1 Información importante

Información básica

2 amiibo

Inicio

3 Introducción

4 Empezar a jugar

5 Guardar y borrar datos

Cómo jugar

6 Mapa

7 Jugar niveles

8 Habilidades de los Minis

9 Objetos y artefactos

SpotPass

10 Enviar información del juego

Solución de problemas

11 Información de asistencia

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icon en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprimpara volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye a todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:New Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, yNintendo 2DS.

litcát zipál led osU – NÓICNETA

e

o

Para evitar fatiga y molestias al usarel lápiz táctil, no lo sujetes condemasiada fuerza ni lo presionesexcesivamente contra la pantalla.Mantén los dedos, mano, muñeca ybrazo relajados. Hacer trazos largos,firmes y ligeros es igual de efectivoque hacer muchos trazos cortos confuerza.

etnatropmi nóicamrofnI

eD .omsim ol nagah euq SD3 odnetniNed odinetnoc ed serodeevorp

sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletnidadeiporp al atepser odnetniN

.sadazirotua nátse

on ovihcra ed o dadiruges ed saipocsaL .selanoicanretni omoc selanoican

otnat lautceletni dadeiporp edseyel sal rop odibihorp etnematcirtseátse y lageli se odnetniN ed samargorp

raipoc le ,ecirotua es euq sonem A.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua

on sovitisopsid sohcid ed osule rop adasuac adidrép o oñad núgnin

ed elbasnopser se on )sodazirotuaserodiubirtsid o soiranoisecnoc

sus omoc ísa( odnetniN .sodanoicalersoicivres sol y SD3 odnetniN

alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnufed samelborp rasuac aírdop y sorecret

a o it a senoisel rasuac aírdop osuohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le nesadatpeca senoicagilbo sal elpmucnie aítnarag al aluna ,lageli res aírdop

osu uS .aicnecil nis soirosecca osodazirotua on sovitisopsid noc esrasu

arap sodañesid noreuf on amargorpetse y SD3 odnetniN alosnoc aL

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-N-KPCE-00

.sohceredsut reconoc y atelpmoc acitílop

al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.wwwatisiv ,sodignirfni odneis nátse

lautceletni dadeiporp ed sohceredsut euq seerc iS .sorto ed lautceletni

dadeiporp al ed rotcarfni eredisnoces euq SD3 odnetniN alosnoc

al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxeoiretirc ortseun a y sadaiporpa

saicnatsnucric sal ojab ,ranimileed acitílop al ratpoda odidiced someh

,selbacilpa seyel sarto y aeporuEnóinU al ne ocinórtcelE oicremoC

le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsEsol ne )latigiD oineliM led rotuA

ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD al noc odreuca

2 amiibo

Este programa es compatible con Puedes utilizar accesorios

amiibo compatibles acercándolos a lapantalla táctil de una consola NewNintendo 3DS o New Nintendo 3DS XL.

◆ Los datos almacenados en amiibose pueden leer usando juegos yprogramas compatibles.

◆ Si los datos de un amiibo estándañados y no se puedenrestaurar, accede a los ajustes delmenú HOM ) desde el menúHOME y formatéalos dentro deAjustes de amiibo.

Interactúa con tus personajesfavoritos de Nintendo como nuncaantes. Utiliza las figuras amiibo conprogramas compatibles a través de latecnología NFC (comunicación decampo cercano). Para obtener másdetalles, visita la página oficial deNintendo sobre amiibo enes.amiibo.com.

( E

.

Importante● Basta con tocar ligeramente la

pantalla táctil con la figura amiibopara que la consola la detecte.No presiones la figura amiibocontra la pantalla ni la deslicescon fuerza sobre ella.

.SD3 odnetniN arapCFN ed rodabarg/rotcel le razilitu

oirasecen se ,SD2 odnetniNo LX SD3 odnetniN

,SD3 odnetniN alosnocanu noc obiima razilitu araP

3 Introducción

Mini Mario & Friends: amiiboChallenge es un desafiante j uegode rompecabezas en el cual usarásla pantalla táctil para que versionesMini de tus personaj es favoritos,como Mini Mario y Mini Peach,lleguen a su meta. Cuandoempiezan a caminar no paran, ¡asíque haz buen uso de los objetos yartefactos que encuentres paraguiarlos por cada nivel!

