y

1.

c è (c

^

b^f: c i tt, <îf

- 176 - ( 177 )

146 il

&t L

* t ^ 3 >t

t y K ^ - (tïrtha)

:^t

t y

- 175 - ( 178 )

Lt, b y k * -

9 J; -5 {cSSWtt" %ct\z.k>fo£ï)

2. S^ y h

24© t0-^

>f y K««J

y h 7i©gA}:IW^I» h°- ^ (pïtha)

—^ r ^ 7j (Hevajratantra, KTFttV)

W (smaââna),

fc d i ic J: 5O

ÎT#tt pîtha 4 ti i: » i t £+©»Lt1Ë£5M1- ao Pullï-

ramalaya EiT®24©ifiS'^ Ctlb OjgtfUffifc t> «9

(chôma, sanketa)

- 174 - ( 179 )

y

mue m

1972: 64)

*Vs7\ (ganacakra)

h vy

(ii)a0)o

, pïtha, upapïtha

(Vajra4âkatantra, ÊIT VDT) O^

- 173 - ( 180 )

y K

7 J \C

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

3

6

3

pïtha

upapïtha

k§etra

upaksetra

chandoha

upacchandoha

pïlava

upapïlava

smaéâna

upasmasâna

alandhara

O^yâna

Pauri^agiri

iCâmarûpa

Mâlava

Sindhu

Nagara

Munmuni

Kàruçyapàtaka

Devîkota

Carmârapâtaka

Kulatâ

Arbuda

Godâvarî

iimâdri

ïarikela

Lampâka

Kâncika

Saurâstra

Kalinga

suvariiadpïpa

Kakona

mttn

Caritra

Kosala

Vindyâkaumârapaurikâ

Z®&< ?

£ES© è t X o t £ h

■kmomm-1-4*|3S|

HVTT^ 24© t°-

— 172 — ( 181 )

146JH

ÎO' 7^-*>r/h7j Wl4*C|Ji^n5!gitt!è#'«r (Sugiki 2003: 60)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

pïtha

upapïtha

kçetra

upaksetra

chandoha

upacchandoha

melâpaka

upamelâpaka

smasâna

upasmasâna

pïtha

Pullïramalaya

Jâlandhara

Oçiyâna

Arbuda

Godâvarï

Râmesvara

Devïkota

Mâlava

Kâmarûpa

Odra

Trisakuni

Kosala

Kalinga

Lampâka

Kâncï

Himalaya

Pretâdhivâsinï

Grhadevatâ

Saurâstra

Suvarnadvïpa

Nagara

Sindhu

Maru

Kulatâ

Pakinï

Pracançlà

Cari^âkçî

Prabhâvatï

Mahânâsâ

Vïramatï

Kharvarï

Lahkesvaï

Drumacchâyâ

Airâvatï

Mahâbhairavà

Vâyuvegâ

Surâbhakçï

Syâmâdevï

Subhadrâ

Hayakarçâ

Khagânanâ

Cakravegâ

Khançlarohà

Sauii<Jinï

Cakravarmiçï

Suvïrâ

Mahâbalâ

Cakravartinï

Mahâvïryâ

Pàka (Vira)

Khandakapâlin

Mahâkankâla

Kankâla

Vikatadani§trin

Suràvairiça

Amitâbha

Vajraprabha

Vajradeha

Ahkulika

Vajrajatila

Mahâvîra

Vajrahûmkâra

Subhadrâ

Vajrabhadra

Mahâbhairavà

Virûpâkça

Mahâbalâ

Ratnavajra

Hayagrïva

Âkâéagarbha

Mârâri

Padmanarteâvara

Vairocana

Vajrasattva

HV VDT

VDT ©24© t° - 9 (Dftfoifi,

- 171 - ( 182 )

y K

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(Sugiki 2003: 65) (4 9 'J -v tmt K

