

ere

Flä

che

ng

ee

ign

et

• H

alte

r m

it F

lach

kop

fbo

lze

n z

ur

Be

zug

sbe

fest

igu

ng

– a

usp

ress

en

de

s B

ezu

gs

am H

alte

r m

ög

lich

,d

.h. o

hn

e H

autk

on

takt

un

d o

hn

eB

ück

en

• V

err

ieg

elu

ng

de

s H

alte

rs d

urc

hM

agn

etv

ers

chlu

ss

100

00

64

3

je 1

Stk

. E

infa

chfa

hre

ime

r P

erf

ekt

Mo

no

,K

un

stst

off

pre

sse

, Bliz

zard

Hal

ter,

Bliz

zard

Be

zug

,zu

sam

me

nst

eck

bar

er

Alu

stie

l

Rasa

nt®

Xpre

ss

Fah

rge

ste

ll m

it 7

5 m

m Ø

Le

nkr

olle

n,

18 L

Eim

er:

bla

u, r

ot

jew

eils

mit

Lit

ers

kala

, Fla

chp

ress

e

Xp

ress

Hal

ter

38

cm

(2

5 S

tk.)

:10

00

03

43

Xp

ress

Be

zug

(2

5 S

tk.)

: 10

00

02

27

D

eic

hse

l: 10

00

00

28

Alu

stie

l 1,4

0 m

(2

5 S

tk.)

: 10

00

02

16

•le

ich

te u

nd

erg

on

om

isch

e

Han

dh

abu

ng

•p

ate

nti

ert

e, v

ers

chle

ißfr

eie

F

lach

pre

sse

•G

ew

ich

t: c

a. 9

,0 k

g

100

310

02

Fah

reim

er B

uck

et

30

L K

un

stst

off

fah

reim

er,

inkl

. Le

nkr

olle

n u

nd

Tra

ge

bü

ge

l

• re

chte

ckig

er

Po

lyp

rop

yle

ne

ime

rm

it 3

0 L

Fas

sun

gsv

erm

ög

en

•

rip

pe

nve

rstä

rkte

Ras

te z

um

E

inh

äng

en

alle

r P

ress

ety

pe

n•

Ge

wic

ht

Pre

sse

: ca.

6,4

kg

100

00

317

Bu

cke

tsie

bau

flag

e r

ot:

10

00

53

31

Bu

cke

tde

cke

l bla

u: 1

00

1215

3B

uck

et

Ein

leg

eb

od

en

: 10

011

62

9

Fah

reim

er P

erfe

kt M

on

o®

Fah

reim

er S

tan

dard

M

on

o

Fah

rge

ste

ll18

L E

ime

r b

lau

, mit

Lit

ers

kala

6 L

Eim

er

rot,

mit

Lit

ers

kala

Ku

nst

sto

ffp

ress

e b

lau

10

00

00

29

Min

iLe

tte

10

00

510

3D

eic

hse

l: 10

00

00

28

; Mo

nta

ge

set

für

6 L

Eim

er

an D

eic

hse

l: 10

00

00

86

;6

L E

ime

r ro

t: 1

00

00

07

0, b

lau

: 10

00

00

63

, ge

lb: 1

00

00

06

8,

we

iß: 1

00

00

141,

grü

n: 1

00

00

139

; 18

L E

ime

r ro

t: 1

00

00

57

2,

bla

u: 1

00

00

55

0; K

un

stst

off

pre

sse

bla

u, g

roß

: 10

00

67

51,

Ku

nst

sto

ffp

ress

e k

lein

, bla

u: 1

00

00

02

9, r

ot:

10

00

66

68

, gra

u: 1

00

118

08

•G

run

dg

est

ell

aus

leic

hte

m

Ku

nst

sto

ff

•fa

deng

esch

ützt

e L

enkr

olle

n 75

mm

Ø•

Ed

els

tah

lpre

sse

nau

fhän

gu

ng

•G

ew

ich

t: c

a. 8

,9 k

g

•P

ress

en

aufh

äng

un

g a

us

gla

sfas

erv

ers

tärk

tem

Ku

nst

sto

ff•

Le

nkr

olle

n 5

0 m

m Ø

•G

ew

ich

t: c

a. 7

,0 k

g

100

00

28

7 /

40

x 5

9 c

m10

00

68

99

/ 4

0 x

59

cm

Art

ikel

nu

mm

er /

Abm

essu

ngen

(L

x B

x H

)

Lie

feru

mfa

ng

Zu

beh

ör

Eig

ensc

haft

en

Art

ikel

nu

mm

er /

Abm

essu

ngen

(L

x B

x H

)

Lie

feru

mfa

ng

Zu

beh

ör

Eig

ensc

haft

en

Im

Ber

eich

de

s pr

ofes

sion

elle

n N

assw

i-sc

hens

ist

der

Fahr

eim

er m

it V

erti

kalp

res-

se e

in u

nerl

ässl

iche

r B

esta

ndte

il. M

oder

neG

erät

e au

s ho

chw

erti

gem

Kun

stst

off

– P

oly-

prop

ylen

–

wei

sen

eine

au

ßero

rden

tlic

heS

tabi

lität

auf

. Mit

dem

Ras

ant®

Xpr

ess

Fahr

-ei

mer

mit

int

egri

erte

r Fl

achp

ress

e ru

nden

wir

alle

Mög

lichk

eite

n ab

. Ein

gez

ielt

es A

npre

ssen

des

Ras

ant®

Xpr

ess-

Bez

uges

am

Hal

ter

erm

öglic

ht i

n vi

elen

Ber

eich

en e

inei

nstu

fige

s W

isch

verf

ahre

n.

Die

R

eini

gung

swag

en

min

iLet

teC

lean

ing

und

min

iLet

te O

ffic

e si

nd s

pezi

ell

für

die

rati

onel

leU

nter

halt

srei

nigu

ng f

ür k

lein

e B

erei

che

entw

icke

lt.

Sie

sin

dkl

ein,

wen

dig,

kom

pakt

und

fun

ktio

nell.

Rasa

nt®

Xpre

ss S

tart

erpake

t

Ras

ant®

Xp

ress

Hal

ter,

38

cm

25

Stk

. im

Kar

ton

10

00

03

43

;R

asan

t®X

pre

ss B

ezu

g, 3

8 c

m 2

5 S

tk. i

. Kar

t. 1

00

00

22

7;

Ras

ant®

Xp

ress

Do

pp

elf

ahre

ime

r 10

03

100

2;

opti

on

al: M

iniL

ett

e 1

00

05

103

• ko

mp

lett

es

Sy

ste

m f

ür

zeit

spar

en

de

s W

isch

en

• d

urc

h g

ezi

elt

es

Au

spre

sse

n k

ann

die

be

nö

tig

te W

asse

rme

ng

e le

ich

tre

gu

liert

we

rde

n, e

inst

ufi

ge

s W

isch

en

mö

glic

h•

he

rvo

rrag

en

de

Re

inig

un

gsl

eis

tun

g d

urc

h v

ollf

läch

ige

nM

ikro

fase

rbe

zug

•

de

r B

ezu

g b

leib

t w

ähre

nd

de

s P

ress

vorg

ang

s am

Hal

ter,

sch

ne

lles,

erg

on

om

isch

es

Arb

eit

en

oh

ne

Bü

cke

n u

nd

oh

ne

Hau

tko

nta

kt

• h

oh

e W

asse

rau

fnah

me

un

d W

asse

rab

gab

e d

urc

h e

ing

en

ähte

s sa

ug

-u

nd

sp

eic

he

rfäh

ige

s V

isko

sem

ate

rial

im W

isch

be

zug

Sta

rte

rpak

et

/ 10

00

50

96

1 S

tk. R

asan

t®X

pre

ss F

ahre

ime

r, 2

Stk

. Ras

ant®

Xp

ress

Be

züg

e,

1 S

tk. R

asan

t®X

pre

ss H

alte

r, 1

Stk

. Alu

stie

l

Fah

reim

er P

erfe

kt D

uo

®

Min

iLe

tte

10

00

510

3D

eic

hse

l: 10

00

00

28

; Mo

nta

ge

set

für

6 L

Eim

er

an D

eic

hse

l: 10

00

00

86

;6

L E

ime

r ro

t: 1

00

00

07

0, b

lau

: 10

00

00

63

, ge

lb: 1

00

00

06

8,

we

iß: 1

00

00

141,

grü

n: 1

00

00

139

; 18

L E

ime

r ro

t: 1

00

00

57

2,

bla

u: 1

00

00

55

0; K

un

stst

off

pre

sse

bla

u, g

roß

: 10

00

67

51,

Ku

nst

sto

ffp

ress

e k

lein

, bla

u: 1

00

00

02

9, r

ot:

10

00

66

68

, gra

u: 1

00

118

08

•G

run

dg

est

ell

aus

leic

hte

m

Ku

nst

sto

ff

•fa

de

ng

esc

hü

tzte

Le

nkr

olle

n

75

mm

Ø•

Ed

els

tah

lpre

sse

nau

fhän

gu

ng

•G

ew

ich

t: c

a. 1

0 k

g

100

00

011

/ 6

9 x

39

,5 c

m Fah

rge

ste

ll18

L E

ime

r: b

lau

, ro

t, je

we

ils m

it L

ite

rska

laK

un

stst

off

pre

sse

bla

u: 1

00

00

02

9, r

ot:

10

00

66

68

•P

ress

en

aufh

äng

un

g a

us

gla

s-fa

serv

ers

tärk

tem

Ku

nst

sto

ff•

Le

nkr

olle

n 5

0 m

m Ø

•G

ew

ich

t: c

a. 8

,1 k

g

100

00

28

5 /

69

x 3

9,5

cm

Fah

reim

er S

tan

dard

D

uo

Min

iLet

te

2 S

tk. i

m K

arto

n

•p

asse

nd

fü

r al

le F

ahre

ime

r P

erf

ekt

un

d S

tan

dar

d s

ow

ie f

ür

die

Min

iLe

tte

Cle

anin

g /

Off

ice

•zu

sätz

lich

er

Sta

ura

um

fü

rR

ein

igu

ng

sute

nsi

lien

•p

rob

lem

lose

Fix

ieru

ng

100

05

103


39

Wischsysteme

Die geeigneten Allzweckreiniger und Wischpflegen finden Sie auf den Seiten 2ff. und 14ff.

Rasa

nt®

36

0

• W

isch

syst

em

fü

r kl

ein

e F

läch

en

mit

be

dar

fsg

ere

chte

r D

osi

eru

ng

• e

inst

ufi

ge

s W

isch

en

• p

asst

au

f je

de

Mo

bile

tte®

Pe

rfe

kt,

Sta

nd

ard

, Min

iLe

tte

• g

ezi

elt

es

Do

sie

ren

de

r F

lott

eü

be

r d

en

am

Sti

el i

nte

gri

ert

en

Dru

ckkn

op

f•

ide

al f

ür

kle

ine

bis

mit

tle

reF

läch

en

• o

pti

mal

zu

m e

inst

ufi

ge

n W

isch

en

im G

astr

on

om

ieb

etr

ieb

,E

inze

lhan

de

l, E

ing

ang

sbe

reic

h,

Te

ekü

che

n e

tc.

