1 Ďalšie Stlačením tlačidla sa môžete posúvať informácie ... · Prístu pk sieť am s...

4 Stlačenímtlačidla samôžeteposúvaťpozväčšenejstránke.

5 Opätovnýmstlačenímtlačidla (Formát obrazu)savrátitekzobrazeniunormálnejveľkostistránky.

Používanie teletextu v režime duálneho zobrazeniaČasťPoužívanieteletextuvrežimeduálnehozobrazeniavtejtopoužívateľskejpríručkeobsahujepokyn,abystestlačenímtlačidla

Dual screenprešlizrežimuduálnehozobrazeniateletextunanormálnyrežimteletextu.Poaktualizáciisoftvérutelevízora(naverziu64.67.3alebovyššiu)užtlačidlo Dual screennemožnopoužívaťnazobrazenieteletextuvnormálnomrežime.Namiestopôvodnýchpokynovpostupujtepodľatýchtopokynov:1 Stlačenímtlačidla Dual screenna

diaľkovomovládanízapniteteletextvrežimeduálnehozobrazenia.

2 Opätovnýmstlačenímtlačidla Dual screenukončítezobrazenieteletextu.

1 Ďalšie informácie

Zväčšenie stránok teletextuČasťZväčšeniestránokteletextuvtejtopoužívateľskejpríručkeobsahujepokyn,abystestránkyteletextuzväčšovalistlačenímtlačidlaOPTION.

Poaktualizáciisoftvérutelevízora(naverziu64.67.3alebovyššiu)užtlačidloOPTION nemožnopoužívaťnazväčšovaniestránokteletextu.Namiestopôvodnýchpokynovpostupujteprizväčšovanístránokteletextupodľatýchtopokynov:1 StlačtetlačidloTELETEXTavyberte

požadovanústránkuteletextu.2 Stlačenímtlačidla (Formát obrazu)

zväčšítevrchnúčasťstránky.

3 Opätovnýmstlačenímtlačidla (Formát

obrazu)zobrazítezväčšenúspodnúčasťstránky.

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Obsah

1 Dôležité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-31.1 Bezpečnosť� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-3

1.2 Starostlivosť�oobrazovku� � � � � � � � � � � � � SK-4

1�3 Ochranaživotnéhoprostredia � � � � � � � � SK-4

2 Váštelevízor � � � � � � � � � � � � � � � � SK-52.1 Prehľadtelevízora � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-5

3 Začíname � � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-73.1 Umiestnenietelevízora � � � � � � � � � � � � � � SK-7

3.2 Upevnenietelevízoranastenu� � � � � � � � � SK-7

3.3 Pripojeniaanténovéhokábla � � � � � � � � � � SK-8

3.4 Pripojenienapájaciehokábla � � � � � � � � � � SK-9

3.5 Vloženiebatériídiaľkovéhoovládača � � � SK-9

3.6 Zapnu�tietelevízora � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-9

3.7 Nastaveniepriprvomzapnu�tí � � � � � � � � SK-10

4 Používanievášhotelevízora � � SK-114.1 Vypnu�tieazapnu�tietelevízoraaleboprepnu�tiedopohotovostnéhorežimu� � � � � � � SK-11

4.2 Sledovanietelevízie � � � � � � � � � � � � � � � � SK-12

4.3. Prístu�pksieť�amskanálmiDVB-CaDVB-T�� SK-12

4.4 Pou�žívanieteletextu�� SK-13

5 Lepšievyužívanievášhotelevízora SK-145.1 Prehľaddiaľkovéhoovládača � � � � � � � � � SK-14

5.2 Pou�žívaniemenu�televízora � � � � � � � � � � SK-15

5.3 Úpravanastaveníobrazu�azvu�ku� � � � � � SK-17

5�4 Prepnu�tiedorežimu�ObchodaleboDoma� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-21

5.5 Pou�žívaniepokročilýchfu�nkciíteletextu� SK-21

5�6 Vytvoreniezoznamovobľúbenýchkanálov� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-23

5�7 Pou�žívanieElektronickéhosprievodcu�programom � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-24

5�8 Pou�žívaniečasovačovarodičovskejzámky� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-25

5.9 Pou�žívanietitu�lkov � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-26

5�10 Zobrazeniefotografiíapočúvaniehu�dby� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-27

5.11 Počúvaniedigitálnychrozhlasovýchkanálov� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-29

5.12 Aktu�alizáciasoftvéru�televízora� � � � � � � SK-29

6. Inštaláciakanálov � � � � � � � � � � � SK-316.1. Au�tomatickáinštaláciakanálov � � � � � � � SK-31

6.2 Manu�álnainštaláciakanálov � � � � � � � � � � SK-32

6.3 Premenovaniekanálov � � � � � � � � � � � � � � SK-33

6�4 Odinštalovaniealeboopätovnáinštaláciakanálov � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-33

6.5 Presku�peniekanálov � � � � � � � � � � � � � � � SK-34

6.6 Manu�álnaaktu�alizáciazoznamu�kanálov SK-34

6.7 T�estdigitálnehopríjmu� � � � � � � � � � � � � � SK-34

6.8 Spu�steniedemou�kážky � � � � � � � � � � � � � SK-34

6.9 Nastavenietelevízoranapredvoľbyzvýroby� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-34

7 Pripojeniezariadení � � � � � � � � � SK-367.1 Prehľadpripojení � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-36

7.2 Výberkvalitypripojenia � � � � � � � � � � � � � SK-37

7.3 Pripojeniezariadení � � � � � � � � � � � � � � � � SK-39

7.4 Nastaveniezariadení � � � � � � � � � � � � � � � SK-43

7�5 Pou�žívaniefu�nkciePhilipsEasyLink � � � � SK-44

7.6 Prípravatelevízoranadigitálneslu�žby � � SK-45

8 Technickéúdaje � � � � � � � � � � � � � SK-46

9 Riešenieproblémov � � � � � � � � � SK-479.1 Všeobecnéproblémystelevízorom � � � SK-47

9.2 Problémystelevíznymikanálmi � � � � � � � SK-47

9.3 Problémysobrazom � � � � � � � � � � � � � � � SK-47

9.4 Problémysozvu�kom � � � � � � � � � � � � � � � SK-48

9.5 ProblémyspripojenímHDMI� � � � � � � � � SK-48

9.6 ProblémyspripojenímUSB� � � � � � � � � � SK-49

9.7 Problémyspripojenímpočítača � � � � � � SK-49

9.8 Kontakty� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-49

10 Register � � � � � � � � � � � � � � � � � � � SK-50

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Všetky práva vyhradené. Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Obchodné značky sú vlastníctvom spoločnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. alebo ich príslušných vlastníkov.

Spoločnosť Philips si vyhradzuje právo na zmenu produktu kedykoľvek, a to bez povinnosti rovnako upraviť už dodané produkty.

Materiál v tejto príručke sa považuje za vhodný pre určené používanie tohto systému. Ak sa produkt, prípadne jeho individuálne moduly alebo postupy, používajú na iné ako v tomto dokumente určené účely, je potrebné potvrdenie ich správnosti a vhodnosti. Spoločnosť Philips zaručuje, že samotný materiál neporušuje žiadny z patentov USA. Týmto sa nevyslovuje ani nenaznačuje žiadna ďalšia záruka.

Záru�kaŽiaden z komponentov nie je určený na údržbu používateľom. Neotvárajte ani neodnímajte kryty chrániace vnútro produktu. Opravy môžu vykonávať len servisné strediská spoločnosti Philips a oficiálne opravovne. Nedodržaním tohto postupu zaniká nárok na akýkoľvek druh záruky (výslovnú alebo predpokladanú). Vykonaním akýchkoľvek činností výslovne zakázaných v tejto príručke, akýchkoľvek nastavení alebo postupov montáže, ktoré sa v tejto príručke neodporúčajú alebo nepovoľujú, zaniká nárok na záruku.

CharakteristickévlastnostiobrazovýchbodovTento produkt LCD má vysoký počet farebných obrazových bodov. Aj napriek tomu, že obsahuje 99,999 % alebo viac efektívnych obrazových bodov, na obrazovke sa môžu nepretržite zobrazovať čierne body alebo jasné svetelné body (červené, zelené alebo modré). Predstavuje to štrukturálnu vlastnosť displeja (v rámci bežných priemyselných noriem) a nepovažuje sa za chybu.

SoftvérsotvorenýmzdrojovýmkódomTento televízor obsahuje softvér s otvoreným zdrojovým kódom. Spoločnosť Philips vám touto cestou

Vyberte kryt poistky a poistku.1.

Náhradná poistka musí byť v 2. súlade s normou BS 1362 a obsahovať značku schválenia ASTA. Ak poistku stratíte, obráťte sa na svojho predajcu, aby ste si overili správny typ.

Opätovne nasaďte kryt poistky.3.

Kvôli dodržaniu súladu s normou EMC sa na tomto produkte nesmie demontovať sieťová zástrčka od sieťového kábla.

Au�torsképráva

VESA, FDMI a logo upevnenia v súlade s normou VESA sú obchodné známky organizácie Video Electronics Standards Association.

Vyrobené v rámci licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ a symbol dvojitého D G sú obchodné známky spoločnosti Dolby Laboratories.

Vyrobené v rámci licencie od spoločnosti BBE Sound, Inc. Licenciu udelila spoločnosť BBE, Inc v rámci jedného alebo viacerých z nasledujúcich amerických patentov: 5510752, 5736897. BBE a symbol BBE sú registrované obchodné známky spoločnosti BBE Sound Inc.

Windows Media je registrovanou obchodnou známkou alebo obchodnou známkou spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách.

® Kensington a Micro Saver sú registrované obchodné známky spoločnosti ACCO World Corporation v USA s vydanými registráciami a žiadosťami vo fáze schvaľovania v iných krajinách sveta. Všetky ostatné registrované a neregistrované obchodné známky sú vlastníctvom ich príslušných vlastníkov.

ponúka možnosť na požiadanie dodať alebo sprístupniť (za poplatok, ktorý neprevyšuje náklady fyzickej distribúcie zdrojového kódu) kompletnú kópiu príslušného zdrojového kódu čitateľnú zariadením na médiu, ktoré sa bežne používa na výmenu softvéru.

Táto ponuka platí počas obdobia 3 rokov od dátumu zakúpenia tohto produktu. Ak chcete získať zdrojový kód, napíšte na adresu

Philips Consumer Lifestyle Development Manager LoB Mainstream Displays 620A Lorong 1, Toa Payoh Singapore 319762

ZhodasEMFSpoločnosť Koninklijke Philips Electronics N.V. vyrába a predáva mnoho produktov určených pre zákazníkov, ktoré ako akékoľvek elektronické zariadenia majú vo všeobecnosti schopnosť vyžarovať a prijímať elektromagnetické signály.

Jedným z vedúcich obchodných princípov spoločnosti Philips je uskutočniť všetky potrebné opatrenia na ochranu zdravia a bezpečnosti pri našich produktoch, aby sa dodržali všetky príslušné zákonné požiadavky a aby produkty s dostatočnou rezervou vyhovovali normám EMF, ktoré platili v čase výroby produktu.

Spoločnosť Philips je odhodlaná vyvíjať, vyrábať a predávať produkty, ktoré nemajú žiadne nepriaznivé vplyvy na zdravie.

Spoločnosť Philips potvrdzuje, že ak sa s jej produktmi správne narába podľa ich určeného účelu, je ich používanie bezpečné na základe vedeckých poznatkov, ktoré sú v súčasnosti dostupné.

Spoločnosť Philips zohráva aktívnu úlohu pri vývoji medzinárodných noriem EMF a bezpečnostných noriem, čo jej umožňuje predvídať ďalší vývoj v štandardizácii a jej skoré integrovanie vo svojich produktoch.

Poistkanapájania(LenVB)Tento televízor je vybavený schválenou lisovanou zástrčkou. Ak by bolo potrebné vymeniť poistku napájania, musí sa vymeniť za poistku s rovnakou�hodnotou�,akojeu�vedené na zástrčke (napríklad 10 A).

SK-3

SLOVENčI�NA

1 DôležitéBlahoželámevámknáku�pu�avítamevásvspoločnostiPhilips!Predzačatímpou�žívaniaprodu�ktu�siprečítajtetútopou�žívateľskúpríru�čku�.Venu�jtepozornosť�tejtočastiadodržu�jtepokynytýkajúcesabezpečnostiastarostlivostioobrazovku�televízora.Záru�kanaprodu�ktsanevzť�ahu�jenapoškodeniespôsobenénedodržiavanímtýchtopokynov.Abystemohlivyu�žiť�všetkyvýhodypodporyposkytovanejspoločnosť�ou�Philips,zaregistru�jtesvojprodu�ktnalokalite www.philips.com/welcome.Označeniemodelu�avýrobnéčíslotelevízorasanachádzanazadnejstraneanaboku�televízora,akoajnajehoobale.

1.1 BezpečnosťPrizdvíhaníaprenášanítelevízorasú•potrebnédveosoby,akjehohmotnosť�prevyšu�je25kg(55libier).Nesprávnamanipu�láciastelevízorommôževiesť�kvážnemu�zraneniu�.Akprepravu�jetetelevízorprinízkych•teplotách(pod5°C),otvortebalenieapredvybalenímpočkajte,kýmsanevyrovnáteplotatelevízoranaokolitúteplotu�vmiestnosti.Abynedošloku�skratu�,nevystavu�jtetelevízor,•diaľkovýovládačanibatériedodiaľkovéhoovládačapôsobeniu�dažďaalebovody.Navrchnúčasť�alebovblízkostitelevízora•neu�miestňu�jtenádobysvodou�aleboinýmikvapalinami.Vyliatiekvapalinynatelevízormôžespôsobiť�zásahelektrickýmprúdom.Akdôjdekvyliatiu�kvapalinynatelevízor,

nepou�žívajteho.Okamžitehoodpojteodelektrickejsieteanechajtehoskontrolovať�kvalifikovanýmtechnikom.Abystepredišliriziku�požiaru�alebo•zásahu�elektrickýmprúdom,neu�miestňu�jtetelevízor,diaľkovýovládačanibatériedodiaľkovéhoovládačavblízkostizdrojovotvorenéhoohňa(napr.zapálenésviečky)aniinýchzdrojovteplavrátanepriamehoslnečnéhožiarenia.T�elevízorneinštalu�jtedostiesnených•priestorov,akojenapríkladpolicanaknihy.Okolotelevízoranechajtezdôvodu�vetraniaaspoň10cm(4palce)voľnéhopriestoru�.Zabezpečte,abyničnebrániloprúdeniu�vzdu�chu�.Aku�miestňu�jetetelevízornapevnýarovný•povrch,pou�žívajtelenstojandodanýstelevízorom.Akniejestojanktelevízoru�riadnepriskru�tkovaný,nepresúvajtetelevízor.Upevnenietelevízoranastenu�smie•vykonávať�výlu�čnekvalifikovanýpersonál.T�elevízormu�síbyť�u�miestnenýlennavhodnústenovúkonzolu�astenamu�símať�dostatočnúnosnosť�zodpovedajúcu�hmotnostitelevízora.Nesprávneu�pevnenienastenu�bymohlospôsobiť�vážnezraneniealebopoškodenie.Nepokúšajtesanainštalovať�televízornastenu�sami.Akjetelevízornainštalovanýnaotočnom•podstavcialeboramene,zabezpečte,abypriotáčanítelevízoranebolnamáhanýnapájacíkábel.Namáhanienapájaciehokáblamôžespôsobiť�u�voľneniepripojeniaanáslednýelektrickýoblúkalebopožiar.Predbúrkou�odpojtetelevízorodsiete•aodantény.Počasbúrkysanedotýkajtežiadnejčastitelevízora,napájaciehokáblaanikáblaantény.Zabezpečteneobmedzenýprístu�pk•napájaciemu�káblu�,abybolotelevízormožnéjednodu�choodpojiť�odelektrickejsiete.Priodpájanítelevízoraodsietepostu�pu�jte•nasledovne:

Vypnitetelevízorapotomvypnitesieť�ové1� napájanie(akjetakátomožnosť�kdispozícii).

Odpojtenapájacíkábelzelektrickejzásu�vky.2�

SK-4

Odpojtenapájacíkábelznapájacieho3� konektoranazadnejstranetelevízora.Napájacíkábelvždyvyť�ahu�jtezazástrčku�.Neť�ahajtezasamotnýkábel.

Pripou�žívaníslúchadielprinastavenej•vysokejhlasitostimôženastať�trvalépoškodenieslu�chu�.Hocisavysokáhlasitosť�môžepočasezdať�normálna,môžepoškodiť�vášslu�ch.Naochranu�slu�chu�obmedztečaspou�žívaniaslúchadielprivysokejhlasitosti.

1.2 StarostlivosťoobrazovkuPredčistenímobrazovkyvypnitetelevízora•odpojtenapájacíkábel.Obrazovku�vyčistitejemnou�su�chou�handričkou�.Nepou�žívajtelátkyakonapríkladdomácečistiaceprostriedky,pretožebymohlipoškodiť�obrazovku�.

Abysapredišlovzniku�deformáciíalebo•vyblednu�tiu�farieb,čonajskôru�tritekvapkyvody.Nedotýkajtesa,netlačte,neškriabteani•neu�dierajtenaobrazovku�žiadnymtvrdýmpredmetom,ktorýbyju�moholnatrvalopoškodiť�.Akjetomožné,vyhýbajtesatomu�,aby•zostalnaobrazovkedlhšiu�dobu�zobrazenýstatickýobraz.Statickýobrazpredstavu�jú

napríklad:menu�naobrazovke,teletextovéstránky,čiernepásyalebotabu�ľkysčíselnýmiinformáciami.Akjenevyhnu�tnézobrazovať�statickýobraz,znížtekontrastajasobrazovky,abystepredišlijejpoškodeniu�.

