1 p~¿~~;;o;-;;-~;~~¿~~R~-CORU, s A DE e V. IF!ir~H;c;F_i-Dó<.: 1 IMF NTO -- -------rF<:;RMA DE PAGO 1 17/08/2016 i INMFDIATA f ·· ·------

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 't. 1 jf ~fr t- i 1i· klffrH:. li c- '.k: '= ~ 1~1.1 1; t j t Cf'Nlli~J C ~· 1 .. '()\;Ct..~ Ml · >r' Ll.0 L ¡ f Ft & .: i ·.~1 \tt.~ f :H :),,,1~. ~;.•) ')j." 1 ~t ~· ¡y ~J,l.) .:: F1"A -'i1 ' ·' 1 ; ~, ~

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl..2' 1Gt..J/\C 11.l ZAi\i•<!()ZA /'h .. '. '340 CGt. JI JM ¡ ESCUTI.•\ C i" t1 & 1G~i Mt- )(,1~;(; O F l l LS :;.. . •.11 ..:0:.w 'i ~ :· tiJ tóe J

J OBSERVACIONES ! R F C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS·

.... i ....... --.. - ·-·-·---··------

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516002447 EN $ 1JS R E.MIS :(¡ r~ t-S i-AL l 11rc;..:, r t'.( Jii H!" ;:') Pl ) N fJF tJLt/; !·r.v nH l ·f ,.\1.:cnAR ES !f f'lllf.~r ;HJ l.J i Li( H' l lt,ff i..¡¡ 0

Sü01

!FECHA DE ENlREGA 1 LUGAR DE ENTREGA i 30 DIAS NAf UHALES J <::ali!'? lle. José Maria P:no _Suarez t~o -~-<:;un1!t1t_e•rio~, 06065 MX-'-UI- __ ----··-·---- ·--·-·----·--·----·--

L Pa-;1;cia_ r ·--·-c:-1aveaít---·--r - ca~11dad un~ctacir · ...... _.... ---···-- oes1-•ipc1011 --------- --------------·-- ·-¡ P unitano

10 ' j 1 000 UP i MANTO IMPERMEABIU ZACION AG UASCALIENTES 100.275 00

1

1 1 q BSERVACIONES

.,,

11

¡ MANTENIMIENTO PHEVEN l IVO DE IMPERMF.AtllllZACION DE LA CASA DE LA 1 CULTURA JURIDICA fN AGUASCALIENTES. AGUASCALIENTES

1 DICHO MANTENIMIFNTO CONSIDERA LOS S ICUIENTF.:

1 i [ IMP 01 SIJMINISTRO Y APUCACION DE EMULSIÓN ACRILICA ELASTOMERICA ) (FES r ER ACRI 1 ON 4 ROJO, MCA FESTER) PARA MANTEN IMIENTO DE SISTFMA ! IMPERMFABLE PREFABRICADO EX ISTENTE ; CONSIDERAR PARCHEO. CAMBIO DE i TRAMOS EN MAL ESTADO Y READHERENCIA DEL S ISTEMA, l IMPIEZA DE l PARTiCULAS SUELTAS. POLVO, OXIDO Y GRASA S POR MEDIOS MANUALES O QUIMICOS CALAFATEO CON SELLADOR DE POLIURETANO, FESTER ACRITON SELLADOR COMO PRIMARIO, RESANADO DE FISURAS, REFUERZO DE PUNTOS CRIT'ICOS , APLICACION DE ACRITÓN A DOS MANOS Y RffUERZO ACRIFLEX DONDE SE REQUIERA INCLUYE : IMPERMEABILIZACION DE PRETILES, 8.1\SES Y

1 SOPORTES, MATERIALES, l-IERRAMIE: NTA. EQUIPO. MANO DE OBRA. ACARREOS Y : LIMPIEZAS p u.o.e T (M2 955.00)

¡ -ÁREA SOLICITANTE e e .J AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES 1 -ADMINIS'I R.l\DOR DEL CONTRATO C C.J AGUASCAL IEN"I ES, AGUASCALIENTES i -NÜMFRO DE SOLICITUD OFICIO No CCJ/AGS/7 161201 6 !-CENTRO GEST OR 1 '102801 -POSICION PRESUPUESTAL:35101 -NÚMFRO DE COTIZACIONES: 4 -DESTINO e e J AGUASCALIENTFS. AGUASCALIENTES

! ·-···-.. -····---· - ._. .z._ ___ -·----- , .. _,. ,.

_____ ¡ __

yJ--1

Importe Total ··¡

1

1 t----

100 215-60-· l

1 CO NT I NU A

Pagina 1 de 2

C:Jt<TRftTO SIMPLIFICADO OE PRESl/1CIOr.: n~ SEP"iCIOS Pl\P.l1 CASA Dt: Li· CUL lURI• JURIOICI· (llAS1 , ,1;,uuo UOIS\

DECL A RACl01'fS 1 L A! Suprnm;¡ Cort<' dv Ju~t•C • h de lo:; N 11c:1nn, en lú suce!'i1vo ' '1'1 Sl.lprcm.1 Con"' uor coriduc.ro df- su r ep r,.~f"ntan t e para los t•fnC I CI~ di: t'Sl f! in~! fUrJlü nl r• moo1f 1l:'::o t it uu1· 1 1 r~ t 11, ·,..- •11'11~.\Jtl'lli úcpc~·lct;•· l lll r i1.h.•· .1.1:¡ .:i.1. ".h .. IJ; .:-it.",1.:' )r, ('º ' (•r !\t'1 ti"'~ •. c· " I i' m~ ¡1~1 1 1· ·'~ t.,: :t··· ;: (.l''tl t,¡.,,.•J t I• ;t tk :J'" ~t11•l•• U 1ld"~ l.h,••h.•!' ·~ \' 1 I• s~t 1•1 • 1

l.·. e} \~• yJ! .•'-d ne r ,,j e~ .h.i-=i1::.a a. lo 1 Nh~r ..... cr

1 2 .: pl'sí·~w· •. ;w1rcu tt~ _, . l.JC' a:1tc.·1:a:J d r ": el D• 11:wa ac Ir . .... a~n ;h' 1:1 C .. : ,," .:u '.ll::i' P .:;;:_.-,dt o.:i,ra1: Je , 't· :l .. ::.,. 1:-. ~· ·· ,' • 1J~ ,.,, .t•"'1l!.! .·..:•1_ .. 1 ~· 1. .. t.;.1;,.t,. :.u 1 .i ni< •nu. i.~ u p·1 .,.i"ilt e· e a•11:-u1r ~. p1rrn fo gum~l_f..~<tJ.Q.9 __ Q,.n') r.l ' cJt· J.~nHtH~~~'illQQL Ot: ~t-1r1.·_•P1..o •; ~ 1 • • 1 11 , I• ~· \ ··;11 o n:• 1~ '.c1r·•(· w ::.1-t.,, ) .-.;:11,·r ... ,¡ ·I· o, lí. :~.uf•._ mtt ~.cnt e,· Ju': 1t .. 1 C·· 10 t~~. ,,... l.'' u 1 uut' ~e rl": llc11! lli~ p u~i:.;tJ." •ll''''·-·~ ¡.~· .-J ;; . 1:1:.0 11~1.Jt1·, .1~· 1rn!:I :1·~111 •• 1.11:!'.•n~:c,; 1 ¡ ..:::1 --. u ~ ·1.:-:" ) :;, c"l":'!t :l•;.(.• o r , , ,, --ts ~1:.1,.,, ) ~·-''' (i:-0 fl•tH1t'1•1H·~ ¡-;...

1·~rt: T r'"·"''.a: 1 3 t fjc{ t.'UO (,(" tt ' l d l (JI- 11ft acs11u~l.;f[I f l!,l\;d CS\i:1 l<i~U. !<.i:Jo ¡1ar:.i t..J~.(.;fl!)•f (!1 ? '<'.., •;tllí l'l51ru1111•f1 IC dt- Cl..'l'l!Ofl'I :H1r' ,, "· (j¡c-,:,, .• ~ .. • Pll C:I ,'u1~t!Q..l!LJW!.! ... !.l!Lj.!'.1l\.!W!P º""'; Mr ui) tdf"I Gt1l 1'.'"l1! [ j{

a.9Jlllfll!r\ rac10o Vl' 2008 Oel V(~1ntic irn:c dr· sept1~ni lll!!-J!..(' OO'S rnjl Qf.tl2 nr: -~, )ll11lí'- •J•• f , HfJi .. l lit t :.,,. n•11; •. 11;r1~ .. r. , ,_ ;¡ :'1J :11. "!'l ·.u~l' tlí Jl•-, f¡ '1 ce t r; ¡,r.•1)'"' !)(•' (' :1w · 'i• 1P:p1.;11 ;:! \