• o

pti

mal

ein

setz

bar

in K

om

bin

atio

nm

it r

asan

TE

C®-B

ezü

ge

n

100

95

80

310

09

57

97

100

95

79

810

09

57

99

je 1

Stk

. Ras

ant®

36

0 W

isch

ge

rät,

3,5

L V

orr

atst

ank,

rasa

nT

EC

®M

agn

etk

lap

ph

alte

r4

0 c

m, W

and

mo

nta

ge

- u

nd

Mo

bile

tte

nh

alte

run

g

• w

eiß

er

Ku

nst

sto

ff•

sch

lag

fest

un

d r

ob

ust

• m

ult

ifu

nkt

ion

ale

r E

insa

tz d

urc

hd

ie f

lexi

ble

n B

efe

stig

un

gs-

mö

glic

hke

ite

n a

n d

er

Wan

d, a

ne

ine

m T

isch

od

er

am R

ein

gu

ng

s-w

age

n•

Die

ein

zeln

en

Blä

tte

r kö

nn

en

üb

er

ein

e A

bri

sska

nte

leic

ht

mit

ein

er

Han

d a

bg

eri

sse

n w

erd

en

je 1

Stk

. Ro

llen

spe

nd

er

• w

ied

er

verw

en

db

are

was

chb

are

Sch

wam

mtü

che

r•

alle

20

cm

pe

rfo

rie

rt, s

org

t fü

re

in b

eq

ue

me

s A

bre

iße

n m

it e

ine

rH

and

je 4

Stk

. Sch

wam

mtu

chro

llen

,5

5 T

üch

er

pro

Ro

lle im

Kar

ton

• 10

0 %

Ze

llulo

se•

alle

38

cm

pe

rfo

rie

rt•

ho

he

Flü

ssig

keit

sau

fnah

me

je 6

Stk

. Ein

we

gtu

chro

llen

,7

5 T

üch

er

pro

Ro

lle im

Kar

ton

Rollen

spen

der

Sch

wam

mtu

chro

llen

für

Rollen

spen

der

Ein

weg

rollen

für

Rollen

spen

der

Ze

itsp

are

nd

e

un

d

wir

tsch

aftl

ich

eF

eu

cht-

/Nas

swis

chsy

ste

me

be

sitz

en

be

i d

er

pro

fess

ion

elle

n R

ein

igu

ng

ein

en

ho

he

n S

telle

nw

ert

. Ste

ige

nd

e P

rod

ukt

ivi-

täts

ansp

rüch

e f

ord

ern

das

ge

zie

lte

Au

f-b

rin

ge

n

de

r R

ein

igu

ng

sflo

tte

. M

it

de

mkl

assi

sch

en

B

lizza

rd®-C

om

bip

ack,

d

em

ho

chp

rod

ukt

ive

n

Ras

ant®

Xp

ress

-Sy

ste

m

mit

in

teg

rie

rte

rF

lach

pre

sse

so

wie

de

m i

nn

ova

tive

n R

asan

t®3

60

Wis

ch-

syst

em

mit

be

dar

fsg

ere

chte

r D

osi

eru

ng

hab

en

wir

we

g-

we

ise

nd

e

Maß

stäb

e

be

i d

er

man

ue

llen

B

od

en

rein

igu

ng

ge

setz

t.

Sta

rte

rpak

et

bla

u-r

ot

100

04

915

Ras

ant®

Xp

ress

Min

i Hal

ter,

30

cm

5 S

tk. i

m K

arto

n: 1

00

00

33

2R

asan

t®X

pre

ss M

ini B

ezu

g, 3

0 c

m5

Stk

. im

Kar

ton

: 10

00

00

59

Xp

ress

Min

i Eim

er:

Pre

sse

bla

u/

rot:

100

00

25

7P

ress

e b

lau

/g

rau

:10

00

162

3P

ress

e r

ot/

gra

u:

100

011

27

Pre

sse

ge

lb/

gra

u:

100

00

42

9opti

on

al: X

pre

ss m

ini S

tart

erk

its:

E

ime

r:P

ress

e b

lau

/g

rau

:10

00

03

54

Pre

sse

ro

t/

gra

u:

100

016

84

je 1

Stk

. Ras

ant®

Xp

ress

Min

i Eim

er:

100

00

25

7,

1 S

tk. R

asan

t®X

pre

ss M

ini H

alte

r,1

Stk

. Ras

ant®

Xp

ress

Min

i Be

zug

,je

1 S

tk. A

lust

iel

Rasa

nt®

Xpre

ssM

ini

• ko

mp

lett

es

Sy

ste

m f

ür

zeit

-sp

are

nd

es

Wis

che

n•

du

rch

ge

zie

lte

s A

usp

ress

en

kan

n d

ie b

en

öti

gte

Was

ser-

me

ng

e le

ich

t re

gu

liert

we

rde

n,

ein

stu

fig

es

Wis

che

n m

ög

lich

• h

erv

orr

age

nd

e R

ein

igu

ng

s-le

istu

ng

du

rch

vo

llflä

chig

en

Mik

rofa

serb

ezu

g

• d

er

Be

zug

ble

ibt

wäh

ren

d

de

s P

ress

vorg

ang

s am

Hal

ter,

sch

ne

lles,

erg

on

om

isch

es

Arb

eit

en

oh

ne

Bü

cke

n u

nd

oh

ne

Hau

tko

nta

kt

• h

oh

e W

asse

rau

fnah

me

un

dW

asse

rab

gab

e d

urc

h s

pe

ich

er-

fäh

ige

s V

isko

sem

ate

rial

imW

isch

be

zug

• id

eal

fü

r B

üro

- u

nd

Tre

pp

en

hau

sre

inig

un

g

Rasa

nt®

Xpre

ss M

ini

Ras

ant®

Xp

ress

Min

i Eim

er

inkl

. Fla

chp

ress

e

• le

ich

te u

. erg

on

om

isch

eH

and

hab

un

g•

pat

en

tie

rte

, ve

rsch

leiß

fre

ieP

ress

e•

Ge

wic

ht

ca. 2

kg

100

00

25

7

Ras

ant®

Xp

ress

Min

i Hal

ter

(5 S

tk.)

:10

00

03

32

Ras

ant®

Xp

ress

Min

i Be

zug

(5

Stk

.):

100

00

05

9A

lust

iel 1

,40

m (

25

Stk

.): 1

00

00

216

Art

ikel

nu

mm

er /

Abm

essu

ngen

(L

x B

x H

)

Lie

feru

mfa

ng

Zu

beh

ör

Eig

ensc

haft

en


40

Rasant®-Bezüge

Aus ökologischen Gründen sowie zur Wahrung eines bestmöglichen Werterhalts Ihrer Wischtextilienempfiehlt Ecolab Ihnen eine Waschtemperatur von max. 60 °C. Zur hygienischen Aufbereitung IhrerTextilien bei 60 °C bieten wir Ihnen unsere Hygienevollwaschmittel auf Seite 34.

Rasa

nt®

Rasa

nt®

Vollsc

hlin

ge

Rasa

nt®

Vollfr

an

sen

Rasa

nt®

Basi

c

Bez

ugsk

enn

zei

chn

un

g

•h

och

we

rtig

e G

arn

fase

r•

lan

ge

Le

be

nsd

aue

r•

Dru

ck a

b 5

00

Stk

.

• e

xtre

m h

oh

e W

asse

rau

fnah

me

• ve

rsch

leiß

fest

e F

ran

sen

• h

oh

e R

ein

igu

ng

sle

istu

ng

• D

ruck

ab

50

0 S

tk.

• g

ute

Re

inig

un

gsl

eis

tun

g•

ho

he

Flä

che

nle

istu

ng

• D

ruck

ab

50

0 S

tk.

• fa

rbig

es

Ein

fass

ban

d n

ich

t m

ög

lich

De

ckb

latt

: Sch

ling

en

ge

tuft

et

Au

ße

np

osa

me

nt:

Sch

ling

en

ge

näh

tD

eck

bla

tt: F

ran

sen

ge

näh

tA

uß

en

po

sam

en

t: F

ran

sen

ge

näh

tD

eck

bla

tt: S

chlin

ge

n g

etu

fte

tA

uß

en

po

sam

en

t: F

ran

sen

ge

näh

t

40

cm

/ 1

00

00

02

45

0 c

m /

10

20

05

69

• g

eri

ng

es

Ge

wic

ht

ca. 4

2 g

r.•

ho

he

Re

inig

un

gsl

eis

tun

g•

ho

he

Was

sera

ufn

ahm

e•

Dru

ck a

b 5

00

Stk

.

vollf

läch

ige

r M

ikro

fase

rve

lou

r

40

cm

/ 1

00

00

02

7m

it D

ruck

: Nr.

ku

nd

en

ind

ivid

ue

ll

vollf

läch

ige

r M

ikro

fase

rve

lou

rsau

ße

n: M

ikro

fase

rlip

pe

n

25

Stü

ck im

Kar

ton

Far

big

es

Ein

fass

ban

d n

ur

für

Sch

ling

en

-/F

ran

sen

-Be

züg

e:

rot,

grü

n, w

eiß

, bla

u

ab 5

00

Stk

.

Far

big

er

Re

chte

ckb

alke

n f

ür

alle

Ras

ant®

-/ra

san

TE

C®-B

ezü

ge

:ro

t, d

un

kelb

lau

, grü

n, h

ellb

lau

,sc

hw

arz,

ora

ng

e

ab 5

00

Stk

.

50

cm

/ 1

00

00

23

45

0 c

m /

10

00

00

20

40

cm

/10

108

48

45

0 c

m /

10

00

63

79

Rasa

nt®

Mik

ro

•p

assg

en

au f

ür

de

n 4

0 c

m

Ras

ant®

-Hal

ter

•e

xtre

m h

oh

e S

chm

utz

löse

kraf

t,

ho

he

Was

sera

ufn

ahm

e d

urc

h

ein

ge

näh

ten

Was

sers

pe

ich

er

• D

ruck

ab

50

0 S

tk.

40

cm

/ 1

00

00

00

8

• e

xtre

m g

ute

s G

leit

verm

ög

en

• h

oh

e W

asse

rau

fnah

me

• D

ruck

ab

50

0 S

tk.

Rasa

nt®

Mic

rocl

in

Rasa

nt®

Rasa

nt®

Com

bit

ex

Rasa

nt®

Per

fekt

Rasa

nt®

Mic

ro B

asi

c

40

cm

/ 1

00

04

87

85

0 c

m /

10

00

48

76

50

Stü

ck im

Kar

ton

De

ckb

latt

: Sch

ling

en

ge

tuft

et

Au

ße

np

osa

me

nt:

Fra

nse

n g

en

äht

• g

eri

ng

es

Eig

en

ge

wic

ht

• d

eu

tlic

h v

err

ing

ert

e W

asch

kost

en

• h

oh

e W

asse

rau

fnah

me

• D

ruck

ab

50

0 S

tk.

• la

ng

e L

eb

en

sdau

er

• h

och

we

rtig

e G

arn

fase

r•

Dru

ck a

b 5

00

Stk

.

• lä

ng

ere

ein

wan

dfr

eie

un

dh

yg

ien

isch

e O

pti

k d

urc

h b

lau

me

liert

e F

ärb

un

g•

op

tim

ale

Re

inig

un

gse

rge

bn

isse

• se

hr

gle

ich

mäß

ige

Be

ne

tzu

ng

•

ge

rin

ge

s G

ew

ich

t •

Dru

ck a

b 5

00

Stk

.

vollf

läch

ige

r M

ikro

fase

rplü

sch

40

cm

/ 1

00

04

42

15

0 c

m /

10

00

00

16

• d

eu

tlic

h v

err

ing

ert

e W

asch

kost

en

• m

it B

lizza

rd-L

asch

e 4

0 c

m10

07

03

30

• D

ruck

ab

50

0 S

tk.

50

Stü

ck im

Kar

ton

De

ckb

latt

: Sch

ling

en

ge

tuft

et

Au

ße

np

osa

me

nt:

Mik

rofa

sers

tre

ife

n

40

cm

/ 1

00

00

00

05

0 c

m /

10

00

00

03

40

cm

/ 1

02

00

99

95

0 c

m /

10

08

019

7

Län

ge

/ A

rtik

eln

um

mer

Lie

feru

mfa

ng

Au

fbau

Bes

on

der

hei

ten

Län

ge

/ A

rtik

eln

um

mer

Lie

feru

mfa

ng

Au

fbau

Bes

on

der

hei

ten

Ein

pe

rfe

kt a

ufe

inan

de

r ab

ge

stim

mte

sS

yst

em

, das

Fe

uch

t- u

nd

Nas

swis

che

nle

icht

er

mac

ht:

Ras

ant®

-Bez

üge

und

Ras

ant®

-Hal

ter.

Das

ist

mo

de

rnst

e G

erä

-te

tech

nik

, d

ie u

nte

r h

yg

ien

isch

en

, w

irt-

sch

aftl

ich

en

un

d e

rgo

no

mis

che

n A

spe

k-te

n d

en

Arb

eit

sab

lau

f o

pti

mie

rt.

Fü

r je

-d

en

Arb

eit

sbe

reic

h u

nd

alle

An

ford

eru

ng

en

gib

t e

s d

en

pas

sen

de

n R

asan

t®-B

ezu

g.