1�3 Ochranaživotnéhoprostredia

Recyklovanieobalu

Obaltohtoprodu�ktu�jeu�rčenýnarecykláciu�.I�nformácieospôsoberecyklácieobalu�vámposkytnúmiestneinštitúcie.

Likvidáciapoužitéhovýrobku

T�entovýrobokjevyrobenýspou�žitímvysokokvalitnýchmateriálovakomponentov,ktorémožnorecyklovať�aznovavyu�žiť�.Keďjevýrobokoznačenýprečiarknu�týmsymbolomnádobynaodpadskolieskami,znamenáto,žepretentovýrobokplatíeu�rópskasmernica2002/96/ES.

T�entoprodu�ktnelikvidu�jtespolu�skomu�nálnymodpadom.I�nformácieobezpečnejlikvidáciiprodu�ktu�vámposkytnevášpredajca.Nekontrolovanélikvidovanieodpadu�škodíživotnému�prostrediu�aľu�dskému�zdraviu�.

LikvidáciapoužitýchbatériíDodávanébatérieneobsahu�júortu�ť�anikadmiu�m.Dodávanéavšetkyostatnépou�žitébatérielikvidu�jtevsúladesmiestnymipredpismi.

SpotrebaenergieVpohotovostnomrežimejespotrebatelevízoraminimálna,abysaminimalizovaldopadnaživotnéprostredie.Spotrebavaktívnomstavejeu�vedenánazadnejstranetelevízora.

Ďalšietechnickéúdajeoprodu�ktenájdetevpopiseprodu�ktu�nalokalite www.philips.com/su�pport.

SK-5

SLOVENčI�NA

2 Váštelevízor

T�átočasť�poskytu�jeprehľadbežnýchovládacíchprvkovafu�nkciítohtotelevízora.

2.1 Prehľadtelevízora

Bočnéovládacieprvkyaindikátory

1

2

4

3

POWER

PROGRAM

MENU

VOLUME

5

POWER1�

PROGRAM +/-2�

MENU3�

VOLUME +/-4�

I�ndikátornapájania5�

Bočnékonektory

Bočnékonektorytelevízoraslúžianapripojeniemobilnýchzariadení,napríkladfotoaparátu�alebohernejkonzolysvysokýmrozlíšením.Pripojiť�možnoajslúchadláalebopamäť�ovézariadenieUSB.

Konektorynazadnejstrane

Konektorynazadnejstranetelevízoraslúžianapripojenieantényatrvalopripojenýchzariadení,napríkladprehrávačadiskovsvysokýmrozlíšením,DVDprehrávačaalebovideorekordéra.

Poznámka DĎalšieinformácienájdetevčasti 7 Pripojenie zariadení�

SK-6

POHOTOVOSTNÝREŽIM1�

SOURCE2�

TELETEXT3�

FAREBNÉTLAČIDLÁ 4� Zľava:červený,zelený,žltý,modrý

NAVIGAČNÉTLAČIDLÁ5� NahorÎ,Nadolï,DoľavaÍ,DopravaÆ,OK

MENU6�

PROGRAM +/-7�

HLASITOSŤ+/-8�

Ďalšieinformácieodiaľkovomovládačinájdetevčasti 5.1 Prehľad diaľkového ovládača�

Diaľkovýovládač

OK

EXIT

MENU

P

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

BROWSE

BACK

GUIDE

DEMO

MHEGCANCEL

TELETEXT

SOURCE

SUBTITLE

INFO

OPTION

1

23

8

4

5

7

6

SK-7

SLOVENčI�NA

3 Začíname

T�átočasť�vámpomôžepriu�miestneníainštaláciitelevízoraadopĺňainformácieu�vedenévPríručke rýchleho spustenia�

Poznámka DV Príručke rýchleho spustenianájdetepokynynainštaláciu�stojana.

3.1 UmiestnenietelevízoraOkremprečítaniaapochopeniabezpečnostnýchpokynovvčasti 1.1jepredu�miestnenímtelevízorapotrebnézvážiť�ajnasledovnésku�točnosti:

• I�deálnavzdialenosť�presledovanietelevízorajetrojnásobokveľkostijehoobrazovky.

Umiestnitetelevízortak,abynaobrazovku�•nedopadalosvetlo.

Zariadeniapripojteeštepredu�miestnením•televízora.

• Váštelevízorjenajehozadnejstranevybavenýbezpečnostnou�zásu�vkou�Kensington.

Akpou�žívatezámokKensingtonnaochranu�protikrádeži(niejesúčasť�ou�dodávky),u�miestnitetelevízorvblízkostipevnéhopredmetu�(napríkladstola),ku�ktorému�možnozámokjednodu�chopripojiť�.

3.2 Upevnenietelevízoranastenu

VAROVANIE BUpevnenietelevízoranastenu�smievykonávať�lenkvalifikovanýpersonál.Spoločnosť�KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.nenesiežiadnu�zodpovednosť�zanesprávnu�montáž,ktoráspôsobínehodu�alebozranenie.

Krok1KúpanástennejkonzolykompatibilnejsoštandardomVESA

Vzávislostiodveľkostiobrazovkytelevízorazakúptejednu�znasledovnýchnástennýchkonzol:

Veľkosťobrazovkytelevízora(palce/cm)

Typnástennejkonzolykompatibilnejs VESA (milimetre)

Špeciálnepokyny

32”/81cm Nastaviteľná,300x300

KonzolakompatibilnásVESAsamu�sínastaviť�narozmery200x300predjeju�pevnenímktelevízoru�

37”/94cm Pevná, 300x300

Žiadne

42”/107cmaleboviac

Pevná, 400x400

Žiadne

SK-8

Krok2Demontážstojanatelevízora

Poznámka DT�ietopokynyplatialenpremodelytelevízorovsnainštalovanýmistojanmi.Akstojanvášhotelevízoraniejenainštalovaný,prejditeku�kroku 3 Pripojenie káblov�

Opatrneu�miestnitetelevízorobrazovkou�1� nadolnarovnýastabilnýpovrchpokrytýmäkkou�látkou�.Látkabymalamať�dostatočnúhrúbku�nazabezpečenieochranyobrazovky.

Pomocou�krížovéhoskru�tkovača(nieje2� súčasť�ou�dodávky)odskru�tku�jte4skru�tky,ktorýmijestojanpripevnenýktelevízoru�.

Pevnýmpotiahnu�tímvytiahnitestojanzo3� spodnejstranytelevízora.Uložtestojanajskru�tkynabezpečnémiesto,abybolamožnáopätovnáinštaláciavbu�dúcnosti.

Krok3UpevnenienástennejkonzolykompatibilnejsoštandardomVESAktelevízoru

Nájdite4montážnematicenazadnejstrane1� televízora.

Pokraču�jtepodľapokynovdodanýchs2� nástennou�konzolou�kompatibilnou�soštandardomVESA.

Poznámka DNapripevnenienástennejkonzolykompatibilnejsoštandardomVESAktelevízoru�pou�žiteskru�tkyM6(pre32-palcovémodely)aleboskru�tkyM8(preväčšiemodely).Skru�tkyniesúsúčasť�ou�dodávky.

3�3 Pripojeniaanténovéhokábla

Vyhľadajtekonektor1� TV ANTENNAnazadnejstranetelevízora.

Zapojtejedenkoniecanténovéhokábla(nie2�

SK-9

SLOVENčI�NA

jesúčasť�ou�dodávky)dokonektoraTV ANTENNA.Akanténovýkábelnemožnozasu�núť�,pou�žiteadaptér.

Pripojtedru�hýkoniecanténovéhokáblaku�3� koncovkeantényapevnezaistiteobakoncekábla.

3.4 Pripojenienapájaciehokábla

VAROVANIE BOverte,činapätievovašejsietizodpovedánapätiu�vytlačenému�nazadnejstranetelevízora.Nepripájajtenapájacíkábel,aksanapätieodlišu�je.

Pripojenienapájaciehokábla

Poznámka DUmiesteniesieť�ovéhokonektorasalíšipodľamodelu�televízora.

UK - EIRE

Vyhľadajtesieť�ovýkonektor1� AC INnazadnejalebospodnejstranetelevízora.

Zapojtenapájacíkábeldosieť�ového2� konektoraAC IN�

Pripojtenapájacíkábelkelektrickejsietia3� pevnezaistiteobakoncekábla.

3.5 Vloženiebatériídiaľkovéhoovládača

Odsu�ňtekrytpriečinku�prebatériena1� zadnejstranediaľkovéhoovládača.

Vložtedvedodanébatérie(veľkosť�AAA,2� typLR03).Dodržtesprávnu�polaritu�batérií(+)a(-)podľaoznačeniavovnútripriečinka.

Opätovnenasu�ňtekryt.3�

Poznámka DAkdiaľkovýovládačdlhýčasnepou�žívate,vybertebatérie.

3.6 Zapnutietelevízora

Priprvomzapnu�títelevízoraskontrolu�jte,čijenapájacíkábelsprávnezapojený.Keďstepripravení,zapnitesieť�ovénapájanie(akjekdispozíciisieť�ovývypínač)apotomstlačtetlačidlo POWERnaboku�televízora.

Poznámka DPriu�rčitýchmodelochtelevízorjepotrebnéstlačiť�apodržať�tlačidloPOWERnadveseku�ndy.Zapnu�tietelevízorasignalizu�jepípnu�tie.Zapnu�tietelevízoramôžetrvať�až15sekúnd.

SK-10

3.7 Nastaveniepriprvomzapnutí

Priprvomzapnu�títelevízorasazobrazí1� ponu�kanavýberjazyka.

Menu jazyk

EspañolFrançaisHrvatskiItalianoMagyar...

Zvoľte váš jazyk,prosím…

použite kurzor horea dole

English

Ďalšie Vybertepožadovanýjazykapodľapokynovnaobrazovkenastavtetelevízor.

Poznámka DAkjedostu�pnévysielanieDVB-C,bu�detevyzvanínavýbermožnostiAnténaaleboKábel.Pomocou�možnostiAnténa nainštalu�jetekanályvysielaniaDVB-T�.Pomocou�možnostiKábelnainštalu�jetekanályvysielaniaDVB-C.

UPOZORNENIE CAktoniejepotrebné,nemeňtepoložkyvponu�keNastavenievysielaniaDVB-C.

Tip EKanálymôžeteznovu�nainštalovať�podľapopisu�včasti 6. Inštalácia kanálov�

SK-11

SLOVENčI�NA

4 Používanievášhotelevízora

T�átočasť�vámpomôžeprizákladnomovládanítelevízora.Pokynyprepokročilejšiepou�žívanietelevízorasúu�vedenévčasti 5 Lepšie využívanie vášho televízora�

4.1 Vypnutieazapnutietelevízoraaleboprepnutiedopohotovostnéhorežimu

4.1.1 Zapnutietelevízora

POWER

PROGRAM

MENU

1Akjeindikátornapájania(1)vypnu�tý,stlačte•tlačidloPOWERnaboku�televízora.

4.1.2 Vypnutietelevízora

POWER

PROGRAM

MENU

1

Stlačtetlačidlo• POWERnaboku�televízora.

4�1�3 Prepnutietelevízoradopohotovostnéhorežimu

Stlačtetlačidlo• . POHOTOVOSTNÝ REŽIMnadiaľkovomovládači.I�ndikátornapájaniasaprepnedopohotovostnéhorežimu�(červená).

Tip EHocitelevízorvpohotovostnomrežimemálenveľmimalúspotrebu�energie,energiasaspotrebúvapočascelejdoby,kýmjepripojenéazapnu�tésieť�ovénapájanie.Aktelevízordlhšiu�dobu�nepou�žívate,vypnitehoaodpojteodsiete.

4.1.4 Zapnutietelevízorazpohotovostnéhorežimu

Akjeindikátornapájaniavpohotovostnom•režime(červená),stlačtetlačidlo. POHOTOVOSTNÝREŽIMnadiaľkovomovládači.

Poznámka DAknevietenájsť�diaľkovýovládačachcetezapnúť�televízorzpohotovostnéhorežimu�,stlačtetlačidloPOWERnaboku�televízora.T�elevízorsatakvypne.ĎalšímstlačenímtlačidlaPOWERtelevízorznovazapnete.

SK-12

4.2 Sledovanietelevízie

4.2.1 Prepínaniekanálov

Zadajtečíslo(1až999)alebostlačtetlačilo•P +/-nadiaľkovomovládači.

Stlačtetlačidlo• PROGRAM +/- nabočnýchovládacíchprvkochtelevízora.

Stlačtetlačidlo• nadiaľkovomovládači,čímsavrátitektelevíznemu�kanálu�,ktorýstesledovalipredtým.

4.2.2 Prepínaniekanálov(digitálnyprijímač)

Zapnitedigitálnyprijímač.1�

Stlačtetlačidlo2� SOURCEnadiaľkovomovládačiavybertevstu�p,ku�ktorému�jedigitálnyprijímačpripojený.

Stlačenímtlačidla3� OKvybertedigitálnyprijímač.

Navýbertelevíznychkanálovpou�žite4� diaľkovýovládačdigitálnehoprijímača.

4.2.3 Nastaveniehlasitosti

Stlačtetlačidlo• HLASITOSŤ+alebo-nadiaľkovomovládači.

Stlačtetlačidlo• VOLUME +alebo-nabočnýchovládacíchprvkochtelevízora.

Stlačtetlačidlo• nadiaľkovomovládači,akchcetestíšiť�zvu�k.Stlačtetlačidlo znova,akchcetezvu�kobnoviť�.

Poznámka DAksúpripojenéslúchadlá,nastavtehlasitosť�slúchadielpodľapopisu�včasti 5.3.5 Úprava nastavení zvuku.Akchcetestíšiť�zvu�kzreprodu�ktorovtelevízora,mu�sítestlačiť�tlačidloSTÍŠIŤnadiaľkovomovládači.StlačenímtlačidielHLASITOSŤ+/- môžetereprodu�ktorytelevízoraopäť�zapnúť�.

4.3. PrístupksieťamskanálmiDVB-C a DVB-T

AkjekdispozíciivysielanieDVB-CajDVB-T�,môžetezískať�prístu�pku�kanálomzobochsietí.

Stlačtetlačidlo1� MENU�

Vybertepoložky2� TVmenu > Inštalácia > Režiminštalácie�

Vybertemožnosť�3� Kábel(akchcetezískať�prístu�pku�kanálomvysielaniaDVB-C)aleboAnténa(akchcetezískať�prístu�pku�kanálomvysielaniaDVB-T�).

MedzikanálmivysielaniaDVB-Calebo4� DVB-T�môžeteprepínať�podľapopisu�včasti 4.2.1. Prepnutie na iný kanál�

SK-13

SLOVENčI�NA

Poznámka DPokynytýkajúcesainštaláciekanálovvysielaníDVB-CaDVB-T�nájdetevčasti6.1. Automatická inštalácia kanálov�

4.4 Používanieteletextu

Väčšinatelevíznychkanálovvysielainformácieprostredníctvomteletextu�.

Stlačtetlačidlo1� TELETEXTnadiaľkovomovládači.Zobrazísahlavnástránkasobsahom.

Výberstránkypomocou�diaľkového2� ovládania:

Zadajtečíslostranypomocou�číselných•tlačidiel.

Stlačenímtlačidla• P +/-aleboÎ/ï zobrazítenasledu�júcu�alebopredchádzajúcu�stránku�.

Stlačenímfarebnéhotlačidlavyberiete•jednu�zfarebneoznačenýchpoložieknaspodnejstraneobrazovky.

Tip EStlačenímtlačidla savrátitenanaposledyzobrazenústránku�.

Opätovnýmstlačenímtlačidla3� TELETEXT teletextvypnete.

Poznámka(lenprepoužívateľovvo DVeľkejBritánii) Niektorédigitálnetelevíznekanályponúkajúšpecializovanédigitálnetextovéslu�žby(napríkladBBC1).

Podrobnejšieinformácieoteletextenájdetevčasti 5.5 Používanie pokročilých funkcií teletextu�

SK-14

5 Lepšievyužívanievášhotelevízora

T�átočasť�vámpomôžepripokročilejšíchpostu�pochpriovládanítelevízoravrátanenasledovnýchpostu�pov.

5.1 Prehľaddiaľkovéhoovládača

T�átočasť�obsahu�jepodrobnýpopisfu�nkciídiaľkovéhoovládača.

OK

EXIT

MENU

P

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

BROWSE

BACK

GUIDE

DEMO

MHEGCANCEL

TELETEXT

SOURCE

SUBTITLE

INFO

OPTION

1

2

345

7

10

89

11

13

14

12

6

15

16

18

192021

17

POHOTOVOSTNÝREŽIM1� Zapínatelevízorzpohotovostnéhorežimu�alebohoprepínaspäť�dopohotovostnéhorežimu�.

SOURCE2� Slúžinavýberpripojenýchzariadení.

FORMÁTOBRAZU3� Slúžinavýberformátu�obrazu�.

SUBTITLE4� Zapínaalebovypínatitu�lky.

FAREBNÉTLAČIDLÁ5� Slúžianavýberúlohalebostránokteletextu�.

INFO6� Zobrazíinformácieoprograme,aksúkdispozícii.

OK7� Slúžinaprístu�pkmenu�Všetkykanályalebonaaktiváciu�nastavenia.