111t1t.:cd1r:11c•11t!~ pur.D lf. aauu1s1c·~r. ~11·~·1·w;1·,,-;.,v~ J 01·!.~n::ir:1C.';)(r·n no l. '",!'!-:\ .¡: ._r1.1t·a:;1t·11>a m· n!.frh '"'"~ > •;1.•r .·•c1:,, .. '"'!.!;..;; r1:U!. 1 :.r 1..·~.1t ! n~ :r.al 1 4 f.l' i-;114: l..1-J~- IO ff:.t1:1 .... .,C-1UL c.:n e p· ~:-;r111t c.nn•r;:nr SP" ~1!;1 !'.1)1lt< 1 "" d o11w:.1,1 :_ .__ ;Jh1::.3:iO f''' 1;¡ :.vi . .: ~1 ..:VH t.' 1•1:t ••' ~~•.i'~-.· 1.J'11r-1< • l. rr· i.~ ~>· "r ,1H1 ·~¡q ,. . .,:,_t.,t ' 1}" 1.;.>r ' •U9C- ;· lS~ ;t

t<';.~JlV"t f' '" l;i nurinc: 'l•~ r~h .. 1 t.·c ¡ ,,~.-ii:u t ~~'"·rnl

11 El pres.tiHlú • dr ~erv1ct0s'" por conducto ele Sl> reprcsrnl.l nt t legal m a m 11"!!ila lnlJl protc~tn d e d~c:u Yt·ro::tc que 11 1 (...u~·1:d r;.,• r ~':!t"Jr;a ~·- i¡¡ ~.it ;..:11· 1l~t •'k,.•:fl•'~I;::¡_ ) ( ¡¡ !;f. q· ,n1. :·~Ya • ·p•.;'-'I~· ·_;• ,;.t .. tl'.T"S JI "=.,,.r1::0\ 1 •' I;; "" • •pt• -..1 l ~· r 1 1 •· ~"~. 'Ji ;). ( · r 'rl(-•' f 'f .. ,.. ,~· .. :, • • ¡¡, .. , 1 U ,•: •! tl' ';I

"t".:.; !:faíl'llJ~ l...•J"il lif 111 11 2 '•U_• :.f ("~\C ••1111,! ,,, - f1'll);JI" C<' -1'- '-•flh•• · >:l•:¡ ":; !".: o.;u :,•f,,-.¡rn.1 i· ·c; ,, ... 1C,;.1IO~ :!f ' ';11,; ''-•'h'~· ,¡ :! j\" \, ,, \1 ./l!I 1 ) .)' 1_, 1.( -:J f·,~ _lti! "\ ·•• ·!1· ••.11!"'':, l"!I•" ¡ ~h •• i'I•' •' '1'1 11 '• \1) -._ t ,t 11 3 ·' ... o•,,,=t• .. , l "t' I l:J \\Jt('::.tl!'.( .., ,_. p!f"\ ( : .. - ('f' , .. l\~.1.(·fC!r' ( · •·1• ·~•1 CJP '"·Cl'Wl~.H!;l .• / - f ,i 1'1(' ..,f· nl!JC;o .• tl\ ' :•1 ¡.•t' ·u :;·~ _; t- 'J •. ¡ •• r, • . ¡;.. :11• .v-: :1 ·1· •'1!, •..• ,., ) ·- ~ '11" ,1 · ~; •Llll Ji J (. ,,, ·-1' :1

':crw a c lll r,t.,:-:,¡-, 11• fJ t Jfü~·"r ;Jo- ~! quf; ~t. 1t•u..i1m1 ;rp~ P'll'.1 Ji•n''·"''''~ ¡ :.:;• :: :1 :1 .1 5'·0'"1' (!f11•n 11s.;rc :;r \' ·J"''· 1 ;1:"'l·!"~n· -r." ~t l-•C' •' ' \ 1. 'v111,:¡;,v~·1. J• 1; ·;n . .i~ ... r \ 1-t-• • ., 1ri! rr·c .. f' ~!Cl~ .. =- ~_.1

f ·!i'te ;\lle r ··t...Jllú 11 4 Ccn ht.(. \ .1· rr1n 'J, l!t"'l:!·-.c ~ 1 ~ ~,,.~ :\t., e r. (-1 :v: ~1crdc \'i :!l'\H!. Jt"' \'>;:;1P : ... :.-,=~ ~· -;r:· l 1f'l"lt•'1 ,1( '1'-'' "'' ~!..'1 .,¡ :l'!'.' •.. 0 1- ·'.t. ª' . . 1.,;,¡c1nr ~ ·· ~ ·' .:1:0::· ª' ,.,. t! ¡, ;., • t"I~ .- :;•lt-• ~h .IU'I ,_ . :<- •t

''ilC1·:>r C~"- ('. -:;.1\ H; re¡;;~, .11 Ir.;~ ~n.1._r: i :•1,f..~11'.;::i palé! le a~u~ ... 1:=~11 n:¡·-1.1· ~<1-a:i~··· , C-:")LI! .«..~flJ.•fd' .u· 'Jt:- t_.,':c' .. ~!i' '.>1' 11!~:1,, =:.!' J. •I .... ~ ~ 15 -~ ·• !!.~' - •~l't'!- "PtL ~· :-:..,- p::r ,~ ,. !r .• •· - r.: 11 .. n

u 5 r ¡ya :.>0· t: ~I' U• li,_\l"':cJ'1 - ::!J~ e: f'í:!'lol"l,h' ... c. i:•iJlc, ~(·i1d:a r:. ,., su Jl)'l ,; .. kL i:: _Jt_. ::.."'1<: C'' .;1; it'ú! I:?. !"F' ~"·\l"'I\.· 11-S'·Jf'.ti:::"\' '-· t" ( ;¡:;;-;r ;;.:i. C·-,-.::rL 1;; , . " • - 1'1· l 'i-

111 La --suprema Cont•'- \ · El oresrado1 de Stffv·c:ms Ot-t la rt111 otu.i 111 1 °'"'r:cno.~ .. n · hll.Jel'r•Clllf' a µe:::.t.iua 1d :..J J~1 1011.-<J t.tJr la uu1 c~>'"lflOJH.- .<'r a la 1•l~t1.J· .. or ~'!I r"f'-"'rt.:e ,, -.1.rnn•~,, ., •1:;1•1111° .. . ,.. 1 1•' ·r.•1Jr. 'ª~ -;_.:, .... ,.,... .. , &J .'·• r-! ·;· •. .... · -.-i- t·i ... 1:•1 ,.;,.J• :.t

Otl!tfl a r iJ •Ot. D :.il~llc.110! 1•101~aclo<: Cl lo~. rtnlr~.f'l'líT!f'S 1 ~ \ 11 5 Of· f""'lt' "'">l' ul'!{--!11".") i1l knr:H Je ~ a! S. r;~• " ' i11>!-

CLAUSULAS

Primera . Comi1c1o nes gcncrnlc s "i 1 r·rswor>' ac s<'·v·c·otti !'!( · .• ,,·np1 1r!~t:te ~ ::•;.·:. ;.1:c•:i'1 il. <'' s"r.,1,r1c óe~.rn!t l'·r I<. tt':.:h11.a º" P'r • .~ H· 1•111· .1"1r· •.:_ ·, .i t.~,.·· t.i· , ... 11,·; ... ,.._ ..... '·" r. r :i-:-:--

1 t:cnmc•e::---.c: OC' , ilJC o;.c-•a1r1<lr>~ t•· 1·1 rcl c.-111a ':t.1'2lUú o.i•anH: ) t\:J .l:t ~ .. ¡ ~11n:1 I; TJ1c•'I" 1. ru O•..:· cl•¡e: ~ :1l ('!>lf J :..,¡t: o l l' ~''"'' . ·1.í1·'t·~

~ :;";t ~··r'm a-:- P.·" l a p~S.c"'tt' ':': a,J~Uli'.s c-~.:.H· r:· v-;1;1 acl H·'v ;I(" :-\,,r\f" at~ljC· co- t.:. c .. a; : .. 1wr::-.1·<. ( L" !! " h. t ,, .. ! º'' -i:I -0' .u -, 1h1 •: 1'1~ .~ •1-\:,')'lo" il~ .•01"•' Se!;1 lJ n d 2! P l'nó) con venc1ona J r ~· l .J:--•, et r·~.1rrr 1:1H:.,IC CJí' n~ '"'t.i rlil\_IY1("~ ;•'1•-~\!Jfr ~• 1•1 l _, 1- ale; Sl .1:.1• !'; "" ·~ , ·-- .;i -1 .• 1" ":. • •. • i·•:'1l~· i •t ;!,!. ; • 1 ~ •r ~r· i:· . 11 •· • -. ,, •• 1 ·1• J1· '>"·"- - .,;,. -:·:te:.., 1.. O!:: .. •• ne !~ 11.w w r.a:1 . .-1 c · ¡; ~.,-,~'d't•'..J' o,. .d S.:1 ·1..• · ·~ '..l;fil' f r d~~ ut ~ .. ,, ... . _ .. w h~ .L1t'~" rsc1:: " .. --::-1~ C'n c. C':"<'fll'a' r "•"il" 1 • ~·L_ ., •. t lJh ;,•.J l.if'l.i ::;~r.2 ::.r,'HTl'1-•. •.,Ll :•·•· ::.•1.!"t•: :· .. t· :1 • •!;-, ' 'l1t.·.1~·1~tt..:• ...... :,, ·p;1 ·¡: • r.' :-! .... ~· ,. - -• n:11.11\iH"l 't.

a " '~'m ~.1!:' t í'•· .• 1.- :tf· rJ; 'h1 .ii! r· 1(, n " "111,i• ").~r C· n i3 · ~nt(l\11 tt1.1• ,,.,, rh·i e,-: 1· m ;J1,, ••r C·1• ,- ,: i.:lc.:.\ c;1_···1· ... :i· ) '1.:...-i: -.: 1 ~ .,::-. , •. !' <11 .. 1n.1J1 ·: . ... ,, ti ·•u- ' I• ··111· L u .. Ir' -,1"id •·n , , . ;,..1,:•J" S11'"''phk''t:\1C } "'-' t."J01r. t 1~t:·1~· J~ 1 -~-· Ct·'I n1011l\1 lOl<l~:. 1·11· at;1 I·" f l•rc1•rn Req1u ... 1tos p oi ra rnaliz.a1 11.~. P~!iJC" S rcspecl!vCJ!; f f1rtl (''(,"':'{•'~ 1 ~'":tlt>t. ·1- rrr.r.•nr1:'1! .;.-- .... -..... r1o·,r_ ~Jl•(tP•;~ :.•1•.--.~r · •~ ¡¡ ..... ;: ',j•:l .J'ª" "'\'","'\:·r\ 'l( ,; •u: "(•')•1 ,.,...H ·- . 1. 1 ~ \ ¡<-• ' I;,