Du

rch

die

Arb

eit

sbre

ite

n v

on

4

0 c

m u

nd

50

cm

eig

ne

t si

ch d

as R

asan

t®-S

yst

em

gle

i-ch

erm

aße

n f

ür

kle

ine

, mit

tle

re u

nd

gro

ße

Flä

che

n.

50

Stü

ck im

Kar

ton

Rasa

nt®

mit

Dru

ck

• ku

nd

en

ind

ivid

ue

ller

Dru

ckab

50

0 S

tk. s

ort

en

rein

40

cm

/ N

r. k

un

de

nin

div

idu

ell

50

cm

/ N

r. k

un

de

nin

div

idu

ell


41

Rasant®-Halter / -Stiele rasanTEC®… einfach einen Schritt weiter

Aus ökologischen Gründen sowie zur Wahrung eines bestmöglichen Werterhalts Ihrer Wischtextilienempfiehlt Ecolab Ihnen eine Waschtemperatur von max. 60 °C. Zur hygienischen Aufbereitung Ihrer

Textilien bei 60 °C bieten wir Ihnen unsere Hygienevollwaschmittel auf Seite 34.

140

cm

/ 1

00

00

34

28

5–1

43

cm

/ 1

00

00

29

810

6–1

60

cm

/ 1

00

00

32

0

1 S

tk.

• e

rgo

no

mis

ch g

efo

rmt

• fü

r al

le h

and

els

üb

lich

en

Hal

ter

un

d G

erä

te

• st

ufe

nlo

s h

öh

en

vers

tellb

ar•

rech

ts u

nd

lin

ks a

rre

tie

rbar

• fü

r al

le h

and

els

üb

lich

en

Hal

ter

un

d G

erä

te

• st

ufe

nlo

s h

öh

en

vers

tellb

ar•

mit

dre

hb

are

m K

ug

elg

riff

• fü

r al

le h

and

els

üb

lich

en

Hal

ter

un

d G

erä

te

Z-A

lust

iel

Tel

esko

pst

iel 2

Tel

esko

pst

iel 1

Ho

chle

istu

ng

swis

chb

ezu

g D

uo

40

cm

/ 10

00

48

10

50

Stk

. im

Kar

ton

Ho

chle

istu

ng

swis

chb

ezu

g T

rio

40

cm

/ 1

00

04

813

50

Stk

. im

Kar

ton

rasa

nT

EC

®D

uo s

tar

rasa

nT

EC

®T

rio s

tar

• m

od

ern

ste

Mik

rofa

ser

mit

ho

he

r L

eb

en

sdau

er

• o

pti

mal

e R

ein

igu

ng

sle

istu

ng

au

fal

len

Be

läg

en

• h

erv

orr

age

nd

es

Gle

itve

rhal

ten

für

erg

on

om

isch

es

Arb

eit

en

• o

pti

mie

rte

s R

ein

ige

n v

on

Kan

ten

un

d ü

be

rste

llte

nB

ere

ich

en

(z.

B. u

nte

r B

ett

en

)•

ho

he

Was

sera

ufn

ahm

e f

ür

ho

he

Flä

che

nle

istu

ng

• g

eri

ng

es

Be

zug

sge

wic

ht

für

we

nig

er

Was

chko

ste

n•

auf

alle

gän

gig

en

Re

inig

un

gs-

verf

ahre

n a

dap

tie

rbar

• D

ruck

ab

50

0 S

tk.

• m

od

ern

ste

Mik

rofa

ser

mit

ho

he

r L

eb

en

sdau

er

• o

pti

mal

e R

ein

igu

ng

sle

istu

ng

au

fal

len

Be

läg

en

• h

erv

orr

age

nd

es

Gle

itve

rhal

ten

für

erg

on

om

isch

es

Arb

eit

en

• o

pti

mie

rte

s R

ein

ige

n v

on

Kan

ten

un

d ü

be

rste

llte

nB

ere

ich

en

(z.

B. u

nte

r B

ett

en

)•

mit

um

lap

pb

aren

Nac

hla

ufs

trei

fen

für

zusä

tzlic

he

Flä

che

nle

istu

ng

• g

eri

ng

es

Be

zug

sge

wic

ht

für

we

nig

er

Was

chko

ste

n•

auf

alle

gän

gig

en

Re

inig

un

gs-

verf

ahre

n a

dap

tie

rbar

• D

ruck

ab

50

0 S

tk.

Rasa

nt®

Halt

er

Ras

ant®

-Kla

pp

hal

ter

mit

Mag

net

vers

chlu

ss4

0 c

m/

1017

74

27

; 50

cm

/10

00

00

07

140

cm

/10

00

02

16

25

Stk

. im

Kar

ton

• m

it M

agn

etv

ers

chlu

ss•

vollf

läch

ige

Au

flag

e•

ext

rem

sta

bil

• au

tokl

avie

rbar

: m

ax. 2

0 m

in b

ei m

ax. 1

20

°C•

10 J

ahre

Ge

wäh

rle

istu

ng

• fü

r al

le h

and

els

üb

lich

en

Hal

ter

un

d G

erä

te

Alu

stie

l

Län

ge

/ A

rtik

eln

um

mer

Lie

feru

mfa

ng

Eig

ensc

haft

en

rasa

nT

EC

®M

on

o s

tar

Ho

chle

istu

ng

swis

chb

ezu

g M

on

o4

0 c

m /

10

00

00

01

50

Stk

. im

Kar

ton

rasa

nT

EC

®H

alt

er

Sp

ezi

alh

alte

r fü

r d

as

rasa

nT

EC

®S

yst

em

40

cm

/ 1

00

00

217

25

Stk

. im

Kar

ton

Grö

ße

/ A

rtik

eln

um

mer

Lie

feru

mfa

ng

Eig

ensc

haft

en

Ein

pe

rfe

kt a

ufe

inan

de

r ab

ge

stim

mte

sS

yste

m, d

as F

euch

t- u

nd

Nas

swis

chen

leic

hter

m

acht

: R

asan

t®-B

ezüg

e un

dR

asan

t®-H

alte

r. D

as i

st m

od

ern

ste

Ge

rä-

tete

chn

ik,

die

un

ter

hy

gie

nis

che

n,

wir

t-sc

haf

tlic

he

n u

nd

erg

on

om

isch

en

Asp

ek-

ten

de

n A

rbe

itsa

bla

uf

op

tim

iert

. F

ür

je-

de

n A

rbe

itsb

ere

ich

un

d a

lle A

nfo

rde

run

ge

n g

ibt

es

de

np

asse

nd

en

Ras

ant®

-Be

zug

. D

urc

h d

ie A

rbe

itsb

reit

en

vo

n

40

cm

u

nd

5

0

cm

eig

ne

t si

ch

das

R

asan

t®-S

yst

em

gle

ich

erm

aße

n f

ür

kle

ine

, mit

tle

re u

nd

gro

ße

Flä

che

n.

In de

r P

raxi

s fü

hrt

die

Rei

nigu

ng

mit

rasa

nTE

C®

zu e

inem

deu

tlic

h be

sser

en u

ndzu

glei

ch h

ygie

nisc

here

n R

eini

gung

serg

ebni

s.D

ie

spez

ielle

Z

usam

men

setz

ung

der

rasa

nTE

C®

Mik

rofa

ser

sorg

t fü

r ei

ne o

ptim

ale

Flot

tena

ufna

hme

und

ents

prec

hend

hoh

e un

dgl

eich

mäß

ige

Flot

tena

bgab

e de

r B

ezüg

e. A

ufG

rund

des

gle

ichm

äßig

en A

ufba

us d

er r

asan

TEC

® Fa

ser

könn

enS

chm

utz

und

Sta

ub

sehr

le

icht

au

sgew

asch

en

wer

den.

A

llera

sanT

EC

® st

ar M

ikro

fase

rbez

üge

wei

sen

ein

idea

les

Was

chve

r-ha

lten

auf

. ras

anTE

C®

ist

das

idea

le S

yste

m fü

r al

le, d

ie s

chne

ll un

dm

it w

enig

Auf

wan

d ei

n he

rvor

rage

ndes

Erg

ebni

s er

reic

hen

wol

len.

• A

bw

erf

en

de

r B

ezü

ge

oh

ne

Bü

cke

n•

mit

Mag

ne

tve

rsch

luss

• vo

llflä

chig

e A

ufl

age

• e

xtre

m s

tab

il•

auto

klav

ierb

ar:

max

. 20

min

be

i 12

0°C

• 10

Jah

re G

ew

ährl

eis

tun

g

• m

od

ern

ste

Mik

rofa

ser

mit

ho

he

r L

eb

en

sdau

er

• o

pti

mal

e R

ein

igu

ng

sle

istu

ng

au

fal

len

Be

läg

en

• h

erv

orr

age

nd

es

Gle

itve

rhal

ten

für

erg

on

om

isch

es

Arb

eit

en

• h

oh

e W

asse

rau

fnah

me

fü

r h

oh

eF

läch

en

leis

tun

g•

ge

rin

ge

s B

ezu

gsg

ew

ich

t fü

rw

en

ige

r W

asch

kost

en

• au

f al

le g

äng

ige

n R

ein

igu

ng

s-ve

rfah

ren

ad

apti

erb

ar•

Dru

ck a

b 5

00

Stk

.

Ho

chle

istu

ng

swis

chb

ezu

gH

yg

ien

e p

lus

40

cm

/ 1

00

96

69

8

50

Stk

. im

Kar

ton

rasa

nT

EC

®H

ygie

ne

plu

s

• E

infa

ssu

ng

au

s M

ikro

fase

rfra

nse

nfü

r e

in H

öch

stm

aß a

n H

yg

ien

eu

nd

Akt

ion

srad

ius

• 10

0%

mo

de

rnst

e M

ikro

fase

r m

ith

oh

er

Le

be

nsd

aue

r•

op

tim

ale

Re

inig

un

gsl

eis

tun

g a

uf

alle

n B

elä

ge

n•

he

rvo

rrag

en

de

s G

leit

verh

alte

n f

ür

erg

on

om

isch

es

Arb

eit

en

• o

pti

mie

rte

s R

ein

ige

n v

on

Kan

ten

un

d ü

be

rste

llte

n B

ere

ich

en

(z.B

. un

ter

Be

tte

n)

• g

eri

ng

es

Be

zug

sge

wic

ht

für

we

nig

er

Was

chko

ste

n

• au

f al

le g

äng

ige

n R

ein

igu

ng

s-ve

rfah

ren

ad

apti

erb

ar•

Dru

ck a

b 5

00

Stk

.


42

Papierwagen und Zubehör

* Aus ökologischen Gründen sowie zur Wahrung eines bestmöglichen Werterhalts Ihrer Wischtextilienempfiehlt Ecolab Ihnen eine Waschtemperatur von max. 60 °C. Zur hygienischen Aufbereitung IhrerTextilien bei 60 °C bieten wir Ihnen unsere Hygienevollwaschmittel auf Seite 34.

Papie

rwagen

2 x

12

0 L

verz

inkt

• E

nts

org

un

g v

on

zw

ei g

roß

en

Fra

ktio

ne

n•

ein

fach

er,

ko

mp

akte

r A

ufb

au

120

L:1

00

00

57

0

120

L:1

00

09

74

9

Allz

we

cke

ime

r 10

00

03

26

100

105

45

/ 5

3x

51x

85

cm

2 x

12

0 L

Papie

rger

äte

wagen

Papie

rwagen

Con

stan

t

• zu

m G

erä

tew

age

n a

usb

aub

ar•

pla

tzsp

are

nd

e,

zusa

mm

en

klap

pb

are

Sch

ere

nko

nst

rukt

ion

verz

inkt

, kla

pp

bar

verz

inkt

75

mm

Ø • g

eri

ng

er

Pla

tzb

ed

arf

• au

sbau

bar

zu

m G

erä

tew

age

n

120

L: 1

00

00

30

2

120

L:1

00

72

67

3

120

L:1

00

00

57

0

120

L:1

00

09

74

9

Ko

rbtr

ave

rse

n, 3

Stk

. 10

011

94

0

Allz

we

cke

ime

r 10

00

03

26

Hal

test

ang

en

f. K

örb

e (

Paa

r)10

00

150

0

Sp

ezi

altr

ave

rse

10

00

70

97

Hal

tera

hm

en

f. P

last

ik-S

äcke

100

00

56

9

100

00

29

3 /

60

x5

7x

104

cm10

00

48

82

/ 5

3x

55

x8

8cm

1 x

120

L

Art

ikel

nu

mm

er /

Abm

essu

ngen

(L

xB

xH

)

En

tsorg

un

g

Met

allra

hm

en

Len

krollen

Eig

ensc

haft

en

Zu

beh

ör

(op

tio

nal

)P

oly

pro

py

len

sack

(S

tk.)