NAVIGAČNÉTLAČIDLÁ 8� T�lačidláNahorÎ,Nadolï,VľavoÍaVpravoÆ slúžianapohybvmenu�.

OPTION9� Aktivu�jemenu�Rýchlyprístup�

PROGRAM (P) +/-10� Prepínananasledu�júcialebopredchádzajúcikanál.

ČÍSELNÉTLAČIDLÁ 11� Slúžianavýberkanálu�,stránkyalebonastavenia.

PREDCHÁDZAJÚCIKANÁL 12� Slúžinanávratku�kanálu�,ktorýstesledovalipredtým.

MHEG CANCEL 13� Zru�šídigitálnetextovéalebointeraktívneslu�žby(lenvoVeľkejBritánii).

14� STÍŠIŤ Stíšialeboobnovízvu�k.

HLASITOSŤ+/-15� Zvýšialeboznížihlasitosť�.

MENU16� Vypínaalebozapínamenu�.

BACK17�

GUIDE 18� ZapínaavypínaElektronickéhosprievodcu�programom.Fu�nkciajeaktívnalenpridigitálnychkanáloch.

DEMO19� Zapínaavypínamenu�Demo�

TELETEXT 20� Vypínaazapínateletext.

DUÁLNEZOBRAZENIE21� Rozdelíaktu�álnykanálalebozdrojsignálu�azobrazíhonaľavejstraneobrazovky.T�eletextsazobrazívpravo.

SK-15

SLOVENčI�NA

5.2 PoužívaniemenutelevízoraPonu�kynaobrazovkevámpomôžu�priinštaláciitelevízoraanastaveníobrazu�azvu�ku�azískateprístu�pkďalšímfu�nkciám.T�átočasť�popisu�jespôsobovládaniamenu�.

5.2.1 Prístupdohlavnéhomenu

Stlačenímtlačidla1� MENU nadiaľkovomovládačizobrazítehlavnémenu�.

Televízor

Multimédia

TV menuZoznam predvoliebSprievod. programom

Stlačenímtlačidla2� MENUjehozobrazenieu�končíte.

Hlavnémenu�obsahu�jenasledu�júcepoložky:TVmenu• Vybertetútoponu�ku�priinštalovaníanastaveníobrazu�,zvu�ku�ainýchfu�nkcií.

Zoznampredvolieb• Výberomtejtopoložkyzobrazítezoznampredvolieb.Vtejtopoložkemôžetevytvoriť�zoznamysvojichobľúbenýchkanálov.

Sprievod.programom• Položkajedostu�pnáprinainštalovanýchdigitálnychkanálochazobrazu�jeinformácieodigitálnychprogramoch.Pozritesiinformácievčasti 5.9 Používanie Elektronického sprievodcu programom�

Multimédia• Výberomtejtopoložkymôžetezobraziť�fotografiealeboprehrať�hu�dbu�u�loženénazariadeníUSB.Pozritesiinformácievčasti 5.12 Zobrazenie fotografií a počúvanie hudby

5.2.2 Používaniehlavnéhomenu

Nasledu�júcepríkladypopisu�júspôsobpou�žívaniahlavnéhomenu�.

Stlačenímtlačidla1� MENU nadiaľkovomovládačizobraztehlavnémenu�.

Televízor

Multimédia


Stlačenímtlačidla2� ÆvstúptedočastiTVmenu�

TV menu TV nastavenie

Asistent nastaveniaVynulovať Smart settingsObrazZvuk

Funkcie

Aktualizácia softvéruInštalácia

TV nastavenie

Stlačenímtlačidla3� Ævstúptedomenu�TVnastavenie�

Asistent nastavenia

Spustiť teraz

TV nastavenie

Zvuk

Asistent nastaveniaVynulovať Smart settingsObraz

SK-16

Stlačenímtlačidla4� ïvybertepoložku�Obraz�

HD Natural Motion

Obraz

Kontrast

Jas

Pixel Plus

Farebná sýtosťFarebný tón

OstrosťOdtieň

TV nastavenie

Zvuk

Asistent nastavenia

Vynulovať Smart settingsObraz

Stlačenímtlačidla5� ÆvstúptedočastisnastaveniamiObraz�

Obraz Kontrast

Farebná sýtosťFarebný tón

Pixel Plus HD Natural Motion

OstrosťOdtieň

Jas90

5204

47Kontrast

Stlačenímtlačidla6� ïvybertepoložku�Jas�

Obraz Jas

Kontrast

FarebnýFarebný tón

Pixel PlusHD Natural Motion

OstrosťOdtieň

Jas98

520

4

47

Stlačenímtlačidla7� ÆvstúptedočastisnastavenímJas�

Jas

Stlačenímtlačidla8� Îaleboïu�pravtenastavenie.

Stlačenímtlačidla9� ÍsavrátiteknastaveniamObrazalebostlačenímtlačidlaMENU opu�stítemenu�.

Poznámka DVprípade,ževysielajúdigitálnekanályasúnainštalované,jedostu�pnýchviaceromožností.

5�2�3 PoužívaniemenuRýchlyprístup

Menu�Rýchlyprístupposkytu�jepriamyprístu�pkčastopou�žívanýmpoložkámmenu�.

Poznámka DVprípade,ževysielajúdigitálnekanályasúnainštalované,príslu�šnémožnostidigitálnehovysielaniasazobraziavmenu�Rýchlyprístup�Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� OPTION�Príslu�šnúmožnosť�vybertestlačením2� tlačidlaÎaleboï:

Jazykzvuku• (digitálne) Pozritesiinformácievčasti 5.3.5 Úprava nastavení zvuku�Jazyktitulkov• (digitálne) Pozritesiinformácievčasti 5.9.3 Výber jazyka titulkov na digitálnych televíznych kanáloch�Titulky •Pozritesiinformácievčasti 5.9 Používanie titulkov�Formátobrazu •Pozritesiinformácievčasti 5.3.4 Zmena formátu obrazu�Ekvalizér• Pozritesiinformácievčasti 5.3.5 Úprava nastavení zvuku.Hodiny•

Stlačenímtlačidla3� OKzobraztemenu�prevybratúmožnosť�.Stlačenímtlačidla4� Î, ï,Í,Æu�pravtenastaveniavmenu�.

Stlačenímtlačidla5� OPTIONopu�stitemenu��

SK-17

SLOVENčI�NA

ZobrazeniealeboskrytiehodínVmenu�1� Rýchlyprístupvybertepoložku�HodinyastlačenímtlačidlaOKnastavtetrvalézobrazeniehodín.

Rýchly prístup

Titulky

Jazyk zvukuJazyk titulkov

EkvalizérFormát obrazu

Hodiny

Stlačenímtlačidla1� OPTIONastlačenímtlačidlaÎaleboïopätovnevybertepoložku�Hodiny�Stlačenímtlačidla2� OKhodinyskryjete.

5.3 Úpravanastaveníobrazuazvuku

T�átočasť�popisu�jespôsobúpravynastaveníobrazu�azvu�ku�.

5.3.1 PoužitieAsistentanastavenia

Pou�žiteaplikáciu�Asistentnastavenia,ktorávásprevedienastaveniamiobrazu�azvu�ku�.

Stlačtetlačidlo1� MENUnadiaľkovomovládačiavybertepoložkyTVmenu > TVnastavenie > Asistentnastavenia�

Dopoložkyvstúptestlačenímtlačidla2� Æ�

Stlačenímtlačidla3� OKvybertemožnosť�Spustiťteraz�

Stlačenímzelenéhotlačidlanadiaľkovom4� ovládačispu�stiteasistenta.

Stlačenímtlačidla5� ÍaleboÆvybertepodľavášhovýberu�ľavúalebopravústranu�.

Stlačenímzelenéhotlačidlaprejdetena6� nasledu�júcenastavenie.Bu�deteprechádzať�viacerýminastaveniami.Poskončenísazobrazívýzva,abystetietonastaveniau�ložili.

Stlačenímzelenéhotlačidlau�ložítevšetky7� svojenastavenia.

5.3.2 Úpravanastaveníobrazu

T�átočasť�opisu�je,akou�praviť�nastaveniaobrazu�.Stlačtetlačidlo1� MENUnadiaľkovomovládačiavybertepoložkyTVmenu > TVnastavenie > Obraz�

Obraz

KontrastJasFarebná sýtosťFarebný tón

Pixel PlusHD Natural Motion

OstrosťOdtieň

Dynamický kontr.Redukcia šumuRedukcia MPEG artefaktovZvýšenie sýtosti farieb

Formát obrazu

Active ControlSenzor osvetlenia

TV nastavenie

Zvuk

Asistent nastavenia

Vynulovať Smart settings

Obraz

Stlačenímtlačidla2� Ævstúpitedozoznamu�.

Príslu�šnénastavenievybertestlačením3� tlačidlaÎaleboï:

• Kontrast Meníúroveňjasnýchčastívobraze,pričomzachovávatmavéčastinezmenené.

• Jas Meníúroveňsvetlavobraze.

• Farebnásýtosť Meníúroveňsýtosti.

• Farebnýtón AksavysielavnormeNT�SC,totonastaveniekompenzu�jeodchýlkyfarieb.

• Ostrosť Meníúroveňostrostijemnýchdetailov.

• Odtieň Nastavu�jeodtieňfariebnamožnosť�Normálny,Teplý(dočervena)aleboStudený(domodra).Akchcetevytvoriť�vlastnénastavenie,vybertemožnosť�Osobné�

SK-18

• Osobnésfarbenie Akvyberietemožnosť�Osobnévmenu�Odtieň,podľapokynovnaobrazovkezmeňtehodnotu�nasledovnýchpoložiek: - R-WP(červenobielybod) - G-WP(zelenobielybod) - B-WP(modrobielybod) - R-BL(červenočiernaúroveň) - G-BL(zelenočiernaúroveň)

• PixelPlus Zapínaalebovypínafu�nkciu�PixelPlusHD,ktorájemnenastavíkaždýobrazovýbodtak,abyzodpovedalokolitýmobrazovýmbodom.Výsledkomjeskvelýobrazsvysokýmrozlíšením.

• HDNaturalMotion Znižu�jeblikanieplôchariadkovareprodu�ku�jeplynu�lýpohyb,atohlavnevofilmoch.ÚroveňnastavtenaMaximum,MinimumaleboVypnuté�

Poznámka DFu�nkciaHDNatu�ralMotionniejekdispozíciinavšetkýchmodeloch.Jejdostu�pnosť�siovertevpopisevášhoprodu�ktu�nalokalitewww.philips.com/su�pport.

• Dynamickýkontr. Zdokonaľu�jekontrastvobrazepočastoho,akosaobraznaobrazovkemení.ÚroveňnastavtenaMinimum,Stredná,MaximumaleboVypnuté� Stredná predstavu�jeodporúčanénastavenie.

• Redukciašumu Filtru�jeaznižu�ješu�mvobraze.ÚroveňnastavtenaMinimum,Stredná,MaximumaleboVypnuté�

• RedukciaMPEGartefaktov Zjemníprechodydigitálnehoobrazu�.Nastavífu�nkciu�Redu�kciaMPEGartefaktovnamožnosť�ZapnutéaleboVypnuté�

• Zvýšeniesýtostifarieb Zobrazífarbyjasnejšieazdokonalírozlíšeniedetailovvjasnýchfarbách.ÚroveňnastavtenaMinimum,Stredná,MaximumaleboVypnuté�

• ActiveControl Upravu�jevšetkyprichádzajúcesignálynadosiahnu�tienajlepšiehomožnéhoobrazu�.

Nastavífu�nkciu�Activecontrolnamožnosť�ZapnutéaleboVypnuté�

• Senzorosvetlenia Upravínastaveniaobrazu�,abyzodpovedalisvetelnýmpodmienkamvmiestnosti.Nastavífu�nkciu�Senzorosvetlenianamožnosť�ZapnutéaleboVypnuté�

Formátobrazu •Pozritesiinformácievčasti 5.3.4 Zmena formátu obrazu�

5.3.3 PoužitieautomatickýchnastaveníSmartsettings

Okremru�čnéhonastaveniaobrazu�môžetepou�žiť�ajau�tomatickénastaveniaSmartsettings,pomocou�ktorýchsavtelevízorenastaviapredvolenénastaveniaobrazu�azvu�ku�.

Stlačtetlačidlo1� MENUnadiaľkovomovládačiavybertepoložkyTVmenu > TVnastavenie > Vynulovaťsmartsettings�

Stlačenímtlačidla2� Ævstúpitedozoznamu�.

Stlačenímtlačidla3� Îaleboïvybertejednoznasledovnýchnastavení:

• Aktuálne Pou�žijeru�čnevybraténastaveniaobrazu�azvu�ku�.

• Štandard Pou�žijeprirodzenénastaveniaobrazu�azvu�ku�vhodnéprepodmienkyvoväčšineobývacíchizieb.

• Jasné Pou�žiježiarivénastaveniaobrazu�azvu�ku�vhodnéprejasneosvetlenéprostredia.

• Film Pou�žijedynamickénastaveniaobrazu�azvu�ku�vhodnénadosiahnu�tiezážitku�akoprisledovanífilmu�vkine.

Stlačenímzelenéhotlačidlau�ložtesvoj4� výber.

SK-19

SLOVENčI�NA

5.3.4 Zmenaformátuobrazu

Formátobrazu�môžetezmeniť�,abyzodpovedalsledovanému�obsahu�.

Stlačtetlačidlo1� FORMÁTOBRAZU nadiaľkovomovládači.PrípadnestlačtetlačidloMENUavybertepoložkyTVmenu > TVnastavenie > Obraz > Formátobrazu�

Stlačenímtlačidla2� Îaleboïvybertejedenznasledu�júcichformátovobrazu�:

Automatickýformát• (niejeu�rčenýprerežimPC)

Au�tomatickyzväčšu�jeobraznacelúobrazovku�.T�itu�lkyzostanúviditeľné.

Poznámka DNadosiahnu�tieminimálnehoskresleniaobrazovkyodporúčamepou�žívať�nastavenieAutomatickýformát�

Superzoom• (niejeu�rčenýprerežimHD)

Sminimálnymskreslenímodstráničiernepásypobokochprogramovvysielanýchvoformáte4:3.

4:3• (niejeu�rčenýprerežimHD)

Zobrazíklasickýformát4:3.

Poznámka DT�rvalépou�žívanieformátu�obrazu�4:3môžespôsobiť�skreslenieobrazovky.Odporúčamepou�žívať�režimAutomatickýformát�

Rozšírenýobraz14:9• (niejeu�rčenýprerežimHD)

Zmeníklasickýformát4:3naformát14:9.

Poznámka DT�rvalépou�žívanieformátu�obrazu�14:9môžespôsobiť�skreslenieobrazovky.Odporúčamepou�žívať�režimAutomatickýformát�

Rozšírenýobraz16:9• (niejeu�rčenýprerežimHD)

Zmeníklasickýformát4:3naformát16:9.

Širokouhlýobraz•

Roztiahneklasickýformát4:3naformát16:9

Nezmenšený• (lenprerežimyHDaPC)

Poskytu�jemaximálnu�ostrosť�obrazu�,hocinaokrajochsamôžeobjaviť�skreslenie.Prizobrazeníobrázkovzpočítačasamôžu�objaviť�ajčiernepru�hy.

SK-20

5.3.5 Úpravanastavenízvuku

T�átočasť�opisu�jespôsobúpravynastavenízvu�ku�.Stlačtetlačidlo1� MENUnadiaľkovomovládačiavybertepoložkyTVmenu > TVnastavenie > Zvuk�Stlačenímtlačidla2� Ævstúpitedozoznamu�.

Zvuk

EkvalizérHlasitosťStereo vyváženieJazyk zvuku

Surround režimHlasitosť do slúchadiel

Dual I/IIMono/Stereo

Automatické nast. hlasitostiDelta hlasitosťAutomat. surround

TV nastavenie

Zvuk

Asistent nastaveniaVynulovať Smart settingsObraz

Stlačenímtlačidla3� Îaleboïvybertejednoznasledovnýchnastavení:

• Ekvalizér Zmeníúroveňbasovavýšokzvu�ku�.Nazmenu�nastaveniavybertejednotlivéu�kazovatele.Stlačenímfarebnýchtlačidielmôžetevybrať�ajpredvolenénastavenieekvalizéra:

Štandard• Nastavenieekvalizérajeneu�trálne.Reč• Ekvalizérjenastavenýsdôrazomnareč.Multimédia• Ekvalizérjenastavenýprerozličnédru�hyzvu�kovýchzáznamov.Hudba• Ekvalizérjenastavenýsdôrazomnahu�dbu�.

• Hlasitosť Slúžinazmenu�hlasitosti.

Tip EAkchcetezapnúť�alebovypnúť� u�kazovateľhlasitosti,ktorýsazobrazu�jeprizmenehlasitosti,stlačtetlačidloMENU nadiaľkovomovládaníavybertepoložkyTVmenu > Inštalácia > Predvoľby� StlačenímtlačidlaÆvstúptedozoznamu�avybertemožnosť�UkazovateľhlasitostizapnutýaleboUkazovateľhlasitostivypnutý�

• Stereovyváženie Nastavu�jevyváženieľavéhoapravéhoreprodu�ktora,abynajlepšievyhovovalovašejpolohepripočúvaní.

• Jazykzvuku Uvádzajazykyzvu�ku�,ktorésúdostu�pnépredigitálnykanál(niejekdispozíciiprianalógovýchkanáloch).

• DualI/II Akjekdispozícii,u�možňu�jevýbermedzidvomarozličnýmijazykmi.

• Mono/Stereo Akjedostu�pnéstereofónnevysielanie,môžetevybrať�monofónnealebostereofónnenastavenie.