~t ... (hl·r. •JL ;•1t:r'l:'1 d.•:i-· r s:. d \'!ll..jlf:dlt.; ;:i j'(ll 1:! '"' '"'0::1t:l d" !<t 0 \1 1 1:..i ~.Eén:rn ~ '_,t r.(: :!!" F'11!)! :· • • • ., !,.• R(·~ !i'lt.. '1-~w .:1 jt ,. .,:r! r :-... ,-'·"!:' ~·~ t' -1' .. .- .. .-/ ' ¡"j:.:.dHh. 1.. 1; .. 11:.1! '·· :a "IC e- li! Ot-r. a-. 1,~·'•'. ' J Je t:HP 1-:~'' .J "'lú' ll\.. \ '1;:"·-,;u r·:?~ .. !illc:- i·~c..11cr t. r¡.ir 'l -i ... o 1 1L;('I'

Cu;l rt;,i Mod1hc" c1ones de este 1nslrurnento t d~ '::.••1 J ;;. 1.; le::: .-<l~~a:ld!- ·..:': t ; •t J t:1" 1··t..·1.n .. ' " t. :·~~ l "'' " ' .,1.¡i-' Lf- -.!,-:.1 r.:1 ... ·-·· c-r .. ,_.,., .. _ - 1 · • ·t \ "' ·,~ ~ t•::u •'b .. 11~, ... :..i• ~.x; :

~ ;;~ ' ra :..c•"'K1; ). ·&: C'! ·~!!:! =n ¡,.r_;J~f:- ,(jr '""¡'t · -.11.r-:_.;:t~

Oum1a lnf?).tStPnc ia oe re lac1on labor:.!. • prc·~ltio-c: el" :~"'\' r.1~t r•YT v ~~11i;•t·~·-'·(•' p1lror, o~: 1~1 :·~~n11 y a: •.• .. : t· '-é!; :-1 •i". : · ~· !<":.." r "Jt : ~ S!'"•·•- ~·:o;. !"··•c-:-.+01 <:if·~ ,..,;:1¡.r:a de , . ..,¡. r ·•!1 '.1 ,11-.. Sf'' O C' Ul' !{'f.. '(·~Ctllnt-úblc-- 0{ ·b !: Ot;11~.u-!"."(•il'.:!i tle' ! 'o'all d~ IJ1: .u:;. ;: s : \.')l~l :)'H"'"-i ;;1{;')'01('~ ' CU~: tl!;. V'tft·'·~-t·:;1t..'rll'H. ~·'l r .::l":"lél ::r l". 1: "'" "' t, I': ,•;:-: ·1c ! li-t fl"' ¡, ¡· ¡;; 't·"f''"·! !:O•¡_ 11 ¡ .. (,:¡o, •<i~

·e :.:.! a .. 1~:::1mH:~ -.. u t• ~H• ~ :' .-ilhl,Jt:or~'!< 1:rf~ .. 1"llíJM~r ru !\!, r.<Jr1tri 1 e· U• ~ ~ :.a ... ~ e"•1t:1 ~-;J'!e' ••n h· ,;¡c,cr· ---:.-- 1i~ o: rrv.r1·,• • •.• ,,.: >J'· 1r~ ._. .. 11 r.·.·· ".:t't

·.._~ SiJ¡ 1t ·t11f'!I (.n1 1l. t.· s1wa 1a ;;:;,l!fJ:ii=! r ~ rti '"Qu c ri o f ! ¡: 11'1':' c;ldOJ' tH· • f:" .. 1C1rJ" . lri• '.<'nlí>'"!' <.l 'lh ... i: nt• ~Fiar: flr i1 ~\·!::- :r JL-i'.!¡:EJ·.:ti("· ,,¡ :r~1\~: ·•~· i.: ·,·~,.-_ L)! • ;,•· 1 ·· 1 Jr k ' '!{ :•ac;.. o.<: la! L\JOW \ tJ ~_,.,;: lNI o ·.., t. -.,¡J · r 1'.iSS 1 r, cnsc o<· qut> .1.p11nt· o illJU'~"JI'; dr tt1~ ''R' 1i :·illf'·'~~ c:f- :: JJ' ''"'t1d:· ·Jt' ~t.:-:""vl:'' !!: Cl·'!'~ul~fl (1 o•"'lf-1i~;.w l ' j"".J 'll' •' '~tu·~~ , ,..~~:rli1•';•"!f" {'" !"~•"~ '·" .:!t_ t:,, S¡r• ,...,, ,.~·- '{ ·;1 ¡.r. 1 1.1 ~ : ' ce: º f\·1.·;•.>t­

'l~~"ª · .--c-r1~11 .. !:d' ~ 1.-,ta1da:l dí: iti! ~.-.:i.·o~ <.:.K r.r .t'.l.;C.· "lü Stlf ~r·n;1 :ír' ,. :•o- (""l.:'~1'1t. ':1e (':;s1aoo ""ª'.C:'"I! h"qtf' :1:-11r lf·l"'~:-; ... •l..:.:i-" ''. a'm1•_·'1L:, ll·- -·:a •·· •"1 .. ¡ i. •, ~ · t- 111 1· ,1- '1 te Ji•:~ ;, iL~':l11-uao ('oirpPt t' · 1;. ~ •. 1c '"-" r~v,5•¡. '·13t.or, t:JtJc·a 3lg.ma con ;o~ 1nj~ ·· 1t.'! t dC!.l:~!.;:· il lll S111 •1mw C~k ,., .. 1·~.,.e ' •'-" .::• •1·_ - ·i: 1·~ ·,:i1 •r ~:~· • 1-r l'N· ~·· - • 1 .1~

; :1 ~ pa'l'!..'~ a:::.1crc;:r 0 ..1!: r ,r-p(;rtr dr 05 r~fr1;t..1 :-· GllS~c~ 11u t .;l ht't1crm- i: cc.:?~1-:tr~r ;t:'H1'a•l 'C r.1-11•1.•tl ,,,. ;il '"~ur-·· ···1,, ·: l' 1'" 1· !'!:' •, •, , ... • • • :•·..._, •• 1·•;- : "ti.!i~ l·. t• "":-

~· ~H.':·1•r .. :·c"'C1'c11 t. J< IU~- a:~1Y·l:~ k.Ja e-:i <)u~ ! 1 p;,,-j1e· a·· r ·'" ; e St-xta SuocornrinAc1ón 1 :: i'.! e!t'""::U:~ • .1'• ,,..\,. ~(:'•'•a l( '"· '.l 'lilh~r:.id • .,l <.'ni .-r!~H· ¡;v· Jl·-ol":l ·a¡;i ·1or i-:: ' :,..~K , .. , .1 .y''.. • ··~- , .. : t:··~1J .' e~ ~·!-'.••:. 1( ª ".'(ff<l'r ;.ar.:.Ob fl(• "t1t=:.:i o::=: f'S ' € C'J'l! :m- ~,.n-.c,•!ic.;:¡dc C•u1,.::!• t :)•(. ~ :(1j<;• (J I ~\~ 1 \1 • -'! •.url- at~:i.: í.'fl-l·~·.dq Mili: " ! 11~ ti!t!' ,! · · ' .,. ·"1...1'1 i1!1 : " l ';I'.' ! . ..... . ~ ('! \ • S' l•J• \ ..¡ • ~ , .. r •• , ; \ • ••. ; ,

11.1•.: 1~1!1 t:·~ · i: :.=~· •':.C.f.iv l{'~Oi'Jt:fC s d .f·p~..: r_i h.'\:ha:- Ol I<: ~ tlb CO't''"illt1C•~ll1 Lr 11iiJl..'f .... ns ~· M.- i.H.::'4.11;t·;. •; : sun-rnr;:¡rn¡ )!. '.()!¡'¡' ":1 I·:.· ' "f"•;i',l'I~ '.t l" tll,J!\.;!.. <:' 1 .. • .. 1 r •,- ;!¡' 1"'--!':' í:

1 ,, Wt!r :..ar.r flt ~ .. !J, ()'l!•W ii".: • ~; '. . (. 1·pr;:: ·~n \lal , •. 'l''CI .. fl ¡.fPM.\ -IC\! 111• !'-f~! V1C:1i1;;- 1 t:,(-(~ n ( .. ,r ¡; q1 1•l'•lf' '; :;!' r~.J!'I'.~ \: r ae:: l ..J•.- (' •l'• I r;j •-lJjt ~h1''1l1'l r··1 ! .l!"i• ·:i ' l .. , ... -_; .. • 1• ~ 1;, 'I 'l ' 1'J' c,j ' d ' .'.W

il 511pu:~mH ( ) fl(I

f.ept1ma . C,onhdenc.. a h dad 1 .-, rlo~-.1n·~,,·;r1.:>r ()uí sr p-('lr'-'.i'-~"-'l'h. a d v·t-:.:a ~;l)f O(. !. • .. .Jl r.l)!; {;0~; 11"--.lll°J( :)( 1.n f t .>f "~'(' i i.: ···t· l ... ·:: <llC ·· ? ;"~ :;¡.r,1 , 11": :1' I;- _- .. l.~:·r..-n -,. 1 1 ·¡i:• 11

r•o:r,l ;:t:lJf Of- o;("y1Cl('I~ ftO' '3' ~ e t" ... .rt.:( Ot .,,,~ :- JN·j1adt.l.('S. 5C (_J'"1µ·r, T•ºh~ il ·~(· (!!.,.;.ll1JH 8 ¡·~"~! ::;.--- :.;a Ui.ó·" •--;c·:-i.- X --•1, 1 'M:a~ \>f • 1<PI . 'i'' . , ~ul:,1 J O J·1::, ·~!' t.-: ··: '.J.. .t"r ,· :- - 5 ..:..