.raguj euq le noc iniM nurenetbo arap )8 .gáp( elbitapmocobiima nu sonem la sáratiseceN

obiima rasu omóC

4 Empezar a jugar

En la pantalldel títulooprimeEmpezar y, continuacióntoca con uamiibo la pantalla táctil para queaparezca un Mini y empezar a jugar.

n,

a

,a

.ogeuj etse ragujarap CFN ed rodabarg/rotcel

le sáratisecen ,SD2 odnetniN oLX SD3 odnetniN ,SD3 odnetniN

alosnoc anu odnasu sátse iS

5 Guardar y borrar datos

Borrar datos

Selecciona Mini Mario & Friends:amiibo Challenge en el menú HOMEy, antes de que se muestre lapantalla del título, manténoprimidos , , y a la vezpara eliminar todos los datos deeste programa.◆ Una vez borrados, los datos no

se podrán recuperar. Asegúratede que quieres borrarlos antesde hacerlo.

Guardar datos

El progreso del juego se guardaráautomáticamente cada vez quecompletes un nivel.

.esrarepucer naírdopon sotad sol ,senoicautis satsenE .selanimret sal ne dadeicuso ovlop ed aicneserp al a odibed

,nóixenoc ed samelborp ropadanoisaco res edeup néibmatsotad ed adidrép aL .sotad solnadraug es sartneim DS atejrato ogeuj ed atejrat anu seuqas

in etnemaditeper alosnoc alsadneicne y seugapa on ,oirausu

le rop sadazilaer senoicca aodibed sotad redrep rative araP

6 Mapa

Pantalla de nivel

Mueve a tu Mincon o , o tocen la pantalla táctel nivel al ququieres que vayCuando esté sobrun nivel, oprime para entrar.

◆ La mayoría de las acciones delj uego pueden realizarsemediante la pantalla táctil.

.obiima nu reel sartiniM ed raibmac sárdop

alle nE .iniM ed oibmaced allatnap al a redeccaarap nóicpo atse acoT

.aduyaed únem la redecca

arap nóicpo atse acoT

.apam led otserle rev arap o asU

e.a

eli

ai

Cada ficha amiib ) vale unpunto, mientras que una fichaamiibo dorad ) vale cincopuntos. Cuando consigas unnúmero determinado de puntos, sedesbloquearán nuevos niveles.◆ Los niveles del Mundo Estrella

solo estarán disponibles cuandohayas conseguido suficientesfichas amiibo y completado todoslos niveles principales. ¡Hay 11niveles en el Mundo Estrella!

( a

( o

2 obiima ahciF

25

4

6

37

1

3 iniM

1 nóicautnuP

Muestra el tipo y la cantidad deobj etos móviles que quedandisponibles (pág. 9). Puedescolocar los obj etos en el nivelmediante la pantalla táctil.

4 sotejbo erbos nóicamrofnI

7 )7 .gáp( obiima atreuP

6 atreuP

5 etnatser opmeiT

7 Jugar niveles

Haciendo uso del lápiz táctil, colocao retira diferentes obj etos con elobj etivo de guiar a los Minis através del nivel. Puedes tocar alMini para hacerlo que avance conmayor rapidez. En niveles másgrandes, toc o bien usa o para desplazarte por la pantalla.

Los Minis cuentan con una variedadde habilidades que te ayudarán acompletar los niveles (pág. 8),desde comer enemigos hastarealizar grandes saltos.

siniM sol ed sedadilibaH

a

.iniM ed raibmac y obiimareel arap onoci le racot

sedeup íuqA .asuap ed únemla redecca arap emirpO

asuap ed úneM

Solo el Mini cuya imageaparece en la puerta puedusarla. Cuando lo haga, ¡sdesbloquearán niveleexclusivos para ese Mini!

Esta puerta puede seusada por cualquier Mini

Completar un nivel

Todos los niveles tienen una puerta,una puerta amiibo o ambas. Cuandoconsigas que un Mini llegue a unade ellas, habrás completado elnivel.◆ Una vez que hayas completado

cierta cantidad de nivelesdisponibles podrás desbloquearnuevos niveles.

atreuP

.r

obiima atreuP

seen

Si la partida termina, tendrás laoportunidad de volver a j ugar elnivel desde el inicio. La partidaterminará si se da alguno de lossiguientes casos:・Si un Mini toca un obj eto

peligroso o a un enemigo.・Si un Mini cae al vacío.・Si se agota el tiempo.