• Surroundrežim Akjekdispozíciipriestorovýzvu�k(Virtu�alDolbySu�rrou�nd),zapnitetútomožnosť�,čímdosiahnetezvu�kslepšímpriestorovýmefektom.

• Hlasitosťdoslúchadiel Meníhlasitosť�zvu�ku�vslúchadlách.

Poznámka DKeďsúpripojenéslúchadlá,stlačenímtlačidlaSTÍŠIŤnadiaľkovomovládačistíštezvu�kzreprodu�ktorovtelevízora.StlačenímtlačidielHLASITOSŤ+/-zru�šítestíšeniezvu�ku�zreprodu�ktorovtelevízora.

• Automatickénast.hlasitosti Obmedzu�jenečakanézmenyhlasitosti,napríkladnazačiatku�reklámalebovtedy,keďsaprepínazjednéhokanálu�nadru�hý.Vybertemožnosť�ZapnutéaleboVypnuté�

• Deltahlasitosť Vyrovnározdielyvhlasitostimedzikanálmialebopripojenýmizariadeniami.Predzmenou�nastaveniaDeltahlasitosť�mu�síteprepnúť�televízornapripojenézariadenie.

• Automat.surround Prepnetelevízorau�tomatickydonajlepšiehorežimu�priestorovéhozvu�ku�dostu�pnéhovovysielaní.Vybertemožnosť�ZapnutéaleboVypnuté�

5�

SK-21

SLOVENčI�NA

5�4 PrepnutiedorežimuObchodaleboDoma

Stlačtetlačidlo1� MENUnadiaľkovomovládačiavybertepoložkyTVmenu > Inštalácia > Predvoľby > Umiestenie�Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedomenu�Umiestenie�Režimtelevízoravybertepomocou�tlačidla3� Îaleboï:

Obchod •Nastavu�jeau�tomatickénastaveniaSmartsettingsnamožnosť�Jasné,čojeideálnenastaveniepreprostredieobchodu�.Možnostizmenynastavenísúobmedzené.Doma• Poskytu�jedomácimpou�žívateľomúplnúflexibilitu�prizmenevšetkýchnastavenítelevízora.

Nastaveniepotvrďtestlačenímtlačidla4� OK�Stlačenímtlačidla5� MENUu�končitenastavenie.

5.5 Používaniepokročilýchfunkciíteletextu

Váštelevízormákapacitu�pamäte1200stránok,doktorejsau�kladajúvysielanételetextovéstránkyapodstránky.Pamäť�teletextu�znižu�ječaspotrebnýnanačítaniestránky.

5.5.1 Výberpodstránokteletextu

Stránkateletextu�môžeobsahovať�viaceropodstránok.Podstránkysazobrazu�júnau�kazovatelivedľahlavnéhočíslastránky.

Stlačtetlačidlo1� TELETEXTnadiaľkovomovládači.Vyberteteletextovústránku�.2� Stlačenímtlačidla3� Í aleboÆvybertepodstránku�.

5.5.2 VýberprehľaduT.O.P.teletextovéhovysielania

T�abu�ľkastránok(T�.O.P)teletextovéhovysielaniau�možňu�jepreskočiť�zjednejtémynadru�húbezpou�žitiačíselstránok.PrehľadT�.O.P.teletextu�sanevysielanavšetkýchtelevíznychkanáloch.

Stlačtetlačidlo1� TELETEXTnadiaľkovomovládači.

Stlačtetlačidlo2� INFO�

ZobrazísaprehľadT�.O.P.Pomocou�tlačidiel3� Í,ÆaleboÎ,ïvyberteželanútému�.Príslu�šnústránku�zobrazítestlačením4� tlačidlaOK�

5.5.3 Používanieteletextuvrežimeduálnehozobrazenia

Prizapnu�títeletextu�vrežimedu�álnehozobrazeniasakanálalebozdrojsignálu�zobrazínaľavejstraneobrazovky.T�eletextsazobrazívpravo.

Stlačenímtlačidla1� DUÁLNEZOBRAZENIEnadiaľkovomovládanízapneteteletextvrežimedu�álnehozobrazenia.Opätovnýmstlačenímtlačidla2� zobrazíteteletextvnormálnomrežime.Stlačenímtlačidla3� TELETEXTmôžeteteletextvypnúť�.

5.5.4 Vyhľadávanievteletexte

Môžeterýchlopreskočiť�natému�,ktorájeprepojenásosériou�číselstránok,alebovyhľadávať�špecifickéslovánateletextovýchstránkach.

Stlačtetlačidlo1� TELETEXTnadiaľkovomovládači.Stlačenímtlačidla2� OK označteprvéslovoalebočíslo.Stlačenímtlačidla3� Î,ï aleboÍ,Æ môžetepreskočiť�nanasledu�júceslovoalebočíslonadanejstránke.Stlačenímtlačidla4� OKmôžetevyhľadať�stránku�,ktoráobsahu�jeoznačenéslovoalebočíslo.Stláčajtetlačidlo5� Î dovtedy,kýmnebu�deoznačenéžiadneslovoalebočíslo,čímu�končítefu�nkciu�Vyhľadať�

SK-22

5.5.5 Zväčšenieteletextovýchstránok

Prepohodlnejšiečítaniemôžeteteletextovústránku�zväčšiť�.

Stlačtetlačidlo1� TELETEXTnadiaľkovomovládačiavyberteteletextovústránku�.Stlačenímtlačidla2� OPTIONnadiaľkovomovládačizväčšítehornúčasť�stránky.

Opätovnýmstlačenímtlačidla3� OPTION zobrazítezväčšenúspodnúčasť�stránky.Stlačenímtlačidla4� Îaleboï samôžeteposúvať�pozväčšenejstránke.Opätovnýmstlačenímtlačidla5� OPTION savrátitekzobrazeniu�normálnejveľkostistránky.

5.5.6 Používaniemenuteletextu

Pomocou�možnostívmenu�teletextu�môžeteodkryť�skrytéinformácie,nechať�au�tomatickyopakovať�podstránkyameniť�nastavenieznakov.

Stlačtetlačidlo1� TELETEXTnadiaľkovomovládači.Stlačtetlačidlo2� MENU.ZobrazísaMenuteletextu�

Menu teletextuOdkryť

JazykOpakov. podstránok

Skup.IIVyp.

Vyp.

Príslu�šnúmožnosť�vybertestlačením3� tlačidlaÎaleboï�

• Odkryť Skryjealeboodkryjeskrytéinformácienastránke,napríkladriešeniahádaniekaleboúloh.

• Opakov.podstránok Aksúprezvolenústranu�dostu�pnépodstránky,môžetenastaviť�au�tomatickéopakovanéprechádzaniecezpodstránky.

• Jazyk Niektoréjazykypou�žívajúodlišnúsadu�znakov.Akpou�žívateinýjazyk,nastavtepríslu�šnúsku�pinu�jazyka,abysatextzobrazilsprávne.

Stlačenímtlačidla4� OKzmeňtepríslu�šnúmožnosť�.Stlačenímtlačidla5� MENUopu�stiteMenuteletextu�Stlačenímtlačidla6� TELETEXTmôžeteteletextvypnúť�.

5�5�7 Používaniedigitálnychtextovýchslužieb(lenvoVeľkejBritánii)

NiektorívysielateliadigitálnejtelevízievoVeľkejBritániiponúkajúšpecializovanédigitálnetextovéalebointeraktívneslu�žby(napríkladBBC1).T�ietoslu�žbyfu�ngu�júakonormálnyteletextspridanímčíselných,farebnýchanavigačnýchtlačidiel.

Stlačtetlačidlo1� TELETEXTnadiaľkovomovládači.Stlačenímtlačidla2� Î,ï aleboÍ,Æ vybertealebozvýraznitepoložky.Stlačenímjednéhozfarebnýchtlačidiel3� vyberietepožadovanúmožnosť�.Napotvrdeniealeboaktiváciu�stlačte4� tlačidloOK�Stlačenímtlačidla5� MHEGCancelzru�šítedigitálnetextovéalebointeraktívneslu�žby.

Upozornenie CDigitálnetextovéslu�žbysúblokované,keďsavysielajútitu�lkyajenastavenámožnosť�TitulkyZap.vmenu�Funkciepodľapopisu�včasti 5.9 Titulky�

5.5.8 PoužívanieslužbyTeletext2.5

Keďtelevíznykanálvysielaslu�žbu�T�eletext2.5,ponúkatentoteletextviacfariebalepšiu�grafiku�nežnormálnyteletext.T�eletext2.5jepodľapredvolenéhonastaveniazapnu�tý.

SK-23

SLOVENčI�NA

Stlačtetlačidlo1� MENUnadiaľkovomovládačiavybertepoložkyTVmenu > Inštalácia > Predvoľby > Teletext2.5�

Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedozoznamu�.

Vybertemožnosť�3� ZapnutéaleboVypnuté�

Stlačenímtlačidla4� OKzmeňtepríslu�šnúmožnosť�.

5�6 Vytvoreniezoznamovobľúbenýchkanálov

Pou�žitezoznamVšetkykanályalebozostavtezoznamsvojichobľúbenýchkanálovarozhlasovýchstaníc.Každýčlenvašejrodinysimôževytvoriť�vlastnýzoznamobľúbenýchkanálov.

5.6.1 Výberzoznamuobľúbenýchkanálov

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� OK� PrípadnestlačtetlačidloMENUavybertepoložku�Zoznampredvolieb.VprípadenovejinštaláciesazobrazízoznamVšetkykanály�

Všetky kanály....EXT 3HDMI ...

3 Digitálne kanál 24 Rádiové kanál 1

2 Digitálne kanál 11 Analóg. kanál 1

....

Zozn.na výber

A

Aknejdeonovúinštaláciu�,zobrazísaposlednýzvolenýzoznamobľúbenýchkanálov.

Stlačenímčervenéhotlačidlazobrazíte2� všetkyzoznamyobľúbenýchkanálov.

Príslu�šnýzoznamvybertestlačenímtlačidla3� Îaleboï�

Stlačtetlačidlo4� OK.Zobrazísazvolenýzoznamobľúbenýchkanálov.

Opätovnýmstlačenímtlačidla5� OKu�končitefu�nkciu�.

5.6.2 Vytvoreniezoznamovobľúbenýchkanálov

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� OK� Zobrazísanaposledyzvolenýzoznam.Stlačenímčervenéhotlačidlazobrazíte2� všetkyzoznamyobľúbenýchkanálov.Príslu�šnýzoznamvybertestlačenímtlačidla3� Îaleboï�Stlačtetlačidlo4� OK�Stlačenímzelenéhotlačidlavstúptedo5� režimu�Editácia.Zvolenýzoznamzobrazíkompletnýzoznamkanálov.Príslu�šnýkanálzvýraznitestlačenímtlačidla6� Îaleboï�Stlačenímtlačidla7� OKoznačtezvýraznenýkanál(alebozru�štejehooznačenie).Kanálsapridaldo(aleboodstránilzo)zvolenéhozoznamu�.Opätovnýmstlačenímzelenéhotlačidla8� u�končiterežimEditácia.Opätovnesazobrazíu�pravenýzoznampredvolieb.

5.6.3 Výberkanálazozoznamuobľúbenýchkanálov

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� OK.Zobrazísanaposledyzvolenýzoznamkanálov.Príslu�šnýkanálzvýraznitepomocou�tlačidla2� Îaleboï�Stlačtetlačidlo3� OK.T�elevízorsanaladínadanýkanál.

Tip E

Stlačenímtlačidla• PROGRAM (P) +/-nadiaľkovomovládačimôžeteprechádzať�kanályvovybratomzozname.Kanály,ktorésavzoznamenenachádzajú,•môžetevybrať�stlačenímčíselnýchtlačidiel.

SK-24

5�7 PoužívanieElektronickéhosprievodcuprogramom

Elektronickýsprievodcaprogramom(EPG)predstavu�jesprievodcu�naobrazovke,ktorýzobrazu�jeplánovanýobsahdigitálnychtelevíznychkanálov.T�entosprievodcaniejekdispozíciipreanalógovékanály.Môžeteprechádzať�programami,vybrať�ichazobraziť�podľačasu�,názvu�alebožánru�.

Existu�júdvatypyEPG,„NowandNext“ a EPGna7alebo8dní„7or8day“� „NowandNext“jedostu�pnývždy,aleEPG„7or8day“jedostu�pnýlenvniektorýchkrajinách.

Pomocou�menu�EPGmôžete:

Zobraziť�zoznamprávevysielaných•digitálnychprogramovZobraziť�nasledu�júceprogramy•Zosku�piť�programypodľažánrov•Nastaviť�u�pozornenianazačiatokprogramu�•Nastaviť�preferovanéEPGkanály•

5.7.1 ZapnutieEPG

Poznámka DPriprvompou�žitíEPGsazobrazívýzvanavykonanieaktu�alizácie.Vtakomprípadepostu�pu�jtepodľapokynovnaobrazovke.

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� GUIDE�

PrípadnestlačtetlačidloMENUavybertepoložku�Sprievod.programom�

ZobraziasanasledovnétypyEPG:

EPGtypu„NowandNext“Zobraziasapodrobnéinformácieoaktu�álnomprograme.

26 BBC1 Ut., 12 Sep 09:17

Názov: Commonwealth Games

Info: 7:50 - 12:30 : 280 min..........

Koniec

Stlačením - P + môžete meniť kanál.

Ďalšie

AleboEPGtypu„7or8day“Prevzatieúdajovsprievodcu�EPGna„7or8day“môžeu�rčitýčastrvať�.Ponačítanísazobrazízoznamtelevíznychprogramov.

Sprievod. programom Ut., 12 Sep

09:55BBC ONE

BBC TWO

five

BBC THREE

BBC FOUR

abc1

09:50 Tweenies09:00 The Wright Stuff05:32 This is BBC THREE05:32 This is BBC FOUR09:20 Moonlighting

12:30 Commonwealth10:15 Something Special10:30 Trisha Goddard12:00 This is BBC THREE12:00 This is BBC FOUR10:15 Daddio

o Ďalšie07:50 Commonwealth

13:50 Anastasia 0010 - EEN Pripomeň Pozeraj InfoPreskoč na ...

Navykonaniedostu�pnýchpostu�povpou�žite2� farebnétlačidlánadiaľkovomovládači.

Ďalšie •Zobrazíinformácieoďalšomprograme.Pripomeň• Označíprogramakopripomienku�.Pozeraj• Umožňu�jesledovať�alebopočúvať�aktu�álnyprogram.Preskočna...• Preskočínanasledu�júcialebopredchádzajúcideň.Info• Zobrazíinformácieovybratomprograme,aksúkdispozícii.

Stlačenímtlačidla3� GUIDEopu�stiteEPG.

5.7.2 ĎalšieinformácieoEPGna „7or8day“

Vmenu�Sprievod.programommožnovyhľadávať�podľažánru�,plánovať�pripomienkyapou�žívať�ďalšiefu�nkcie.

SK-25

SLOVENčI�NA

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� GUIDE�Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo2� MENU.Zobrazísamenu�Sprievod.programom�

Sprievod. programom Program ?

12:30 South Today

13:00 In aller Freund

11:50 Working Lunch11:55 Melrose Place

Preferované EPG k...Získať EPG dáta

Program ?Hľadať podľa žánruNaplánované pripo...

Príslu�šnúmožnosť�vmenu�vyberte3� stlačenímtlačidlaÎaleboï�Dopoložkyvstúptestlačenímtlačidla4� Æ�Výbervykonajtestlačenímtlačidla5� Îaleboï�Stlačenímtlačidla6� OKalebozelenéhotlačidlaaktivu�jtevybratúmožnosť�.Stlačenímtlačidla7� GUIDEopu�stiteEPG.

Poznámka DI�bakanályoznačenéakopreferovanéEPGkanálysazobraziavmenu�Sprievod.programom�

5�8 Používaniečasovačovarodičovskejzámky

T�átočasť�opisu�jezapnu�tiealebovypnu�tietelevízoravu�rčenomčaseapou�žívanierodičovskejzámky.

5.8.1 Automaticképrepnutietelevízoradopohotovostnéhorežimu(Automatickévypnutie)

Fu�nkciaAu�tomatickévypnu�tieprepnetelevízorpostanovenomčasedopohotovostnéhorežimu�.

Stlačtetlačidlo1� MENUnadiaľkovomovládačiavybertepoložkyTVmenu > Funkcie > Automatickévypnutie�Stlačenímtlačidla2� ÆvstúptedopoložkyAutomatickévypnutie�Stlačenímtlačidla3� Îaleboïnastavtečasvypnu�tia.Hodnotu�možnonastaviť�ažna180minútvkrokochpopiatichminútach.Akhodnotu�nastavítenanu�laminút,fu�nkciaAu�tomatickévypnu�tiesavypne.Stlačenímtlačidla4� OKaktivu�jtefu�nkciu�Au�tomatickévypnu�tie.

Poznámka DPočasodpočítavaniačasu�môžetetelevízorkedykoľvekvypnúť�ajskôralebovynu�lovať�fu�nkciu�Au�tomatickévypnu�tie.

5.8.2 Automatickézapnutietelevízora(Časovýspínač)

Fu�nkciačasovýspínačzapnetelevízorzpohotovostnéhorežimu�nau�rčenýkanálavu�rčenomčase.

Stlačtetlačidlo1� MENUnadiaľkovomovládačiavybertepoložkyTVmenu > Funkcie > Časovýspínač�Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedomenu�Časovýspínač�Pomocou�tlačidiel3� Îaleboï,ÍaleboÆ vyberteazadajtepoložkymenu�,čímnastavítekanál,deňvtýždni,frekvenciu�ačaszačiatku�.Nastaveniepotvrďtestlačenímtlačidla4� OK�Stlačenímtlačidla5� MENUnastavenieu�končíte.