VDT

Attahâsa

Kollagiri

Daranï

Devîkota

Virajâ

Eru4l

Pretapura

Elâpura

Kaâmïra

Maru

Nagara

Pauncjravardhana

Jayantï

Prçthâpura

Sopâra

Caritra

Oçiyâyana

Jâlandhara

Kçîrika

Mâyâpura

Âmraka

Râjagrha

Bhota

Mâlava

Devï

Saumyamukhâ

Mahâlaksmï

Samkarï

Carnamotï

Ambikâ

Agnimukhï

Pingalâ

Kharasthâ

Gokarnï

Kramanî

Vetâlâ

Câmunçiâ

Prasannâsyâ

Vidyunmukhï

Piéitâsanâ

Karanjavâsinï

Guhyâ

Cantfâlinï

Lokamâtr

Kâminï

Pûtanâ

Vipannâ

Sahajâ

Sekâ

MT Km^ntl^^M)

Kçetrapâla

Mahâghanta

Agnimukha

Ûrdhvakeéa

Hetuka

Ghantârava

Mahâjanêha

Gajakarna

Nâ<Jïjangha

Karâla

Romajangha

Kumbha

Trijata

Ghantârava

Mahâghanta

Mahânâda

Janeta

Mahâmeru

Bhïma

Mahâvrata

Mahâkarna

Bhoga

Pumsasvara

A.

K^^-^rJ (Tantrasadbhâvà) K, 24©i=t=I

VDT

r J fli Saurâstra

Grhadevatâti,

VDT i- tt, Atthahâsa fobtelSt SglJ©24©*fiig^

-170-(183)

m m m

9 y h

(I3)o CCttt,

(Sugiki 2003: 66)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

KMT

Attahâsa

Caritrâ

Kolâgiri

Jayantï

Ujjayinï

Prayâga

Vârânasï

Srïkota/Devïkota

Virajà

Airudï

Hastinàpura

Elâpura

Kàâmarï

Marudesa

Nagara

Punçlravardhana

Parastïra

Prçthàpura

Kuhudï

Sopâra

Kçïrika

Mâyàpurï

Amràtikesvara

Râjagrha

Devï

Saumyâsyâ

Krçnâ

Mahâlakçmï

Jvâlâmukhï

Mahâmâyâ

Vâyuvegâ

âânkarï

Karnamotï

Ambikâ

Agnivaktrâ

Pingâkçï

Kharâsyâ

Gokarçâ

Krama^iï

Câmuij^â

Prasannâsyâ

Vidyunmukhï

Mahâbalâ

Agnivaktrâ

Lokamâtr

Kampinï

Pûtanà

Bhagnanâsâ

Kçetrapâla

Mahâghanta

Mahâbalâ

Agnika

Mahâpreta

Mahâkâla

Parvana

Sânkara

Hetuka

Anala

Ghantârava

Mahâjangha

Gajakarija

Tacjijjangha

Karâla

Romajangha

Kumbhaka

Trijata

Ghanarava

Ulkâmukha

Pisitàéa

Mahâmeru

Bhïmânana

Mahâkrodha

Mahâkarna

tantra, ÈITKMT) id

i]--?f? * 9 v Y ?\ (Kubjikâmata-

VDT t KMT

fcix.ll KMT 18Je, t tz VDT

- 169 — ( 184 )

-f y

flc (astasmasâna)

karagupta) \z.

AM)

(vâhana)

(Abhayâ-

y^t >J-J (Âmnâyamanjarï, KIT

- 168 - ( 185 )

-?y*J*

'J-J

KS

m

mm m

SE

a

gTum

dgra

Dragtudgod

Kengrus

'jigspa

Ku

cocacosgrogspa

Barba

'khrigspa

'Jigssurungmun

pacan

Gamga

ra

Phum

tshognags

■*»2

rjessu

'dzinpa

Rab

'jigschenpo

'Jigsrungbamun

pacan

rNal

'byormang

du

'dus

pachenpo

Khro

bo'ime

Seng

ge'i

sgra

phat

yig

chenposgrogspa

gNyismedbyed

mTshoskyesdpa'bo

tsandan

(fôlt)

ka

randza[*7V^

+)

amra

("^y3—)

barkatï

kamkelli

(*>'*r-

'J)

ardzuna

(T

J\/i?*

i~)

ashvattha(T^^^V

y9)

wa

ta(tfr?)

*#£

glangpo

che'idgongpacan

ŒM*fc)

ra'idgongpacan

(¥)

ma

he'i

gdongpacan

(7K41)

ro'idgongpacan0EÀ)

chu

sringyigdongpacan

ridragskyigdongpacan

(M)

mi'i

gdongpacan(ÀH)

balang

gigdongpacan

(41)

dBangpo

(Ind

ra),Khyab

'jug(Visnu)

Me

lha

(Agini)

gShin

rje(Yama)

Srinpo

(Nairrti)

Chu

lha(Varuna)

Rlunglha(Vâyu)

Lusngandanglog'drensdedangbcaspa(Kubera)

dBangldan

(ïsâna)

Norrgyasdkarpo(â^Vâsuki)

Padmachenpodkarpo(â^Mahàpadma)

Padmadkarpo

(Él^Padma)

mTha'yassngonpo(W^Ananta)

sTobsrgyu

ljangkhu

(^©Karkotaka)

Rigsldankhrabo

(t

tz.£fi«©Kulika)

'Jogpodmarpo

(^^Takçaka)

Dung

sk^^ongserpo

(Jïfe^Balin)

m

sgrogspa

stugpo

'khorbyed

gengsbyed

'jigssurung

char'bebs

'ur'ursgrogs

gtumbyedcan

y K

u

AM t M C^#T

U-J (yajrâvalO

3.

^ r ^ ^ v - tf r

— 166 — ( 187 )

1

2

3

4

5

6

7

8

mm

VT-y — i-i/ —

7 - i? +• / D /N

^ iy ^- ^f 5 mm

Lt,

t) Sut

je

LTfc,

- 165 - ( 188 )

■i y

11£ t> *» AffiH t MM-3 tf t>

tt.

tt,

Do

-164 — ( 189 )

ue m

7o©-y- y^/J\è <

(12)0 c

■> -

fc, A

-163 - ( 190 )

-f y K

Lt,

c è

^Lt, to

c t

fciili, S

y K

162—(191)

146J»

C©J;

t,

<

^, fil'ltSftS

- 161 - ( 192 )

>f y K

l"îÈJ

vil- i/* t9

-^i-- h tt,

fco i<fc,

Lt,

4.

y k Jd

— 160 - ( 193 )

min) ic

vy

146J»

^ #>**#$&<!: LTPl^^-ff

-^ ^(29) (Dharmasvâ-

, i®ff\K^Vr Lfcctifi

AX'J

5,

- 159 - ( 194 )

y K

t -Y y

C o te £ ^ 9KstWû*B(ri ^ -5 rtitf-etttt <,

Lfc 19, - y -

u 5

te, x «J

(4326-375^)

te (rDo rje gdan dge 'dun gyi gtsug lag

khang)

— 158 — ( 195 )

146 m

, ^ 'J

I) (33)O V - "7 7° =7 fêl^tèiHË©^ ^ ^ 7f'>a (D^^ )]/-?-)\/\Z.

+ -++ ^>^ 'J -^K7 (Sâkyasrï-

bhadra) ©:f?ÏE*> & fc fe ^ ô <35)O K ffi±

r

— 157 — ( 196 )

-$ vfc, I^C

5.

Lt, c

1/3 vt

- 156 - ( 197 )

146 »

1996)O

c \$ a * y

4 t y K^-ft©iS?Lè:ÎBft&^o^Ttt, OjT (1997) lefB&te£<!:#>£

5 gfê (1989: 435)O

6 mm (1971, 1972, 1973a, 1973b,

7 Si5©l>©i LTti# (2003, 2004)

8 ffl* (1997: 70-84) o

9 /c t x.tf Fitzgerald (1999) o

10 Snellgrove (1959, vol.l: 70), *B3 (1971)O

11 -^BB (1973a), Sugiki (2003) icf + xh^, t fcîâ#ic(i fcf-

12 Sanderson (1994: 95), Sugiki (2003: 61) o

13 Sugiki (2003: 66-67). Heilijgers-Seelen (1994:152-153) t Dyczkowski (1995/6)

'J X h ^* So îâ#© Dyczkowski fc«fc SSlSCW:, t y K * - • * y h

14 fcix.(fâffl (1984: 79)O

15 Abhayâkaragupta, Snsar^putatantrarâjatikâ-âmnâyamanjan, TTP, No.2328,

Vol.55,169.5.4-170.1.5.

16 î&m (1989) #JHo

17 ftUm (2004: 91-92) #BSO

18 ^IE)1 mi685#, ^32^, 773M±*o +W (1980) «cî

- 155 — ( 198 )

4 y Ke

2 Xittfco^T f>PM*o

19 Nâgârjuna, Atfamahâsihânaoaityastotra, TTP. No.2024, Vol. 46, 39.5.5-40.1.7.

20 *jEH S&1684S, *32g, 772K*To

21 COftSfcâtf), ^afi©/\fflg|©^SJuO^Tti«J* (2001)

22 fc<!:x.tf, M* (2001: Hl-l)o

23 M/p (1993: 8), Huntington (1987a, 1987b) o

24 m^mm^mm (1999) Ttt8i£o;i'V^--**»2g©pp.287-292,

7" -y ?#*&& 3 3É© pp.73-106, fcJlfcfè© tf r 7 * s/#S£ 3 ^£> pp.327-330, M

£S© * * :*■ # 7 *^ 2 #© pp.302-305, Hx

177-178, BfeSÎHtt©7-^ + ^lJ^*i*3

^7Xf-f #» 2 #© pp.243-245, ffl^^S© V r 4 * * - l) -*«* 2 ^© pp.363-

367o

25 *W (1980: 463), LUWf (1982: 130-134), mW (1999: 2), H^ (2001: 51-53)O

26 mm (1999: 2)o EiT© T^J T^F^J ©ig*»co^Tfc, |iII6X*î:<t«o

27 Cftfco^TtàHB (1999), HS (2001) ^» L < IÊ CTV^O ffi# (2001)

28 »L*i Lt®7'7 ^^-Vico^T^Leoshko (1995, 1996)

29 f^vhg (i Chag lo tsa ba Chos rje dpalo ^ft Iill97-1264o

30 Roerich (1959), fflfè (1993)

31 7K£ (1999, vol.3: 101-105), fflfè (1993: 87) 0

32 S* (1996) (DMmm^^^&t, BodhGaya, 10, 15, 21, 24, 31, 32#x 'J

Loeshko (1995:46-47) {c4>, x «J 5

33 if* (1996) ©lltf^ct^d:, BodhGaya 25, 27, 28, 29, 36O Loeshko

(1995:54) •?, V -77°7Ji^gia oT^itètl/cfAAZljf/)W$ntl^^,

BodhGaya 27, 28K*$* Ç> < ffi^t^o ^ 'J •yif©^ h ^-+* «J flH»*>& fe,

1997: 20) o

34 ^* (1974: 335) o

35 o/^_4.^ is^ ij -^ k 7 «coli^Tli^EB» (1957) #JfêL

36 v>-^^-y ^^«ifê^^SEO^^^^f ^^firt^èo/^Citt, iSS (1994) {c

-154-(199)