1-a:ia,o~ or es:adu~ .-. ~o 1"11n e• r. Octava Re&clsión . Ot1C'lD ox,; re"S.ar l!.; : \H· <...t.:·!l\fer;di;: cuc · 1a "\ .• 1 ·c:rr;a !:crir.· O:'•.:l"t dm ;-or res::1nr.:•c-: ~: p<C5t:'l lc. \~-.-"": :ro:~ s1 f w(.( ~1J...t!..! :Jt. 4.1l 1 111-~ - .:••~!,1ra .. t , •• ~~. d ••• ·.n"tC ~r ~ , , !.. · 111•1 s lad:>• Ué SC ' ;. .:.o::. dCJ~ dL Cl.l'lp1· "'.11CIOvC'f\ Ó(' ;a~ VthpaC•r.na.•~ Qt.Jt' C~i.Jrt!' t••t •. :Olf- ... u 11 -, 1tr pQ! t--:ld~il~· q .JC • ' l.:<if" ·n¡ ·1 ¡:s:'•·•·:O r 0 l11f•!l t>r r .:J<.tr :J• H'" •l -• ' . l t- •~ - L ~·~;,.. 1 J 1.• _JC f-~t;._~;I.~ ; ;,

r:rn ;;.¡rs:. fT'GfC.S'\11· e l1q .. m 1ac:.J11

:\ntl':!. C(· !!~(.(jfiJf :a 1esc· s1ori ~.a S 1H>ri'íllól í'0rtc n-:illt•Cc-Yi:" p N ""C'>lú i n~ l"(t .. ~¡j t; r (! r.r f•:tl\a:- <l ·u W!t''SlétOIJI (!(· ~{:! \'lLhJ~ t~"" ~u ctü•"11:ll(· ., ,~1'nlú'.1•) f'.I' . ;i ~, ,, .1'1 : ........... ll ~ (!• ··~Ir 1!1'.> l~t···1¡;or.!r ... ~ ..... "'

t11 i ·~r i°!'l el a i:lu li>\.' é1tcue11t: t olrnlJfl'lOOlf· ur .,ialt d.-• qrnnc." owr 1w~1.e: ¡; a1 .. 1u 1l rna·11f.(·s1r l:"i fN' ri. ir,., CH"~r'\'.J O-•Pl" "iJª ..,,. ")(· l'l! ao·:;u n:1•1n~ .:.:.,,. ··~~1;·11• r•·1:.••, .. l•1' · • .. ,,.- a: ... r· i t.' '\~\. r·~,.;1 .• ~;_.¡ :, µru<· l·a s QUC' f'5llrnf' pc'i1,-1r"1tc-s \rc nrirto "5" ;h 1/ú e i ú"~Wl!• t..vri:pfl-'"""f' C1 ·1n : .mr\u 11r: Ccv:i:-~ t '-lt:"rrnri~t~u $1,hu• ;;--, ¡--.-ú''•1dí");:,;¡ ~u 1; •~H.~ .,,._.. ..¡ ,, :it. :~1·--.. u·,~~ ,,·;_,, ;, • 1 •r ... ;:inr.- ~t

~r·• vi<:1u~ en s .. CJ -.!1111;; 11 l 'ir· ~i.I CllJ'.: l .. - 1r-1 n·---- :!ril-:mn ll .5 Oi 111sU\1I''' •Ur No\.'Pna ü et to'llento él te 1ra11spare n c u1 '> dt> lii prolc·ccu; n dr c1atos. µN~on;¡ l{>S , . • a•1r: t-~1'.'!- o c· ac1.1c·a·: c.:~ f..::llt C' •" ·~:'.• 1 lt ' -• :1 t•" -l'' 1\.; ;,:· - ··11. -, . • t _.. ,~~ .J• ! l :l :.-:..::.. ':..:'· • 1·1:·~ • 1• cr '· 01-:..:'.tesh.> e- I::!. a~•:Ln>~ 1 lC H'..2 , 11t ::H- la. e·o !.J1 .. 1e·a l Ji: Trar~5J.•a-~'1C•J ~ /°CCL-~' i! ,.:J lnl J'l• •i:>::HH t;Jl>I :,1 .•.11 (-• · d':"iP"lla O·~ l('J r 1~•! ·: ~~":"l:1.1•l. : ;-•n .. ~< ,:;•1:":· :, __ ·,,, ... _1 le.·

:ir ~on·.~00·1~ ca::: r~" 1.., t·~la~i!~tJOO en~- .s~h:li'·t -: de .'\!: .. 1c rot ,,-. .,nr;i :v Ir. L rt•" •·•· r; dr 'r.E, sr.arec;c1a '""!·"-~ /1 ·=• ··~ ·v~··il; ... ··1 ··ul ·1· .. (h1:--.1: '!1G'""'"'' " ':a ~ • e:c_·11· .:t ;:! - ;.~ ... 11.1h" 1h iiJ

~.1orcn~ .:rru dr ,•1;SI -;;,;; ~t - ¡fl "¡;w,:m :'Jr' r,11t-\>1.. cu Juh< Ol o:.): 1•1 ot'r( r ci 1:! !1-.o a i.J:- c.o1:w n.'!° , Li~•:t ::t • 1 " "1l; rJ,.3 :.;t:;i: a·!..'' l :-i :-1!'• tJt 1·'·\f ·· ·: ·~·" ': •· h • · .,._r, ~ .. ~- · "' d IJ .·11< .. h l ' ... :.'f C• 1l: """ :..t·'•lRd 't a il p!c tr:-cc1or· ~"' Ol'O! i..cirso• ¿¡ :=-~ 3ara ~1·1:."'d"~ <." r·i 0 11,<.;..I~ l ( ''l~!f'ru;-:,c.inn ; ,4, . . H.1 ln• 01 :.1- •d.U.. .., ~;l;Jl.:I <.i t;.ld'Udl -" .:·-14'!•1 v ;1 " h .. ir;· ~ -.¡ P"H'l .. '' 11 • 'h( :tot!

Ct\'C' :iC·r'•O:C n p·-..• :.1111 le:i~f1Clil~ ,·('1 1 nf{•f • ' 11;~ \•'!> \J,11 0~ ~''::! ~Olli'lh•!- •l tlll'! i¿ n ;;o 1::1:.tt:~ J l~)O IH.JI• \.'~ ri•: l¡t !.li;,:11r•1,>n:a~ 1 · 1t1 !! .lt • -· · ~i.t Jt· ~··;;11 .. : 1:a ;J tl• ',ti• 1 lilf ,¡,; il .. !,,,:~,.,1- ~ ' : .i•I,_ ~I · r'(·'i•"1l f·

~unt!."1'. C-- t 1 •'.(IM t h. 1111,.1,.fll~i!l lllt'!ll lJ IH '.1 .ltllt•l"(J ~: u•ie UOJ'l.I {!),l;JI " : 1 íV K ::.~)f'l'<;i• Ont11Hlll( a 1)'• Je •r: r : -:i '.¡W1 CF 1 ··.¡: !'l :;'!,11 1\;. •11. 1· (1! · .1•w1~:~" :-i· pH~l1 l.~"'vl'I .......... Jl Ot!c u n;:i LPg1~1.1rion apltc ab!e U i1';11Ct j l' t i<· 110 .;n iCljC~ ~1 ·~,.,~i.. ... 9' ::~'t: ;!1U ~u ·1~1f\I.: r 111· n-1 .. ;i <;.f- r 11J> c1._)1 ~J"; ~•' ~~t - " :'. H t.._· !.h:.;~ ,. r:.11.~a -1. ,.._ • - • --:~ .... 11 • • '.'• ~ ,11wc. ,. , ,._ 1.:··1: ;·

t.-t"•r,1 :~tt Qr; ,t.•;r"J·1r11~1·::i ~ 1,.-;· \.'1 ~·out: i;::n l.'t' '11 r11H:o de ~t!'r-l•~mt rt cr '°1":> 11",1: o:-n~. C' ' •. 11111 ... Ce· ·Ol·~c·n._: y .,.111·.•·1~ :·,,· .. , ... t!: •<1 :--.i;1ll·1llil t ,1,,1 :n- ,;•·• 1 ."!• r...1 ·1~·· \ - .. :•· · . SI~<- · · !>I (

o:Y el l:n:-:1:iu ... • ~11 • 1·0· ... ,~¡ Cc."'11Q O ; · ·:lt-~8 o~ ~r(M'_ '!d 1•n1c111os ._.,.,. · t:~. :es • r· \ 1 ·'·JFra ce i-!1,-.'."..10.i":;u. " ¡ ... 1 · ·l<•' i:.';! ··J;:; ::• • .,J•-11f ! t·.1··~ a~ ·:h'' i:..: :·'"' .ll ' ' '" r•:.~ •• ~ ~ 1.1 , r.., ' ,.·h• -a ":I'.