Tip EAkchcetevypnúť�časovýspínač,vybertemožnosť�Vypnutévmenu�Časovýspínač�

5.8.3 Uzamknutietelevíznychkanálovalebopripojenýchzariadení(Rodičovskázámka)

T�elevíznekanályalebopripojenézariadeniamôžeteu�zamknúť�pomocou�štvormiestnehočíselnéhokódu�,čímzabránitedeť�omsledovať�nepovolenýobsah.

Nastaveniealebozmenakódurodičovskejzámky

Stlačtetlačidlo1� MENUnadiaľkovomovládačiavybertepoložkyTVmenu > Funkcie > ZadaťkódaleboZmeňtekód�Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedočastisnastavenímkódu�.Zadajtekódpomocou�číselnýchtlačidiel. 3� Znovasazobrazímenu�Funkciesosprávou�potvrdzu�júcou�,ževáškódsavytvorilalebozmenil.

Tip EAkkódzabu�dnete,zadajtehodnotu�„8888“,čímzru�šíteakýkoľvekexistu�júcikód.

SK-26

VstupdomenuRodičovskázámka

Stlačtetlačidlo1� MENUnadiaľkovomovládači,vybertepoložkyTVmenu > Funkcie > Rodičovskázámka a stlačenímtlačidlaÆzadajtesvojkód.

Zadajtekódpomocou�číselnýchtlačidiel.2�

Uzamknutiealeboodomknutievšetkýchkanálovapripojenýchzariadení

Vmenu�1� Rodičovskázámkavybertemožnosť�ZámkaaleboOdomknúť�

Stlačtetlačidlo2� OK�

Uzamknutiekonkrétnehoprogramualebovšetkýchkanálovodurčitéhočasu

Vmenu�1� Rodičovskázámkavybertemožnosť�Vlastnýzámok�

Vlastný zámok

Zamknúť poZámok predvoľbyRodičovská zámka

Rodičovská zámka

ZámkaVlastný zámokOdomknúť

Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedomenu�Vlastnýzámok�Opätovnýmstlačenímtlačidla3� Ævstúptedomenu�Zamknúťpo�Výberommožnosti4� Zapnutézapnetemožnosť�Timerlock�Stlačtetlačidlo5� Í�Vybertepoložku�6� Čas�Stlačtetlačidlo7� Æ�Zadajtečaspomocou�tlačidiel8� Îaleboï a Æ�Stlačtetlačidlo9� OK�

Uzamknutiejednéhoaleboviacerýchkanálovapripojenýchzariadení

Vmenu�1� Rodičovskázámkavybertepoložku�Vlastnýzámok�Dopoložkyvstúptestlačenímtlačidla2� Æ�

Stlačenímtlačidla3� Îaleboïvybertemožnosť�Zámokpredvoľby�Stlačtetlačidlo4� Æ�

Stlačenímtlačidla5� Îaleboïvybertekanálalebozariadenie,ktoréchcetezamknúť�aleboodomknúť�.Pokaždomvýberestlačenímtlačidla6� OK zamknitealeboodomknitekanálalebozariadenie.

Nastavenierodičovskejzámky

Niektoréstanicesdigitálnymvysielanímhodnotiasvojeprogramyzhľadiskavhodnostipredanévekovésku�pinydivákov.T�elevízormožnonastaviť�tak,abyvysielallenprogramysvekovýmhodnotenímvyšším,nežsavzť�ahu�jenavašedieť�a.

Vmenu�1� Rodičovskázámkavybertepoložku�Vlastnýzámok�Dopoložkyvstúptestlačenímtlačidla2� Æ�Stlačenímtlačidla3� Îaleboï vybertepoložku�Rodičovskázámka�Stlačtetlačidlo4� Æ�Stlačenímtlačidla5� Îaleboï vybertepožadovanévekovéhodnotenie.Stlačením6� Menuopu�stitemenu�Rodičovskázámka�

5.9 PoužívanietitulkovT�itu�lkymožnoaktivovať�prekaždýtelevíznykanál.T�itu�lkysavysielajúprostredníctvomteletextu�alebodigitálnehovysielaniaDVB-T�.Vprípadedigitálnehovysielaniamátekdispozíciimožnosť�výberu�preferovanéhojazykatitu�lkov.

5.9.1 Aktiváciatitulkovnaanalógovýchtelevíznychkanáloch

Vyberteanalógovýtelevíznykanál.1� Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo2� TELETEXT�Zadajtetrojcifernéčíslostránkystitu�lkami.3� Stlačenímtlačidla4� TELETEXTvypniteteletext.

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo5� MENUavybertepoložkyTVmenu > Funkcie > Titulky�

Stlačenímtlačidla6� Ævstúptedozoznamu�.

SK-27

SLOVENčI�NA

TV menu Funkcie

Titulky

Jazyk titulkov

Auto vypn.

Rodičovská zámka

Set/Change code

Časový spínač

Common interface

Demo

Funkcie

Inštalácia

Aktualizácia softvéru

TV nastavenie

Stlačenímtlačidla7� Îaleboïvybertepoložku�Zapnuté,akchcete,abysatitu�lkyzobrazovalistále,alebomožnosť�Zapnutébezzvuku,čímzobrazítetitu�lkyibavtedy,keďsapomocou�tlačidla nadiaľkovomovládačivypnezvu�k.

Stlačenímtlačidla8� OKsavrátitedomenu�Funkcie�

Poznámka DAkchceteaktivovať�titu�lkynakaždomanalógovomkanáli,tútoprocedúru�mu�síteprekaždýkanálzopakovať�.

5.9.2 Aktiváciatitulkovnadigitálnychtelevíznychkanáloch

Opaku�jtekroky5až8u�vedenévčasti 5.9.1 Aktivácia titulkov na analógových televíznych kanáloch�

5.9.3 Výberjazykatitulkovnadigitálnychtelevíznychkanáloch

Poznámka DKeďpodľanižšieu�vedenéhopostu�pu�vyberietejazyktitu�lkovnadigitálnomtelevíznomkanáli,u�prednostňovanýjazyktitu�lkovnastavenývmenu�Inštaláciasadočasnevypne.

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENUavybertepoložkyTVmenu > Funkcie > Jazyktitulkov�

Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedozoznamu�dostu�pnýchjazykov.

Stlačenímtlačidla3� Îaleboïvybertepožadovanýjazyktitu�lkov.


5�10 Zobrazeniefotografiíapočúvaniehudby

Popripojeníexternéhopamäť�ovéhozariadeniaUSBsimôžeteprezerať�obrázky(ibaformátJPEG)alebopočúvať�hu�dbu�(ibaformátyMP3aleboLinearPCM).

Poznámka DSpoločnosť�Philipsnepreberážiadnu�zodpovednosť�vprípade,akprodu�ktnepodporu�jevašepamäť�ovézariadenieUSBaanineprijímazodpovednosť�zapoškodeniealebostratu�u�loženýchúdajov.

5.10.1PripojeniepamäťovéhozariadeniaUSB

Zapnitetelevízorapripojtepamäť�ovézariadenieUSBkportu�USBnabočnejstranetelevízora.Au�tomatickysazobrazíhlavnémenu�anázovzariadeniaUSBsazvýraznívedľapoložkyMultimédia�

Televízor

Multimédia


Poznámka DPrečítajtesičasť 7.1 Prehľad pripojení,kdenájdetepopisbočnýchkonektorovvrátaneportu�USB.

5.10.2OdpojeniepamäťovéhozariadeniaUSB

Upozornenie CAbynedošlokpoškodeniu�zariadeniaUSB,priodpájanítohtozariadeniapostu�pu�jtevsúladesnižšieu�vedenýmipokynmi.

Stlačenímpoložky1� MENUnadiaľkovomovládačiu�končitemenu�Multimédia�

PredodpojenímzariadeniaUSBpočkajte2� päť�sekúnd.

SK-28

5�10�3 Zobrazeniefotografií

Popripojenípamäť�ovéhozariadeniaUSB1� ktelevízoru�stlačenímtlačidlaÆ vstúptedomenu�Multimédia.Označísapoložka Obraz�

USB Obraz

Afrika_2001Paris_2006My_car.jpgJean.jpgMary.jpg

HudbaObraz

Stlačenímtlačidla2� Æ vstúptedopriečinkaObraz�

Stlačenímtlačidla3� Îaleboïvyberteobrázokaleboalbu�msobrázkamiu�loženývzariadeníUSB.

Jean.jpgMary.jpg

Obraz Afrika_2001

Kenya.jpgCongo.jpgVictoria.jpgDakar.jpgCairo.jpg

Paris_2005My_car.jpg

Afrika_2001

Afrika_2001 Afrika_2001

Kenya.jpgCongo.jpgVictoria.jpgDakar.jpgCairo.jpg

Kenya.jpg

Stlačenímtlačidla4� OKzobrazíteobrázokalebospu�stíteprezentáciu�obrázkovvalbu�me.

Stlačenímtlačidla• OK prezentáciu�pozastavíte.OpätovnýmstlačenímtlačidlaOKprezentáciu�znovaspu�stíte.

Stlačenímjednéhozfarebnýchtlačidiel•nadiaľkovomovládačispu�stítepríslu�šnúfu�nkciu�zobrazenúvspodnejčastiobrazovky.

Stlačenímmodréhotlačidlazastavíte•prezentáciu�azobrazíteďalšiefu�nkcie.Aksazobrazeniepanelafu�nkciívspodnejčastivyplo,stlačenímľu�bovoľného

farebnéhotlačidlatentopanelznovazobrazíte.

Stlačtetlačidlo5� Íavyberteinýobrázokaleboalbu�m.

Nastaveniaprezentácie

Bezdetailov• /Viacdetailov Vprezentáciisazobrazínázovobrázka,dátu�m,veľkosť�anasledu�júciobrázok.Prechod• Zobrazu�jezoznamdostu�pnýchštýlovprechodu�obrázkov.T�útomožnosť�vyberietestlačenímtlačidlaÎaleboï a aktivu�jeteju�stlačenímtlačidlaOK�Trvaniesnímky• Slúžinanastaveniečasovéhooneskoreniaprechodu�obrázkov:Malá,StrednáaleboDlhá�Otočiť• Slúžinaotočenieobrázka.Zoom• Slúžinazobrazeniedostu�pnýchmožnostízväčšenia.Spustiťukážku/Zastav.ukážku• Slúžinaspu�steniealebozastavenieprezentácie.

5.10.4Zobrazenieobrázkovakonáhľadov

Náhľadyu�možňu�júzobraziť�obrázkovéalbu�myvprehľadovomformáte.

Vybertealbu�msobrázkami.1� Stlačenímtlačidla2� Æ vstúptedozoznamu�obrázkov.Stlačtezelenétlačidlo.3� Stlačenímtlačidla4� Î,ï,ÍaleboÆ zvýraznitepríslu�šnýobrázok.Stlačenímtlačidla5� OK zobrazíteobrázok.Stlačenímtlačidla6� Ísavrátitedorežimu�zobrazeniaprehľadu�náhľadov.Opätovnýmstlačenímzelenéhotlačidlasa7� vrátitenazoznamobrázkov.

SK-29

SLOVENčI�NA

5.10.5Počúvaniehudby

Popripojenípamäť�ovéhozariadeniaUSBk1� televízoru�stlačenímtlačidlaÆ vstúptedomenu�Multimédia� Vybertepoložku�2� Hudba,apotomstlačenímtlačidlaÆvstúptedopriečinkaHudba�Stlačenímtlačidla3� Îaleboï vyberteskladbu�alebohu�dobnýalbu�m.Stlačenímtlačidla4� OKprehrátevybratúskladbu�aleboalbu�m.

Nastaveniahudby

Bezdetailov/Viacdetailov• Slúžinazobrazenienázvu�súboru�.Opakovaťjedn./vš.• Slúžinaopakovanieskladbyaleboalbu�mu�.

Náhodne• Prehrávanieskladiebvnáhodnomporadí.

5.10.6Zobrazenieprezentácieshudbou

Umožňu�jezobraziť�prezentáciu�u�loženýchobrázkovspolu�shu�dobnýmpozadím.

Najskôrvybertealbu�msoskladbami,a1� potomstlačtetlačidloOK�

Vybertealbu�m,ktorýchcetezobraziť�,a2� potomstlačtetlačidloOK�

5.11 Počúvaniedigitálnychrozhlasovýchkanálov

Akjedostu�pnédigitálnevysielanie,počasinštaláciesaau�tomatickynainštalu�júdigitálnerozhlasovéstanice.Akchcetezmeniť�poradiedigitálnychrozhlasovýchkanálov,prečítajtesičasť 6.5 Preskupenie kanálov�

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� OK� Zobrazísamenu�Všetkykanály�

Pomocou�číselnýchtlačidielvyberte2� rozhlasovýkanál.


5.12 Aktualizáciasoftvérutelevízora

Spoločnosť�Philipssaneu�stálesnažízlepšovať�svojevýrobky.Odporúčame,abysteaktu�alizovalisoftvérsvojhotelevízoravždy,keďbu�dúkdispozíciipríslu�šnéaktu�alizácie.I�nformácieodostu�pnýchaktu�alizáciáchzískatenawebovejlokalitewww.philips.com/su�pport.

5.12.1Overenieaktuálnejsoftvérovejverzie

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo•MENUavybertepoložku�TVmenu > Aktualizáciasoftvéru > Infoopoužitomsoftvéri�

5.12.2Overeniedostupnostisoftvérovýchaktualizácií

Spoločnosť�Philipspravidelneprostredníctvomdigitálnehovysielaniavysielaoznámenieodostu�pnostisoftvérovýchaktu�alizácií:

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo•MENUavybertepoložku�TVmenu > Aktualizáciasoftvéru > Oznámenie�

5.12.3Aktualizáciasoftvéru(digitálnevysielanie)

Akpou�žívatedigitálnevysielanie(DVB-T�),televízorau�tomatickyprijímasoftvérovéaktu�alizácie.Aksanaobrazovkezobrazíhláseniesvýzvou�naaktu�alizáciu�softvéru�:

Výberompoložky• Teraz(odporúčasa)vykonáteokamžitúaktu�alizáciu�softvéru�.

Akchcete,abyvássystému�pozornilna•aktu�alizáciu�softvéru�neskôr,vybertepoložku�Neskôr�

Akchceteaktu�alizáciu�zru�šiť�,vyberte•položku�Zrušiť(neodporúčasa).Akaktu�alizáciu�zru�šíte,softvérmôžeteaktu�alizovať�ajmanu�álne–stlačtetlačidloMENUavybertepoložku�TVmenu > Aktualizáciasoftvéru > Lokálna

SK-30

aktualizácia.Postu�pu�jtepodľapokynovnaobrazovke.

5.12.4Aktualizáciasoftvéru(analógovévysielanie)

Poznámka DSkôrnežzačnetestou�toprocedúrou�:

Vyhraďtesiu�rčitýčasnadokončeniecelej•aktu�alizácie.

Pripravtesipamäť�ovézariadenieUSB•sminimálne64MBvoľnéhoúložnéhopriestoru�.

Zabezpečtesiprístu�pkpočítaču�sportom•USBaprístu�pomnaI�nternet.

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENUavybertepoložku�TVmenu > Aktualizáciasoftvéru > Pomocníkpriaktualizácii�

Vybertepoložku�2� Spustiťteraz�

Zasu�ňtepamäť�ovézariadenieUSBastlačte3� zelenétlačidlo.I�dentifikačnýsúborsaskopíru�jedozariadeniaUSB.

Akchceteskončiť�,stlačtezelenétlačidlo.4�

Pripojtepamäť�ovézariadenieUSBk5� počítaču�.

Vpočítačisapresu�ňtenapamäť�ové6� zariadenieUSBadvakrátkliknitenaHT�MLsúbor„Update“.

Dokončiteaktu�alizáciu�podľapokynovna7� obrazovke.

SK-31

SLOVENčI�NA

6. Inštaláciakanálov

Počasúvodnéhonastavovaniatelevízoravássystémvyzve,abystevybralivhodnýjazykponúkavykonaliau�tomatickúinštaláciu�všetkýchtelevíznychkanálovadigitálnychrozhlasovýchstaníc(aksúdostu�pné).

T�átokapitolaobsahu�jeinformácieospôsobeopätovnejinštaláciekanálovaoďalšíchu�žitočnýchfu�nkciáchinštaláciekanálov.

Poznámka DOpätovnáinštaláciakanálovzmenízoznamVšetkykanály�

6.1. Automatickáinštaláciakanálov

T�átočasť�obsahu�jeinformácieospôsobeau�tomatickéhovyhľadaniaau�loženiakanálov.Uvedenépokynysatýkajúdigitálnychajanalógovýchkanálov.

Krokč.1:Výberjazykaponúk

Poznámka DAkjenastaveniejazykasprávne,prejditenaKrok č. 2: Výber krajiny�

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENU avybertepoložkyTVmenu > Inštalácia > Jazyky > Menujazyk�

Menu jazyk

EnglishEspañolFrançaisHrvatski

Italiano

Magyar

...

MENU_languages_SLK.EPS

Jazyky

Menu jazykZákladný zvuk

Sekundárny zvuk

Základné titulky

Sekundárne titulky

Základný teletext

Sekundárny teletext

Stlačenímtlačidla2� Æprejditedoponu�kyMenujazyk�

Stlačenímtlačidla3� Îaleboïvybertepožadovanýjazyk.

Výberpotvrďtestlačenímtlačidla4� OK�

Dvojnásobnýmstlačenímtlačidla5� Ísavráť�tedoponu�kyInštalácia�

Inštalácia Jazyky

Menu jazykZákladný zvuk

Sekundárny zvuk

Základné titulky

Sekundárne titulky

Základný teletext

Sekundárny teletext

JazykyČasová zóna

Nastavenie predvolieb

Predvoľby

Pripojenie

Výrobné nastavenia

MENU_installation_SLK.EPS

Okremjazykaponúkmôžetevponu�ke6� Jazykynakonfigu�rovať�ajnasledu�júcenastaveniajazyka(platíibapredigitálnekanály):

Základný/Sekundárnyzvuk• Vybertezákladnýaseku�ndárnyjazykzvu�ku�predigitálnekanály.

Základné/Sekundárnetitulky •Vybertezákladnýaseku�ndárnyjazyktitu�lkovpredigitálnekanály.

Základný/Sekundárnyteletext• Vybertezákladnýaseku�ndárnyjazykteletextu�predigitálnekanály.

Zhoršenýsluch •VýberommožnostiZap�zobraztetitu�lkyvzákladnomaseku�ndárnomjazyku�zvu�ku�.

Krokč.2:Výberkrajiny

Vybertekrajinu�,vktorejsanachádzate.T�elevízornainštalu�jeau�sporiadakanálypodľavybratejkrajiny.

Poznámka DAksúnastaveniakrajinysprávne,prejditenaKrok č. 3: Výber možnosti Anténa alebo Kábel�

Vponu�ke1� Inštaláciastlačenímtlačidlaï vybertepoložku�Nastaveniepredvolieb�

Stlačenímtlačidla2� Æprejditedozoznamu�.OznačísapoložkaAutomatickáinštalácia�

Stlačenímtlačidla3� Ævybertemožnosť�Spustiťteraz.

Výberpotvrďtestlačenímtlačidla4� OK�

Stlačenímtlačidla5� Îaleboïvybertesvoju�krajinu�.

SK-32

Stlačtetlačidlo6� Ďalšie�

Krokč.3:VýbermožnostiAnténaaleboKábel(platíibaprevysielanie DVB-C)

Poznámka DT�átomožnosť�sazobrazíibavprípade,aksavovašejkrajinepodporu�jevysielanieDVB-C(DigitalVideoBroadcasting–Cable).AkvovašejkrajineniejevysielanieDVB-Cdostu�pné,prejditenaKrok č. 4: Inštalácia kanálov�

Stlačenímtlačidla1� Îaleboïvybertemožnosť�AnténaaleboKábel.VýberommožnostiAnténanainštalu�jtekanálydostu�pnéprostredníctvomvysielaniaDVB-T�(DigitalVideoBroadcasting–T�errestrial).VýberommožnostiKábelnainštalu�jtekanálydostu�pnéprostredníctvomvysielaniaDVB-C.

Stlačtetlačidlo2� Ďalšie�

Krokč.4:Inštaláciakanálov

T�elevízorvyhľadáau�ložívšetkydostu�pnédigitálneaanalógovételevíznekanályatieždigitálnerozhlasovéstanice.

UPOZORNENIE CAkvKroku č. 3: Výber možnosti Anténa alebo Kábelvyberietemožnosť�Kábel,sprístu�pnísaponu�kaNastavenie.AkvámposkytovateľvysielaniaDVB-CneposkytolhodnotynastaveníSieťováfrekvencia,IdentifikáciasietealeboPrenosovárýchlosť,nemeňtetietonastavenia.NastavenímmožnostiSnímaniefrekvencienahodnotu�Kompletnésnímaniesamôžeznačnepredĺžiť�časinštalácie.

Stlačenímtlačidla1� Spustiťspu�stiteinštaláciu�.I�nštaláciamôžetrvať�niekoľkominút.

Podokončenístlačtetlačidlo2� Dokončiť,čímsavrátitedoponu�kyInštalácia�

Stlačenímtlačidla3� MENUopu�stiteponu�ku�.

Poznámka DAkmáteprístu�pkvysielaniu�DVB-T�ajDVB-Cachcetesledovať�kanályzobochsietí,mu�síte

kanálynainštalovať�dvakrát–razprevysielanieDVB-T�arazprevysielanieDVB-C.Poinštaláciimôžetemedzikanálmiprepínať�podľapopisu�včasti 4.3. Prístup k sieťam s kanálmi DVB-C a DVB-T�

Tip EPonájdenídigitálnychtelevíznychkanálovsavzoznamenainštalovanýchkanálovmôžu�zobrazovať�číslaprázdnychkanálov.I�nformácieopremenovaní,zmeneporadiaaleboodinštalovaníu�loženýchkanálovnájdetevčasti 6.5. Usporiadanie kanálov�

6.2 ManuálnainštaláciakanálovT�átočasť�opisu�je,akomanu�álnevyhľadať�au�ložiť�analógovételevíznekanály.

Krokč.1:Výbersystému

Poznámka DAksúnastaveniasystému�správne,prejditenaKrok č. 2: Vyhľadanie a uloženie nových televíznych kanálov�

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENU avybertepoložkyTVmenu > Inštalácia > Nastaveniepredvolieb > Analóg:manuálnainštalácia�

Nastavenie predvo... Analóg: manuálna...

SystémVyhľadaťJemné ladenieUložiť tento kanálUložiť ako novú...

Automatická inšta...Aktualizácia inštalácieDigitálny: Test príjmuAnalóg: manuálna...Preskupiť

Stlačenímtlačidla2� Æprejditedoponu�kyNastaveniepredvolieb.Označísamožnosť�Systém�

Stlačenímtlačidla3� Æprejditedozoznamu�Systém�

Stlačenímtlačidla4� Îaleboïvybertepožadovanúkrajinu�alebooblasť�.

Stlačenímtlačidla5� Ísavráť�tedoponu�ky

SK-33

SLOVENčI�NA

Nastaveniepredvolieb�

Krok2Vyhľadanieauloženienovýchtelevíznychkanálov

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENUavybertepoložku�TVmenu > Inštalácia > Nastaveniepredvolieb > Analóg:manuálnainštalácia > Vyhľadať�Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedomenu�Vyhľadať�Stlačtečervenétlačidloapomocou�3� číselnýchklávesovnadiaľkovomovládačimanu�álnezadajtetrojcifernúfrekvenciu�.T�aktiežmôžetestlačiť�zelenétlačidloaau�tomatickyvyhľadať�ďalšíkanál.Povyhľadanínovéhokanálastlačtetlačidlo4� Í�Akchceteu�ložiť�novýkanálpodnovým5� číslomkanála,vybertepoložku�Uložiťakonovúpredvoľbu�Stlačením6� Æpotvrďtezadanie.Stlačtetlačidlo7� OK.ZobrazísaHotovo�Stlačenímtlačidla8� MENUnastavenieu�končíte.

6.2.1 Jemnéladenieanalógovýchkanálov

Keďjeslabýpríjem,analógovékanálymôžetemanu�álnedoladiť�.

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENUavybertepoložku�TVmenu > Inštalácia > Nastaveniepredvolieb > Analóg:manuálnainštalácia > Jemnéladenie� Stlačenímtlačidla2� Ævstúpitedomenu�Jemnéladenie�Stlačenímtlačidla3� Îaleboïu�pravtefrekvenciu�.Podokončenístlačtetlačidlo4� Í�Výberompoložky5� Uložiťtentokanál u�ložítenaladenýkanálpodaktu�álnymčíslomkanála.Stlačením6� Æpotvrďtezadanie.Stlačtetlačidlo7� OK.ZobrazísaHotovo�

Stlačenímtlačidla8� MENUnastavenieu�končíte.

6.3 Premenovaniekanálov

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENUavybertepoložku�TVmenu > Inštalácia > Nastaveniepredvolieb > Preskupiť�Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedozoznamu�Preskupiť�Stlačenímtlačidla3� ÎaleboïvzoznamePreskupiťvybertekanál,ktorýchcetepremenovať�.Stlačtečervenétlačidlo.4� Stlačenímtlačidla5� Í a Ævyberteznakyalebopomocou�tlačidielÎ a ïznakyzmeňte.Medzera,čísla(0-9)ainéšpeciálneznakysanachádzajúmedziz a A�Stlačenímzelenéhotlačidlaalebo6� OK u�končiteaktu�álnu�činnosť�.

Tip EPomocou�žltéhotlačidlamôžeteodstrániť�všetkyznaky.Stlačenímmodréhotlačidlaodstrániteibazvýraznenýznak.

6�4 Odinštalovaniealeboopätovnáinštaláciakanálov

Môžeteodinštalovať�u�loženýkanálaleboznovanainštalovať�odinštalovanýkanál.

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENUavybertepoložku�TVmenu > Inštalácia > Nastaveniepredvolieb > Preskupiť�Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedozoznamu�Preskupiť�Stlačenímtlačidla3� Îaleboïvybertekanál,ktorýchceteodinštalovať�aleboznovanainštalovať�.Stlačenímzelenéhotlačidlakanál4� odinštalu�jetealeboopätovnenainštalu�jete.Stlačenímtlačidla5� MENUnastavenie

SK-34

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENUavybertepoložku�TVmenu > Inštalácia > Nastaveniepredvolieb > Digitálny:Testpríjmu�

Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedomenu�Digitálny:Testpríjmu�


Stlačenímzelenéhotlačidlaau�tomaticky4� spu�stítetestalebomanu�álnezadajtefrekvenciu�kanála,ktorýchcetetestovať�.Akjekvalitasignálu�ajehointenzitanedostatočná,zmeňtepolohu�antényalebosatelitnejparaboly,atestzopaku�jte.

Podokončenítestovaniastlačenímžltého5� tlačidlau�ložtefrekvenciu�.

Stlačenímčervenéhotlačidlasavrátitedo6� menu�Nastaveniepredvolieb�


Poznámka DAkproblémyspríjmomdigitálnehovysielaniapretrvávajú,obráť�tesanašpecializovanéhopracovníkapreoblasť�inštalácie.

6.8 Spusteniedemoukážky

Nadiaľkovomovládačistlačtečervené1� tlačidlo.T�aktiežmôžetenadiaľkovomovládačistlačiť�tlačidloMENUavybrať�položku�TV menu > Funkcie > Demo�

Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedomenu�Demo�

Vyberteu�kážku�astlačtetlačidlo3� OK�

Aktu�álnu�činnosť�u�končítestlačením4� červenéhotlačidla.

6.9 Nastavenietelevízoranapredvoľbyzvýroby

Nastavenímtelevízoranahodnotyzvýrobysaobnoviapredvolenénastaveniaobrazu�azvu�ku�.Nastaveniapredvoliebostanúnezmenené.

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENUavybertepoložku�TVmenu > Inštalácia > Výrobnénastavenia�

Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedomenu�Výrobnénastavenia.ZvýraznísapoložkaReset�

Stlačenímtlačidla3� OKnastavítezariadeniespäť�nanastaveniazvýroby.

u�končíte.

6.5 Preskupeniekanálov

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENUavybertepoložku�TVmenu > Inštalácia> Nastaveniepredvolieb > Preskupiť�Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedozoznamu�Preskupiť�Stlačenímtlačidla3� Îaleboïvybertekanál,ktorýchcetepresku�piť�.Pomocou�žltéhotlačidlapremiestnitekanálv4� zoznamesmeromnahor.Pomocou�modréhotlačidlapremiestnitekanálvzoznamesmeromnadol.Stlačenímtlačidla5� MENUnastavenieu�končíte.

6.6 Manuálnaaktualizáciazoznamukanálov

Keďjetelevízorprepnu�týdopohotovostnéhorežimu�,aktu�alizáciasavykonávakaždéráno.T�átoaktu�alizácia„páru�je“kanályu�loženévzoznamepredvoliebskanálmidostu�pnýmiodprevádzkovateľaslu�žby.Akjekanálnedostu�pný,au�tomatickysaodstránizozoznamu�predvolieb.Okremau�tomatickejaktu�alizáciemôžetezoznampredvoliebaktu�alizovať�ajmanu�álne.

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENUavybertepoložku�TVmenu > Inštalácia > Nastaveniepredvolieb > Aktualizáciainštalácie�

Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedomenu�Aktualizáciainštalácie.ZvýraznísapoložkaSpustiťteraz�


Stlačenímzelenéhotlačidlaspu�stíte4� aktu�alizáciu�.Aktu�alizáciamôžetrvať�niekoľkominút.

Keďsaaktu�alizáciadokončí,stlačením5� červenéhotlačidlasavrátitedomenu�Nastaveniepredvolieb�


6�7 Testdigitálnehopríjmu

Akpou�žívatedigitálnevysielanie,môžeteoveriť�kvalitu�aintenzitu�signálu�digitálnychkanálov.Následnemôžetezmeniť�polohu�avykonať�testantényalebosatelitnejparaboly.

SK-35

SLOVENčI�NA


SK-36

7 Pripojeniezariadení

7.1 Prehľadpripojení

KonektorynazadnejstraneEXT 11� PrvýkonektorSCART�preDVDprehrávače,videorekordéry,digitálneprijímače,hernékonzolyainézariadeniaskonektoromSCART�.Podporu�jeau�dioL/R,vstu�p/výstu�pCVBS,RGB.

EXT 22� Dru�hýkonektorSCART�.Podporu�jeau�dioL/R,vstu�p/výstu�pCVBS,RGB.

EXT 33� Vstu�pnékonektorykomponentovéhovidea(YPbPr)aau�diaL/RnapripojenieDVDprehrávačov,digitálnychprijímačov,hernýchkonzolainýchkomponentnýchvideozariadení.

SPDIF OUT 4� Konektorzvu�kovéhovýstu�pu�SPDI�Fnapripojeniedomácehokinaainýchzvu�kovýchsystémov.

AUDIO OUT L/R 5� Zvu�kovévýstu�pnékonektorytypu�cinchnapripojeniedomácehokinaainýchzvu�kovýchsystémov.

TV ANTENNA6�

HDMI 1/2/3 7� Vstu�pnékonektoryHDMI�napripojenieprehrávačovdiskovBlu�-ray,digitálnychprijímačov,hernýchkonzolainýchzariadenísvysokýmrozlíšením.

Poznámka DPočetkonektorovHDMI�samôželíšiť�vzávislostiodmodelu�televízora.

AUDIO IN8� Minikonektornavstu�pzvu�ku�zosobnéhopočítača(keďpripájatepočítačpomocou�adaptéraDVI�-HDMI�).

SK-37

SLOVENčI�NA

7.2 Výberkvalitypripojenia

T�átočasť�obsahu�jeinformácieotom,akovylepšiť�počúvaniezvu�ku�asledovanieobrazu�formou�pripojeniazariadeníprostredníctvomtýchnajvhodnejšíchkonektorov.

Popripojenízariadeníichnezabu�dniteaktivovať�podľapokynovu�vedenýchvčasti 7.4 Nastavenie zariadení�

7.2.1 HDMI–najvyššiakvalita

RežimHDMI�poskytu�jenajvyššiu�možnúkvalitu�au�diovizu�álnehosignálu�.Zvu�kovýaobrazovýsignálsaprenášaprostredníctvomjednéhokáblaHDMI�,ktorýpredstavu�jenekomprimovanédigitálnerozhraniemedzitelevízoromazariadeniamisrežimomHDMI�.Aksichcetevychu�tnať�špičkovýobrazsvysokýmrozlíšením,mu�sítepou�žiť�režimHDMI�.KábleHDMI�samu�siapou�žívať�ajvtedy,akchceteaktivovať�fu�nkciu�PhilipsEasyLink,akojetoopísanévčasti 7.5 Používanie funkcie Philips EasyLink�

Tip EAkmávášpočítačibakonektorDVI�,pou�žitenapripojeniezariadeniadokonektoraHDMI�nazadnejčastitelevízoraadaptérDVI�-HDMI�.Jepotrebnépripojiť�osobitnýau�diokábelzozariadeniadominikonektoraAUDI�OI�N.

D Poznámka PhilipsHDMI�podporu�jeHDCP(ochranu�širokopásmovéhodigitálnehoobsahu�).HDCPpredstavu�jeformu�správydigitálnychpráv,ktoráchrániobsahvovysokomrozlíšenínadiskochHDDVDaleboBlu�-ray.

BočnékonektorySlúchadlá9� Stereominikonektor.

AUDIO L/R10� Vstu�pnékonektoryau�dioL/RnapripojeniezariadeníkompozitnéhovideaaS-Videa.

VIDEO11� Vstu�pnývideokonektoru�rčenýprekompozitnézariadenia.

S-VIDEO12� Vstu�pnýkonektorS-VideonapripojeniezariadeníS-Videa.

USB13� KonektorUSBnapripojeniepamäť�ovýchzariadení.

HDMI14� ĎalšíHDMI�konektornapripojeniemobilnýchzariadenísvysokýmrozlíšením.

COMMON INTERFACE15� Zásu�vkanapripojeniemodu�lovspodmienenýmprístu�pom.

SK-38

7.2.2 Komponentný(YPbPr)–vyššiakvalita

Komponentové(YPbPr)videoposkytu�jelepšiu�obrazovúkvalitu�akoS-Videoalebokompozitnévideo.Ajnapriektomu�,žekomponentnévideopodporu�jesignálysvysokýmrozlíšením,obrazovákvalitajenižšiaakopriHDMI�aideoanalógovýrežim.

Keďpripájatekábelkomponentnéhovidea,zosúlaďtefarbykáblaskonektormiEXT�3nazadnejstranetelevízora.PripojtekábelAu�dioL/Rkčervenému�abielemu�vstu�pnýmkonektoromAu�dioL/RnaEXT�3.

