1. MONOGRAFIA HISTORICA

7/25/2019 1. MONOGRAFIA HISTORICA

1/112

MONOGRAFA HISTRICA Y BIOGRAFICAPRIMERA PARTE

TOPONIMIA

Segn el Lic. Luis Cabrera, autor del opsculo Las Manzanas de Zacatln, Pgs. 6-escribe !ue Zacatln signi"ica sencilla#ente lugar donde abunda el zacae, apo$ndose

!ue en el C%dice Mendocino $ en el Mapa de &ributos, el 'erogl("ico !ue representa aZacatln es una ra#a de zacate, lo cual dice, no prueba nada, pues #uc)os de los

'erogl("icos aztecas no son representaciones ideol%gicas, sino "on*ticas, $ pone por e'e#ploel no#bre de Cuautla !ue !uiere decir arboleda, pero !ue sin e#bargo se representabapor #edio de una +guila, para !ue sonara Cuautla.

l"onso e$es ., autor de una #onogra"(a sobre /oc)i#ilco, dice !ue el idio#ana)ua tiene dos dialectos0 el n)uat $ el n)uatl, siendo el #s )ablado el pri#ero, elsegundo es )ablado por una #inor(a, anotando !ue el centro #s i#portante de la cultura delos n)uatl "ue la ciudad tolteca de &ula, en el estado de idalgo $ !ue "uera sede la culturaind(gena !ue "loreci% entre los siglos 1/ $ /1, e'erciendo una gran in"luencia en el centro $ surde M*2ico. abiendo desde &ula 3arias #igraciones, tanto cuando "loreci% co#o centro

cultural co#o con posterioridad a su destrucci%n.4"ecti3a#ente, se )a co#probado, !ue en Zacatln )a$ a#plias #uestras de la

in"luencia cultural tolteca desde !ue esta zona "uera ca#biada de no#bre )asta !ue "uein3adida por los c)ic)i#ecas de /%lotl.

5ea#os la desco#posici%n del 'erogl("ico !ue representa a Zacatln para entender lasi#bolog(a $ signi"icado del #is#o.

n toponmico o toponimiaes el estudio del origen $ signi"icado de los no#brespropios de lugar.

4l 'erogl("ico Zacatln "ue un smbolo ideogrfco y ontico !ue los aztecasutilizaron para identi"icar los pueblos su'etos a ellos $ !ue se encuentra inserto en laMatr(cula de los &ributos del C%dice Mendocino, a resguardo del 17 en la ciudad de

M*2ico.La palabra Zacatln es nombre geogrfco o de lugarco#o otros #uc)os a lo

anc)o $ largo de nuestra epblica #e2icana !ue deri3an de la lengua n)uatl.La palabra zacatles palabra n)uatl o #e2icana !ue signi"ica yerba, del !ue se )a

"or#ado el azte!uis#o zacate.4n la escritura 'erogl("ica n)uatl, segn ntonio Pe8a"iel, de los no#bres de lugar se

co#pone de dos partes principales, de la terminacin $ de la radical o radicales !uesir3en de determinativos0 la er!"nac"#nes la base del no#bre9 las de#s radicales sonsus cali"icati3os.

El radical segn la gra#tica de la lengua espa8ola es cuando entre una raz$ unsufjose a8aden algunas letras lla#adas "or#ati3as, indispensables para la pronunciaci%n.

:%r#ase entonces el radical de la palabra.n vocablo compuesto es a!uella palabra de origen n)uatl "or#ada por un

sustantivo$ un afjo.4l sustantivoes la parte de la oraci%n !ue sir3e para designar cosas o seres !ue

tiene e2istencia independiente.4l afjoes !uien se une a los no#bres geogr"icos, para deter#inar con certeza su

signi"icaci%n, co#o la posposici%n TL!, entre otras #uc)as $ !ue no debe con"undirse,segn Pe8a"iel conTLo L, !ue es una posposicin!ue signi"ica abundancia, !ue sin


2/112

e#bargo ta#bi*n es un a"i'o. Segn la gra#tica espa8ola los a"i'os son una o 3arias letras!ue se a8aden antes o despu*s de la ra(z para constituir la palabra.

Segn el Pro"r. :elipe :ranco, la ter#inaci%n TL! o L!es un a"i'o !ue signi"icacerca, 'unto, entre, deba'o, perteneciente a.

na posposicin es la parte de la oraci%n !ue a"i'a los no#bres de lugar $caracterizan sus terminaciones9 son tan i#portantes !ue sin su conoci#iento no se puedendesco#poner los no#bres geogr"icos, ta#poco interpretar su signi"icaci%n. Segn Pe8a"iel.

Segn este lti#o autor,TLo LL, es una ter#inaci%n no a"i'ada con posposici%n.4s decir, es terminacin abundancial, !ue no es igual aTL! o LL!, con la !ue nodebe de con"undirse9 es una especie de pluralpara los no#bres geogr"icos.

Tla, segn Pe8a"iel, signi"ica abundancia de la cosa e2presada por el no#bre a !ue3a unida. 4sta ter#inaci%n, lo #is#oTlano titlnse e2presa en la escritura 'erogl("ica por#edio de una o dos )ileras de dientes, separados o "igurados en el #is#o ob'eto !ue da laradical principal del no#bre del lugar9 otras 3eces la ter#inaci%n tlao tlanse sobrentiende odebe considerarse e2presada por el #is#o ob'eto, co#o en el caso del ideogr"ico Zacatl!ue puede representarse

con el signo "igurati3o de un #ano'o de zacate para e2presar la ter#inaci%n tlao tlan,

o bien sola#ente con el pri#er signo. 7o es el caso por e'e#plo, de los signos ideogr"icos!ue representan a los Se8or(os de Zacatln !ue son los !ue se encuentran en las planc)as; $ 6 del C%dice /%lotl, ane2ados en la pgina siguiente.

La ter#inaci%nTlanse puede interpretar 'erogl("ica#ente de la siguiente #anera0

na )ilera de dientes con la enc(a ro'a, da la ter#inaci%n abundancial0Tlan9 lugar abundante.


3/112


4/112

=erogl("ico "igurati3o co#puesto por tres ra#as o #ano'os de zacate !ue "or#an elsigno zacatl, con la ter#inaci%n &lan, e2presada por una )ilera de dientes con la enc(aro'a. 4sta con"or#aci%n o con'unto de ele#entos se encuentra en la parte superior de untringulo truncado !ue posible#ente sea la "or#aci%n estilizada del signo tepec9 cerro, tlan9

pueblo o lugar, cruzada por ra$as !ue "or#an ro#bos con %3alos negros dentro de ellos, loscuales no se )an podido identi"icar o encontrar e!ui3alencia, se encontr% s%lo una se#e'anzacon el signo 4-4tlan.- 4&L7, !ue signi"ica "ri'olar "or#ando el azte!uis#o "ri'ol, aun!ue nose cree posible esta aplicaci%n.

4l 'erogl("ico en cuesti%n se puede interpretar co#o lugar donde abunda el zacate,aun!ue el #is#o propone otras > salidas0

a. Pueblo o lugar donde abundan los zacatalesb. Pueblo !ue 3i3e entre los $erbazales

Se puede interpretar ta#bi*n de la siguiente #anera0=erogl("ico "igurati3o, co#puesto por tres ra#as de zacate !ue "or#an el signo zacatl,

con la ter#inaci%n tlan, e2presada por una )ilera de dientes con la enc(a ro'a. :or#ndoseel azte!uis#o0 zacate, de zacatl, !ue signi"ica $erba, "or#ando el 3ocablo co#puestoZacatln !ue es un topon(#ico o no#bre propio de lugar $ no#bre geogr"ico o de lugar.

La palabra Zacatl es sustanti3o $ radical de la escritura del 'erogl("ico !ue sir3e dedeter#inati3o $ cali"icati3o.

Lle3a la ter#inaci%n &lan, e2presada en una )ilera de dientes !ue se encuentran enla parte in"erior del #ano'o de zacate $ sobre la ci#a del tringulo truncado. 4s un a"i'o, !uese une al no#bre geogr"ico para deter#inar su signi"icaci%n9 esta ter#inaci%n es plural,ade#s de ser una desinencia $ posposici%n !ue son part(culas abundati3as oabundanciales.

4l 'erogl("ico se interpreta co#o0 lugar donde abunda el zacate, #is#o !ue proponeotros dos signi"icati3os !ue son0

a. Pueblo o lugar donde abundan los zacatalesb. Pueblo !ue 3i3e entre los $erbazales

4n una obra del Lic. Cecilio . obelo, lee#os0

4

Z a c a t l

8 v a l o s n o i d e n t if c a d o s

9 e r b a

, a d ic a l ) e te rm i n a tiv o

. a l if c a t iv o

7 u s ta n t i v o

f j o* o s p o s ic i n $ b u n d a n c i a

Te rm in a c i n

* u e b l o o lu g a r* l u ra l) e s i n e n c i a

Z A C A T L N

2 o c a b l o c o m p u e s to

! o m b r e g e o g r f c oo d e lu g a r

! o m b r e p r o p i od e l u g a r

To p o n m ic o

: p ro p u e s ta s* u e b lo o l u g a r d o n d e a b u n d a n lo s z a c a* u e b lo ; u e v i v e e n l o s y e r b a z a l e s* u e b lo o lu g a r d o n d e a b u n d a e l z a c a t e


5/112

Zacatln. Se co#pone en #e2icano, de zacatl, $erba, de !ue se )a "or#ado elazte!uis#o zacate, $ de tlan, 'unto9 'unto al zacate. Con el azte!uis#o zacate signi"ica#os9una pe!ue8a planta gra#(nea !ue cubre los ca#pos $ sir3e de ali#ento a los ganados9 pa'ao ca8as secas de #a(z, trigo, etc.9 estropa'o )ec)o con "ibras 3egetales !ue sir3en parala3ar. 4ste se lla#a co#n#ente zaca#ecate ?zaca-#ecatl@.

Co#o en los alrededores de la poblaci%n de !ue se trata, )a$ partes de tierra llana einculta en !ue se de'a crecer la $erba o planta gra#(nea lla#ada zacate para pasto o

#anteni#iento del ganado, cree#os !ue el no#bre Zacatln puede interpretarse diciendocerca de los prados o llanos donde )a$ zacate.

ESC$%O CI&I' %E 'A CI$%A% %E (ACAT')N

La ciudad de Zacatln posee un escudo colonial !ue procede de esta *poca, pero elreconocido )istoriador e 1ngeniero =enaro cabrera Aropeza dice !ue 7o )a$ real Pro3isi%n!ue conceda el escudo, pero bstenos con pensar !ue este procede de un docu#ento !uese re"iere a Zacatln $ sobre esto, aplica#os el concepto del "a#oso pensador espa8ol4ugenio dBArs 7&1D4


6/112

derec)o, se puede apreciar la parte "rontal del te#plo basilical ba'o la ad3ocaci%n de SanPedro $ San Pablo.

En el cuarel "z.u"erdo de la ,una se puede 3er una co#posici%n aleg%rica de lasindustrias !ue )an dado reno#bre a Zacatln tanto nacional co#o internacional#ente, seencuentra sobre "ondo sinople o 3erde.

En el cuarel derec/o de la ,unaen "ondo azul o azur, un paisa'e t(pico zacateco $

un ca#po arado !ue se e2tiende en la le'an(a, sobresaliendo al centro una pir#ide dere#iniscencias totonacas de H ni3eles. 4n la cspide, un sol !ue aso#a brillando en todo suesplendor, a los costados una #anzana $ una #azorca de #a(z.

. En la ,are -u,er"or cenral del 0ondo, arriba del escudo, la inscripci%n siguiente0C$'T$RA1 HONESTI%A%1 TRABA*O2 1n#ediata#ente, en la parte in"erior central de labarba o punta cuartelada en cruz, el co#ple#ento0 Por un (acal3n !e4or.

SIGNIFICA%O0

Situado a la #itad del borde superior estilizado !ue "or#a la i#agen de una #anzana,se aprecia una corona de "lores de cu$o centro se abre un libro brotando de sus pginas unalla#a. Contiene en s(, un alto signi"icado pues las cr%nicas )ist%ricas nos narran !ue desdetie#pos #u$ antiguos, Zacatln "ue un lugar consagrado al "uego, Ial "uego sagrado del l#a$ el 4sp(rituJ.

Cabe destacar !ue la ciudad de Puebla $ la ciudad de Zacatln, as( co#o otraspoblaciones del 4stado sobresalieron a tra3*s de la )istoria por la aportaci%n de )o#bres $#u'eres de ele3ados ideales a la causa de la educaci%n en la entidad, entre ellos pode#osno#brar a un =os*


7/112

*poca Zacatln estaba ba'o la tutela de >G se8ores, siendo conocido s%lo el se8or de estaregi%n0 Aca#bo.

El -egundo cuarelse re#onta a la *poca de la llegada de los espa8oles a la regi%ncuando el ind(gena zacateco se dio en paz a ernn L%pez, !uien "uera su descubridor, esteencuentro result% #s tarde en la "usi%n de dos razas, por lo !ue posee una signi"icaci%nsupre#a !ue da por resultado un pueblo #estizo !ue ostenta con orgullo su pasado paraconsolidar un gran "uturo.