,,.i"s: .. ·{"(J 1"11~1\IC a<:J"11n .s1?0 '· :.i· ... • -:i• re cv·1du· 1:r·1r úcc1m¡;; p~1mera Rt-so1uc 1on rtf'- c o ntrov•t'°•a5 1-';¡ra ptr, -;~e; or ;11rY•q" ""la• ;>1 ., 'JrnL11,,r, \:PU' -:k ;f, e r~:·:.1;,10 ... r·.- r_~tf- •:..1.ww 1.l ·J ~ ¡,·. ~cu!'• u~ ~c··:1c1c· •e ... ;-·....., f•a• t. , r11·\2!'"'t:Hlc •1 l:J: ~C-t s,,...,r.c! rj(?: lf r, ,,.j r1•L"n !i IH.' G Svp• ("•n~ ·:()! \(,: •CllUflt.:•Lt!•C l: ;J r\;.l·'J.•.("J :.;( ' ( ·1.J• (f iJ:()•1 ::ir \i., o:.-1• ;;Ú(. lt.• :1¡.¡~ t ·:~a·c ;_• ·1 ' -''f -:.r ::.)•1!•,l~).; ;i:i ,_.,. !• , 1•1' ,1:;.. ,., ••• y · 1nif{ • ~ • ,;1,•.ltll I ..

e<: :i..l •e·\ ... :rga"•Ca o~ Í'V'Jt'' . ;0~11!', a l 'lC' ltl: 1:u•·'l.ILI01 a "?: IL •t\.ttl•• .: ;,:r • 't:fl ",~ '-'Ar' '!•'-d d U1 b r;:u et t:11 . ' ;1cH r. ,,.. C"f •a: .'lf 11 'l• ~ 1 .. : ,1....1~1 l ... 1 ·1.-:nu~c; ~·" 1 :Jd' · ' h 1<11 ,,,., ¡, l · ·n • :J

RECEPCIÓN ~ CONFQRr.110~0 DEL PQES[tHf Ct >MTRl1 T(J SIMPLIFICADO P OR EL P RESl 400R J E SER'-'IC10S

Fe c l ü

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN J CJSE t.v .. Rlit P n.J¡, s 1u1.Ht...! Nl.i : C:1 tL \:t: ~H R~) í.Jl:: l t ~,Al J\)N C LJf\lJI" H .11 '~~ l" ;..,,o u 1 r.t ¡. e ::.e J u : .·tl-:u-~ tiPb

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA

1; t 1L :JLP ?H l ~b ftF Nu 3t-- o• ;'lff,q (.1){. ( l l;J 1 IEl l.,.. µ l-:i1ll.IC M F .. a:L o r IU ~ .1¡ ;, JJ U;) t ,: ~. )1,.:J ~)i . I : •. ~:J t !.. / :•1 1 ~Jtt..:: .. AK ·11 1'1 15·

DIRECCION DE ALMACENES CAi L lf ·iN i\~ ~ ld IM~1\bOIA Ni.. 1~ .:.u l.UL JlJ ..;rJt:~(.Ul if, e ¡... V'Jll.Ü MFXICf) o r TELS :,;t.'t .:'.!.I~ J 5;~3 ié:i.!

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516002447

U~ S US Hl· M l') lt) t lf:1 ~ AGl UHA:) t C'IH•< l: B~ <.) N()FNf 11· ; AV• >1.: lit AN(Jf' ~H f 5 1f NllMI H() J'll UOCIJMFNTO

SOr'1

_ ¡ __ éa-r~t;d~d-- Unrdad -TIP: DE CONTRATA~O:~:JU~l:~~l~~1~~~~TA -

Partida r· i _ Claveart. P Üt11i'Or~----¡ Importe Tot<1I ___ ~.

~ ¡ -- 1 __ L

1 !

-CLASIFICACION MiNIMA -ORGANO O FUNCIONARIO OUE AUTORIZO LA CONTRATACION· DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIOICA EN AGUASCALIEN í ES, AGUASCALIENTES -~ ECHA DE AUTORIZACIÓN 15 DE JULIO DE 2016 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2016. SI

-EL CATALOGO DE CONCEPTOS, LAS ESPECIFICACIONF.S PARTICULARES, LAS NOTAS IMPORTANTES, LA PHOPUESTA DEL PRESTADOR DE SERVICIOS, EL DICTAMFN TECNICO, El DICTAMEN ECONÓMICO, EL ACTA DE VISTA AL SITIO Y JUNTA DE ACLAHACIÓNl::S t=OHMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO

-LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARA LA RETENCION DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO IMPERMF.:ABILIZACION

IMPORTE EN L ETRA ·¡ ·'

Cll:.N ro 011:.CISf lS MIL lRl::SCIENTOS Dlf-CINUEVI:. PESOS 001100 M1N ~ ;~ ·¡ !

/,,,' / ' I 'r 1 ~-y / ¡ ¿_) .. 1 "(fj . ~--

!///)) \¡ I ( .-- e:. \-'1í I .

- A-Ró"ll -A ·c-RuiES"tiÑClSA 1w; JOH~iÍ RES r,lf NDU

l lli'<r ct··, lll' CON'I HATACION DE OBHAS i ) - SUFH ', .. J '-" ~(...'" • • ~NH-N IMl l- N TO Y Sf-RVICl0 $ GE NtRAL TEC Nl('O

/

i. /. / / '// !/ __

.1 / I //,

-~mch1tuLla~~lrz · SUBDIRECTOR GENERAL DE

CO NH<Al OS Y Sl-RVICIOS

SUBTOTAL

1 1.V.A.

TOTAL

100,2i5 00

16 011q 00

116, 31 9 00

! 1

'

Pagina 2 de 2

,,R l:LA 1 (JYOlA

11 11i ~ 1: 1 ()I{ ~HAI INF RAF S 1 Rl.JC l Uf{A f ÍSIC.O

• t: . .... lhJ 11 f •·~ "fl'\ 1 / ,'f e: :~'; lr.; 1 ~: .• V'

CONTR/, TO SIMPLIF ICADO DE P RE'STACIOI\ DE SERVICIOS PARA Cl1SJ> DE LA CULT UF.t • .IURIDIC A (HASTA 25,000 lJUIS,

D EC LA R A CIO NE S Lt'I Sup1~ma Cort e- d l' J lJSltGrn d e l a Ni!c i6 n en lo s ucCts1vo " I ~ Sup rt:me Cont" por c.omhn:lo dt su rt-prcsertt•11He para lo:-a t-l ecto~ de es tf' 1nstrunlf!nl c.1 mnm' t'S t1' q• :

1 1 l - f'' ria~ ''"'l"' o·~~'H- dt.'VO".l, !0110 OC• Dodcr J.1'11C1)I 0( \~ ~ ··~.l!:;J::. . .:in 1·n lí!'t11;rO~ nr r ' l ".IA t·\l; er. h1! ar1tdlu;. i,, Ji:~~ i...;.1u..,t.1u1_ or 1 -)f ·, : m · ¡,y, ~ 0:: 1 ;~1"'~ Ur111·J~ l.~r ,'1·.:·~ -. ~- fra~w-:Y' O!

{l -.c::r Orpan1: ... 1 ~1i"' Po::e· .•.11.w·.1;i ne 1¡:i :- t.·oi1Jrílr;0t1

1 2 'pre$entt C'0)' 1;s1;v·~o· fu'· a'-':~.:.r-t<.iCd p..;1 e Ha i1tu1a1 <K I<.. CJsa ac .r. Culturn Jur 1rt1c~ '?' CJ:JOOt- ti i:?tr~r- J( f'.'it:.:::11;1·~1 - •.1:-. s(•1..,ir1.1z.. 11.11o:k11¡1(" itrf' 'f'O t ñ · 1';..; n· .1r1¡.1d= c~•1.1\.•n d1•cc1;:i ce CY"•ll.>rrnKJ<JO ti>: ro p- uvi:.to •.•11 e .a!hCli'ª 42 p a r r i1 1C tJ11 Jnt9 rt r.1 Ar ue1do Gt>•u; rnl d e Adrnin 1~1 rac1on vt•2COS .it_•I ·~'"'1 ·1~1·~cc tlc !iC:.'l cmllt • rk :h• •n·1 t•-: !lV uc: .,.···m .'. í" 'lC' fJcb1c' •1í· . ,._\(1¡¡¡u·l';tr ñ r.1"Jr d~ Ju ~.JI H!'lnw ' .. o rtf: Q (I J1JS t1 \·,;, ·le :<i "iac.c<11 fhJt L·! Ol •t' ~t rrg~ 11an <1!. r •,.i:.cj "mento!: P i'l' il !a .wt¡, 11~ t•tw. aJr-ton1:.t·w·1cn \' ci~:.11u.or p..'.;rl:IO:.··)r c1.. 01~·w::. 't 1; • .• •ll' ¡ 1 1~1c1t)11 oi.: " t11'1:i 1.;~·,~· \' ~f:IMCIO~ 't:!Q11e •1rJ OS C'.)r- C!ilt: ~ r!U.;•1al 1.3 C '1ire r.UJl (,e rior;t! m • inl~ ~CSltüC:Ut;i f 151ca esla tacu IUd C'I' rJ 3~.J t;t:f.tllb1t ('! pH;"i''lllC ,.,~:tume"l!O Uf t:.O, lornt1J dJ <·-'! L d1~:1.1i.·:1U- t:ll l!I arliCU IO i ( ' partil lt"'I segurd o dfl' I AC:uPror G e ne ra l d f'