Ju

tesa

ck(S

tk.)

Eim

er

(Stk

.)

Hal

teru

ng

en

(Stk

.)

So

nst

ige

s(S

tk.)

Be

i d

er

mo

bile

n E

nts

org

un

g s

ind

un

sere

Pap

ierw

age

ne

ine

id

eal

e U

nte

rstü

tzu

ng

. J

e n

ach

Be

dar

f kö

nn

en

sie

du

rch

p

asse

nd

es

Zu

be

hö

r zu

m

kle

ine

n

Ge

räte

wag

en

um

ge

bau

t w

erd

en

. D

arau

s re

sult

iert

ih

re

Vie

lse

itig

keit

,W

en

dig

keit

un

d h

oh

e F

un

ktio

nal

ität

.

Ab

lag

ero

st 1

00

014

52

Sti

elh

alte

r 10

00

112

5

polifi

x®

mic

rocl

in f

lex

Bie

gsa

mer

Sta

ubm

op m

itw

asc

hbare

m M

ikro

fase

rbez

ug

•id

eal

fü

r E

cke

n u

nd

Sch

rän

ke•

max

imal

e R

eic

hw

eit

e•

was

chb

ar b

is 9

5 °

C*

•ko

mb

inie

rbar

mit

Te

lesk

op

stie

l10

00

02

98

Hal

ter

inkl

. Be

zug

Stk

.10

00

011

8E

rsat

zbe

züg

e

5S

tk.

100

00

137

Te

lesk

op

stie

lad

apte

rS

tk.

100

93

85

1

Wasc

hn

etze,

gro

ß

Magn

etic

-Han

dw

isch

er

Wasc

hn

etze,

kle

in

Sta

ubm

op

•fe

de

rle

ich

t•

mit

gro

ße

r R

eic

hw

eit

e•

Sy

nth

eti

kbe

zug

: gu

te S

tau

b-

bin

du

ng

du

rch

ele

ktro

stat

isch

eA

ufl

adu

ng

•w

asch

bar

: 40

°C

Han

dw

isch

er

(20

Stk

.)10

07

27

16E

rsat

zbe

zug

(1

Stk

.)10

00

47

37

Wasc

hn

etze

für

Wis

chtü

cher

•F

orm

at 5

1 x

40

cm

•w

asch

bar

bis

95

°C

•pr

akti

sche

r T

anka

-Sch

nellv

ersc

hlus

s

Was

chn

etz

, bla

uS

tk.

100

00

04

8W

asch

ne

tz, r

ot

Stk

.10

00

00

51

Was

chn

etz

, ge

lbS

tk.

100

00

30

1W

asch

ne

tz, g

rün

Stk

.10

00

03

30

Wasc

hn

etze

für

Wis

chbez

üge

•F

orm

at 9

0 x

70

cm

•w

asch

bar

bis

95

°C

•pr

akti

sche

r T

anka

-Sch

nellv

ersc

hlus

s

Was

chn

etz

, bla

uS

tk.

100

00

04

3W

asch

ne

tz, r

ot

Stk

.10

00

00

77

100

04

73

7


43

polifix® Tücher und Schwämme

* Aus ökologischen Gründen sowie zur Wahrung eines bestmöglichen Werterhalts Ihrer Wischtextilienempfiehlt Ecolab Ihnen eine Waschtemperatur von max. 60 °C. Zur hygienischen Aufbereitung Ihrer


San

itärs

chw

am

m –

wei

ßes

Pad

polif

ix®

Sch

wam

mtü

cher

polif

ix®

Sch

wäm

me

ge

lb, K

arto

n 2

0 x

10

Stk

. 10

00

44

24

ge

lb, K

arto

n 1

0 x

10

Stk

. 10

00

48

81

rot,

Kar

ton

20

x 1

0 S

tk. 1

02

00

80

2

Kar

ton

20

x 1

0 S

tk. 1

02

00

80

0(F

orm

at 1

25

x 7

0 x

45

mm

)

Rie

sen

sch

wam

mtu

ch,

Form

at

31,

5 x

25

,7 c

m

bla

u, K

arto

n 1

0 x

10

Stk

. 10

20

08

01

Kar

ton

10

x 1

0 S

tk. 1

02

00

79

9(F

orm

at 1

45

x 9

0 x

45

mm

)

•le

ich

t ab

rasi

v, e

ntf

ern

th

artn

äcki

ge

Ve

rsch

mu

tzu

ng

en

Sch

euer

sch

wam

m –

grü

nes

Pad

Kar

ton

20

x 1

0 S

tk. 1

02

00

75

4(F

orm

at 1

25

x 7

0 x

45

mm

)

Kar

ton

10

x 1

0 S

tk. 1

02

00

80

3(F

orm

at 1

45

x 9

0 x

45

mm

)

Topfs

chw

am

m –

sch

warz

es P

ad

rot,

Kar

ton

10

x 1

0 S

tk. 1

00

04

819

• sa

ug

star

k, g

esc

hm

eid

ig,

farb

ech

t, w

asch

- u

nd

ko

chfe

st,

fuss

elf

rei

• st

ark

abra

siv,

en

tfe

rnt

An

ge

bra

nn

tes

un

d h

artn

äcki

ge

Ve

rkru

stu

ng

en

Kar

ton

20

x 1

0 S

tk. 1

00

04

92

6(F

orm

at 9

0 x

70

x 4

5 m

m)

Sch

wam

mtu

ch,

Form

at

21

x 2

5 c

m

bla

u, K

arto

n 2

0 x

10

Stk

. 10

20

07

53

•zu

m s

cho

ne

nd

en

Nas

sre

inig

en

im S

anit

ärb

ere

ich

polif

ix®

Pro

fire

inig

un

gstu

chpo

lifix

®m

icro

clin

ge

lb, K

arto

n 1

0 x

10

Stk

. 10

00

02

25

ge

lb, K

arto

n 1

0 x

5 S

tk.

100

00

03

1

grü

n, K

arto

n 1

0 x

10

Stk

. 10

00

02

48

grü

n, K

arto

n 1

0 x

5 S

tk. 1

00

00

02

6

kun

de

nin

div

idu

elle

Be

dru

cku

ng

mö

glic

h (

ab 5

00

Stk

.)ku

nd

en

ind

ivid

ue

lle K

en

nze

ich

nu

ng

mö

glic

h (

ab 5

00

Stk

.)

Fo

rmat

38

x 3

8 c

mF

orm

at 4

0 x

40

cm

•w

asch

bar

bis

95

°C

*•

stra

paz

ierf

ähig

•la

ng

e h

altb

ar

•h

öch

ste

Re

inig

un

gsl

eis

tun

g

du

rch

ho

chw

ert

ige

Mik

rofa

ser

• w

asch

bar

bis

95

°C

*•

flau

sch

ige

un

d g

riff

ige

Fas

er

rot,

Kar

ton

10

x 1

0 S

tk.

100

00

22

3ro

t, K

arto

n 1

0 x

5 S

tk. 1

00

00

017

bla

u, K

arto

n 1

0 x

10

Stk

. 10

00

02

21

bla

u, K

arto

n 1

0 x

5 S

tk. 1

00

00

013

polifi

x®

pre

miu

m c

lass

icpolifi

x®

pre

miu

m g

lass

Mik

role

der

tuch

•F

orm

at 4

0 x

38

cm

•la

ng

leb

ig, s

trap

azie

rfäh

ig u

nd

sau

gst

ark

•b

eso

nd

ers

ge

eig

ne

t fü

r d

ie F

eu

cht-

un

d N

assr

ein

igu

ng

vo

n a

llen

Ob

er-

fläc

he

n s

ow

ie z

um

Po

liere

n v

on

Tis

che

n, K

ach

eln

od

er

Sp

ieg

eln

gel

b, K

arto

n m

. 5 x

10

Stk

.10

20

013

2

Mik

rofa

serr

ein

igu

ngst

uch

•F

orm

at 4

0 x

45

cm

•b

eso

nd

ers

ge

eig

ne

t fü

r d

ieF

eu

cht-

un

d T

rock

en

rein

igu

ng

vo

nh

och

glä

nze

nd

en

Ob

erf

läch

en

,G

lasf

läch

en

un

d S

pie

ge

ln

bla

u, K

arto

n m

. 10

x 5

Stk

.10

20

013

1

Spez

ial-

Rei

nig

un

gst

uch

•F

orm

at 4

0 x

40

cm

•sp

ezi

ell

für

die

Fe

uch

t- u

nd

Tro

cke

nre

inig

un

g v

on

gla

tte

n u

nd

emp

fin

dlic

hen

Ob

erfl

äch

en w

ie z

.B.

Mo

nit

ore

, LC

D-B

ildsc

hir

me

un

dA

cry

lgla

s (b

eg

uta

chte

t d

urc

h e

inu

nab

hän

gig

es

Fo

rsch

un

gsi

nst

itu

t)

bla

u, K

arto

n m

. 10

x 5

Stk

.10

20

013

3

Eig

ensc

haft

en /

Ver

pack

un

g /

Art

ikel

nu

mm

er

Falt

en d

er T

üch

er

Mit

un

sere

r A

usw

ahl

an R

ein

igu

ng

stü

-ch

ern

un

d S

chw

ämm

en h

aben

Sie

die

Mö

glic

hke

it,

jed

es

An

ford

eru

ng

spro

fil

ind

er

mo

de

rne

n O

be

rflä

che

nre

inig

un

g s

o-

wo

hl

im O

bje

kt-

als

auch

im

Kü

che

nb

e-

reic

h z

u b

ed

ien

en

. F

arb

lich

e Z

uo

rdn

un

gu

nd

An

we

nd

erp

ikto

gra

mm

e g

ew

ährl

eis

-te

n e

ine

sch

ne

lle u

nd

ein

de

uti

ge

Zu

ord

-nu

ng z

u de

n en

tspr

eche

nden

Anw

endu

ngs-

be

reic

he

n u

nd

erh

öh

en

die

Sic

he

rhe

it.

Eig

ensc

haft

en /

Ver

pack

un

g /

Art

ikel

nu

mm

er

polif

ix®

mic

rocl

in e

co

ge

lb, K

arto

n 1

0 x

5 S

tk. 1

00

00

03

7

grü

n, K

arto

n 1

0 x

5 S

tk. 1

00

00

06

0

Fo

rmat

32

x 3

2 c

m

•g

ute

Re

inig

un

gsl

eis

tun

g

mo

de

rne

s M

ikro

fase

rge

wir

ke•

was

chb

ar b

is 9

5 °

C*

rot,

Kar

ton

10

x 5

Stk

. 10

00

00

30

bla

u, K

arto

n 1

0 x

5 S

tk. 1

00

00

02

5

polif

ix®

mic

ro f

leec

e

ge

lb, K

arto

n 1

0 x

10

Stk

. 10

00

112

2

grü

n, K

arto

n 1

0 x

10

Stk

. 10

00

134

2

Fo

rmat

30

x 4

5 c

m

•id

eal

fü

r g

län

zen

de

Ob

erf

läch

en

so

wie

Sp

ieg

el u

nd

Gla

s•

zur

sch

on

en

de

n R

ein

igu

ng

• g

riff

ige

r V

liess

toff

• w

asch

bar

bis

95

°C

*

rot,

Kar

ton

10

x 1

0 S

tk. 1

00

011

50

bla

u, K

arto

n 1

0 x

10

Stk

. 10

00

108

8

––

Ku

nst

leder

tuch

Mik

rofa

sert

uch

Mik

rofa

sert

uch

Mik

rofa

serv

lies

tuch

Sch

wam

mtü

cher

polifi

x®

han

dT

EC

polifi

x®

Des

Pad

Mik

rofa

serh

an

dsc

hu

h•

mo

de

rnst

e M

ikro

fase

rte

chn

olo

gie

•o

pti

mal

e R

ein

igu

ng

sle

istu

ng

•h

erv

orr

age

nd

e A

rbe

itse

rgo

no

mie

•w

asch

bar

bis

95

°C*

Kar

ton

m. 5

0 S

tk.

100

05

93

9

polifi

x®

pre

miu

m s

oft

Mik

rofa

serr

ein

igu

ngsp

ad

• p

erf

ekt

e L

ösu

ng

fü

r al

le B

ela

ng

ed

er

hy

gie

nis

che

n u

nd

/o

de

r d

esi

n-

fizi

ere

nd

en

Ob

erl

äch

en

rein

igu

ng

•

lieg

t g

riff

ig in

de

r H

and

• in

Ver

bin

du

ng

mit

dem

Hea

lth

gu

ard

Vo

rträ

nks

yst

em

be

gu

tach

tet

bla

u/w

eiß

, m. w

eiß

er R

ück

s.10

011

65

2ro

t/w

eiß

, m. w

eiß

er R

ück

s.10

09

57

92


44

Nasswischmop · Wasserschieber

Aus ökologischen Gründen sowie zur Wahrung eines bestmöglichen Werterhalts Ihrer Wischtextilienempfiehlt Ecolab Ihnen eine Waschtemperatur von max. 60 °C. Zur hygienischen Aufbereitung IhrerTextilien bei 60 °C bieten wir Ihnen unsere Hygienevollwaschmittel auf Seite 34.

• ko

rro

sio

nsb

est

änd

ige

rE

de

lsta

hlb

üg

el

• b

ruch

stab

il u

nd

sch

lag

fest

es

Ny

lon

mit

Ve

rste

ifu

ng

srip

pe

n•

ge

wäh

rle

iste

t g

ute

n H

alt

un

dle

ich

tes

Au

swe

chse

ln d

es

Mo

ps

• sp

ezi

alg

ezw

irn

te, 1

00

% r

ein

eB

aum

wo

lle in

har

ter

Dre

hu

ng

• h

öch

ste

Was

sera

ufn

ahm

e-

fäh

igke

it

25

Stk

. im

Kar

ton

10

00

02

39

100

00

32

0, 1

00

00

29

8

25

Stk

. im

Kar

ton

10

00

02

162

5 S

tk. i

m K

arto

n 1

00

00

34

2

34

0g

/10

07

25

46

;40

0g

/10

07

25

47

45

0g

/10

00

02

38

50

Stk

. im

Kar

ton

Ork

an

®

Fen

ster

wis

cher

a)F

en

ste

rwis

chg

riff

(2

5 S

tk.)

10

00

00

61

b)S

chie

ne

m. G

um

mi,

35

cm

(2

5 S

tk.)

10

00

00

78

b)S

chie

ne

m. G

um

mi,

45

cm

(2

5 S

tk.)

10

07

36

50

c)G

um

mis

tre

ife

n, 3

5 c

m

(10

0 S

tk.)

10

00

03

49

c)G

um

mis

tre

ife

n, 4

5 c

m

(10

0 S

tk.)

10

00

03

83

• S

pe

zial

wis

chg

um

mi m

itH

alb

sch

nit

t•

leic

hte

, sta

bile

Ch

rom

stah

lko

nst

rukt

ion

• h

and

ge

rech

t g

efo

rmte

r,ve

rste

llbar

er

Gri

ff

10 S

tk. i

m K

arto

n, 3

5 c

m10

00

06

64

10 S

tk. i

m K

arto

n, 4

5 c

m10

00

08

11

• la

ng

e h

altb

are

r, w

asch

bar

er

Be

zug

• le

ich

ter

Alu

min

ium

hal

ter

• H

alte

r m

it K

un

stst

off

gri

ff

Ers

atzb

ezü

ge

für

Wis

cher

stri

p•

late

xbe

sch

ich

tet

un

d f

uss

elf

rei

• h

oh

e W

asse

rau

fnah

me

- u

nd

Sp

eic

he

rkap

azit

ät

• w

asch

bar

bis

max

. 60

°C

10 S

tk. i

m K

arto

n

35

cm

10

00

02

53

45

cm

10

07

27

11

Wis

cher

stri

p in

kl. B

ezug

Das

F

en

ste

rpro

gra

mm

vo

n

Eco

lab

is

t u

ne

rläs

slic

h

für

die

eff

izie

nte

un

d p

rofe

ssio

ne

lle G

lasr

ein

igu

ng

. H

erv

orr

age

nd

eQ

ual

ität

un

d g

roß

e F

lexi

bili

tät

sich

ern

de

n ö

kon

om

isch

en

un

de

rgo

no

mis

che

n Z

usa

tzn

utz

en

.

10 S

tk. i

m K

arto

n, L

äng

e 2

,50

m(2

x 1

,25

m)

100

05

09

510

Stk

. im

Kar

ton

, Län

ge

4,0

0m

(2 x

2,0

0 m

) 10

00

07

94

• le

ich

t, s

tab

il, a

us

elo

xie

rte

mA

lum

iniu

m•

auf

vers

chie

de

ne

Arb

eit

shö

he

n a

usz

ieh

bar

a) T

rim

mh

alte

r m

it F

en

ste

rklin

ge

100

72

49

7

• 10

Stk

. Sic

he

rhe

itsk

ling

en

mit

Sch

utz

kap

pe

• au

s ro

stfr

eie

m S

tah

l

Tel

esko

psta

nge

/ 2

-tlg

.

a)b

)c)

a)

Mon

sun

®T

orn

ado

®

25

Stk

. im

Kar

ton

10

00

02

39

• ko

rro

sio

nsb

est

änd

ige

r E

de

lsta

hlb

üg

el

• b

ruch

stab

il u

nd

sch

lag

fest

es

Ny

lon

mit

Ve

rste

ifu

ng

srip

pe

n•

ge

wäh

rle

iste

t g

ute

n H

alt

un

d le

ich

tes

Au

swe

chse

ln d

es

Mo

ps

• B

aum

wo

llmo

p m

it F

ran

sen

ban

d•

bre

ite

s M

itte

lban

d•

ho

he

Was

sera

ufn

ahm

e u

nd

Sch

mu

tztr

age

verm

ög

en

• B

aum

wo

llmo

p a

us

Gro

bg

arn

m

it F

ran

sen

ban

d•

spe

zial

ge

zwir

nt

in o

ffe

ne

r D

reh

un

g•

ho

he

s W

asse

rau

fnah

me

verm

ög

en

100

00

32

0, 1

00

00

29

8

25

Stk

. im

Kar

ton

10

00

02

162

5 S

tk. i

m K

arto

n 1

00

00

34

2

38

0 g

/ 1

00

04

42

24

00

g /

10

00

02

32

50

Stk

. im

Kar

ton

NA

SS

WIS

CH

MO

P

Gew

ich

t /

Art

ikel

nu

mm

er

Lie

feru

mfa

ng

Eig

ensc

haft

en

MO

P-K

UN

ST

ST

OF

FH

AL

TE

R

Eig

ensc

haft

en

Alu

stie

l 14

0 c

m

(s. S

. 44

)

Te

lesk

op

stie

le

(Stk

.)(s

. S. 4

4)

Die

Nas

swis

chm

ops

von

Eco

lab

sind

ein

ebe

wäh

rte,

rat

ione

lle R

eini

gung

stec

hnik

.S

ie e

rmö

glic

hen

zu

sam

men

mit

Fah

reim

eru

nd

Pre

sse

ein

wir

tsch

aftl

ich

es R

ein

igen

im O

bje

ktb

erei

ch.

Wass

ersc

hie

ber

100

00

07

410

00

00

67

43

cm

, 10

Stk

. im

Kar

ton

25

Stk

. im

Kar

ton

10

00

02

16

• ro

bu

ste

Me

tallh

alte

run

g

• h

och

we

rtig

es

Mo

osg

um

mi

55

cm

, 10

Stk

. im

Kar

ton

WA

SS

ER

SC

HIE

BE

R

Art

ikel

nu

mm

er

Län

ge

/ In

halt

Eig

ensc

haft

en

Alu

stie

l 14

0 c

m(s

. S. 4

4)

100

00

23

9


45

Feuchtwischsysteme

Aus ökologischen Gründen sowie zur Wahrung eines bestmöglichen Werterhalts Ihrer Wischtextilienempfiehlt Ecolab Ihnen eine Waschtemperatur von max. 60 °C. Zur hygienischen Aufbereitung Ihrer


Rei

nig

un

gsv

lies

• S

pe

zial

wis

chg

erä

t m

it S

chau

m-

sto

ffp

ols

ter

– p

asst

sic

h d

en

Un

eb

en

he

ite

n d

es

Bo

de

ns

an•

kard

anis

che

s G

ele

nk

• m

it Q

uic

k-V

ers

chlu

ss

10 S

tk. i

m K

arto

n 1

00

72

49

6

• m

it M

itte

lloch

üb

er

de

nF

eu

chtw

isch

be

zug

zu

str

eif

en

• h

oh

e S

chm

utz

aufn

ahm

efä

hig

keit

• le

ich

t zu

fü

hre

n•

was

chb

ar b

is 9

5°C

• au

s P

oly

est

er-

Fas

ern

• sa

ug

fäh

ig•

reiß

fest

, lan

ge

hal

tbar

un

dw

asch

bar

be

i 60

°C

100

% B

aum

wo

lleP

oly

est

er

100

Stk

. im

Kar

ton

, 8

0 x

60

cm

100

116

54

100

Stk

. im

Kar

ton

, 80

x 9

0 c

m10

011

68

4

50

Stk

. im

Kar

ton

, 80

x 1

80

cm

100

105

72

30

0 S

tk. i

m K

arto

n, 6

0 x

80

cm

100

72

54

8

Spez

ialh

alt

er f

ür

Rei

nig

un

gsv

lies

Gazet

üch

er

25

Stk

. im

Kar

ton

, 60

cm

100

04

816

25

Stk

. im

Kar

ton

, 85

cm

100

010

68

• id

eal

zu

m S

chn

ellw

ech

seln

• st

abile

, ve

rzin

kte

Au

sfü

hru

ng

• ka

rdan

isch

es

Ge

len

k•

kip

psi

che

r

• st

abile

, ve

rzin

kte

Au

sfü

hru

ng

• fü

r F

eu

chtw

isch

be

züg

eab

110

cm

Arb

eit

sbre

ite

5 S

tk. i

m K

art.

, 110

cm

10

00

57

31

5 S

tk. i

m K

art.

, 13

0 c

m 1

00

73

54

75

Stk

. im

Kar

t., 1

60

cm

10

00

07

54

Fü

r K

lap

ph

alte

r 10

00

48

16

oh

ne

Ban

d:

50

Stk

. im

Kar

ton

, 60

cm

10

07

25

54

Fü

r st

arre

Hal

ter

mit

Ban

d:

50

Stk

. im

Kar

ton

, 60

cm

10

07

25

50

25

Stk

. im

Kar

ton

, 85

cm

10

07

25

51

25

Stk

. im

Kar

ton

, 110

cm

10

00

06

59

25

Stk

. im

Kar

ton

, 13

0 c

m 1

00

72

55

210

Stk

. im

Kar

ton

, 16

0 c

m 1

00

70

26

9

100

% r

ein

e B

aum

wo

lle

• sp

ezi

alg

ezw

irn

t, 1

00

% B

aum

-w

olle

. He

rvo

rrag

en

d d

urc

hK

om

bin

atio

n v

on

dic

hte

mF

ran

sen

be

satz

un

d f

orm

stab

ilem

De

ckb

latt

• h

oh

es

Sch

mu

tztr

age

verm

ög

en

• la

ng

e H

altb

arke

it

• se

hr

gu

te S

tau

bb

ind

un

g d

urc

he

lekt

rost

atis

che

Au

flad

un

g•

stra

paz

ierf

ähig

un

d s

eh

r h

altb

ar•

äuß

ers

t le

ich

t zu

fü

hre

n•

was

chb

ar: m

ax. 4

0°C

mit

Fe

in-

was

chm

itte

l, ke

in W

eic

hsp

üle

r

Sy

nth

eti

k

Fü

r K

lap

ph

alte

r 10

00

48

16

oh

ne

Ban

d:

25

Stk

. im

Kar

ton

, 60

cm

10

108

50

1

Fü

r st

arre

Hal

ter

mit

Ban

d:

25

Stk

. im

Kar

ton

, 60

cm

10

00

50

84

10 S

tk. i

m K

arto

n, 1

60

cm

10

00

510

2

BE

ZÜ

GE

· T

ÜC

HE

R ·

VL

IES

E

Lie

feru

mfa

ng /

Maß

e /

Art

ikel

nu

mm

er

Mate

rial

Eig

ensc

haft

en

Fü

r je

de

Me

tho

de

de

s F

eu

chtw

isch

en

sd

as r

ich

tig

e G

erät

: Ho

chw

erti

ge

Bau

m-

wo

llbez

üg

e in

ver

sch

ied

enen

Gar

nq

ual

itä-

ten

, S

yn

the

tikb

ezü

ge

, G

aze

tüch

er

od

er

Re

inig

un

gsv

liese

.