La representaci%n e#ble#tica de la "ac)ada del te#plo basilical !ue est ba'o laad3ocaci%n de San Pedro $ San Pablo9 en su con'unto, es parte del e2con3ento de San:rancisco $ representa la :e, la Cultura $ el &razo ar#%nico !ue dio pie a la "undaci%n deZacatln $ al inicio de la poca Colonial en la regi%n. Los #uros de este te#plo son de#agn("ica construcci%n, recia, #aciza, pesada, erigida al a#paro del pensa#iento cristianode los "railes "ranciscanos $ del rudo $ agotador es"uerzo de los naturales en la !ue lae3angelizaci%n los con!uist% espiritual#ente. 4ste suceso puede cuestionarse desde todoslos puntos de 3ista pero no puede negarse su e2istencia, ni la )onda $ "ruct("era )uella !uede'% )asta nuestros d(as, pues esos #uros encierran #s de H siglos de )istoria !ue )acende nuestro pueblo una reconocida cuna de cultura.

Marca el inicio de una larga tregua de so#eti#iento espa8ol $ la serie no interru#pidade luc)as a#argas por e#anciparse de ese $ugo opresor. Le3antar(a las ar#as por pri#era3ez contra esta do#inaci%n perniciosa en F;>H cuando siente en carne propia el oprobio dela escla3itud al ser coartada su natural libertad, 3irtud con la !ue )ab(a nacido $ por la cualluc)ar(a )asta conseguir de nue3o ser un )o#bre libre, u"ano $ orgulloso. Cuando sepresent% el #o#ento se lanz% de in#ediato a alcanzarlo en FFG. Cabe la gloria a Zacatlnser uno de los dos "ocos de insurrecci%n $ el centro #s i#portante en la entonces1ntendencia de Puebla en la luc)a contra el con!uistador, 3iendo al "in consu#ados susprop%sitos cuando se "ir#% el cta de 1ndependencia.

El ercer cuarel representa a las industrias !ue )o$ se desarrollan en nuestrapoblaci%n, $ !ue se )an establecido desde FN6 $ !ue nue3as generaciones desde entonces)an 3enido a engrandecer con su in3enti3a $ deseos de progreso para Zacatln co#o don

lberto Al3era con su "brica de relo'es #onu#entales $ para edi"icio de #arca Centenario,la antigua "brica de ar#as &re'o "undada por don abriel &re'o, donde actual#ente sus)erederos producen #uebles cl(nicos, sillas de ruedas, triciclos $ tetraciclos $ la "bricacruz, donde los actuales )erederos producen todo tipo de aparatos para los procesosaplicados a la industria del ca"*.

etrata una serie de pginas )eroicas 3i3idas desde la guerra contra Santa nna, lain3asi%n nortea#ericana, su ele3aci%n al rango de ciudad, la in3asi%n "rancesa $ la llegadade Por"irio


8/112


9/112

Ro4o0 4l zacateco es caritati3o $ noble, atre3ido en las ideas, llenando de generosidad sucoraz%n !ue derra#a con alegr(a $ !ue entrega con li#pieza e integridad en cada uno desus actos.

Blanco0 4s la #ani"estaci%n de la inocencia en los inicios de este pueblo $ signi"ica !ue susacciones las )a llenado de pureza $ alegr(a $ !ue la 3erdad sie#pre )a con"or#ado supensa#iento, !ue las palabras !ue )a de'ado para la )istoria, )an brotado de su esp(ritu

pronunciadas con elocuencia #u$ sentida.&"olado0 4s un color #gico !ue #ani"iesta la de3oci%n $ la "e, si#boliza !ue Zacatln lle3aen s( la nobleza $ grandeza de sus actos, as( co#o la tran!uilidad, gra3edad $ la dignidadsana !ue da el traba'o.

&erde0 4ste color llena de regoci'o por!ue es el s(#bolo de la 3ida $ el progreso, signi"icando!ue para buscar la libertad debe de )aber un e!uilibrio donde se 3ea el ca#bio !ue sur'a atra3*s del ser3icio, el respeto a las ideas !ue se #ani"iestan llenando de esperanza $ 3igor alcoraz%n.

Azul0 4s la representaci%n l(#pida $ transparente del cielo zacateco !ue trans#ite esa paz $descanso !ue se busca sie#pre despu*s del arduo traba'o cotidiano, si#bolizando la "e deun pueblo, siendo 'ustos en lo !ue !uere#os, la lealtad !ue se tiene a lo !ue )a$ alrededor,por!ue es la )er#osura !ue nos rodea, la tierra donde )e#os nacido.

'EMA0

4l le#a !ue aparece representado co#o una di3isa a cu#plir, la encontra#os en la,are -u,er"or cenral del 0ondo en oro . rriba del escudo, la inscripci%n siguiente0C$'T$RA1 HONESTI%A%1 TRABA*O2 4n la parte in"erior central de la barba o puntacuartelada en cruz, el co#ple#ento0 Por un (acal3n !e4or.

La "rase Por un Zacatln #e'or es di3isa !ue se to#% el >O de 'unio de FOHF co#obandera para e#prender una luc)a por el #e'ora#iento de esta poblaci%n !ue se #ani"est%#ediante un #o3i#iento c(3ico !ue encabez% el C. Capitn Luis Mr!uez ica8o. ?laspalabras0 CL&, A74S&1


10/112

co#o personas oriundas de este lugar !ue pensa#os, a#a#os $ cree#os. para sentirtodo esto pro"unda#ente tene#os !ue obser3ar e identi"icarnos con la tierra, con el#unicipio, con las le$es !ue tiene, saber co#o esta organizado, en sus aspiraciones parallegar a #etas !ue labra#os desde nuestro coraz%n.

S"#BOLOS HISTORICOS DE LA CIUDAD

SE6ORIO %E (ACAT'AN

4s el #s conocido por la ciudadan(a zacateca $ !ue representa al Se8or(o deZacatln $ !ue se encuentra inserto en el C%dice /%lotl, $ !ue se puede interpretar de la

#is#a #anera !ue el pri#ero, el cual inserta#os a continuaci%n0

4ste 'erogl("ico se interpreta as(0

=erogl("ico "igurati3o co#puesto por tres ra#as o #ano'os de zacate !ue "or#an elsigno zacatl, con la ter#inaci%n &lan, e2presada por una )ilera de dientes con la enc(aro'a. 4sta con"or#aci%n o con'unto de ele#entos se encuentra en la parte superior de un

$

Z a c a t l

8 v a l o s n o i d e n t i f c a d o s

9 e r b a

, a d ic a l ) e t e rm i n a tiv o

. a l if c a t iv o

7 u s t a n t i v o

f j o* o s p o s ic i n $ b u n d a n c ia

Te rm in a c i n

* u e b l o o l u g a r* l u r a l) e s i n e n c i a

Z A C A T L N

2 o c a b l o c o m p u e s to

! o m b r e g e o g r f c oo d e lu g a r

! o m b r e p r o p i od e l u g a r

To p o n m ic o

: p r o p u e s ta s* u e b l o o lu g a r d o n d e a b u n d a n lo s z a c a t a l e* u e b lo ; u e v i v e e n l o s y e r b a z a le s* u e b l o o lu g a r d o n d e a b u n d a e l z a c a t e


11/112

tringulo truncado !ue posible#ente sea la "or#aci%n estilizada del signo tepec9 cerro, tlan9pueblo o lugar, cruzada por ra$as !ue "or#an ro#bos con %3alos negros dentro de ellos, loscuales no se )an podido identi"icar o encontrar e!ui3alencia, se encontr% s%lo una se#e'anzacon el signo 4-4tlan.- 4&L7, !ue signi"ica "ri'olar "or#ando el azte!uis#o "ri'ol, aun!ue nose cree posible esta aplicaci%n.

4l 'erogl("ico en cuesti%n se puede interpretar co#o lugar donde abunda el zacate,aun!ue el #is#o propone otras > salidas0

c. Pueblo o lugar donde abundan los zacatalesd. Pueblo !ue 3i3e entre los $erbazales

Se puede interpretar ta#bi*n de la siguiente #anera0

=erogl("ico "igurati3o, co#puesto por tres ra#as de zacate !ue "or#an el signo zacatl,con la ter#inaci%n tlan, e2presada por una )ilera de dientes con la enc(a ro'a. :or#ndoseel azte!uis#o0 zacate, de zacatl, !ue signi"ica $erba, "or#ando el 3ocablo co#puestoZacatln !ue es un topon(#ico o no#bre propio de lugar $ no#bre geogr"ico o de lugar.

La palabra Zacatl es sustanti3o $ radical de la escritura del 'erogl("ico !ue sir3e dedeter#inati3o $ cali"icati3o.

Lle3a la ter#inaci%n &lan, e2presada en una )ilera de dientes !ue se encuentran enla parte in"erior del #ano'o de zacate $ sobre la ci#a del tringulo truncado. 4s un a"i'o, !uese une al no#bre geogr"ico para deter#inar su signi"icaci%n9 esta ter#inaci%n es plural,ade#s de ser una desinencia $ posposici%n !ue son part(culas abundati3as oabundanciales.

4l 'erogl("ico se interpreta co#o0 lugar donde abunda el zacate, #is#o !ue proponeotros dos signi"icati3os !ue son0

c. Pueblo o lugar donde abundan los zacatalesd. Pueblo !ue 3i3e entre los $erbazales

4n una obra del Lic. Cecilio . obelo, lee#os0

Zacatln. Se co#pone en #e2icano, de zacatl, $erba, de !ue se )a "or#ado elazte!uis#o zacate, $ de tlan, 'unto9 'unto al zacate. Con el azte!uis#o zacate signi"ica#os9una pe!ue8a planta gra#(nea !ue cubre los ca#pos $ sir3e de ali#ento a los ganados9 pa'ao ca8as secas de #a(z, trigo, etc.9 estropa'o )ec)o con "ibras 3egetales !ue sir3en parala3ar. 4ste se lla#a co#n#ente zaca#ecate ?caza-#ecatl@.

Co#o en los alrededores de la poblaci%n de !ue se trata, )a$ partes de tierra llana einculta en !ue se de'a crecer la $erba o planta gra#(nea lla#ada zacate para pasto o#anteni#iento del ganado, cree#os !ue el no#bre Zacatln puede interpretarse diciendocerca de los prados o llanos donde )a$ zacate.


12/112

=erogl("ico de Zacatln !ue se encuentra en la Planc)a 11 del C%dice /%lotl

2

E T #% & L & ' ( ) E L * L + , - Z . T L / ! - 0 1t o p o n m ic o

2 o c a b lo c o m p u e s t o

. u y a r a d ic a l e s $

Z a c a t l

T la n

0 * a l a b ra d e o r ig e n n 3 u a t 1

. e r c a 4ju n t o 4a b u n d a n t ee n t r e 4 d e b a jo 4

e n

* a jac a 5 a s s e c a s d e m a zt rig oe s t ro p a jo d e f b r a s v e g e t a le se t c 6! o m b r e g e o g r f c o

o d e lu g a r

7 u s ta n t i v o


13/112

%IUHTECZACATLAN/iu)teczaca-tlan. Lla#base el dios

del "uego /iu)tecutli, se8or del a8o9

1zcozau)!ui, caria#arillo9 Quetzaltin, lla#a de"uego9 ue)ueteotl, dios antiguo. La esta#pa?el 'erogl("ico@ le pone caria#arillo, dndoleno#bre de /iu)tec9 en lugar de corona depapel de di3ersos colores $ de los penac)os3erdes a #anera de lla#as con !ue sedistingu(an, lle3a adornos de zacatl, zacate opasto !ue espontnea#ente crece en elca#po9 "%r#ase de a!u( la palabra /1&4C-ZC&L7, el no#bre entero signi"icaZacatln de /iu)tec, o sea consagrado al

"uego.cerca del origen del no#bre Zacatln,

el se8or Arozco $ Eerra, notable )istori%gra"o,dice lo siguiente0

%IUHTECZACATLAN.- /iu)tec-zaca-tln. Lla#base el dios del "uego /iu)tecutli,se8or del a8o9 1zcozau)!ui, caria#arillo9 Quetzalatin, lla#a de "uego9 ue)ueteotl, diosantiguo. La esta#pa ?el 'erogl("ico@ lo pone caria#arillo, dndole no#bre de /iu)tec9 en lugarde corona de papel de di3ersos colores, $ de los penac)os 3erdes a #anera de lla#as con!ue se distingu(a, lle3a adornos de zacatl, zacate, o pasto !ue espontnea#ente crece enel ca#po9 :%r#ase a!u( la palabra /1&4CZC&L79 Zacatln es poblaci%n del 4stado

de Puebla, $ el no#bre entero signi"ica ZC&L+7


14/112

Atros autores dicen !ue Zacatln nunca estu3o consagrado al dios del "uego, sino aCa#a2tli, dios tla2calteca de la guerra $ la caza. Punto del !ue se )ablar #s adelante.5a#os a decodi"icar lainterpretaci%n de estes(#bolo ideogr"ico para#a$or entendi#iento del#is#o0

4l signo esideogr"ico, ?las cabezaso las "iguras )u#anas enla escritura 'erogl("ica delos no#bres de lugar,e2presanconstante#ente o lasdi3inidades, o las tribus@,una cabeza !ue lle3a unpenac)o con ra#as dezacate, el rostro lle3auna ore'era oteonacoc)tli, piedrapreciosa !ue se destinaba e2clusi3a#ente a los dioses o los altos persona'es, en el per"il del#is#o se destaca la 3(rgula de la palabra o signo del )abla pegada a la nariz, !ue pareceaspirar o !ue sale de ella, posible#ente esta 3(rgula sea el signo "igurati3o o ideogr"ico de)u#o9 poctli, no es probable esta idea para poder aplicarla al 'erogl("ico. Atro s(#boloparecido lo lle3a 'unto al penac)o, arriba, sobre la "rente, tal 3ez sea un adorno, no se )all%e!ui3alencia. 4l rostro lle3a una "ran'a ro'a )orizontal ba'o el o'o !ue parte de la ore'era )aciala nariz, es caria#arillo. 4l signo 'erogl("ico se re"iere al dios del "uego /iu)tecu)tli, cu$a"iesta sole#n(si#a se )ac(a cada cuatro a8os. gregando la ter#inaci%n &lan !ue no "uenecesario e2presar en la escritura 'erogl("ica, se pueden obtener cuatro posiblesinterpretaciones, aparte de la aceptada0

a@ cerca del dios del "uego /iu)teczacatlanb@ pueblo cerca del dios del "uego !ue )ablac@ lugar consagrado al dios del "uego !ue )ablad@ cerca del pueblo del dios del "uego !ue )u#ea o !ue se aspira.

Co#o pode#os notar no di"iere en la aceptada por los estudiosos del te#a0 en !ue elno#bre entero signi"ica ZC&L+7


15/112

CAMA7T'I%IOS %E 'A CA(A T'A7CA'TECA

SE 'E TENA EN (ACAT'AN Y OTROS '$GARESCOMO A S$ PRINCIPA' %IOS

'a e0"g"e del d"o- de la caza 8 de la guerra era de ,alo 8 re,re-enaba a unnaural con la cabellera !u8 larga1 la 0rene 8 lo- o4o- negro-1 en lacabeza una corona de ,lu!a-1 en la nar"z1 ara+e-ada una ,"edraran-,arene1 en lo- !olledo-1 brazalee- a !anera de aadura- con re-

0lec/a- ara+e-ada-1 deba4o del brazo uno- cuero- de cone4o co!o ,oral!a"zal1 en la !ano derec/a1 una e-,ec"e de cana-a ,ara lle+ar laco!"da al !one1 8 en la "z.u"erda -u arco 8 -u 0lec/a9 en:a ade!3- un!a;l" !u8 galano1 cacl" en lo- ,"e-1 8 el cuer,o odo ra8ado de arr"ba aaba4o con una- ra8a- blanca-2

Motolinia en su obra istoria de los indios de la 7ue3a 4spa8a al respecto nos dice0En aquel templo de aquel grande dolo que se llamaba Camaxtli que es un barrio llamadoOcotelulco, mataban a cuatrocientos y cinco y en otro barrio que est de all a media legua,

5


16/112

una gran cuesta arriba, mataban otros cincuenta o sesenta y en otras veinte y ocho partes deesta provincia......En el mismo da moran sacrificados otros muchos en las provincias deHueot!inco, "epeyacac y Zacatln, porque en todas ellas honraban a aquel dolo grandeCamaxtli por el principal dios# y estos hacan casi todas las mismas ceremonias que lostlaxcaltecas, salvo que en ninguna sacrificaban tanto ni tan gran multitud como en esta

provincia, por ser mayor y de mucho ms gente de guerra y ser ms animosos y esfor!adospara matar y prender los enemigos.....En otra fiesta levantaban un hombre atado en una cru!muy alta, y all le aseteaban. En otra fiesta ataban a otro hombre, ms bao y con varas de

palo de encina de largo de una bra!a, con las puntas muy agudas, le matabanagarrochendole como a un toro# y casi estas mismas ceremonias y sacrificios usaban en las

provincias de Hueu!inco, "epeaca y Zacatln en las principales fiestas, porque todosten(anpor el #a$or de sus dioses a Ca#a2tli !ue era la grande estatua !ue era dic)a.

Zacatln, co#o )e#os 3isto en la trascripci%n de Motolin(a, nos dice !ue los antiguoszacatecos le rend(an culto #u$ especial a Ca#a2tli, dios de la caza $ de la guerra de lostla2caltecas $ considerndolo co#o su deidad #s i#portante, siendo este dios tansanguinario co#o el uitzilopoc)tli de los aztecas, !ue pudiera ser el #is#o.

4"ecti3a#ente, Ca#a2tli era dios #s i#portante entre los zacatecas, se a"ir#a esto,por!ue #s o #enos a partir de la pri#era "eria de la #anzana se )a dic)o !ue lo era/iu)tec, dios del "uego, cosa incierta, co#o $a se )a co#probado. Cierta#ente !ue la)istoria tiene errores, $ #s, !uienes )an escrito nuestra )istoria local, pero !uienesco#pila#os esto, so#os las personas #enos id%neas para $a corregirlas,desgraciada#ente, los errores co#etidos con anterioridad a la "ec)a citada se )an aceptadoco#o 3erdades dog#ticas, lo !ue di"icultar !ue la gente acepte una nue3a 3ersi%n !uepodr(a en cierta "or#a las ase3eraciones i#puestas en el pasado.

Ca#a2tli era el principal dios de los )ue'otzincas, tepe$ancas, zacatecas $ de otros#uc)os pueblos, $ en todas ellas le )onraban $ le )ac(an grandes cere#onias en su )onor.

4ra Ca#a2tli dios de la caza $ de la guerra, ten(a gran "iesta, no le )ac(a sacri"icios)u#anos sino caza ?a!u( algo contradictorio entre los )istoriadores@, $ a los !ue )ab(an ido acazar los )onraban $ 3est(an de nue3as ropas $ aderezos, $ les )ac(an un ca#ino desde el#onte )asta la ciudad, por la cual pasaban nica#ente los !ue )ab(an prendido alguna piezade cacer(a.

ab(a en el d(a de su "iesta en los #ontes $ nu#erosas o"rendas al dios de la caza,con oraciones, supersticiones, )ec)izos, con'uros, cercos $ suertes, in3ocaban a las nubes,los aires, la tierra, el agua, los cielos, el sol, la luna, las estrellas, los rboles, plantas $#atorrales, los #ontes $ !uebradas, cerros $ llanos, culebras, lagartos, tigres $ leones, para!ue diesen buena caza.

4n &la2cala, ue'otzingo $ Zacatln, lugares principales de su culto, su "iesta principalera en el #es lla#ado Quec)oli, o sea, al principio del #es de #arzo, $ una #enos cadaoc)enta d(as9 todas con #uc)os sacri"icios de cauti3os, sin !ue en las #enores llegasen aln#ero principal.

4l te#plo donde se le adoraba estaba en &la2cala $ all( se consagraban todas laspoblaciones !ue lo 3eneraban co#o principal, segn Motolin(a, iban todos a una gran sierra!ue estaba a cuatro leguas de la poblaci%n, se !uedaban luego todos a orar el tla#acaztle!ue sub(a a una cu#bre donde estaba un te#plo de la diosa Matlalcue$e, o"rec(a all( unasplu#as 3erdes grandes $ unas piedras !ue eran co#o la es#eralda $ ta#bi*n o"rec(an papele incienso de la tierra, regando con a!uella o"renda al se8or su dios $ a la diosa su #u'er,!ue les diese es"uerzo para co#enzar su a$uno. n ciru'ano )oradaba la lengua de todospara sacar por su lengua esos palos.

ntes del d(a de la "iesta, cuatro o cinco d(as, ata3iaban, aderezaban los te#plos $encalabnlos, $ al tercer d(a antes de la "iesta, los #inistros se pintaban de color azul, negro,

6


17/112

en "in, todos se pintaban del color !ue desearan, luego $a pintados de esta "or#a, bailabanun d(a entero, luego ata3iaban la estatua, la cual era co#o de tres #etros de altura, $ lecolocaban una #scara. 4n la 3igilia de la "iesta, le o"rec(an lo pri#ero !ue cazaban $ lecolocaban en su brazo iz!uierdo 'unto con una rodela de oro $ plu#a $ en la #ano derec)auna #ano #u$ grande $ larga saeta0 el cas!uillo era de piedra de pedernal del ta#a8o de un)ierro de lanza $ o"rec(an #uc)as #antas $ 2icoles, !ue es una #anera de ropa co#o capasin capilla, $ al #is#o (dolo lo 3est(an con una ropa larga abierta de #anera de loba de

cl*rigo espa8ol $ el ruedo de algod%n te'ido en )ilo $ de pelo de cone'o, )ilado $ te'ido co#oseda.Luego entraba la o"renda de la co#ida !ue eran piezas de cone'o $ de codorniz,

culebras, langostas $ #ariposas $ otras cosas !ue 3uelan en el ca#po, toda esta caza lao"rec(an 3i3a $ puesta en su presencia se le sacri"icaba. Co#o a la #edia noc)e, 3en(a uno3estido con las insignias de Ca#a2tli $ sacaba lu#bre nue3a, luego sacri"icaban a uno de losprincipales !ue ten(an para a!uella "iesta, a ese #uerto le lla#aban el )i'o del sol, despu*sco#enzaba el sacri"icio de los prisioneros !ue se )ab(an to#ado en la guerra.

4n este #is#o d(a o pascua #or(an sacri"icados en Zacatln $ todos a laconte#placi%n de Ca#a2tli !ue lo ten(an co#o dios principal $ casi con los #is#os rituales!ue la de los tla2caltecas, sal3o !ue no sacri"icaban tantos ni tan gran #ultitud.

l principio de los #eses, desollaban a dos #u'eres, despu*s de sacri"icadas $ se3est(an con sus pieles dos #ancebos de los #s ligeros $ corredores, $ as( 3estidosandaban por el patio $ pueblo tras los se8ores $ principales, !ue en estas "iestas poninsesus #e'ores galas $ si uno era alcanzado le !uitaban la capa !ue lle3aba.

l "inalizar los #eses !ue eran de 3einte d(as, )ac(an sacri"icios de )o#bres.

4#ble#a en relie3e !ue se encuentra en la torre derec)a de la 1glesia de San:rancisco ubicado en la #is#a poblaci%n. Su origen se debe a !ue cuando Zacatln estababa'o la do#inaci%n espa8ola, tu3o carcter #inero. &a#bi*n est considerado co#o s(#bolode la "undaci%n de Zacatln lle3ada en F;6>.

7


18/112

ESC$%O CO'ONIA' %E (ACAT'AN

Mi )er#ano =os* Mar(a se interes% porlocalizar el escudo de Zacatln, para lo cualrecurri% a di3ersas personas e instituciones,entre las cuales conta#os con la inter3enci%ndel se8or =os* Santib8ez del 5alle, de origen)ispano, con residencia en la ciudad de Puebla,!uien se dirigi% al abeta ; ?#apas de la 7ue3a [email protected] #apa tiene en la parte superior del lado derec)o, el escudo !ue esta#os presentando $ ba'o del #is#ocon letras #a$sculas, la palabra ZC&L7.

&odas las "iguras !ue aparecen en el escudo son #u$ claras, con e2cepci%n de una "igura !ue sedeno#ina 47&


19/112

La #anzana debe de )aberse propagado tan bien, !ue por *sta raz%n Zacatln, $ segn docu#entosde principios del siglo /5111, se lla#a a este lugar ZC&L7 @ ?4stado de Zacatecas0 +l3aroPe8a $ Pe8a p. FF@ s( pues, 3e#os le'anos parentescos con a!uellos zacatecosentera#ente brbaros !ue erraban de lugar en lugar por a!uella 3asta regi%n del 4stado#encionado. Se cree, !ue las ruinas !ue corresponden a La Que#ada perteneci% a una#(tica ciudad lla#ada Zacatln, segn lo a"ir#ara el Lic. Luis Cabrera, cosa #s ine2acta,pues acuciosos in3estigadores )an des#entido esta ase3eraci%n.


20/112

Cla3i'ero en su istoria ntigua de M*2ico en la p. 6H-6;, aun!ue di"iere un poco, es el#is#o aconteci#iento, !ue despu*s de )aber librado una cruenta batalla contra los2oc)i#ilcas, col)uas $ tepanecas, los tla2caltecas, !ue se encontraban asentados en lari3era oriental del lago de &e2coco $ en la cual aplastaron a sus ene#igos deter#inan irse delos contornos, por lo cual, despu*s de )aber reconocido la tierra por #edio de a3anzadas,concertaron "raccionarse9 unos se "ueron al sur $ otros al norte. 4stos lti#os pasaron por&ollantzinco $ Cuau)c)inanco, donde posible#ente se )abr(an encontrado con los zacatecas

errantes !ue llegaban por la regi%n a establecerse $ se )allan unido a estos. 4sto es, claro,s%lo una idea, $ as( de esta #anera "or#an una "a#ilia !ue se dise#in% por toda la sierra"undando a su 3ez nue3as poblaciones en toda a!uella 3asta regi%n. Mientras los otros, $esto es lo #s interesante, se enca#in% por C)olula a la "alda del gran #onte Matlalcue$e,de donde ec)aron a sus antiguos pobladores0 los ul#eca-2icalancas, $ por supuesto, co#odice otras narraciones, a los zacatecos, $ donde la batalla !ue sostu3ieron #ataron a su"a#oso 'e"e Colopec)tli@, $ les )acen la guerra a los ul#eca-2icalancas $ zacatecas a loscuales 3encen $ e2pulsan de sus tierras, los ul#ecas $ 2icalancas se "ueron )acia otroslugares, #ientras !ue los zacatecas se dirigen con direcci%n al norte $ llegan a un lugar al!ue lla#an ue)ueic)oca$an !ue !uiere decir lugar del llano de lo- +"e4o-,Posterior#ente continan su peregrina'e $ llegan a un lugar cerca de las "ronteras con&ena#itic $ "undan lo !ue es a)ora el pueblo de San :rancisco 12taca#a2titln, de'an estelugar $ continan su peregrina'e $ le3antan Atlatln !ue es su asiento por un tie#po.

Pero no es este el lugar de"initi3o donde )an de asentarse, en cierta #edida esi#posible establecer co#o se lle3% a cabo la "undaci%n de Zacatln por la escasez de datos$ s%lo se basa en la l%gica de los aconteci#ientos para establecer tal )ec)o en la )istorialocal, as( sucede !ue el pri#iti3o Zacatln no se encontraba donde es actual#ente, sucede!ue los zacatecos !ue se encontraban en Atlatln se sintieron "uertes e in3aden la tierra desus 3ecinos los tena#itecos9 pri#os su$os, $ se apoderan de sus pertenencias $ a sucabecera !ue se lla#aba &ena#itic le ponen Zacatln, Tpor!ueU tal 3ez en recuerdo de lastierras !ue )ab(an abandonado )a tie#po en Zacatecas $ de la #(tica ciudad de dondesalieron a buscar "ortuna obligados por las circunstancias por el acoso de otras tribus, as(podr(a e2plicarse, de pri#era intenci%n, la "undaci%n de Zacatln, en lo !ue es a)ora el barriode t#atla, en el lugar conocido co#o Los Paredones, donde posible#ente era el asientode &ena#itic.

LA &UNDACI'N (REHIS(NICA DE ZACATLN

Cuando los toltecas en su peregrinaci%n salieron de Quia)uiztln con ru#bo aZacatln en el a8o de ;N ?Siglo 15@, en su tra3es(a se encontraron con di3ersos pueblos alos !ue iban bautizando con nue3os topon(#icos, duraron en su tra3es(a )asta llegar a estaregi%n, apro2i#ada#ente a8o $ #edio. 4n Zacatln se asentaron por cerca de un a8o !ue"ue el ;G d.C. para descansar de su larga ca#inata !ue los )ab(a tra(do desde el ol"o, en

este lugar apro3ec)aron bien el tie#po libre !ue les !uedaba, bautizando a la regi%n $ lacabecera con un nue3o no#bre i#puesto arbitraria#ente, !uitando el original totonaco con elcual era conocida la regi%n, $ la lla#aron desde entonces $ para sie#pre0 (acal3n0 lugar dezacate. Los totonacos, por supuesto, ene#igos de #eterse en pleitos, les "ueron, de'andocon el correr del tie#po este i#portante e#plaza#iento a los toltecas, !ue los c)ic)i#ecasles arrebatar(an a su 3ez a8os despu*s.

7unca co#o )asta )o$, se )ab(a sabido con certeza cuando $ por!u* aconteci% la"undaci%n de Zacatln, enciclopedias $ diccionarios, aun consultando por 1nternet $ 4ncarta9la #e'or enciclopedia del #o#ento, segn reza el slogan, pero en el cual )e#os

2$


21/112

encontrado bastantes lagunas en #uc)os aspectos !ue no llenan ni satis"acen unain3estigaci%n en pleno, $ cuando se re"ieren a Zacatln, si#ple#ente ignoran el )ec)o porno saberlo, pero el d(a >; de "ebrero de FOOO tras largas lecturas $ re"le2iones, los autores deeste cap(tulo dieron por "in con la "ec)a !ue se cree precisa, la cronolog(a en la cual nosbasa#os la pone#os en #anos de nuestros nicos H lectores para !ue ellos #is#osdescubran esta "ec)a tan i#portante en la )istoria de los or(genes nuestra regi%n, $ corri'analgn error si en ello incurri#os.

5ea#os a continuaci%n co#o sucedi% este )ec)o tan i#portante para nuestros lares.4s de notarse !ue no sucedi% co#o con los aztecas, o tla2caltecas u otros pueblosalucinados $ guiados por #itol%gicas ideas preconcebidas con anterioridad. La gente !ue seasent% en Zacatln era de lo #s nor#al $ sana del #undo $ donde 3i3(an en a!uellosle'anos tie#pos de colonizaciones con otros grupos con los cuales co#part(an el #edio de la#anera #s pac("ica posible, co#partiendo saberes $ conoci#ientos, nue3as t*cnicas deal"arer(a $ de otros #enesteres !ue )acen la 3ida agradable cuando e2iste ar#on(a en elcontacto )u#ano $ #s, cuando s* es de di"erente etnia o grupo poblacional. 4sta #anerade 3er las cosas desde un punto ob'eti3o nos lle3a a creer !ue esta con3i3encia )ab(alle3ado a una #ezcla de ele#entos culturales pero en el !ue cada grupo segu(a conser3andosus costu#bres $ tradiciones, esos #odos de 3ida original !ue )acen notable#ente ladi"erencia. *sta a#alga#a de ele#entos lle3% ta#bi*n a un estilo u orden de 3ida $ !uedesgraciada#ente no pode#os co#probar a la luz de los )ec)os tangibles, pues no nos!ueda de ello ni si!uiera #onu#entos ar!uitect%nicos, pol(ticos o sociales donde se puedaconstar lo !ue )asta a!u( 3eni#os diciendo.

4stos grupos a los cuales nos esta#os re"iriendo eran los oto#(es $ los na)uas,penetraci%n *sta !ue se )ab(a dado desde #u$ antiguos tie#pos en la regi%n !uedo#inaban los totonacos, #is#os grupos !ue se asegurar(an #s adelante en lanzarlos decasa, co#o !uien #ete uno a un intruso para !ue se encargue despu*s de lanzarlo a la callecon todo $ cosas, por !ue al suceder esto, los ele#entos culturizantes de los totonacas se"ueron con ellos sin de'ar algo !ue testi"icara en Zacatln. ubo un tie#po en el cual eldo#inio de a!uella etnia era absoluto en todos los %rdenes de la 3ida cotidiana, pero parececo#o si alguien se )ubiera encargado especial#ente de borrar cada una de las )uellasde'adas por los totonacas en la regi%n, co#o un traba'o especial#ente bien )ec)o, $ en el!ue se )an de )aber destruido ele#entos lingV(sticos, ar!uitect%nicos $ escult%ricos paraborrar cual!uier tipo de i#presi%n donde estu3ieran presentes las )uellas delatoras de lostotonacas $ se i#pusieran desde luego las nue3as corrientes do#inantes $ !ue "ueron losc)ic)i#ecas de Mi2cotl $ posterior#ente las )ordas de los c)ic)i#ecas brbaros de /%lotl,para luego dar paso a la do#inaci%n absoluta de los aztecas.

Los totonacos )ab(an salido de &eoti)uacan a partir del siglo 15, a8o RGG de nuestraera, pro3ocados por las presiones constantes de las tribus n%#adas !ue pro3en(an del 7ortede Mesoa#*rica )abiendo logrado su ob'eti3o al incendiar a a!uella "abulosa ciudad !uepasar(a a los #itos de los nue3os pueblos !ue se iban asentando en la Cuenca de M*2ico,por lo !ue las etnias a)( asentadas se "ueron a otras partes lle3ando la cultura teoti)uacanadando "loreci#iento a otros tantos lugares donde se "ueron asentando paulatina#ente, ladispora de todos estos dur% #uc)os a8os, pro3ocando con el tie#po el ol3ido de suspri#eros or(genes.

Los totonacos en su nue3a peregrinaci%n )ab(an logrado do#inios desde ca2oc)itlnen los l(#ites actuales de Puebla e idalgo )asta Mi2!ui)uacan !ue co#prende a)ora a

)uacatln, $ de a!u( )asta Ce#poala.4ntonces Zacatln, en la *poca de in"luencia totonaca no se lla#aba as(, sino !ue

lle3aba un topon(#ico de esta etnia, $ el cual desconoce#os total#ente. 4n a!uellos tie#posa!uel Zacatln totonaca estaba dise#inado en di3ersas aldeas !ue abarcaba un se#ic(rculo

2


22/112


23/112

aldeas $ casas dise#inadas por do!uier donde en todas ellas se 3i3(a $ se traba'abaconstante#ente en di3ersas ocupaciones para llenar las necesidades sie#pre crecientes detodas ellas.

s( estaba Zacatln cuando llegan los toltecas en el ;N procedentes de Quiautztlan,entre otras de sus 3ariadas costu#bres era la de ca#biar la topon(#ia de los lugares a loscuales llegaban o descubr(an. Se "i'aban principal#ente en la con"iguraci%n geogr"ica, en el#edio a#biente ecol%gico en !ue se desarrollaban a!uellos sitios, indagaban en las

tradiciones $ le$endas de sus )abitantes, )asta !ue daban con el no#bre para identi"icar alpueblo.4ste procedi#iento co#o 3e#os es arbitrario e i#positi3o al ca#biar el no#bre

original sin to#ar segura#ente la opini%n de los pobladores, la lengua o lenguas !ue en ellase )ablaban $ aun!ue )a$an tenido un no#bre general con el !ue se identi"icaban $ eranconocidos. Por eso es !ue se encuentran en #uc)os sitios de )abla totonaca no#bres dera(z na)oa $ !ue en #uc)os casos se conser3an )asta )o$, $ !ue se pueden co#probar!uien se diri'a a la sierra, s%lo en a!uellos se resistieron al ca#bio de no#bre se conser3a latopon(#ia totonaca.

s( entonces, los toltecas se )an de )aber dado cuenta de todas estas situaciones!ue presentaba la geogra"(a alterada de la regi%n, donde, co#o dicen los cronistas, crec(anabundantes $erbazales $ #atorrales !ue do#inaban en #uc)os terrenos ganados a losbos!ues $ utilizados en di3ersos usos co#o para tec)os de las casas e2istentes. 4staobser3aci%n les )izo ca#biar el no#bre original totonaco, por el de Zacatln, !ue co#otodos sabe#os signi"ica lugar de zacate.

Por eso es !ue se to#a a Zacatln co#o un punto de re"erencia en los nales de lostoltecas por!ue $a )ab(an pasado por esta regi%n, #is#o co#o aparece $a en los di3ersoslibros !ue se )an escrito sobre este pueblo al )aber )ec)o las co#probaciones pertinentes alcaso, $ al realizarse la analog(a de los grupos !ue con3i3(an en Zacatln, 3e#os las causaspor!ue recibi% este no#bre la regi%n al ser tolte!uizado el no#bre original $ !ue sin duda,otro "ue su signi"icado.

4sto "ue segura#ente el origen $ "undaci%n de a!uel Zacatln totonaco, por el nue3ode Zacatln, de ra(z na)oa con !ue ser(a conocida la regi%n )asta nuestros d(as en el a8o de;G d.C. cuando los toltecas se encontraban de paso en el lugar. con este no#bre es co#oaparece $a en el C%dice /%lotl cuando los c)ic)i#ecas se adue8an de la regi%n $ #andan aella a dos pr(ncipes, uno en &ena#itic, !ue le )a de )aber sucedido lo #is#o !ue a Zacatln,$ el otro a este lti#o, para !ue reinaran sobre estas tierras $ de otros #uc)os pueblos !uelos sitios #encionados co#prend(an en su 'urisdicci%n antes de la llegada de los toltecas $c)ic)i#ecas. a !ue el Zacatln totonaca sin #encionar a &ena#itic, era un 4stado !ueabarcaba )asta )uacatln $ a Mi2!ui)uacan con una #u$ a#plia regi%n !ue traspasaba losl(#ites de nuestro estado con los de 5eracruz, $ !ue "ue la pri#era capital reconocida del&otonacapan, !ue se podr(a decir propia#ente !ue era Zacatln !uien estaba co#prendidoen el 4stado-capital de Miz!ui)uacan.

4ste punto de 3ista puede lle3ar a una con"usi%n a uno de nuestros H lectores si no )aseguido bien el )ilo de la narraci%n desde un principio $ !ue pueda preguntarse de !ueTc%#o es posible !ue dentro del &otonacapan pudiera e2istir $a ta#bi*n &ena#itic $ Zacatln$ despu*s s%lo este lti#o cuando llegan los c)ic)i#ecasU

La respuesta puede ser sencilla, en la *poca de penetraci%n de los totonacas )acia elol"o, ca2oc)itln $ Zacatln abarcaban una sola regi%n, &ena#itic $ otros pueblos,"or#aban otra regi%n !ue abarcaba la Sierra, una ?3er #apas respecti3os en pginasanteriores@, $ otra cabecera estaban distantes uno del otro, la "rontera natural era la barrancade 'a'alpan. Coe2ist(an pac("ica#ente, ten(an relaciones co#erciales $ de otros di3ersos

23


24/112

tipos, *stas dos regiones eran bilingVes o trilingVes "en%#eno !ue se )ab(a dado por lapenetraci%n lenta de grupos oto#(es $ na)oas dentro de una poblaci%n de do#inio totonaca.

Cuando aparecen los proble#as en todo el &otonacapan, Zacatln, !ue estaba $ado#inada en a!uella *poca por los c)ic)i#ecas, estaba considerada co#o una regi%nperdida de a!uella etnia desde )acia tie#po. 4n &ena#itic sin en ca#bio aun )ab(apoblaci%n totonaca, aun!ue en #inor(a, estaba igual#ente #ezclada con grupos na)oas,estos "ueron azuzados por /i)uilpopoca representante de los pobladores c)ic)i#eca-

zacateca !ue les )ab(a declarado una guerra sorda, e2pulsando al ncleo totonaca del reatena#iteca, ?o bien, !ue estos se "ueran por su propia 3oluntad, pues a los lugares !ue"ueron llegando a tra3*s de los siglos, nunca se sintieron arraigados a ellos, eran co#ogitanos, sie#pre en busca de nue3os )orizontes@, se apoderan de la regi%n por algn tie#po,siendo un se8or(o )asta el #o#ento en !ue por algunos intereses representados es ane2adoal de Zacatln, desaparece entonces &ena#itic co#o cabeza de Se8or(o, as( nos parecedecir el C%dice /%lotl, Planc)a 51 cuando s%lo aparece el 'erogl("ico de Zacatln en losucesi3o, co#o se )a 3isto en los incisos anteriores al #encionar esta situaci%n. ?3er #aparespecti3o en relaci%n a la e2tensi%n del cacicazgo de &ena#itic@.


25/112

5ea#os a continuaci%n co#o sucedi% este )ec)o tan i#portante para nuestros lares.4s de notarse !ue no sucedi% co#o con los aztecas, o tla2caltecas u otros pueblos

alucinados $ guiados por #itol%gicas ideas preconcebidas con anterioridad. La gente !ue seasent% en Zacatln era de lo #s nor#al $ sana del #undo $ donde 3i3(an en a!uellosle'anos tie#pos de colonizaciones con otros grupos con los cuales co#part(an el #edio de la#anera #s pac("ica posible, co#partiendo saberes $ conoci#ientos, nue3as t*cnicas deal"arer(a $ de otros #enesteres !ue )acen la 3ida agradable cuando e2iste ar#on(a en el

contacto )u#ano $ #s, cuando s* es de di"erente etnia o grupo poblacional. 4sta #anerade 3er las cosas desde un punto ob'eti3o nos lle3a a creer !ue esta con3i3encia )ab(alle3ado a una #ezcla de ele#entos culturales pero en el !ue cada grupo segu(a conser3andosus costu#bres $ tradiciones, esos #odos de 3ida original !ue )acen notable#ente ladi"erencia. *sta a#alga#a de ele#entos lle3% ta#bi*n a un estilo u orden de 3ida $ !uedesgraciada#ente no pode#os co#probar a la luz de los )ec)os tangibles, pues no nos!ueda de ello ni si!uiera #onu#entos ar!uitect%nicos, pol(ticos o sociales donde se puedaconstar lo !ue )asta a!u( 3eni#os diciendo.

4stos grupos a los cuales nos esta#os re"iriendo eran los oto#(es $ los na)uas,penetraci%n *sta !ue se )ab(a dado desde #u$ antiguos tie#pos en la regi%n !uedo#inaban los totonacos, #is#os grupos !ue se asegurar(an #s adelante en lanzarlos decasa, co#o !uien #ete uno a un intruso para !ue se encargue despu*s de lanzarlo a la callecon todo $ cosas, por !ue al suceder esto, los ele#entos culturizantes de los totonacas se"ueron con ellos sin de'ar algo !ue testi"icara en Zacatln. ubo un tie#po en el cual eldo#inio de a!uella etnia era absoluto en todos los %rdenes de la 3ida cotidiana, pero parececo#o si alguien se )ubiera encargado especial#ente de borrar cada una de las )uellasde'adas por los totonacas en la regi%n, co#o un traba'o especial#ente bien )ec)o, $ en el!ue se )an de )aber destruido ele#entos lingV(sticos, ar!uitect%nicos $ escult%ricos paraborrar cual!uier tipo de i#presi%n donde estu3ieran presentes las )uellas delatoras de lostotonacas $ se i#pusieran desde luego las nue3as corrientes do#inantes $ !ue "ueron losc)ic)i#ecas de Mi2cotl $ posterior#ente las )ordas de los c)ic)i#ecas brbaros de /%lotl,para luego dar paso a la do#inaci%n absoluta de los aztecas.

Los totonacos )ab(an salido de &eoti)uacan a partir del siglo 15, a8o RGG de nuestraera, pro3ocados por las presiones constantes de las tribus n%#adas !ue pro3en(an del 7ortede Mesoa#*rica )abiendo logrado su ob'eti3o al incendiar a a!uella "abulosa ciudad !uepasar(a a los #itos de los nue3os pueblos !ue se iban asentando en la Cuenca de M*2ico,por lo !ue las etnias a)( asentadas se "ueron a otras partes lle3ando la cultura teoti)uacanadando "loreci#iento a otros tantos lugares donde se "ueron asentando paulatina#ente, ladispora de todos estos dur% #uc)os a8os, pro3ocando con el tie#po el ol3ido de suspri#eros or(genes.

Los totonacos en su nue3a peregrinaci%n )ab(an logrado do#inios desde ca2oc)itlnen los l(#ites actuales de Puebla e idalgo )asta Mi2!ui)uacan !ue co#prende a)ora a

)uacatln, $ de a!u( )asta Ce#poala.4ntonces Zacatln, en la *poca de in"luencia totonaca no se lla#aba as(, sino !ue

lle3aba un topon(#ico de esta etnia, $ el cual desconoce#os total#ente. 4n a!uellos tie#posa!uel Zacatln totonaca estaba dise#inado en di3ersas aldeas !ue abarcaba un se#ic(rculode poblaci%n en relaci%n con el centro cere#onial !ue $a e2ist(a en t#atla $ !ueco#prend(a desde &late#pa, Cuautilulco, =icolapa, tzingo, Zacatzingo o 4lo2oc)itln,Po2cuatzingo, el rea !ue )o$ ocupa la ciudad de Zacatln $ San Pedro, posible#enteta#bi*n &o#atln. 4#plea#os estos no#bres por!ue ta#poco sabe#os cuales )a$a sidolos originales.

Pero para !ue esta situaci%n de !ue )ab(a aldeas dise#inadas tu3o !ue )aber dadopor resultado para !ue )ubiese asenta#ientos poblaciones en los lugares antes

25


26/112

#encionados )ubo de )aberse realizado una gran de"orestaci%n de toda esa reaco#prendida, s%lo as( nos e2plica#os ciertos puntos !ue nos parec(an una inc%gnita.

La gran 3ariedad de cli#as en el pa(s tu3o un considerable e"ecto en la distribuci%n $la co#ple'idad tanto social $ econ%#ica de la poblaci%n )u#ana, principal#ente a tra3*s delin"lu'o del cli#a sobre la distribuci%n de los recursos 3egetales $ de la "auna asociados aellos.

&a#bi*n la "auna #e2icana es #u$ 3ariada $ rica en especies. Su di3ersidad tiende a

ser paralela a la de la 3egetaci%n9 en las regiones clidas $ )#edas )a$ un gran n#ero deespecies ani#ales, cada una representada por pocos especi#enes, en lo !ue respectaespec("ica#ente a los 3ertebrados9 en las regiones ridas el n#ero de especies es #enor,pero con "recuencia tienden a "or#ar grupos, a 3eces #u$ nu#erosos.

4stos recursos naturales se presentan en co#binaciones #u$ 3ariadas a lo largo delterritorio nacional. 4n casi todo M*2ico los recursos deri3ados de la "lora $ de la "aunadestinados a la ali#entaci%n no se encuentran su"iciente#ente concentrados en una zonadeter#inada o son de carcter estacional por lo !ue las poblaciones con econo#(as deapropiaci%n, los grupos de cazadores $ recolectores, no pod(an asentarse per#anente#enteen un s%lo lugar, sino !ue eran n%#adas. Sola#ente en algunos lugares #u$ "a3orables delas costas $ de las cuencas lacustres #a$ores "ue posible el estableci#iento de pe!ue8osgrupos se#isedentarios o sedentarios, con econo#(as adaptadas a estos #edios. partir deldesarrollo de econo#(as producti3as basadas en la agricultura "ue posible !ue el territorio#e2icano, con la e2cepci%n de las porciones #s ridas, "uese ocupado por poblacionessedentarias, entre las !ue se desarrollaron las sociedades #s co#ple'as de la )istoriapre)ispnica de M*2ico, con econo#(as elaboradas $ "or#adas por un #a$or n#ero deindi3iduos.

4ra entonces Zacatln anterior#ente a su paulatina "or#aci%n co#o rea rural depobla#iento un in#enso bos!ue de con("eras $ encinares, $ los !ue la llegaban a poblarlare!uer(an de terrenos para dedicarlos a la agricultura $ para !ue "uera la base econ%#ica deuna sociedad !ue re!uer(a no s%lo de plantas culti3adas producti3as, sino ta#bi*n de reasdonde pudieran estas culti3arse con la garant(a de !ue iban a obtener buenas cosec)as $para conseguirlas )an de )aber utilizado posible#ente el procedi#iento agr(cola de roza, !ueconsisti% en talar los bos!ues, !ue#ar la #adera $ todas las ra#as $ se#brar despu*s entrela ceniza resultante.

4ste procedi#iento de la roza )a de )aber dado por resultado ta#bi*n !ue se ganaseal bos!ue terrenos llanos $ se#illanos para poder construir casas )abitables. s( tene#os!ue todo esto no )ubiera sido posible si no se aplica esa de"orestaci%n pro3ocada a toda elrea #encionada anterior#ente, de esta #anera se dio el creci#iento de las poblacionesdurante la etapa de las aldeas, esto "ue constante durante la llegada de nue3os grupos !ue3en(an a asentarse, cada d(a era #s alta la concentraci%n de la poblaci%n, $ era l%gicoganar nue3as tierras para la agricultura $ para le3antar nue3as aldeas o casas, de esta#anera se llenaban las necesidades ali#enticias de una poblaci%n en creci#iento.

4sta de"orestaci%n era sie#pre creciente e irregular $ sin control alguno de parte dealguna autoridad central e#anada de los grupos *tnicos. 4l se#ic(rculo de pobla#iento )ade )aber presentado a lo le'os, en las #ontes ad$acentes, una gran #anc)a de terrenos,aldeas $ casas dise#inadas por do!uier donde en todas ellas se 3i3(a $ se traba'abaconstante#ente en di3ersas ocupaciones para llenar las necesidades sie#pre crecientes detodas ellas.

s( estaba Zacatln cuando llegan los toltecas en el ;N procedentes de Quiautztlan,entre otras de sus 3ariadas costu#bres era la de ca#biar la topon(#ia de los lugares a loscuales llegaban o descubr(an. Se "i'aban principal#ente en la con"iguraci%n geogr"ica, en el#edio a#biente ecol%gico en !ue se desarrollaban a!uellos sitios, indagaban en las

26


27/112

tradiciones $ le$endas de sus )abitantes, )asta !ue daban con el no#bre para identi"icar alpueblo.

4ste procedi#iento co#o 3e#os es arbitrario e i#positi3o al ca#biar el no#breoriginal sin to#ar segura#ente la opini%n de los pobladores, la lengua o lenguas !ue en ellase )ablaban $ aun!ue )a$an tenido un no#bre general con el !ue se identi"icaban $ eranconocidos. Por eso es !ue se encuentran en #uc)os sitios de )abla totonaca no#bres dera(z na)oa $ !ue en #uc)os casos se conser3an )asta )o$, $ !ue se pueden co#probar

!uien se diri'a a la sierra, s%lo en a!uellos se resistieron al ca#bio de no#bre se conser3a latopon(#ia totonaca.s( entonces, los toltecas se )an de )aber dado cuenta de todas estas situaciones

!ue presentaba la geogra"(a alterada de la regi%n, donde, co#o dicen los cronistas, crec(anabundantes $erbazales $ #atorrales !ue do#inaban en #uc)os terrenos ganados a losbos!ues $ utilizados en di3ersos usos co#o para tec)os de las casas e2istentes. 4staobser3aci%n les )izo ca#biar el no#bre original totonaco, por el de Zacatln, !ue co#otodos sabe#os signi"ica lugar de zacate.