A<lm1n1strac10" Vl'2008. d el vf\1n11cincc d e sept1emb u • c e do~ nul o~ho de LOf"I te !Je Gctm.::m1 y AtJr;m1~t'ª"'~,.. C!r· .n :. .. :>r<··11a · .... •rt•· o,-. .lt:'-:1r a •1r 1;:s t•: :t"'1 )1. uo· te- qoe ~t-- •t.~jt..l<i.n ir·'" µ1or.rd1m1entot puro•~ a.Jqu1s1:1on a;:1m1n1strd:1rm y Ue~1nc.v P>lfút.1011 Ct· tm:11c 1;o \ I~ con1ra!ilC'JO", OI· nr ras. u~cs y H ·rv.c11·v-: 1 .:-q1;"'1!!'.>~ ~'!Y f::' ":-U:: 1 nt;ui1;;! 14 P::lrn todo lc.i re1ac10 11aoo c.on e! P't:!J1·;1h: ('011 ~i a10 s !..'i° a li.1 corno'' · Uí;'!l'CJho r:l u1>1~~1 :fo r n 1.1 ::illt' Uf Jú;,(; tJ\IJF •:J l'1m ~hm1c: 1t1ml(':t• . n.>tC'.~\,fi •: r.11tr\ \U·lq H.i::tt•' :\i,1 1..t·u.~~not coO•i;JG rc~iíll

J!i~t.JO er la c1utJdO o~ Ve· , ':'f.\. í)1"'ri!C11 eaern! 11 El 1nes1adm Ot' s erv1c.1os' p o; con<luc l o 01: su repro~ont ame tug al mdn1ftes1~ b aJO p rc-t l"!.lñ de u t•c ir vordJO q u e 11 1 C.1cn 1a co1 . DCt'5!'.>"l:J r.or la ~uf1c1l'.: 'llf' c.(~lr11cnc ,, 'r r.111f1t:rt:::1:,1; :.~d·a t:.c~i.i\J .,,. -.~1· . .>c.1:is •t·i:uen1Jr;o:: :'I~' \;l ~ .• , •. •_·1•1a \J~~H: ::!~; .: • . , JU , .. ~ 1..•Mw t·l'\if. :e :1 .... ~:'I<. , ·.1¡i11tl"l•J~J P..;:'.'.'!!•.l!I ·_~

•\et'.esa·1:> ~ pa ~11 IA! J1n 112 1 .. c; dc ~.em1 13/tf1 u1 •.o : Ulf•U <..un .. 1c c.1 <.:"'rr1r.1-::r. \:í ~ I $Pl\Jlt'•• 11lJt;lirc \' t'-"'lrc ~• • !i- l.lt~'.1 1~ a -=..:1•J:.~:1a:. rcpu·st:!1!1ui11·: 1• ;l.1.ct e ;s:;.li<i1~ra:lt:! 'I' . ..,,. 1·ni ...... !, .. , ,, ~'"'-'UJ·•·t p.,¡t.11; u~,; • ~. l·cn1·• .11•! !; ! 1a t'''

LI ~ f! iJL·! ilCIOfl

11 2 '"º S C' e·l~•H:t• !· a er t':l1g~n'. ti\. te;-:, Su t .1 .... ·.~l".>:.i "qu•. s e r '!hcrcn lo~ ei •t! Clo:C.:! :: ti !rdr.:.1·:1r e·.: I · llt 1 ~· V . '11 v1· \:11 ) > a~, ;rn•: M' l · r.:c1cr. t./; c.- •·':;11- rc\.1 ~c1,cra d~ 1~·~n,, •\1s1r:~rh>'"• ·/¡ "2::. 'f 11 3 ('(''".C-C(' ~· <Kt:r ' f. 5.J!Pfn"!!(' iJ I~ vem>I, PI " /lCnf•ld' · '.·,l·'t·•·~· ~r- h1°n1m'it ' ñ '.l·)f' V ·:Xi8 ÓC1 ... cm:1:'.;·.,!:t. C• ..,tTltt:'r'lO ' C d<· \JO'., 'fl c-:t .{1 l f' 1,.. r,·~!:f CC -;.: t: •· •. f.j·T " cií..LI · J( U $.,;ye~.:

... onc Ot' Ji..!.1'CtC <H: •a • .. a:=c· po· e e:• r-. !.f• t •-<:Ui3"' lo~ p :>-:r·d1'T• .... ,.to~ p.v a 13 <J:lou1~1C1:i"\ i!CI '~111·,;r ~t·.•cit. ~ jc~•f'(.(1'í"Jfll •. ••:11 ~l Pt~· ·e ., ~ U: .. i..:nl rtlu 11l ,J"c~ t.'-:.·~\ !>f' .. i1-.:>'"!., r~·r:u ,.•·.1.-.~ I• Y t..•slf- iJ!:i · nriw1a1

11 ~ Pma tr1dc IC. •c:n .:-,•v<indc ccn o ¡1•escn·~ l.l1:1 :rn:l~ !.c·\nt11 C.{ :rnc.. ~1 . tJ1_1·111c1.11,. d ulll t.tHl O eo Ir! c:; ir,'llu .a :Je! P't!'...i.."l olf 1n1>1f,.!' \(•Jll\• ' "~e ~r.,r:.io· 1Pn<:imrn.H1'· '11 ••t:E"JJ' 111 L a .. Su p renrn C.orte' y .. El 1>1 u5 tado1 de scrv u; io s'' oec.la ran q ue 111 . 1 F.e:o111.1-c11 ·11ul ll ct"h..1'1lf: 1¿¡ µeis,:ma lamd 1u"1j 1ca con Id u.Je co111_cn•cc~--, n tó co1c•br J~cn ocl prc~c·nte ins:· uT' ·nt::.,.. .. 1;u 1, ,.~.:a11 ~.11 !••.Ja" a!" c~·,.,11n•·_f,:1tr.t~ · ~:vf :tt: ~i·a1cc1 c·wc c·la~ !.('

'H'lr.1r;,r ;-) 101; ac1·1 cilio~ m~''::lD'>f en lo!-; a,.11e·:tiúenres l.J y 11.5 oc. c sl t 111Jllo·ne !1h .. a tenor oc li1$ s1p:J1t:i'Uc~

C L A USULA S

P rimer a Cond1clones gum.1r ale s ~L wi·S lfl~ll1l 1!t- SCr\•\CIO!...' H : r:\1~llfH{1'1"lt' l fo b p!UJ~W(;!O"D' ~l SC:r\.'11.:1c O f.~{.fll:I f!r liJ G"i';'.J J in !h:I P't"-~·.:r~I( r: ... : ,Jrtl("'l'\ \ ,, ••. ("., l'IJ C'' ' li.·;l' •• ·~.-~" I' :'• (\ r.•'(•')f l"·I?

)· cond1cio1•-:!S. Vt.' l'ilUt · 5cc'\a:r1<i.1, f.'-11 ló t l'Jf:rKJe: c~rn:uln :i1ur:·1;:c· ,. n01sH1 el cum::hr11-r.-n1c 101a· del "llJ~lti :Je e.sll' u ::-.u ,r rJr :!\.'" wJl1J11:~1.a'?;

r nn~C' !'ienata!l_ t:f1 l .a presentt- clau~~·'ª ':;Wf( · e :~1a de' ::c·\ttc..!.i (;~·nrali?C:':: rO!' IL· tual ~i\:: :;.urrcmól C:on.,· ne ·11·•1P OUt{_U:I(\ ... º" l'."ut '";· ... '1~1.1· uri:--;:-t!· ...i.: h} S Pqunda. Pwn a i:;.onvenc1o nal ::-,. ta,;,;,. u 111 ... 1,·11~!!,C• O'. la~ ot:\ll~ oat:ict'Jd• "!r e 1 -:c111rmr H · a :1llt.ar;• t.ii.a ;.·c'la C:\1., ·~'-=":..1..:.1 1rt t·uu ;i11 .. 1lt· ;;¡ •·1 ::>,1t; :..; .w º\.·,.J·ir ·:· :.a.·''~ e,. ~I ·;_1 . a .,-aif•·

~l·! !u:r'lr1t1:. e: !iC• 11!'JC!· ~út !1r \E- ha\:'a1· rt~d!113r1c ¡¡ sa:1s.la'"n.1•· m:; lfi 1:., ,:1r.-•1r,,:: LN1C

f n c ase· Ó\'.' o_rumphm1~·1 : r Pn l tJ .. pt~1 115 e !it&1l>lcc110~ tr ,,¡ cont' éW. ~ rnohh:;id(.i ~.c_.. <J1'Jtr::~1a .mu p cl'\a ~On\'Cn:1c11u pw al'n!.t..~ · tJ.11· te M:~ · tri¡ 111<1: i!.'" 1~1 1;• ,,..;;11.1.1:n11 ~' =•\r- •,, . · ~·,,- 1 :- t1":~1•Jtn:: 1~ a n~cmc1 q l1e. " 'c;:~1!te- 0 €- a pl .:.:1 • c . ~ CJ a r,.¡ a • a1~r10 ¡_. 13 (.';1n1i:n)C ouc- ·m1,crt< 1. lo~ t at ;,,e~ ~ eP-"Cutnat>~ ucnt~ f. uel r· "'i~C 1t;f11-11 ·h1 e' c1 t:i:.•1''\d 'J .. 111·~ '::-.' ··~·:J .. . '" · t'f1'·1·;,;.; :t• 13 ~a a: .;1,, <.Ir ; ··: ' ~ .1lt· S rn::.1h~:lc y "'10 pmn: C>r.t:nc· 1Jc 10~ -ae .,,c;w.: 101a Cl'>~ r·a1ao.., Tcrctr ~ Requ1s1t o s pua re.a lizar lu s u .-1qcs re~pec. tivos r a1a (·ff·:lr:~ í. s:-a eí ~ ¡ ¡ IJlC!l3::tCY U f' r-,v;,µ~1ns cr-01.;11: J)'#seri:a · n (la~ ·n~!u d'· <: 11 .... 1i.J1< Jt " t: .. ; ' "~I"\,~ •-;.· ·rt- "-ce.;"" c. ... ·i~t.:i cp? '°: t:t!Ol:la dr· ttmn-r:1cacmn fiscal C~ tJtdlCi:! :oo·- tn 5f·r rf'UJ'I ~ n, Hac1·:moa \' C•l·') l· t>uh -i:c1 ~Jr (: Re-;::1~1~0 f e~era l de e ¡)"l : fll't.·.·~.l•lJ(I~ s-_&·l1!_.~:.: ... .i6t r 1fl:!1t ~nClC• 1 .J _·m 1~~-·'· 1.· :,(; · ;-¡;¡-:.~ fo"" ia .-;('~ 1J'°'1. ;!;-! 1 .d