Fin de la partida

8 Habilidades de los Minis

Acerca un amiibo compatible parajugar como uno de los siguientesMinis, los cuales cuentan con suspropias habilidades especiales.

elbitapmoc obiima

hcaeP asecnirP

hcaeP iniM

.saicnatsid sañeuqepraetros arap samrofatalp

ertne atolf y atlaSetnatolf otlas :dadilibaH

elbitapmoc obiimaigiuL

igiuL iniM

.lamronol ed otla sám atlaS

otlasrepus :dadilibaH

elbitapmoc obiimaoiraM

oiraM iniM

.otseupooditnes le ne atlas y

alle ed arraga es ,derapanu a agell odnauC

adalacse otlas :dadilibaH

elbitapmoc obiima.rJ reswoB

.rJ reswoB iniM

.onuglaoñad rirfus nis socip

sol erbos rasap edeuPsocipitna :dadilibaH

elbitapmoc obiimareswoB

reswoB iniM

.osap us a ertneucneeuq sacor sal eyurtsed

y arutla reiuqlaucedsed azreuf noc eaC

reswoBed nótsalpa :dadilibaH

elbitapmoc obiimagnoK yeknoD

gnoK yeknoD iniM

.sadanipmeyum setneidnep alacsE

adipár adibus :dadilibaH

elbitapmoc obiimadaoT

daoT iniM

.soñeuqepyum soicapse rop

raznava arap egocne eSecnavaeuqep :dadilibaH

elbitapmoc obiimaihsoY

ihsoY iniM

.oñad rirfus nis soñeuqepsogimene remoc edeuP

sogimeneremoc :dadilibaH

selbitapmoc obiima

.roiretnaatsil al a aczenetrep

on euq elbitapmocobiima orto reiuqlauC

kepS iniM

.selaicepse sedadilibahnoc atneuc on kepS iniM

anugnin :dadilibaH

elbitapmoc obiimaanilasoR

anilasoR iniM

.orum nu nocartneucne es odnaucsarutla sednarg atlaS

ranul otlas :dadilibaH

elbitapmoc obiimagnoK yddiD

gnoK yddiD iniM

.alle a esribus ogeularap amrofatalp arto ededrob la esrarraga edeup

,adíac anu etnaruDsedrob rarraga :dadilibaH

◆ La compatibilidad de los amiibono depende de la serie. Porejemplo, tanto el amiibo deMario de la serie Super Mariocomo el de la serie Super SmashBros. te permitirá usar a MiniMario.

9 Objetos y artefactos

ajor agiV

.iniM ut araponimac nu raerc arap

)( sajor sagiv sal asU

latnoziroh etroseR

.etnaledaicah y abirra aicah

siniM sol a ratlas ecaH

ojor rotpurretnI

.lé ed amicne roprasap la sojor seuqolb

sol )( ravitcasedo )( ravitca etimreP

.etneidnopserrocroloc led seuqolb solnavitcased o navitcaeuq seroloc sotnitsidnoc serotpurretni yaH ◆

gnoK ocriC.abirra aicah siniM aznaL

acoR

.reswoB iniMed laicepse dadilibah

al odnasu esrepmornedeup néibmaT

.etneidnep anu ropsalle aicah esodnázilsedo sollitram sol noc sacorrepmor nedeup siniM soL

◆ Encontrarás aún más artefactosde los que se describen aquí.

soveuhaznaL

.arapívO arreiT al edselevin sol ne seria solrop ihsoY iniM a aznaL

arenim atenogaV

.iniMnu a ratropsnart edeuP

arosluporp amrofatalP

.iniM nua etnemlaropmet arelecA

aditrap aírebuT

.levinese ne roloc omsim

led aditrap aírebut artoed rilas a árevlov ,anune artne iniM nu odnauC

sollitraM

.sotnemelesonugla etnemlaropmetratilibahsed o sogimeneratorred ,sacor repmor

arap sollitram sol asU

livóm aírebuT

.levin esene roloc omsim led livóm

aírebut arto ed elas,anu ne artne iniM nuodnauC .alratiuq o ragulnúgla ne alracoloc araplivóm aírebut anu acoT

¡Investiga todos los niveles paradescubrirlos!

10 Enviar información del juego

Para modificar la configuración deSpotPass, to .

Configuración de SpotPass

Cuando inicies el juego, se teofrecerá la posibilidad de activarSpotPass. Selecciona Sí paraactivar esta función y permitir elenvío de datos de juego.

Activar SpotPass

Cuando esté en modo de espera, laconsola buscará periódicamentepuntos de acceso a internetcompatibles a través de la funciónSpotPass, incluso si el programaestá cerrado. De esta forma, seenviarán datos de juego a Nintendocon el obj etivo de mejorar laexperiencia del jugador.

Enviar datos de juego através de SpotPas )( s

ac

11 Información de asistencia

8707-855-524 )100(:acirémaonitaL

0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS