1 Manual de Como Desechar la Basura - Kosai...La basura que encaja dentro de la bolsa, cierre la...

Ciudad de Kosai Manual de Como Desechar la Basura1

Ciudad de Kosai Manual de Como Desechar la Basura 2

Pedido cuando deseche la basura P

edido cuando deseche la basura

収集できるものMateriales que pueden ser recolectadosPor favor


Basura incinerableLos residuos biodegradables que generalmente se lanza como basura quemable, uno mismo puede reciclar con facilidad. Usando el aparato de compostaje para la basura biodegradable (por lo general basura de alimentos), la basura se convierte en un gran fertilizante. No tire papeles viejos y materiales con la marca "pura" como basura quemable, estas van como basura reciclable.

◦Si es posible retiren de las carteras las partes metálicas,

◦Objetos largos tales como manguera y materiales grandes deben cortarse en trozos más pequeños de 50 cm.

◦Basura de gran porte que no entran en la bolsa, traer directamente al centro o utilizar el servicios que son cobrados.Verif ique el informativo sistema de cobranza para los que dejan y traen basura de gran porte (detalles en la página 15 )Sin embargo, los materiales que fueron cortados o roto en pedazos más pequeño de 50 cm debe ser separada y arrojado a contenedores de basura y pueden.

◦Por ley, se prohíbe la quema de árboles.

Forma de

desechar

◦Colocar la basura quemable en la bolsa determinadas y dejar en lugar de recolección de la basura.

◦La basura que encaja dentro de la bolsa, cierre la bolsa en forma de cruz y saque la basura de manera que sea facil de cargar y no se desborde.

Pedimos por favor, su apoyo para realizar la separación de los materiales reciclables.Por favor, vea la página 5 ～ 11.

Basura incinerable

Basura incinerable



Basura no incinerable

◦ M a t e r i a l e s grandes largos como el cable eléctrico deben cortarse en trozos menores de 50 cm.

◦Los objetos agudos, punteagudos y vasos deben estar envueltos en papel o un paño antes de ser desechado.

◦Basura de gran porte que no entran en la bolsa, traer directamente al centro o utilizar el servicios que son cobrados.Verifique el informativo sistema de cobranza para los que dejan y traen basura de gran porte (detalles en la página 15 )Sin embargo, los materiales que fueron cortados o roto en pedazos más pequeño de 50 cm debe ser separada y arrojado a contenedores de basura.

◦Lámparas fluorescentes que no estan rotos deben llevar directamente al centro o infórmate en la tienda donde compró.

◦ E l t e rmomet ro y medidor de la presión arterial que contenga mercurio es altamente peligroso cuando se rompe, estos objetos deben ser llevados al Centro de Cuidado del Medio Ambiente.

Forma de

desechar

◦Coloque la basura no incinerable en las bolsas determinadas y dejar en lugar de recolección de basura.

◦La basura que encaja dentro de la bolsa, cierre la bolsa en forma de cruz y saque la basura de manera que sea facil de cargar y no se desborde.

Pedimos por favor, su apoyo para realizar la separación de los materiales reciclables.Por favor, vea la página 5 ～ 11.



収集できるものMateriales que pueden ser recolectados


Por favor


Ramas podados,bambúes,cesped

Botellas de plastico Pet

◦Para hacer paquetes, use hebras de paja o cuerda y no use otros tipos de cuerdas.

◦No mezcle otras cosas tales como guantes de trabajo, maceta de vinilo, red, no sean cordones de plástico.

◦Van para Basura incinerable.

◦Debe vaciar el contenido, lavar levemente, secar y aplaste ligeramente.

◦Es necesario retirar las tapas y etiquetas de botellas de PET y coloque como materiales con la marca "pura".

◦Antes de botar compruebe que las etiquetas de las botella de plastico y la parte interior de la botella tengan la marca PET .

◦Incluso si es botella de color y tiene la marca del PET puede ser desechadas.

◦No coloque en bolsas, ponga sólo las botellas de plastico.

◦Cuando se deshagan las ramas podadas y bambúes, debe cortar la rama en el grosor por debajo de 10 cm de unos 70 cm de longitud y en racimos. Las ramas deben ser atadas por cordones de paja o cáñamos y deben ser desechadas en el sitio de recolección de la basura. Las ramas pueden tener hojas.

◦Pasto, hojas caídas, ramas pequeñas, los cascos de takenoko y aquellos que no pueden formar en las ramas, tendrá que deshacerse de la tierra sobrante, y luego colocar bolsas translúcidos de plastico menores de 45 litros debe ser visible y llevar a la localización de la recolección de basura.

【Región de Kosai】 Poner dentro del contenedor especial para materiales reciclables.

【Región de Arai】 Por favor coloque dentro de la red verde instalada en lugar de recolección de basura.

materiales que tengan esta marca

Forma de

desechar

Forma de

desechar

Ramas podados,bambúes,cespedB

otellas de plastico Pet

Ramas podados,bambúes,cesped　Botellas de plastico Pet



Por favor

Por favor


Latas de bebidas

Botellas de vidrio

◦ D e b e v a c i a r e l conten ido , lavar levemente, secar y aplaste ligeramente.

◦Por favor no tire colillas de cigarrillos.

◦Las latas de alimentos se colocan como basura no quemable

◦Deje vacio el contenido, lavar ligeramente con agua y deje que seque.

◦Retirar la tapa, materiales de plastico van para materiales quemables, materiales de metal basura no quemable.

◦Las botellas de cerveza, sake, leche (botella retornable), en lo posible retornar para la tienda donde lo adquirio.

◦Sin embargo los vidrios con residuos lacteos son desechados como basura no incinerable.


【Región de Arai】 Poner dentro del contenedor especial para materiales basura.

【Región de Kosai】Coloque en el contenedor único instalado para la recolección de materiales reciclables ① Incoloro, transparentes ② Marrón ③ Otros colores ,(Azul, verde, negro, etc) separe y coloque los objetos.

【Región de Arai】Hacia los contenedores especializados para la recolección de los materiales reciclables ① Incoloro, transparentes ② Marrón ③ Otros colores ,(Azul, verde, negro,etc) separe y coloque los objetos.

Forma de

desechar

Forma de

desechar

Latas de bebidasB

otellas de vidrioLatas de bebidas　Botellas de vidrio


Por favor



◦Materiales que es dificil de limpiar, que tengan olor, se desecha como basura quemable.

【Región de Kosai 】 Poner dentro del contenedor especial para materiales reciclables.

【Región de Arai】 Coloque dentro de la red amarilla dejadas en el lugar para la recolección de basura.

◦Incluso el material sea de plástico, aquellos que no tienen la marca pura (juguete, cubo, CD y otros) se considera basura incinerable .

◦Separar correctamente y deseche de la forma determinada

materiales que tengan esta marca

Los materiales que tengan la marca Pura （envases de plástico）

Materiales con la marca “pura” (envases de plástico) son cuencos o recipientes de plástico o vinilo utilizado para el producto.

Forma de

desechar

Los materiales que tengan la m

arca Pura

Los materiales que tengan la marca Pura



Bandejas Blancas


◦Bandejas de poliestireno de colores, recipientes de natto y tecnopor son materiales que tienen la marca pura.

【Región de Kosai 】Poner dentro del contenedor especial para materiales reciclables.

【Región de Arai】Por favor coloque dentro de la red verde instalada en lugar de recolección de basura.

Materiales con la marca “pura”

Forma de

desechar

Bandejas B

lancasLos m

ateriales que tengan la marca P

uraLos materiales que tengan la marca Pura　Bandejas Blancas (solamente bandejas blancas)


Por favor


Basura incinerable

Papeles viejos

◦Hacer la separación descarte por cada tipo de papel como el predeterminado.

◦Por favor, retire la cinta y géneros, muebles y géneros de metal y que viene dentro de la caja de cartón con espuma de poliestireno. ◦Pedimos el apoyo de las regiones donde se encuentra instalado el sistema de recolección colectivo.※En los lugares donde se recolecta papeles viejos hay productos que pueden ser desechados pero en los lugares de recolección colectivo no se pueden desechar consulte con los grupos encargados.

Tales como folletos varias, papel de copia , papel de regalo, bolsa de papel, caja de cartón, envolvente, postal , calendario , papel de perforación, papel higiénico rollo base, caja de pañuelos.

Además de estos lugares como el Centro de Cuidado Medio Ambiente , Sucursal de Arai, Centro de Actividades de la Zona Oeste, Centro de Actividades de la Zona Norte, por favor coloque en cajas exclusivas para la colección de papeles.※Solo recipientes de papel no se puede dejar en el lugar de

recolección de papeles viejos.※Otros que no sean cuerdas de papel no esta permitido.※Papeles pequeños, restos coloque en bolsa de papel .

Materiales que no pueden ser recolectados

folletos

Forma de

desechar

Papeles viejos

Papeles viejos


Por favor


Basura incinerable y basura grande porte

◦Lave, sequelo y coloque en una bolsa de polietelino que sea visible.(en caso lo lleve directamente al centro de cuidado del medio ambiente no es necesario colocar en bolsa).calcetines muy sucios mantas y futones con olor, coloque en basura que se quema.

◦No retire los botones y cierres, desechelos tal y como este.

Materiales que no pueden ser recolectados

Telas ViejasCentro de cuidado del medio ambiente(Kankyo Sentaa), Sucursal de Arai,Hokubu Tamokuteki Sentaa,Centro comunitário de zona sur, y en las recolecciones que hace la comunidad.

Lugar de recolección de Papeles viejos【Región de Kosai】

Asociación de vecinos Lugar Asociación de vecinos Lugar Omote Washizu Kazenomiya Jinja al lado de oeste Shinjo Shinjo youchien al lado de Kumin Plaza

Washizu Centro de prevención de desastres Washizu (al lado este ) Oomori Oomori Kaikan

Komi Komihachiman Jinjya al lado de oeste. Okasaki Frente de cruce de scuela Okasaki Chuugakko

Kawashiri Kawashiri intersección al Oeste Frente de Tachikawa Shinjohara Ken-Ei Shinjohara Danchi

Ichiba Ichiba-Koukaidoo、Oeste Ichiba Kookaido (Sala municipal de conferencia) Umeda El lado norte de la comunidad centro de

Umeda (Umeda Community Sentaa)

Yamaguchi Antiguo Auditorio de Yamaguchi (Kyuu Yamaguchi Koukaidou) Iride Pueblo central de Iride (Iride Shuuraku Sentaa)

Shirasuka 1 Nakahata Seisakusho al lado de oeste Kanza Pueblo central de Kanza (Kanza Shuuraku Sentaa)Shirasuka 2 Nookyou Motomachi Shyukajoo Oota Kosai Chuugakko al lado de esteShirasuka 3 Kasago Ryuutsu al lado de este Aobira Centro de Hananoyama golf al lado de entrada

Shirasuka 4 Shirasuka Koominkan Oochiba Costado de la estación de cuerpo de bomberos de prevención de la estación N9

Shirasuka 5 Bomberos de prevención de desastres Nagaya Nishi Koukaidoo al lado de armazen de Prevención Riki Salón de reunión de Riki

Shirasuka 6 El barrio de Parque de Tsutsumi Shita Yokoyama Yokoyama-Kaikan

【Región de Arai】Asociación de vecinos

Asociación de vecinos Lugar 　

Arai Chuo Sakaemachi Frente de Kamera no TorayaMukojima Mukojima Koominkan

Beirifu Beirifu Centro de prevención de desastres Beirifu

Arai MinamiMinatomachi Aparcamiento de Aputo KHibarigaoka Hibarigaoka KoominkanAraibenten Araibenten Koominkan de oeste

Sumiyoshi SumiyoshiHigashi・Nishi Sumiyoshi KoominkanHashimoto Higasaki Antiguo Auditorio de Showa Gonan Gohoku Gonan Gonan Koominkan

Forma de

desechar

Papeles viejas

Telas V

iejasPapeles viejas　 Telas Viejas

収集できるもの



Materiales que pueden ser recolectados



Por favor

Por favor

Por favor


Restos de aceite de frituras

Lata de aerosoles・Latas de gas・Encendedores

Pilas usados

Municipalidad, Centro del cuidado del medio ambiente,Sucursal de Arai,Centro de saneamiento, Centro comunitario Hatsuratsu, Centro de comunitario de oeste, Centro de actividades de la zona norte, Centro comunitário de zona sur. ※En la región de Arai, puedes dejar el día 20

de cada mes dentro del contenedor único instalado en lugar de recolección de basura.


【Región de Arai】 Coloque en bolsa de plástico y dejarlo en lugar de recolección de basura en el tercer viernes de cada mes.

◦En cuanto al aceite de maquinaria, debe consultar la gasolinera u otro.

◦Por favor pegar con durex, el aislamiento para luego desechar.

◦ P a r a e v i t a r a c c i d e n t e d e fuego, es nesesario vaciar el contenido completamente antes de botarlo.


【Región de Arai】 Poner dentro del contenedor especial para materiales de basura.

Forma de

desechar

Forma de

desechar

Forma de

desechar

Restos de aceite de frituras

Lata de aerosoles

・Latas de gas

・EncendedoresPilas usados

Restos de aceite de frituras　Pilas usados　Lata de aerosoles・Latas de gas・Encendedores





Por favor

Por favor


Centro de Cuidado del Medio Ambiente , Sucursal de Arai, Centro de Actividades de la Zona Oeste, por favor coloque en cajas exclusivas. Consulte con el almacen donde los adquirio o con el especialista de estos productos.

brother、canon、DELL、EPSON、LEXMARK、hp※ Sólo productos originales

Computadora (incluyendo tabletas), teléfonos móviles, terminal PHS y accesorios (por ejemplo, monitor, teclado, mouse, altavoces, cable)※Accesorios conectados al escáner, escáner y la

inyección térmica, no se recoge.　Desechelos en los dias que es para sacar la basura quemable en los lugares determinados o llevelo directamente al Centro de Cuidado Medio Ambiente (hay que pagar).

ComputadorMater ia les que caben en la abertura de las cajas de recolección, cuya longitud es de 15 cm y ancho de 30 cm. Computadora que por el tamaño no caben (de mesa , et), se recoge solamente en el Centro de Cuidado Medio Ambiente.

Teléfono celularColoque en la entrada exclusiva.

◦Excepto los 6 fabricantes mencionados arriba, mercancia dañado o productos modificados, bolsas y cajas deben ser desechados como basura quemable.

Cartucho de la impresoraLos materiales recogidos, no sólo son reutilizados en diversas utilidades, como dependiendo de la cantidad son donados al programa del Medio Ambiente (UNEP) de las Naciones Unidas y a la iniciativa SATOYAMA. Se utilizan en las actividades de protección del medio ambiente, como las actividades de protección y asistencia de bosque para la reconstrucción tras el terremoto de Japón.

Computador ・Teléfono celularHasta hace poco que no fue recogida en el municipio, pero de ahora en adelante nos coleccionará “Computadoras”y“celular”en colección exclusiva caja instalada en los lugares enumerados a continuación. Sobre su computadora y su teléfono móvil contienen útiles y preciosos metales como oro y plata, así que empezamos a recolección con el propósito de uso eficiente de esos recursos. Computadoras y teléfonos celulares recolectados serán reciclados correctamente con la base de la ley para el reciclaje de aparatos electrodomésticos para las pequeñas empresas. Si usted tiene computadora y teléfono en casa que ya no se utilice, use las cajas de colección exclusiva instaladas en las instituciones públicas de la ciudad.

◦La información personal debe ser eliminado antes de desechar en la caja de recolección.

◦Una vez colocado dentro de la caja de la recolección, no pueden ser devueltos.

LugarCentro del cuidado del medio ambiente Kibi3294-47

Municipalidad Kibi3268　

Sucursal de Arai　 Arai-cho Hamana519-1

Centro de actividades de la zona norte Oota458-1

Centro de comunitario de oeste Ekiminami2-4-1Centro de actividades de la zona sur Shirasuka5128Centro comunitario Hatsuratsu Iride1801Centro de intercambio(Fureai-kooryukan) Washizu1038-1

Tamaño que entre en la caja de recolección

Forma de

desechar

Cartucho de la im

presoraC

omputador

・Teléfono celular

Cartucho de la impresora　Computador ・Teléfono celular


Materiales no aceptados por Municipalidad

ElectrodomésticosEntre los electrodomésticos, los artículos que se enumeran a continuación, por ley están obligados a ser reciclados por empresas especializadas. Consulte con las tiendas donde los adquirio o compro y consulte con el centro de expedición de los ticket de reciclaje.Aire acondicionadoTelevisiónRefrigeradora・CongeladoraLavadora ・Secadora de ropa◦Centro de cupones de reciclaje de electrodomesticos　☎0120-319-640　Sitio web▶http://www.rkc.aeha.or.jp

Vehiculos de 2 ruedasContactar con la tienda o con el centro de reciclaje de la asoiación de vehiculos de dos ruedas.◦Centro de reciclaje de la asociación de vehiculos de dos ruedas　☎050-3000-0727　Sitio web▶http://www.jarc.or.jp/motorcycle/

extinguidoresPor favor pregunte en el centro de promoción de reciclaje de extintores de incendio.◦centro de promoción de reciclaje de extintores de incendio　☎03-5829-6773　Sitio web▶http://www.ferpc.jp/

Materiales de dificil proceso al reciclajeConsulte con el almacen donde los adquirio o con el especialista de estos productos.Piano, quimicos agricolas, productos-farmaceutico, llantas, gas propanes,motores, fluorocarbono, productos que usan gas, productos liquidos（aceites, pintura）otros.