m . e~re u1~1 !urncr1to ~· orm,1~ rv<~ lo~itos f1!>::..ale~ fo. 4ut.! lld 't'U 1~1:'! ~1 C uart.a. Mod1f1cac10 11e::. d 1: e~t e m strume1\lo. L ;is rr1ntl1:1011!:~ pa::: ... 1a! rm ·~1 prr•"-f "'llC: 1')~tfJ•t·u1tc· r~d ra1 :;cr •:>t1er.. dt: 'llt.1:l-'1: .Li~r ei lt !'"! ºº" 'H. "J Ct't' \ ' ~»::.., l! t lm. m' ·""'.LW - ~ • :" 1r.1rr1nr• >."' 11 1<3 •1~ .. .:¡: · 1y162 1;;c" ·cfcr.c,. t..~u<:rdo Gt-oc-1 ~! v\f2'tk.11· Quinta hlf'.' ) 1!.lenc1a df' rel illCJOr> la bora l . f [11 (•\1?.dO• t.h .. ::,~'.l."i~=C~' CO~ C"llfl0" .. -41'1'.1 'j p(}\.'On U( pf' .. SOnl~ q.J( 11;;.-p$!. : ~.,,-;, .a í •cc;¡r1:r :J( h°J! '-•~·v '1•)1 ¡ •.,'t:•_c.J,~ •" r\:l'.C'ló3 CIC •~!itC .. i)•1t .1~

:iie1c el un1.:c: rf'~µor~ó!:..tc e~ la~ :Jt;!1t;cCC'l '"! cer . ada• oe ltt"- lt~:'IO"'•r1t•"~!:i 1;1!:c·í:t1es v ctcma~ ornena1111.-• 1'.~lf "'" ;nat~·•d <Ir· ~r;,:,,;iJr; M · g\1"!'1~:: !"-t:•~I re: lt: coi< IL.;.pr,: 1•h··a d( 1i;.·.rn:- "'~

rrr.1wn?.r:1nr1er 11 .. e !:ll!- l riHJa¡dOO! e~ r.m.•Sl>f\IOS~r e ·• !.U r )1\117\ l ' nt- I~ Su~rr:ma !.c1i '· c•r• 1d:.1r.:1on r.or lo; :;,erv 1:::1:i!. 111 d . í.J ~(; t:!h.: {.;'>!lt!a!e> t & S\HJfen1a Cu• te' P!'t;)r.1 !ncJllao~ N •rn "'l¡11e111 a · t:.1 ~iu.• i;t.:.id:u de !icr..-t.::1or.· 'CH1 C<>"•pr•.;tHml·~ s <le n f/lmciot' o c ::,u:- lidLd: ado1t"~ a 11.~~~- il~ nJ1110 ltJ!:- i ·_1.:_ 1~;;i•. _ .: , .a·•1--· :JI' t.;.. i tJ1 il í'1;i~ • .-:11 ... rn~ ¡,1 5!~'­

'"" 01'.t·Vtl e t'.i <;:_ f 1'1 ( .JS(. { ! f.; '{lit' úlg •. n;:o e- eipu11·:: :. d- }(IC, "'ll.La''I01.0r ~ ~ tlt: E' ¡lft."::ild>l.JI dt: ~e· ,:1c-as ''""~rt.:PI' e l l •Ytil'ldan [" IC~•-t•Jt ~l~.ina ~t:"ld'n&t:i:."l ~n '"l"llr.:-1 :ff' ·1:. Su¡ .... ~·;e ' _tv;. . í: v:;· ";E?:'·I 01> ~~''-•~ .·!.

•Jt:l·C'l ·~· t:mta,; ~,¡,1 i!: lt.1tdh;;!t1Li ot· 1c;~ c;a:;I: :- OUí r·ropur a S :,:ner.ñ Cc·rtr- rinr r-mrcptC'I ae- :idsl<::.do vkthCO! hn'\,lt:i•.l:t l t:a· .";.p;,rHJ:::"J'"' ;i:.;"\C"f1L·~ \ Oí·ri:t· ... n.:'t ,r. . v· ·.' 1 ,; • 1tV\;J1· ~1 d"-tr· .:1 •. HJ!•.J' ·'Jé:t' ·.:unpr-1C"nlf' QU{- nc1 r 11'it( 'f!at.:1J' t:i:.K•.a- a nuna ccw b!: r"l1sr\-;,•, ~· oeslJ•1oa- é:i ·· 3 Su:HPfl\il tone ce c;i;at:.i:u·er t-::t· a,, 11 ~''º" ~ Jl)•hrl:=!f' , •• t!S.f.' ~t>"l!:f<.;

, as pafl l.' !i :ir.uC!tO~'I (1; 1(' ~ 1111:,,:::i·' e de l"J!i rc'cnd'J!• fWf.lf;~ o;·t· ~l'J llepil ·ar o. o:::,J :-.\1•1¡11 11odri,n sr.1 c i:ou.:1tl os PO" m ~) .• prt ·r·,e G.Jtle (I'. l..i !.. ·~F.' .ra~ : • '·' e1 .,:. .1 .. ·n~ · : '"l!J•,,• · 1··~· ót· l'~;h1

1'1'1C:l 1C-i}d ;Co{e1·1e ·11t 0(' :.1 ~. UCC:IO-ºiC'F. IC"(;,Jll:~ QH{ -$(· ::,·~•ll•C ª' l:JC!',:.l!-

S e ){l i\ Su tx;ontra\ilCIOO Pnrn L' l t!l:!I'° 0(' C"SI( i.:01''.'ili ..¡;•t1¡11f1:.:1;:s.: 51" C'11'f.!f1C( Uú~ 51Jb:U·1tr.Et.'.t-:.•O!" P.! ;:i :;lc f'li~·d•ui h· e' ·u.:! f r•erl;¡í]J r.r ,ó•!',/(!. ·yi. - " 1'1 11" ' ·.in d t· :•..i 1 (!f~u"ld .... io !:hrai ,~.

cuh;a:.ior oa rlHl oe OOJctr. 0€' c·slE ;:ori~ d'O s1n1p1-f.caa~ (.;;_¡¡1i.d1.o e ' c1•.:$tU1JJ' !ie !> .. '\- •ti:>!: o cunt·at sta p11:t2rioó ~J~ .......... :~ma- w~:1,.1r ,- ,,.nu·h n1 p!(- u.t .. •f-1"' · ·.- 1·c- -. ....-n· ~· ñ '-.1p t·Wñ .. J.TP " JUé' t .J•lJb.t:r par C'§\;r,tt. ·e so .Jl'"J si a~·~ :·~¿, e r(>.:_•,¡:1.::<. Id suD::Jn?•.-.1.i:1r:n t r ~.1)0,,1 • A$< si.- a ::ep:a:...-.1a !>UtJ\:r"11t:f1t o1!' on !t.:.c.I cH: . o~ S·Y';1;:1ot t';u .. a.~1• ~.i·- u• ~ .. -.. ~.11 "\ftl'J';:.: n [r· l;>i:> ca•,o d r ~.1 !"1:-:->r!Wlflr'Jtln f·· --p~¡;:".)11!-ílt"lt ~o!Hó l: µre~·~n¡)r <h · !-IH 111(11)!-~ y ~tra ~ este ., q,; f•l1C.~ le!> ~.~1 r.:. r;1 f) . p¡,l~O ( Jo ~Y i ~ot."tl :::~1r11 •1J o-.on i -IJ" f\; 1rH Ji:' 'S..abCO"",lrt",' !iill "' "~·, ;:·(} '" ,j'. _ .. lf r·T

111 S1...rrer11<.-a Cv~ 1t St!p tima: CC\n f 1dC!OCi.Jlida d 1 u a 0::;;.11lll.:"tu~1.::>f' <Jut: SC: p1c.•:'!'c,)f~•!.l'~( ll ·e; wrs:biJOf Ut: S'!'" .. 'iCIC•5' ;:.:m m"..1111/C. Ct- Id ~Cll~.ild'...Ut" j¡-. ···si(: ::~1 · 11rmv ... ~ pr:i: 1t.Zltl111l" le l,;l.t.H.:~1,;:: "cr:!· r11• ''- tj11f n r••cs l:1dor C!c !.~ rv1ei-o~ por s e- e: t~c:v~-. e<" 5u~ va~rh~do~cs !>t.: comWO'.TI~ll! e 'lO <J.;-.,:9a : ~ 1 ·t:v1·~ dt r.. 1 .HJllliP~ tn•'fl•:""· 1(' (,1,n_o¡,.~a:.;01· t~.t iQL•e '" '~l' i;;~Jf· e º·"'" 1•1·:1..:r:10~· 'J( :..t ~l:hieo;..:.. ~