Por eso es !ue se to#a a Zacatln co#o un punto de re"erencia en los nales de lostoltecas por!ue $a )ab(an pasado por esta regi%n, #is#o co#o aparece $a en los di3ersoslibros !ue se )an escrito sobre este pueblo al )aber )ec)o las co#probaciones pertinentes alcaso, $ al realizarse la analog(a de los grupos !ue con3i3(an en Zacatln, 3e#os las causaspor!ue recibi% este no#bre la regi%n al ser tolte!uizado el no#bre original $ !ue sin duda,otro "ue su signi"icado.

4sto "ue segura#ente el origen $ "undaci%n de a!uel Zacatln totonaco, por el nue3ode Zacatln, de ra(z na)oa con !ue ser(a conocida la regi%n )asta nuestros d(as en el a8o de;G d.C. cuando los toltecas se encontraban de paso en el lugar. con este no#bre es co#oaparece $a en el C%dice /%lotl cuando los c)ic)i#ecas se adue8an de la regi%n $ #andan aella a dos pr(ncipes, uno en &ena#itic, !ue le )a de )aber sucedido lo #is#o !ue a Zacatln,$ el otro a este lti#o, para !ue reinaran sobre estas tierras $ de otros #uc)os pueblos !uelos sitios #encionados co#prend(an en su 'urisdicci%n antes de la llegada de los toltecas $c)ic)i#ecas. a !ue el Zacatln totonaca sin #encionar a &ena#itic, era un 4stado !ueabarcaba )asta )uacatln $ a Mi2!ui)uacan con una #u$ a#plia regi%n !ue traspasaba losl(#ites de nuestro estado con los de 5eracruz, $ !ue "ue la pri#era capital reconocida del&otonacapan, !ue se podr(a decir propia#ente !ue era Zacatln !uien estaba co#prendidoen el 4stado-capital de Mi2!ui)uacan.

4ste punto de 3ista puede lle3ar a una con"usi%n a uno de nuestros H lectores si no )aseguido bien el )ilo de la narraci%n desde un principio $ !ue pueda preguntarse de !ueTc%#o es posible !ue dentro del &otonacapan pudiera e2istir $a ta#bi*n &ena#itic $ Zacatln$ despu*s s%lo este lti#o cuando llegan los c)ic)i#ecasU

La respuesta puede ser sencilla, en la *poca de penetraci%n de los totonacas )acia elol"o, ca2oc)itln $ Zacatln abarcaban una sola regi%n, &ena#itic $ otros pueblos,"or#aban otra regi%n !ue abarcaba la Sierra, una ?3er #apas respecti3os en pginasanteriores@, $ otra cabecera estaban distantes uno del otro, la "rontera natural era la barrancade 'a'alpan. Coe2ist(an pac("ica#ente, ten(an relaciones co#erciales $ de otros di3ersostipos, *stas dos regiones eran bilingVes o trilingVes "en%#eno !ue se )ab(a dado por lapenetraci%n lenta de grupos oto#(es $ na)oas dentro de una poblaci%n de do#inio totonaca.

Cuando aparecen los proble#as en todo el &otonacapan, Zacatln, !ue estaba $ado#inada en a!uella *poca por los c)ic)i#ecas, estaba considerada co#o una regi%nperdida de a!uella etnia desde )acia tie#po. 4n &ena#itic sin en ca#bio aun )ab(apoblaci%n totonaca, aun!ue en #inor(a, estaba igual#ente #ezclada con grupos na)oas,estos "ueron azuzados por /i)uilpopoca representante de los pobladores c)ic)i#eca-zacateca !ue les )ab(a declarado una guerra sorda, e2pulsando al ncleo totonaca del rea

27


28/112

tena#iteca, ?o bien, !ue estos se "ueran por su propia 3oluntad, pues a los lugares !ue"ueron llegando a tra3*s de los siglos, nunca se sintieron arraigados a ellos, eran co#ogitanos, sie#pre en busca de nue3os )orizontes@, se apoderan de la regi%n por algn tie#po,siendo un se8or(o )asta el #o#ento en !ue por algunos intereses representados es ane2adoal de Zacatln, desaparece entonces &ena#itic co#o cabeza de Se8or(o, as( nos parecedecir el C%dice /%lotl, Planc)a 51 cuando s%lo aparece el 'erogl("ico de Zacatln en losucesi3o, co#o se )a 3isto en los incisos anteriores al #encionar esta situaci%n. ?3er #apa

respecti3o en relaci%n a la e2tensi%n del cacicazgo de &ena#itic@.


29/112

con los toltecas, al suroeste con el i#perio azteca $ al sureste con el se8or(o de &etelln. 4li#perio azteca utiliz% a los zacatecas co#o guardianes de su 1#perio $ estos as( eran co#opagaban tributo, no en especie, sino co#o soldados del e#perador, co#o 3igilantes, as(co#o sucedi% entre estos $ los tla2caltecas de por s(, ene#igos naturales, no !uer(an a loszacatecas por!ue los consideraban sal3a'es.

4n un principio se ali#entaban de ra(ces, "rutas sil3estres, unas cuantas tortillas, "ri'ol$ c)ile, $ cuando la suerte estaba a su "a3or, co#(an cone'os, a3es, peces, tunas, zapotes,

etc., !ue les eran "acilitados por los pueblos superiores. Los art(culos !ue e2portaban para elco#ercio o tributos eran el algod%n, c)ile, #a(z, plu#as, escudos, pieles, telas $ #antas.Los zacatecos sub(an al 5alle de M*2ico para ad!uirir escla3os a ca#bio de #a(z en *pocade escasez, co#erciaban con c)olultecas, tla2caltecas e in"inidad de pueblos de la #is#aregi%n donde estaban asentados los zacatecas, pues desde )ac(a tie#po se encontrabanba'o la in"luencia de los pueblos #s recientes de la Meseta Central, por lo !ue puedesuponerse !ue )ab(an adoptado #uc)as costu#bres $ conceptos de estos lti#os.

4l pueblo zacateca pudo desarrollarse al "in cuando ningn otro pueblo le disput% latierra donde se establecieron, con este logro pudieron desarrollar una agricultura, !ueaun!ue rudi#entaria, les daba para la subsistencia diaria, culti3aron #a(z, "ri'ol calabazas,

'ito#ate, etc ade#s apro3ec)aron el #edio natural de su entorno0 a3es, lar3as, insectos,3enados, cone'os, etc. Segn el Lic. A3ando, en sus elaciones eogr"icas nos )abla delco#ercio de este pueblo dici*ndonos toda la sierra con in"luencia totonaca, inclu$endoZacatln carec(a de sal $ deb(an conseguirla en &e)uacn o por #edio de #ercaderese2tran'eros, as( co#o pita, a#ole $ otras cargas !ue necesitaban. 4l #is#o Ac)oa nos dice!ue la sal la ad!uir(an a partir de true!ue toda3(a en F;NO, pues las e#barcacionesespa8olas la lle3aban a Misantla $ Papantla, tra$*ndola de Ca#pec)e, este tipo de co#ercioera #u$ i#portante para toda la regi%n zacateca de a!uella *poca siendo su principal #odus3i3endi.

Con respecto a la agricultura en general, estos estaban construidos a base de cal $canto, los zacatecas lo tra(an de San Miguel &enango $ ta#bi*n de adobe. 4l centrocere#onial !ue se encontraba en la antigua tena#itic entonces $a ocupada por loszacatecos estaban #e'or construidas $ las )abitaban los sacerdotes, se8ores u caci!ues,guerreros $ otras castas. La gente co#n 3i3(a en casas #s pe!ue8as, con cercas ocarrizos de palo. &al era as( tanto en Zacatln, =onotla, Misantla, etc. 4n lugares "r(os co#oZacatln acostu#braban rellenar las cercas con barro o arcilla.

4n cuanto a los #uebles, las "uentes s%lo #encionan asientos de 'unco con respaldo $ca'as de tablas delgadas para guardar la co#ida de los sacerdotes.

Conocieron la al"arer(a $ practicaron la escultura en barro $ piedra, as( nos lo )acensaber los restos l(ticos )allados en el actual barrio de t#atla, tzingo $ &o#atln donde esde notarse la in"luencia teoti)uacana, tla2calteca, tolteca $ totonaca.

Sus ar#as principales eran el #azo, arco $ "lec)a, )ondas, lanzas, rodelas, palosaguzados, #acanas, piedras. 4s de creerse !ue conocieron el papel $ pose$eron algnsiste#a de escritura $ de libros, en especial para "ines )ist%ricos $ religiosos, )o$desgraciada#ente perdidos para sie#pre.

4l tipo de indu#entaria, sobre todo el de la gente co#n era el de un pa8o !ue tapabasus 3ergVenzas, con una #anta cubriendo el cuerpo0 Los 3estidos "e#eninos lla#adosenaguas lle3aban grecas $ dibu'os en las orillas, un 2icolli, )uipiles $ la sobre3aste en "or#ade tringulo. 4sta descripci%n corresponde )asta nuestros d(as en la sierra zacateca donde)a$ asientos totonacas. 4n los )o#bres, $a se di'o, andar(an rapados curiosa#ente, elcalzado !ue lle3aban era de suelas de "ibra $ correas de cuero curtido.

Su organizaci%n pol(tica estatal era )eredada de los totonacos $ !ue era co#parable ala de otros lugares de Mesoa#*rica. La tradici%n )ist%rica consultada suponer "uertes ligas

2!


30/112


31/112

pesar de las disposiciones reales para acabar con la enco#ienda, losenco#enderos lograron su perpetuaci%n )asta por cinco 3idas. Sin e#bargo la enco#iendae#pieza a perder su i#portancia a "ines del siglo /51, #s esto no se dio co#o resultado deun esp(ritu 'usticiero de algunos espa8oles, sino por la reducci%n de otro siste#a de traba'oan #s agotador $ #s per'udicial para la poblaci%n ind(gena0 el re,ar"!"eno.

acia el a8o de F;>>, la pri#iti3a Zacatln se encuentra en lo !ue es a)ora la pri#erasecci%n del barrio de San Pedro $ por este a8o llegan por pri#era 3ez los teules

?espa8oles@ pues se tienen noticias de la poblaci%n por #edio de la tira de los tributos !uelos aztecas )ab(an elaborado de a!uellos pueblos !ue estaban ba'o su "*rula. H a F;RG, #s o #enos, segn los libros consultados. 4sta zonaar!ueol%gica su"ri% una terrible de3astaci%n a #anos de los espa8oles, pues todo el centro"ue des#e#brado piedra por piedra $ lo poco !ue !ued% de ello, se encargaron los siglos deborrar los 3estigios, es decir, los nue3os )abitantes !ue e#pezaban a to#ar posesi%n delterritorio )asta nuestros d(as.

4n F;>H, por la "or#a en !ue el espa8ol utilizaba a los indios $ la "or#a espantosa en!ue #or(an en los traba'os "orzados a !ue eran so#etidos para le3antar la poblaci%nespa8ola en la Zona, los ind(genas zacatecos se rebelaron contra el $ugo espa8ol, pero elcapitn Melgare'o, ante la superioridad de las ar#as repri#i% de la #anera #s cruel $)orripilante a los naturales, !ue estos no tu3ieron #s "or#a !ue so#eterse nue3a#ente aa!uellos )o#bres de ultra#ar, $ ade#s, por!ue la #a$or(a de los rebelados "ueron to#adosco#o escla3os $ en3iados a #u$ di3ersas partes para traba'ar en las #inas reci*ndescubiertas.

3


32/112

. piso. 4l claro del patio del claustro es de F.FG #. IS(, de F.FG #J los corredorescircundantes de OG c#9 el presbiterio de la iglesia #ide >.H; 2 >.H; #9 la na3e F.O; 2 >.H; #.La parte superior ten(a la en"er#er(a $ la celdas. 4l Santo dor#(a deba'o de las escaleras,sentado en un banco de piedra, estirando las piernas en el desarrollo de los escalones $apo$ando, doblado )acia delante, la cabeza en una #adera en 3oladizo, saliente de un#uro.

4ste con3ento se )a conser3ado #u$ bien $a !ue posterior#ente se constru$% uncon3ento en el cual !ueda insertado el con3entito. ctual#ente es casa de oraci%n $ continaen #anos de "ranciscanos.

32


33/112

4sto nos da una idea de !ue los pri#iti3os con3entos de 7ue3a 4spa8a, de los cualesno !ueda ninguno, debieron )aber sido )ec)os a se#e'anza de las casas de los indios, deadobe $ ra#ada9 piso probable#ente de tierra9 la cocina era sola#ente una c)i#enea #u$pe!ue8a de la !ue colgaban sus cacerolas, no pudiendo co#er #s !ue la co#ida de losnaturales, co#ida !ue ellos les proporcionaban.

, )asta su posici%n actual, $ !ue se conoce co#o Zacatln nue3o, sin sabersede otro no#bre, $ !ue est ba'o la ad3ocaci%n de San Pedro $ San =uan, ?a!u( debe ser SanPablo, en lugar de San =uan@, "undado de F;6G a 6F, no se sabe !uien )a$a sido su"undador, tu3o un periodo de uardian(a de F;6> a F6HG, "ue secularizada en F6HG.

&u3o dos etapas constructi3as, la pri#era de F;6> al 6N $ la segunda, de F;6 al F,siendo su constructor don Carlos de rciniega, ?de esto se )ablar #s adelante@, #ientras!ue t#atla s%lo presenta una etapa constructi3a !ue es de F;RG a HG.

Ms adelante, la autora nos dice lo siguiente0

Se da el no#bre de "railes constructores a a!uellos !ue se dedicaron a la edi"icaci%nde #anera directa o indirecta. Se distinguen cuatro clasi"icaciones.

F. Los Pro#otores. Se encargaban de ani#ar $ sostener la obra #aterial.>. Los Pro$ectistas. Pod(an )acer pro$ectos $ ta#bi*n super3isar $ construir.R. Los Constructores. Se encargaban de realizar el pro$ecto $ edi"icar el edi"icio.H. Los Super3isores. Se encargaban de re3isar la obra de acuerdo a un trazo $ pro$ecto

dado.

&odos ellos se dedicaron a la construcci%n de edi"icios de carcter religiosogeneral#ente $ de a!uellos !ue eran #enester para satis"acer las necesidades #(ni#as deuna poblaci%n. O-F;R>@.

!u( nos da#os cuenta !ue para esta lti#a "ec)a estaba aun en pie la iglesia de SanPedro, $ !ue su desaparici%n se debe )asta antes de F;;;, co#o 3ere#os #s adelante enel inciso correspondiente al le3anta#iento del con3ento "ranciscano.

33


34/112


35/112

con anterioridad Zacatln, 3ea#os por!u*, este acucioso $ #eticuloso )istoriador zacateconos dice lo siguiente con respecto a la zona ar!ueol%gica0

4n la re3ista Puebla Mgica de #arzo de FOO6, n#ero RG9 public% un art(culolla#ado 4l Centro Cere#onial de Zacatln, del cual transcribi#os los siguientes e2tractospara #e'or co#prensi%n de este traba'o.

4n Zacatln, en el lla#ado barrio de San Pedro, al sur de la citada poblaci%n, un lugaraccidentado, se encuentran ruinas de un te#plo cat%lico a un lado del cual pasa el lla#ado

r(o de San Pedro. 4n este lugar, en la actualidad se encuentran algunos #ont(culosprecortesianos.Si ntonio de Car3a'al se dedic% a destruir (dolos $ ces no es re#oto asegurar !ue

en este lugar de San Pedro, !ue por su situaci%n $ #ani"estaciones precortesianas, seconsidera !ue este lugar era un centro cere#onial, )ubiera realizado esta acti3idad.

l re"erirse el autor citado al libro Co#pendio ist%rico del Concilio 111 Me2icano,escrito por el presb(tero Er. :ortino ip%lito 5era, Cura 5icario :orneo de la ciudad de

#eca#eca $ publicado en a!uel lugar en FNO, de entre los docu#entos consignados auno !ue dice0 42tracto de la respuesta, !ue dio Carlos 1 a la Carta de los Pri#eros Preladosde M*2ico, "ec)a >6 de abril de F;RO, to#ado al pie de la letra del p*ndice los conciliospri#ero $ segundo Me2icanos, aparece lo siguiente0

4n cuanto a los Ces, o doratorios encarga su Magestad, !ue se derriben sinescndalo $ con la prudencia !ue con3en(a $ !ue la piedra de ellos se to#e para edi"icar1glesias $ Monasterios !ue los (dolos se !ue#asen $ otros puntos concernientes a esto ?pg.> &.1.@

4l #is#o autor cita a enaro arc(a en su to#o /5 con t(tulo 4l Clero de M*2ico


36/112

la "or#a de tasar del Lic. Monro$. 4ntre lo dispuesto )izo constar !ue Los naturales deldic)o pueblo $ sus sub'etos sean industriados en las cosas tocantes a nuestra santa "ecat%lica poniendo cl*rigo $ religiosos en el dic)o pueblo.

Cabrera deduce !ue0el enco#endero no cu#pl(a con su deber9 ade#s la situaci%n de los "ranciscanos

era irregular, pero por las disposiciones del e$, en San Pedro $a estaba una iglesia, #is#a!ue no era #encionada por los "ranciscanos por!ue desde un principio )ubo una pugna entre

el obispo Zu#rraga $ los enco#enderos, as( co#o ta#bi*n los "ranciscanos acusaban a losenco#enderos por los des#anes !ue co#et(an.&er#ina diciendo Cabrera0por lo !ue si bien es cierto !ue se constru$% la iglesia de San Pedro por disposici%n

eal pero no "uncion% por la "alta de entendi#iento con los "ranciscanos.Posterior#ente, en la re3ista de agosto de FOO6 de Puebla Mgica, n#ero R;, el

se8or Cabrera, inserta lo siguiente04n el caso particular de Zacatln, se dec(a !ue el antiguo Zacatln se encontraba en

lo !ue conoce#os co#o San Pedro. 7o )a$ in"or#aci%n docu#ental en este sentido. 4ldocu#ento FHG de #a$o-dicie#bre de FNFN dice9 utos $ H $ F;RO,se "und% $ constru$% el con3ento en las orillas de la plata"or#a !ue se encuentra en la partesuperior del cerro en !ue esta ubicada la poblaci%n $ !ue en su orientaci%n tiene unades3iaci%n de > )acia el poniente.

!u( se )ace la obser3aci%n !ue esto contradice el contenido de su libro, pues elespacio no es lo su"iciente#ente a#plio para el estableci#iento del con3ento $ la iglesia,re!uisito !ue aplicaban los "railes en sus construcciones.

4n este lugar se constru$% una iglesia co#n $ corriente con di#ensiones reducidas,pues #edia sola#ente catorce #etros de anc)o por R; #etros, G cent(#etros de largo, $ elca'%n del presbiterio cinco #etros, ;G cent(#etros de anc)o.

36


37/112


38/112

Lo !ue !uiere decir con esto, para la *poca de su descubri#iento al >G de 'ulio deF;F, Zacatln, no s%lo no ten(a autoridades del gobierno 5irre$nal, sino !ue !uedabaco#prendido dentro de la 'urisdicci%n de la lcald(a Ma$or de ue$tlalpan.

un para F;O> no )ab(a un lcalde Ma$or en Zacatln, nica#ente )ab(a autoridadesde indios. ubo di3ersos intentos para !ue Zacatln "uese lcald(a Ma$or, pero estoses"uerzos "ueron in"ructuosos a lo largo del siglo /51. 4n F;;;, el uardin de Zacatln, !ue"ue despu*s Co#isario eneral de los "ranciscanos, :ra$ :rancisco de i3era, 3isit% al 5irre$

Luis de 5elzco $ entre cosas, trat% con *l la de la lcald(a Ma$or de Zacatln, la cual estaba3ac(a $ sin 'usticia, co#o no )acia #erced al pueblo de dalle 'usticia !ue cuidase las cosasde *lU, pero no )ubo respuesta satis"actoria de parte del 5irre$, !ue posible#ente )a$aactuado por intereses a'enos concernientes a los de Car3a'al por poseer in"luencia, sue2tra8o co#porta#iento se encierra en las siguientes palabras !ue le di'o a de i3era0 XPadre cuidadoso ando en pro3eer la 'usticia de ese pueblo, pero !uer(a !ue "uese persona!ue "uere tal $ aun!ue se #e )a o"recido a la consideraci%n una, no se si !uerr aceptarlo9entonces le de'o el no#bre $ a8adi%0 able Padre "ulano $ persudale !ue lo !uiera por!uees buen cristiano, !ue a los tales co#o a ese, )e#os de rogar $a los !ue no son, noad#itirlos aun!ue nos ruegen.

La idea de solicitud de, de i3era de designar un alcalde #a$or para la Pro3incia deZacatln, "ue denegada, co#o )e#os 3isto, pues esta tierra era "eudo del enco#endero

ntonio de Car3a'al, )abi*ndose establecido, por lo tanto, la cabecera de lcalde Ma$or en elpueblo de ue$tlalpan, un pe!ue8o lugar $ #u$ retirado de Zacatln, a pesar de !ue en alenco#ienda se contaba con FH pueblos o su'etos de la enco#ienda, aparte de la poblaci%nde Zacatln.

esto es pues, segn Cabrera, la nica noticia !ue se re"iere a una lcald(a Ma$or enZacatln.

Posterior a la *poca de la con!uista, $ $a de lleno, in#erso la 7ue3a 4spa8a en lacolonia, los )abitantes de la regi%n de Zacatln, co#o en otras #uc)as partes del nue3oterritorio, se encontraban dise#inados dentro de sus se#enteras.

4l e#perador Carlos 11, ordena en F;>R para la elecci%n de nue3as poblaciones, en elcaso particular de la &ierra dentro, eligiese el sitio de los !ue estu3iesen 3acantes, $ pordisposici%n nuestra se pueda ocupar, sin per'uicio de los indios $ naturales, o con su libreconsenti#iento, $ cuando )agan la planta del lugar, reprtanlo por sus plazas, calles $Solares a cordel $ regla, co#enzando desde la plaza #a$or, $ sacando desde ella las callesa las puertas $ ca#inos principales, $ de'ando tanto co#ps abierto, !ue aun!ue la poblaci%n3a$a en gran creci#iento, se pueda sie#pre proseguir $ dilatar en la #is#a "or#aX no eli'anpara poblar en lugares #u$ altos, por la #olestia de los 3ientos $ di"icultad del ser3icio $acarreo, no en lugares #u$ ba'os por!ue suelen ser en"er#os9 "ndense en los#ediana#ente le3antados !ue gocen descubiertos los 3ientos del 7orte $ Mediod(a, $ si)ubiesen de tener sierras, o cuestas, sean por la puerta de Le3ante $ Poniente.

4lo$ M*ndez Snc)ez, en su libro rbanis#o $ Mor"olog(a de las ciudades7o3o)ispanas, pg. O>, 7M $ P, anota, !ue con el t*r#ino de raza, se indicaba en la

'erga urban(stica de la Colonia, el rea o cuadr(cula central de la ciudad. 4n losasenta#ientos de espa8oles, traza $ ciudad eran sin%ni#os "recuentes. &raza se di"erenciade los barrios !ue circundaban los centros )ispanos o "or#aban las parcialidades de loscentros ind(genas.

Segn el se8or Cabrera, la poblaci%n de Zacatln se a'usta a las reco#endacionesreales, $ !ue la orientaci%n !ue se da a la poblaci%n en sus cuatro 3(as de co#unicaci%nsiguen los cuatro puntos cardinales. Pero el pro"esor e )istoriador Eaudelio Candanedo diceen uno de sus escritos al re"erirse a la geogra"(a de Zacatln, !ue esta tiene una des3iaci%nde FG con respecto del 7orte.

3


39/112

Ms adelante Cabrera dice !ue en al colonia, los ind(genas ten(an co#o autoridadesgobernadores, alcaldes #enores $ regidores, debiendo ser nica#ente indios, pro)ibi*ndose!ue sus autoridades "ueran espa8oles, #estizos o #ulatos.

7os dice ta#bi*n en su escrito, !ue con "ec)a >F de agosto de F6O6, se declara !uela tierra de los naturales no estn su'etos a co#posici%n en la 'urisdicci%n de Zacatln $ !ueen las co#posiciones !ue se )icieron aparece un total de HN espa8oles, ; #estizos, ; indios$ un #ulato, todos ellos dentro de la traza, por lo !ue a8ade, !ue no es a3enturado decir !ue

la poblaci%n de Zacatln, dentro de la traza, era de espa8oles.4l )istoriador 4nri!ue :lores Cano, en su libro Me#oria Me2icana, escribe0, n#ero H, lo siguiente0

La presencia de los pri#eros e3angelizadores en Zacatln se da con la llegada de los:railes :ranciscanos a &la2cala. La "ec)a de su arribo no es precisa, s%lo se tienenre"erencias del padre C)au3et en su estudio !ue el pri#er guardin o superior de la nue3a

residencia de &la2cala, ser(a el padre :ra$ :rancisco de Soto, uno de los #s sabios $letrados de los reci*n llegados, 3igoroso opositor de 7u8o de uz#n $, "inal#entepro3incial de los "ranciscanos en el trienio de F;HR a F;H6.

Con la llegada de Motolinia co#o guardin del con3ento de &la2cala, los )abitantesde la Sierra 7orte acud(an a &la2cala a recibir las ense8anzas religiosas $ a su 3ezsolicitaban la presencia constante de "railes para incorporar a los ind(genas al a#bientecat%lico.

La ausencia de religiosos per#anentes en la regi%n se #ani"iesta con la disposici%ndel 5isitador


40/112


41/112

Lo !ue no despe'a la duda sobre la "undaci%n del Zacatln 7ue3o. Por!ue sincon3ento ni iglesia no e2istir(a el Zacatln actual !ue todos conoce#os, pues co#o es desaberse, a la so#bra $ a#paro de este con3ento "ranciscano, se deb(a de establecer sinduda $ desde entonces, la gran iglesia !ue era el todo para la nue3a poblaci%n asentada a sualrededor.

Ms adelante, los #is#os autores se8alados, a8aden lo siguiente04s indudable, por la distribuci%n !ue tiene los espacios, !ue el con'unto ar!uitect%nico

de este con3ento "ue pro$ectado con"or#e a la #s pura tradici%n italiana, de tal #anera,!ue aplicando el #%dulo deno#inado Cuadro de San Eenito, el patio claustral, coraz%ndestinado para la edi"icaci%n de *l, se generaron en derredor todos los de#s ele#entos.Con 3erdadero a)(nco, los lugare8os trans"or#aron la naturaleza de la piedra, el barro $ la#adera ?de esto duda#os !ue )a$a sido de #anera as( de "cil, sino !ue "ueron obligadospor la "uerza del ltigo, co#o se dio en otros #uc)os lugares de nuestro pa(s@ 4n este#a'estuoso recinto !ue co#o s(#bolo de grandeza )a per#anecido en pie durante siglos.4ste espacio ar!uitect%nico "ue #udo testigo de la 3ida colonial de Zacatln.

TRAZO : SUR*I#IENTO DEL NUEO ZACATLAN

Para este inciso, nos )e#os basado especial#ente en el libro Los con3entos"ranciscanos poblanos $ el n#ero de oro de la doctora Margarita Mart(nez del Sobral $Ca#pa $ en el !ue por su #ediaci%n sabre#os co#o sucedi% el le3anta#iento del con3ento"ranciscano $ co#o en torno a este, surgi% con'unta#ente la poblaci%n zacateca.

La #encionada doctora nos dice !ue encontr% el siste#a e#pleado en el trazo de loscon3entos "ranciscanos del siglo /51 estudiando el plano de Saint all, cu$os ele#entos sonlos siguientes el rec3ngulo de ,ro,orc"#n 3urea, el cuadrado de San Ben"o $ lase-,"rale- de ,ul-ac"#n cudranal con -u- rec3ngulo- recore- .ue con"enen la- le8e-de ar!on:a un"+er-al. 4sto "acilita deter#inar la relaci%n de cual!uier parte del con3entocon todo el con'unto, co#prendiendo, ade#s, la #anzana en !ue se constru$era $ el trazode la din#ica del desarrollo de la poblaci%n. "ir#a, !ue conociendo el siste#a $ teniendo

ciertos datos co#o el anc)o interior de la na3e, se pueden conocer las di#ensiones del largodel te#plo, el grueso de los #uros, la pro"undidad de los contra"uertes, el patio del claustro,el 3ano de entrada, as( co#o los cortes longitudinales $ trans3ersales, $ la "ac)ada #is#a.4ncontr% ade#s, !ue tanto la cultura ind(gena co#o la ib*rica tienen en co#n el e#pleode una un"dad de ,ro,orc"#n para el dise8o de sus construcciones tanto plazas co#o#onu#entos. 4sta unidad consiste, !ue se registra en la asi#etr(a del #onu#ento o !ue seencuentra en el descuadre de los rectngulos !ue contienen a la #anzana en !ue seencuentra construido el con3ento.

Los "railes "ranciscanos constru$eron con3entos de ta#a8o #edio en co#paraci%ncon los de 4spa8a, $ !ue eran de una sola na3e con presbiterio poligonal, si iban a serguardian(as desde su "undaci%n, o presbiterio rectangular si se "undaban co#o casas de

3isita9 posterior#ente se construir(an, -nos dice- los te#plos de planta de tres na3es.!uellos pri#iti3os con3entos, de los #uc)os !ue )ubo a lo largo de la 7ue3a 4spa8aen el siglo /51, deben de )aber sido, -co#enta la autora- co#o las casas de los ind(genas,de ra#a'e $ adobe, con piso de tierra, $ es por lo cual, no !uedan 3estigios de ellos.

s( !ue, pues, a los "ranciscanos constructores les era "cil 3er co#o iba a ser eldesarrollo o e3oluci%n de una "undaci%n, siguiendo la traza de Saint all, de esta trazacon3entual depend(a la espiral !ue part(a del presbiterio al centro del claustro, contenida enel rectngulo rector de todo el con'unto. La traza desarrollada con la proporci%n urea en los#onu#entos $ plazas ind(genas, !ue coincid(a con la geo#etr(a europea $ !ue )ab(a sido

4


42/112

tra(da por los "railes constructores, debe de )aber a$udado en #uc)o al entendi#iento entreconstructores ind(genas $ espa8oles.

Los tres ele#entos #encionados al principio de este inciso, tienen los siguientessigni"icados o propiedades !ue se #ane'an de la siguiente #anera, $ los inserta#os para#e'or co#prensi%n de este ensa$o !ue sea e#prendido0

El rec3ngulo de ,ro,orc"#n 3urea1 ta#bi*n conocido co#o -ecc"#n 3urea o

N!ero de Oro54ste #*todo co#positi3o consiste di3idir el espacio en partes desiguales !ue resultenar#%nicas tanto en su "or#a co#o en su relaci%n #ate#tica.

La proporci%n de oro o Secci%n +urea se basa en el estudio #ate#tico de lanaturaleza ?el rit#o natural@9 es el e!uilibrio ar#%nico representado en tensiones entre un#2i#o $ un #(ni#o.

4l 7#ero de Aro surge de la serie nu#*rica en sucesi%n aditi3a de F > [R, > R [;, R ; [ $ as( sucesi3a#ente. 42iste una relaci%n de proporci%n a partir de RH ;; [G.6F o ;; RH [ F.6F, el n#ero .6F es considerado de oro puesto !ue es proporcional atodo el desarrollo de la naturaleza $ por lo tanto co#o seres 3i3os responde#os a esta#edida.

La #anera #s si#ple de construir un rectngulo +ureo es el siguiente0a@ 4n un cuadrado se saca la #itad a la base ?, [email protected]@ po$ando el co#ps en 4 trazar un se#ic(rculo partiendo de C.c@ Co#pletar el rectngulo de EB a CB, la l(nea E C ser la di3isi%n +urea.

5er e'e#plo0

4n una super"icie dada, H 2 6 c#, por e'e#plo, la Secci%n +urea se obtiene#ultiplicando la #edida de cada lado por .6F.

La Secci%n +urea en el lado de H c# es de >.H $ en el lado de 6 c# es de R.NPara obtener #s di3isiones se #arcan las #edidas obtenidas en sentido contrario.

42


43/112

4n la sobras gr"icas $ pict%ricas se apro3ec)a el trazado de las tra#as +ureas paraubicar las "or#as $ colores, la Secci%n +urea deter#ina toda la co#posici%n donde sedestacar el te#a o dise8o, resultando as( una correspondencia de e!uilibrio si#*tricoacorde a una ar#on(a din#ica.

Cuadrado de San Ben"o5

4s un cuadrado cual!uiera al !ue se di3ide uno de sus lados en FR partes. Si seconsidera al 3*rtice in"erior iz!uierdo del cuadrado co#o el origen de un siste#a decoordenadas cartesianas, se #arcan ; unidades en el e'e de las abscisas $ ; unidades en ele'e de las ordenadas $ traza#os el cuadrado ;9 luego se )ace lo #is#o to#ando Runidades #s, tanto en el e'e de las ordenadas co#o en el de las abscisas, $ se obtiene elcuadrado R9 se to#an a)ora > unidades #s, en a#bos e'es, $ se obtiene el cuadrado >.4l cuadrado sobrante en el 3*rtice superior derec)o del cuadrado original ser un cuadradoR. Se )abr di3idido as( el cuadrado original en H cuadrados cu$as diagonales contiguasestn en ?casi@ proporci%n , $ se )abr con3ertido en un cuadrado de San Eenito.

4l cuadrado de San Eenito representa lo terreno, lo )u#ano, ?Cristo en su )u#anidad@$ la espiral, el #or de


44/112

'a- e-,"rale- de ,ul-ac"#n cudranal con -u- rec3ngulo- recore- .uecon"enen la- le8e- de ar!on:a un"+er-al -on do-5

E-,"ral le+#g"ra5

4s a!uella !ue se genera en el origen )$ !ue se desarrolla a partir de *l en sentidocontrario a las #anecillas del relo'.

E-,"ral de-r#g"ra0

4s a!uella !ue se genera en el origen )$ !ue se desarrolla a partir de *l en el sentidode las #anecillas del relo'.

'a d"-,o-"c"#n 8 ,rogra!a de Sa"n Gall e- co!o -"gue5

F.- 1glesiaa.


45/112

b. Capilla para los en"er#osc. Claustro de los no3iciosd. Claustro de los en"er#os

F.- Cocina $ ba8o para los en"er#osFO.- Cocina $ ba8o para los no3icios>G.- Casa del 'ardinero>F.- Corral de los gansos

>>.- Casa de los gallineros>R.- allineros>H.- ranero>;.- ran taller colecti3o>6.- ne2o del gran taller >N.- Molino>.- Montero>O.- orno de secadoRG.- Casa de los toneleros, sunc)adores $ granero de los cer3ecerosRF.- ospicio para peregrinos $ pobresR>.- Cocina, cer3ecer(a $ panader(a para pobresRR.- Caballerizas, pesebres $ casa para caballerangosRH.- Casa para los 3asallos $ caballeros !ue 3ia'aban en el s*!uito del e#perador

?identi"icaci%n no con"ir#ada@R;.- Casa para los pastores $ borregosR6.- Casa para cabreros $ cabrasRN.- Casa para 3a!ueros $ 3acasR.- Casa para los sir3ientes de los estados 3ecinos $ para los sir3ientes !ue

3ia'aban con el s*!uito del e#peradorRO.- Casa de los cisneros $ cisnesHG.- Casa para los caballerangos, $eguas $ sus cr(asK. Patio del claustro de #on'es/. =ard(n de 3egetales de los #on'es. Ce#enterio de los #on'es $ )uertasZ. =ard(n de )ierbas #edicinales

La doctora Mart(nez del Sobral $ Ca#pa al e#prender su estudio de los trazosrectores de los con3entos "ranciscanos del siglo /51 en el estado de Puebla, dice !ue "uenecesario )acer un estudio del docu#ento #s antiguo !ue se conoce co#o plano de un#onasterio. 4l plano ideal encontrado en el #onasterio de Saint all, Suiza, #onasterio deregla benedictina, dio la pauta para el estudio de todos los con3entos analizados en su libro,-del cual to#a#os todas estas re"erencias- $a !ue en Saint all se encuentran la #a$or(a delos ele#entos geo#*tricos !ue "ueron e#pleados en el trazo de los con3entos "ranciscanospoblanos.


46/112

La palabra con3ento, de con+enu-, palabra latina !ue signi"ica reuni%n, se aplica alcon'unto de )abitaciones de las Ardenes Modernas. parecen en el siglo /111 $ tienen unconcepto di"erente de la en3agelizaci%n $ con3ersi%n del )o#bre. *stas pertenece la Ardende los er#anos Menores conocidos co#o :ranciscanos, cu$a "inalidad es a per"ecci%n,pero no solos $ aislados, sino en la co#pa8(a de los )o#bres a !uienes pretenden lle3ar elen3agelio $ la per"ecci%n de la 3ida cristiana. 4n *sta actitud "unda#ental ante el proble#ade la sal3aci%n la !ue di"erencia a las Ardenes ntiguas de las Ardenes Modernas $ es por

esto !ue, aun!ue se conser3a a grandes rasgos la disposici%n de los edi"icios, al ser distintassus "unciones, 3ariar su progra#a ar!uitect%nico $ al "in sus "or#as, conser3ando sine#bargo el 4s!ue#a Eenedictino bsico.

na cla3e #s nos proporciona la doctora Mart(nez del Sobral $ Ca#pa para !ue laiglesia del Zacatln 5ie'o )ubiese desaparecido al )aberse ca#biado de sitio, tal cuesti%n sedio as(0

la llegada de "ra$ =uan de Zu#rraga siendo *l )i'o de la Pro3incia de laConcepci%n $ )abiendo salido del con3ento del bro'o, a unos Wil%#etros de 5alladolid endonde ten(a asiento la corte, debe )aber tenido ideas bastante di"erentes de las !ue ten(a"ra$ Mart(n al )acer los con3entos. 4n 7ue3a 4spa8a tanto "ranciscanos co#o do#inicosdecidieron )acer los con3entos #s s%lidos. Los pri#iti3os son abandonados9 los pueblosta#bi*n son ca#biados de lugar, $ el centro del trazo del pueblo ser por lo general elpresbiterio del te#plo del con3ento. Aptan por el tipo de con3entos #edianos de 4spa8a,de es!ue#a benedictino, iglesia con3entual de una sola na3e, !ue era #u$ "recuente en4spa8a en las construcciones con3entuales de tipo #edio $ en las iglesias de los pueblos de42tre#adura9 bside poligonal o se#icircular, b%3eda de ner3adura cubierta de te'a,espada8a, torre cuadrada $ coro alto a los pies. La gran #a$or(a no estaba al#enado, sal3oen algunos casos co#o el del con3ento de

1. MONOGRAFIA HISTORICA

Documents

Transcript of 1. MONOGRAFIA HISTORICA