mus m

37 m* (1996: 917) icg^ètl^ Sarnâth 118O

AM: Âmnâyamanjarï

HV: Hevajratantra

KMT: Kubjikamatatantra

TTP: Tibetan Tripitaka, the Peking édition

VPT: Vajradâkatantra

m 1999 r</xK*^»ip|»f ôWBfT^ofifflu-s-ft^ y v

^J 26: M7o

1994 r7--7^--73E

IESJ 7: 143-164O

1997 T* ij v ^ffl©(t*it»J r*«**lESX*«J 67: 1-24

2003 rr*^-a-^©Î

IbJ 16: 51-

2004 TIAi:^ nn h

17: 53-88o

1984 r^ - ^ r ^ ^ 7 s^s©;»^ rmifemfsj 3:72-8io

1996 TmrïTCDWmi *JE;*:^ (S^mr^r^^m 9

1997

1996

— 1971 r^ Wtv%W$k\ï-1kV% pïtha m®W3ï (I)J r^lJj^$BJ 16: 26-

48o

— 1972 r^âkinljâlasainvara ©JSftJ ÎTEnS^fA^^^F^J 20(1): 60-66o

— 1973a r-t^v^T 7^î6*«c»^-5 pïtha 1^©^^ (II)J r^lii^fgj 17-

18: 11-35O

- 153 - ( 200 )

y K

- 1973b rt^77'7y^ Ofâfàl Tm

- 1974 rpïthaitt^èl,fcçlâkinïjala©lJKaj

46(3): 93-94o

61-67O

1980

22(2):

pp.

463-468o

2001

, pp.51-64o

1993 ri31t*Sti \:ti<D

v KjS^LEJ S 4 • 5*!RaÊJ mft^Wm 30: 69-88o

1974 (1928)

1957 rKâsmlra-mahâpanaita Sâkyasrlbhadra :

îB»X{bJ-21(5): 1-21O

1999 r^lfffi«fB 1 - 3 J (mi¥^J*653, 655, 657)

m 1989

434-443o

1993

h

-KfiKtbliRtl:, pp.

1989

7 -t)J (fiS

2001 R y K

2004 rr^

J (Niçpannayogâvalï)

pp.235-282o

24: 71-117O

- 1982

1997

PP.198-206o

Dyczkowski, M. S. G. 1995/6 Kubjikâ the Erotic Goddess. Sexual Potency,

Transformation and Reversai in the Heterodox Theophanies of the Kubjikâ

Tantras. Indologica Taurinensia: Officiai Organ of the International Association

of Sanskrit Studies 21/22: 123-140.

Fitzgerald, T. 1999 The Mariai Village Festival in Maharashtra. M. Tanaka &

M. Tachikawa eds., Living with Sakti: Gender, Sexuality and Religion in South

- 152 - ( 201 )

mus m

Asia, Osaka: National Muséum of Ethnology, pp.169-190.

Heilijgers-Seelen, D. 1994 The System of Five Cakras in Kubjikâmatatantra 14-

16. Groningen: Egbert Forsten.

Huntington, J. C. 1987a Pilgrimage as Image, The Cuit of the Astamahâprâti-

hârya, Part I. Orientations 18(4): 55-63.

Huntington, J. C. 1987b Pilgrimage as Image, The Cuit of the Astamahâprâti-

hârya, Part IL Orientations 18(8): 56-64.

Karetzky, P. E. 1987 The Act of Pilgrimage and Guptan Stèles with Scènes

from the Life of the Buddha. Oriental Art 33: 268-274.

Leoshko, J. 1995 Pilgrimage and the Evidence of Bodhgaya's Images. In K. R.

van Kooij & H. van der Veere eds. Function and Meaning in Buddhist Art:

Proceedings of a Seminar Held at Leiden University 21-24 October 1991,

Groningen, Egvert Forsten, pp.45-57.

Leoshko, J. 1996 On the Construction of a Buddhist Pilgrimage Site. Art

History: fournal of the Association of Art Historians 19(4): 573-597.

Roerich, G. N. 1959 Biography ofDharmasvâmin (Chag lo tsa-ba Chos-rje-dpal), A

Tibetan Monk Pilgrim. Patna: K. P. Jayaswal Research Institute.

Sanderson, A. 1994 Vajrayâna: Origin and Function. In Buddhist into the Year

2000. Bangkok: Dharmakâya, pp.87-102.

Snellgrove, D. L. 1959 The Hevajra Tantra: A Critical Study, 2 parts. London:

Oxford University Press.

Sugiki, T. 2003 A Critical Study of the Vajratfàkamahâtantraràja (II): Sacred

Districts and Practices Concerned. Chizan Gakuho HËPlil^SU 52: 53-106.

5B,

- 151 - ( 202 )