Kábelkomponentnéhovidea–červený,zelený,modrý

KábelAu�dioL/R–červený,biely

7.2.3 SCART–dobrákvalita

SCART�spájazvu�kovéaobrazovésignályvrámcijednéhokábla.Zvu�kovésignálysústereoaobrazovésignálymôžu�mať�kvalitu�kompozitnéhovideaaleboS-Videa.SCART�nepodporu�jeobrazsvysokýmrozlíšenímaideoanalógovýrežimprenosu�.NatelevízoresanachádzajúdvakonektorySCART�–EXT�1aEXT�2.

7.2.4 S-Video–dobrákvalita

S-Video,akoanalógováformapripojenia,poskytu�jelepšiu�obrazovúkvalitu�,nežkompozitnévideo.KeďpripájatezariadenieprostredníctvomrozhraniaS-Video,pripojtekábelS-VideodokonektoraS-Videonabočnejstranetelevízora.Jepotrebnépripojiť�osobitnýkábelAu�dioL/RzozariadeniadočervenéhoabielehokonektoraAu�dioL/Rnabočnejstranetelevízora.

KábelS-Video

KábelAu�dioL/R–červený,biely

7.2.5 Kompozitný–základnákvalita

Kompozitnévideoposkytu�jezákladnéanalógovépripojenieaspravidlaideokombináciu�(žltého)konektoravideokáblatypu�cinchs(červenýmabielym)konektoromkáblaAu�dioL/Rtypu�cinch.Keďpripájatevstu�pnékonektoryVideoaAu�dioL/Rnabočnejstranetelevízora,dbajtenadodržaniefarebnéhooznačenia.

Kompozitnýau�dio/videokábel–žltý,červenýabiely

SK-39

SLOVENčI�NA

7.3 PripojeniezariadeníT�átočasť�obsahu�jeinformácieotom,akopripojiť�rôznezariadeniasrôznymikonektormi,adopĺňapríkladyu�vedenévPríručke rýchleho spustenia�

Upozornenie CSkôr,nežzačnetepripájať�zariadenia,odpojtenapájacíkábel.

Poznámka DNapripojeniezariadeniaktelevízoru�(vzávislostioddostu�pnostiaaktu�álnychpotrieb)možnopou�žiť�rôznetypykonektorov.

7.3.1 PrehrávačdiskovBlu-ray

Zaúčelomzískaniaobrazu�smaximálnymvysokýmrozlíšenímpripojtepodľailu�strácienaobrázku�kábelHDMI�:

7.3.2 DVDprehrávač

PriDVDvideu�pripojtekábelSCART�podľanasledovnéhoobrázka:

DVD Player

SK-40

7.3.3 Satelitnýprijímač

Akchceteprijímať�analógovékanályprostredníctvomantényadigitálnekanályprostredníctvomsatelitnéhoprijímača,pripojteanténovýkábelakábelSCART�podľanávodu�naobrázku�:

Satellite receiver

7.3.4 DigitálnyprijímačHD

Akchceteprijímať�analógovékanályprostredníctvomantényadigitálnekanályprostredníctvomdigitálnehoprijímačaHD,pripojtedvaanténovékábleakábelHDMI�podľanasledovnéhoobrázka:

HD Digital receiver / HD Satellite receiver

INOUTOUTHDMI

SK-41

SLOVENčI�NA

7.3.5 KombináciaDVDrekordéraadigitálnehoprijímača

Akchceteprijímať�analógovékanálypomocou�antényazaznamenávať�programynakombináciiDVDrekordéraadigitálnehoprijímača,pripojtedvaanténovékábleajedenkábelSCART�podľanasledovnéhoobrázka:

DVD Recorder / Digital receiver

INOUT

7.3.6 SamostatnýDVDrekordéraprijímač

Akchceteprijímať�analógovékanálypomocou�antényazaznamenávať�programynasamostatnomDVDrekordériaprijímači,pripojtetrianténovékábleatrikábleSCART�podľanasledovnéhoobrázka:

DVD Recorder Receiver / Cable box

ININ OUTOUT

SK-42

7.3.8 Hernákonzolaalebovideokamera

Najpraktickejšiepripojeniemobilnejhernejkonzolyalebovideokameryjenabočnejstranetelevízora.Môžetenapríkladpripojiť�hernúkonzolu�alebovideokameru�dokonektorovVI�DEO/S-VideoaAUDI�OL/Rnabočnejstranetelevízora.PrezariadeniasvysokýmrozlíšenímjetaktiežkdispozíciikonektorHDMI�.

T�rvalopou�žívanúhernúkonzolu�alebovideokameru�možnopripojiť�ku�konektoru�HDMI�alebokonektoru�EXT�3(komponentný)nazadnejstranetelevízora.

7.3.9 Osobnýpočítač

Predpripojenímosobnéhopočítača:

Nastavteobnovovaciu�frekvenciu�monitora•počítačanahodnotu�60Hz.Zoznammožnýchrozlíšenípočítačanájdetevčasti 8 Technické údaje�

Z• meňteformátobrazu�televízoranaNezmenšenýpodľapopisu�včasti 5.3.4. Zmena formátu obrazu�

Pripojeniepočítačakzadnejčastitelevízora

Pomocou�káblaHDMI�–DVI�aleboadaptéra1� HDMI�–DVI�(pripojenýku�káblu�HDMI�)prepojteHDMI�konektornazadnejstranetelevízoraskonektoromDVI�napočítači.

Zapojteau�diokábelzpočítačado2� minikonektoraAUDI�OI�Nnazadnejstrane

7.3.7 DVDrekordérasystémdomácehokina

Akchceteprijímať�analógovékanálypomocou�antény,prenášať�zvu�kdosystému�domácehokinaazaznamenávať�programynaDVDrekordéri,pripojtedvaanténovékáble,jedenkábelSCART�advakáblepredigitálnyzvu�kpodľanasledovnéhoobrázka:

Poznámka DAkpou�žívatedomácekinoaleboinýau�diosystém,najlepšiu�synchronizáciu�obrazu�azvu�ku�dosiahnetepripojenímzvu�kovéhosignálu�zprehrávaciehozariadeniapriamoktelevízoru�.Potomprepojtezvu�kovýsignáldosystému�domácehokinaaleboau�diozariadeniapomocou�au�diokonektorovnazadnejstranetelevízora.

SK-43

SLOVENčI�NA

televízora.

Poznámka DMinikonektorAUDI�OI�Ntrebapriradiť�ku�konektoru�HDMI�podľapopisu�včasti 7.4.3 Priradenie minikonektora AUDIO IN.

7.4 NastaveniezariadeníPopripojenívšetkýchzariadeníbu�detemu�sieť�vybrať�typpríslu�šnéhozariadeniapripojenéhoku�každému�zkonektorov.

7.4.1 Priradeniezariadeníkukonektorom

Zaúčelomjednodu�chéhovýberu�adosiahnu�tianajlepšiehosignálu�priraďtezariadeniapripojenéku�konektoromtelevízora.

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENUavybertepoložku�TVmenu > Inštalácia > Pripojenie�

Pripojenie EXT 1

ŽiadnyDVDBlu-rayHDD/DVDRHD rec.HraVCR...

EXT 1EXT 2EXT 3HDMI 1HDMI 2HDMI 3Strana...

Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedozoznamu�.Pomocou�tlačidla3� ïaleboÎvybertepríslu�šnýkonektor.Stlačenímtlačidla4� Ævstúptedozoznamu�.Stlačenímtlačidla5� ïaleboÎvybertezariadeniepripojenéku�konektoru�.Stlačenímtlačidla6� OKpotvrďtevýberzariadenia.Opaku�jtevyššieu�vedenýpostu�p,ažkým7� nepriradítevšetkyzariadeniakjednotlivýmkonektorom.Stlačenímtlačidla8� MENUnastavenieu�končíte.

7.4.2 Priradenieminikonektora AUDIO IN

Akpripojítezvu�kovývýstu�pzpočítačadominikonektoraAUDI�OI�Nnazadnejstranetelevízora,mu�sítehopriradiť�kpríslu�šnému�konektoru�HDMI�.

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENUavybertepoložku�TVmenu > Inštalácia > Pripojenie > AUDIO IN L/R�

Povezave AUDIO IN L/R

Nobeden

HDMI 2

HDMI 3

...EXT 3HDMI 1HDMI 2

HDMI 3Stran

AUDIO IN L/R

HDMI 1

Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedozoznamu�.Stlačenímtlačidla3� ïaleboÎvybertepríslu�šnýkonektorHDMI�pou�žívanýpočítačom.

SK-44


7.4.3 PriradeniedekodérakanálovDekodéry,ktorédekódu�júdigitálnekanály,možnopripojiť�dokonektorovEXT�1aleboEXT�2(SCART�).Príslu�šnýtelevíznykanáltrebapriradiť�akokanál,ktorýsabu�dedekódovať�.Potompriraďtepripojenie,ku�ktorému�jepripojenýdekodér.

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENUavybertepoložku�TVmenu > Inštalácia > Dekodér > Kanál�Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedozoznamu�.Stlačenímtlačidla3� ïaleboÎvybertekanál,ktorýsamádekódovať�.Stlačtetlačidlo4� Íaprejditespäť�,abystevybralipoložku�Stav�Stlačenímtlačidla5� ïaleboÎvybertekonektorpou�žívanýdekodérom.Stlačenímtlačidla6� MENUnastavenieu�končíte.

7�5 PoužívaniefunkciePhilipsEasyLink

T�entotelevízorpodporu�jefu�nkciu�PhilipsEasyLink,ktoráu�možňu�jejednýmdotykomprehrávať�aprepínať�dopohotovostnéhorežimu�zariadeniakompatibilnésrežimomEasyLink.Kompatibilnézariadeniamu�siabyť�ktelevízoru�pripojenépomocou�HDMI�amu�siabyť�priradenévsúladesinformáciamiu�vedenýmivčasti 7.4.1 Priradenie zariadení ku konektorom�

7.5.1 AktiváciaadeaktiváciafunkcieEasyLink

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1� MENUavybertepoložku�TVmenu > Inštalácia > Predvoľby > EasyLink� Vybertemožnosť�2� ZapnutéaleboVypnuté�

7.5.2 Používaniejednodotykovéhoprehrávania

Poaktiváciifu�nkcieEasyLinkstlačtetlačidloprehrávanianazariadení.T�elevízorsaau�tomatickyprepnenasprávnyzdroj.

7.5.3 Používaniejednodotykovéhopohotovostnéhorežimu

Stlačteaminimálnetriseku�ndypodržtetlačidlo. POHOTOVOSTNÝREŽIMnadiaľkovomovládači.T�elevízoravšetkypripojenézariadeniaHDMI�saprepnúdopohotovostnéhorežimu�alebosaznehozapnú.

SK-45

SLOVENčI�NA

7.6 Prípravatelevízoranadigitálneslužby

Zakódovanédigitálnetelevíznekanálysadajúdekódovať�pomocou�modu�lu�ConditionalAccessModu�le(CAM)akartySmart,ktorévámposkytnevášposkytovateľslu�žiebdigitálnejT�V.

Modu�lCAMmôžeponúkať�niekoľkodigitálnychslu�žiebvzávislostiodoperátoraaslu�žby,ktorúsizvolíte(napr.platenátelevízia).Ďalšieinformácieotýchtoslu�žbáchapodmienkachichpou�žívaniazískateodsvojhoposkytovateľaslu�žiebdigitálnejT�V.

7.6.1 PoužívaniemoduluConditionalAccessModule

VAROVANIE BPredpripojenímmodu�lu�CAMvypnitetelevízor.Postu�pu�jtepodľanižšieu�vedenýchpokynov.Nesprávnepripojeniemodu�lu�CAMmôžepoškodiť�modu�lCAMatelevízor.

Podľapokynovvytlačenýchnamodu�le1� CAMopatrnezasu�ňtemodu�lCAMdorozhraniaCommonI�nterfacenabočnejstranetelevízora.

Modu�lCAMpripripájanízatlačteažna2� doraz.

Zapnitetelevízorapočkajte,kýmsamodu�l3�

CAMaktivu�je.Aktiváciamodu�lu�môženiekoľkominúttrvať�.

Poznámka DNeodpájajtemodu�lCAMzozásu�vky.Odpojenímmodu�lu�CAMsadigitálneslu�žbydeaktivu�jú.

7.6.2 PrístupkslužbámmoduluCAM

Popripojeníaaktiváciimodu�lu�CAMstlačte•nadiaľkovomovládačitlačidloMENU a vybertepoložku�TVmenu > Funkcie > Commoninterface�

T�átopoložkaponu�kyjekdispozíciiibavtedy,keďjemodu�lCAMsprávnepripojenýaaktivovaný.Aplikácienaobrazovkeaobsahposkytu�jevášposkytovateľslu�žiebdigitálnejT�V.

SK-46

8 Technickéúdaje

PodporovanérozlíšeniaobrazovkyFormátyprepočítač•Rozlíšenie Obnovovaciafrekvencia640x480 60Hz800x600 60Hz1024x768 60Hz1920x1080i 60Hz1920x1080p 60Hz

• FormátyprevideoRozlíšenie Obnovovaciafrekvencia480i 60Hz480p 60Hz576i 50Hz576p 50Hz720p 50Hz,60Hz1080i 50Hz,60Hz1080p 24Hz,25Hz,30Hz1080p 50Hz,60Hz

Tuner/príjem/vysielanieAnténovývstu�p:75-ohmovýkoaxiálny•(I�EC75)

T�Vsystém:DVBCOFDM2K/8K•

Prehrávanievidea:NT�SC,SECAM,PAL•

T�erestriálneDVB(prečítajtesizoznam•krajínnazadnejčastitelevízora)

MultimédiáPripojenie:USB•

Prehrávanéformáty:MP3,LinearPCM,•prezentácia(.alb),JPEG

DiaľkovýovládačT�yp:RCPF02E08B/RCPF05E08B•

Batérie:2batérieAAA(typLR03)•

Pripojenia(zadnáčasť)EXT�1(SCART�):Au�dioL/R,vstu�p/výstu�p•CVBS,RGBEXT�2(SCART�):Au�dioL/R,vstu�p/výstu�p•CVBS,RGB

EXT�3:Komponentný(YPbPr),vstu�p•Au�dioL/RHDMI�1/2/3•

Poznámka DVzávislostiodmodelu�môžetelevízordisponovať�dvomialebotromikonektormiHDMI�vzadnejčasti.

SPDI�FOUT�:Digitálnyzvu�kovývýstu�p•(koaxiál–cinch–S/PDI�F).Synchronizovanýsozobrazením.AUDI�OOUT�L/R:Analógovýzvu�kový•výstu�p.T�VANT�ENNA•AUDI�OI�N:Minikonektorvstu�pu�au�diana•pripojeniapočítačacezDVI�-HDMI�.

Pripojenia(bočnástrana)Výstu�pslúchadiel(stereofónny•minikonektor)Vstu�pAUDI�OL/R•Vstu�pVideo(CVBS)•S-Video•USB•HDMI�•CommonI�nterface(zásu�vkapreCAM)•

NapájanieSieť�ovénapájanie:AC220-240V(±10%)•Spotrebazapnu�téhozariadeniaazariadenia•vpohotovostnomrežime:prečítajtesitechnickéúdajenastránkewww.philips.comT�eplotaokolia:5°C–35°C•

T�echnickéúdajepodliehajúzmenámbezpredchádzajúcehou�pozornenia.Podrobnétechnickéúdajeotomtovýrobku�nájdetenalokalitewww.philips.com/su�pport.

SK-47

SLOVENčI�NA

9 RiešenieproblémovT�átočasť�obsahu�jeinformácieobežnesavyskytu�júcichproblémochaoichriešeniach.

9.1 Všeobecnéproblémystelevízorom

Televízorsanedázapnúť:Odpojtenapájacíkábel,počkajtejednu�•minútu�aopätovnehopripojte.Overte,čijenapájacíkábelsprávne•pripojenýačijeelektrickázásu�vkapodprúdom.

Diaľkovýovládačnefungujesprávne:Overte,čisúbatérievdiaľkovomovládači•správnevložené(mu�síbyť�dodržanápolarita+/-).Aksúbatérievdiaľkovomovládačislabé•alebovybité,vymeňteich.Vyčistitešošovku�snímačadiaľkového•ovládačaatelevízora.

Svetelnýindikátorpohotovostnéhorežimunatelevízoreblikánačerveno:

Vypnitetelevízoraodpojtenapájacíkábel.•Predopätovnýmpripojenímnapájaciehokáblaazapnu�tímtelevízorapočkajte,kýmtelevízorvychladne.Akbu�detátokontrolkaznovablikať�,obráť�tesanaoddeleniepodporyprezákazníkov.

Zabudlistesvojkódnaodomknutierodičovskejzámky:

Zadajtekód„8888“podľapopisu�v• časti 5.8.3 Uzamknutie televíznych kanálov alebo pripojených zariadení (Rodičovská zámka)�

TVmenusazobrazujevnesprávnomjazyku:

I�nformácieozmeneT�Vmenu�na•preferovanýjazyknájdetevčasti 6.1 Automatická inštalácia kanálov �

Počaszapínania,vypínaniaaleboprepínaniatelevízoradopohotovostnéhorežimuvydávaskriňatelevízorapraskavýzvuk:

Nevyžadu�jesažiadnačinnosť�.Praskavý•zvu�kvznikávdôsledku�rozť�ahovaniaasť�ahovaniatelevízoraprijehoochladzovaní

alebozahrievaní.Nemátovplyvnavýkontelevízora.