1•aba os pa~:-.:,1.1~ a l e-. s,:111 ·11;•<: Oc ta va Resc1s1on ::.•ur-oa (·...:p1~s.é:imE:nte r:orovenioo qLJf ·.o Sur;rc-ma C.0·1E pvcr:t oar por rcs..:ma1do e! urest: lle Cln1·a;o sin nc-:r~.,j¿,j dt. ~ut: !i1•.:Cte J{'~·ld'f\C•m1 rl'.!1\.1Rl t ··r1 !'..1'-' oe qul' t 11·estauor d!' s~1 vioos' do 1t Of' r.11· .. )::;.hr c rn'l!Orncra d l' la~ o hl ~a-: 1 :.lrc?:. q.1c asum e 1.?n ''SIC' ccn:1;110 poi "-tli.l:>a r. ;'), 1r iC ~eb< ;·ru-..11a1~1r !:- e tm :n r:n c::tsc (h.· 'il' orJ;('!l. ~ 1.. í;n1l.w 90 ·11H·1iJa e~1 L1!1L11: \i

'oncurso ' llU"l.J rl:I, o hQJ1dac.un . ""'!<:: 'le occlarar la ·e~c:·s on lfi !;;~ 1 ;.,. rma to·te n1J~1fi:.:.ert:t t"'o· esenio las ('"a •. ~m- l t. SL>t::i::t.\·a~ et 'FI ppP5 tacor dC" :.,r.r\•1CtC·!-· t!r si.. :ion 1 :·1~. :\r.~1;;1la111'1 ,.~.., lñ :ir·1.;; ·a~iu1 11.5 .. it· c:~h: n~lrunu:nlo e;.

nu1c·r: e~ e aclo Sl tfl'-Hé011-.: ow19¡:m:l0$C ... ,, plíU~ c r- qu.·H:e d ª" r1ar)1•et oaw lid'-' ,,1,1n1f!rs1r to oufo f su o~re.:11. c vt1\·t nyd J"\C•.P 1:>:. dt.H·umt•n10~ u~1t~ ... s1tn1C: :.:;~vc"'l1r-r1c!: ; &1rí.f'F- "'' h· V1!>' 1ct~ p:ue!.a!t q-ut esl:me ;::e'11"rnt" .s vcrH''.'dC'I <'"7'f' µl.ufl c,1 c-·l~ano <.:::rnr..cent~ oe "Hl ~11weinc= Cttne cec·muu~·a t-ohr(l !a t•o·t·o~··'=-·"1 o c l::J ~r.~1";1!!1c..n 1 t1ú<' ~.,_; r::.;"111:.-~.c.11a e ~r DIPS!J::iat ce

ser Anos· en su dom1tiho o;eoala:ln f'n lñ n!'rlaraC!Oll 11.5 de mstr.J':-J{'"• IC N ovena D el fo m e nto a la trnns parr:nc1l.I y cJ P la p ro tocc1on dE datos pPrs.onales l c-1s ¡.rnnt:~ t::~l &r uc ¡1c1.1e1ao er qu f t!'I 1Jll~~ 1:na~ ;'1st1u111t:1•10 ·~i:.:r·~l!•uvc 1nlvrnai.:1ü1 p1i::11u:1 ' '" 1t · 1 m·1.ci~ Of• I'• tl 1sn,1C<;-IC l'll lo~ n rt1r.J1:1s 1 ?(J 103 r : 16 de h:: l e). Cenc-~a· dt: 1 r ansp~re;11c1z >' ·\.:cc~o a •a w!-o·m;!!: 1on Publit.:.r1 O 1th.rt11.d· 11~111¡,; ~;JI' lo u •• •• lo~ l)Ol'Frmn~ 1 :' "'lo~ra:- r,,_a ::.a· e- J c~r-!i.~1 10'.: :Jt: co"forrn.om: ccn le c s?;;H1lec1oc e:.,.. e' a11c.11v .. .. <Jet •\i:Je1dc Gt.:nt:·al de le; ~:ons.l)f· Uf" Trar~~.are·"'.C"i2 l1.C&;cs1 a iil ntc1-n.1~ 1c,r P~1:>'1r a (. 1t-i:,1;:unfn:~ .,. Pro:c.- .: ..::.r 1~ .•atos- r-e:!!-.O"lal('~ f!(· ••

S .J;;•C'ma r . .n1e Oí' ~u:.!!~1a !l<' -A N a :.on o~I nutfv e Ur i..;hL Jt- do!_; n1 ~ orrY· '" att~L a :.Jt cr;anos )' pro:eJ1!"ll <?nlcs ¡):\'"" utcia· ~,, e: a -r;tnh:. O< ~!i.!C 1' ~1na •O' OC"J<::""lCI~ de ar"C(. s1..o ¡;la .11lon,¿u;:vr a tp r•n\a::.1aao ~ a lé u·otet~•JO d€" oa1os r.cr!>or:a les ga .. an111 ado~ t-11 t?I arl1c:.t1C' l Co·1~t1tuc1;:nil ·E= urt- SióOOI Of" ~er..-te10~· 5f' col;gi'!: a f.Lirl'Oar ~::!Vt!ll ,. a :m o ~ ulga; PO' n:"l:i..or, 'T' t d 1r. fü¡ .. ,

t- letl(~·11tc fl1 poi conlf; rcnc1 o i:; ytc ;n1o·mo~ llJS jatos µcHWn<'..ller o Qi..t 1cn~a accli:S(t con rn'.>:1·10 u~ Ir. d o::1u11c"ltilc1cr ULlt; n1a11t1e o :..O'lO.'r:n ill nr·i;;urni:,,. In!: ii ~·1 1Y1J~o('~ iJ:...• ~10 cit.• p1..:~1!li:t"

cr;1wJ10 Lr :.nc;o oe 1ncu·11t1hrn1c·11c- lfl -~uprE"·na C:11t:' pm1rn f' .o;1g1· r J pago co1·c·~11ono1e11l€ al ' 0'<:- dc1 'llúlllt• '.1tal dt• c~·e nsrrun C:'l~c f':J' nu1r <' :;lo,;, ot ¡.ui a tC•'l .¡(>"r10·1al Décima L eg 1!i. lnc 1ón ap lic al>lo ll ar.ve• t.10 ue ~·01u·11aot!~ 1·~t!·.1~~Cl er es!c :nsuun~·i!ri ccn!•actu al :¡~ n3e por li' o•r.ru1·~'f ;-.11 1r1 t :(,, <>l!t.u~1...:u• riohtic.:i a~ le~ 1 ::.lú:lo:. Un oro!:-. f,\c1 .canu~ el toru~..> d<

(1~1u; ai tlt: .;onun1stic!o(n v •. ;?:OüE ae ·1e1r1t1.:1""CO je SPr.t1f'rnC\·F Ol' o m mi c.i:hc :.ic (.omn.· :lf' (1.Jb1ur.o 'f .-4 .rJ11101>t·.J:•o'1; e~ ¡¡ ...,o.l~r e:'T!2 Cute de .h1iUC1! dt lrl t .. a~o· r 1m .,,. n· u•c\1r.tc !:?n c~:r· pc•1 et Co11;c t.r.n, '-c orra! C001po Ft:Uc•a d t• P""o:e<J.rn•cr;:l:: f:1111lcs la .. e, F t-Cfra: oc P•t:>,.¡11u e:i.tt• y f.Jl~ •• ;~on5.:~ .1k!a,1P~ rlT'l•'l!:·aha5 ele 10! s~r,,1~o·t·!- :o,.1blfa,,. ~ ¿ e\ rcc ~·· a Ol: ~lf,c.;it:d1m (.!f ICI ad 1111nl!t~a"J\l'O en le.- co, duccr.tr. Oéc 1rria p n mcra Rm.ol ut.100 d e COt\l rOVP r!.i íl~ P n·a í'!co: ~e I~ H'll r··rrc·tac1on \' i:-urnp l1rr 1eri:c Ct- le es1um lnar· Mi 1:Sh 1 11 ~trur'l1:·1lv rt µ•~o.¡\(i(H)l el e ~l\fv1C•PS ,!.(• f·fln't(! f t.'. e r¡1r{•C.8Ull'• ' fü o lí_f\.

~i<-c1•>1n'le~ oei l t1r..w1a• PJeoc ce- ·1a S .J:'t11lJa Coi¡(' ~ rcnunc ·~i-.ol e;. ':1.. ~1 qu1e1 f.J~'V U-l· cr· rr:r?cx- íU· ~l; dom<.thú ? ~r1ga ,1 •;e~ art i1 1t"1r.· Of' co·11t 1·111:::z,c '-·-~ 'l· ! :<h ~or- er F. ;;¡11-t1 ,, i 1·,...-:Yl" "· \ ,; •·la ey 0~t.K•'i•C'1 Ct:: Fc.Ofl• .IJCIC:•a , <1P IE.t í f:0!-' 2 '.:10f1 n> · 1unc_,cmo· i-·1 1,-·m·.~ er~tt-"ii; n;a ·:;L.•e·; ' ' C. 'u~tc: ~ .1<' ~· ';'L'Y'" JS:- SU j~•·11:i: :-:- ~ "L- ·\=i:Je l~·~~r "' f•QJ'\·'' G IC •\:'.I

RECCPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESff,TE CON TRATO SIMPLIFICADO PO P EL P RES- ADOR DE S ERVICIOS

Fecha

_,_._¡

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120,

primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso

a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del

Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso

a la Información Pública, en esta versión pública se suprime

la información considerada legalmente como confidencial

que encuadra en esos supuestos normativos."

"Este documento es parte integrante de la versión pública

del contrato correspondiente al procedimiento de

contratación

CPS/IMPERMEABILIZACIÓN/CCJAGS/002/2016