HA

LT

ER

für

Sta

r, K

ors

ar,

Gaz

etü

che

r u

nd

Re

inig

un

gsv

liese

Lie

feru

mfa

ng /

Län

ge

/ A

rtik

eln

um

mer

Eig

ensc

haft

en

Kors

ar®

Sta

r

Kla

pph

alt

erH

alt

er


46

Einscheibenmaschinen

Ideal in Kombination mit unseren Grundreinigern (s. S. 9 ff) und Selbstglanzdispersionen (s. S. 11 ff).

Flo

orm

atic

® B

lue

Dis

c 4

00

Floo

rmat

ic®

Blu

e D

isc

150

0

110

0–1

50

0

23

0 /

50

Du

o-S

pe

ed

43

180

/ 3

60

50

135

0

Hig

h-S

pe

ed

40

0

45

Ult

ra-H

igh

-Sp

ee

d

150

0

110

0

50

35

no

rmal

, 50

Stk

.: 10

00

68

95

sup

er,

25

Stk

.: 10

00

49

28

–H

igh

-Sp

eed

510

mm

, 5 S

tk.:

100

03

60

3

Hig

h-S

pee

d S

pir

it 5

10 m

m,

5 S

tk.:

100

00

05

3

Lo

w-S

pe

ed

: 10

00

00

38

Hig

h-S

pe

ed

: 10

00

06

45

100

00

64

5

Po

lierb

ürs

te: 1

00

00

74

2

inkl

usi

ve

100

00

613

100

00

618

inkl

. Tre

ibte

ller

–

Ed

els

tah

lge

häu

se,

um

sch

altb

are

Ge

sch

win

dig

keit

p

erf

ekt

es

Po

liere

rge

bn

is

bis

zu

m „

We

t G

loss

“

Ed

els

tah

lge

häu

se,

ide

al f

ür

leic

ht

po

lierb

are

Pfl

eg

efi

lme

100

00

62

5

Flo

orm

atic

®B

lue

Dis

c 18

0

110

0

23

0 /

50

No

rmal

läu

fer

43

180

37

15

Sch

eu

erb

ürs

te: 1

00

104

92

P

olie

rbü

rste

: 10

00

07

42

S

ham

po

on

ierb

ürs

te: 1

00

00

80

1S

pe

zial

bü

rste

we

ich

: 10

010

85

9S

pe

zial

bü

rste

har

t: 1

00

06

75

6

100

00

03

8

no

rmal

, 50

Stk

.: 10

00

68

95

/ s

up

er,

25

Stk

.: 10

00

49

28

no

rmal

, 50

Stk

.: 10

010

78

3 /

su

pe

r, 2

5 S

tk.:

100

00

67

3

no

rmal

, 50

Stk

.: 10

010

83

2 /

su

pe

r, 2

5 S

tk.:

100

04

82

1

Te

pp

ich

rein

igu

ng

spad

„S

apu

r®P

ad“,

4 S

tk.:

100

04

42

6

100

00

010

oh

ne

Zu

be

hö

r

Zu

satz

ge

wic

ht

8 k

g: 1

00

014

68

Flü

ssig

keit

stan

k : 1

00

09

74

0

Ed

els

tah

lge

häu

se,

han

dlic

h &

leis

tun

gss

tark

Art

ikel

nu

mm

er

Lie

feru

mfa

ng

Tec

hn

isch

e D

ate

nM

asch

ine

nty

p

Sp

ann

un

g /

Fre

qu

en

zV

/ H

z

Mo

torl

eis

tun

g (

max

.)W

Arb

eit

sbre

ite

cm

Bü

rste

nd

reh

zah

lU

/min

Ge

wic

ht

kg

Kab

ellä

ng

em

Zu

beh

ör

Bü

rste

nS

tk.

Tre

ibte

ller

Ø4

2 c

mS

tk.

Pad

s, b

rau

n Ø

41

cmK

art.

Pad

s, g

rün

Ø4

1 cm

Kar

t.

Pad

s, s

chw

arz

Ø4

1 cm

Kar

t.

So

nst

ige

Pad

sK

art.

Wei

tere

s Z

ubeh

ör

Bes

on

der

hei

ten

Wir

bie

ten

Ihne

n E

insc

heib

enm

asch

inen

für

jed

en

An

wen

du

ng

sber

eich

, d

.h.

Nor

mal

läuf

er (

180

U/

min

), D

uo-S

peed

(18

0un

d 3

60

U/

min

), H

igh-

Spe

ed (

40

0U

/m

in)

sow

ie

Ult

ra-H

igh-

Spe

ed

(15

00

un

d2

00

0U

/min

).L

eist

un

gss

tark

e M

oto

ren

,vi

else

itig

es

Zu

beh

ör

un

d

Ihre

ei

nfa

che

Han

dhab

ung

zeic

hnen

uns

ere

hoch

wer

tige

nF

loo

rmat

ic®

Mas

chin

en a

us.

Flo

orm

atic

®B

lue

Dis

c D

uo

23

0 /

50

23

0 /

50

43

1515

20 –

– –

Flo

orm

atic

®S

win

g 3

1 U

HS

Ult

ra-H

igh

-Sp

ee

d S

aug

bo

hn

er

&B

ürs

tsta

ub

sau

ge

r

20

00

130

0

30

4,5

–8,4

Sw

ing

Pfl

eg

ep

ad g

rün

, dia

man

t-b

esc

hic

hte

t, 1

Stk

.: 10

108

619

–

1010

86

13

leic

ht

un

d w

en

dig

, id

eal

fü

r d

ietä

glic

he

Re

inig

un

g &

Pfl

eg

e v

on

Har

t- b

is T

ep

pic

hb

öd

en

23

0 /

50

9,5

Ele

ktro

tep

pic

hb

ürs

te S

win

g 3

1:10

108

615

& S

win

g 3

7: 1

010

86

16,

Sau

gb

oh

ne

r S

win

g U

HS

: 10

108

614

,K

om

bib

od

en

dü

se S

win

g: 1

010

86

17S

win

g F

ilte

rtü

ten

: 10

108

62

0

Sau

gb

oh

ne

r S

win

g U

HS

,E

lekt

rote

pp

ich

bü

rste

Sw

ing

31,

Ve

rlän

ge

run

gsr

oh

r, F

ug

en

dü

se,

Zu

be

hö

rkla

mm

er,

3fa

ch-M

ikro

filt

ers

yst

em


47

Wassersauger

Bei Schaumproblemen ideal in Kombination mit unseren Schaumbremsstreifen 10000240 (s. S. 27).

Flo

orm

atic

® B

lue

Wet

Vac

30

Flo

orm

atic

® B

lue

Wet

Vac

12

100

00

62

2

Flo

orm

atic

® B

lue

Wet

Vac

60

100

00

62

9

Flo

orm

atic

®B

lue

Wet

Vac

80

23

0 /

50

135

0

12 54

10

38

x 3

8 x

56

70

40 7 II

ho

he

Lu

ftfö

rde

rme

ng

e,

kip

psi

che

r, la

ufr

uh

ig,

inte

gri

ert

e K

abe

lau

fwic

klu

ng

Tro

cke

nse

t :10

00

106

2E

de

lsta

hl-

Sau

gse

t: 1

00

108

20

100

00

03

9

zwe

ite

ilig

es

Sau

gro

hr

mit

3 m

Sp

iral

sch

lau

ch, W

asse

rsau

gd

üse

, Sch

aum

filt

er

Art

ikel

nu

mm

er

Lie

feru

mfa

ng

Tec

hn

isch

e D

ate

n

Sp

ann

un

g /

Fre

qu

en

zV

/ H

z

Mo

torl

eis

tun

g (

max

.)W

Ke

sse

lvo

lum

en

L

Lu

ftfö

rde

rme

ng

eL

/ s

Kab

ellä

ng

em

Maß

e (

L x

B x

H)

cm

Ge

räu

sch

pe

ge

ld

B(A

)

Arb

eit

sbre

ite

cm

Ge

wic

ht

kg

Sch

utz

klas

se

Zu

beh

ör

Bes

on

der

e E

igen

sch

aft

en

Le

istu

ng

ssta

rke

, by

pas

sge

küh

lte

Mo

to-

ren

so

rgen

fü

r h

ervo

rrag

end

e A

bsa

ug

-er

geb

nis

se b

ei g

leic

hze

itig

lan

ger

Mas

chi-

ne

nle

be

nsd

aue

r. D

ie h

oh

e S

aug

leis

tun

gd

er

Ge

räte

gar

anti

ert

ein

e s

chn

elle

Nu

t-zu

ng

de

r b

ear

be

ite

ten

Flä

che

. J

e n

ach

Ein

satz

be

reic

h s

ind

Flo

orm

atic

®-W

asse

r-sa

ug

er

in v

ier

un

ters

chie

dlic

he

n G

röß

en

erh

ältl

ich

. D

urc

hg

ee

ign

ete

s Z

ub

eh

ör

sin

d s

ie im

Be

dar

fsfa

ll au

ch a

ls S

tau

b-

sau

ge

r e

inse

tzb

ar.

100

00

22

2

23

0 /

50

135

0

18 54

10

40

x 4

3 x

56

70

40

7,5 II

23

0 /

50

135

0

34

54

10

40

x 4

3 x

76

70

40

8,5 II

23

0 /

50

145

0

60

59

10

48

x 5

8 x

95

71

40 18 II

ho

he

Lu

ftfö

rde

rme

ng

e,

kip

psi

che

r, la

ufr

uh

ig,

inte

gri

ert

e K

abe

lau

fwic

klu

ng

,A

bla

ge

ne

tz f

ür

Kle

inte

ile

Tro

cke

nse

t: 1

00

010

62

Ed

els

tah

l-S

aug

set:

10

010

82

0st

arre

Was

sers

aug

dü

se: 1

00

107

88


48

Staubsauger

Mehr zum Thema Teppichreinigung finden Sie unter den Rubriken Teppichpflege (s. S. 23) und Teppichreinigungsmaschinen (s. S. 49).

