1）圣家节教导我们要效法圣家卓越的榜样。我有履行自己的职责，

同心协力创建一个和睦融洽、安份守己、互爱互助、敬爱天主、

时常感恩，并以圣言为生活中心的基督徒家庭吗？

2）我有谦卑地、诚挚地邀请天主临在于我的家庭中吗？

“只要你敬畏上主，在祂的道路上行走，就算有福！”

(咏 127 : 1)

圣家节祷文 ：基督为家庭之首

亲爱的天父，求袮帮助我们，高举袮为家庭之首。愿袮美好的

旨意承行在每个家庭和每个人的生命中，无论面对什么样的环境，

都让我们常常述说袮的恩典和话语。求袮帮助我们在家庭中建立更

友爱、更稳固的关系，使父母关爱子女，子女孝顺父母；使丈夫与妻子之间彼此

忠信、互相体贴、相敬如宾；使婆媳之间、祖孙之间和所有亲属之间都能相顾相

爱、和睦相处。

愿袮的仁爱、和睦、平安充满每一个家庭，使每一个家庭成员在主的爱里不断地长

大成熟，更加彼此相爱，更加同心合意地跟随主耶稣，成为一个坚实的家庭教会。

我们这样的祈祷，是因主耶稣基督之名，阿们。

在教堂保持警觉

在这平安和爱的佳节里，让我们彼此记得自己的责任，

对任何没有爱的行为保持警觉。以下是有关安全的几个贴士：

1. 如果你注意到有任何行为可疑的人物，请向执勤员报告。

2. 如果你注意到有无人认领的包裹，或有人把包裹遗留下来，请告诉执勤员。

3. 弥撒开始之前熟悉教堂的火患出口。如果有疏散警报，请听从执勤员的指示。

4. 在被疏散时，请不要慌张和乱窜。紧记 - 最安全的方式就是要有秩序的离开。

5. 如果你在教堂看到任何威胁安全的人与事，请向堂区的主管报告。

圣 十 字 架 堂 450 Clementi Ave 1 Singapore 129955

堂区愿景：成为一个以基督为中心，有共融灵修的团体群,

成员做为刻意门徒，被派遣去福传和侍奉。

萧永伦神父 6777 1173

hsiew2003@yahoo.com.sg

Fr Robertus 6776 1330 robertito_doginho@yahoo.com

Fr Anthony Vinay 6777 2523 frvinaykumar@gmail.com

秘书处 6777 5858 holycross@singnet.com.sg

传真机 6773 5676

弥撒时间

平日弥撒：6.30am 及 6.15pm

午间弥撒：12.15pm

周六黄昏：4.15pm 九日敬礼, 5pm, 6.30pm 华语弥撒

主日弥撒：7.30am, 9.30am, 11.30am 及 5pm

公共假日：8am , 无黄昏弥撒

周五圣时：每月第一个周五 8pm

圣体室开放：每天 7am-10pm

和好圣事：周六及主日所有弥撒

开始前15分钟

婴儿洗礼：每逢1月/3月/5月/7月/

9月及11月的第一个主日, 12.45pm

殡葬：请与堂区秘书处联系有关

葬礼及神父等的安排

婚礼：请在婚礼前6个月联系堂区

秘书处有关教堂的预订事宜

辅导咨询服务：请于周一至周五

10am-5pm 拨电: 63820688 预约

第二次收捐：第一主日为圣文生

善会。第三主日为天主教基金会。

2017年12月30/31日 圣家节

读经一：德训篇 3：3-7， 14-17

读经二：哥罗森人书 3：12-21

福音 : 圣路加 2: 22-40

今天的福音记述圣若瑟偕圣母玛利亚，依照上主的法律

往耶路撒冷去，将圣婴耶稣献给天主，同时也按照法律

的规定以一对雏鸽作为取洁礼的祭品。他们在圣殿遇到

西默盎和一位女先知亚纳。他们认出耶稣就是他们期待

中的默西亚。这位正直敬畏上主的西默盎，在有生之年

如愿以偿与救主相遇，兴奋地咏诗赞美天父和祝福他们

全家。

福音也提及耶稣在圣若瑟和圣母的抚养教育下，渐渐长

大，充满智慧。圣教会勉励基督徒家庭，以耶稣、玛利

亚和若瑟所组成的纳匝肋圣家为楷模，和圣洁及美德之

所在。

教 区 消 息 (www.cams.org.sg)

下 周 庆 节 预 告

1月1日【周一】天主之母玛利亚 (节日） Mary, The Holy Mother of God

世界和平祈祷日； 元旦日（公假）

1月2日【周二】圣巴西略 及 圣额我略•纳齐盎 (主教、圣师；纪念日）

SS. Basil the Great & Gregory Nazianzen

1月3日【周三】耶稣圣名节 (自由纪念日）Most Holy Name of Jesus

1月7日【主日】主显节（节日） Epiphany of the Lord

圣雷孟（司铎；纪念日，今年不庆祝）St. Raymond of Penyafort

欲阅读圣人故事，请登录圣十字架堂网站www.holycross.org.sg

教宗方济各2018年世界和平日文告简介：

“移民和难民 - 寻找和平的男女”

教宗说：我们要以充满信心的目光看待全球迁移现象，不把它视为

一种威胁，而是建设和平未来的“机会”，因为它依然“标志着我们的未来”。全球有

超过2.5亿移民，其中有2250万难民。他们正在寻找一个生活安定的地方，许多人

在漫长而危险的旅程中“性命堪忧”，遭受“辛劳与痛苦”，面对“那阻碍他们抵达目的

地的铁丝网与隔离墙”。

教宗呼吁一种“慈悲的精神”，接纳他人需要我们作出具体的行动，透过一系列的援

助和善行，秉持谨慎和善解人意的关切态度，负责任地处理新的复杂情况。“信仰

的智慧”让我们注意到我们都是唯一人类家庭的一部分，指引我们把自己的城市变

成“和平的工地”。 （梵蒂冈电台讯）

教委灵修组主办: 灵修成长聚会

主题: 旧约子民的天主观 主讲: 陈宾山神父

日期: 1月11日(星期四) 时间: 7.45pm - 9.30pm

地点: 耶稣复活堂

本 堂 消 息 (www.holycross.org.sg)

午 间 弥 撒

本堂将于明年1月2日开始

增多一台平日弥撒

周一至周五

时间：12.15pm

年末（12月31日）感恩弥撒

及 倒数2018年晚会

双语弥撒 : 9pm

倒数晚会：10pm（于圣堂底层餐厅）

2018年度中文儿童要理班

本堂将于2018年为小学一年级学生开办中文儿童要理班。

班级程度：小学一年级

上课日期：每星期六，下午5点至6点正

第一课由2018 年 1 月 20 日开始。

上课地点：圣十字架堂三楼课室

课程备用品及费用将另外公佈

家长若有意为孩子报读以上儿童要理班， 请向本圣堂办公室外的柜台索取

报名表格。并在2018 年1月10日前把填妥的报名表格呈交给秘书处收。

开班详情将于日后公佈。

1月1日元旦公共假期

天主之母节

2018 年1月1日 (周一)

英语弥撒 8am

无 6.15pm 的黄昏弥撒

本堂三位神父在喜迎2018年来临之际，

祝福大家： 新年蒙福 主恩充盈。

1月圣时

1月5日 是首个周五

圣时 : 8pm 地点：教堂