1 Reparatur eines Schwimmdachtanks Aus zwei undichten Stellen eines Schwimmdachtanks tritt...

1

Reparatur eines Schwimmdachtanks

Aus zwei undichten Stellen eines Schwimmdachtanks tritt Flüssigkeit aus.

Da der Tank mit hoch entzündlichem Kerosin gefüllt ist, ist eine absolut funkenfreie Reparaturmethode unabdingbar.

Die erforderliche Instand-setzung des Schwimmdachtanks wurde bei einem Ölkonzern in Rotterdam / Niederlande während der kalten Jahreszeit durchgeführt.

2


Eine 6 mm dicke Stahlplatte wurde in der Vergangenheit unter Verwendung einer Epoxy-Spachtelmasse auf dem Dach befestigt .

Da die Flexibilität derartiger Dächer recht groß ist, war die starre Stahlplatte nicht in der Lage, den Bewegungen des Dachs zu folgen.

Nach ein paar Monaten traten erneut Undichtigkeiten auf und ein Ablösen der Platte war zu befürchten.

3

MM-metall oL-StahlKeramikMM-metall oL-StahlKeramik(+ Härter rot)(+ Härter rot)

wurde speziell zur Anwendung auf öligen, fettigen und mit Kraftstoffen (hier Kerosin) verunreinigten Oberflächen entwickelt, getestet und zertifiziert.

Deswegen ist es nicht erforderlich, vor der Reparatur den Tankinhalt abzulassen. Der 2-Komponenten-Werkstoff ermöglicht dem Anwender unverzüglich Risse oder Löcher zu schließen.

Der Bereich kann bereits nach Anhärtung (ca. 45 min. bei 5 °C) zum Auftragen eines weiteren Werkstoffes gereinigt und entfettet werden.


MM-metall oL-MM-metall oL-StahlKeramikStahlKeramik(+ Härter rot)(+ Härter rot)

Datenblatt

Zum Schließen von Rissen und Löchern sind Klebstoffe ungeeignet. Außerdem ist ein Verbund mit öligen oder fettigen Oberflächen ausgeschlossen.

5


Im nächsten Schritt werden zwei oder mehr Schichten von

MM-Elastomer 95MM-Elastomer 95,

ein Polyurethan mit Shore-Härte A 95, überlappend auf das zuvor applizierte MM-metall oL-StahlKeramik und die umliegende Stahlfläche aufgetragen.

Dieser 2-Komponenten-Werkstoff kann mittels Pinsel oder Spachtel aufgetragen werden; ein Primer ist nicht erforderlich.

MM-Elastomer 95MM-Elastomer 95

Datenblatt

7


Diese Leckage eines anderen Schwimmdachtanks konnte leicht identifiziert werden, da die Flüssigkeit auf dem Tank “ölartige” Wolken im Regenwasser aufwies.

8


Bevor die Techniker die Arbeit aufnahmen, wurden drei bereits ein Jahr zuvor mit Hilfe von MM-metal oL-StahlKeramik instandgesetzte Leckagen inspiziert. Es konnte keine Beanstandung der Reparaturstellen festgestellt werden.

9


Lose Korrosionsteile müssen von der zu be-schichtenden Stelle entfernt werden, während der Bereich so trocken wie möglich gehalten wird. Deshalb wurde eine Vakuum-pumpe in ca. 25 m Entfernung aufgestellt.

Anschließend wird die Reparaturstelle gründlich mit Schleifpapier aufgeraut.

10


Die Reparaturstelle sowie eine weitere Leckage wurden mit

MM-metall oL-MM-metall oL-StahlKeramikStahlKeramik(+ Härter rot)(+ Härter rot)

verschlossen.

Datenblatt

MM-metall oL-StahlKeramikMM-metall oL-StahlKeramik(+ Härter rot)(+ Härter rot)

12


Innerhalb der Topfzeit wird geprüft, ob das Medium nicht durch das härtende PolymerMetall dringt.

Dann wird die Reparaturstelle mit Kreppband abgeklebt.

13


Dann wird das MM-Elastomer 95MM-Elastomer 95 aufgetragen und im letzten Arbeitsschritt das Kreppband entfernt.

14


Vorteile dieses Reparaturverfahrens

• Kein Entfernen des Mediums aus dem Tank erforderlich

• Sehr schnelle Reparatur

• Kein Einsatz von speziellen Werkzeugen nötig

• Selbst bei geringen Temperaturen bis hin zu 5 °C möglich

• Geprüfter Werkstoff MM-metall oL-StahlKeramik gibt technische Sicherheit bei Anwendungen auf öligen, fettigen oder mit Kraftstoff kontaminierten Oberflächen

• Kompensation flexibler „Wellenbewegungen“ des Dachs durch den starken wie flexiblen Werkstoff MM-Elastomer

Hinweise:Nach erfolgreicher Instandsetzung empfiehlt die betreffende Ölgesellschaft in ihrem Firmennetzwerk (Intranet) den Einsatz dieser Reparaturtechnologie.

Vor Anwendung sollte geprüft werden, ob der Werkstoff MM-Elastomer gegen die im Tank beinhalteten Medien beständig ist. Falls der Werkstoff nicht empfohlen wird, können ggf. alternative Techniken verfügbar sein.

15

MM-metall oL-StahlKeramik

Datenblatt

17

MM-Elastomer 95

Datenblatt

19

PolymerMetall® made by MultiMetall

MultiMetall Deutschland investiert seit mehr als 30 Jahren in polymer-metallische Werkstofftechnologien zur Erhaltung von Metallen und Legierungen. Häufig sind in Anlagen und Konstruktionen funktionell besonders wichtige Bauteile Belastungen wie Bruch, Verschleiß, Korrosion, Kavitation, chemischen und thermischen Beanspruchungen ausgesetzt.

Mit PolymerMetallen behandelte Bauteile lassen sich präventiv gegen obige Belastungen schützen. Darüber hinaus ermöglicht MultiMetalls kalte Reparaturtechnologie eine materialschonende dauerhafte Instandsetzung beschädigter Bauteile.

MultiMetalltheMetalExistenceCompany®

20

MultiMetall im Internet

Besuchen Sie uns doch einmal im Internet! Unter www.polymermetal.com finden Sie ausführliche Informationen über unsere Produkte und deren Einsatzmöglichkeiten.

Hier einige Screenshots unserer Website:

21

PolymerMetall® • MultiMetall® • Ceramium® • Molymetall® • Sealium® • XETEX®

Wesentliche Teile dieser Publikation basieren auf einer Präsentation und Informationen, die uns freundlicherweise von der Firma EMHA technisch bureau b.v., zur Verfügung gestellt wurden.

EMHA technisch bureau b.v. ist unser exklusiver Partner in den Niederlanden, der seit vielen Jahren erfolgreich Instandsetzungen mit Hilfe unserer polymeren Werkstoffe durchführt.

EMHA technisch bureau b.v.P.O. Box 542980 AB RidderkerkNiederlande

Tel: +31-18 04 84 34 3Fax: +31-18 04 18 58 [email protected]

MultiMetallP.O. Box 12 02 6441720 ViersenDeutschland

Tel: 0 21 62-97 00 9-0Fax: 0 21 62-97 00 [email protected]

Praesentationbeenden

1 Reparatur eines Schwimmdachtanks Aus zwei undichten Stellen eines Schwimmdachtanks tritt...

Documents

Transcript of 1 Reparatur eines Schwimmdachtanks Aus zwei undichten Stellen eines Schwimmdachtanks tritt...