Materiales no aceptados por M

unicipalidad

Materiales no aceptados por Municipalidad


Reducción de peso de los residuos biodegradables


Vamo a empezar!

Trata de utilizar el contenedor de abono?

Unos 70 〜 80% de la basura biodegradable contiene líquido. Si el goteo de líquido, además de reducir la basura, usted será capaz de [reducir el mal olor], [reducir peso], [facilita el descarte de basura], [reduce la descarga de bióxido de carbono y el consumo de combustible utilizado para el transporte e incinerar los residuos].

Al comprar el recipiente de compostaje de basura obtendra un subsidioEn Kosai, se paga un subsidio para las personas que compran el equipamiento de composto procesador de residuos orgánico, con el fin de reducir el peso de los residuos domésticos.●Personas objetivo

Las personas que corresponde a todos los siguientes requisitos◦Personas que residen en la ciudad.◦Las personas que comprará solicitando por primera vez a este subsidio.※Sin embargo, quienes ya han recibido la ayuda y han transcurrido 5 años desde

entonces, están sujetos a recibir el subsidio.●Ventanilla de recepción

Centro de Cuidado del Medio Ambiente , Sector de Medio Ambiente de la Municipalidad. (Sólo recibo de la solicitud formar y enviar)Desde 8:30 hasta 17:15 (Excepto los Sabádo,domingo, los día feriados y de final e inicio de año )

●Cuantos equipamientos para el subsidio◦Objetos que no utiliza electricidad. Por un hogar hasta dos equipamientos◦Objetos que utiliza electricidad. Un equipamiento por una familia

●SubsidioUn equipamiento de valor dentro de la mitad de subsidio.( Menos de 100 yen no se cuenta)Limite de 20.000 yenes

●Lo que necesitan para solicitar①Sello registrado (tipo de estanpa no está permitido)②Recibo (nombre del solicitante, nombre del producto, cantidad, recibo del precio del producto

con la fecha de compra (año; mes; dia) )③Garantía (máquina eléctrica de compostaje es necesario)④Alguna cuenta bancaría donde se pueda hacer la transferencia (nombre del solicitante)※Formulario de solicitud se encuentra en la recepción. También se puede descargar desde la

página web.



Forma para desechar la basura de grande porte

◦Hacer la recepción con todo el auto que sera pesado. (Se requiere de presentación la tarjeta de identificación)◦Basura incinerable・ Basura no incinerable ・Grandes gran porte por cada 10 kilos el valor es de 50

yenes.(Pago en efectivo al momento de la recepción.)◦No es necesario colocar en bolsa, pero deben estar separados correctamente.◦Los materiales reciclables son recepcionados gratuitamente. (En cuanto a la clasificación ver

detalles en la página 5 ～ 11.)

Recepción◦Centro de Cuidado del Medio Ambiente

Kosai-shi-Kibi3294-47　☎053－577－1280Lunes ～ Viernes　9：00 ～ 16：30Cada tercer domingo del mes　9：00 ～ 12：00　　29　de diciembre 　9:00 ～ 15:00※Excepto durante el período de 3 hasta 5 de mayo, 30 de diciembre a 03 de enero.

◦Kasago Haikibutsu Shobunjo (Ramas de árboles y hierbas) (Ramas podados,bambúes,casped)Kosai-shi-Shirasuka3985-1961　☎053－579－1175Lunes ～ Viernes　9：00 ～ 11：45、13：00 ～ 16：30※Excepto 29 de diciembre a 03 de enero y días feriados.

Ejemplo de los valores de la tasaEspecialidades Tasa

Especialidades

Materiales con longitud superior a 120 cm en cada lado, u otros longitudes mayor de 90 cm

￥1,000

otros de lo anterior señaló ￥500

Camas 　Objetos no desmontados ￥1,000

Ya desmontados ￥500

ColchónCon resorte ￥1,000

Sin resorte ￥500

Alfombras eléctricas, albombras (medidas hasta 3 tatami)

￥500

Futón (hasta 3 futones)　

Sillas (2 unidades)　

Sillas muebles, órganos electrónicos, hornos microondas, lavadoras y secadora de vajilla, equipos de música, mesa, escritorios, Kotatsu, bicicletas, máquina de coser, tallas de snowboard, escalera portátil, termo, etc.

Podrán utilizar este servicio las personas que no puedan llevar directamente al centro de cuidado del medio ambiente.

1 Contactarse con el Centro de Ciudad del Medio Ambiente (Kankyoo Sentaa)

Recepción◉horario del lunes al viernes （※Excepto los días festivos）　8：30 ～ 17：00 ☎053－577－1280◦Desde la fecha que haga la reservación hasta la fecha

de recolección, demora aproximadamente mas de dos semanas.

2Verificación de los tipos de objetos que necesitan ser recogidos, confirmar el día de la recolección, tarifa y otros.

Informar su nombre, dirección, número de teléfono, tipo y cantidad de objetos para la solicitud de la recolección(dependiendo del objeto, informe el tamaño, el tipo de material). Loque se recoga, confirmar el día de la recolección, tarifa y otros.◦Luego(la sección encargada) se le informará el día de la

recolección, la tarifa y el lugar donde se debe dejar.◦La tasa tiene 2 niveles, que van desde 500 a 1000 yenes, dependiendo

del tipo y tamaño. La tasas de los valores para los artículos, verifique en la paguina.※Hay materiales que la ciudad no puede recoger, como electrodomésticos que se ajustan en la lista de reciclaje de aparatos electrodomésticos, etc. (más información en la página 13)

◦El lugar para dejar los materiales que necesitan ser recolectados en general sera , en la entrada de su casa, en caso de vivir en apartamento.※Si no puede sacar la basura fuera de casa, utilizar los servicios de"Hamana Kanpo Kabushikigaisha (Kosai-shi bouze 255-2 ☎ 053-573-1102)”, o incluso el servicio de"Kankyo Hozen Kabushikigaisha (Kosai-shi Arai-cho Nakanogo 1771 ☎ 053-594-2323)”

3 Pago del Valor de los Gastos.Después de la reserva se le estara enviando una boletas de pago y unas etiquetas especiales. Realize el pago en la institución financiera de la ciudad de Kosai .

4 Poner la basura de grande porte en la ubicación especificada.Pegar la etiqueta especial en la basura de grande porte y colocarla hasta las 8:30 de la mañana el día que le fue asignado para su recolección.◦No es necesario estar presente.

Traiga directamente la basura de porte grande etc (no necesita reserva)

Sobre la recolección de la basura de porte grande en la puerta de su hogar（con reservación）




No utilizar los servicios de empresas ilegales, recolecciónde materiales reciclables Para la recogida y tratamiento de los residuos domésticos es necesaria la autorización de la prefectura. La mayoría de las empresas ilegares suelen recoger quienes luego la botan en lugares incorrectos, envian al extranjero o desechan la basura mediante metodos inadecuados e ilegales . Tengan mucho cuidado porque tenemos conocimiento que ofrecen desechar gratuitamente los objetos pero luego terminan exigiendo un valor por sugs servicios. Cuando desechan grandes de la basura, le pedimos que saca la basura en el centro de ciudad del medio ambiente, o utilizar el servicio pagado de disposición de basura de porte grande de los hogares la ciudad o incluso utilizar los servicios de

“Hamana Kanpo Kabushikigaisha (Kosai-shi bouze 255-2 ☎ 053-573-1102)”, o incluso el servicio de“Kankyo Hozen Kabushikigaisha (Kosai-shi Arai-cho Nakanogo 1771 ☎ 053-594-2323) ”. ※ Sin embargo, existen algunos tipos de residuos que no aceptados.

Normas legales a tomar sin permiso◦Está prohibido llevar los residuos y materiales reciclables colocados

en sitios de recolección temporales de la ciudad (la recolección de basura local de materiales reciclables, etc.), sin autorización, pero las empresas de cobro relacionados con la ciudad.

◦Está prohibido traer materiales reciclables colocados en sitios de recolección temporales de recogida colectiva sin autorización, pero la Asociación de residentes del Distrito, PTA, y otros grupos autorizados.

◦Si usted viola la ley, será publicado el nombre y otros de la persona y debe pagar una multa de hasta 200 mil yenes.

◦Objetos que están prohibido llevarse del lugar ◦Residuos colocadosen en punto provisional de recogida・Materiales reciclables (no de

metal colocado residuos latas, etc.) ◦Reciclables colocados en lugar de colección provisional para la colección colectiva

(periódicos, cajas de cartón, telas y remiendo viejo, etc.)◦Si viera alguien tomar sin permiso,por favor notifique al sector a reducir los residuos (Gomi

Genryoo-ka) (☎ 053-577-1280). En este momento sepamos la fecha, ubicación, tipo de basura, el número de matrícula y características de la persona que llevó a ella y otros.

Por ningún motivo deseche ilegalmente la basura !!Botar la basura es un delito. En caso vea o encuentre basura ilegalmente tirada notifique a la comisaría de policía (Kosai Keisatsu) (☎053-593-0110). Por favor tomar mucho cuidado para no comprometerse directamente con personas que hacen el vertedero ilegal de residuos, porque podría ser peligroso. Pedimos su colaboración informar, por ejemplo: la ubicación, tiempo, número de matrícula y características de la persona, con el fin de ayudar en la identificación de infractor.

Que está prohibicio

Que está prohibicioQ

ue está prohibicio


Lista rápida de separaciónde la basura

◦En caso deje la basura incinerable y no incinerable en el lugar de recolección de la basura, es necesario que lo haga en las bolsas determinadas.

◦Los materiales largos se deben cortar en pedazos pequeños de 50 cm.◦Basura de gran porte que no entran en la bolsa, traer directamente al centro o

utilizar el servicios que son cobrados.Verifique el informativo sistema de cobranza para los que dejan y traen basura de gran porte (detalles en la página 15)Sin embargo, los materiales que fueron cortados o roto en pedazos más pequeño de 50 cm debe ser separada y arrojado a contenedores de basura y pueden .

①Lugar de recolección de basura②Centro de Ciudad del Medio Ambiente (Kankyo Sentaa) ③Kasago Haikibutsu Shobunjo (Ramas de árboles y hierbas)

Lugar de recolección

Item Clasificación Lugar de recolección Observaciones① ② ③

A Abrelatas Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir

los filos con tela o papel.

Accesorios autos（cadena） Materiales grande ○

Accesorios autos（gata） Materiales grande ○

Accesorios autos （portatiles） Materiales grande ○

Accesorios de iluminación Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera

basura de gran tamaño.

Aceite（comestible）Basura Reciclable

（Restos de aceite de frituras）

○Región de Arai

○

Es recolectado en la Municipalidad, sucursal de Arai,Centro de purificación de água, Hatsuratsu Sentaa, Seibu Koominkan, Hokubu Tamokuteki Sentaa, Nanbu Chiku Koozoo Kaizen Sentaa. Solamente si es poca cantidad puede ser botado como basura quemable（coloque una tela para adsorber o algun producto para endurecer）.

Aceite（para máquinas） Otros × × × Lleve para los Puestos de Gasolina otros

especializados

Acordeón Basura no incinerable ○ ○

Afeitadora（desechables）

Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Afeitadora（electronicas）

Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.Por ser muy peligroso pedimos

por favor cubrir los filos con tela o papel.

Aguja de la inyección Otros × × × Debe ser llevados para el hospital o farmacia

Aguja Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Aire acondicionado de ventana（sin freón）

Basura no incinerable ○ ○

Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.Objetos con Freon, favor lleva para empresas o tiendas especializadas.

Aire acondicionado Otros × × × Electrodomésticos reciclables（Página 13）

Alambre Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Álbum Basura incinerable ○ ○ No es reciclable papeles viejos.

Alfombra （corte en pedasos） Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.No es

reciclable telas Viejas.

Alfombra（no corte para botar） Materiales grande ○ No es reciclable telas Viejas.

Alfombra caliente Materiales grande ○ No es reciclable telas Viejas.

Alfombra de baño Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Alfombra de entrada Basura incinerable ○ ○Cortar en trozos pequeños de 50 cm.No es reciclable telas Viejas.Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Alfombra de plástico Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Alfombra eléctrica Basura no incinerable ○ ○

Cortar en trozos pequeños de 50 cm.Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Alfombra Materiales grande ○Puden desechados en el lugar de recolección de la basura, pedimos por favor cortar en pedasos menores de 50 cm y colocar en la bolsa determinada

Almacén（cobertizo） Materiales grande ○

Lista rápida de separación de la basura

A

↓

A


Lugar de recolección①Lugar de recolección de basura　②Centro de Ciudad del Medio Ambiente (Kankyo Sentaa)　③Kasago Haikibutsu Shobunjo (Ramas de árboles y hierbas)


A Almohada Basura incinerable ○ ○ No es reciclable telas Viejas.

Almohadilla térmica eléctrica

Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se

considera basura de gran tamaño.

Amplificador Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Andador Materiales grande ○

Antena Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Aparador de tendedero Materiales grande ○Aparador Materiales grande ○Aparatos de musculación Materiales grande ○

Arena Otros × × × Llevar para empresas o tiendas donde vendan esos objetos.

Asiento de inodoro （de plástico） Basura incinerable ○ ○

Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño. ※Solo aquello que uno mismo realize el cambio

Asiento de inodoro（limpieza con agua caliente asiento de inodoro）


Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño. ※Solo aquello que uno mismo realize el cambio

Asiento de Niño Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Asiento de seguridad infantil



Aspiradora Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Azador（no se puede desmonter） Materiales grande ○

Azador（se puede desmonter）

Basura no incinerable ○ ○ Partes de madera considerado basura quemable

B Balanza（para pesar） Basura no incinerable ○ ○ En caso de materiales con bateria, retire las pilas

antes.

Balanza de cocina Basura no incinerable ○ ○

Balanza Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Balde（de metal） Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Balde（plástico） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Baldes de polietelino Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

BambuBasura Reciclable

（Ramas podados,bambúes,cesped）

○ ○

Cuando desea desechar los troncos de arboles en los lugares de recolección de la basura, debe de cortar el tronco en el grosor menor de 10cm y de largo menor de 70 cm. Cuando lleve directamente al Centro de Procesamiento de Kasago, debe de cortar menor de 100cm de largo.

Banda de goma Basura incinerable ○ ○Bandeja Fuente（otros que no sean de metal） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Bandejas de embalaje Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Bañera（de metal） Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Bañera（otros que no sean de metal） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Baño portátil Materiales grande ○

Bascula Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Bastones de esquí Materiales grande ○Basura Biodegradable Basura incinerable ○ ○ Retirar el liquido.（Página 14）

A

↓

B





B Bate（metal） Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Bate （plástico, de madera） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Batería（para coches） Otros ○ （Batería de la bicicleta）http://jbrc.com/

Batería recargable Otros × × × Lleve para la Tienda.

Batería Basura Reciclable（Pilas usadas）

○

Cuidado○

Alcalinas de manganeso, botones, níquel, litio y otros. Poner cinta adhesiva y hacer que el aislamiento.La región de Kosai debera llevar hacia localización de los materiales reciclables

Biberones Basura no incinerable ○ ○

Bicicletas（incluyendo el tipo de tres ruedas） Materiales grande ○

Binoculares Basura no incinerable ○ ○

Bloque Materiales grande ○ En caso de grandes cantidades util ize los servicios de empresas o tiendas especializadas .

Bola（hecha por la cocinar/ Plástico） Basura incinerable ○ ○

Bola（p/cocinar usado/vidrio o metal）


Bola（p/deportes） Basura incinerable ○ ○Bola de boliche Materiales grande ○Bolsa de agua caliente

（metal ・ceramica）Basura no incinerable ○ ○

Bolsa de agua caliente（plastico・gel） Basura incinerable ○ ○

Bolsas de la escuela Basura incinerable ○ ○

Bolsas de papel Basura Reciclable（Papeles viejos） ○

Retire las cintas de tela, materiales de plastico entre otros materiales que no sean de papel y coloque como papel viejo.Llevar para los lugares donde se recolecta papeles reciclables o en las actividades de recolección de estos.（Página 9・10）

Bolsa Basura incinerable ○ ○Cortar en trozos pequeños de 50 cm.Retirare los materiales de metal que sean posibles.Retirare los materiales de metal que sean posibles.

Bomba de aire（metal） Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Bomba de aire（plástico） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Bomba de humo Otros × × × Lleve para la Tienda

Bombilla de luz Basura no incinerable ○ ○

Los fluorescente tienen que ser desechados en sus propias cajas. Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir los filos con tela o papel.

Botas Basura incinerable ○ ○Botella de agua

（hecha de metal）Basura no incinerable ○ ○

Botella de agua （plástico） Basura incinerable ○ ○

Botellas de maquillaje Basura Reciclable（Botellas de vidrio）

○

Cuidado○

La región de Kosai debera llevar hacia localización de los materiales reciclables.Botellas de color blanco de lacteos es considerado basura no quemable.

Brasero de carbón Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Buggy（cochecito de bebé） Materiales grande ○

Bunchin Basura no incinerable ○ ○

C Cable de antena Basura no incinerable ○ ○


Cable de extensión Basura no incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

B

↓

C





C Cables（eléctrico） Basura no incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Cadena Basura no incinerable ○ ○

Cafetera Basura no incinerable ○ ○

Caja CD Basura incinerable ○ ○

Caja de color Materiales grande ○ Desarme, coloque los materiales en las bolsas determinadas para la basura quemable

Caja de Insectos（otros que no sean de metal） Basura incinerable ○ ○

Caja de la cinta de cassette Basura incinerable ○ ○

Caja de muñeca Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Caja del refrigerante（de plástico） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Caja del refrigerante（de metal）



Caja DVD Basura incinerable ○ ○Caja fuerte

（material refractario） Otros × × × Llevar para empresas o tiendas donde vendan esos objetos.

Caja fuerte（portatil） Basura no incinerable ○ ○

Caja musical Basura no incinerable ○ ○

Caja para insectos（de metal）


Cajas de Herramienta Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Cajas de la cinta de vídeo Basura incinerable ○ ○

Cajas de vestimenta（de metal）



Cajas de vestimenta（libre de metal） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Cajas de vidrio Basura no incinerable ○ ○

Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir los filos con tela o papel.Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Cajonera Materiales grande ○

Calculadora Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Caldero Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Calefacción Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Calendarios Basura Reciclable（Papeles viejos） ○

Retire las partes de papel del material de metal y clasifique como papel viejo.Llevar para los lugares donde se recolecta papeles reciclables o en las actividades de recolección de estos.(Página 9・10)

Calentador de aceite Materiales grande ○ Deseche el aceite. En caso no pueda desecharlo lleve a las tiendas especializadas.

Calentador de agua（yuwakashi-ki） Materiales grande ○

Calentadores de la mano desechables（kairo） Basura incinerable ○ ○ Lo que no fue utilizado, deberá ser desechado

despues que se enfrie.

Cama del desván Materiales grande ○Cama del metal Materiales grande ○Cama pegable Materiales grande ○

Cámara desechable Otros × × × Como tiene pilas dentro llevelo en la tienda que vende ese producto.

C

↓

C





C Camaras de fotos instantaneas（desechable） Otros × × × Como tiene pilas dentro llevelo en la tienda que

vende ese producto.

Camara Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Cama Materiales grande ○

Caña de pescar Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Carbón Basura incinerable ○ ○Carpa（camping / excepto el marco） Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Carpa（camping/Marco） Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Carrete Basura no incinerable ○ ○

Carrete de la manguera（plástico） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Carrete de manguera（de metal）



Carro de carga Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Carro de dos ruedas Materiales grande ○

Cartapasio Basura incinerable ○ ○ Retirare los materiales de metal que sean posibles.

Cartón de leche（cajas de cartón）

Basura Reciclable（Papeles viejos） ○

Llevar para los lugares donde se recolecta papeles reciclables o en las actividades de recolección de estos.（Página 9・10）

Cartón Basura Reciclable（Papeles viejos） ○

Llevar para los lugares donde se recolecta papeles reciclables o en las actividades de recolección de estos.（Página 9・10）（em pequeñas cantidades o cuando este sucio puede ser tirado como basura quemable）. Excepto materiales de tecnopor, los materiales reciclables （marca Pura） es considerado como basura quemable.

Cartucho de tinta Otros ○ O en las tiendas especializadas, municipalidad, sucursal de Arai, Seibu Koominkan（Página 12）

Cartuchos de gas Otros ○

Cuidado○

Utilize todo el contenido.La región de Kosai debera llevar hacia localización de los materiales reciclables.

Cartuchos de LP gas Otros × × × Llevar para empresas o tiendas donde vendan esos objetos.

Cartulinas Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Casa de perro（de maderade plastico） Materiales grande ○ Desarme, coloque los materiales en las bolsas

determinadas para la basura quemable

Casa de perro（otros materiales de los mencionados arriba）

Materiales grande ○ Desarme, coloque los materiales en las bolsas determinadas para la basura no quemable.

Casca de bambuBasura Reciclable


○ ○

Casco Basura incinerable ○ ○

Catalogos Basura Reciclable（Papeles viejos） ○

Materiales de revista y derivados. Llevar para los lugares donde se recolecta papeles reciclables o en las actividades de recolección de estos.

（Página 9・10）

CD Basura incinerable ○ ○

Cepillo（de metal） Basura no incinerable ○ ○

Cepillo（que no sean de metal） Basura incinerable ○ ○

Cepillo de dientes Basura incinerable ○ ○Cepillo para restregar

（de metal）Basura no incinerable ○ ○

Cepillo para restregar （que no sean de metal） Basura incinerable ○ ○

C

↓

C





C Cerámica Basura no incinerable ○ ○

Césped artificial Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

CespedBasura Reciclable


○ ○ Cuando es grandes cantidades debe ser llevado hasta el Centro de Procesamiento de Kasago.

Cestas de mimbre Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.No son reciclables（Ramas podados,bambúes,cesped）.

Cilindros de propano Otros × × × Llevar para empresas o tiendas donde vendan esos objetos.

Cinta de cassette Basura incinerable ○ ○Cinta de vídeo Basura incinerable ○ ○Cinta metrica

（de metal）Basura no incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Cinta metrica（sin metal） Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Cincel Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Clavo Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Coche de bebé Materiales grande ○Coche de niño Materiales grande ○

Cocina a gas Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Cojín cuadrado Basura incinerable ○ ○

No es reciclable telas Viejas.Los materiales mayores que 50 cm deben ser cortados en pedazos menores que 50 cm o l levar directamente para el Centro de Control del Medio Ambiente（Basura Doméstico de grande porte）.

Cojín de calefacción Basura no incinerable ○ ○

Cojín Basura incinerable ○ ○ No es reciclable telas Viejas.

Colchon（con resortes） Materiales grande ○ No es reciclable telas Viejas.

Colchon（sin resortes）（hay que cortar para sacarlo）

Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.No es reciclable telas Viejas.

Colchon（sin resortes）（no corte para sacarlo） Materiales grande ○ No es reciclable telas Viejas.

Colillas de cigarrillos Basura incinerable ○ ○Columpio Materiales grande ○

Computador notebook Otros ○Llevar para revendedora o en la cajas de recolección instalados en los 8 establecimientos públicos.（Página 12）

Computador Otros ○

Llevar para revendedora o en la cajas de recolección instalados en los 8 establecimientos públicos.Desktop（mesa de trabajo） debe ser llevado al Centro de Cuidado del Medio Ambiente

（Página 12）

Conchas Basura incinerable ○ ○

Control remoto Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Cortadora de césped Materiales grande ○ Las motores tienen que ser llevadas para las tiendas especializadas o fabricantes.

Cortador Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Cortaúñas Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Cortina de bambú Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Cortinas de acordeón Basura no incinerable ○ ○


Cortinas Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.No es reciclable telas Viejas.

C

↓

C





C Cubierta de futón （acolchado cubierto）

Basura Reciclable（Telas Viejas） ○

Llevar para los lugares donde se recolecta Telas Viejas reciclables o en las actividades de recolección de estos.（Página 10）

Cubiertos Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Cuchillo de cocina Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Cuchillo Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Cuerda Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

D Desecante Basura incinerable ○ ○ Siga las instrucciones escritas del desecante del producto.

Deshumidificador Basura no incinerable ○ ○

Objetos con Freon, favor lleva para empresas o tiendas especializadas.Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Desmonte Materiales grande ○ Lleve para la Empresas Especializadas.

Desodorante Basura incinerable ○ ○Disco Basura incinerable ○ ○Disquete Basura incinerable ○ ○DVD Basura incinerable ○ ○

E Encendedor Otros ○

Cuidado○

Utilize todo el contenido.La región de Kosai debera llevar hacia localización de los materiales reciclables

Engrapador Basura no incinerable ○ ○

Envases de aluminio del pote caliente


Equipos esteros de carro

Basura no incinerable ○ ○ Productos originales deben ser llevados para los

revendedores

Escalera de tijera Materiales grande ○

Escáner Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Escoba（metal orgánico） Basura no incinerable ○ ○

Escoba （que no sea de metal） Basura incinerable ○ ○

Escobilla de baño Basura incinerable ○ ○Escritorio Materiales grande ○

Espada de bambú Basura incinerable ○ ○Cortar en trozos pequeños de 50 cm.Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Espejo de cuerpo entero Materiales grande ○

Espejo Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Esponja Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Espuma de poliestireno （que tenga la marca pura）

Basura Reciclable（Los materiales que tengan esta marca）

○

Cuidado○

La reg ión de Kosa i debera l levar hac ia localización de los materiales reciclables.Cinta, etiqueta, etiqueta de especificaciones de embalaje debe ser retirados.Aquello que contenga olor o suciedad por favor coloque en la basura quemable.

Espuma de poliestireno （que no tenga la marca pura）

Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Estera（cortar para botar） Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.No son

reciclables（Ramas podados,bambúes,cesped）.

Estera （no cortar para botar） Materiales grande ○ No son reciclables （Ramas podados,bambúes,cesped）.

Estera de escritorio Basura no incinerable ○ ○

Estera de la esponja Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

C

↓

E





E Estera Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.No son reciclables.

Estéreo Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Estuche de MD Basura incinerable ○ ○Estufa de apoyo Materiales grande ○

Estufa de gas Materiales grande ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Estufa eléctrica Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas. Por ser muy peligroso pedimos

por favor cubrir los filos con tela o papel.

Estufa portátil（sobremesa）

Basura no incinerable ○ ○ Retirar la bateria - tanque de gas.

Estufa Basura no incinerable ○ ○

Retire el combustible y la batería.Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Extintor de fuego Otros × × × Por favor pregunte en el centro de promoción de reciclaje de extintores de incendio.（Página 13）

Extractora Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


F Fibra de reforzable de plastic de barco Otros × × ×

Sobre las tiendas para la recpción del sistema de reciclaje de barcos de FRP （por favor consultar o Home Page do Nihon Marin Jigyo Kyoukai）

Filtro de aire Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Florero, Jarron（ceramica-vidrio）


Florero, Jarron（plastic-madera） Basura incinerable ○ ○

Flotadores Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Foco Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Fosforo Basura incinerable ○ ○ Umedecer firmemente

Frazada （corte para botar） Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.No es

reciclable telas Viejas.

Frazada （no corte para botar） Materiales grande ○ No es reciclable telas Viejas.

Freezer（congelador） Otros × × × Electrodomésticos reciclables（Página 13）

Fuegos artificiales Basura incinerable ○ ○ Umedecer firmemente.

Fuente（de metal） Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Furoshiki Basura Reciclable(Telas Viejas) ○


Futon（acolchado cubierto）（Cortar en trozos antes de botarlo)

Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.No es reciclable telas Viejas.

Futon（acolchado cubierto）（No corte para botarlo）

Materiales grande ○ No es reciclable telas Viejas.

Futon（de espuma） Materiales grande ○ No es reciclable telas Viejas.

G Gabinete de zapatos Materiales grande ○Gabinetes de cocina Materiales grande ○

Gafas protectoras Basura no incinerable ○ ○

Gasolina Otros × × × Llevar para empresas o tiendas donde vendan esos objetos.

Goishi （Yunzi） Basura no incinerable ○ ○

Golf（Club） Materiales grande ○Golf（maleta） Materiales grande ○ Lleve para la Empresas Especializadas.

E

↓

G





G Grabadora de DVD Materiales grande ○

Guantes Basura incinerable ○ ○

Guitarra Materiales grande ○

H Hacha（pequeña） Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Herramientas eléctricas Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Hibachi（Brasero） Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Hilo de pesca Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Hilo Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Hojas del corta césped Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Horno microondas Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Horno tostador Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Horno Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Hoz Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Humidificador Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


I Imán Basura no incinerable ○ ○

Impresora Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Incluso con control remoto

Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Inodoro Materiales grande ○

Instrumento de audio Materiales grande ○ Desarme, coloque los materiales en las bolsas determinadas para la basura no quemable.

Intercomunicador Basura no incinerable ○ ○

J Jaula de pájaro （de madera） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Jaula de pájaro （de metal）



Juguetes（otros que no sean de metal） Basura incinerable ○ ○

Los materiales a baterias que contengan alambres electricos o metales son considerados materiales no quemables （retire la bateria）.

Juguetes（de metal） Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

K Kairo（desechable） Basura incinerable ○ ○ Lo que no fue utilizado, deberá ser desechado despues que se enfrie.

Kairo（otros que no sean desechables）


Kenzan Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Keroseno Otros × × × Directamente para la gasolinera.

Kickboards Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Kimono Basura Reciclable（Telas Viejas） ○


Koinobori （bandera de carpas） Basura incinerable ○ ○ Retirare los materiales de metal que sean

posibles.Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Kotatsu Materiales grande ○

G

↓

K





L Ladrillo Materiales grande ○ En caso de grandes cantidades util ize los servicios de empresas o tiendas especializadas .

Laminas para cubiertas y paredes （plástico） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Laminas utilizado para cubiertas y paredes

（de metal）Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Lámpara de efluvios Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Lámpara de escritorio Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas. Si no encaja en la bolsa de la

ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Lámpara fluorescente Otros ○Llevar directamente para el Centro de Control del Medio Ambiente o hacer la consulta con la revendedora. Cuando esta quebrado es considerado basura no quemable.

Lapiz Basura incinerable ○ ○

Latas（de metal） Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Latas de aceite Basura no incinerable ○ ○ Utilize todo el contenido.

Latas de aerosol Otros ○

Cuidado○

Utilize todo el contenido.La región de Kosai debera llevar hacia localización de los materiales reciclables

Latas de bebidas Basura Reciclable（Latas de bebidas）

○

Cuidado○

Región de Kosai, favor llevar en los lugares de la colecta de materiales reciclables. ※Latas de conservas de alimentos, botar en la basura no quemable.

Latas de comida Basura no incinerable ○ ○ Latas de bebidas son considerados materiales

reciclables

Lavadero（de metal） Basura no incinerable ○ ○

Lavadero（plástico） Basura incinerable ○ ○Lavadora Otros × × × Electrodomésticos reciclables（Página 13）

Lavavajillas Materiales grande ○

Lentes Basura no incinerable ○ ○

Librero Materiales grande ○

Libro（encuadernación de carton）



Licuadora Basura no incinerable ○ ○

Linternas Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Llanta（automóviles y motocicletas） Otros × × × Lleve para la Tienda.

Llanta（para bicicletas） Basura incinerable ○ ○

Cortar en trozos pequeños de 50 cm.Materiales con más de 5cm de diametro es considerado, basura de gran porte.

Llave Basura no incinerable ○ ○

Lodo Otros × × × Lleve para la Empresas Especializadas.

Loseta Basura no incinerable ○ Lleve para la Empresas Especializadas.

Lupa Basura no incinerable ○ ○

M Macetas Jardineras（cerámica）

Basura no incinerable ○ ○ Retire la tierra.　Si no encaja en la bolsa de la


Macetas Jardineras（hechas de plástico） Basura incinerable ○ ○ Retire la tierra.　Si no encaja en la bolsa de la


Maceteros （cerámica） Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Maceteros（Plastico- bolsa） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


L

↓

M





MMadera de desecho Basura incinerable ○ ○

Cortar en trozos pequeños de 50 cm.Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.No son reciclables （Ramas podados,bambúes,cesped）.

Maleta Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Mancuerna de hierro Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Mangueras de goma Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Manguera Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Manta eléctrica Materiales grande ○ No es reciclable telas Viejas.

Mantel Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Maquina de coser Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Máquina de escribir Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Máquina de fax Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Maquina de karaoke Materiales grande ○ Formas de microfono es considerado basura no quemable.

Maquina de masajes Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Maquina de mochi Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Máquina de tejer Materiales grande ○

Maquina de teléfono Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Maquina fotocopiadora Materiales grande ○

Maquina panificadora Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Maquina Secadora（vajilla） Materiales grande ○

Maquina tajadora de Lapiz


Maquinas de videos juegos


Marco（de metal） Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Marco （que no sean de metal） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Marco de la ventana Materiales grande ○Martillos de madera Basura incinerable ○ ○

Martillo Basura no incinerable ○ ○

Masa de arcilla （arcilla con aceite）


Masa de arcilla （de papel） Basura incinerable ○ ○

Material de aislamiento térmico


Materiales de amortiguación（papel） Basura incinerable ○ ○

Materiales de amortiguación（plastico・vinilo）

Basura Reciclable（Los materiales que tengan esta marca）

○

Cuidado○ La reg ión de Kosa i debera l levar hac ia

localización de los materiales reciclables.

Materiales de cuero Basura incinerable ○ ○Mazo de madera de mochi Materiales grande ○MD（mini disco） Basura incinerable ○ ○Mecedora Materiales grande ○

M

↓

M





M Medias Basura incinerable ○ ○ No es reciclable telas Viejas.

Med ic ina（past i l la , tomar medicación de líquido, crema tópica）

Basura incinerable ○ ○Cuando es poca cant idad debe envolver en papel y dejar absorver en el paño. En grandes cantidades debe ser llevado hasta las revendedoras o fabricantes.

Medidor de presión arterial（electrónico）



Mesa de Camping Materiales grande ○Mesa de comedor Materiales grande ○Mesa de ping pong Materiales grande ○Mesas bajas Materiales grande ○Mesa Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Microondas horno Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Mochila Basura incinerable ○ ○ Retire en la medida que sea posible los materiales de metal.

Monitores de presión arterial （tipo del mercurio） Otros ○

Los materiales que contienen mercurio es peligroso llevar directamente para el Centro de Control de Medio Ambiente.

Mortero Materiales grande ○

Moto cultor Otros × × × Llevar para empresas o tiendas donde vendan esos objetos.

Motores Otros × × ×Llevar para empresas o tiendas donde vendan esos objetos.　 ※Puede llevar los materiales pequeños al centro del cuidado del medio ambiente.

Motos Otros × × ×Contactar con la tienda o con el centro de reciclaje de la asoiación de vehiculos de dos ruedas（Página 13）

Muñeca Basura incinerable ○ ○ Información sobre el servicio memorial（funerales） debe consultar al Jinja （templo） etc.

N Núcleo de cinta de celofán Basura Reciclable（Papeles viejos） ○


O Obi Basura Reciclable（Telas Viejas） ○


Olla a presión（horno） Basura no incinerable ○ ○

Olla arrocera eléctrica Materiales grande ○

Olla arrocera Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Olla de barro Basura no incinerable ○ ○

Olla Basura no incinerable ○ ○

Ollas esmaltadas Basura no incinerable ○ ○

Organo （instrument musical） Materiales grande ○

Órgano electrónico Materiales grande ○

P Paint（pintura） Otros × × ×Lleve para la Tienda.Los envases vacíos de plástico, coloque a la basura quemable y los que sean de metal coloque la basura no quemable.

Pala（plástico） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Pañal de papel Basura incinerable ○ ○ Retire la suciedad.

Pañales Basura incinerable ○ ○ Retire de las partes la suciedad.

Panfletos Basura Reciclable（Papeles viejos） ○


Paño Basura incinerable ○ ○ No es reciclable telas Viejas.

Pantimedias Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

M

↓

P





P Papel（cartón） Basura Reciclable（Papeles viejos） ○


Papel（cartulina） Basura Reciclable（Papeles viejos） ○


Papel （envolturas de papel）



Papel（periodico） Basura Reciclable（Papeles viejos） ○


Papel（revistas） Basura Reciclable（Papeles viejos） ○


Papel carbón Basura incinerable ○ ○ No es reciclable papeles viejos.

Papel de aluminio （delgados） Basura incinerable ○ ○

Papel de aluminio （más gruesos）


Papel de caligrafía Basura Reciclable（Papeles viejos） ○

Materiales de revista y derivados. Llevar para los lugares donde se recolecta papeles reciclables o en las actividades de recolección de estos.

（Página 9・10） ※Los que estubiesen escritos con tintas son considerados como basura quemable.

Papel térmico Basura incinerable ○ ○ No es reciclable papeles viejos.

Papeles de impresión （papeles de papel etc.） Basura incinerable ○ ○ No es reciclable papeles viejos.

Para envolver alimentos Basura incinerable ○ ○

Paraguas Basura no incinerable ○ ○

Puede sobresalir de la bolsa. Si fuera solo las partes no metalicas es considerado basura quemable.

Parante de apoyo（de metal）



Parante de apoyo（plástico） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Partición portable Materiales grande ○Peine

（que no sean de metal） Basura incinerable ○ ○ Debera doblar las puntas para evitar el peligro.

Peine（de metal） Basura no incinerable ○ ○ Debera doblar las puntas para evitar el peligro.

Peluches Basura incinerable ○ ○ Información sobre el servicio memorial （funerales） debe consultar al Jinja （templo） etc.

Percha（de metal） Basura no incinerable ○ ○

Percha（plástico） Basura incinerable ○ ○

Perno de seguridad Basura no incinerable ○ ○

Persianas Materiales grande ○Persiana Materiales grande ○Piano electrónico Materiales grande ○

Piano Otros × × × Llevar para empresas o tiendas donde vendan esos objetos.

Picahielo Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Piedra de afilar （aguzadera）


Piedra que se utiliza para hacer encurtidos Materiales grande ○

Piedra Otros × × × Llevar para empresas o tiendas donde vendan esos objetos.

Piezas del coche （incluyendo la aceite） Otros × × × Lleve para la Tienda.

P

↓

P





P Pilas secas Basura Reciclable（Pilas usadas）

○

Cuidado○

Por favor pegar con durex, el aislamiento para luego desechar.La región de Kosai debera llevar hacia localización de los materiales reciclables.

Piscina de vinilo Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Pisos de madera Materiales grande ○Puden desechados en el lugar de recolección de la basura, pedimos por favor cortar en pedasos menores de 50 cm y colocar en la bolsa determinada

Placa de hierro Basura incinerable ○ ○Cortar en trozos pequeños de 50 cm.Materiales con más de 5cm de diametro es considerado, basura de gran porte.

Placa superior del kotatsu Materiales grande ○Planchador de pantalón Materiales grande ○

Plancha Basura no incinerable ○ ○

Plantas de follajeBasura Reciclable


○ ○ Retire la tierra.

Plastico para sentarse Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Postal Basura Reciclable(Papeles viejos) ○

Llevar para los lugares donde se recolecta papeles reciclables o en las actividades de recolección de estos.（Página 9・10） ※Postales sellado a la basura quemable.

Pote térmico Basura no incinerable ○ ○

Procesador de alimento Basura no incinerable ○ ○

Productos químicos agrícolas Otros × × × Llevar para empresas o tiendas donde vendan

esos objetos

Proyector Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Puerta de pantalla（marco）



Puerta de pantalla（partes de la red） Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Puertas correderas Materiales grande ○

Pulverizador Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Pupitre Materiales grande ○Purificador de agua

（estacionario）Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Purificador de agua（una pieza）


R Radio transmisor Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Radio-grabadora Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Radio Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

RamasBasura Reciclable


○ ○

Cuando desea desechar los troncos de arboles en los lugares de recolección de la basura, debe de cortar el tronco en el grosor menor de 10cm y de largo menor de 70 cm. Cuando lleve directamente al Centro de Procesamiento de Kasago, debe de cortar menor de 100cm de largo.

Recibo Basura incinerable ○ ○ No es reciclable papeles viejos.

Recipientes de gasolina Basura no incinerable ○ ○ Utilize todo el contenido.Si no encaja en la bolsa de

la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

R e c i p i e n t e s p a r a colocar el arroz Materiales grande ○

Recogedor（de metal） Basura no incinerable ○ ○

P

↓

R





R Recogedor（otros que no sean de metal） Basura incinerable ○ ○

Red para botar el agua Basura incinerable ○ ○Refrigerador de aire

（c/freón） Otros × × × Lleve para la Tienda.