Flo

orm

ati

c®B

lue

Vac+

20

0

68

/ 6

9

23

0 /

50

110

0

68

/ 6

8,5

12

Bü

rsts

tau

bsa

ug

er

100

0

44 5

36

/ 4

6

8 /

9

23

0 /

50

Bü

rsts

tau

bsa

ug

er

31

/ 3

7

7,0

/ 7

,2

50

22

5

9,5

Tu

rbo

dü

se: 1

00

05

713

100

00

014

/ 1

00

00

65

710

09

97

36

/ 1

010

86

12

2 F

ilte

rtü

ten

un

d P

erm

ane

ntf

ilte

rV

erl

äng

eru

ng

sro

hr,

Fu

ge

nd

üse

,Z

ub

eh

örk

lam

me

r,3

fach

-Mik

rofi

lte

rsy

ste

m

3-s

tufi

ges

Filt

ersy

stem

, kra

ftvo

ller

un

d le

istu

ng

ssta

rker

Sau

gm

oto

r,el

ektr

isch

es D

isp

lay

zur

Ko

ntr

olle

des

Bü

rstm

oto

rs, h

öh

enve

rste

llbar

eW

alze

nb

ürs

te, Ü

ber

last

sch

utz

,au

stau

sch

bar

e B

ors

ten

stre

ifen

we

nd

ige

s D

reh

-Kip

p-G

ele

nk,

mo

du

lare

r A

ufb

au,

4fa

ch-H

öh

en

vers

tellu

ng

de

r B

ürs

te,

inte

gri

ert

e S

chla

uch

dü

se,

3-s

tufi

ge

s F

iltra

tio

nss

yst

em

30

0 S

tk.:

100

00

09

3

Ve

rlän

ge

run

gss

chla

uch

, V

erl

äng

eru

ng

sro

hr,

Zu

be

hö

rkla

mm

er,

Fu

ge

nd

üse

,S

tau

bp

inse

l, F

lach

po

lste

rdü

se,

Wan

d-

od

er

Po

lste

rdü

se, M

ikro

filt

er,

Ko

mb

ibo

de

nd

üse

, He

izkö

rpe

rpin

sel

140

Stk

.: 10

108

62

0

Flo

orm

ati

c®S

12 p

lus

23

0/

50

Ke

sse

lsau

ge

r

160

6

61

40

x 4

0 x

45

28

x 3

7 x

12

3 /

28

x 4

8 x

12

315

x 3

1 x

122

/ 1

5 x

37

x 1

22

40

63

100

Stk

.: 10

00

44

29

HE

PA

Mo

torf

ilte

r 9

8.0

09

/H

EP

AH

EP

A A

blu

ftfi

lte

r 9

8.0

20

/H

EP

A

100

00

00

2

zwe

ite

ilig

es

Sau

gro

hr

mit

S

pir

alsc

hla

uch

, Un

ive

rsal

dü

se,

Po

lste

rdü

se, F

ug

en

dü

se,

Mik

rofi

lte

r, P

erm

ane

ntf

ilte

r,

1 F

ilte

rtü

te

Flo

orm

ati

c®B

lue

Vac

11

120

0

27 7 50

29

0

6 10

34

x 4

1 x

39

100

Stk

.: 10

00

97

47

100

04

42

0

zwe

ite

ilig

es

Sau

gro

hr

mit

3m

Sp

iral

sch

lau

ch, U

niv

ers

ald

üse

,P

ols

terd

üse

, Fu

ge

nd

üse

,M

oto

rsch

utz

filt

er,

Pe

rman

en

tfilt

er,

1

Filt

ert

üte

ho

he

Sau

gle

istu

ng

, 2 L

en

kro

llen

u

nd

2 g

roß

e F

ahrr

olle

n,

inte

gri

ert

e Z

ub

eh

örh

alte

run

g

un

d K

abe

lau

fwic

klu

ng

pla

tzsp

are

nd

e S

chie

be

- u

nd

P

arkp

osi

tio

n f

ür

Sau

gro

hr,

inte

gri

ert

er

Mik

rofi

lte

r,h

oh

e S

aug

leis

tun

g,

ext

ern

er

Kab

els

teck

er,

inte

gri

ert

e K

abe

lau

fwic

klu

ng

Art

ikel

nu

mm

er

Lie

feru

mfa

ng

Tec

hn

isch

e D

ate

nM

asch

ine

nty

p

Sp

ann

un

g /

Fre

qu

en

zV

/ H

z

Mo

torl

eis

tun

g (

max

.)W

Arb

eit

sbre

ite

cm

Ge

wic

ht

kg

Lu

ftfö

rde

rme

ng

eL

/ s

Un

terd

ruck

mb

ar

Filt

ert

üte

nvo

lum

en

L

Ge

räu

sch

pe

ge

ld

B(A

)

Kab

ellä

ng

em

Maß

e (

L x

B x

H)

cm

Filt

ert

üte

nK

arto

n

Zu

beh

ör

op

tio

nal

Bes

on

der

e E

igen

sch

aft

en

Han

dlic

he

, le

istu

ng

ssta

rke

Gro

ßra

um

-st

aubs

auge

r in

ans

prec

hend

em D

esig

nfü

r d

ie t

äglic

he

Te

pp

ich

bo

de

nre

inig

un

g.

Sie

en

tfe

rne

n s

chn

ell

un

d g

rün

dlic

h G

rob

-u

nd

Fe

insc

hm

utz

, S

tau

b u

nd

Fäd

en

. J

en

ach

Ein

satz

geb

iet

kan

n z

wis

chen

Kes

sel-

und

Bür

stst

aubs

auge

r au

sgew

ählt

wer

den.

10727

Ke

sse

lsau

ge

r

23

0/

50

Flo

orm

atic

®3

60

/4

60

3,5

130

0

27

140

0

Ke

sse

lsau

ge

r

100

106

60

51 6 61

29

0

10

34

x 4

1 x

39

23

0/

50

inte

gri

ert

e S

aug

roh

rhal

teru

ng

,T

ele

sko

psa

ug

roh

r,h

oh

e S

aug

leis

tun

g, 2

Le

nkr

olle

nu

nd

2 g

roß

e F

ahrr

olle

n,

inte

gri

ert

e Z

ub

eh

örh

alte

run

g

un

d K

abe

lau

fwic

klu

ng

7

Te

lesk

op

sau

gro

hr

mit

3m

Sp

iral

sch

lau

ch, U

niv

ers

ald

üse

,P

ols

terd

üse

, Fu

ge

nd

üse

,M

oto

rsch

utz

filt

er,

Pe

rman

en

tfilt

er,

1

Filt

ert

üte

Ele

ktro

tep

pic

hb

ürs

te S

win

g 3

1:10

108

615

& S

win

g 3

7: 1

010

86

16,

Sau

gb

oh

ne

r S

win

g U

HS

: 10

108

614

,K

om

bib

od

en

dü

se S

win

g: 1

010

86

17

Flo

orm

atic

®S

win

g3

1/3

7


49

Teppichreinigungsmaschinen

Unser umfangreiches Sortiment der Teppichreiniger finden Sie auf Seite 23.

Te

pp

ich

dü

se: 1

00

109

09

Po

lste

rdü

se: 1

00

06

80

6

Ed

els

tah

lke

sse

l,w

artu

ng

sfre

un

dlic

h,

inte

gri

ert

e K

abe

lau

fwic

klu

ng

23

0 /

50

Sp

rüh

ext

rakt

ion

sge

rät

100

0 /

–

24

/ 2

0

5 40 – I

100

00

62

7

2-t

lg. S

aug

roh

r m

it 3

m S

pir

al-

sch

lau

ch, T

ep

pic

hd

üse

: 10

010

90

9

Flo

orm

ati

c®S

wif

tDry

25

Flo

orm

ati

c®S

wif

tDry

38

Flo

orm

ati

c® S

E2

42

0S

T

22

0

12,5

25

39

x 7

2 x

90

Art

ikel

nu

mm

er

Lie

feru

mfa

ng

Tec

hn

isch

e D

ate

n

Mas

chin

en

typ

Sp

ann

un

g/

Fre

qu

en

zV

/ H

z

Sau

g-/

Bü

rstm

oto

rle

istu

ng

(m

ax.)

W

Fri

sch

was

sert

ank

/ S

chm

utz

was

sert

ank

L

Sp

ritz

dru

ckb

ar

Lu

ftfö

rde

rme

ng

eL

/ s

Un

terd

ruck

(m

ax.)

mb

ar

Ge

räu

sch

pe

ge

ld

B(A

)

Kab

ellä

ng

em

Arb

eit

sbre

ite

cm

Maß

e (

L x

B x

H)

cm

Ge

wic

ht

kg

Flä

che

nle

istu

ng

bis

zu

m2/

h

Sch

utz

klas

se

Zu

beh

ör

Bes

on

der

e E

igen

sch

aft

en

Mo

de

rne

G

erä

te

zur

mas

chin

elle

nT

epp

ich

rein

igu

ng

mit

her

vorr

agen

den

Tro

cke

nle

istu

ng

en

. Sie

sin

d v

or

alle

m z

ur

Rei

nigu

ng g

roß

fläc

hige

r T

exti

lbel

äge

durc

hh

oh

e m

2-L

eis

tun

ge

n p

ro S

tun

de

ge

eig

ne

t.E

rgo

no

mis

che

s u

nd

eff

izie

nte

s A

rbe

ite

nw

ird

du

rch

mo

de

rnst

e M

asch

ine

nte

chn

ike

rmö

glic

ht.

In

div

idu

ell

kön

ne

n d

ie M

asch

ine

n d

urc

h v

iel-

fält

ige

s Z

ub

eh

ör

jed

em

Ein

satz

ort

an

ge

pas

st w

erd

en

.

100

93

84

0 2 k

on

trar

oti

ere

nd

e B

ürs

ten

Te

pp

ich

-Bü

rstg

erä

tT

ep

pic

h-B

ürs

tge

rät

23

0 /

50

23

0 /

50

– /

44

0–

/ 5

50

––

––

––

––

1010

70

57

64

29

,5 x

23

,4 x

110

44

,5 x

23

,4 x

10

8

30

50

35

1219

,2

IIII

2-i

n-1

-Mas

chin

ezu

m E

inb

ürs

ten

un

d A

ufn

eh

me

n

von

Sap

ur®

Po

wd

er

Sap

ur®

Po

wd

er

Mik

rosc

hw

ämm

e(S

eit

e 2

3)

100

93

84

1

25

38


50

Reinigungsautomaten

Ecolab bietet Ihnen eine Vielzahl hochwirksamer Automatenreiniger (s. S. 17 ff) sowie das einzigartige Maxi Quik Fill System für Mengen von 100 bis 500 Liter Reinigungslösung an (s. S. 19).

EX

P10

04

7

43

0 /

66

0

40

0 /

55

0 /

15

04

00

/ 5

50

/ –

30

/ 1

40

175

0

Flo

orm

ati

c® G

enie

35

BF

loorm

ati

c® G

enie

35

EF

loorm

ati

c®M

Mx 4

3 B

T

Bat

teri

eau

tom

at1

Sch

eib

eK

abe

lau

tom

at1

Sch

eib

e

35

0 /

44

0

68

0 x

44

0 x

10

20

68

0 x

44

0 x

10

50

115

0 x

44

5 x

10

00

35

0 /

44

0

25

0 /

25

0 /

–

20

/ 1

40

10 /

10

42

/ 6

7

105

0

we

ich

, 0.3

: 10

09

38

52

we

ich

, 0.6

: 10

07

82

71

100

105

36

102

00

20

8

inkl

usi

ve O

n-B

oar

d-L

ade

ge

rät,

Bat

teri

e 1

2 V

/ 6

5 A

h, B

ürs

te 0

.6

inkl

usi

ve B

ürs

te 0

.6,

Ve

rlän

ge

run

gsk

abe

l 15

m,

Ab

lass

sch

lau

ch

25

0 /

23

0 /

–

18 /

14

0

8 /

10

35

/ 6

7

105

0

fle

xib

el m

it 1

5 m

Kab

ellä

ng

e,

seh

r h

oh

e W

en

dig

keit

,se

lbst

fü

r kl

ein

ste

Flä

che

n g

ee

ign

et

Art

ikel

nu

mm

er

Lie

feru

mfa

ng

Masc

hin

enty

p

Tec

hn

isch

e D

ate

n /

Maß

e (

L x

B x

H)

mm

Arb

eit

sbre

ite

/ S

aug

fuß

bre

ite

mm

Bü

rst-

/S

aug

-/

Tra

ktio

nsm

oto

rle

istu

ng

(m

ax.)

W

Ty

p F

ort

be

we

gu

ng

/ G

esc

hw

ind

igke

itkm

/ h

max

. Bü

rste

nd

ruck

/ B

ürs

ten

dre

hza

hl

kg/

U/m

in

Fri

sch

was

sert

ank

/ S

chm

utz

was

sert

ank

L

Le

erg

ew

ich

t /

Un

terd

ruck

(m

ax.)

kg/

mb

ar

Ge

räu

sch

pe

ge

ld

B(A

)

Flä

che

nle

istu

ng

bis

zu

m2/

h

Zu

beh

ör

Bü

rste

n

Stk

.

Tre

ibte

ller

Stk

.

Bat

teri

e

Stk

.

Lad

eg

erä

tS

tk.

Bes

on

der

e E

igen

sch

aft

en

Die

Flo

orm

atic

®R

ein

igu

ng

sau

tom

ate

nsi

nd

in

u

nte

rsch

ied

lich

en

A

rbe

its-

bre

ite

n v

on

35

cm

bis

83

cm

erh

ältl

ich

un

d f

ür

de

n E

insa

tz a

uf

alle

n H

artb

od

en

-b

elä

ge

n g

ee

ign

et.

Du

rch

ein

e g

roß

e A

us-

wah

l an

un

ters

chie

dlic

he

n B

ürs

ten

un

dP

adsc

he

ibe

n s

ind

sie

an

die

in

div

idu

elle

nO

bje

ktg

eg

eb

en

he

ite

n o

pti

mal

an

zup

asse

n. S

o k

ön

ne

n h

oh

eF

läch

en

leis

tun

ge

n v

on

bis

zu

2.7

00

m2/

h e

rre

ich

t w

erd

en

.

35

0 /

44

0

Bat

teri

eau

tom

at1

Sch

eib

eB

atte

rie

auto

mat

1 S

che

ibe

20

/ 1

40

20

/ 2

0

42

/ 6

7

105

0

12 V

/ 6

5 A

h

inkl

usi

vein

klu

sive

inkl

usi

ve

Flo

orm

ati

c®M

inn

y 1

6

100

98

119

inkl

usi

ve O

n-B

oar

d-L

ade

ge

rät,

Bat

teri

e 1

2 V

/ 6

5 A

h, B

ürs

te 0

.6

kom

pak

ter

Bat

teri

eau

tom

at,

max

imal

e D

reh

bar

keit

auf

en

gst

em

Rau

m,

ein

fach

e H

and

hab

un

g

25

0 /

25

0 /

–

68

2 x

46

0 x

111

5

43

0 /

66

0

30

/ 1

40

auto

mat

isch

/ 0

–4h

alb

auto

mat

isch

hal

bau

tom

atis

chh

alb

auto

mat

isch

hal

bau

tom

atis

ch

75

/ 1

88

125

0

69

69

6

95

85

8

we

ich

, 0.3

: 10

20

03

51

mit

tel,

0.6

: 10

20

03

54

har

t, 0

.9: 1

02

00

35

8

102

00

36

0

2 x

12

V/

70

Ah

, war

tun

gsf

rei:

100

87

811

Flo

orm

ati

c®M

Mx 4

3 B

EX

P10

04

6

inkl

usi

ve O

n-B

oar

d-L

ade

ge

rät

24

V /

9 A

,2

Bat

teri

en

12

V /

70

Ah

kom

pak

ter,

leis

er

Bat

teri

eau

tom

at m

it u

nd

oh

ne

An

trie

b,

seh

r h

oh

e W

en

dig

keit

un

d B

ed

ien

erf

reu

nd

lich

keit

115

0 x

44

5 x

10

00

40

/ 5

0

40

/ 5

0

95

/ 1

88

12 V

/ 6

5 A

h

100

93

85

3

inkl

usi

ve

– –

kom

pak

ter

Bat

teri

eau

tom

at,

seh

r h

oh

e W

en

dig

keit

,se

lbst

fü

r kl

ein

ste

Flä

che

ng

ee

ign

et


51

Reinigungsautomaten

Ecolab bietet Ihnen eine Vielzahl hochwirksamer Automatenreiniger (s. S. 17 ff) sowie das einzigartigeMaxi Quik Fill System für Mengen von 100 bis 500 Liter Reinigungslösung an (s. S. 19).

Flo

orm

ati

c®M

x 5

0 B

TF

loorm

ati

c®M

x 6

5 B

T

Bat

teri

eau

tom

at1

Sch

eib

eB

atte

rie

auto

mat

2 S

che

ibe

n

50

0 /

75

5

138

0 x

53

0 x

10

53

138

0 x

68

0 x

10

53

66

0 /

94

8

56

0 /

55

0 /

15

0

40

/ 2

40

55

/ 6

0

110

/ 1

88

22

50

we

ich

, 0.3

: 10

20

03

53

mit

tel,

0.6

: 10

20

03

55

har

t, 0

.8: 1

02

00

35

7

EX

P10

04

4E

XP

100

45

inkl

usi

ve O

n-B

oar

d-L

adeg

erät

24

V /

15

A,

2 B

atte

rien

12

V /

10

5 A

h 56

0 /

55

0 /

15

0

40

/ 2

25

55

/ 6

0

115

/ 1

88

29

70

we

ich

, 0.3

: 10

20

03

52

mit

tel,

0.6

: 10

20

03

56

har

t, 0

.9: 1

02

00

35

9

102

00

36

2

Art

ikel

nu

mm

er

Lie

feru

mfa

ng

Masc

hin

enty

p

Tec

hn

isch

e D

ate

n /

Maß

e (

L x

B x

H)

mm

Arb

eit

sbre

ite

/ S

aug

fuß

bre

ite

mm

Bü

rst-

/S

aug

-/

Tra

ktio

nsm

oto

rle

istu

ng

(m

ax.)

W

Ty

p F

ort

be

we

gu

ng

/ G

esc

hw

ind

igke

itkm

/ h

max

. Bü

rste

nd

ruck

/ B

ürs

ten

dre

hza

hl

kg/

U/m

in

Fri

sch

was

sert

ank

/ S

chm

utz

was

sert

ank

L

Le

erg

ew

ich

t /

Un

terd

ruck

(m

ax.)

kg/

mb

ar

Ge

räu

sch

pe

ge

ld

B(A

)

Flä

che

nle

istu

ng

bis

zu

m2/

h

Zu

beh

ör

Bü

rste

n

Stk

.

Tre

ibte

ller

Stk

.

Bat

teri

e

Stk

.

Lad

eg

erä

tS

tk.

So

nst

ige

s

Bes

on

der

e E

igen

sch

aft

en

Die

Flo

orm

atic

®R

ein

igu

ng

sau

tom

ate

nsi

nd

in

u

nte

rsch

ied

lich

en

A

rbe

its-

bre

ite

n v

on

35

cm

bis

83

cm

erh

ältl

ich

un

d f

ür

de

n E

insa

tz a

uf

alle

n H

artb

od

en

-b

elä

ge

n g

ee

ign

et.

Du

rch

ein

e g

roß

e A

us-

wah

l an

un

ters

chie

dlic

he

n B

ürs

ten

un

dP

adsc

he

ibe

n s

ind

sie

an

die

in

div

idu

elle

nO

bje

ktg

eg

eb

en

he

ite

n o

pti

mal

an

zup

asse

n. S

o k

ön

ne

n h

oh

eF

läch

en

leis

tun

ge

n v

on

bis

zu

2.7

00

m2/

h e

rre

ich

t w

erd

en

.

66

0 /

79

0

Bat

teri

eau

tom

at2

Sch

eib

en

50

/ 1

60

85

/ 9

0

23

0 /

12

0

39

50

we

ich

, 0.3

: 10

010

89

2m

itte

l, 0

.6: 1

00

011

11h

art,

0.9

: 10

011

59

7

100

010

61

für

100

104

72

: 10

00

106

110

00

08

43

24

V /

16

A: 1

00

104

78

für

100

09

34

2: 3

6 V

/ 2

5 A

: 10

010

56

0fü

r 10

00

50

88

:36

V /

40

A: 1

00

107

91

Bat

teri

ew

age

n: 1

00

109

50

Flo

orm

ati

c®E

njo

y 3

65

100

98

88

8

oh

ne

Zu

be

hö

r

kom

pak

ter

Au

fbau

fü

r m

axim

ale

Dre

hb

arke

it,

ho

he

Flä

che

nle

istu

ng

75

0 /

55

0 /

40

0

123

0 x

70

0 x

15

20

auto

mat

isch

/ 0

–5au

tom

atis

ch /

0–5

auto

mat

isch

/ 0

–6au

tom

atis

ch /

0–4

,5au

tom

atis

ch /

0–4

,5

59

59

71

60

60

2 x

12

V/

105

Ah

, war

tun

gsf

rei:

100

89

94

74

x6

V/

160

Ah,

war

tung

sfre

i: 10

00

93

42

4x

6V

/18

0A

h, w

artu

ngsf

rei:

100

05

08

86

x6

V/

160

Ah

, war

tun

gsf

rei:

100

09

34

26

x6

V/

180

Ah

, war

tun

gsf

rei:

100

05

08

8

102

00

36

1

inkl

usi

vein

klu

sive

be

son

de

rs le

ise

r B

atte

rie

auto

mat

fü

r m

ittl

ere

bis

gro

ße

Flä

che

n,

gro

ße

s T

ankv

olu

me

n f

ür

ho

he

Flä

che

nle

istu

ng

,h

oh

e B

ed

ien

erf

reu

nd

lich

keit

37

35

38

0 /

19

0

90

0 /

67

0 /

45

0

75

/ 2

00

83

0 /

10

75

mit

Te

llerb

ürs

ten

: 10

00

65

35

Bü

rstk

op

f m

it W

alze

nb

ürs

te: 1

00

180

74

Flo

orm

ati

c®M

agn

a 6

5

65

0 /

10

15

Au

fsit

zau

tom

at2

Te

ller

/ 2

Wal

zen

65

/ 2

00

35

0 /

19

0

29

25

für

100

104

72

: w

eic

h, 0

.3: 1

00

108

92

mit

tel,

0.6

: 10

00

1111

har

t, 0

.9: 1

00

115

97

Bü

rstk

op

f m

it T

elle

rbü

rste

: 10

010

83

6B

ürs

tko

pf

mit

Wal

zen

bü

rste

: 10

018

07

4

mit

Te

llerb

ürs

ten

: 10

010

47

2m

it W

alze

nb

ürs

ten

: 10

010

54

0

seh

r w

en

dig

un

d b

ed

ien

erf

reu

nd

lich

, m

it s

chn

ell

we

chse

lbar

em

Te

ller-

od

er

Wal

zen

ge

trie

be

, ele

ktri

sch

ab

sen

kbar

125

0 /

67

0 /

45

0

166

0 x

65

0 x

12

60

166

0 x

85

0 x

12

60

Au

fsit

zau

tom

at2

Te

ller

we

ich

, 0.3

: 10

00

69

18m

itte

l, 0

.6: 1

00

06

68

4h

art,

0.9

: 10

011

42

1

seh

r w

en

dig

un

d b

ed

ien

erf

reu

nd

lich

,e

lekt

risc

h a

bse

nkb

are

Bü

rste

ne

inh

eit

105

/ 1

1010

5 /

110

Flo

orm

ati

c®M

agn

a 8

3

––


52

Pads

Beschreibung

Diamantpad für die vorbereitendeIntensivreinigung

• dient als Basis für den Einsatzder gelben Twister-Pads

Gebinde mit je 2 Stück

Größe Artikelnummer

33 cm 10001149

41 cm 10096398

43 cm 10098474

51 cm 10001249

53 cm 10001145


33 cm 10001036

41 cm 10096399

43 cm 10000695

51 cm 10001290

53 cm 10001262


33 cm 10000376

41 cm 10096400

43 cm 10000255

51 cm 10000386

53 cm 10001187


33 cm 10009797

41 cm 10009793

43 cm 10009792

51 cm 10006336

53 cm 10009795

Lieferumfang Artikelnummer

Kart. m. 4 Stk. 10004426

Beschreibung

Diamantpad für die Basispolitur

• dient als Basis für den Einsatzder grünen Twister-Pads


Beschreibung

Diamantpad für die Glanzpolitur

• für die tägliche Automaten-Unterhaltsreinigung geeignet


Beschreibung

Spezialpad für strapazierteund/oder raue Steinböden


Twister-Pads, grün

Twister-Pads, weiß

Twister-Pads, gelb

Twister-Pads, rot

Teppichreinigungspad• ideal für schnelle Wiederbegeh-

barkeit• zur Fleckenentfernung, Begeh-

straßenreinigung oder Komplett-reinigung

• hohe Reinigungsleistung• waschbar

Sapur® Pad


© 2009 Ecolab Inc. All rights reserved.

Ecolab Europe GmbHRichtistr. 7CH-8304 Wallisellen

Ecolab Deutschland GmbHPostfach 130406D-40554 Düsseldorftel: 0211-9893-900Notfallrufnr.: 0211-9893700

www.ecolab.com

Ecolab GmbHErdbergstraße 29A-1030 Wientel: 01-7152550-0

Ecolab (Schweiz) GmbHKriegackerstr. 91CH-4132 Muttenztel: 061-4669466


10-3752 Lieferprogramm 08.07.2010 16:31 Uhr Seite 55 Hygiene … · Dieses Lieferprogramm umfasst...

Documents

Transcript of 10-3752 Lieferprogramm 08.07.2010 16:31 Uhr Seite 55 Hygiene … · Dieses Lieferprogramm umfasst...