9.2 Problémystelevíznymikanálmi

Predtýmnainštalovanékanálysanezobrazujúvzoznamekanálov:

Skontrolu�jte,čistevybralisprávnyzoznam.•

Kanálmoholbyť�odinštalovanýdomenu�•Preskupiť.Akchcetevstúpiť�dotohtomenu�,nadiaľkovomovládačistlačtetlačidloMENUavybertepoložku�TVMenu> Inštalácia> Nastaveniepredvolieb > Preskupiť�

Počasinštaláciesanepodarilonájsťžiadnedigitálnekanály:

Skontrolu�jte,čitelevízorpodporu�je•vysielanieDVB-T�vovašejkrajine.Prečítajtesizoznamkrajínnazadnejstranetelevízora.

9.3 ProblémysobrazomIndikátornapájaniajezapnutý,alenezobrazujesaobraz:

Skontrolu�jte,čijesprávnepripojenáanténa.•

Skontrolu�jte,čijezvolenésprávne•zariadenie.

Zvukide,aleobraznie:Overtesprávnosť�konfigu�rácienastavení•obrazu�.Prečítajtesičasť 5.3.2 Úprava nastavení obrazu�

Nedostatočnýtelevíznypríjemzantény:Overte,čijeanténasprávnepripojenák•televízoru�.

Reprodu�ktory,neu�zemnenézvu�kové•zariadenia,neónovésvetlá,vysokébu�dovyalebokopcemôžu�mať�vplyvnakvalitu�obrazu�.Pokústesazlepšiť�kvalitu�príjmu�tak,žezmenítenasmerovanieantényalebopresu�nietezariadeniaďalejodtelevízora.

Overte,čistevybralisprávnyT�Vsystém•prevašu�oblasť�.Prečítajtesičasť 6.2 Manuálna inštalácia kanálov�

SK-48

Skontrolu�jte,čihlasitosť�niejenastavená•na0.

Overte,činiejevypnu�týzvu�k.•

Obrazjevporiadku,alezvukmánedostatočnúkvalitu:

Overtenastavenia• Zvukpodľapokynovvčasti 5.3.5 Úprava nastavení zvuku–overte,čijevybratámožnosť�StereoačisúsprávnenastaveniaEkvalizér.Podľapotrebyskústenakonfigu�rovať�nastaveniaau�dianaštandardné.

Obrazjevporiadku,alezvukvychádzaibazjednéhoreproduktora:

Overte,čijepoložka• Stereovyváženie správnenastavenápozritesičasť 5.3.5 Úprava nastavení zvuku�

9.5 ProblémyspripojenímHDMI

VyskytlisaproblémysozariadeniamiHDMI:

PodporaHDCPmôžeoneskoriť�čas•potrebnýpretelevízornazobrazenieobsahu�zariadenia.

Aktelevízornerozpoznázariadeniea•naobrazovkesanezobrazížiadnyobraz,vyskúšajteprepnúť�zjednéhozariadenianadru�héaznovu�naspäť�areštartu�jtezariadenie.

Akdochádzakobčasnýmvýpadkom•zvu�ku�,prečítajtesipou�žívateľskúpríru�čku�kzariadeniu�HDMI�aovertesprávnosť�nastavenívýstu�pu�.T�aktiežmôžeteskúsiť�prepojiť�au�diosignálzozariadeniaHDMI�dotelevízoraprostredníctvomkonektoraAUDI�OI�Nnazadnejstranetelevízora.

Akpou�žívateadaptérHDMI�–DVI�•alebokábelHDMI�–DVI�,overte,čijedokonektoraAUDI�OI�Npripojenýďalšíau�diokábel.T�aktiežjepotrebnépriradiť�au�diokonektorpodľapopisu�včasti 7.4.2 a 7.4.3�

Akjepríjemslabýibanajednomkanáli,•pokústesahojemnedoladiť�.Prečítajtesičasť 6.2.1 Jemné ladenie kanálov�

Nedostatočnákvalitaobrazuzpripojenýchzariadení:

Overtesprávnosť�pripojeniazariadení.•Nezabu�dnitepriradiť�zariadeniaku�konektorompodľapopisu�včasti 7.4.1 Priradenie zariadení ku konektorom�

Overtesprávnosť�konfigu�rácienastavení•obrazu�.Prečítajtesičasť 5.3.2 Úprava nastavení obrazu�

Televízorneuložilvykonanénastavenia:Overte,čijetelevízornastavenýnarežim•Doma;taktozískatepotrebnúflexibilitu�nazmenu�nastavení.Prečítajtesičasť 5.4 Prepnutie do režimu Obchod alebo Doma�

Obrazsanezhodujesveľkosťouobrazovky,pretožejeveľmiveľkýaleboprílišmalý:

Pokústesapou�žiť�inýformátobrazu�podľa•pokynovvčasti 5.3.4 Zmena formátu obrazu�

Priraďtezariadenieku�konektorompodľa•popisu�včasti 7.4.1 Priradenie zariadení ku konektorom�

Umiestnenieobrazunaobrazovkejenesprávne:

Signályobrazu�zniektorýchzariadení•sanezhodu�júsveľkosť�ou�obrazovky.Skontrolu�jtevýstu�psignálu�zariadenia.

9.4 Problémysozvukom

Televízorzobrazujeobraz,aleneprehrávazvuk:

Poznámka DAksanezistížiadnyau�diosignál,televízorau�tomatickyvypneau�diovýstu�p(nejdeoporu�chu�).

Overtesprávnosť�pripojeniakáblov.•

SK-49

SLOVENčI�NA

9.6 ProblémyspripojenímUSB

TelevízornezobrazujeobsahzariadeniaUSB:

Nastavtesvojezariadenienazariadenie•kompatibilnésrežimom„MassStorageClass“(triedyveľkokapacitnéhoúložnéhozariadenia)vsúladesinformáciamivdoku�mentáciikzariadeniu�.

Pou�žitézariadenieUSBmožnonieje•kompatibilnéstelevízorom.

Nepodporu�júsavšetkyau�dioaobrazové•súbory.Zoznampodporovanýchtypovsúborovonájdetevčasti 8 Technické údaje�

Zvukovéaobrazovésúborysaneprehrávajúalebosanezobrazujúplynulo:

PrenosovývýkonzariadeniaUSBmôže•obmedzovať�prenosovúrýchlosť�.

9.7 Problémyspripojenímpočítača

Zobrazenieobsahupočítačanatelevízoreniejestabilnéaleboniejesynchronizované:

Overte,čistenapočítačivybrali•podporovanérozlíšenieaobnovovaciu�frekvenciu�.I�nformácieopodporovanýchrozlíšeniachaobnovovacíchfrekvenciáchnájdetevčasti 8 Technické údaje�

9.8 Kontakty

Akproblémnedokážeteodstrániť�,prečítajtesičasť�Najčastejšieotázkytýkajúcu�satohtotelevízora,ktorúnájdetenawebovejlokalitewww.philips.com/su�pport.

Akproblémajnapriektomu�nevyriešite,obráť�tesanastrediskopodporyzákazníkovvosvojejkrajine(u�vedenévtejtopou�žívateľskejpríru�čke).

VAROVANIE BNepokúšajtesaopravovať�televízorvlastnýmisilami.Vopačnomprípadehrozírizikovážnehozranenia,neopraviteľnéhopoškodeniatelevízoraalebozru�šenieplatnostizáru�ky.

Poznámka DSkôr,nežsananásobrátite,pripravtesiinformácieosvojommodelitelevízoraajehovýrobnéčíslo.T�ietoúdajesúkdispozíciinazadnejabočnejstranetelevízora,akoajnajehobalení.

SK-50

10 Register

AActiveControlSK-18Aktu�alizáciasoftvéru�

Aktu�alizácia(analógová)SK-30Aktu�alizácia(digitálna)SK-29Overeniedostu�pnostiSK-29OverenieverzieSK-29

AnalógI�nštaláciakanálaSK-32JemnéladeniekanálovSK-33

AnténaPripojenieSK-8

Au�tomatickévypnu�tieSK-25Au�tomaticky

I�nštaláciakanálovSK-31NastaveniehlasitostiSK-20Su�rrou�ndSK-20

BBezpečnostnéinformácieSK-3Bočné

KonektorySK-5OvládacieprvkySK-5

Cčasovače

Au�tomatickévypnu�tieSK-25časovýspínačSK-25

časovýspínačSK-25ConditionalAccessModu�le(CAM)

Menu�SK-44Vložiť�SK-44

DDekodérSK-43Deltahlasitosť�SK-20DemoSK-34Diaľkovýovládač

Pokročilépou�žívanieSK-14Základnépou�žívanieSK-6

DigitálnyRádioSK-29T�eletextSK-22

Du�alI�/I�I�SK-20DVB-C/DVB-T�

I�nštaláciaSK-32sieť�amDVB-C/DVB-T�SK-12

Dynamickýkontr.SK-18

EEkvalizérSK-20Elektronickýsprievodcaprogramom

Pou�žívanieSK-24

FFarebnýtónSK-17FormátyvideaSK-45Fotografieahu�dba

Počúvaniehu�dbySK-29PripojenieUSBzariadeniaSK-27ZobrazeniefotografiíSK-28Zobrazenieprezentácieshu�dbou�SK-29

HHDCPSK-36HDNatu�ralMotionSK-18Hlasitosť�

Au�tomatickévyrovnávanieSK-20DeltaSK-20SlúchadláSK-20ÚpravaSK-12,SK-20

HodinySK-17

JJasSK-17Jazyk

Au�dioSK-20Ponu�kySK-31T�itu�lkySK-27

SK-51

SLOVENčI�NA

Jazykzvu�ku�SK-20JemnéladeniekanálovSK-33

KKábelHDMI�SK-36KábelSCART�SK-37Kanály

Aktu�alizáciazoznamu�kanálovSK-34DekodérSK-43I�nštalácia

Au�tomatickySK-31Ru�čneSK-32

Odinštalovať�SK-33Premenovať�SK-33Presku�piť�SK-34T�estdigitálnehopríjmu�SK-34Zmeniť�SK-12ZoznamVšetkykanálySK-23Zoznamyobľúbených

NastavenieSK-23Pou�žívanieSK-23VýberSK-23

KomponentnýkábelSK-37KompozitnýSK-37KonektorynazadnejstraneSK-5KontrastSK-17Krajina

VýberSK-31

MManu�álnainštaláciakanálaSK-32Menu�

HlavnýPou�žívanieSK-15Prístu�pSK-15

Menu�T�eletextSK-22RodičovskázámkaSK-25Rýchlyprístu�p

Pou�žívanieSK-16Monofónnyzvu�kSK-20

NNapájanie

PripojenieSK-9Nastavenia

ObrazPou�žitieAsistentanastaveniaSK-17Pou�žitieau�tomatickýchnastaveníSmartsettingsSK-18Upraviť�nastaveniaSK-17Zmenaformátu�SK-19

UmiestnenietelevízoraZmenau�miestneniaSK-21

Zvu�kUpraviť�nastaveniaSK-20

NastavenienavýrobnéhodnotySK-34NastaveniezariadeníSK-42NástennákonzolaVESASK-7

OObraz

Pou�žitieAsistentanastaveniaSK-17Pou�žitieau�tomatickýchnastaveníSmartsettings

Aktu�álneSK-18FilmSK-18JasnéSK-18ŠtandardnéSK-18

Upraviť�nastaveniaActiveControlSK-18Dynamickýkontr.SK-18FarbaSK-17FarebnýtónSK-17HDNatu�ralMotionSK-18JasSK-17KontrastSK-17OdtieňSK-17OsobnésfarbenieSK-18Ostrosť�SK-17PixelPlu�sHDSK-18

SK-52

Redu�kciaMPEGartefaktovSK-18Redu�kciašu�mu�SK-18SenzorosvetleniaSK-18ZvýšeniesýtostifariebSK-18

Zmenaformátu�SK-19OchranaživotnéhoprostrediaSK-4OdinštalovaniekanálovSK-33OdtieňSK-17OsobnésfarbenieSK-18Ostrosť�SK-17

PPhilipsEasyLinkSK-43PixelPlu�sHDSK-18Ponu�kaRýchlyprístu�pSK-16Ponu�ky

JazykSK-31PremenovaniekanálovSK-33Presku�peniekanálovSK-34Priestorovýzvu�k

Au�tomatickýSK-20RežimSK-20

PripojenieBočnékonektorySK-36KonektorynazadnejstraneSK-35Kvalitakábla

HDMI�SK-36KomponentnýSK-37KompozitnýSK-37S-VideoSK-37SCART�SK-37

NastaveniezariadeníPriradeniedekodérakanálovSK-43Priradenieku�konektoromSK-42

PhilipsEasylinkPou�žívanieSK-43Zapnúť�/vypnúť�SK-43

ZariadeniaConditionalAccessModu�le(CAM)SK-44DigitálnyprijímačHDSK-39

DVDprehrávačSK-38DVDrekordér/digitálnyprijímačSK-40DVDrekordér/prijímačSK-40DVDrekordér/systémdomácehokinaSK-41Hernákonzola/videokameraSK-42PočítačSK-42PrehrávačdiskovBlu�-raySK-38SatelitnýprijímačSK-39USB SK-27

PriradenieZariadeniaSK-42

RRecykláciavýrobku�SK-4Redu�kciaMPEGartefaktovSK-18Redu�kciašu�mu�SK-18RežimDomaSK-21RežimObchodSK-21RiešenieproblémovSK-45RodičovskázámkaSK-26

NastavenierodičovskejzámkySK-26Uzamknu�tiejednéhoaleboviacerýchkanálov/zariadeníSK-26Uzamknu�tieodu�rčitéhočasu�SK-26Uzamknu�tievšetkýchkanálov/zariadeníSK-26Zadať�/zmeniť�kódSK-25

RozhlasovékanálySK-29

SS-VideoSK-37SenzorosvetleniaSK-18Smartsettings

Aktu�álneSK-18FilmSK-18JasnéSK-18ŠtandardnéSK-18

Starostlivosť�ObrazovkaSK-4ProstredieSK-4

Starostlivosť�oobrazovku�SK-4

SK-53

SLOVENčI�NA

StereovyváženieZvu�kSK-20

Stereozvu�kSK-20StíšenieSK-14

TT�elevízor

SledovanieKanálySK-12

T�.O.P.teletextSK-21T�echnickéúdajeSK-45T�eletext

Pokročilépou�žívanieDigitálnyteletextSK-22Du�alscreenSK-21JazykSK-22Odkryť�SK-22Opakov.podstránokSK-22T�eletext2.5SK-22VýberpodstránokSK-21Vyhľadať�SK-21VysielanieT�.O.PSK-21Zväčšiť�SK-22

T�eletextDu�alscreenSK-21T�elevízor

Aktu�alizáciasoftvéru�SK-29BočnéovládacieprvkySK-5časovače

Au�tomatickévypnu�tieSK-25časovýspínačSK-25

DiaľkovýovládačPokročilépou�žívanieSK-14Základnépou�žívanieSK-6

ElektronickýsprievodcaprogramomSK-24Fotografieahu�dbaSK-27Hlasitosť�SK-12Hlavnémenu�

Pou�žívanieSK-15Prístu�pSK-15

KanályZmeniť�SK-12

ZoznamyobľúbenýchSK-23NastavenienavýrobnéhodnotySK-34Ponu�kaRýchlyprístu�p

Pou�žívanieSK-16PrehľadSK-5Pripojenie

AnténaSK-8BočnástranaSK-36KvalitaSK-36NapájanieSK-9ZadnástranaSK-35ZariadeniaSK-38

RodičovskázámkaSK-25Sledovanie

KanálySK-12StojanSK-8T�eletext

Pokročilépou�žívanieSK-21Základnépou�žívanieSK-13

T�itu�lkySK-26UkážkaSK-34UmiestnenieSK-7

I�deálnavzdialenosť�SK-7Upevnenienastenu�SK-7Vypínač

Prepnu�tiedopohotovostnéhorežimu�SK-11Vypnu�téSK-11Zapnu�téSK-9,SK-11Zapnu�tiezpohotovostnéhorežimu�SK-11

ZačínameSK-7T�itu�lky

AnalógováT�VSK-26DigitálnaT�VSK-27JazykSK-27

UUmiestnenietelevízoraSK-7Upevnenietelevízoranastenu�SK-7USBzariadenie

OdpojenieSK-27

PripojenieSK-27

VVýbersystému�SK-32VýrobnénastavenieSK-34

YYPbPrSK-37

ZZámkaKensingtonSK-7Zapnu�tietelevízora

Prepnu�tiedopohotovostnéhorežimu�SK-11Vypnu�téSK-11Zapnu�téSK-9,SK-11Zapnu�tiezpohotovostnéhorežimu�SK-11

ZoznamVšetkykanálySK-23ZoznamyobľúbenýchSK-23Zvu�k

Upraviť�nastaveniaAu�tomat.su�rrou�ndSK-20Au�tomatickénastaveniezvu�ku�SK-20Deltahlasitosť�SK-20Du�alI�/I�I�SK-20EkvalizérSK-20Hlasitosť�SK-20Hlasitosť�doslúchadielSK-20Jazykzvu�ku�SK-20Mono/StereoSK-20StereovyváženieSK-20Su�rrou�ndrežimSK-20

ZvýšeniesýtostifariebSK-18

1 Ďalšie Stlačením tlačidla sa môžete posúvať informácie ... · Prístu pk sieť am s...

Documents

Transcript of 1 Ďalšie Stlačením tlačidla sa môžete posúvať informácie ... · Prístu pk sieť am s...