Refrigerador de aire （sin/freón） Materiales grande ○

Refrigerador Otros × × × Electrodomésticos reciclables（Página 13）

Refrigerante de hielo Basura incinerable ○ ○

Regadera（de metal） Basura no incinerable ○ ○

Regaderas（plástico） Basura incinerable ○ ○Rejar de jard in de plantas （que no sean de metal）

Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Rejas de jardin （de metal）



Reloj de mano Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Reloj Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Reproductor de cassette Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Reproductor de CD Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Reproductor de DVD Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Reproductor del MD Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Residuos （residuos de aceite）

Basura Reciclable(Restos de aceite de frituras)

○Región de Arai

○

Es recolectado en la Municipalidad, sucursal de Arai,Centro de purificación de água, Hatsuratsu Sentaa, Seibu Koominkan, Hokubu Tamokuteki Sentaa, Nanbu Chiku Koozoo Kaizen Sentaa. Solamente si es poca cantidad puede ser botado como basura quemable （coloque una tela para adsorber o algun producto para endurecer）.

Residuos de aceite（aceite de máquina, etc.） Otros × × × Lleve para los Puestos de Gasolina otros

especializados.Rieles de la cortina

（de metal）Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se

considera basura de gran tamaño.Rieles de la cortina

（que no sean de metal） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Ropa（pequeña cantidad-sucios） Basura incinerable ○ ○

Ropa de agua（Ropa impermeable） Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Ropa de tela Otros × × × Electrodomésticos reciclables（Página 13）

Ropa interior Basura incinerable ○ ○ No es reciclable telas Viejas.

Ropa usada Basura Reciclable(Telas Viejas) ○

Llevar para los lugares donde se recolecta Telas Viejas reciclables o en las actividades de recolección de estos.（Página 10） Materiales sucios, por favor, cortado en trozos pequeños de 50 cm y coloque en basura reciclable.

Ropa Basura Reciclable(Telas Viejas) ○


Ruleros electricos Basura no incinerable ○ ○

S Sábana Basura Reciclable(Telas Viejas) ○

Llevar para los lugares donde se recolecta Telas Viejas reciclables o en las actividades de recolección de estos.（Página10）

Sartén de comida china Basura no incinerable ○ ○

Sartenes electricos Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


R

↓

S





S Sartén Basura no incinerable ○ ○

Scoop（metal） Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Secador de futón （acochoada cubierto）



Secador de pelo Basura no incinerable ○ ○

Secador de plato Materiales grande ○Secadora（ropa, etc.） Otros × × × Electrodomésticos reciclables（Página 13）

Secadora de ropa interior Materiales grande ○

Serrucho Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Silla plegable de metal Materiales grande ○Sillas Materiales grande ○

Sintonizador de TV Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Skate Board Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Snowboard Materiales grande ○

Sobre Basura Reciclable(Papeles viejos) ○

Llevar para los lugares donde se recolecta Telas Viejas reciclables o en las actividades de recolección de estos.（Página 10）Retirar las partes adhesivas y plásticos

Sofá Materiales grande ○Sombrillas de playa Materiales grande ○

Soporte de la TV Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Soporte para perchas Materiales grande ○Sorbete Basura incinerable ○ ○

Stereo（estéreo） Materiales grande ○ Desarme, coloque los materiales en las bolsas determinadas para la basura no quemable.

Suéter Basura Reciclable(Telas Viejas) ○

Llevar para los lugares donde se recolecta Telas Viejas reciclables o en las actividades de recolección de estos.（Página10）

Sunoko（placas de red） Basura incinerable ○ ○Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.No son reciclables （Ramas podados,bambúes,cesped）.

Suribachi（tazón de fuente de cerámica）


T Tabla de cortar Basura incinerable ○ ○Tabla de esquiar Materiales grande ○Tabla de planchar

（que no contenga metal） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Tabla de planchar（que contenga metal）



Tabla de surf Materiales grande ○

Tablas（de madera） Basura incinerable ○ ○Cortar en trozos pequeños de 50 cm.Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.No son reciclables（Ramas podados,bambúes,cesped）.

Tablas de bodyboard Materiales grande ○Tablero de acrílico Basura incinerable ○ ○Tanque de agua

（hecho de plástico） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Tanque de agua （hecho de vidrio）



Tanques de polietelino Basura incinerable ○ ○ Retire la tapa.　Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Tapa de baño Materiales grande ○

S

↓

T





T Tapas de aros de carro Otros ○ Productos de propia autoria llevar directamente para el fabricante.

Teclado （instrumento musical）



Tedutsu Hanabi （fuegos artificiales de mano）

Basura incinerable ○ ○

Teja Materiales grande ○ Lleve para la Empresas Especializadas.

Teléfono móvil Otros ○Llevar para revendedora o en la cajas de recolección instalados en los 8 establecimientos públicos.(Página 12)

Telescopio astronómico Materiales grande ○

Telescopio Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Tendedero Materiales grande ○

Termómetro clínico （agua-plata） Otros ○

Los materiales que contienen mercurio es peligroso llevar directamente para el Centro de Control de Medio Ambiente.

Termómetro clínico （tipo electrónico）


Termometro de mercurio Otros ○Los materiales que contengan mercurio son peligrosos, lleve directamente al centro de Cuidado del Medio Ambiente.

Termometro digital Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Termos electricos Basura no incinerable ○ ○

Termos Basura no incinerable ○ ○

Termo Basura no incinerable ○ ○

Tetera Basura no incinerable ○ ○

Tierra para gatos （los incombustibles （mineral））

Basura no incinerable ○ ○ Retire de las partes la suciedad.

Tierra para gatos （inflamable） Basura incinerable ○ ○ Retire de las partes la suciedad.

Tierra Otros × × × Llevar para empresas o tiendas donde vendan esos objetos.

Tijera de cortar ramas Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Tijera Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Tina Materiales grande ○ Los materiales de FRP deben ser llevados para los fabricantes.

Toalla Basura Reciclable(Telas Viejas) ○


Tobogan Materiales grande ○

Tocadiscos Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Tocador Materiales grande ○

Torre para gatos Materiales grande ○Despedazar, separar las telas, madera, plastico y desechar en la basura quemable y los metales en la basura no quemable.

Tostadora Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Traje isotérmico Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Trapeador Basura incinerable ○ ○ Cortar en trozos pequeños de 50 cm.

Triciclo Materiales grande ○

Trineo（para niños） Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


T

↓

T





T Triturador de basura （eléctrico）



Triturador de basura （excepto eléctrico） Basura incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Trituradora de papel Basura Reciclable（Papeles viejos） ○


Trituradora Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Tubo de la bolsa de diálisis Basura incinerable ○ ○ Las ajugas de inyecciones deben ser llevadas para el hospital o farmacias.

Tubo para las carpas Materiales grande ○

Tuerca Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


TV （TV de proyección） Basura no incinerable ○ ○

Los materiales electronicos que no estan considerados como materiales reciclables, puede ser posible llevar al Centro de Control del Medio Ambiente.

TV Materiales grande ○ Electrodomésticos reciclables（Página 13）

U Unidad de calefacción Basura no incinerable ○ ○ Retire el combustible y la batería.

V Vajilla（metales, cerámica y vidrio）


Vajilla（papel, madera, plástico） Basura incinerable ○ ○

Varillas （que no sean de metal） Basura incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Varillas（de metal） Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Vasijas de cerámica （setomono）


Vasines Basura incinerable ○ ○

Vasos de papel Basura incinerable ○ ○ Lo que esta revestido con material a prueba de agua no es considerado （papel viejo）material reciclable

Vehiculos de una sola rueda (deporte, carga) Materiales grande ○

Vela Basura incinerable ○ ○

Ventilador eléctrico Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Video cassete Basura no incinerable ○ ○ Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se


Videocámara Basura no incinerable ○ ○ Retire las pilas.

Videojuegos Materiales grande ○

Vidrios Basura no incinerable ○ ○

Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir los filos con tela o papel.Si no encaja en la bolsa de la ciudad, se considera basura de gran tamaño.

Z Zaisu（silla plegable） Materiales grande ○

Zapatillas con clavos Basura no incinerable ○ ○

Zapatillas de Skate Basura no incinerable ○ ○ Por ser muy peligroso pedimos por favor cubrir


Zapatillas Basura incinerable ○ ○ No es reciclable telas Viejas.

Zapato Basura incinerable ○ ○ Zapatos de seguridad, zapatos con planta de metal son considerados basura no quemable.

Zapatos de ejercicios Basura incinerable ○ ○Zapatos de esquiar Basura incinerable ○ ○

Zapatos de seguridad Basura no incinerable ○ ○

T

↓

Z


1 Manual de Como Desechar la Basura - Kosai...La basura que encaja dentro de la bolsa, cierre la...

Documents

Transcript of 1 Manual de Como Desechar la Basura - Kosai...La basura que encaja dentro de la bolsa, cierre la...