1 ™«ªé∏d áMƒàØe IQOÉÑªdG ﭫﺒﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﭫﻃ · 2 days ago · »fhôàμEd...

WWW.eddiwan.dzطڤ في الطبڤ Gdªƒb™ G’Edμàôhf»

G’CQH©ÉA 03Ojù°ªÑô 0202GdªƒGa≥ d` 41LªÉOi G’Ch∫ 2441

G’CQH©ÉA 03Ojù°ªÑô 0202GdªƒGa≥ d` 41LªÉOi G’Ch∫ 2441Gdãªø٬: 51Oê

GEYóGO:Ω,dî†°ô

GCeôä H©†¢ eójôjÉä GdàôH«á eójô… GdªóGQS¢G’HàóGF«á GEd≈ Gd©ƒOI GEd≈ GdàóQjù¢ GCjÉΩ Gdù°Ñâd∏ªóGQS¢ Gdà» J©ªπ Hæ¶ÉΩ GdóhGΩ GdéõF»

hf¶ÉΩ GdóhGe«ø H©ó Qa™ Gdë†°ô Yø Gdæ≤πGd©ªƒe» dÓCT°îÉU¢ NÓ∫ Y£∏á f¡ÉjáG’CS°Ñƒ´.hGChV°ëâ a» gòG Gdû°ÉC¿ eójôjáGdàôH«á dƒ’já Gd£ÉQ± a» eôGS°∏á hL¡à¡É GEd≈eójô… GdªóGQS¢ G’HàóGF«á Jîü¢ '' Gd©ƒOId∏àóQjù¢ jƒΩ Gdù°Ñâ ''eƒDQNá a» 72Ojù°ªÑô

0202Gf¬ J≤ôQ Gd©ƒOI GEd≈ Gd©ªπ GCjÉΩ Gdù°Ñâd∏ªóGQS¢ Gdà» J©ªπ Hæ¶ÉΩ GdóhGΩ GdéõF»

hf¶ÉΩ GdóhGe«ø H©ó Qa™ M¶ô Gdæ≤π Gd©ªƒe»dÓCT°îÉU¢ NÓ∫ Y£∏á f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ hY∏«¬jàëªπ Gdªójô cÉeπ Gdªù°ƒDhd«á a» MÉdáG’ENÓ∫ hMôeÉ¿ GdàÓe«ò eø GdàªóQS¢.

j©«û¢ gó√ G’jÉΩ Lπ GdªμààÑ«ø Hªû°ôh´951eù°μø Hü°«¨á Gdàôbƒ… GdªóYº GdÑ«É Hë»H∏≤Éjó HƒgôG¿ Y∏≈ GYü°ÉH¡º H©ó Jƒb∞ GBNôGT°¨É∫ Gdà¡«Äá GdîÉQL«á Hμπ eø YªÉQJ» 7h8e™ JƒGU°π eëàû°º a» GT°¨É∫ aô´ 5h6eø PGäGdªû°ôh´ Gdò… cÉ¿ eõe©É Jù°∏«ª¬ gò√ G’jÉΩGh HóGjá Gdù°æá Gdª≤Ñ∏á Y∏≈ Gbü°≈ J≤ójô eøeæ£∏≥ Gf¬ dº jàÑ≥ Gdμã«ô eø GT°¨É∫ Gdà¡«ÄáH¡ò√ Gd©ªÉQGä Z«ô G¿ Gdàƒb∞ GdØ£ÉFô Gdò…

WÉ∫ YªÉQGä 7h8GLπ aôMá GdªμààÑ«ø hM£ºe©æƒjÉJ¡º hL©∏¡É a» Gdë†°«†¢ NÉU°á hG¿GZ∏Ñ¡º j©Éf» eø GReá Gdù°μø a» Xπ Gd¨ÓAGdØÉMû¢ d∏μôGA NÉU°á hG¿ Gdªû°ôh´ Yô±JÉNôG aÉOMÉ a» G’féÉR hH©ó Gfà¶ÉQ OGΩ GRjóeø 8S°æƒGä.

hY«æÉ ~ jëª«æÉ .. S°Óeà∂~ eù°ƒDhd«à∂ # #

déæá hRGQjá J©Éjø hGb™ b£É´ Gdù°μø HƒgôG¿{aƒQhΩ GdójƒG¿z J£ô¥ eæò GCjÉΩ d∏àÉCNô a» Jù°∏«º Gdªû°ÉQj™ W«∏á 9S°æƒGä

a˘»Gd˘à˘Ø˘ÉJ˘á GCQGOJ¡É

Lª©«á ''QGOjƒR''GC¿ J˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ƒ¿

YôHƒ¿ haÉA hQOd˘∏éª«π, ’CMó

N«ôI eÉ GCféÑà¬c˘˘˘˘ôI Gd˘˘˘≤˘˘˘óΩGd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á,dî†°ô H∏ƒe»,GBK˘˘˘˘˘˘˘ô, b˘˘˘˘˘˘ÉOIGdû°˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘»,

QF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ù¢Gdéª©«á, GC¿ jëàØπ GHø e©ù°μô H©«ó e«ÓO√ Gd`26H«øGCM†°É¿ QGOjƒR heëÑ«¬ .hV°ªø GCLƒGA GEMàØÉd«á eª«õI ,

J˘¨˘æ˘≈ Gd˘é˘ª˘«˘™ a» Y«ó e«ÓO H∏ƒe», HÉCeéÉO G’CN«ô,M«å GCWØÉCä Gdû°ªƒ hbù°ªâ ''Gd£ƒQWÉ'' Y∏≈ T°ô±

Gdë†°ƒQ eø eëÑ» GdμôI Gdªù°àójôI, hJÉQjï dî†°ôH˘∏˘ƒe˘» Gd˘£˘ƒj˘π, a˘» QS°˘Éd˘á H˘óä hGV°ëá d∏û°ÑÉÜdÓbàóGA Hªû°ƒGQ heù°«ôJ¬, hV°ôhQI U°æ™ G’CeéÉO eøOGNπ GdéõGFô GCh’, bÑπ Jû°ôjØ¡É a» GdªëÉaπ Gdóhd«á,cªÉ a©π H∏ƒe» GCjÉΩ GdàÉQjï Gdªé«ó hGdõGgô dμôI Gd≤óΩGdéõGFôjá.hYÑô GCS°£ƒQI côI Gd≤óΩ GdéõGFôjá Yø JÉKô√

hT°˘˘μ˘˘ô√ d˘˘¡˘ò√Gd˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘à˘˘á e˘˘ø

L˘ª˘©«á QGOjƒR hGCU°˘˘ób˘˘ÉF˘˘¬ e˘øGdƒLƒ√ GdÑÉQRI a»

c˘˘˘˘˘ôI Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘óΩGd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á hGdªë∏«á , eƒDcóGGCf˘¬ S°˘©˘«ó d¡òGGd©ôaÉ¿ , eéóOG

J˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘ÉJ˘˘˘¬d˘˘∏˘˘é˘õGF˘ôj˘«˘øH˘˘Éd˘˘μ˘˘ã˘«˘ô e˘øG’aôGì eù°à≤ÑÓ

h H˘Éd˘à˘ƒa˘«˘≥ d˘∏æÉNÖ GdƒWæ» LªÉ∫ H∏ªÉV°» hcà«Ñà¬Gdî†°ôGA .heø L¡à¬ GCT°ÉO G’EJëÉO Gdóhd» dμôI Gd≤óΩ

H˘ÓYÖ Gd˘ª˘æ˘à˘îÖ GdƒWæ» GdéõGFô… Gdù°ÉH≥ dî†°ôH∏ƒe» hgòG HªæÉS°Ñá Y«ó e«ÓO√ GdãÉf» h Gdù°à«ø.

M˘«å fû°˘ô G’EJ˘ë˘ÉO Gd˘óhd˘» d˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ J˘¨ôjóI YÑôMù°ÉH¬ GdôS°ª» Y∏≈ Jƒjàô GCjø GEMàØ≈ H∏î†°ô H∏ƒe»h GEYàÑôJ¬ hGMó eø U°æÉ e∏ëªá 2891H©ó GdØƒR Y∏≈GCdªÉf«É. hcÉ¿ dî†°ô H∏ƒe» bó bóΩ eƒfójÉ∫ a» Gd≤ªá

Qa≤á GdªæàîÖ GdƒWæ» GdéõGFô…, cªÉ GCf¬ S°éπ 43góaÉ a» 431eÑÉQGI d¬ e™ Gdî†°ô.

{aƒQHù¢z RYªÉ JμòÜ...

e˘ã˘π GCeù¢ Gd˘ã˘ÓK˘ÉA Gd˘ƒRj˘ôj˘ø Gdù°˘ÉH˘≤˘«˘ø d˘∏˘Ø˘ÓM˘á Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ b˘ÉV°˘» hY˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ H˘ƒY˘õb» d∏àë≤«≥ a» b†°«á QLπ G’YªÉ∫

Gdªù°éƒ¿ eà«é» eÉd∂ eéª™ S°Ø«æá Hªëμªá S°«ó… Geëªó, hPd∂ GCeÉΩ bÉV°» Gdàë≤«≥ HÉd¨ôaá GdîÉeù°á HÉd£≤Ö GdéõGF»

Gdªàîü°ü¢ a» Gd≤†°ÉjÉ GdªÉd«á hG’bàü°ÉOjá.

S°Ø«æá... S°Ø«æá...

{GdëÖz.. heÉ Gjójô

GS°˘«˘É H˘∏˘ë˘Éê L˘õGF˘ôj˘á eù°∏ªá, JæëóQ eøh’j˘˘á H˘˘é˘˘Éj˘˘á hH˘˘Éd†°˘˘Ñ˘§ H˘∏˘ój˘á U°˘óh¥,e¨àôHá a» GEj£Éd«É eæò 41S°æá, hg» GCh∫LõGFôjá eëéÑá JàôT°í ’fàîÉHÉä GEj£Éd«É

, bÉdâ a» Jü°ôjëÉä GEYÓe«á GC¿ GdëÖ gƒe˘˘ø GCN˘òf˘» GEd˘≈ GCj˘£˘Éd˘«˘É, g˘òG G’Ce˘ô GMÖG’ET°˘˘ÉQI GEd˘˘«˘˘¬ OGF˘˘ª˘˘É, N˘˘ÉU°˘á hGC¿ Gd˘©˘ój˘ój˘˘˘˘˘˘ôhê GEd˘˘˘˘˘˘≈ GC¿ S°˘˘˘˘˘ÑÖ g˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ôI Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôÜhGdªù°∏ª«ø GdØôGQ eø GdëôhÜ hGdªû°Écπ,gòG Z«ô U°ë«í.. Gd¡éôI ’ Jμƒ¿ OGFªÉ’CS°˘Ñ˘ÉÜ S°˘∏˘Ñ˘«˘á, K˘ª˘á GCe˘ƒQ GEj˘é˘ÉH«á hbØæÉY˘∏˘«˘¡˘É, T°˘îü°˘«˘É g˘é˘ôJ˘» c˘Éfâ d˘Ód˘à˘ë˘É¥HõhL» Gdª≤«º gæÉ hGdò… J©ôaâ Y∏«¬ a»Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘õGF˘˘˘˘ô, hg˘˘˘˘ƒ e˘˘˘˘É Pc˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘¬ GCj†°˘˘˘˘É a˘˘˘»càÉH»..dº jμø eø Gdù°¡π GC¿ GCJ≤Ñπ aμôIGd˘˘¡˘˘é˘ôI hd˘μ˘ø M˘Ñ˘» d˘õhL˘» Oa˘©˘æ˘» GEd˘≈eôGa≤à¬ he¨ÉOQI GdéõGFô.

Rhd˘˘˘˘«˘˘˘˘î˘˘˘˘á fû°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉT¢L˘˘ª˘˘©â K˘˘ôhI g˘˘ÉF˘˘∏˘˘áhf˘é˘ëâ a˘» Gdëü°ƒ∫Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Y˘˘˘˘≤˘˘˘ÉQGä a˘˘˘»GdéõGFô hGdîÉQê

a˘æ˘ó e˘é˘ª˘™ ''S°˘«˘Ø˘«˘àÉ∫'' Gdªª∏ƒ∑ dôLπ G’CYªÉ∫, jù°©ó QHôGÜ, eÉfû°ôJ¬ eé∏á ''aƒQHù¢'' Mƒ∫ fªƒ KôhJ¬ NÓ∫ S°æá 0202HªÉ jØƒ¥K˘ÓK˘á e˘Ój˘«˘ô Oh’Q.hcû°˘∞ eü°˘óQ e˘ø Gd˘ª˘é˘ª˘™ ''hY˘∏˘≈ ZôGQ cπ

Gdû°˘ôc˘Éä Y˘Ñ˘ô Gd˘©˘Éd˘º, J†°ôQ eéª™ S°«Ø«àÉ∫ LôGA G’CReá Gdü°ë«áhJóGH«ô Gdëéô Gdà» Jù°ÑÑâ a» GfîØÉV¢ e©àÑô a» Qbº GCYªÉd¬

hGCQH˘ÉM˘¬ g˘ò√ Gdù°˘æ˘á hH˘¡˘òG Gdü°óO fØæó Hû°μπ b£©» GdîÑôGd˘ò… J˘º J˘óGhd˘¬ e˘ø b˘Ñ˘π H˘©†¢ Gd˘ªƒGb™ G’Edμàôhf«á Hû°ÉC¿

e˘˘μ˘˘ÉS°Ö S°˘«˘Ø˘«˘à˘É∫ S°˘æ˘á0202. GE¿ gòG GdîÑô ’ GCS°ÉS¢d¬ eø Gdü°ëá''.

hc˘Éfâ Gd˘ª˘é∏á Gdªîàü°á a»LôO fû°ÉWÉä QLÉ∫ G’CYªÉ∫Y˘Ñ˘ô Gd˘©˘Éd˘º, GCa˘ÉOä a» GBNôGEMü°˘ÉA d˘¡˘É GC¿ QL˘π G’CYªÉ∫GdªÉd∂ ’CcÑô eéª™ NÉU¢ a»Gd˘é˘õGF˘ô, Y˘ô± GQJ˘Ø˘É´ Qb˘ºGCYªÉd¬ HãÓKá eÓj«ô Oh’Q.

Mà≈ hMó Gdæ¡ÉQ...

hRGQI Gdù°μø:

5GB’± S°μø {GBaæÑƒS¢zd∏ù°æá GdªÉd«á 1202

Lójó G’EeàëÉfÉäGdôS°ª«á dóhQI 1202

9N£ƒGä gÉeáhV°ôhQjá

eé∏á aôfù°«á J©àô±:

GdéõGFô GCa†°π eæàîÖGCaôj≤» d©ÉΩ 0202

U¢4

U¢4

U¢3

U¢8

U¢21

U¢7

Gd©óO 5321

{GdójƒG¿z J£∏≥ eÑÉOQI{S°ÉYó J∏ª«ò, hS°Égº a» HæÉA L«π Gd¨óz

GdªÑÉOQI eØàƒMá d∏éª«™

22MóçGd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi1441

Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áG’CS°àÉP H∏ƒM» YÑó Gd≤ÉOQ

eë†°ô b†°ÉF» dói eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢Gdò… eμàÑ¬ H`: 21T°ÉQ´ H«â Gd≤óS¢

Hù°«ó… H∏©ÑÉS¢eë†°ô JÑ∏«≠ QS°ª» dª†°ªƒ¿ T°¡ÉOI YóΩ Gdóa™ j≤ƒΩ e≤ÉΩ GEdõGΩ HÉdóa™ Yø Wôj≥ Gdæû°ô

fü¢ GdªÉOI214GdØ≤ôI 40eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä Gdªóf«á hG’EOGQjá

HæÉA Y∏≈ W∏Ö Gdù°«ó: S°ôjô e∏«μá HƒGS°£á G’CS°àÉP YãªÉ¿ eëÉe» dói Gdªé∏ù¢ Gd©æƒG¿: 01T°ÉQ´ HõGQ eëªó J∏ªù°É¿hGdªàîòI eø Gd©æƒG¿ T°ÉQ´ Hø eù°©ƒO eëªó S°«ó… H∏©ÑÉS¢ eƒWæÉ eîàÉQ d¡ÉV°ó: U°ÉQ… Y∏» YªÉQ aƒR… Gdù°Écø/ 30T°ÉQ´ S°∏«ªÉ¿ GdØÉQS°» M» GdÑóQ S°«ó… H∏©ÑÉS¢fëø G’CS°àÉP H∏ƒM» YÑó Gd≤ÉOQ eë†°ô b†°ÉF» dói eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ eé∏ù¢ b†°ÉA S°«ó… H∏©ÑÉS¢ GdμÉFø eμàÑ¬ H` 21

T°ÉQ´ H«â Gd≤óS¢ S°«ó… H∏©ÑÉS¢ Gdªƒb™ GCOfÉ√H©ó G’WÓ´ Y∏≈ T°¡ÉOI YóΩ Gdóa™ Gdü°ÉOQI Yø Hæ∂ Gdàæª«á Gdªë∏«á hcÉdá J∏ªù°É¿ Qeõ 464GdªƒDQNá a» 62/21/7102d∏û°«∂ Gdü°ÉOQ Yø Hæ∂ Gdàæª«á Gdªë∏«á hcÉdá J∏ªù°É¿ Qeõ 464Qbº Gdû°«∂ 4511947HªÑ∏≠ 00.000066Oê GdªëôQ

HàÉQjï12/80/7102.H©ó G’WÓ´ Y∏≈ eë†°ô JÑ∏«≠ T°¡ÉOI YóΩ Gdóa™ j≤ƒΩ e≤ÉΩ G’EdõGΩ HÉdóa™ HàÉQjï 01/11/0202hGdªôS°π Yø Wôj≥ GdÑôjóHàÉQjï 03/11/0202.H¡ó G’WÓ´ Y∏≈ eë†°ô JÑ∏«≠ T°¡ÉOI YóΩ Gdóa™ j≤ƒΩ e≤ÉΩ G’EdõGΩ HÉdóa™ Yø Wôj≥ Gdà©∏«≥ hGdªƒDT°ô Y∏«¡É eø Wô± QF«ù¢Gdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ HàÉQjï 42/11/0202.H©ó G’WÓ´ Y∏≈ eë†°ô JÑ∏«≠ T°¡ÉOI YóΩ Gdóa™ j≤ƒΩ e≤ÉΩ G’EdõGΩ HÉdóa™ Yø Wôj≥ Gdà©∏«≥ hGdªƒDT°ô Y∏«¡É eø Wô± QF«ù¢GCeæÉA Gd†°Ñ§ dói eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ HàÉQjï 42/11/0202.H©ó G’WÓ´ Y∏≈ GEP¿ HÉdæû°ô Gdü°ÉOQ Yø eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ JÉQjï 12/21/0202Jëâ Qbº 5231/0202eà†°ªø GEdõGΩ GdªóY» U°ÉQ… Y∏» YªÉQ aƒR… Gdù°Écø: 30T°ÉQ´ S°∏«ªÉ¿ GdØÉQS°» M» GdÑóQ S°«ó… H∏©ÑÉS¢ HÉCOGF¡É d∏ªóY»S°ôjô e∏«μá eÑ∏≠ Gdójø Gdª≤óQI H`00.000066OêHÉ’EV°Éaá GEd≈ eü°ÉQj∞ GdàæØ«ò Gdª≤óQI 00.93315OêhV°™ gòG GdàÑ∏«≠ Yø Wôj≥ Gdæû°ô WÑ≤É dª≤à†°«Éä fü¢ GdªÉOI 214GdØ≤ôI 40eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä Gdªóf«á hG’EOGQ…Jëâ S°ÉFô GdàëØ¶Éä GEKÑÉJÉ dªÉ J≤óΩ MôQfÉ gòG Gdªë†°ô WÑ≤É d∏≤Éfƒ¿

Gdªë†°ô Gd≤†°ÉF»

ANNONCE: N:199/12-20

H©ó e©∏ƒeÉä bóe¡É ''G’EQgÉH» GŸù°ª≈ GCHƒ GdóMóGì''

G÷«û¢ j†°Ñ§ ''Oa©á GCh¤'' eø aójá ’EQgÉH«Ú ‘ Oh∫ Gdù°ÉMπ

hGChV°˘ëâ Gd˘ƒRGQI GC¿ g˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏«ác˘Éfâ ‘ L˘Ñ˘π H˘ƒ’j˘á L«éπ, T°ªÉ∫T°˘˘ô¥ G÷õGF˘˘ô, hGS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOä e˘øe©∏ƒeÉä bóe¡É ''G’EQgÉH» GŸù°ª≈QRb˘É¿ GCMù°˘ø GŸóY˘ƒ GCHƒ GdóMóGì''Gdò… boÑ†¢ ‘ 61Ojù°ªÈ.hhU°Øâ hRGQI GdóaÉ´ ‘ H«É¿ S°ÉH≥GCHƒ GdóMóGì HÉ’EQgÉH» Gÿ£Ò Gdò…Gd˘à˘ë˘≥ H˘É÷ª˘ÉY˘Éä G’EQg˘ÉH˘«á ‘

4991, GC… ‘ HóGjá G◊ôÜ G’Cg∏«á HÚ2991h2002Gd˘à˘» GCS°Øôä Yø 002GCd∞ bà«π Mù°Ö Mü°«∏á QS°ª«á.hS°Ñ≥ GC¿ YÈä G÷õGFô Yø b∏≤¡É eøOa˘˘™ ''a˘˘ój˘˘Éä'' d˘à˘ë˘ôj˘ô Qg˘ÉF˘ø,hGfà≤óä Hû°óI G’EaôGê ‘ GCcàƒHô Yø002S°éÚ e≤ÉHπ GCQH™ QgÉFø H«æ¡ºGd˘©˘Ée˘∏˘á G’Efù°˘Éf«á GdØôfù°«á U°ƒ‘H«ÎhfÉ¿ H©ó eØÉhV°Éä HÚ G◊μƒeáGŸÉd˘«˘á, h›ª˘ƒYá L¡ÉOjá –ÉQH¡É

a˘ôfù°˘É e˘æ˘ò S°˘æ˘ƒGä.h–óç GCM˘óG÷õGFôjÚ Gdòjø GCaôê Yæ¡º ‘ eÉ‹

e˘≤˘ÉH˘π Gd˘ôg˘ÉF˘ø, hGChb∞ ‘ GChGNôGCcàƒHô Y∏≈ jó G÷«û¢ G÷õGFô…, Yø''eÓjÚ eø Gd«ƒQh'', ‘ e≤£™ a«ójƒH˘˘˘ã˘˘˘¬ Gd˘˘˘à˘˘˘∏˘˘Ø˘˘õj˘˘ƒ¿ G÷õGF˘˘ô…GdôS°ª».hbÉ∫ GE¿ ''GŸØÉhV°Éä cÉfâHÚ aôfù°É hGEjÉO GCÆ ZÉ‹, GCMó GCHôR

Gd˘˘≤˘˘«˘ÉOjÚ G÷¡˘ÉOjÚ ‘ Gdù°˘ÉM˘πhGŸôJÑ§HÉd≤ÉYóI,heÉ‹''.hGYàÈGdƒRjôG’h∫YÑóGd©õjõLôGOGC¿

eøGd†°ôhQ…''Jμã«∞Gdàû°ÉhQd∏àü°ó…d∏à£ô±Gd©æ«∞heμÉaëáG’EQgÉÜ,hŒØ«∞

eü°ÉOQ“ƒj∏¬''.hd£ÉŸÉfØâaôfù°ÉGdàØÉhV¢dÓEaôGêYøGdôgÉFøG’CQH™hOa™aójádàëôjôH«ÎhfÉ¿.hbÉ∫QF«ù¢GdƒRQGAGdØôfù°»LÉ¿cÉS°à«μù¢‘21GCcàƒHô:''⁄fμø

WôaÉk‘gò√GŸØÉhV°Éä''.hj©à≤óGC¿Oa™GdØójÉäe≤ÉHπ

–ôjôQgÉFøGCLÉfÖ‘Gdù°ÉMπ,GCeôQGFè,dμøOh¿e©ôaáJØÉU°«πgò√G◊É’ä,hOh¿JÉCc«óZÉdÑ«à¡ÉQS°ª«Ék.

Z˘˘«Ö GŸƒä Geù¢ Gd˘˘óH˘˘∏˘˘ƒe˘ÉS°˘»G÷õGF˘˘ô… Gdù°˘ÉH˘≥ fiª˘ó U°˘Ñ˘ÉÆ hGd˘ò… jo˘©˘ó hGM˘óGk ‡ø GCT°ôaƒG Y∏≈

gæóS°á Yª∏«á GEHëÉQ GdÑÉNôI GBJƒS¢ 2e˘ø e˘«˘æ˘ÉA G’ES°˘μ˘æ˘óQjá h GŸoëª∏áH˘É’CS°˘∏˘ë˘á h Gd˘©àÉO G◊ôH» GŸƒL¬dóYº GdãƒQI G÷õGFôjá d∏àî∏ü¢ eøG’M˘à˘Ó∫ Gd˘Ø˘ôfù°˘», h H©∏º Gd≤«ÉOIGŸü°ôjá GCfòG∑ h HÉET°ôGa¡É ‘ QM∏á

fiØ˘ƒa˘á H˘ÉıÉW˘ô GŸàæƒYá hg»GdôM∏á Gdà» OGeâ 31jƒeÉk, hPd∂ eø

e˘«˘æ˘ÉA G’ES°˘μæóQjá Ãü°ô HàÉQjï 01GCc˘àƒHô 6591H˘ÉŒÉ√ e˘μ˘É¿ eƒLƒOH˘˘Édù°˘˘ÉM˘π GŸ¨˘ôH˘» H˘Éd˘≤˘ôÜ e˘øG◊óhO G÷õGF˘˘ôj˘˘á ’CL˘˘π J˘˘Ø˘ôj˘≠

Mªƒdà¡É Gdà» cÉ¿ jæà¶ôgÉ ›ÉgóhGd˘ã˘ƒQI Gd˘à˘ëôjôjá G÷õGFôjá, dμæ¡ÉJ˘©˘ôV°â d˘∏˘≤ôU°æá eø bÑπ GCS°£ƒ∫G’M˘˘˘à˘˘Ó∫ Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» ‘ GŸ«˘˘É√G’Eb˘∏˘«˘ª˘«˘á Gd˘óhd˘«˘á HÚ GCS°˘Ñ˘Éf˘«˘ÉhGŸ¨˘ôÜ d˘«˘∏˘≤˘» Y˘∏˘«˘¬ Gd≤Ñ†¢ gƒhL˘ª˘ÉY˘à˘¬ hjõê H¬ ‘ Gdù°éø ’CRjóe˘ø 5S°˘æ˘ƒGä J˘ƒRYâ HÚ S°˘é˘ƒ¿S°ÉfàÉcôhR GE¤ S°éø hgôG¿ aù°éøG◊ôGT¢ hGCNÒGk S°˘˘é˘˘ø GdÈhGb˘˘«˘áGŸ©ôh± H≤ù°ÉhI LÓOj¬.GdójÑ∏ƒeÉS°» GdØ≤«ó hH©ó G’S°à≤Ó∫GT°à¨π S°μôJÒGk HƒRGQI GÿÉQL«á Kº

b˘ÉF˘ª˘Ék H˘É’CYªÉ∫ Hù°ØÉQI G÷õGFô ‘dÑæÉ¿ bÑπ GC¿ j©Ú S°ØÒGk HÉd«ªø Kº ‘GŸæü°Ö PGJ¬ H∏«Ñ«É GE¤ ZÉjá GEMÉdà¬

Y˘∏˘≈ Gd˘à˘≤˘ÉYó ‘ 3991.d˘∏©ƒOI GE¤JØÉU°«π GdÑÉNôI GBJƒS¢ 2hHóYº eø

Gd˘ôF˘«ù¢ GŸü°˘ô… GCf˘òG∑ c˘É¿ Y˘∏≈eàæ¡É 6W∏Ñá eø Gd£ÓÜ G÷õGFôjÚ

‘ eü°ô h gº fiªó Gd¡ÉO… MªóGOhh fiªqó U°ÑqÉÆ h fóQheá fiªó hY∏»GCb˘˘ôha˘˘á GE¤ L˘˘ÉfÖ T°˘˘ô‘ fiª˘óGd˘£˘Ég˘ô h RQhb˘» fiª˘ó Gdü°˘É◊ƒGCT°ô± Y∏≈ GCf£Ób¡É eø eü°ô eójô

e˘˘μ˘˘àÖ Gd˘˘ôF˘«ù¢ G÷õGF˘ô… ‘ GCh∫M˘μ˘ƒe˘á L˘õGF˘ôjá eù°à≤∏á Gdà«éÉÊgóqGΩ h GCf£∏≤â HàÉQjï 30-01-6591hhU°∏â GE¤ GdæqÉXƒQ GŸ¨ôH«á HàÉQjï61-01-6591H©ó 21jƒeÉ ‘ GCYÉ‹GdÑëÉQ dμø ⁄ Jμ∏π e¡ªà¡É HÉdæéÉì h

”q GCcàû°Éa¡É H©ó Yª∏«á Jæü°â d≤ƒGäG’M˘à˘Ó∫ Gd˘Ø˘ôfù°˘» d˘∏˘éõGFô Gdà»

S°˘î˘ôä W˘ÉFôGä GCS°à£Ó´ hbƒGQÜeÓM≤á h”q MéõgÉ eÉ GCONπ eü°ô

‘ YóGA e™ Oh∫ aôfù°É h Hôj£Éf«É h

GCS°ôGF«π NÉU°á h GC¿ GHëÉQ GdÑÉNôIL˘ÉA H˘©˘ó J˘Ée«ª¡É d≤æÉI Gdù°ƒjù¢ ‘62-70-6591.hN˘˘˘æ˘˘˘≥ ŒÉQJ˘˘˘¡˘˘ºheù°àƒQOGJ¡º d«oÎLº gòG Gd©óGA GE¤

YóhG¿ KqÓK» HàÉQjï 92-01-6591hGCS°àªô Mà≈ JÉQjï 70-11-6591H©ó

eù°˘˘ÉQY˘˘á G’E–ÉO Gdù°˘ƒa˘«˘ÉJ˘» GE¤J¡ójó Oh∫ G◊∏∞ GdãÓK» HÉdàóNπGdæqƒh….Lójô HÉdòcô GC¿ GdÑÉNôI H©óGC¿ GS°àƒdâ Y∏«¡É aôfù°É ”q LôqgÉ GE¤

e˘ôS°˘≈ Gd˘μ˘ÑÒ HƒgôG¿ h Y∏≈ eàæ¡ÉGCW˘æ˘É¿ e˘ø G’CS°˘∏˘ëá h WÉbº GCLæÑ»

e˘μ˘ƒq¿ eø 4S°˘ƒOGf˘«Ú Y∏≈ QGCS°¡ºfiª˘ó GH˘ôGg˘«˘º Gd˘£q˘Ég˘ô Gd˘æ«É∫ h

Gd«ƒfÉÊ GŸμ∏q∞ HÉdôGOjƒ salociNsissevacoCH˘É’EV°˘Éaá GE¤ 2GCŸ˘É¿ h 2j˘ƒf˘É¿ h e˘¨˘ôH» h d«Ñ» h

b˘Ñ˘£˘É¿ Gd˘Ñ˘ÉNôI Gd«ƒfÉÊ LIZAB

.SOCRAMGCe˘˘É M˘˘ª˘˘ƒd˘˘á G’CS°˘∏˘ë˘á a˘μ˘É¿ ‘GCfà¶ÉQgÉ HÉdæqÉXƒQ GŸ¨ôH«á GdôF«ù¢G÷õGFô… G’CS°Ñ≥ Hø H∏qá Qa≤á GCY†°ÉAG◊μ˘˘ƒe˘á G÷õGF˘ôj˘á GŸƒDb˘à˘á GBjâGCMªó hHƒV°«É± h N«òQ h G’CT°ô± hOHq˘ÉZ˘«˘æ˘ÉCe˘É M˘ª˘ƒd˘à¡É eø G’CS°∏ëáGÙé˘ƒRI c˘ª˘É L˘ÉA ‘ H«É¿ Gd≤ƒGäGdØôfù°«á GCfòG∑ a¡» .7991Hæób«áh21eóa™ QT°qÉT¢ gÉh¿ eø Y«ÉQ 3HƒS°Éä h 36eóa™ QT°qÉT¢ gÉh¿ eø

Y«ÉQ 2H˘ƒS°Éä h 005b£©á S°ÓìQT°qÉT¢001H˘˘æ˘˘ób˘«˘á QT° q˘ÉT°˘áh003U°æóh¥ ‘ cπq U°æóh¥ 03bæÑ∏áh 033U°æóh¥ bòGF∞ h 005U°æóh¥PNÉFô dÓCS°∏ëá Gd«óhjá h 60GCL¡õIQGOjƒ dÓEJqü°É∫.

∑/∫

“æ«Éä Gd©ÉΩ G÷ójóe†°â S°æá Yù°ÒI GCQHμâ h

GCQg≤â h GCN∏£â G’ChQG¥h N∏î∏â Gdù°Ò Gd©ÉO…

dÓCeƒQ .h QZº Pd∂ cÉfâMÉa∏á HÉdóQhS¢ Gdà» Áμø

GC¿ Jàëƒ∫ GE¤ YæÉU°ô GfÑ©ÉçGCcÌ bƒI h “ÉS°∂ .

‘ GS°à≤ÑÉ∫ Gdù°æá GYàófÉ cπeôI YôV¢ Gdàªæ«Éä h gƒ GCeô

WÑ«©» , dμø GŸæû°ƒO JØ©«πJ∏∂ Gdàªæ«Éä Mà≈ Jàéù°ó ‘

GdƒGb™ .‘ GS°à≤ÑÉ∫ Gdù°æá fàªæ≈ GC¿

jÑóGC Œù°«ó Gdàëƒ∫ G◊≤«≤»h GdæƒY» , –ƒ∫ jëôqQ

Gbàü°ÉOfÉ eø GdàÑ©«á d∏ôj™ hjæà≤π H¬ GE¤ eù°àƒi G’EfàÉêd∏ÌhI h GÙ≤≥ ŸÉ jëª» GdÑ∏ó

’C¿ ‘ bƒI G’bàü°ÉO eÉ jîóΩG’S°à≤ôGQ G’LàªÉY» h eÉ

jëü°ø c«ÉÊ Gdóhdá h GÛàª™.

‘ GS°à≤ÑÉ∫ Gdù°æá fàªæ≈ GC¿fü°π GE¤ H∏ƒQI Y≤ó GLàªÉY»

M≤«≤» jôH§ H«ææÉ h jμƒ¿ÃãÉHá G’CQV°«á GŸû°ÎcáGdà» JôS°ï cπ eÉ J©æ«¬

GŸƒGWæá eø e©ÉjÒ h b«º .‘ GS°à≤ÑÉ∫ Gdù°æá fÉCeπ

GS°àμªÉ∫ GŸù°ÉQ GŸƒDS°ù°ÉJ»eø GCLπ eƒDS°ù°Éä bƒjá heàªÉS°μá h a©Édá ‘ GEOGQI

Gdû°ÉC¿ Gd©ÉΩ .‘ GS°à≤ÑÉ∫ Gdù°æá fàªæ≈GdàªÉS°∂ h Gd≤óQI Y∏≈

eƒGL¡á flà∏∞ GdàëójÉä .g» “æ«Éä ’ Jà©∏≥Ãù°àë«π Hπ Ãªμø h

Gdù°«ÉS°á g» aø GŸªμø hGdÈfÉeè gƒ ‘ YÑÉQI bÉd¡É

bÉFó Môcá Gdù°ƒO ‘Gdù°à«æ«Éä HÉCeôjμÉ eÉQJÚ

dƒKô c«æ≠ , YÑÉQI '' dó…q M∏º ''Gdà» hXØ¡É HÉQG∑ GChHÉeÉ ‘

Mª∏à¬ G’fàîÉH«á .QU°«ó JÉQjîæÉ MÉaπ

HÉdóQhS¢ GŸ∏¡ªá h eæ¡É OQS¢GCh∫ fƒaªÈ Gdò… LÉA cãªôI

’EQGOI h dØ©Éd«á .‰à∏∂ GŸƒb™ G’S°ÎGJ«é» h

GdôU°«ó GdàÉQjî» ,h ‰à∏∂GŸƒGQO GdÑû°ôjá h Gd£Ñ«©«á ,

h Hàƒaô Gdæ«á h G’EQGOI hG’EU°ôGQ Áμø GC¿ fë≤≥ cπ

Gdàªæ«Éä .

GCMó GCH£É∫ e¨ÉeôI GdÑÉNôI ''GBJƒS¢''

haÉI Yª«ó Gdù°ØôGA G÷õGFôjÚ e`ëªó U°ÑÉÆ

V°Ñ§ G÷«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» eÑ∏≠ 08GCd∞ jƒQh bÉ∫ GEf¬ LõA eø ''aójá'' Mü°π Y∏«¡É GEQgÉH«ƒ¿ ’EWÓ¥ S°ôGì GCQH©á QgÉFø eø H«æ¡ºQg«æá aôfù°«á ‘ eÉ‹ ‘ GCcàƒHô )Jû°ôjø G’Ch∫(, Hëù°Ö hRGQI GdóaÉ´ G’EKæÚ.hbÉdâ GdƒRGQI ‘ H«É¿: ''cû°Øâ hOeôä eØôRI d∏é«û¢GdƒWæ» Gdû°©Ñ» Nªù°á flÉHÅ dÓEQgÉH«Ú hGS°ÎLÉ´ eÑ∏≠ eÉ‹ e≤óQ HãªÉfÚ GCd∞ jƒQh, JÑÚ GCf¬ Áãπ Oa©á GCh¤ eø YÉFóGä GdØójá

Gdà» cÉfâ fiπ U°Ø≤á Ãæ£≤á Gdù°ÉMπ''.

1155 Gd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi1441

GET°¡ÉQ

NAWIDDE

jƒe«á hWæ«á eù°à≤∏á

Jü°óQ Yø T¢.P.h.Ω.Ω T°ôcá U°¨«ô dÓEYÓΩ

Gd©æƒG¿: 21f¡è L«û¢ Gdàëôjô-hgôG¿

eμàÖ GdéõGFô Gd©ÉU°ªá

G’CeÉfá Gdªójôjá Gd©Éeá

Gdªƒb™ G’Edμàôhf»

Gd¡ÉJ∞ hGdØÉcù¢+213 041 334 543

Gd£Ñ™

GdàƒRj™ :

T°ÉQ´ Gd©ôH» Hø e¡«ó… YªÉQIQbº 8Gd£ÉH≥ G’Ch∫

GdªƒDS°ù°á GdƒWæ«á dÓJü°É∫ Gdæû°ô hG’ET°¡ÉQ

Gdªójô eù°ƒDhdá Gdæû°ô

aÉWªá GdõgôGA U°¨«ô

QF«ù¢ Gdàëôjô

Gdàëôjô:

dî†°ô eëªóGdªójô Gdà≤æ»

e¨ôGh… eëªóSEGHIR DE COMMUNICATION

E.mail: [email protected]


www.eddiwan.dz

[email protected]


Adresse Anep Siège 50, rue Khelifa Boukhalfa, BP 355, Alger-Gare

Tel. : 213 (0)21 23 83 24 Fax : 213 (0)21 23 64 90

GdƒS°§: Gdû°ô¥: GdéæƒÜ: Gd¨ôÜ: SIOSIASIESDPO

SIA

GdƒKÉF≥ Gdà» Jü°π GEd≈ GdéôjóI ’JôO GEd≈ GCU°ëÉH¡É Mà≈ a» MÉdá YóΩ fû°ôgÉ

he˘æ˘õ∫ ‚π hd˘ó Y˘ÑÉS¢ GdƒG‘, M«åj˘ƒGL˘¬ W˘ôW˘É¥ J˘¡˘ª˘á Y˘óΩ GMÎGΩG’EL˘˘ôGAGä Gd˘˘ƒGLÖ GEJ˘˘Ñ˘˘ÉY˘˘¡˘˘É ‘Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≤Éä.h” aàí Gdàë≤«≥ ha≤Éd˘˘àü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä V°˘˘ÉH˘§ H˘Édû°˘ôW˘áGd≤†°ÉF«á H©ó Jƒb«Ø¬ ‘ 02Ojù°ªÈG÷ÉQ… ‘ fØù¢ S°«É¥ b†°«á Gdù°«óI

e˘˘Éj˘É GŸæ˘à˘¶˘ô Gd˘æ˘£˘≥ H˘É◊μ˘º ‘b†°«à¡É ‘ 13Ojù°ªÈ G◊É‹, M«å

” Gd©ƒOI d∏àë≤«≥ Gdò… ” eÑÉT°ôJ¬‘ 7102hYª∏«á JØà«û¢ eæõ∫ Gdù°«óIeÉjÉ, h” V°Ñ§ eÑ∏≠ 59e∏«ƒ¿ OjæÉQh71c∏≠ eø GdògÖ heÉB∫ Pd∂ GŸÑ∏≠hX˘ôh± GEj˘óGY¬ HÉdÑæ∂ GŸôcõ….GCeÉGd≤†°«á GdãÉf«á aàà©∏≥ Ã∏∞ H«™ GCHæÉA

LªÉ∫ hdó YÑÉS¢ d≤ƒGFº GdÎT°«ëÉäH˘ë˘õÜ L˘Ñ¡á Gdàëôjô GdƒWæ», M«åhQO GS°˘˘º W˘˘ôW˘˘É¥ ‘ GŸ∏˘˘∞ H˘˘©˘óJü°ôjëÉä GŸà¡º GdôF«ù°» ‘ Gd≤†°«áH˘¡˘ÉA Gd˘ój˘ø W∏«Ñá.hŒóQ G’ET°ÉQI GC¿

WôWÉ¥ j≤†°» Y≤ƒHá 51S°æá S°éæÉf˘Éa˘òG H˘©˘ó GEOGfà¬ Hà¡ªà» GdàÉBeô Y∏≈S°∏£á Gdóhdá hG÷«û¢ eø bÑπ ›∏ù¢G’S°˘à˘Ä˘æÉ± Gd©ù°μô….hjæà¶ô GC¿ jàºHô›á L∏ù°á LójóI d∏æ¶ô ‘ b†°«á

WôWÉ¥ Qa≤á GdØôj≥ GŸà≤ÉYó fiªóe˘˘ój˘ø hT°˘≤˘«˘≥ QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘áGdù°˘©˘«˘ó H˘ƒJØ∏«≤á Gdû°¡ô GŸ≤Ñπ H©ó

bÑƒ∫ GÙμªá Gd©∏«É Gd£©ø HÉdæ≤†¢H˘óGj˘á Gdû°˘¡˘ô G÷ÉQ….hGCKÉQä b†°«áS°«óI cÉfâ JóY» GCf¡É ''G’Hæá GÿØ«á''d∏ôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ YÑó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤áG÷ó∫ NÓ∫ G’CT°¡ô G’CNÒI, hGCKÒä

M˘ƒd˘¡˘É G’CS°˘ÉWÒ, hM˘ƒ∫ Y˘Ób˘à˘¡ÉHÉdôF«ù¢ Gdò… Jæë≈ Yø Gdù°∏£á –â

V°˘¨˘§ Gdû°˘ÉQ´ ‘ GCH˘ôj˘π 9102, H˘©óYû°˘˘ôj˘ø S°˘æ˘á e˘ø G◊μ˘º.J˘μû°˘Øâb†°˘«˘à˘¡É ‘ Lƒj∏«á 9102H˘©ó KÓKáGCT°˘¡˘ô e˘ø GS°˘à˘≤Édá HƒJØ∏«≤á, YæóeÉ

V°˘Ñ˘£â eü°˘Édí G’Ceø GCeƒG’ V°îªá

‘ H«à¡É GdμÉFø HÉEbÉeá Gdóhdá, ZôH»Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á, M˘«å jù°˘μ˘ø Gd˘ƒRQGAhGŸù°˘˘ƒDhd˘˘ƒ¿ Gd˘μ˘Ñ˘ÉQ.hj˘ƒΩ Gdù°˘ÑâGŸÉV°˘», M˘μ˘ªâ fiμ˘ª˘á Gdû°˘ôGbáHÉd©ÉU°ªá Y∏«¡É HÉdù°éø 21YÉeÉ ‘b†°˘Éj˘É aù°˘ÉO Jà©∏≥ H`{Zù°«π G’CeƒG∫hGS°à¨Ó∫ GdæØƒP hGEgóGQ GŸÉ∫ Gd©ÉΩ'',hH˘¨˘ôGe˘á b˘óQg˘É 7e˘ÓjÚ Oj˘æÉQ

LõGFô… heü°ÉOQI Lª«™ GCeÓc¡É.cªÉMo˘˘μ˘º Y˘∏˘≈ GH˘æ˘à˘«˘¡˘É, GEÁÉ¿ ha˘ôì,HÉdù°éø 5S°æƒGä e™ ZôGeá bóQgÉ 3

eÓjÚ OjæÉQ LõGFô… hcòd∂ eü°ÉOQI‡à˘∏˘μ˘ÉJ˘¡˘ª˘É. h{e˘óGΩ e˘ÉjÉ'' GS°ª¡É

G◊≤«≤» gƒ Rd«îá-T°Ø«≤á fû°æÉT¢.

eø g»?

cû°˘Øâ ''e˘óGΩ e˘Éj˘É'' NÓ∫ GS°àÄæÉa¡ÉGCe˘ÉΩ fiμ˘ª˘á Gd˘©˘ó∫ ‘ J˘«˘ÑÉRI, jƒΩGdù°˘Ñâ GŸÉV°˘», GCf˘¡˘É ''c˘Éfâ J˘©ô±HƒJØ∏«≤á Yø Wôj≥ hGdógÉ '', hGC¿ ''’bôGHá H«æ¡ªÉ''.hb˘˘Édâ GE¿ hGd˘˘óg˘˘É c˘É¿ ›Ég˘óG ‘

U°˘Ø˘ƒ± L˘Ñ˘¡á Gdàëôjô NÓ∫ GdãƒQIG÷õGF˘ôj˘á V°˘ó G’S°˘à©ªÉQ GdØôfù°»

)4591-2691( GE¤ L˘˘˘ÉfÖ Gd˘˘˘ôF˘˘«ù¢G’CS°˘Ñ˘≥ g˘ƒGQ… Hƒeójø.hJÉH©â ''eø

N˘Ó∫ hGd˘ó… J˘©ôaâ Y∏≈ HƒJØ∏«≤á'',e©Îaá HÉCf¡É Mü°∏â Y∏≈ eõGjÉ, dà≤ƒΩH˘ÉS°˘à˘ã˘ª˘ÉQGJ˘¡˘É, eø NÓ∫ GdôF«ù¢.hjÎOO ‘ Gdû°˘˘˘ÉQ´ G÷õGF˘˘ô… GCf˘˘¡˘˘É

L˘˘ª˘˘©â K˘˘ôhI g˘˘ÉF˘˘∏˘˘á h‚ëâ ‘G◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ Y˘≤˘ÉQGä ‘ G÷õGF˘ôhGÿÉQê.

HóGjà¡É

L˘ôj˘óI Gdû°˘ôh¥ G÷õGF˘ôj˘á bÉdâ GE¿HóGjà¡É J©ƒO dù°æá 4002, YæóeÉ JóNπdü°˘É◊¡˘É GCM˘ó Gd˘ƒ’I, d˘à˘ëü°π Y∏≈GS°˘˘à˘ã˘ª˘ÉQ j˘à˘ª˘ã˘π ‘ GE‚ÉR eû°˘ôh´

Mój≤á d∏àù°∏«á ‘ h’já Gdû°∏∞ JÎH™Y∏≈ eù°ÉMá bóQgÉ 51gμàÉQG.H˘©˘óg˘É, Y˘ª˘óä ''e˘Éj˘É'' GE¤ J˘ƒX«∞G’Ce˘ƒG∫ GŸà˘ëü°˘π Y˘∏˘«˘¡˘É ‘ T°ôGAGd˘˘©˘˘≤˘˘ÉQGä H˘˘É’CM˘˘«˘ÉA Gd˘ôGb˘«˘á ‘Gd©ÉU°ªá, M«å “∏∂ MÉd«É 6a«ÓähT°≤á heÑæ≈ eø KÓKá WƒGH≥.Gdü°ë«Øá cû°Øâ GC¿ GELªÉ‹ Gd©≤ÉQGä

ŒÉhR 4eÓjÚ Oh’Q, GCeÉ ‘ GÿÉQê

a≤ó bÉeâ Hû°ôGA 3Y≤ÉQGä Jàªãπ ‘T°˘Éd˘«˘¬ hT°˘≤àÚ HÉES°ÑÉf«É H≤«ªá JØƒ¥e∏«ƒ¿ hS°Ñ©ªÉFá GCd∞ Oh’Q.GdæØƒPe™e˘ôhQ G’CY˘ƒGΩ, Gc˘àù°˘Ñâ ''e˘óGΩ eÉjÉ''f˘˘Ø˘˘ƒPG ‘ GChS°˘˘É• QL˘˘É∫ G’CY˘ª˘É∫haàëâ d¡É GCHƒGÜ cÑÉQ GŸù°ƒDhdÚ ‘Gdóhdá HØ†°π GET°ÉYá fû°ôgÉ e≤ôHƒ¿

e˘ø H˘ƒJ˘Ø˘∏˘«≤á eØÉOgÉ GCf¡É GHæà¬ ZÒGdû°˘ôY˘«˘á.d˘μ˘ø G◊ôcá G’MàéÉL«áGd˘à˘» GCW˘ÉMâ HÉdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ 9102GCW˘ÉMâ GCj†°˘É H˘É◊ª˘Éj˘á Gd˘à˘» cÉfâJàªàq™ H¡É gò√ Gdù°«qóI Gdà» Lôqä e©¡ÉGE¤ GÙμªá eù°ƒDhdÚ S°ÉH≤Ú cÑÉQG.hV°Ñ§ GÙ≤≤ƒ¿ ‘ H«à¡É eÉ b«ªà¬GCcÌ eø e∏«ƒ¿ jƒQh HÉdójæÉQ G÷õGFô…hGd©ªÓä G’CLæÑ«á h71c«∏ƒZôGeÉ eøGÛƒg˘˘ôGä.hÃé˘ôO f˘¡˘Éj˘á M˘μ˘ºHƒJØ∏«≤á GCU°Ñí cπ GŸ≤ôHÚ eæ¬ góaÉ

ŸÓM˘≤˘Éä b†°˘ÉF«á ‘ b†°ÉjÉ aù°ÉO,e˘ø H˘«˘æ˘¡˘º T°≤«≤¬ heù°àû°ÉQ√ S°©«ó,hQF˘«ù°˘É hRQGA hhRQGA S°˘ÉH≤ƒ¿ hQLÉ∫GCY˘˘ª˘É∫ GS°˘à˘Ø˘ÉOhG e˘ø b˘ôH˘¡˘º e˘øGdôFÉS°á d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ Geà«ÉRGä ZÒ

eù°àë≤qá.gû°ÉΩ/Ω

Gdàªù¢,hc«πG÷ª¡ƒQjádóifiμªáGd≤£ÖG’Ebàü°ÉO…GŸàîü°ü¢,

S°«ó…GCfiªóHÉd©ÉU°ªá,Y≤ƒHÉäeÉHÚ5S°æƒGäMÑù°Éh21S°æáMÑù°ÉfÉaòG‘M≥GŸà¡ªÚ‘b†°«áGdØù°ÉOGŸàƒQ•a«¡ÉQLπG’CYªÉ∫

fiªóHøa«ù°í,hGdƒRjôG’Ch∫Gdù°ÉH≥GCMªóGChjë«≈,hhRjô…Gdæ≤πGdù°ÉH≤Ú,YªÉQZƒ∫,hYÑóGd¨æ»RYÓ¿.hJƒQ•e©¡ºhh’IS°ÉH≤ƒ¿Hƒ’jáS°μ«μóIhYóOeøeóQGAeójôjáGCeÓ∑Gdóhdáheójôe«æÉAS°μ«μóIhGŸà©∏≤áHÉeà«ÉRGd©≤ÉQGdü°æÉY»hYóOeøGŸû°ÉQj™Gdà»–ü°πY∏«¡ÉGŸù°àãªôHøaù°«íOh¿G‚ÉRgÉHÉ’EV°ÉaáGE¤Geà«ÉRGäe«æÉF«á‘

e«æÉAS°μ«μóI.M«åWÉdÖ‡ãπG◊≥Gd©ÉΩH©≤ƒHá

21S°æáMÑù¢fÉaòhe∏«ƒ¿OjæÉQZôGeá‘M≥GdƒRjôG’Ch∫GCMªóGhjë«≈hYªÉQZƒ∫hRjôGdæ≤πGdù°ÉH≥hY≤ƒHá01S°æƒGä‘M≥RYÓ¿YÑóGd¨æ».GdàªÉS°Éähc«πG÷ª¡ƒQjá:

-Høa«ù°ífiªóQLπGCYªÉ∫GdàªÉS¢Y≤ƒHá8S°æƒGäMÑù¢fÉaòhe∏«ƒ¿ZôGeáfÉaòI.-Høa«ù°íS°«∞Gdójø‚πHøa«ù°íGdàªÉS¢Y≤ƒHá6S°æƒGäMÑù¢fÉaòhe∏«ƒ¿OjæÉQZôGeáfÉaòI.-GCMªóGhjë«≈GdƒRjôG’Ch∫Gdù°ÉH≥GdàªÉS¢Y≤ƒHá21S°æáMÑù¢fÉaòhe∏«ƒ¿OjæÉQZôGeáfÉaòI.-RYÓ¿YÑóGd¨æ»hRjôGdæ≤πGdù°ÉH≥GdàªÉS¢Y≤ƒHá01S°æƒGä

MÑù¢fÉaòhe∏«ƒ¿OjæÉQZôGeáfÉaòI.

-YªÉQZƒ∫hRjôGdæ≤πGdù°ÉH≥GdàªÉS¢Y≤ƒHá21S°æáMÑù¢fÉaòhe∏«ƒ¿OjæÉQZôGeáfÉaòI.-aƒR…HøMù°ÚhG‹S°μ«μóIGdù°ÉH≥GdàªÉS¢Y≤ƒHá8S°æƒGäMÑù¢fÉaòhe∏«ƒ¿OjæÉQZôGeáfÉaòI.

-HƒOQHÉ‹fiªóhG‹S°μ«μóIGdù°ÉH≥GdàªÉS¢Y≤ƒHá01S°æƒGä

MÑù¢fÉaòhe∏«ƒ¿OjæÉQZôGeáfÉaòI.

-OQaƒ±Méô…hG‹S°μ«μóIGdù°ÉH≥GdàªÉS¢Y≤ƒHá7S°æƒGäMÑù¢fÉaòhe∏«ƒ¿OjæÉQZôGeáfÉaòI.

-fiÉQÜfiªóG’CeÚGd©ÉΩGdù°ÉH≥HƒRGQIGdæ≤πGdàªÉS¢Y≤ƒHá6S°æƒGä

MÑù¢fÉaòhe∏«ƒ¿ZôGeáfÉaòI-eôGH§d©«ó…eójôe«æÉAS°μ«μóIGdàªÉS¢Y≤ƒHá5S°æƒGäMÑù¢fÉaòhe∏«ƒ¿OjæÉQZôGeáfÉaòI.

-Y∏«ƒG¿cªÉ∫Qb«Ö‘G◊ªÉjáGŸóf«áGdàªÉS¢Y≤ƒHá5S°æƒGä

MÑù¢he∏«ƒ¿OjæÉQZôGeáfÉaòI.-Mª«ƒQfiªóeójôYÉΩG’CeÓ∑GdƒWæ«áHƒRGQIGŸÉd«áGdàªÉS¢

Y≤ƒHá6S°æƒGäMÑù¢fÉaòhe∏«ƒ¿OjæÉQZôGeáfÉaòI-N∏ØÉh…fü°ôGdójøeójôGeÓ∑GdóhdáHù°μ«μóIGdàªÉS¢Y≤ƒHá

bóQgÉ6S°æƒGähe∏«ƒ¿OjæÉQZôGeáfÉaòI.

-YªÉQIQT°«óeójôGeÓ∑GdóhdáHù°μ«μóIGdàªÉS¢Y≤ƒHábóQgÉ6S°æƒGäMÑù¢fÉaòhe∏«ƒ¿OjæÉQZôGeáfÉaòI.-MÑáa«ü°πeójôGdü°æÉYáGdàªÉS¢Y≤ƒHábóQgÉ5S°æƒGäMÑù¢fÉaòhe∏«ƒ¿OjæÉQZôGeáfÉaòI.

T°¡ôRGO

G◊ôÜ Y∏≈ GdØù°ÉO:

''eÉOGΩ eÉjÉ'' hGCHæÉA hdó YÑÉS¢ jéôqh¿ WôWÉ¥ d∏àë≤«≥-!eëμªá J«ÑÉRI :

GEOGfá Rhñ H` 4S°æƒGäS°éæÉ heæ©¬ eø Jƒ‹ GCjá

eù°ƒDhd«áRhñ GCOjø GCj†°É H` 5S°æƒGä S°éæÉ

‘ b†°«á Wëμƒä h4S°æƒGä ‘ b†°«á gÉeπ

GCOGfâ fiμªá G÷æí Hà«ÑÉRI, GdãÓKÉA, hG‹Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gdù°˘ÉH˘≥ Y˘Ñ˘ó Gd≤ÉOQ Rhñ, HÉCQH™

S°æƒGä S°éæÉ fÉaòI hZôGeá e∏«ƒ¿ OjæÉQ, e™eæ©¬ eø J≤∏ó GC… eù°ƒDhd«á eù°à≤ÑÓ.hb†°â GÙμªá ‘ eæ£ƒb¡É GŸà©∏≥ HÉdû°≥GŸóÊ, H˘à˘©ƒj†¢ 01e˘∏˘«ƒ¿ OjæÉQ d∏îõjæáGd©ªƒe«á, hc©≤ƒHá Jμª«∏«á jëôΩ YÑó Gd≤ÉOQRhñ e˘˘ø GdÎT°˘í h‡ÉQS°˘á GCj˘á hX˘ÉF˘∞ ‘Gd˘óhd˘á ŸóI K˘Óç S°˘æƒGä GHàóGAk eø JÉQjïGfà¡ÉA Gd©≤ƒHá G’CU°∏«á.hLÉA Mμº GÙμªá ‘ b†°«á eæí Geà«ÉRGäd˘ôL˘π G’CY˘ª˘É∫, Y˘∏˘» M˘óGO, Y˘∏˘≈ N∏Ø«á

eàÉH©à¬ Hà¡º eæí Geà«ÉRGä ZÒ eù°àë≤á ‘›É∫ GEH˘˘ôGΩ Gdü°˘˘Ø˘≤˘Éä hGd˘©˘≤˘ƒO hGES°˘ÉAI

GS°à¨Ó∫ GdƒX«Øá.hcÉfâ Gdæ«ÉHá bó Gdàªù°â Jù°∏«§ Y≤ƒHá 01S°˘æ˘ƒGä S°˘é˘æ˘É f˘ÉaòI ‘ M≥ Rhñ ‘ b†°«áY˘∏˘» M˘óGO, e˘™ J˘£˘Ñ˘«˘≥ GCbü°˘≈ Gd©≤ƒHÉäGd˘à˘μ˘ª˘«∏«á hGCeô HÉ’EjóG´, d«àº GEQLÉA G◊μºGE¤ Gd«ƒΩ 92cÉfƒ¿ G’Ch∫/Ojù°ªÈ G÷ÉQ….h‘ L˘∏ù°˘á GÙÉc˘ª˘á, f˘Ø˘≈ GdƒG‹ Gdù°ÉH≥d∏©ÉU°ªá GC¿ Jμƒ¿ d¬ YÓbá NÉU°á e™ Y∏»

MóGO, eƒV°ëkÉ GC¿ ''MóhO YÓbà¬ H¬ ’ Jà©óicƒ¿ Y∏» MóGO QF«ù¢ Ÿæàói GŸƒDS°ù°Éä ‘Pd∂ Gd˘ƒbâ hGC¿ GS°˘à˘≤˘Ñ˘Éd¬ d¬ cÉ¿ Y∏≈ gòGG’CS°ÉS¢''.j˘òc˘ô GC¿ Rhñ S°o˘∏˘£â Y˘∏˘«˘¬ GCj†° kÉ Y≤ƒHá 5S°æƒGä S°éæÉ fÉaòI, ‘ b†°«á QLπ G’CYªÉ∫

fi» Gdójø Wëμƒä, cªÉ GCOjø ‘ b†°«á YÑóGd˘¨˘æ» gÉeπ H©≤ƒHá 4S°˘æƒGä S°éæÉ fÉaòIhe∏«ƒ¿ OjæÉQ ZôGeá eÉd«á fÉaòI e™ MôeÉf¬

Ÿ˘óI 3S°˘æ˘ƒGä e˘ø GdÎT°˘í d˘ÓfàîÉHÉähJ˘©˘ƒj†¢ Gÿõj˘æ˘á Gd˘©˘ªƒe«á H©û°ô eÓjÚOjæÉQ.

T°¡ôRGO

S°æá 1202dø J©ô± aôV¢ V°ôGFÖLójóI Y∏≈ GŸƒGWø

GYØÉA 5eÓjÚ T°îü¢ eø Gd†°ôjÑá Y∏≈ GdóNπ

cû°Øâ GŸójôI Gd©Éeá d∏†°ôGFÖ, GBeÉ∫ YÑóGd∏£«∞, jƒΩ GdãÓKÉA, GC¿ S°æá 1202S°à©ô±GEYØÉAGä V°ôjÑ«á Jîü¢ GŸƒDS°ù°Éä GdæÉT°ÄáhGŸü°óQjø.hGChV°˘ëâ GBe˘É∫ Y˘Ñ˘ó Gd˘∏˘£«∞ dói M∏ƒd¡É

V°«ØÉ Y∏≈ bæÉI ''Gdû°ôh¥ f«ƒR'' GCf¬ ” GYØÉA 5e˘ÓjÚ T°˘îü¢ e˘ø Gd†°˘ôj˘Ñá Y∏≈ GdóNπ,eƒDcóI GC¿ S°æá 1202dø J©ô± aôV¢ V°ôGFÖLójóI Y∏≈ GŸƒGWø.hGCV°˘˘Éaâ GCf˘˘¬ ” GEd˘˘¨˘ÉA Z˘ôGe˘Éä J˘ÉCL˘«˘πGd˘àü°˘ôj˘í hJÉCNÒ Oa™ Gd†°ôGFÖ, cªÉ GCcóäGCf˘¬ ” GEd˘¨˘ÉA V°˘ôj˘Ñ˘á J˘ÉCeÚ Gdù°«ÉQGä ha≥

bÉfƒ¿ GŸÉd«á 0202.ì/Ω

eëμªá Gd≤£Ö G’Ebàü°ÉO… Gdªàîü°ü¢ S°«ó… GCeëªó :

GdàªÉS¢ 21S°æá S°éæÉ ’Chjë«≈ hYªÉQ Zƒ∫ ‘ b†°«á Hø a«ù°í

{GdÑæâ GÿØ«á'' Gdà» NóYâ GdμÑÉQ ‘ G÷õGFô.. 'eóGΩ eÉjÉ' Jμû°∞ GCS°ôGQgÉ

Rhd«îá fû°æÉT¢ Lª©â KôhI gÉF∏á h‚ëâ ‘ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ Y≤ÉQGä ‘ G÷õGFô hGÿÉQêbÉdâ LôjóI GdƒWø GdæÉW≤á HÉdØôfù°«á GE¿ GÙμªá Gd©ù°μôjá HÉdÑ∏«óI aàëâ –≤«≤É KÉf«É ‘ M≥ GŸæù°≥ Gdù°ÉH≥ dÓCL¡õI G’Ceæ«á

Gd∏ƒGA GŸà≤ÉYó Hû°Ò WôWÉ¥, ‘ b†°«à» ''Gdù°«óI eÉjÉ'' hGCHæÉA G’CeÚ Gd©ÉΩ G’CS°Ñ≥ dÓCaÓ¿ LªÉ∫ hdó YÑÉS¢ GdƒG‘hGS°μæóQ.hHëù°Ö LôjóI GdƒWø aÉE¿ G’Ceô jà©∏≥ HÉd¶ôh± Gdà» ” ÃƒLÑ¡É GS°ÎLÉ´ G’CeƒG∫ NÓ∫ Yª∏«Éä GdàØà«û¢ Ãæõ∫

Gdù°«óI eÉjÉ,

1144GET°¡ÉQGd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi144133 Gd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi1441

Móç

Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já eù°à¨Éfºeójôjá Gdàæ¶«º hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeáeü°∏ëá Gdû°ƒDh¿ Gd≤Éfƒf«á hGdªæÉRYÉäeμàÖ fõ´ Gdª∏μ«á hGdªæÉRYÉä

HÉbàôGì eø Gdù°«ó eójô Gdàæ¶«º hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeáj≤ôQ

30-12-2020ANEP N° 2031008775

30-12-2020ANEP N° 2031008796

Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áT°ôcá Gdª«É√ hGdà£¡«ô dƒ’já hgôG¿

S°«ƒQ T¢.P.GCQbº Gdà©ôj∞ GdéÑÉF»: 952369010138000

GEYÓ¿ Yø eæí eƒDbâWÑ≤É ’CMμÉΩ GdªÉOI 28eø GELôGAGä GEHôGΩ Gdü°Ø≤Éä dû°ôcá S°«ƒQ T¢. P.GC.d«μø a» Y∏º Lª«™ Gdªà©¡ójø Gdòjø T°ÉQcƒG a» GdªæÉbü°á GdƒWæ«á GdªØàƒMá e™ GT°àôG• bóQGä Of«É Qbº 8/S°«ƒQ/0202

Gdª©∏ø Yæ¡É a» LôjóI {GdójƒG¿z hLôjóI lanoigeR elHàÉQjï 6/80/0202.-hGdªà©∏≤á Ü{GbàæÉA eƒGO c«ª«ÉF«á dª©Édéá Gdª«É√z

jªμø ’C… eà©¡ó jëàè Y∏≈ gòG G’Nà«ÉQ GC¿ jôa™ W©æÉ a» GCLπ 01GCjÉΩ eø JÉQjï Gdæû°ô G’Ch∫ d¡òG G’EYÓ¿ GeÉΩ Gd∏éæáGdªôcõjá d∏ü°Ø≤Éä HÉdªójôjá Gd©Éeá GdμÉFæá a» Gdë» G’EOGQ…- Gjù°£ƒ hgôG¿, hgòG WÑ≤É d∏ªÉOI 38eø GELôGAGä GEHôGΩGdü°Ø≤Éä dû°ôcá S°«ƒQ T¢.P.GC.c˘ª˘É j˘ª˘μ˘ø d˘∏˘ª˘à˘©˘¡˘ój˘ø Gd˘ôGZ˘Ñ˘«ø eæ¡º a» G’WÓ´ Y∏≈ GdæàÉFè GdªØü°∏á dà≤««º YôhV°¡º Gdà≤æ«á hGdªÉd«á HÉ’Jü°É∫Hªü°ÉdëæÉ hPd∂ a» GCLπ GCbü°É√ KÓKá )30( GCjÉΩ GHàóGA eø Gd«ƒΩ G’Ch∫ dæû°ô gòG G’EYÓ¿.

Gdëü°á Qbº 10: euqinoitac )erèmylop( etylortcele-ylopd∏ª«É√ Gdü°Édëá d∏û°ôÜGdëó G’COf≈: 0004c≠ Gdëó G’Cbü°≈ 00002c≠

Gdëü°á Qbº 20: euqinoina )erèmylop( etylortcele-ylopd∏ª«É√ Gdü°Édëá d∏û°ôÜGdëó G’COf≈: 0004c≠ Gdëó G’Cbü°≈ 00002c≠

Gdëü°á Qbº 30: euqinoitac )erèmylop( etylortcele-ylopd∏ª«É√ Gdü°ô± Gdü°ë»Gdëó G’COf≈: 00003c≠ Gdëó G’Cbü°≈ 00005c≠

Gdëü°á Qbº 40: ediuqil euqinoitac )erèmylop( etylortcele-ylopd∏ª«É√ Gdü°ô± Gdü°ë»Gdëó G’COf≈: 00011c≠ Gdëó G’Cbü°≈ 00054c≠HÉC¿ GdªƒDS°ù°á GdªîàÉQI eƒDbàÉ g»:

QbºGdëü°á

10

20

30

40

Gdªà©¡óGd©æƒG¿

GdéõGFôGd©ÉU°ªá

Gdæ≤£áGdà≤æ«á

00.37f≤£á

S°©ô GdƒMóI e™ Lª«™ GdôS°ƒΩ Gdª†°Éaá

02^254OjæÉQ e™ Lª«™ GdôS°ƒΩ Gdª†°Éaá

Qbº Gdà©ôj∞ GdéÑÉF»

010578001614100

ACQUISITION DE POLY-ELECTROLYTE CATIONIQUE (POLYMERE) CATIONIQUE ETANIONIQUE- POUR LE TRAITEMENT DES EAUX

30-12-2020ANEP N° 2031008789

Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áhRGQI Gdû°Ñ«Ñá hGdôjÉV°áh’já e©ù°μôeójôjá Gdû°Ñ«Ñá hGdôjÉV°á

GEYÓ¿ Yø eæí eƒDbâJÑ©É dª≤à†°«Éä GdªÉOI 56eø GdªôS°ƒΩ GdôFÉS°» Qbº 51-742GdªƒDQñ a» 61/90/5102Gdªà†°ªø Jæ¶«º Gdü°Ø≤Éä Gd©ªƒe«á GE¿ eójôjá Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á dƒ’já e©ù°μô J©∏º cÉaáeƒDS°ù°Éä G’EféÉR Gdªû°ÉQcá a» GdªæÉbü°á GdƒWæ«á GdªØàƒMá e™ GT°àôG• bóQGä Of«É Gdª©∏ø

Y∏«¡É Yø Wôj≥ GdéôGFó GdƒWæ«á '' GdójƒG¿'' h{noititépmoCz HàÉQjï 10/01/0202Gdªà†°ªæá dªû°ôh´ Gdà¡«Äá GdîÉQL«á hGdû°ÑμÉä Gdªîà∏Øá d∏≤£Ö GdôjÉV°» dÑ∏ójá S°«≥ h’jáe©ù°μô Mü°á Qbº 50Gdà¡«Äá GdîÉQL«á hGdû°ÑμÉä Gdªîà∏Øá dæ¶ÉΩ GdªôGbÑá HƒGS°£á GdØ«ójƒ,GCf¬ hH©ó Jë∏«π Gd©ôhV¢ Jº eæí Gdü°Ø≤á eƒDbàÉ GEd≈ eƒDS°ù°á G’EféÉR Gdªù°«ôI eø Wô± Gdù°«óféÉQ Y∏» hbó Jº G’Nà«ÉQ ha≤É d∏ª≤Éj«ù¢ GdàÉd» PcôgÉ:

j˘ª˘μ˘ø d˘∏˘ªà©¡ójø WÑ≤É d∏ªÉOI 28e˘ø Gd˘ª˘ôS°˘ƒΩ Gd˘ôF˘ÉS°˘» Qbº 51/742Gd˘ªƒDQñ a»61/90/5102Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≥ H˘à˘æ¶«º d∏ü°Ø≤Éä Gd©ªƒe«á hJØƒj†°Éä Gdªôa≥ Gd©ÉΩ, Gdà≤ôÜ eøGd∏éæá Gdƒ’F«á d∏ü°Ø≤Éä Gdªîàü°á a» Gd£©ƒ¿ )G’eÉfá Gd©Éeá( bü°ó GEjóG´ W∏ÑÉJ¡º GHàóGA eøGCh∫ JÉQjï U°óhQ gòG G’EYÓ¿ Yø Wôj≥ GdéôGFó GdƒWæ«á dªóI )01( Yû°ôI GCjÉΩ.HÉb» Gdªà©¡ójø eóYƒh¿ d∏à≤ôÜ eø eójôjá Gdû°Ñ«Ñá hGdôjÉV°á dƒ’já e©ù°μô a» GCLπ GCbü°É√KÓKá 30GCjÉΩ GHàóGA eø U°óhQ gòG G’EYÓ¿ d∏à©ô± Y∏≈ GdæàÉFè GdªØü°∏á d©ôhV°¡º Gdà≤æ«áhGdªÉd«á.

GdƒGd»GdƒGd»

12Ojù°ªÑô 020202LÉfØ» 1202

U¢2bôGQ Qbº 9982eƒDQñ a» 31Ojù°ªÑô 0202W.27

Gd`

EURL AQUAKEM

Hóh¿ Lóhi

Hóh¿ Lóhi

Hóh¿ Lóhi

Qbº

10

Gdªà©¡ó

eƒDS°ù°áféÉQ

Y∏»e©ù°μô

Gdæ≤£áGdà≤æ«á/001

33.08

GdªÑ∏≠Gdª≤àôì

00^281.272.72Oê

GdªÑ∏≠ Gdªü°ëí

00^856.272.72Oê

fù°Ñá Gdî£ÉCeóI G’EféÉR

30GCT°¡ô

GdªÓM¶á

GCbπ YôV¢ 0.001 %

44hWæ»Gd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi14411133 Gd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi1441

QjÉV°á

gòG GdãÓKÉA GC¿ gæÉ∑ eôS°ƒeÉJ˘æ˘Ø˘«òjÉ eƒDQNÉ ‘ 8Ojù°ªÈj˘≤†°˘» H˘ÉEOeÉê 563GCd˘∞ eøGCU°ëÉÜ Y≤ƒO eÉ bÑπ Gdàû°¨«π

eø MÉe∏» Gdû°¡ÉOGä, ’aàÉ GE¤GC¿ Gd©ª∏«á T°ª∏â 52GCd∞ a≤§

Mà≈ G’B¿.h‘ Gdù°«É¥ GCQL™ L©ÑƒÜ JÉCNôG’EOe˘˘Éê GE¤ f˘˘≤˘˘ÉFü¢ GYÎäGd˘©˘ª˘∏˘«˘á e˘É Oa˘™ hRGQJ˘¬ GE¤GEY˘óGO N˘£˘á L˘ój˘óI J˘©˘àªóGBd˘«˘Éä GS°˘àãæÉF«á S°àëÉ∫ Y∏≈

›∏ù¢ Gd˘˘ƒRQGA ’M˘˘≤˘˘É H˘©˘óGY˘à˘ª˘ÉOg˘É e˘ø Wô± ›∏ù¢G◊μƒeá, eû°ÒG GE¤ GC¿ Yª∏«áG’EOe˘˘Éê S°˘àù°˘à˘¨˘ô¥ S°˘æ˘àÚhfü°∞ Y∏≈ GCcÌ J≤ójô, hS°ààºH˘˘ÉCK˘ô QL˘©˘» hY˘∏˘≈ e˘ôGM˘πH˘˘É’Y˘˘à˘˘ª˘˘ÉO Y˘˘∏˘˘≈ e˘©˘«˘ÉQG’Cbóe«á.hY˘˘ø Gd˘à˘©˘ƒj†°˘Éä GŸàü°˘∏˘áH˘˘ôhGJÖ Gd˘©˘ª˘É∫ hGŸƒX˘ØÚGd˘òj˘ø ⁄ j˘à˘∏˘≤˘ƒG QhGJ˘Ñ¡º GCh

a˘≤˘óhG hX˘ÉF˘Ø˘¡˘º Hù°Ö hH˘ÉAcƒQhfÉ GCcó Gd¡ÉT°ª» L©ÑƒÜ GC¿Gd©ª∏«á Jîü¢ 65GCd∞ YÉeπ,hGC¿ Gdû°˘˘ôc˘˘Éä Gd˘˘©˘˘ª˘ƒe˘«˘áhG’EOGQGä Gd˘©˘ª˘ƒe«á S°ààμØπH˘óa˘™ QhGJÑ¡º, hd«ù¢ U°æóh¥Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY».

e˘˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi cû°˘∞ hRj˘ôGd©ªπ hGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» GC¿

U°˘æ˘óh¥ Gd†°˘ªÉ¿ G’LàªÉY»S°˘«ù°˘Ég˘º ‘ J˘¨˘£«á LõA eøJ˘μ˘Éd˘«˘∞ Gd˘à˘ë˘Éd˘«˘π Gd˘£Ñ«á

GŸ©˘˘˘ôha˘˘˘á H` ''H˘˘» GBQ S°˘˘»''Ã≤óGQ 0053OjæÉQ.hGdù°μÉfÒ

H˘` 0005Oj˘æ˘ÉQ, ’a˘à˘É GE¤ GC¿Gd˘μ˘∏˘Ø˘á G’EL˘ª˘Éd˘«˘á d˘∏©ª∏«áJ≤ÉQÜ 65GCd∞ e∏«ÉQ OjæÉQ, hGC¿

gò√ Gd©ª∏«á S°«àº JØ©∏«¡É ŸóIS°˘à˘á GCT°˘¡˘ô ‘ Gf˘à˘¶ÉQ J£ƒQGdƒV°©«á GdƒHÉF«á Mƒ∫ Gd©É⁄.

Y˘∏˘≈ U°˘©˘«ó GBNô, bÉ∫ V°«∞Gdü°˘Ñ˘Éì GE¿ U°˘æ˘óh¥ Gd˘à≤ÉYój©ÉÊ YéõG eÉd«É g«μ∏«É j≤óQH` 087e˘∏˘«ÉQ OjæÉQ, hGC¿ G◊π

GŸƒDbâ g˘˘ƒ G◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈bôhV¢ Mù°æá Hóh¿ aƒGFó eøGdü°æóh¥ GdƒWæ» dÓS°àãªÉQ.h‘ Gdù°«É¥, GCT°ÉQ L©ÑƒÜ GE¤GC¿ Gf˘μ˘ª˘ÉT¢ S°˘ƒ¥ Gd˘©˘ªπ GE¤

LÉfÖJù°ôjíGB’±Gd©ªÉ∫GCOjÉGE¤JôGL™G’T°ÎGcÉä,

eÉGCOiGE¤JØÉbºG’NàÓ’äGd¡«μ∏«ád∏ü°æóh¥,e©àÈGGC¿G◊πd«ù¢‘Qa™G’T°ÎGcÉähGE‰Éjμªø‘JƒS°«™eæÉU°ÖGd©ªπYÈ

N∏≥eæÉU°ÖLójóI.hjôihRjôGd©ªπhGdàû°¨«πGC¿GS°à©ÉOIGdàƒGR¿GŸÉ‹dü°æóh¥Gdà≤ÉYóJμƒ¿Yø

Wôj≥Qa™YóOGŸæàù°ÑÚd¬YÈN∏≥eæÉU°ÖT°¨πHàû°é«™G’S°àãªÉQGä,OGY«ÉGE¤–ôjôGdØ©πG’S°àãªÉQ…

eøYôGb«πGdÑÒhbôGW«áGdà»Jîæ≥GŸÑÉOQGähJ©«≥HÉdàÉ‹N∏≥eæÉU°ÖGd©ªπ.

T°¡ôRGO

cû°∞hRjôGdØÓMáhGdàæª«áGdôjØ«áYÑóG◊ª«óMªóGÊGCf¬”GJîÉPG’LôGAGäGd≤Éfƒf«áGdÓReá‘b†°«áGd≤ªíGŸ¨û°ƒT¢GŸù°àƒQO

eøWô±GdójƒG¿GdƒWæ»GŸ¡æ»d∏ëÑƒÜhGdà»GCS°ØôYæ¡ÉGEbÉdáGŸójôGdàæØ«ò…d¬.hGCcóGdƒRjôMªóGÊ‘Gdù°«É¥PGJ¬NÓ∫M∏ƒd¬

V°«ØÉY∏≈G’PGYáGdƒWæ«áGdãÉdãájƒΩGdãÓKÉA,GC¿G’LôGAGäeàƒGU°∏áeøGCLπ

–ójóeù°ƒDhd«ácπaôO''fi∏«ÉhOhd«É''.

hGChV°íMªóGÊGCf¬”

GJîÉPG’LôGAGäGd≤Éfƒf«á,hgæÉ∑GLôGAGäJàƒGU°πeøGCLπ–ójóeù°ƒDhd«ácπ

T°îü¢S°ƒGAY∏≈GŸù°àƒiGÙ∏»GChY∏≈GŸù°àƒiGdóh‹,e†°«ØÉGC¿G’CWôG±GŸªƒfáÁμøeù°ÉAdà¡É

Mù°ÖeÉjæü¢Y∏«¬OaÎGdû°ôh•.

eøL¡áGCNôiGYàÈGdƒRjôMªóGÊGC¿GdóhGhjøGŸ¡æ«á

Gdà»GCfû°Äâ‘G’CS°ÉS¢eøGCLπOYºG’EfàÉêhJù°«ÒGŸæàéÉäGdØÓM«áG’ES°ÎGJ«é«ábó–ƒdâGE¤

eôGcõd∏û°ôGA,hgƒeÉbójóa™Gdù°∏£ÉäGd©ªƒe«áGE¤

OQGS°áGEeμÉf«áGEfû°ÉAS°∏£áJ©æ≈Hàæ¶«ºGdàªƒjøGÿÉU¢HÉŸæàéÉähGS°©áG’S°à¡Ó∑hGdà»–¶≈HóYºGdóhdá.hGCV°É±YÑóG◊ª«óMªóGÊGCf¬S°«μƒ¿eøe¡ÉΩgò√Gdù°∏£áGdà»S°«©∏øYøGEfû°ÉF¡ÉbôjÑÉeàÉH©áGdù°ƒ¥Gdóhd«ád∏ªæàéÉäGdõQGY«áhcòGGdàÉCS°«ù¢dæªƒPêGS°à¡Ó∑hWæ».

hGCY∏øhRjôGdØÓMáYÑóG◊ª«óMªóGÊYøGEfû°ÉA

S°∏£áLójóIJ©æ≈Hàæ¶«ºGdàªƒjøGÿÉU¢HÉŸæàéÉähGS°©áG’S°à¡Ó∑hGdà»

–¶≈HóYºGdóhdá.

hbÉ∫GdƒRjô,jƒΩGdãÓKÉA,‘Jü°ôjídÓEPGYáGdƒWæ«áGC¿GdóhGhjøGŸ¡æ«áGdà»GCfû°Äâ

‘G’CS°ÉS¢eøGCLπOYºG’EfàÉêhJù°«ÒGŸæàéÉäGdØÓM«áG’ES°ÎGJ«é«ábó

–ƒdâGE¤eôGcõd∏û°ôGA,hgƒeÉbójóa™Gdù°∏£ÉäGd©ªƒe«áG¤OQGS°áGeμÉf«áGfû°ÉAS°∏£áJ©æ≈Hàæ¶«ºGdàªƒjøGÿÉU¢HÉŸæàéÉähGS°©áG’S°à¡Ó∑hGdà»

–¶≈HóYºGdóhdáheàÉH©áGdù°ƒ¥Gdóhd«ád∏ªæàéÉäGdõQGY«áhcòGGdàÉCS°«ù¢dæªƒPêGS°à¡Ó∑hWæ».

MƒQjá/Ω

N£á LójóI ’EOeÉê GCU°ëÉÜ Y≤ƒO eÉbÑπ Gdàû°¨«π NÓ∫ S°æàÚhRGQI Gdù°μø:

5GB’± S°μø ‘ GEWÉQ''GaæÑƒS¢'' d∏ù°æáGŸÉd«á 1202

cû°˘∞ Gd˘æ˘ÉFÖ Gd˘£˘Ég˘ô T°˘Éh…, GCf˘¬ ” J˘îü°«ü¢ 0005S°˘μø Y∏≈GŸù°˘à˘ƒi Gd˘ƒW˘æ˘» ‘ GEW˘ÉQ U°˘æ˘óh¥ e˘©ÉOdá GÿóeÉä G’LàªÉY«á''sopnf'' e˘˘ø W˘˘ô± hRGQI Gdù°˘˘μ˘ø c˘óa˘©˘á GCh¤ d˘∏ù°˘æ˘á GŸÉd˘«˘á

1202.hGChV°í GdæÉFÖ ‘ eæû°ƒQ d¬ YÈ U°Øëà¬ GdôS°ª«á a«ù¢ Hƒ∑, GC¿hRjô Gd©ªπ hGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY», GH∏¨¡º Hàîü°«ü¢ cƒWá Ü 5GB’±S°μø dÓ‚ÉR ‘ GWÉQ U°æóh¥ GaæÑƒS¢.hcÉ¿ GdƒRjô Gd¡ÉT°ª» L©ÑƒÜ,bó GCcó ‘ QO√ eƒDNôG Y∏≈ eù°ÉAdá HôŸÉf«á càÉH«á Hîü°ƒU¢ GEYÉfáGdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏îóeÉä G’LàªÉY«á GCaæÑƒS¢ GCf¬ GEWÓ¥ Gdù°∏£ÉäGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á dÈfÉeè Gdù°μø GdÎbƒ… GŸóYº Hü°«¨à¬ G÷ójóI, hGdà»

LÉA JØü°«∏¡É ÃƒLÖ Gd≤ôGQ GdƒRGQ… GŸû°Î∑ GŸƒDQñ ‘ 41eÉQS¢8102, Gd˘ò… j˘ë˘óO Gdû°˘ôh• hGd˘μ˘«˘Ø˘«˘Éä GŸÉd«á hcòG GBd«Éä “ƒjπhG‚ÉR Gdù°μø GdÎbƒ… GŸóYº, a≤ó bÉΩ Gdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏îóeÉäG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á H˘óQGS°˘á GEe˘μÉf«á eæí G’EYÉfá GŸÉd«á GŸ≤óeá dØÉFóIGŸù°àØ«ójø eø HôfÉeè Gdù°μø GdÎbƒ… GŸóYº ‘ U°«¨à¬ G÷ójóI .hGCcó GdƒRjô ‘ gòG Gdû°ÉC¿ GC¿ Gdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏îóeÉä G’LàªÉY«á,Hü°óO GEYóGO Gdæü°ƒU¢ Gdàæ¶«ª«á hGdàóGHÒ G’EOGQjá GdÓReá dàù°«Ò

gòG GdÈfÉeè hcòG GdÈ›«Éä GŸ©∏ƒeÉJ«á Gd†°ôhQjá d†°ªÉ¿ JØ©«∏¬heø Kº Gdû°ôh´ ‘ “ƒjπ gò√ Gdü°«¨á eø Gdù°μø.

MƒQjá/ΩHôjó G÷õGFô:

GCRjó eø 3eÓjÚ Yª∏«á Oa™ GEdμÎhÊNÓ∫ 0202

GCaÉOä hRGQI GdÈjó hGŸƒGU°Óä Gdù°∏μ«á h GdÓS°∏μ«á, ‘ H«É¿ d¡É jƒΩGd˘ã˘ÓK˘ÉA, GC¿ e˘ƒDT°˘ôGä Gd˘óa˘™ G’EdμÎhÊ YÈ GŸæü°á Gdæ≤ójá dÈjóG÷õGFô Yôaâ –ù°æÉ fiù°ƒS°É NÓ∫ 0202, M«å ‰â Ã©ó∫ 604H˘ÉŸÉF˘á e˘≤˘ÉQf˘á H˘Édù°˘æ˘á GŸÉV°˘«˘á.h LÉA ‘ GdÑ«É¿ GC¿ GELªÉ‹ YóO

Yª∏«Éä Gdóa™ Y∏≈ Gÿ§ YÈ GŸæü°á Gdæ≤ójá dÈjó G÷õGFô, NÓ∫Gd˘ØÎI GŸª˘à˘óI e˘ø L˘Éf˘Ø˘» GE¤ f˘ƒa˘ªÈ e˘ø Gdù°˘æ˘á G÷ÉQj˘á,''H˘∏≠

787.693.3Y˘ª˘∏˘«˘á, Ã©ó∫ ‰ƒ j≤óQ H` 604H˘ÉŸÉFá e≤ÉQfá HÉdù°æáGŸÉV°˘«˘á''.hGChV°˘ëâ Gd˘ƒRGQI GC¿ g˘òG Gd©óO Áãπ 90.58HÉŸÉFá eø

›ªƒ´ Gd©ª∏«Éä G’ELªÉd«á GŸù°é∏á ‘ G÷õGFô NÓ∫ fØù¢ GdØÎI,hGd˘à˘» H∏¨â 319.199.3Y˘ª˘∏˘«˘á.h‘ Gdù°˘«É¥ PGJ¬, bÉdâ GdƒRGQI GC¿GEL˘ª˘É‹ GŸÑ˘Éd˘≠ GŸÉd˘«˘á GŸÎJÑá Yø Gd©ª∏«Éä GŸæØòI YÈ GŸæü°áGdæ≤ójá dÈjó G÷õGFô H∏≠ eÉ jØƒ¥ 7.2e∏«ÉQ OjæÉQ LõGFô…, Ã©ó∫

‰ƒ jàéÉhR 551HÉŸÉFá e≤ÉQfá HÉdù°æá GŸÉV°«á, hgƒ eÉ Áãπ 57.75H˘ÉŸÉF˘á e˘ø GŸÑ˘Éd˘≠ GŸÉd˘«˘á G’EL˘ª˘Éd˘«˘á d©ª∏«Éä Gdóa™ G’EdμÎhÊG’ELªÉd«á ‘ G÷õGFô NÓ∫ fØù¢ GdØÎI.hGCT°ÉQä GE¤ GC¿ gò√ G’CQbÉΩJÉCJ» ha≤É ’EMü°ÉF«Éä eƒDT°ôGä Gdóa™ G’EdμÎhÊ Gdü°ÉOQI Yø Œª™Gd˘æ˘≤˘ó G’B‹ EUQITENOM EIGhg˘» G÷¡˘á Gıƒd˘áH˘É’ET°˘ôG± Y˘∏˘≈ e˘ôGb˘Ñ˘á hJù°«Ò Yª∏«Éä Gdóa™ G’B‹, hcòG G’CQbÉΩGŸôU°ƒOI dói eƒDS°ù°á Hôjó G÷õGFô.eø L¡á GCNôi, GCaÉOä GdƒRGQIHÉ¿ Gd©ª∏«Éä GŸæØòI ‘ b£É´ G’Jü°É’ä dƒMó√ )GJü°É’ä G÷õGFô,

e˘ƒH˘«˘∏˘«ù¢, L˘«õ… hGChQjóh( Jû°μπ fù°Ñá 55.19H˘ÉŸÉF˘á , e˘É j©ÉO∫949.456.3Yª∏«á. hMù°Ö GŸü°óQ PGJ¬ aÉE¿ gò√ Gd©ª∏«Éä “ã∏â ‘

NóeÉä T°ëø GdôU°«ó hOa™ aƒGJÒ Gd¡ÉJ∞ hGT°ÎGcÉä G’CfÎfâ.eøLÉfÖ GBNô, H∏≠ GELªÉ‹ YóO Yª∏«Éä Gdóa™ GŸù°é∏á Yø Wôj≥ f¡ÉF»

Gdóa™ G’EdμÎhÊ )EPT( dÈjó G÷õGFô eæò e£∏™ S°æá 0202GE¤ZÉjá T°¡ô fƒaªÈ eø fØù¢ Gdù°æá 284.781Yª∏«á Ã©ó∫ ‰ƒ j≤óQ H`027HÉŸÉFá e≤ÉQfá Hù°æá 9102, Mù°Ö fØù¢ GŸü°óQ.

gû°ÉΩ/Ω

L©ÑƒÜ: Qa™ Gdàéª«ó Yø 57GCd∞ eæü°Ö T°ÉZô

J£ƒQGä LójóI

MªóGÊ: G◊μƒeá S°àëóO eù°ƒDhd«Éä GŸàƒQWÚ ‘ b†°«áGd≤ªí GŸ¨û°ƒT¢

GEfû°ÉA S°∏£á LójóI J©æ≈ Hàæ¶«º Gdàªƒjø GÿÉU¢ HÉŸæàéÉä hGS°©á G’S°à¡Óc`

65GCd∞ YÉeπ a≤óhG hXÉFØ¡º Hù°ÑÖ LÉFëá cƒQhfÉ

GŸü°ÉObá Y∏≈ J©∏«ªá GEOeÉê Y≤ƒO eÉ bÑπ Gdàû°¨«π ‘ ›∏ù¢ GdƒRQGA GŸ≤Ñπ

U°æóh¥ Gdà≤ÉYó j©ÉÊ YéõG H` 087e∏«ÉQ OjæÉQ

U°æóh¥ Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» S°«ù°Égº ‘ J¨£«á LõA eø JμÉd«∞ ''H» GBQ S°»'' Ã≤óGQ 0053OjæÉQhGdù°μÉfÒ H` 0005OjæÉQcû°∞ hRjô Gd©ªπ hGdàû°¨«π hGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» Gd¡ÉT°ª» L©ÑƒÜ Yø N£á LójóI J©àªó GBd«Éä

eù°àëóKá ’EOeÉê Lª«™ GCU°ëÉÜ Y≤ƒO eÉ bÑπ Gdàû°¨«π ‘ Z†°ƒ¿ S°æàÚ hfü°∞ Y∏≈ GCbü°≈ J≤ójô.hGChV°í L©ÑƒÜ dói fõhd¬ V°«ØÉ Y∏≈ HôfÉeè ''V°«∞ Gdü°ÑÉì''

hGC… e˘Ñ˘ÉQj˘Éä S°˘à˘μ˘ƒ¿ e¡ªá hMÉe«áGd˘˘ƒW˘˘«ù¢, ‘ Gd˘ƒbâ Gd˘ò… S°˘à˘μ˘ƒ¿

Y˘ƒOJ˘¬ d˘∏é∏ƒS¢ Y∏≈ côS°» GŸæÉLôI‘ G÷ƒd˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘ÉT°˘˘˘ôI V°˘˘ó G–ÉO

Gd©ÉU°ªá.hb˘ó L˘ÉAä g˘ò√ Gd˘©˘≤ƒHá Y∏≈ N∏Ø«áGd£ôO Gdò… J©ôV¢ d¬ ‘ Gd∏≤ÉA eÉ bÑπGŸÉV°», ‘ G÷ƒdá GÿÉeù°á, Ã∏©ÖG∫ 42aÈGj˘ô Hù°˘«˘ó… H∏©ÑÉS¢,V°ó

a˘˘ôj˘≥ ''GŸμ˘ôI'', M˘«å W˘ôO√ G◊μ˘ºY˘Ñ˘«˘ó T°˘ÉQ± ‘ Gd˘ób˘«˘≤˘á Gd˘ã˘Ée˘æáhG’CQH˘©˘ƒ¿, hb˘ó Ohq¿ Y∏≈ hQbá Gd∏≤ÉA

WôO Hù°ÑÖ Gdù°Ö hGdû°àº. hGCcªπ Pd∂Gd∏≤ÉA eø GŸóQLÉä h‘ Gd∏≤ÉA G’CNÒ

V°ó S°ôj™ Z∏«õG¿, JÉH™ GŸƒGL¡á eøGŸóQL˘Éä H˘≤˘ôGQ GMÎGR…. hH¡òG døj˘˘μ˘˘ƒ¿ c˘ÉRhÊ ‘ Oc˘á G’M˘à˘«˘É• ‘GŸ≤˘ÉH˘∏˘àÚ GŸ≤˘Ñ˘∏˘àÚ d˘μ˘à˘«˘Ñ˘à¬ GE¤Gd˘©˘ÉU°˘ªá GCjø jæà¶ô G◊ªôGhI d≤ÉAjø

U°©ÑÚ he¡ªÚ, V°ó cπ eø eƒdƒOjáGd˘©˘ÉU°˘ªá, ‘ Gd`11L˘ÉfØ» GŸ≤Ñπ,

a˘ôj˘≤˘¬ Gdù°˘ÉH˘≥ Gdò… jàƒGLó ‘ aÎIRGg˘«˘á hH˘©˘ógÉ Jæ≤π GBNô H©ó Nªù°áGCj˘ÉΩ GE¤ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á ›óOG Ã∏˘©Ö 02Ghä he˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á U°˘˘ÉMÖ GBN˘˘ô d˘≤ÖGdÑ£ƒdá, T°ÑÉÜ H∏ƒROGO, G’CeƒQ S°àμƒ¿

a©Ó e©≤óI ‘ gòjø Gd∏≤ÉAjø.hZ˘«˘ÉÜ GŸóQÜ Gd˘Ø˘ôfù°˘» S°«àƒGU°πd˘∏˘≤˘ÉA GŸƒG‹ H˘ƒg˘ôG¿, V°˘ó L˘ª©«áGdû°∏∞, eƒGL¡á GCNôi S°àμƒ¿ e©≤óI,GCe˘ÉΩ a˘ôj˘≥ Áô H˘ØÎI L˘«˘óI hj˘ë≤≥fàÉFè ‡àÉRI. fû°Ò GCf¬ gæÉ∑ eø jôiGC¿ Y˘≤˘ƒH˘á GŸóQÜ J˘≤˘ôj˘ÑÉ ‘ GdƒbâGd˘ôGg˘ø hH˘Éd˘æ¶ô d∏©Ö GŸÑÉQjÉä eøOh¿ L˘ª˘¡˘ƒQ d˘«ù°â e˘ƒDK˘ôI cãÒG ’Cf¬S°˘«˘à˘ÉH™ Gd∏≤ÉA HÉCQjë«á eø GŸóQLÉä

hÁμ˘˘ø GC¿ j†°˘˘™ Ÿù°˘˘à˘¬ e˘ø Oh¿ GC…GET°μÉ∫ hH¡òG S°«ƒGU°π H∏©£ƒ…, Qa≤áH˘≤˘«˘á Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» jû°ôaƒ¿ Y∏≈GdØôj≥ ‘ GdãÓç Lƒ’ä GŸ≤Ñ∏á.

''G◊ªôGhI'' ‘ QGMá ’CS°ÑƒYÚY∏≈ U°©«ó GBNô, S°Òcø GdØôj≥ d∏ôGMá

ŸóI 51jƒΩ, H©ó GdØƒR G’CNÒ GÙ≤≥‘ Gd˘óGQH˘» Gd˘ã˘Édå Y˘∏˘≈ GdàƒG‹ V°óS°ôj™ Z∏«õG¿ H¡ó± HƒW«û¢ Yø Wôj≥V°ôHá LõGA, G’Ceô GC… eø GŸØôhV¢ GC¿jù°˘ª˘í d˘∏˘£˘Éb˘º GdØæ» H≤«ÉOI cÉRhÊ

ÃôGL˘©˘á Mù°˘ÉH˘ÉJ¬ H©ó S°àá Lƒ’ä,GCj˘ø c˘Éfâ G◊ü°˘«˘∏˘á e˘àƒS°£á, M«å

gæÉ∑ Gfà≤ÉOGä cãÒI GdØæ» GdØôfù°»,’S°«ªÉ a«ªÉ jîü¢ Wôj≤á Gd∏©Ö Gdà»J˘Ñ˘≤˘≈ ZÒ e˘≤æ©á hMà≈ YæóeÉ jë≤≥Gd˘Ø˘ôj˘≥ GdØƒR.G’fà≤ÉO G’BNô d∏ªóQÜGd˘Ø˘ôfù°˘» j˘μ˘ª˘ø a˘«˘ªÉ jîü¢ G’COGAGdÑÉgâ hYóΩ “μø GdØôj≥ eø –≤«≥GdØƒR V°ó G–ÉO H∏©ÑÉS¢ ‘ G÷ƒdá eÉ

b˘Ñ˘π GŸÉV°˘«˘á GCj˘ø d˘©Ö Qa˘≤˘ÉA H∏ÑæáHÉdØôj≥ GdôOj∞.

GLàªÉ´ ›∏ù¢ G’EOGQI GCLπhMü°«∏á cÉRhÊ ''a«¡É hY∏«¡É''

e˘ø f˘ÉM˘«á GdæàÉFè YªƒeÉ, aÉEf¡É JÑ≤≈e˘≤˘Ñ˘ƒd˘á, M˘«å j˘ë˘à˘π Gd˘Øôj≥ MÉd«ÉGŸôc˘õ Gd˘ôGH˘™ Qa˘≤˘á Gd©ª«ó hLª©«áGdû°∏∞ H©û°ôI f≤É•, e™ Gd©∏º G¿ Qa≤ÉAd˘≤˘ô´ ⁄ j˘¡˘õe˘ƒG H˘©ó ‘ S°àá Lƒ’äc˘Ée˘∏˘á. G’e˘à˘ë˘Éf˘Éä G◊≤˘«˘≤á d¡òG

Gd˘Ø˘ôj˘≥ S°˘à˘Ñ˘óGC ‘ GŸÑÉQjÉä GŸ≤Ñ∏áheƒGL¡á cπ eø Gd©ª«ó h{Gdù°«ÉQH»'',a˘¡˘π S°˘«˘æéí GCT°ÑÉ∫ cÉRhÊ eø GdÑ≤ÉAe˘˘ø Oh¿ Nù°˘˘ÉQI ? hg˘˘π jù°˘˘à˘ëù°˘øGŸôOhO Gd˘ò… j˘Ñ˘≤˘≈ ZÒ e˘≤˘æ˘™, ‘Gd˘ƒbâ Gd˘ò… j˘£˘ÉdÖ Gd˘Øæ» GdØôfù°»HÉCcÌ hbâ dμ» j©ô± c«∞ j†°™ Ÿù°à¬Gd˘Ø˘æ˘«˘á hGd˘à˘μ˘à«μ«á Y∏≈ gòG GdØôj≥Gd˘˘ò… j˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ j˘à˘∏˘≤˘≈ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø

G’fà≤ÉOGä.GCNÒG, GCLπ GdôF«ù¢ Gd£«Öfi«˘Éh… GL˘à˘ªÉ´ ›∏ù¢ G’EOGQI Gdò…

c˘É¿ eÈ›É GChq∫ GCeù¢ ’CS°˘Ñ˘ÉÜ J˘Ñ≤≈›¡ƒdá hcÉ¿ GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ ÷ª©«á

hg˘ôG¿ b˘ó Qa†¢ G’Eaü°˘Éì Y˘ø e˘μÉ¿GELôGF¬ e™ Gd©∏º GCf¬ S°«μƒ¿ ›ÈG ‘GŸóI GŸ≤˘Ñ˘∏˘á GC¿ jÈe˘è Lª©«á YÉeád˘∏˘ªù°˘Ég˘ªÚ hg˘òG dμ» ÁôQ flà∏∞Gd˘˘à˘˘≤˘˘ÉQj˘˘ô GŸÉd˘«˘á, hg˘òG GMÎGe˘É

d≤ôGQGä ÷æá QV°É YÑóhT¢, Gdà» ‘MÉ∫ ⁄ J∏àõΩ GEOGQI fi«Éh… HàƒU°«ÉJ¡Éa˘ÉEf˘¡˘É ‡μ˘ø GC¿ J©ÉbÖ GdØôj≥ Hëò¥f≤£á GCh KÓKá eø QU°«ó√.fû°Ò GC¿ S°ÑÖ JÉCL«π, Mù°Ö eÉ Y∏ªæÉ√hg˘˘ƒ J˘˘ƒGL˘˘ó Gdù°˘˘«˘˘æ˘ÉJ˘ƒQ Gdù°˘ÉH˘≥HÉd©ÉU°ªá Qa≤á eóQH¬ ◊†°ƒQ L∏ù°áG’S°àªÉ´ ’CbƒGd¬ H∏éæá G’f†°ÑÉ•.

∫.fÉU°ô

H©ó Y≤ƒHá eóQÜ eƒdƒOjá hgôG¿ dû°¡ô hGMó eø Wô± ÷æá G’f†°ÑÉ• d∏ôGH£á GÙÎaá

cÉRhÊ j†°«q™ eÑÉQjÉä ''GŸæ©ôê'' Gÿ£Ò V°ó Gd©ª«ó, H∏ƒROGO hGdû°∏∞cªÉ cÉ¿ eôJ≤ÑÉ bÉeâ ÷æá G’f†°ÑÉ• d∏ôGH£á GÙÎaá dμôI Gd≤óΩ Ã©ÉbÑá eóQÜ eƒdƒOjá hgôG¿, GdØôfù°», HÒfÉQ cÉRhÊ, Gd©≤ƒHá Gdà» S°àμƒ¿ eóJ¡É T°¡ô hGMó hGdà»

LÉAä H©ó G’S°àªÉ´ ’CbƒGd¬ jƒΩ G’KæÚ hGd©≤ƒHá U°óQä ‘ Gdù°¡ôI.hH¡òG S°«ªæ™ eø G÷∏ƒS¢ Y∏≈ côS°» GŸæÉQI ŸóI T°¡ô cÉeπ hgòG eø Gd`42Ojù°ªÈ GŸÉV°», M«å S°«†°«™ GdãÓKá Lƒ’ä GŸ≤Ñ∏á,

‚ëâ eƒdƒOjá G÷õGFô ‘ Jù°é«π fà«éá GEjéÉH«á ‘ PgÉÜ GdóhQ Gdàª¡«ó…GdãÉÊ eø QGH£á GCH£É∫ GEaôj≤«É H©ó GC¿ GCWÉMâ HÉdæÉO… Gdü°ØÉbù°» Gdàƒfù°»Hæà«éá 2-0)Gdû°ƒ• G’Ch∫: 2-0( eù°ÉA G’KæÚ Ã∏©Ö 5Lƒj∏«á )G÷õGFôGd©ÉU°ªá(.hcÉfâ HóGjá Gd∏≤ÉA MòQI eø G÷ÉfÑÚ hPd∂ dàØÉO… GC… eØÉLÉCI bó Jî∏§G’ChQG¥ ‘ GdóbÉF≥ G’Ch¤ hJ©≤ó GŸÉCeƒQjá bÑπ d≤ÉA Gd©ƒOI.H©ó GdÑóGjá GŸàëØ¶á^ MÉh∫ Qa≤ÉA HƒQOË HæÉA Gd∏©Ö hN∏≥ H©†¢ GdØôU¢Gdà» eôä Hù°ÓΩ Y∏≈ MÉQS¢ eôe≈ Gd†°«ƒ± GCÁø OMªÉ¿.

V°¨§ GŸƒdƒOjá eμæ¡É eø GaààÉì HÉÜ Gdàù°é«π ‘ Gdób«≤á Gd` 82YÈ GdÓYÖS°Ée» aôjƒ… Gdò… GS°à¨π géªá eôJóI dõeÓF¬ bÉOgÉ GdÓYÖ Hø S°ÉMá.ObÉF≥ a≤§ H©ógÉ^ YÉO Gd≤æÉU¢ aôjƒ… eø Lójó e¡ójÉ GŸƒdƒOjá Gd¡ó±GdãÉÊ HôGCS°«á fiμªá Y≤Ö flÉdØá fØògÉ Re«∏¬ HƒQOË.h⁄ jû°˘¡˘ó Gdû°˘ƒ• G’Ch∫ a˘ôU¢ N˘£ÒI d˘∏˘Ø˘ôj˘≥ Gdàƒfù°» Y∏≈ T°ÑÉ∑ ‡ãπG÷õGFô.H©ó Gf£Ó¥ Gdû°ƒ• GdãÉÊ^ GCHóä GŸƒdƒOjá f«à¡É ‘ GEV°Éaá GCgóG± GCNôi eø

NÓ∫ N∏≥ H©†¢ GdØôU¢ Y∏≈ ZôGQ bòaá GdÓYÖ Hø S°ÉMá ‘ Gdób«≤á G∫25Gdà» eôä aƒ¥ eôe≈ GdØôj≥ Gdàƒfù°».MÉh∫ GŸæÉaù¢ Gdàƒfù°» Gd©ƒOI ‘Gd˘æ˘à˘«˘é˘á hd˘μ˘ø Oa˘É´ GŸƒd˘ƒOj˘á c˘É¿ HÉŸôU°ÉO dÑ©†¢ d≤£Éä N§ géƒΩGd†°«ƒ±.cÉO GdÓYÖ YóGO… GC¿ jÑÉZâ N§ OaÉ´ Gd†°«ƒ± Hàù°ójóI bƒjá eø

NÉQê GEWÉQ Gd` 81eÎ hdμø JóNπ G◊ÉQS¢ Gdàƒfù°» cÉ¿ ‘ Gdƒbâ GŸæÉS°Ö.hT°¡óä f¡Éjá Gd∏≤ÉA J†°««™ GdÓYÖ S°Ée» aôjƒ… d†°ôHá LõGA M«å Jü°ói d¡É MÉQS¢ eôe≈ Gd†°«ƒ±.hGCOGQ gò√ GŸƒGL¡á KÓK» –μ«º e¨ôH» H≤«ÉOI S°ªÒ GdμõGR^ Ãù°ÉYóI eƒGWæÉ√ eü°£Ø≈ GCcôcÉO hjƒS°∞ eÈh∑.hcÉ¿ aôj≥ eƒdƒOjá G÷õGFô bó GCbü°≈ ‘ GdóhQ G’Ch∫ Gdàª¡«ó… fÉO… HÉa∏õ GdÑ«æ«æ» Hù°¡ƒdá )PgÉÜ 1-1^ G’jÉÜ 5-1(.GCeÉ ‡ãπ G÷õGFô GdãÉÊ ‘ GŸæÉaù°á Gd≤ÉQjá^ T°ÑÉÜ H∏ƒROGO^ a≤ó b£™ N£ƒI cÑÒI fëƒ OhQ GÛªƒYÉä dôGH£á GCH£É∫ Gaôj≤«É jƒΩ Gdù°Ñâ GdØÉQ•^ YæóeÉ aÉR GCeÉΩ V°«Ø¬ fÉO… ZƒQ eÉg«É Gdμ«æ» hHæà«éá K≤«∏á

6-0.ŒóQ G’ET°ÉQI GC¿ eÑÉQjÉä GEjÉÜ gò√ GŸæÉaù°á Gd≤ÉQjá S°àéôi jƒe» 5h 6LÉfØ» GŸ≤Ñπ.

QGH£á GCH£É∫ Gaôj≤«É :

eƒdƒOjá G÷õGFô JØƒR Y∏≈ GdæÉO… Gdü°ØÉbù°» 2-0

1122Gd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi144155 Gd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi1441

hWæ» QjÉV°á

hT°ôì GŸƒb™ GŸàîü°ü¢, G’CS°ÑÉÜ Gdà» Oa©à¬’Nà«ÉQ ''fiÉQH» Gdü°ëôGA'' Y∏≈ QGCS¢ eæàîÑÉä

''Gd˘≤˘ÉQI Gdù°˘ª˘ôGA'', M˘«å j˘©˘ƒO Pd∂ dù°˘∏ù°˘∏˘áG’fàü°ÉQGä Gdà» M≤≤¡É, ‘ Jü°Ø«Éä cÉCS¢ GC·GCaôj≤«É hJÉCg∏¬ H©ó eôhQ 4Lƒ’ä a≤§.hhbØâ G÷õGFô fóGk d∏ªæàîÖ GŸμù°«μ» Gd≤ƒ…,

‘ eÑÉQGI hOjá Gfà¡â H¡óaÚ ‘ cπ T°Ñμá, hg»GŸƒGL¡á Gdà» GCcª∏¡É ReÓA Gdæéº QjÉV¢ fiôRH©û°ô ’YÑÚ d≤ôGHá T°ƒ• cÉeπ, H©ó WôO ’YÖ

N§ GdƒS°§ Yó’¿ bójƒQI.hS°˘«˘μ˘ƒ¿ GŸæ˘à˘îÖ G÷õGF˘ô… Y˘∏˘≈ eƒYó e™eÑÉQjÉä e¡ªá LóGk, HóGjá eø T°¡ô LƒG¿ GŸ≤Ñπ,Y˘æ˘óe˘É j˘î˘ƒV¢ GCh¤ e˘ƒGL¡Éä Jü°Ø«Éä cÉCS¢Gd˘©˘É⁄ 2202Gd˘à˘» S°˘à˘ë˘à†°˘æ¡É b£ô, hJÑóhGd˘∏˘≤˘ÉAGä S°˘¡˘∏á Y∏≈ GdƒQ¥, GCeÉΩ HƒQc«æÉ aÉS°ƒhL«ÑƒJ» hGdæ«éô, GE’ GC¿ hGb™ GŸ«óG¿ bó jμƒ¿e¨ÉjôGk.hLÉA GŸæàîÖ GŸ¨ôH» ‘ GŸôJÑá GdãÉf«á, HØ†°πf˘à˘ÉF˘é˘¬ GŸª˘à˘ÉRI, hYóΩ Jù°é«∏¬ GC… gõÁá ‘Gd˘©˘ÉΩ Gd˘ò… jo˘û°˘ô± Y˘∏˘≈ f˘¡Éjà¬, H«æªÉ GMà∏âGd˘μ˘ÉeÒh¿ GŸôc˘õ Gd˘ã˘Édå, J˘∏˘«¡É Jƒfù¢ heÉ‹hL˘õQ Gd˘≤˘ª˘ô, Gd˘ò… ON˘π ’Ch∫ e˘ôI ‘ J˘ôJ«ÖGCa†°π 01eæàîÑÉä.

J˘≤˘ÉH˘π ‚ªÉ GdμôI G÷õGFôjá,H˘¨˘óGO H˘ƒ‚Éì e˘¡˘ÉL˘º f˘ÉO…Gdù°˘ó, hj˘ƒS°˘∞ HÓj∏» góG±

aôj≥ b£ô, hL¡É dƒL¬ ‘ bªáG÷ƒdá Gd`11e˘ø Yªô GdóhQ…Gd˘≤˘£˘ô… d˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ, Gd˘à»GCb˘«˘ªâ Y˘∏˘≈ e∏©Ö ''S°ë«º Hø

Mªó'' HæÉO… b£ô, hGdà» Gfà¡âHÉdà©ÉO∫ 1-1.hQZ˘º T°˘óI GŸæ˘Éaù°˘á H˘«æ¡ªÉ

Y˘∏˘≈ Mü°˘ó f˘≤˘É• GŸƒGL¡á,hGdü°˘˘ôG´ Y˘˘∏˘˘≈ d˘≤Ö g˘óG±GŸù°˘ÉH˘≤á, cƒ¿ HÓj∏» jàü°óQGd≤ÉFªá HôU°«ó 9GCgóG± Qa≤áGŸ¨˘ôH˘» f˘Ñ˘«˘π Gd˘õg˘ô, a˘«ªÉ

Á∏∂ ‚º Gdù°ó 6GCgóG±, GE’GC¿ Gd˘˘ôhì Gd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘«˘á c˘ÉfâGd˘©˘æ˘ƒG¿ G’CH˘ôR d∏≤£á Lª©âGdæéªÚ ‘ HóGjá GŸƒGL¡á.hH˘©˘óe˘É –ü°π HÓj∏», ’YÖf˘˘ÉO… b˘£˘ô, Y˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘£˘Éb˘áGdü°˘Ø˘ôGA Y˘æ˘ó Gdób«≤á Gd`81,H˘©˘ó J˘óN˘∏˘¬ Y∏≈ H«óQh ’YÖGdù°˘ó, M˘ôU¢ Re˘«˘∏¬ ‘ cà«Ñá

e˘æ˘à˘îÖ ''Gÿ†°˘ô'' Y∏≈ J¡óFáGŸƒb˘˘∞, hM˘˘Éh∫ GEH˘˘©˘ÉO ‚º

aôj≥ b£ô Gdò… ONπ ‘ f≤ÉT¢

M˘ÉO e˘™ M˘μ˘º GŸƒGL˘¡˘á, eøGCLπ GC¿ jàéæÖ HÓj∏» GdÑ£ÉbáG◊ªôGA.hd≤«â Gd∏≤£á GET°ÉOI cÑÒI eøG÷ª˘˘ÉgÒ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘á Y˘Ée˘áhG÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ hL˘˘˘¬

Gÿü°˘ƒU¢, H˘©˘ó d˘Ø˘àá góG±cà«Ñá ''fiÉQH» Gdü°ëôGA'' ŒÉ√Re˘«˘∏˘¬, hGd˘à» bóΩ a«¡É OQS°ÉS°Ée«É ‘ Gdôhì GdôjÉV°«á.hT°˘¡˘ó Gd˘∏˘≤˘ÉA J†°˘«˘«™ HÓj∏»d˘Ø˘ôU°˘á S°˘¡˘∏˘á H©óeÉ bóΩ d¬

Re«∏¬ Gdæ«éÒ… GCfàƒÊ GChcÑƒJƒc˘ôI Y˘ôV°˘«˘á Y˘∏˘≈ W˘Ñ˘≥ eøPgÖ, hQZ˘º GCf˘¬ c˘É¿ ÃƒGL¡á

M˘ÉQS¢ GŸôe˘≈ e˘æ˘ØôOG, dμøGd˘ÓYÖ GCV°˘ÉY¡É Hû°μπ ZôjÖ

LóG.

a«¨ƒ‹ eo¡óO HÉd¨«ÉÜ Yø OGQH»GES°£æÑƒ∫ !

cû°˘Øâ eü°˘ÉOQ U°˘ë˘Ø˘«˘á J˘ôc˘«˘á, GC¿ Gd˘æ˘éº G÷õGFô… ''S°Ø«É¿a«¨ƒ‹'' S°«¨«Ö ŸóI GCS°ÑƒYÚ GCh 3GCS°ÉH«™ Yø ''Z∏£á S°ôG…''.hjÉCJ» Z«ÉÜ ''a«¨ƒ‹'' H©ó GEU°ÉHà¬ ‘ eÑÉQGI aôj≤¬ GCeÉΩ ''WôGHõh¿S°ÑƒQ'', H©ó GC¿ bôQ Gd£Ébº Gd£Ñ» YóΩ GŸ¨ÉeôI H¬.cªÉ GC¿ GŸóQÜ ''aÉ— JÒË'' jôjó eø ''S°ƒS°ƒ'' GC¿ jμƒ¿ LÉgõG

ŸÑÉQGI GdóGQH» GCeÉΩ ''Hû°μàÉT¢'' jƒΩ 71LÉfØ» GŸ≤Ñπ.hcπ T°»A S°«àëóO Mƒ∫ eói GS°àéÉHá Gdæéº G÷õGFô… d∏©ÓêaÉEPG J≤ôQ Z«ÉH¬ ŸóI 3GCS°ÉH«™ aÉEf¬ dø jàªμø eø Gd∏ëÉ¥ ÃÑÉQGIGdóGQH».

08e∏«ÉQ J≤ôÜ Hø Gd©ªô… eø fÉO…G’Cg∏»

GCcóä J≤ÉQjô GEYÓe«á S°©ƒOjá GC¿ GdÓYÖ Gdóh‹ G÷õGFô… LªÉ∫H˘ø Gd˘©˘ª˘ô… fiπ Gg˘à˘ª˘ÉΩ f˘ÉO… G’Cg˘∏» Gdù°©ƒO… ‘ GŸÒcÉJƒGdû°àƒ… GŸ≤Ñπ.hJôZÖ GEOGQI G’Cg∏» ‘ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ NóeÉä GŸóGa™ G÷õGFô…

LªÉ∫ H∏©ªô… ‘ S°ƒ¥ G’fà≤É’ä Gdû°àƒjá H©≤ó Áàó ŸƒS°ªÚhfü°∞.hGCcó eƒb™ bƒ∫ Gdù°©ƒO… GC¿ GdÓYÖ G÷õGFô… GCHói eƒGa≤à¬ Y∏≈

YôV¢ GdôGb» Hû°ô• G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ 4e∏«ƒ¿ GChQh.

›∏á aôfù°«á J©Î±:

HÓj∏» jàƒê HéÉFõI GCa†°π ’YÖ NÓ∫Gdû°¡ô G◊É‹

Jƒê Gdóh‹ G÷õGFô… jƒS°∞ HÓj∏» e¡ÉLº fÉO… '' b£ô '' HéÉFõIGCa†°π ’YÖ NÓ∫ Gdû°¡ô G◊É‹, ‘ eæÉaù°á GdóhQ… Gd≤£ô… dμôIGd˘≤˘óΩ.he˘æ˘ëâ Gdü°˘Ø˘ë˘á Gd˘ôS°˘ª˘«˘á Ÿƒb˘™ '' b˘£˘ô a˘ƒJ˘ÑÉ∫ ’j∞''H˘É’E‚∏˘«˘õj˘á, Y˘∏˘≈ J˘ƒjÎ hGd˘à˘» J©æ≈ Hà≤óË G÷ƒGFõ Gdû°¡ôjá ’Ca†°π

eóQÜ h’YÖ, eæëâ eóQÜ fÉO… b£ô Y∏» jƒfù¢ LÉFõI eóQÜ Gdû°¡ô.hjàü°óQ H£π GEaôj≤«É e™ Gÿ†°ô bÉFªá góG‘ GdóhQ… Gd≤£ô… Hàù°©á GCgóG±.

G÷õGFô GCa†°π eæàîÖ GCaôj≤» d©ÉΩ 0202HôR GŸæàîÖ G÷õGFô… ‘ Gdù°æƒGä G’CNÒI, eæò Jƒ‹ LªÉ∫ H∏ªÉV°» e¡Ée¬ c≤ÉFóm d∏é¡ÉR GdØæ», M«å Jƒqê HμÉCS¢ GC· GCaôj≤«É 9102Ãü°ô, Kº hGU°π eû°ƒGQ√ GdæÉLí Oh¿

Nù°ÉQI, d«μƒ¿ GCa†°π eæàîÖ GCaôj≤» d©ÉΩ 0202.hhV°©â ›∏á ''Lƒ¿ GCaôj∂'' GdØôfù°«á, hGŸ¡àªqá HÉCNÑÉQ Gd≤ÉQI Gdù°ªôGA, eæàîÖ G÷õGFô ‘ U°óGQI bÉFªá GCa†°π GŸæàîÑÉäG’Caôj≤«á, eàØƒbÉk Y∏≈ eæÉaù°Ú GCbƒjÉA Y∏≈ ZôGQ GŸ¨ôÜ hJƒfù¢ hGdù°æ¨É∫.

Hƒ‚Éì j≤óΩ OQS°Ék ‘ Gdôhì GdôjÉV°«á H∏≤£á eoª«õI e™ eƒGWæ¬ HÓj∏»

eø bÑπ PGä GŸü°Édí dÓT°àÑÉ√ ‘b˘˘«˘˘Ée˘˘¡˘˘ª˘˘É HÎhj˘˘è GıóQGäGŸƒDK˘ôGä Gd˘©˘≤˘∏˘«á, hGCeÉΩ eóNπ

e≤ô G’Ceø G◊†°ô… Qbº 4J©ôV¢Gd†°˘ë˘«˘á d†°«≥ ‘ GdàæØù¢ dààæ≤π

eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á fëƒ eμÉ¿G◊ÉOç GCjø ” JÉCc«ó haÉJ¬ a«ªÉ ”JÑ∏«≠ hc«π G÷ª¡ƒQjá dói fiμªáGd©ãªÉf«á, Gdò… Jæ≤π gƒ G’BNô GE¤GŸμÉ¿ Qa≤á Gd£Ñ«Ö Gdû°ôY».

L˘ój˘ô H˘Éd˘òc˘ô GC¿ Gdû°¡ô GŸÉV°»Y˘ô± eü°˘ô´ K˘ÓK˘«˘æ» GBNô OGNπe˘˘≤˘˘ô G’Ce˘ø G◊†°˘ô… 51NÓ∫Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ e˘©˘¬ ‘ b†°˘«˘á V°ôÜhL˘ôì Y˘ª˘ó… H˘ÉS°˘à˘©˘ªÉ∫ S°ÓìGH«†¢ fi¶ƒQ Hë» eôGaÉ∫ Gfà¡âHëÑù¢ 4eƒXØ» T°ôWá hGdôbÉHáGd≤†°ÉF«á dû°ôW«á.

H∏©¶º.ñ

GCM˘É∫ b˘ÉV°˘» Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ HÉd¨ôaáGd˘ôGH˘©˘á d˘ói fiμªá G÷æí Hë»

L˘ª˘É∫ Gd˘ój˘ø , f˘¡˘ÉQ GCeù¢, e˘∏∞b†°«á G’EHÓÆ Yø LôÁá hgª«á ,GRYÉê Gdù°∏£Éä G’Ceæ«á , G◊«ÉRIhGŸà˘˘ÉL˘ôI ‘ GıóQGä , Gd˘ò…J˘ƒQWâ a˘«˘¬ T°˘Ñ˘μ˘á e˘ƒf˘á e˘ø 3

e˘˘à˘˘¡˘˘ªÚ e˘ø H˘«˘æ˘¡˘º Ge˘ôGCJÚ ,GEM˘óGg˘º RhL˘á fiÑ˘ƒS¢ , hjà©∏≥G’Ce˘ô H˘μ˘π e˘ø S°˘ÉF≥ c∏ƒfóS°àÉ¿''Ω-Ω'' Gd˘Ñ˘Éd˘≠ eø Gd©ªô 84S°æá ,GŸà¡ªá ''´-ñ'' hT°ôjμà¡É ''±-…'' ,

Y˘˘∏˘≈ b˘ÉV°˘» Gd˘¨˘ôa˘á Gdù°˘ÉH˘©˘áGÿÉU°á HÉdàë≤«≥ e™ GÙÑƒS°Úd∏Øü°π ‘ e∏Ø¡º .

Mã«Éä e∏∞ b†°«á G◊É∫ J©ƒO GE¤f˘¡˘Éj˘á Gdû°˘¡˘ô GŸÉV°˘», Y˘æ˘óe˘É

N˘£˘£â GŸà˘¡˘ª˘á ''´-ñ'' dÓEj≤É´H©û°«≤¡É Gdò… jæû°§ cù°ÉF≥ S°«ÉQIc∏ƒfóS°àÉ¿ hjà©∏≥ G’Ceô HÉŸû°àÑ¬a˘˘«˘¬ ''Ω-Ω'' , H˘©˘ó GC¿ Qa†¢ Gf˘¡˘ÉAGd©Óbá Gdà» cÉfâ H«æ¡ªÉ , M«å GC¿G’CNÒI J˘©˘ôaâ Y˘∏˘«˘¬ H©ó ONƒ∫RhL¡É GE¤ GŸƒDS°ù°á Gd©≤ÉH«á M«å

X˘˘π j˘˘ƒU°˘∏˘¡˘É GE¤ h’j˘á Gd˘Ñ˘«†¢d˘õj˘ÉQJ˘¬ ,hg˘æ˘É∑ GS°˘à˘¨π G’CNÒGdØôU°á M«å –ƒdâ Gd©Óbá H«æ¡ÉGE¤ YÓbá ZôGe«á Xπ eø NÓd¡ÉG’CNÒ j˘ôJ˘ÉO Y˘∏˘«˘¡É ‘ eù°μæ¡É ,d˘˘à˘˘≤˘˘ôQ G’CNÒ hV°˘˘™ M˘ó d˘¡˘ò√Gd˘©˘Ób˘á H˘©˘ó GC¿ Y˘∏˘ªâ HÉbÎGÜ

e˘ƒY˘ó e˘¨˘ÉOQI RhL˘¡˘É d∏ªƒDS°ù°áGd˘©˘≤˘ÉH˘«˘á , GE’ GC¿ GŸû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¬

a˘ÉL˘Ä˘¡˘É H˘ÉCf˘¬ d˘ø j˘Ñ˘à˘©˘ó Y˘æ¡É,dàù°à©Ú Hû°ôjμà¡É M«å W∏ÑàÉ eæ¬f˘≤˘∏˘¡˘ªÉ GE¤ M» GŸójæá G÷ójóI

’b˘˘à˘æ˘ÉA H˘©†¢ G◊ÉL˘«˘Éä Gd˘à˘»S°˘à˘æ˘≤˘∏˘¡˘É GE¤ RhL˘¡˘É , d˘à†°™ d¬U°˘Ø˘«˘ë˘á eø Gdμ«∞ GŸ©Édè –âcôS°«¬ Oh¿ Y∏ª¬ , bÑπ GC¿ J£∏Öe˘æ˘¬ Gf˘à¶ÉQgªÉ H†°©á ObÉF≥ hgƒGd˘ƒbâ Gd˘ò… J˘ƒL˘¡àÉ a«¬ GE¤ e≤ôG’Ceø dÓEHÓÆ Yæ¬ .heÑÉT°ôI Y≤Ö J∏≤«¡º GdÑÓÆ Jæ≤∏âa˘˘ôb˘á G’Ce˘ø GE¤ YÚ GŸμ˘É¿ GCj˘øbÉeâ HàØà«û¢ GŸôcÑá d©ÌhG Y∏≈GŸª˘æ˘ƒY˘Éä , d˘«˘ë˘ƒ∫ G’CNÒ GE¤

e˘ôc˘õ G’Ce˘ø Qa˘≤˘á Gdû°˘Éc˘«˘àÚ ,hNÓ∫ Gdàë≤«≥ e™ GŸƒbƒ± GCcód©æÉU°ô G’Ceø HÉCf¬ ⁄ jμø Y∏≈ Y∏ºH˘˘ƒL˘ƒO GıóQGä ‘ e˘ôc˘Ñ˘à˘¬ ,d˘à˘î˘∏ü¢ Gd˘à˘ë˘ôj˘Éä GE¤ J˘ƒb«∞Gdû°˘Éc˘«˘àÚ Gd˘∏˘àÚ GCb˘ôJ˘É H˘ÉCf˘¡ªÉ

MÉhdàÉ G’Ej≤É´ H¬.h H˘˘©˘ó –ôj˘ô fiÉV°˘ô S°˘ª˘É´ ‘

M≤¡º GCM«∏ƒG Y∏≈ bÉV°» Gdàë≤«≥H˘Éd˘¨˘ôa˘á GdôGH©á Gdò… GS°àª™ GE¤Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ˘¡˘º b˘Ñ˘π GC¿ j˘ƒL¬ d¡ºGŸà˘¡˘º Gdù°˘ÉdØá Gdòcô, d«ü°óQ ‘

M≤¡º GCeôG HÉEjóGY¡º Qgø G◊Ñù¢GŸƒDbâ GE¤ ZÉjá GdØü°π ‘ e∏Ø¡ºf¡Éjá Gdû°¡ô G÷ÉQ….

HƒQM«º Mù°Ú

a˘à˘í b˘ÉV°˘» Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ H˘Éd¨ôaáGdù°˘ÉH˘©˘á dói fiμªá G÷æí Hë»

L˘ª˘É∫ Gd˘ój˘ø, f˘¡˘ÉQ GCeù¢, e˘∏∞b†°˘«˘á J˘μ˘ƒj˘ø L˘ª˘©˘«˘á GCT°˘ôGQ ,Gdù°˘ôb˘á H˘Éd˘à˘©˘ójó, –£«º e∏∂Gd¨Ò , G◊«ÉRI Y∏≈ GCS°∏ëá H«†°ÉA

fi¶ƒQI , Gdà» JƒQ• a«¡É GŸà¡º´-… Gd˘Ñ˘Éd˘≠ e˘ø Gd©ªô 63S°˘æá ,Gd˘ò… U°˘óQä ‘ M˘≤˘¬ 91eòcôIJƒb«∞ ,M«å Xπ fiπ Hëå H©óG’Ej≤É´ Héª«™ GCaôGO Gd©ü°ÉHá Gdà»f˘Ø˘òä e˘©˘¬ Gd©ª∏«á ,GEP GS°à¡óaƒG

eù°˘μ˘ø V°˘ë˘«˘àÚ Ãæ£≤á S°«ó…GdÑû°Ò.hbÉF™ e∏∞ b†°«á G◊É∫ J©ƒO GE¤f˘˘¡˘Éj˘á Gdû°˘¡˘ô GŸÉV°˘» Y˘æ˘óe˘É

‚ëâ a˘˘ôb˘˘á Gd˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘æ˘»Hù°«ó… GdÑû°Ò ‘ hV°™ Mó dæû°É•

e˘Ñ˘ë˘ƒç Y˘æ˘¬ b†°ÉF«É ÃƒLÖ 91e˘˘òc˘ôI J˘ƒb˘«˘∞ hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ôH˘˘ÉŸà˘˘ÉH˘™ ‘ e˘∏˘∞ G◊É∫, Gd˘ò…J˘ƒQ• ‘ GQJ˘μ˘ÉÜ L˘æ˘ë˘á J˘μƒjø

Lª©«á GCT°ôGQ , Gdù°ôbá HÉdà©ójó,–£˘«˘º e˘∏∂ Gd˘¨Ò , G◊«ÉRI Y∏≈

GCS°∏ëá H«†°ÉA fi¶ƒQI, M«å bÉΩG’CNÒ Qa˘≤˘á Yü°˘ÉH˘à˘¬ HÉS°àÄéÉQ

e˘ôc˘Ñ˘á S°˘«ÉM«á d«≤£©ƒG Gd£ôj≥Y˘∏˘≈ Gd†°˘ë˘«àÚ Gd∏òjø “μæÉ eøGd˘¡˘ôÜ GE¤ eù°˘μ˘æ˘«˘¡˘ªÉ ,dàæ£∏≥Gd˘©ü°˘ÉH˘á U°˘ƒH¡ªÉ M«å GbàëªƒG

eù°˘μ˘æ˘¡˘ª˘É hb˘Ée˘É H˘à˘ë˘£«º cπŒ¡«õGJ¬ , d«∏ƒPhG H©ógÉ HÉdØôGQ.

hY˘˘≤Ö J˘≤˘«˘ó T°˘μ˘ƒi e˘ø W˘ô±Gd†°ë«àÚ ‚ëâ aôbá GdóQ∑ ‘Jƒb«∞ GŸû°àÑ¬ a«¡º Gdòjø GCOjæƒGH˘˘©˘≤˘ƒH˘Éä J˘ôGhMâ e˘É HÚ 3h5

S°æƒGä , a«ªÉ GCU°óQ GCeô HÉd≤Ñ†¢‘ M˘˘˘≥ GŸà˘˘˘¡˘˘º G’NÒ , Gd˘˘ò…

J˘ÓM˘≤â G’hGe˘ô ‘ M˘≤˘¬ GE¤ GC¿H∏¨â 91GCeô HÉd≤Ñ†¢ .hN˘Ó∫ e˘ã˘ƒd˘¬ GCeÉΩ Gd≤ÉV°» GCfμôG’CNÒ U°∏à¬ HÉŸà¡ªÚ, eƒDcóG Gf¬

⁄ jôJμÖ GCjÉ eø G’Ca©É∫ GŸæù°ƒHáGEd«¬, d«∏àªù¢ ‘ M≤¬ ‡ãπ G◊≥Gd˘©˘ÉΩ J˘ƒb˘«˘™ GCbü°≈ Gd©≤ƒHá a«ªÉGCL˘π Gd˘æ˘£˘≥ H˘É◊μ˘º GE¤ L˘∏ù°˘áG’CS°Ñƒ´ GŸ≤Ñπ.

HƒQM«º Mù°Ú

cƒQhfÉ ‘ G÷õGFô..

753GEU°ÉHá h8ha«Éä NÓ∫42S°ÉYá

GCY∏æâ hRGQI Gdü°ëá, jƒΩ GdãÓKÉA, Yø Jù°é«π 753GEU°ÉHá LójóI HØÒhS¢ cƒQhfÉ GŸù°àéó ‘ G÷õGFô,

NÓ∫ Gd`42S°ÉYá G’CNÒI.hMù°Ö GŸμ∏∞ HÉ’EYÓΩY˘ø ÷æ˘á GŸà˘ÉH˘©˘á hQU°˘ó aÒhS¢ c˘ƒQhfÉ, GdócàƒQL˘ª˘É∫ a˘ƒQGQ, a˘≤˘ó GEQJ˘Ø˘©â Mü°˘«∏á G’EU°ÉHÉä GE¤88989M˘Éd˘á e˘ƒDc˘óI H˘ÉdØÒhS¢.‘ MÚ GQJØ™ YóOV°ëÉjÉ GdØÒhS¢ GE¤ 5472MÉdá haÉI, H©ó Jù°é«π 8ha«Éä LójóI.

T°¡ôRGO

hRjô Gdæ≤π :

G÷ƒjá G÷õGFô Nù°ôä eÉ b«ªà¬ 04e∏«ÉQ OjæÉQ

cû°˘∞ hRj˘ô Gd˘æ˘≤˘π, d˘õgô gÉÊ GC¿ Œª«ó eƒDS°ù°ÉäGd˘æ˘≤˘π Hù°˘ÑÖ J˘Øû°˘» aÒhS¢ c˘ƒQhf˘É cÑógÉ Nù°ÉFô

V°˘î˘ª˘á.hGChV°˘í g˘ÉÊ NÓ∫ Jæû°«£¬ dæóhI U°ëØ«áY∏≈ gÉeû¢ JóT°Ú GCh∫ MÉV°æá ‘ b£É´ Gdæ≤π Geù¢GC¿ G÷ƒjá G÷õGFô Nù°ôä eÉ b«ªà¬ 04e∏«ÉQ OjæÉQ,HÉŸ≤ÉHπ 9e˘ÓjÒ Oh’Q J˘μ˘ÑóJ¡É GŸƒDS°ù°á GdƒWæ«ád˘∏˘æ˘≤˘π Gd˘Ñëô….hHîü°ƒU¢ eù°ÉCdá aàí G◊óhO, GCcóhRj˘ô Gd˘æ˘≤˘π GC¿ GEJ˘î˘ÉP b˘ôGQ e˘ø gòG Gdæƒ´ d«ù¢ eø

U°˘ÓM˘«˘Éä OGF˘ôJ˘¬ Gd˘ƒRGQj˘á, e˘ƒDcóG GC¿ G’Ceô j©ƒOd∏ù°∏£Éä Gd©∏«É ‘ GdÑÓO.GCeÉ HÉdæù°Ñá ’S°àÄæÉ± Gdæ≤πGdÈ… e˘˘É HÚ Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä, T°˘˘óO GC¿ GŸ∏˘∞ e˘ôJ˘Ñ˘§HÉdƒV°©«á GdƒHÉF«á, eû°ÒG GCf¬ S°«àº GS°àÄæÉ± Gdæû°É•

Yæó Gdàëμº ‘ GdƒV°™.T°¡ôRGO

J©ª«≥ Gdà©Éh¿ Gd©∏ª» hGdàμæƒdƒL»heû°ÉQj™ GdÑëå

GEJØÉb«á T°ôGcá HÚ LÉe©ágƒGQ… Hƒeójø d∏©∏ƒΩ

hGdàμæƒdƒL«É hT°ôcá H«ƒaÉQΩ GCHôeâ Geù¢ GEJØÉb«á T°ôGcá HÚ QF«ù¢ LÉe©á gƒGQ…Hƒeójø d∏©∏ƒΩ hGdàμæƒdƒL«É HÑÉÜ GdõhGQ GdÈha«ù°ƒQ

L˘ª˘É∫ Gd˘ój˘ø GCc˘ôGJû¢ hGŸójô Gd©ÉΩ dû°ôcá H«ƒaÉQΩGıàü°á ‘ GŸæàéÉä Gdü°«ó’f«á côGQ YÑó GdƒgÉÜ,

M«å Jù°ªí gò√ G’EJØÉb«á d∏£ôaÚ Hà£ƒjô hJ©ª«≥Gdà©Éh¿ Gd©∏ª» hGdàμæƒdƒL» heû°ÉQj™ GdÑëå.h‘ gòG Gdü°óO GChV°í GŸójô Gd©ÉΩ dû°ôcá H«ƒaÉQΩGdÈha˘«ù°˘ƒQ c˘ôGQ Y˘Ñ˘ó Gd˘ƒg˘ÉÜ G¿ g˘ò√ G’J˘Ø˘Éb«áJ˘à˘ª˘ÉT°˘≈ e˘™ S°˘«ÉS°á Gdà£ƒjô Gdà» jæà¡é¡É GÛª™hGdà» J©àªó Y∏≈ GÿÈI GŸãÑàá d∏éÉe©Éä G÷õGFôjá,e†°«ØÉ GC¿ GÛª™ jù°©≈ ’EYóGO hGEWÓ¥ HôfÉeè Yªπeû°Î∑ Jæ¶º eø NÓd¬ flÉHô G’CHëÉç ‘ LÉe©áH˘ÉÜ Gd˘õhGQ J˘μ˘ƒj˘æÉä eàîü°ü°á hJ£ƒjô Gd≤£ÉYÉäGdà» J∏Ñ» GMà«ÉLÉä GdÑëå Gd©∏ª» hGdà£ƒjô ’COhjá

LójóI.eø L¡à¬ GCHôR QF«ù¢ LÉe©á gƒGQ… Hƒeójød∏©∏ƒΩ hGdàμæƒdƒL«É LªÉ∫ Gdójø GCcôGJû¢ GCgª«á gò√G’EJØÉb«á ‘ GŸ«óG¿ G’S°ÎGJ«é» GÿÉU¢ HÉdü°«ódáGŸôJÑ£á HàÉCeÚ Gdü°ëá d∏éõGFôjÚ, hGdàî∏ü¢ eøGdàÑ©«á ‘ GS°àÒGO G’COhjá. cÉT°ØÉ Yø aàí ‘ Gdù°æáG÷Ée©«á GŸ≤Ñ∏á 0202/1202Jîü°ü¢ Lójó eà©óOGÛÉ’ä )c˘«˘ª˘«˘ÉA, a«õjÉA, Gd¡æóS°á Gdü°«ó’f«á, (,hS°˘«˘éù°˘ó e˘™ Gdû°˘ôc˘ÉA Mù°Ö e˘£ÉdÖ GŸƒDS°ù°ÉäGÿÉU°á ‘ gòG GŸ«óG¿.

∑/∫

eójôjá G’Ceø JƒDcó J©ôV°¬ dæƒHá V°«≥ JæØù¢ hGdæ«ÉHá Gıàü°á JØàí –≤«≤¡É

MÉhdâ Gf¡ÉA YÓbà¡É Gd¨ôGe«á dófƒ eƒYó Nôhê RhL¡É eø Gdù°éø

RhLá Jù°à©Ú Hü°ój≤à¡É dàƒQj§ ''Yû°«≤¡É'' ‘ b†°«á e``îóQGä HƒgôG¿

eü°ô´ KÓK«æ» GCeÉΩ eóNπ e≤ô G’Ceø G◊†°ô… GdôGH™ Ü ''S°ÉfàƒLÉ¿ ''aàëâ eü°Édí Gdæ«ÉHá Gıàü°á GEb∏«ª«É –≤«≤ÉJ¡É Hû°ÉC¿ eü°ô´ KÓK«æ» J©ôV¢ d†°«≥ MÉO ‘ GdàæØù¢ GCeÉΩ e≤ô G’Ceø

G◊†°ô… GdôGH™ Hë» GŸ≤ô… ''S°ÉfàƒLÉ¿'' , hjà©∏≥ G’Ceô HÉŸóYƒ ''T¢.∫'' GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 83S°æá, Gdò… ” Jƒb«Ø¬ Qa≤áGŸóYƒ ''Ü.ê'' GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 24S°æá, eù°ÉA GCh∫ GCeù¢,

a» Yª∏«á dªü°Édí GdóQc` GdƒWæ» Hù°«ó GdÑû°«ô:

Gd≤Ñü¢ Y∏≈ eÑëƒç Yæ¬ U°óQ ‘ M≤¬ 91GeôG HÉd≤Ñü¢ ‘ hgôG¿

66Ohd»GET°¡ÉQGd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi14411111 Gd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi1441

M˘ƒ∫ G’V°˘£˘¡˘ÉO GŸù°˘à˘ªôGd˘˘˘˘˘˘˘ò… ÁÉQS°˘˘˘˘˘˘¬ G◊õÜGdû°˘«˘ƒY» Gdü°«æ» eæò Y≤ƒO

V°˘˘ó G’Ej˘˘¨˘ƒQ ‘ e˘≤˘ÉW˘©˘áT°«æé«Éf≠ HÉdü°Ú''.Gd˘à˘≤˘ôj˘ô fû°˘ô√ e˘ƒb˘™ ''T°ÒGCe˘ôj˘μ˘É'' Gd˘à˘ÉH˘™ d˘∏˘îÉQL«áG’Ceôjμ«á; hGdò… j©ªπ -cªÉj˘˘≤˘˘ƒ∫ Y˘˘ø f˘˘Øù°˘˘¬ - Y˘∏˘≈''J˘ƒU°˘«˘π QS°˘Éd˘á Gdù°˘«˘ÉS°˘áGÿÉQL«á G’Ceôjμ«á GE¤ S°ÉFôGCfëÉA Gd©É⁄; YÈ fû°ô bü°ü¢hU°˘ƒQ J˘ãÒ Gd˘æ≤ÉT¢ hG◊ƒGQ

M˘ƒ∫ e˘ƒGV°˘«˘™ e˘¡˘ª˘á e˘ãπG◊ôj˘˘á Gd˘˘ój˘˘æ˘˘«˘á hS°˘«˘ÉOIGd≤Éfƒ¿ hG’ROgÉQ G’bàü°ÉO…hGd˘˘˘μ˘˘˘ôGe˘˘˘á G’Efù°˘˘˘Éf˘˘«˘˘áhGdù°«ÉOI''.heù°˘ÉA G’EK˘æÚ, QOä S°˘Ø˘ÉQIGdü°Ú ‘ G÷õGF˘ô H˘à˘óhj˘æ˘áGCNôi –àè Y∏≈ N£ƒI GdÑ©ãáGd˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘á G’Ce˘ôj˘μ˘«˘áH˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘ƒ∫ GE¿ Pd∂ fiÉhd˘˘á''dàû°ƒj¬ S°ª©á Gdü°Ú hJóNπ

‘ Gdû°˘˘˘ƒDh¿ Gd˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘˘«˘˘áGdü°«æ«á''.hMù°Ö Gdàóhjæá, Gdà» fû°ôJ¡ÉS°˘Ø˘ÉQI H˘μÚ YÈ U°˘Ø˘ë˘à¡ÉY˘∏˘≈ ''a˘«ù°Ñƒ∑'', ''cÉ¿ jæÑ¨»GC¿ J˘ôc˘õ Gdù°˘Ø˘ÉQI G’Ceôjμ«á

Y∏≈ J©õjõ Gdà©Éh¿ e™ GdóhdáGd˘à˘» J˘©˘ª˘π a«¡É )G÷õGFô(,dμæ¡É OGFªÉ eÉ JØμô ‘ c«Ø«áJû°ƒj¬ S°ª©á Gdóh∫ G’CNôi,hGdàóNπ ‘ T°ƒDhf¡É GdóGN∏«á,

GEf¬ GCeô fiÒ''.hd˘Ø˘àâ GE¤ GCf˘¬ ''ha≤É dÑ«ÉfÉäG’S°˘à˘£˘Ó´ Gd˘à˘» GCU°˘óQgÉ

eôcõ H«ƒ dÓCHëÉç G’Ceôjμ»,g˘˘æ˘É∑ 57‘ GŸÄ˘˘˘á e˘˘˘øGŸù°˘˘˘∏˘˘˘ªÚ G’Ce˘˘ôj˘˘μ˘˘«Új˘˘©˘˘à˘˘≤˘óh¿ H˘ƒL˘ƒO “«˘«˘õ

Y˘æü°˘ô… N˘£Ò V°˘óg˘º ‘GÛàª™ G’Ceôjμ»''.

‘ f¡Éjá gòG Gd©ÉΩ , ’M¶æÉGC¿ S°˘Ø˘ÉQI Gd˘ƒ’jÉä GŸàëóIG’Ceôjμ«á HÉ÷õGFô f≤∏â Y∏≈

Mù°˘˘˘ÉH˘˘˘¡˘˘É Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘» ‘GdØ«ù°Ñƒ∑ GŸ≤Édá eø-he˘˘æ˘˘ò Y˘ÉΩ 9491, Jù°˘«˘£ôGdü°Ú Y˘∏˘≈ GEb˘∏˘«˘º Jôcù°àÉ¿Gdû°˘ôb˘«˘á, hg˘ƒ e˘ƒWø GCb∏«áG’Ej˘¨˘ƒQ GdÎc˘«˘á GŸù°˘∏˘ª˘á,hJ£∏≥ Y∏«¬ GS°º ''T°«æé«Éf≠'',GC… ''G◊óhO G÷ójóI''.h‘ GChä 8102, GCaÉOä ÷æá

M≤ƒb«á JÉH©á dÓC· GŸàëóIHÉC¿ Gdü°Ú –àéõ fëƒ e∏«ƒ¿

eù°˘˘˘∏˘˘˘º e˘˘˘ø G’Ej˘˘˘¨˘˘ƒQ ‘

e˘©ù°˘μ˘ôGä S°˘ôjá HÎcù°àÉ¿Gdû°ôb«á.

ZÒ GC¿ Gdü°Ú YÉOI eÉ J≤ƒ∫GE¿ GŸôGc˘˘õ Gd˘˘à˘˘» jü°˘˘Ø˘¡˘ÉGÛàª™ Gdóh‹ H`{e©ù°μôGäGY˘à˘≤˘É∫'', GE‰É g˘» ''e˘ôGc˘õJ˘˘óQjÖ e˘¡˘æ˘»'' hJ˘ôe˘» GE¤''J˘£˘¡Ò Y˘≤˘ƒ∫ GÙà˘éõjø

a«¡É eø G’CaμÉQ GŸà£ôaá''.hJ˘˘Ø˘«˘ó GEMü°˘ÉAGä QS°˘ª˘«˘áH˘ƒLƒO 03e˘∏˘«˘ƒ¿ eù°∏º ‘Gdü°Ú, e˘æ˘¡º 32e˘∏«ƒfÉ eøG’Ej¨ƒQ, a«ªÉ J≤óQ J≤ÉQjô ZÒQS°ª«á YóO GŸù°∏ªÚ H≤ôGHá001e∏«ƒ¿.hX˘π e˘∏˘∞ eù°˘∏˘ª˘» G’Ej¨ƒQeæò S°æƒGä, eü°óQ JƒJô HÚGdü°Ú hhGT°æ£ø, hbÑπ GCT°¡ôGCbô ›∏ù¢ GdæƒGÜ G’Ceôjμ»

eû°˘ôh´ b˘ôGQ jë¶ô GS°àÒGOGdù°˘∏˘™ GŸæ˘à˘é˘á ‘ e˘æ˘£≤á''T°«æé«Éf≠'', Y∏≈ N∏Ø«á b«ÉΩHμÚ ''HÉEQZÉΩ GCaôGO eø GCb∏«áG’Ej¨ƒQ Y∏≈ Gd©ªπ Gd≤ù°ô…''

cû°∞J≤ôjôŸƒb™''OjØÉfù°É''G’ES°ÑÉÊGŸàîü°ü¢‘Gdû°ƒDh¿Gd©ù°μôjá,YøT°ôGAGŸ¨ôÜWÉFôGäGES°àîÑÉQGJ«áGES°ôGF«∏«áe¡ªà¡ÉGdôF«ù°«áGŸôGbÑáhGdàæü°âY∏≈Oh∫G÷ƒGQ,hPd∂bÑπG’EYÓ¿GdôS°ª»Y∏≈J£Ñ«™Gd©ÓbÉäHÚGdæ¶ÉΩGŸ¨ôH»hGdμ«É¿Gdü°¡«ƒÊ.hha≤Éd∏à≤ôjôaÉE¿''G÷«û¢GŸ¨ôH»jàƒaôY∏≈

WÉFôGäHóh¿W«ÉQPGäe¡ÉΩbàÉd«áhGS°àîÑÉQGJ«á,eøH«æ¡É

WÉFôGäeøWôGR/gÒeõ

009/Gdà»Jü°æ©¡ÉeƒDS°ù°á/GEdÑÒäS°«ù°à«ªõ/G’ES°ôGF«∏«áhGŸù°àîóeáeø

Wô±WÒG¿G÷ƒG’ES°ôGF«∏»,hGdà»ON∏âGd©ªπGŸ«óGÊeæò2102''.hMù°ÖGdà≤ÉQjôaÉE¿GŸ¡ªáGdôF«ù°«ád¡ò√Gd£ÉFôIg»''GŸôGbÑáhGdàæü°âhJôM«πG’Jü°É’ä'',M«åGCON∏¡É

L«û¢G’MàÓ∫G’ES°ôGF«∏»V°ªøYª∏«ÉäGd≤ƒGäG÷ƒjáQS°ª«É‘fƒaªÈ5102,GCeÉG÷«û¢G’CPQH«éÉÊ

aÉS°àîóe¡Égò√Gdù°æád∏àû°ƒjû¢Y∏≈Gd≤ƒGäG’CQe«æ«áhGŸ≤ÉJ∏ÚG’fØü°Éd«Ú.hJû°ÒGŸ©£«ÉäGŸàƒaôIGE¤GC¿GŸ¨ôÜMü°π’Ch∫eôIY∏≈

gò√Gd£ÉFôI‘7102,hgƒeÉjƒDcóY∏≈hLƒOYÓbÉäHÚGdæ¶ÉΩGŸ¨ôH»hGdμ«É¿Gdü°¡«ƒÊGdà»–óKâYæ¡ÉGdμãÒeøGdà≤ÉQjôG’EYÓe«á.hJàª«õ''gÒe«õ''Hîü°ÉFü¢J≤æ«áÁμæ¡ÉGC¿J£ÒY∏≈Y∏ƒ0009eÎ

Hù°ôYáJü°πGE¤052c«∏ƒeÎ‘Gdù°ÉYáhÁμæ¡ÉeƒGU°∏á

Gd˘à˘ë˘∏«≥ Hû°μπ eù°à≤π ŸóI03S°˘ÉY˘á c˘Ée∏á hÁμæ¡É GC¿

–ª˘˘˘˘π e˘˘˘˘É jü°˘˘˘π GE¤ 053c«∏ƒZôGeÉ.hGS°àæÉOG Ÿ©£«ÉäGdû°˘˘ôc˘˘á GŸü°˘˘æ˘˘©˘˘á, a˘ÉE¿Gd˘£˘ÉF˘ôI –ª˘π eù°àû°©ôGäc˘˘¡˘˘ôH˘ÉF˘«˘á hGCN˘ôi J˘©˘ª˘πH˘É’CT°˘©˘á –â G◊ª˘ôGA, cªÉ

–ª˘π Y˘∏˘≈ e˘à˘æ¡É fióOGäd˘ÓCgóG± G’CQV°«á GŸàëôcáhQGOGQGä hf˘˘¶˘˘ÉΩ GJü°˘˘É’ähGS°àîÑÉQGä.

GCcóGdæÉW≥GdôS°ª»HÉS°ºG◊μƒeáGdü°ëôGhjáhRjôG’EYÓΩMªÉOIS°∏ª≈GdóG±jƒΩGdãÓKÉAGC¿G÷ª¡ƒQjáGd©ôH«áGdü°ëôGhjáGdóÁ≤ôGW«á’J©ÎV¢Y∏≈G◊∏ƒ∫Gdù°∏ª«ádμødøJ©ƒOGE¤WÉhdáGŸØÉhV°Éäe™GŸ¨ôÜGE’‘MÉ∫GYÎG±GŸ¨ôÜH¡ÉcóhdáPGäS°«ÉOIhcÉe∏áGd©†°ƒjá‘G’–ÉOG’Eaôj≤».hGChV°íGdù°«óS°∏ª≈GdóG±

‘Jü°ôjí∫)hGCê(GC¿''G÷ª¡ƒQjáGdü°ëôGhjá’J©ÎV¢Y∏≈G◊∏ƒ∫Gdù°∏ª«áHπg»e≤àæ©áHÉC¿G◊πGdù°∏ª»jÑ≤≈Gd¨ÉjáG’Ch¤''

ZÒGCf¡Éeü°ôIY∏≈eƒGU°∏áGdμØÉìGŸù°∏íGdò…jë¶≈

HóYºcÑÒeøGdû°©ÖGdü°ëôGh….hJ©∏«≤ÉY∏≈OYƒIG’–ÉOG’Eaôj≤»NÓ∫bªà¬G’CNÒI

Wô‘GdæõG´‘Gdü°ëôGAGd¨ôH«ádà¡«ÄáGd¶ôh±eøGCLπGd©ƒOIGE¤WÉhdáGŸØÉhV°ÉäGCcóGŸù°ƒDh∫Gdü°ëôGh…GS°à©óGOG÷ª¡ƒQjáGdü°ëôGhjá''d∏é∏ƒS¢eøLójóGE¤

WÉhdáGŸØÉhV°Éäe™GŸ¨ôÜhGd©ªπY∏≈GEYÉOIH©åGJØÉ¥hb∞GEWÓ¥GdæÉQdμøT°ôj£áJù°∏«ºhGYÎG±GŸ¨ôÜHƒLƒOOhdáGdü°ëôGAGd¨ôH«áhJ©Ée∏¬

e©¡ÉcóhdáPGäS°«ÉOIY†°ƒHÉ’–ÉOG’Eaôj≤»''.h‘MÉ∫Jæü°πGŸ¨ôÜYø

Pd∂^aÉE¿''G◊πGdƒM«ójÑ≤≈G’fù°ëÉÜeøG’CQGV°»Gdü°ëôGhjáGÙà∏á''j†°«∞GdæÉW≥HÉS°ºG◊μƒeáGdü°ëôGhjá.hcÉ¿G’–ÉOG’Eaôj≤»bó

WÉdÖ-NÓ∫bªà¬G’S°àãæÉF«áG∫41Gdà»Y≤óäGaÎGV°«Ée£∏™Ojù°ªÈG÷ÉQ…–âT°©ÉQ''GES°μÉä

U°ƒäGdÑæÉO¥''‘G∫6Ojù°ªÈG÷ÉQ…-›∏ù¢Gdù°∏ºhG’CeøG’Eaôj≤»J≤óËGŸù°ÉgªÉäGŸàƒb©á

eøG’–ÉOG’Eaôj≤»OYªÉ÷¡ƒOG’C·GŸàëóI^d∏óa™

H£ô‘GdæõG´)GŸ¨ôÜhG÷ª¡ƒQjáGdü°ëôGhjá(GdóhdàÚGd©†°ƒJÚ‘GŸæ¶ªáG’Eaôj≤«á^GE¤

''e©É÷áGdƒV°™G◊É‹eøGCLπJ¡«ÄáGd¶ôh±dƒb∞GEWÓ¥GdæÉQG÷ójóhGdàƒU°πGE¤MπYÉO∫hOGFºd∏æõG´ha≤Éd∏≤ôGQGäPGäGdü°∏áGdü°ÉOQIYøG’–ÉOG’Eaôj≤»hG’C·GŸàëóIhcòGGCgóG±heÑÉOÇGd≤Éfƒ¿GdàÉCS°«ù°»dÓ–ÉOG’Eaôj≤»,ÃÉjù°ªídû°©ÖGdü°ëôGAGd¨ôH«áHà≤ôjôeü°Ò√''.h‘QOd¬Y∏≈S°ƒDG∫Mƒ∫GEeμÉf«áGS°àÄæÉ±GŸØÉhV°Éä‘Z«ÉÜeÑ©ƒçGC‡»GCcóGdù°«óS°∏ª≈GdóG±GC¿hLƒOgòGG’CNÒ''d«ù¢V°ôhQjÉ’S°àÄæÉ±GÙÉOKÉä''^cƒf¬jÑ≤≈

›ôO''hS°«§''‘eù°ÉCdáGdàù°ƒjá.

MôÜ H«ÉfÉä HÚ S°ØÉQJ» Gdü°Ú hGdƒ’jÉä GŸàëóI‘ G÷õGFô

GŸ¨ôÜ:

Qa™ OYƒi b†°ÉF«á d∏£©ø H≤ôGQGdæ¶ÉΩ Gdà£Ñ«™ e™ Gdμ«É¿ Gdü°¡«ƒÊ

J≤óeâ T°îü°«Éä e¨ôH«á h fiÉeƒ¿ HóYƒi b†°ÉF«á dói fiμªáGd˘æ˘≤†¢ H˘Éd˘ôH˘É•^ g˘òG G’EKæÚ^ d∏£©ø ‘ bôGQ G◊μƒeá Hà£Ñ«™Gd©ÓbÉä e™ Gdμ«É¿ Gdü°¡«ƒÊ Gdò… bƒHπ Hù°î§ hGS°™ eø bÑπ

L˘ª˘©˘«˘Éä e˘æ˘Ég†°˘á Gd˘à˘£˘Ñ˘«™^ Mù°ÑªÉ GChQOJ¬ GdãÓKÉA eü°ÉOQGEY˘Óe˘«˘á.hQa˘™ GŸæù°˘≥ Gd˘©˘ÉΩ d∏ªƒD“ô Gd≤ƒe» G’ES°Óe» NÉdóGdù°Ø«ÉÊ^ hT°îü°«Éä GCNôi^ W©æÉ dói fiμªá Gdæ≤†¢^ HÉJØÉb«áGdà£Ñ«™. hGYàÈä GdóYƒi GC¿ GJØÉb«á Gdà£Ñ«™ ''flÉdØá d∏æ¶ÉΩGd˘©˘ÉΩ GŸ¨˘ôH˘»^ hŸ≤˘à†°˘«˘Éä GdóS°àƒQ^ hŸ«ãÉ¥ G’C· GŸàëóI^h’JØÉb«á a««æÉ d∏ª©ÉgóGä^ hGd≤Éfƒ¿ Gdóh‹ G’Efù°ÉÊ h d∏û°ôY«áGd˘óhd˘«˘á''.hL˘ÉA J˘£˘Ñ˘«˘™ GŸ¨˘ôÜ cü°˘Ø≤á e≤Éj†°á e™ Gdƒ’jÉäGŸà˘ë˘óI^ GEP b˘Éeâ G’CNÒI H˘Éd˘«˘ƒΩ PGJ˘¬ H˘É’YÎG± H˘Édù°˘«˘ÉOIGŸõY˘ƒe˘á d˘∏˘ª˘¨˘ôÜ Y˘∏˘≈ Gdü°˘ë˘ôGA Gd¨ôH«á^ ‘ N£ƒI eæÉa«ád∏≤Éfƒ¿ Gdóh‹ GS°àæμôgÉ GÛàª™ OGNπ GŸ¨ôÜ hY∏≈ Gdü°©«óGdóh‹.hjëÉh∫ GdôF«ù¢ G’Ceôjμ» GŸæà¡«á h’jà¬ OhfÉdó JôGeÖd©Ö GBNô GChQGb¬ V°ªø S°«ÉS°à¬ bÑπ e¨ÉOQJ¬ eæü°Ñ¬ ‘ Gd` 02

LÉfØ» Gd≤ÉOΩ^ hgƒ eÉ QGCä a«¬ Gd©ójó eø G’ChS°É• Gdù°«ÉS°«áGdóhd«á hMà≈ eø OGNπ Gdƒ’jÉä GŸàëóI heôGbÑÚ^ GCf¡É dø Jü°∏í

ŸÉ H©ó gòG GdàÉQjï.

QMÓä Lƒjá eÑÉT°ôI eø GŸ¨ôÜ GE¤ Gdμ«É¿ Gdü°¡«ƒÊ

cû°Øâ hS°ÉFπ GEYÓΩ e¨ôH«á, GC¿ Gÿ£ƒ• GŸ∏μ«á GŸ¨ôH«á S°àù°Ò‘ Gdû°¡ô GŸ≤Ñπ QMÓä eÑÉT°ôI GE¤ Gdμ«É¿ Gdü°¡«ƒÊ , HóGják eø

61L˘Éf˘Ø» GŸ≤Ñπ.hbÉdâ bæÉI i42Gdü°˘¡˘«ƒf«á, f≤Ó Yø eƒb™''c«ƒ…'' hgƒ eƒb™ Oh‹ ◊éõ GdôMÓä Gdóhd«á, Áμø T°ôGA JòGcô

QM˘Óä e˘Ñ˘ÉT°˘ôI e˘ø Gd˘óGQ Gd˘Ñ˘«†°ÉAGE¤ Jπ GCH«Ö ‘ 12LÉfØ»,hJòGcô YƒOI GE¤ GdóGQ GdÑ«†°ÉA HóGjá eø 42LÉfØ» .h‘ RjÉQI JÉCJ»

V°ªø GEWÉQ GJØÉ¥ GS°àÄæÉ± Gd©ÓbÉä GŸ©∏ø HÚ GŸ¨ôÜ hGdμ«É¿Gdü°¡«ƒÊ jòcô GC¿ GŸ¨ôÜ hGdμ«É¿ Gdü°¡«ƒÊ, GCY∏æÉ ‘ 01Ojù°ªÈG÷ÉQ…, GS°àÄæÉ± Gd©ÓbÉä GdóH∏ƒeÉS°«á H«æ¡ªÉ.

eƒD“ô G’CMõGÜ Gd©ôH«á jéªó Y†°ƒjáMõÜ Gd©óGdá hGdàæª«á GŸ¨ôH» Hù°ÑÖ

Gdà£Ñ«™GCY∏ø eƒD“ô G’CMõGÜ Gd©ôH«á, Yø Œª«ó Y†°ƒjá MõÜ Gd©óGdáhGd˘à˘æ˘ª˘«˘á GŸ¨˘ôH˘», H˘©˘ó e˘Ñ˘ÉQc˘à˘¬ GJ˘Ø˘É¥ Gd˘à£Ñ«™ e™ Gdμ«É¿Gdü°˘¡˘«˘ƒÊ.hGCY˘∏˘ø G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ d∏ªƒD“ô Gd©ÉΩ dÓCMõGÜ Gd©ôH«á

bÉS°º U°Édí GC¿ ''Œª«ó Y†°ƒjá MõÜ Gd©óGdá hGdàæª«á GŸ¨ôH», ”H˘©˘ó Gd˘àû°˘ÉhQ e˘™ QF˘«ù¢ GŸƒD“ô Gd©ÉΩ dÓCMõGÜ Gd©ôH«á U°ØƒG¿Gd≤óS°» hYªÓ HÉŸ«ãÉ¥ hGdæ¶ÉΩ GdóGN∏»''. hGCOG¿ bÉS°º U°Édí''GfîôG• GCeÚ YÉΩ MõÜ Gd©óGdá hGdàæª«á ‘ eù°ÉQ Gdà£Ñ«™ e™Gd˘μ˘«˘É¿ Gdü°˘¡˘«˘ƒÊ, ‡ã˘Ó Hù°©ó Gdójø Gd©ãªÉÊ GdƒRjô G’Ch∫ ‘GŸ¨˘˘ôÜ, hf˘˘ôi ‘ J˘˘∏∂ Gÿ£˘˘ƒI W˘˘©˘æ˘Ék ‘ U°˘ª˘«˘º Gd˘≤†°˘«˘áGd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘á, hGf˘à˘¡ÉcÉ hGV°ëÉ dàÉQjï MõÜ Gd©óGdá hGdàæª«á,hN˘ôb˘Ék Ÿ«˘ã˘É¥ G’CM˘õGÜ Gd˘©ôH«á''. hGCY∏ø ''Œª«ó Y†°ƒjá MõÜGd©óGdá hGdàæª«á GŸ¨ôH» ‘ Y†°ƒjá G’CeÉfá Gd©Éeá hGŸƒD“ô Gd©ÉΩdÓCMõGÜ Gd©ôH«á, hcòd∂ Qa™ GbÎGì HÉJîÉP bôGQ HÉdØü°π Gdæ¡ÉF»d∏ëõÜ GŸòcƒQ, jëÉ∫ GE¤ G’CeÉfá Gd©Éeá d∏Ñâ a«¬ ‘ GLàªÉY¡ÉG’Ch∫. hJÑ∏«≠ Lª«™ G’CMõGÜ G’CY†°ÉA H¡òG Gd≤ôGQ''. hOYÉ GE¤ GCf¬''h‘ Xπ Gdù°μƒä GdôS°ª» hYóΩ GEOGfá Gdà£Ñ«™ hQa†°¬, hS°≤ƒ•

LÉe©á Gdóh∫ Gd©ôH«á heƒDS°ù°ÉJ¡É, NÉU°á eμàÖ e≤ÉW©á Gdμ«É¿Gdü°˘¡˘«˘ƒÊ, a˘ÉEf˘æ˘É f˘óY˘ƒ cπ eƒDS°ù°Éä hg«ÄÉä e≤Éheá Gdà£Ñ«™he˘ƒD“ôGä Gd˘©˘ª˘π Gdû°˘©Ñ» GE¤ GJîÉP N£ƒGä hGV°ëá hU°ôjëá

’EOGfá cπ eo£Ñu™, aôOGk cÉ¿ GCΩ eƒDS°ù°á GCΩ Ohdá''.

G’YÎG± HÉ÷ª¡ƒQjá Gdü°ëôGhjá T°ô• ’S°àÄæÉ± GŸØÉhV°Éä e™ GŸ¨ôÜ

J£Ñ«™ GŸ¨ôÜ e≤ÉHπ WÉFôGä ''gÒeõ 009'' d∏àéù°ù¢ Y∏≈ Oh∫ GŸæ£≤á

GMàéâ S°ØÉQI HμÚ dói G÷õGFô Y∏≈ eæû°ƒQ dæ¶ÒJ¡É G’Ceôjμ«á Mƒ∫ b†°«á G’Ej¨ƒQ GYàÈJ¬ ''eù°«ÄÉ''h{JóNÓ ‘ T°ƒDh¿ Gdü°Ú GdóGN∏«á''.hG’CMó, fû°ôä S°ØÉQI hGT°æ£ø HÉ÷õGFô, YÈ ''a«ù°Ñƒ∑'', QGH£É

dà≤ôjô U°ëØ» Mƒ∫ GKæÚ eø GCU°ëÉÜ GŸ£ÉYº HÉdƒ’jÉä GŸàëóI, j©ªÓ¿ GE¤ LÉfÖ J≤óË GdƒLÑÉä Y∏≈''JƒY«á GdõHÉFø Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á

GdªμàÖ Gd©ªƒe» G’CS°àÉP: e∏©Ö LªÉ∫eë†°ô b†°ÉF» dói eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢

eé∏ù¢ b†°ÉA dói eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢eé∏ù¢ b†°ÉA S°«ó… H∏©ÑÉS¢

GdμÉFø eμàÑæÉ81T°ÉQ´ HƒNÉQ… Gd©ôH» S°«ó… H∏©ÑÉS¢fû°ô e†°ªƒ¿ JÑ∏«≠ GdôS°ª» d∏àμ∏«∞ HÉdƒaÉA a» LôjóI jƒe«á hWæ«á

GdªÉOI214eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä Gdªóf«á hG’EOGQjá

HàÉQjï: GdàÉS°™ hGd©û°ôh¿ eø T°¡ô Ojù°ªÑô S°æá GCdØ«ø hYû°ôh¿ hY∏≈ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI U°ÑÉMÉ fëø G’CS°àÉP e∏©Ö LªÉ∫eë†°ô b†°ÉF» dói eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ eé∏ù¢ b†°ÉA S°«ó… H∏©ÑÉS¢ Gdªƒb™ GCOfÉ√GdμÉFø eμàÑæÉ H`81T°ÉQ´ HƒNÉQ… Gd©ôH» S°«ó… H∏©ÑÉS¢HæÉA Y∏≈ W∏Ö: Gdû°ôcá PGä dªù°ƒDhd«á GdªëóhOI T°ôcá GdæëÉS°á d∏¨ôÜ GdéõGFô… U°μƒG eªã∏á eø cô± eù°«ôgÉ, U°Øà¬

T°îü¢ e©æƒ… Gd©æƒG¿: 60f¡è Gd©≤«ó GCMªó Hø YÑó GdôRG¥ hgôG¿, hGdªàîòI eø eμàÑæÉ eƒWæÉ eîàÉQG d¡É a» OGFôIGNàü°ÉU¢ eëμªá GdàæØ«ò

-JæØ«òG d∏ëμº Gdü°ÉOQ Yø eëμªá hgôG¿ bù°º GdàéÉQ… /GdÑëô… HàÉQjï:22/10/9102Qbº GdØ¡ôS¢:48210/91QbºGdéóh∫:53601/81Gd˘˘ª˘˘ƒDj˘˘ó hGd˘˘ª˘©˘ó∫ H˘Éd˘≤˘ôGQ Gdü°˘ÉOQ Y˘ø e˘é˘∏ù¢ b†°˘ÉA hg˘ôG¿ Gd˘¨˘ôa˘á Gd˘à˘é˘ÉQj˘á/Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘áHàÉQjï:41/10/0202Qbº GdØ¡ôS¢41300/02Qbº Gdª∏∞ 70900/91Gdªª¡ƒQ HÉdü°«¨á GdàæØ«òjá d«ƒΩ 03/10/0202

-HæÉAG Y∏≈ eë†°ô JÑ∏«≠ QS°ª» dù°æó JæØ«ò… heë†°ô Jμ∏«∞ HÉdƒaÉA hJÑ∏«≠ GdªÑ∏¨«ø HàÉQjï22/11/0202Qbº Gdª∏∞:5711/02hGdªôS°π Yø Wôj≥ GdÑôjó Qbº GdƒU°π 22349517000-HæÉAG Y∏≈ eëÉV°ô Gdà©∏«≥ Hªëμªá hH∏ójá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ HàÉQjï32/11/0202HæÉAG Y∏≈ GdªÉOI 214eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä Gdªóf«á hG’EOGQjá

heø GCLπ GS°àμªÉ∫ GELôGAGä JÑ∏«≠ Gdàμ∏«∞ HÉdƒaÉA GdªòcƒQ GCYÓ√ V°ó: GdªƒDS°ù°á GdƒWæ«á d∏ü°æÉYÉä G’Edμàôhf«áEINEeƒDS°ù°á Yªƒe«á Gbàü°ÉOjá T°ôcá PGä GCS°¡º eªã∏á eø Wô± eójôgÉ Gd©ÉΩ GCU°óQ QF«ù¢ eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ GCeô HÉdæû°ôGdªëôQ HàÉQjï 90/21/0202Qbº8521/02hGdªà†°ªø:fÉCP¿ d∏£ÉdÖ Hæû°ô e†°ªƒ¿ GdàÑ∏«≠ GdôS°ª» d∏ù°æó GdàæØ«ò… Gdªàªãπ Gd≤ôGQ Gdü°ÉOQ Yø eé∏ù¢ b†°ÉA hgôG¿ Gd¨ôaáGdàéÉQjá/GdÑëôjá HàÉQjï41/10/0202Qbº GdØ¡ôS¢41300/02Qbº Gdª∏∞70900/91Gdªª¡ƒQ HÉdü°«¨á GdàæØ«òjá d«ƒΩ

03/10/0202GdªƒDjó hGdª©ó∫ d∏ëμº Gdü°ÉOQ Yø eëμªá hgôG¿ bù°º GdàéÉQ… /GdÑëô… HàÉQjï: 22/10/9102QbºGdØ¡ôS¢:48210/91Qbº Gdéóh∫:53601/81he†°ªƒ¿ Gdàμ∏«∞ HÉdƒaÉA GdªëôQ HàÉQjï 22/11/0202V°ó GdªƒDS°ù°á

GdƒWæ«á d∏ü°æÉYÉä G’Edμàôhf«á EINAeƒDS°ù°á Yªƒe«á Gbàü°ÉOjá T°ôcá PGä GCS°¡º eªã∏á eø Wô± eójôgÉ Gd©ÉΩ GdμÉFøe≤ôgÉ H£ôj≥ e©ù°μô Gdªæ£≤á Gdü°æÉY«á S°«ó… H∏©ÑÉS¢ a» LôjóI jƒe«á hWæ«á hPd∂ Y∏≈ fØ≤à¬.hY˘∏˘«˘¬ b˘ª˘æ˘É H˘æû°˘ô e†°˘ª˘ƒ¿ Gd˘à˘μ˘∏«∞ HÉdƒaÉA Gdªù°àæó Y∏≈ Gdëμº Gdü°ÉOQ Yø eëμªá hgôG¿ bù°º GdàéÉQ…/GdÑëô…HàÉQjï:22/10/9102Qbº GdØ¡ôS¢:48210/91Qbº Gdéóh∫:53601/81Gdªª¡ƒQ HÉdü°«¨á GdàæØ«òjá d«ƒΩ:40/20/0202Gd˘ª˘ƒDj˘ó hGd˘ª˘©˘ó∫ H˘Éd˘≤˘ôGQ Gdü°˘ÉOQ Y˘ø e˘é˘∏ù¢ b†°˘ÉA hg˘ôG¿ Gd˘¨˘ôa˘á Gd˘à˘é˘ÉQj˘á/Gd˘Ñëôjá HàÉQjï41/10/0202QbºGdØ¡ôS¢41300/02Qb˘º Gdª∏∞70900/91Gd˘ª˘ª˘¡˘ƒQ HÉdü°«¨á GdàæØ«òjá d«ƒΩ 03/10/0202M˘«å c˘∏˘ØæÉ GdªæØò V°ógÉ

GdªƒDS°ù°á GdƒWæ«á d∏ü°æÉYÉä G’Edμàôhf«á EINEeƒDS°ù°á Yªƒe«á Gbàü°ÉOjá T°ôcá PGä GCS°¡º eªã∏á eø Wô± eójôgÉGd©ÉΩ GdμÉFø e≤ôgÉ H£ôj≥ e©ù°μô Gdªæ£≤á Gdü°æÉY«á S°«ó… H∏©ÑÉS¢ Hóa™ GdªÑÉd≠ GdàÉd«á: eÑ∏≠ Gdójø:16^905.126.51,e˘Ñ˘∏˘≠ Gd˘à˘©˘ƒj†¢ Y˘ø Gd†°˘ôQ Gd˘ÓM≥ 00^000.000.1Oê GEV°˘Éa˘á GEd˘≈ eü°˘ÉQj˘∞ Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò: Gd˘ë˘≤˘ƒ¥ Gd˘à˘æ˘ÉS°Ñ«á hb«ªáGdªëÉV°ô:00^863.114Oê d«ü°Ñí Gdªéªƒ´ Gdª£ÉdÖ H¬: 16^778.230.71Oê ) S°Ñ©á Yû°ôI e∏«ƒ¿ hGEKæÉ¿ hKÓKƒ¿ GCd∞

hKªÉfªÉFá hS°Ñ©á hS°Ñ©ƒ¿ OjæÉQ h16S°æà«º( hc∏ØæÉ√ HÉdƒaÉA NÓ∫ GCLπ Nªù°á Yû°ôI )51( jƒeÉ Jù°» eø JÉQjï JÑ∏«¨¬gòG Gd†°ôQ hGEPG aÉJ¬ gòG G’CLπ Oh¿ G’EeàãÉ∫ S°«Øò LÑôG ha≤É dÓELôGAGä GdªëóOI a» bÉfƒ¿ G’ELôGAGä Gdªóf«á hG’EOGQjáJëâ S°ÉFô GdàëØ¶Éä hGEKÑÉJÉ dªÉ J≤óΩ MôfÉ Gdªë†°ô GdëÉd» GCe†°«æÉ√ fëø Gdªë†°ô Gd≤†°ÉF» ha≥ dª≤à†°«Éä Gd≤Éfƒ¿

Gdªë†°ô Gd≤†°ÉF»ANNONCE: N:192/12-20

Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áeójôjá Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°áGdôGH£á Gdƒ’F«á d∏ªÓcªá

Gd¡ÉJ∞/GdØÉcù¢: 540-17-91-47Gdôbº: 930//Qh Ω Ω//0202

GEd≈ Gdù°«ó: GCY†°ÉA Gdéª©«á Gd©Éeá Gd©ÉOjá G’fàîÉH«á e©ù°μôGS°àóYÉA

fôLƒG eø S°«ÉOJμº Gdë†°ƒQ GEd≈: bÉYá G’LàªÉYÉä HójƒG¿ eƒDS°ù°Éä Gdû°ÑÉÜ Gd≤£Ö GdôjÉV°» S°«ó… S°©«ó Hîü°ƒU¢:

Gdéª©«á Gd©Éeá Gd©ÉOjá jƒΩ: 20/10/1202Y∏≈ Gdù°ÉYá 90h00U°ÑÉMÉ, hGdéª©«á Gd©Éeá G’fàîÉH«á jƒΩ: 90/10/1202Y∏≈ Gdù°ÉYá: 90h00U°ÑÉMÉ eôa≤«ø HÉdƒKÉ¥ GdàÉd«á:H£Ébá Gdà©ôj∞ GdƒWæ«á GCh QNü°á Gdù°«ÉbáJë«ÉJæÉ GdôjÉV°«á

GdôF«ù¢ANNONCE: N:198/12-20

Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á h’já Gdû°∏∞ Gdμôjª«á a» : 92S°ÑàªÑô 0202

OGFôI Gdμôjª«á H∏ójá Gdμôjª«á Gdôbº : 11/0202

hU°π GEjóG´ e∏∞ JÉCS°«ù¢ Lª©«á eë∏«á H∏ójá PGä WÉH™ GLàªÉY»

GChO´ jƒΩ : 62fƒaªÑô 0202e∏∞ JÉCS°«ù¢ Gdéª©«á Gdªë∏«á PGä WÉH™ G’ELàªÉY» Gdªù°ªÉI : Lª©«á M» GdªéÉgóYªôhS¢ Y∏» Gdμôjª«á GS°º GdôF«ù¢ : RG¿ S°ÉYó , GdªƒdƒO a» : 41fƒaªÑô 8591HÉdμôjª«á . Gdù°Écø H` : M»GdªéÉgó YªôhS¢ Y∏» Gdμôjª«á - Gdû°∏∞ . GdμÉFø e≤ôgÉ : M» GdªéÉgó YªôhS¢ Y∏» - Gdμôjª«á .

QF«ù¢ Gdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… ANNONCE: N:191/12-20

Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á hRGQI Gdû°ÑÉÜ h GdôjÉV°á

h’já Gdû°∏∞ eójôjá Gdû°ÑÉÜ h GdôjÉV°á

GdôGH£á Gdƒ’F«á d∏ôjÉV°á h Gd©ªπ Gdû°∏∞ GEY`Ó¿ Yø Y≤ó Gdéª©«á Gd©Éeá Gd©ÉOjá h G’fàîÉH«á

JæØ«òG dà©∏«ªÉä hRGQI Gdû°ÑÉÜ h GdôjÉV°á GdƒGQOI a» GdªôGS°∏á Qbº 993GdªƒDQNá a» 61S°ÑàªÑô 0202Gdªà©∏≤áHàéójó g«ÄÉä g«Écπ Gdàæ¶«º h Gdàæû°«§ GdôjÉV°««ø Gdªë∏«á . - j©∏ø QF«ù¢ GdôGH£á Gdƒ’F«á d∏ôjÉV°á h Gd©ªπGdû°∏∞ , Yø Y≤ó Gdéª©«á Gd©Éeá Gd©ÉOjá d∏ôGH£á dù°æá 0202, jƒΩ G’CMó 30LÉfØ» 1202, Y∏≈ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI

U°ÑÉMÉ )01S°É( , h Gdéª©«á Gd©Éeá G’EfàîÉH«á , jƒΩ G’CMó 01LÉfØ» 1202, Y∏≈ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI U°ÑÉMÉ )01S°É( , h Pd∂ HÉd≤ÉYá Gdû°ôa«á d∏≤ÉYá Gdªà©óOI GdôjÉV°Éä Gdû°¡«ó GCeëªó fÉU°ô… Gdû°∏∞ . eÓM¶á : gòG G’EYÓ¿ j©àÑô HªãÉHá OYƒI QS°ª«á déª«™ GCY†°ÉA GdôGH£á .

QF«ù¢ GdôGH£á



GdôGH£á Gdƒ’F«á dμôI Gdù°∏á Gdû°∏∞ GEY```````````Ó¿

Yø Y≤ó Gdéª©«á Gd©Éeá Gd©ÉOjá h G’fàîÉH«á

JæØ«òG dà©∏«ªÉä hRGQI Gdû°ÑÉÜ h GdôjÉV°á GdƒGQOI a» GdªôGS°∏á Qbº 993GdªƒDQNá a» 61S°ÑàªÑô 0202Gdªà©∏≤áHàéójó g«ÄÉä g«Écπ Gdàæ¶«º h Gdàæû°«§ GdôjÉV°««ø Gdªë∏«á .

- j©∏ø QF«ù¢ GdôGH£á Gdƒ’F«á dμôI Gdù°∏á Gdû°∏∞ , Yø Y≤ó Gdéª©«á Gd©Éeá Gd©ÉOjá d∏ôGH£á dù°æá 0202, jƒΩGdãÓKÉA 50LÉfØ» 1202, Y∏≈ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI U°ÑÉMÉ )01S°É( , h Gdéª©«á Gd©Éeá G’EfàîÉH«á , jƒΩ GdãÓKÉA 21

LÉfØ» 1202, Y∏≈ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI U°ÑÉMÉ )01S°É( , h Pd∂ Hªôcõ Gdàù°∏«á Gd©∏ª«á Gdû°¡«ó Gd¨ÓΩ eëªóGdû°∏∞ . eÓM¶á : gòG G’EYÓ¿ j©àÑô HªãÉHá OYƒI QS°ª«á déª«™ GCY†°ÉA GdôGH£á . h a» MÉdá YóΩ GEcàªÉ∫ Gdæü°ÉÜ jàºGELôGA Gdéª©«á Gd©Éeá a» Gd«ƒΩ GdªƒGd» HæØù¢ GdªμÉ¿ h Gdàƒb«â .

QF«ù¢ GdôGH£á



GdôGH£á Gdƒ’F«á dμôI Gd«ó Gdû°∏∞ GEY```````````Ó¿

Yø Y≤ó Gdéª©«á Gd©Éeá Gd©ÉOjá h G’fàîÉH«á


- j©∏ø QF«ù¢ GdôGH£á Gdƒ’F«á dμôI Gd«ó Gdû°∏∞ , Yø Y≤ó Gdéª©«á Gd©Éeá Gd©ÉOjá d∏ôGH£á dù°æá 0202, jƒΩGdù°Ñâ 20LÉfØ» 1202, Y∏≈ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI U°ÑÉMÉ )01S°É( , h Gdéª©«á Gd©Éeá G’EfàîÉH«á , jƒΩ Gdù°Ñâ 90

LÉfØ» 1202, Y∏≈ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI U°ÑÉMÉ )01S°É( , h Pd∂ Hª≤ô OGQ Gdû°ÑÉÜ M» Hø S°ƒfá Gdû°∏∞ . eÓM¶á : gòG G’EYÓ¿ j©àÑô HªãÉHá OYƒI QS°ª«á déª«™ GCY†°ÉA GdôGH£á .

QF«ù¢ GdôGH£á



GdôGH£á Gdƒ’F«á d∏ôjÉV°á d∏éª«™ h GdéƒGQjá Gdû°∏∞ GEY```````````Ó¿

Yø Y≤ó Gdéª©«á Gd©Éeá Gd©ÉOjá hGdéª©«á Gd©Éeá G’fàîÉH«á


- j©∏ø QF«ù¢ GdôGH£á Gdƒ’F«á d∏ôjÉV°á d∏éª«™ h GdéƒGQjá Gdû°∏∞ , Yø Y≤ó Gdéª©«á Gd©Éeá Gd©ÉOjá d∏ôGH£ádù°æá 0202, jƒΩ G’EKæ«ø 40LÉfØ» 1202, Y∏≈ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI U°ÑÉMÉ )01S°É( , h Gdéª©«á Gd©Éeá G’fàîÉH«á, jƒΩ G’EKæ«ø 11LÉfØ» 12020202, Y∏≈ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI U°ÑÉMÉ )01S°É( , h Pd∂ HÉd≤ÉYá Gdû°ôa«á d∏≤ÉYáGdªà©óOI GdôjÉV°Éä Gdû°¡«ó GCeëªó fÉU°ô… Gdû°∏∞ . eÓM¶á : gòG G’EYÓ¿ j©àÑô HªãÉHá OYƒI QS°ª«á déª«™ GCY†°ÉA GdôGH£á .

QF«ù¢ GdôGH£á ANNONCE: N:195/12-20




Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áG’CS°àÉP H∏ƒM» YÑó Gd≤ÉOQ

eë†°ô b†°ÉF» dói eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢Gdò… eμàÑ¬ H`: 21T°ÉQ´ H«â Gd≤óS¢

Hù°«ó… H∏©ÑÉS¢ eë†°ô JÑ∏«≠ QS°ª» dù°æó GdàæØ«ò… he†°ªƒ¿ Jμ∏«∞ HÉdƒaÉA Yø Wôj≥ Gdæû°ôfü¢ GdªÉOI214GdØ≤ôI 40eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä Gdªóf«á hG’EOGQjá

HæÉA Y∏≈ W∏Ö Gdù°«ó: féÉQ eëªó T°îü¢ WÑ«©» eóY» Gdù°Écø: Qbº30T°ÉQ´ c©Ö S°©«ó M» J«ÉQ S°«ó… H∏©ÑÉS¢ hGdªàîòeø fØù¢ Gd©æƒG¿ eƒWæÉ eîàÉQ d¬ V°ó: eù°μ«ø Rjø Gdójø Gdù°Écø/ Qbº 52T°ÉQ´ Gdù°ÓΩ S°«ó… H∏©ÑÉS¢fëø G’CS°àÉP H∏ƒM» YÑó Gd≤ÉOQ eë†°ô b†°ÉF» dói eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ eé∏ù¢ b†°ÉA S°«ó… H∏©ÑÉS¢ GdμÉFø eμàÑ¬ H` 21

T°ÉQ´ H«â Gd≤óS¢ S°«ó… H∏©ÑÉS¢ Gdªƒb™ GCOfÉ√J˘æ˘Ø˘«˘òG d˘∏ù°˘æ˘ó Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… Gd˘ª˘à˘ª˘ã˘π: d˘∏˘≤˘ôGQ L˘õGF˘» Gdü°˘ÉOQ Yø eé∏ù¢ b†°ÉA S°«ó… H∏©ÑÉS¢ Gd¨ôaá: GdéõGF«á QbºGdª∏∞:19830/8102Qbº GdØ¡ôS¢:47340/8102HàÉQjï:71/90/8102Gdªª¡ƒQ HÉdü°«¨á GdàæØ«òjá GdªëôQI HàÉQjï: 40GCaôjπ9102Gd˘ë˘μ˘º Gdü°˘ÉOQ Y˘ø e˘ë˘μ˘ª˘á S°˘«˘ó… H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ bù°˘º Gd˘é˘æ˘í J˘ëâ Qb˘º Gd˘é˘óh∫: 13130/8102hQbºGdØ¡ôS¢:03730/8102HàÉQjï: 51/70/8102H˘©˘ó G’W˘Ó´ Y˘∏˘≈ G’EP¿ H˘Éd˘æû°˘ô Gdü°˘ÉOQ Y˘ø QF˘«ù¢ e˘ëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ HàÉQjï 12/21/0202J˘ëâ Qb˘º JôJ«Ö4231/0202hY∏«¬ hHæÉAG Y∏≈ eÉ J≤óΩ bªæÉ HàÑ∏«≠ GdôS°ª» dª†°ªƒ¿ JÑ∏«≠ Gdù°æó GdàæØ«ò… Gdªàªãπ : d∏≤ôGQ LõGF» Gdü°ÉOQ Yø eé∏ù¢b†°˘ÉA S°˘«˘ó… H˘∏˘©˘ÑÉS¢ Gd¨ôaá: GdéõGF«á Qbº Gdª∏∞:19830/8102Qb˘º GdØ¡ôS¢:47340/8102H˘àÉQjï: 71/90/8102Gdªª¡ƒQ HÉdü°«≠ GdàæØ«òjá GdªëôQI HàÉQjï: 40GCaôjπ9102Gdëμº Gdü°ÉOQ Yø eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ bù°º Gdéæí Jëâ Qbº Gdéóh∫: 13130/8102hQbº GdØ¡ôS¢:03730/8102HàÉQjï:51/70/8102a» GdéôjóI hWæ«á jƒe«á Yø Wôj≥ Gdæû°ô a» GdéôjóI jƒe«á hWæ«á còd∂ JÑ∏«≠ e†°ªƒ¿ Jμ∏«∞HÉdƒaÉA GdªëôQ eø WôaæÉ HàÉQjï 61/11/0202hGdªà†°ªø Jμ∏«∞ Gdù°«ó eù°μ«ø Rjø Gdójø Gdù°Écø: Qbº 52T°ÉQ´ Gdù°ÓΩ

S°«ó… H∏©ÑÉS¢ jà†°ªø GEdõGe¬ HÉC¿ jóa™ GdªÑ∏≠ 00.0000546Oê heü°ÉQj∞ JæØ«ò:00.828542Oê.hV°™ gòG GdàÑ∏«≠ Yø Wôj≥ Gdæû°ô WÑ≤É dª≤à†°«Éä fü¢ GdªÉOI 214GdØ≤ôI 40eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä Gdªóf«á hG’EOGQ… JëâS°ÉFô GdàëØ¶Éä GEKÑÉJÉ dªÉ J≤óΩ MôQfÉ gòG Gdªë†°ô WÑ≤É d∏≤Éfƒ¿

Gdªë†°ô Gd≤†°ÉF» ANNONCE: N:193/12-20

1100K≤ÉaáeàÉH©ÉäGd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi144177 Gd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi1441

Gf˘à˘¶˘ôä Hû°˘¨˘∞ ’CU°˘¨» d¡òGGd£Øπ G’S°àãæÉF», hMÚ Gdà≤«à¬hL˘óä a˘«˘¬ S°˘ô GÙÑ˘á c˘∏˘¡É,

–ÉhQä e©¬ .. S°©«óI HØü°ÉMà¬hfÑÉgà¬ hM†°ƒQ√, hcû°∞ ‹ Yø

W˘Ø˘π ‡à∏Å HÉdàëójÉä, GJØ≤æÉ

Y∏≈ –ó… Gd∏q¨Éä Gdò… S°«È´a«¬ bôjÑÉ.''hJÉH©â hRjôI Gdã≤Éaá

‘ eæû°ƒQgÉ '' MÚ ZÉOQ GŸμàÖQa≤á GCe¬ Gdòc«á Gd∏ªÉMá T°©ôäH˘ÉCÊ J˘©˘∏˘≤â H˘¬, h“æ˘«â dƒ GCÊGCe†°˘» e˘©˘¬ he˘ø g˘ƒ eã∏¬ hbàÉ

GCcÈ''.hGNààªâ e∏«μá Hø OhOI c∏ªà¡É ''S°©«óI GCj†°É GC¿ eƒDS°ù°á K≤Éa«áeãπ GŸμàÑá GdôF«ù°«á d∏ª£Éd©áGd©ªƒe«á QGa≤â S°∏ªÉ¿ hS°¡q∏âd¬ Gdàëó…, hg» e¡ªá jéÖ GC¿

J†°£∏™ H¡É GŸμàÑÉä.''d˘˘ÓET°˘˘ÉQI, a˘≤˘ó GCg˘óä hRj˘ôIGdã≤Éaá Gd£Øπ S°∏ªÉ¿ ›ªƒYác˘àÖ flà˘∏˘Ø˘á H˘£˘ƒd˘¬, j˘©∏ƒgÉGŸü°ë∞ Gdû°ôj∞.

ì/Ω

Y˘˘ôaâ Gdù°˘˘ÉM˘á e˘ƒDN˘ôG H˘©åGŸæ˘à˘ói Gd˘ã≤É‘ h OT°ø X¡ƒQ√H˘Ñ˘©†¢ Gd˘æ˘óhGä h Gd∏≤ÉAGä e™càÉÜ LõGFôjÚ eø OGNπ h NÉQêGdƒWø . GdócàƒQ YÑó Gd∏¬ Gd©û°»GCMó GŸÑÉOQjø HÉŸù°©≈ j≤ƒ∫ ''GC¿q S°ÑÖ GEWÓ¥ GŸæàói Gdã≤É‘G÷õGF˘˘ô… g˘˘ƒ Gd˘˘ƒV°˘˘™ Gdq˘ò…

aôV°à¬ LÉFëá cƒQhfÉ, hGfàû°ÉQGdàƒGU°π hGdàëÉV°ô hGdà©∏«º YÈGŸæü° sÉä G’pd«μÎhf«á'' h jàªæ≈ ''GC¿ j˘μ˘ƒ¿ g˘òG Gd˘Ø†°ÉA Gd©ªƒe»Gdqò… j≤¡ô cπq GŸù°ÉaÉä Lù°ôGkd˘∏˘©˘ÑƒQ GE¤ eù°ÉMá eû°Îcá HÚGŸã˘≤˘ØÚ G÷õGF˘ôjÚ eø Lª«™G’pg˘à˘ª˘Ée˘Éä hGdàîü°ü°Éä'' .h

Yø GdÑÉYå Y∏≈ GdàÉCS°«ù¢ j≤ƒ∫:{ GCS°Ä∏á cãÒI cÉfâ Jo©û°û¢ ‘GCPgÉfæÉ eæò Reø, hcæÉ ZÉdÑkÉ eÉf˘à˘óGhd˘¡˘É ‘ d˘≤ÉAGJæÉ GÿÉU°á,hLª«©¡É jà©∏≥ HÉŸû°¡ó Gdã≤É‘

G÷õGF˘˘˘˘ô…, h⁄ ‚ó Gdü°˘˘˘ƒQIGŸã˘Éd˘«á d∏à©ÑÒ Yæ¡É hGENôGL¡ÉGE¤ G◊«q˘˘˘õ G’ChS°˘˘˘™, hGdù°˘˘˘ÑÖGŸoÑ˘ÉT°˘ô d˘ÓEY˘Ó¿ Yø GŸæàóiGdã≤É‘ G÷õGF» gƒ GdƒV°™ Gdqò…

aôV°à¬ LÉFëá cƒQhfÉ, hGfàû°ÉQGdàƒGU°π hGdàëÉV°ô hGdà©∏«º YÈGŸæü° s˘Éä G’pd˘«μÎhf«á, aƒLófÉGdØôU°á eoæÉS°Ñá LóGk, NÉU°á hGC¿qG’Ceô ’ joμ∏∞ GE’q b∏«Ók eø G÷¡óhGŸÉ∫, h⁄ jóΩ GdàóGh∫ H«ææÉ GE’qb∏«Ók eø Gdƒbâ GCY∏æÉ H©ógÉ YøJÉCS°«ù¢ gòG GŸæàói hT°ôYæÉ ‘GEbÉeá fóhGJæÉ hd≤ÉAGJæÉ Gdãq≤Éa«qá.hd©πq GCgº e«õI d¡òG GŸæàói GC¿qe˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘«˘˘¬ e˘˘ø G’Cc˘˘ÉOÁ«ÚG÷õGF˘ôjÚ e˘ø OGN˘π G÷õGF˘ôhNÉQL¡É Gdòjø YÉjû°ƒG –ƒq’äGd˘ã˘≤˘Éa˘á G÷õGFôjá eø RhGjÉgÉGŸà˘˘©˘˘óqOI he˘ÉQS°˘ƒG Gd˘μ˘à˘ÉH˘áGd˘Ø˘μ˘ôjq˘á hGd˘æ≤ójqá hG’EHóGY«qá,

hj¡ª¡º G’B¿ GC¿ joænÑp¡ƒG GE¤ N£ôGdü°˘ªâ Gdq˘ò… jo˘¡˘óqO Gd˘ã˘≤˘Éa˘áG÷õGFôjá. ⁄ j©ó Gdü°ªâ eoªμækÉhfëø fôi K≤ÉaàæÉ ‘ N£ô .fàªæ≈ GC¿ jμƒ¿ GdØ†°ÉA Gd©ªƒe»

Lù°˘˘ôGk d˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘ƒQ GE¤ eù°˘ÉM˘áeû°Îc˘˘˘˘˘˘á HÚ GŸã˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ØÚG÷õGF˘ôjÚ''hb˘É∫ ‘ Jû°˘î˘«ü¢GdƒV°™ eø RGhjà¬ cÉCcÉOÁ» : {⁄J˘à˘ª˘μ˘ø G÷Ée©á G÷õGFôjá eøGd˘≤˘«˘ÉΩ H˘óhQgÉ ’CS°ÑÉÜ H©†°¡ÉH˘æ˘«˘ƒ… hH˘©†°˘¡˘É S°˘«˘ÉS°˘», ⁄J˘àû°˘μ˘π f˘î˘Ñ˘á GCcÉOÁ«á Jæû°¨πHÉŸù°ÉCdá Gdã≤Éa«á, e©¶º gªƒΩG÷Ée˘˘©˘á hG÷Ée˘©˘«Ú J˘à˘©˘∏˘≥H˘É÷ÉfÖ G’pLàªÉY» hGdƒX«Ø»,hd˘˘˘˘˘òd∂ c˘˘˘˘ão˘˘˘˘ôä G’p–ÉOGähGd˘æ˘≤˘ÉH˘Éä, ‘ e˘≤˘ÉH˘π Gd¨«ÉÜGdμÑÒ dÓpfû°¨É∫ Gdã≤É‘z. eƒDcóGk

‘ g˘òG GŸ©˘£˘≈, GCfq˘¬ Z˘Éd˘ÑkÉ eÉJ˘æû°˘§ Gd˘æq˘î˘Ñá G÷Ée©«á NÉQê

G÷Ée˘˘©˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘á d†°˘«˘≥GŸù°ÉMá GŸoîü°ü°á dòd∂. dμøG’B¿ -Mù°Ö QGCj˘˘¬-, b˘˘ó GCe˘μ˘ød∏ªéÉ∫ Gd©ªƒe» G’pd«μÎhÊ GC¿j˘μ˘ƒ¿ H˘ój˘Ók ’C… J˘æ¶«º hGb©»

eo˘ë˘É• Z˘Éd˘Ñk˘É H˘Éd˘ÑÒhbôGW«áhH¡òG Áμø d∏æqîÑá GC¿ Jo≤óΩ eÉcÉfâ –∏º H¬. eù°àóQcÉk ‘ PGäGdƒbâ: {dù°æÉ GCcÉOÁ«Ú HÉŸ©æ»Gdù°˘∏˘Ñ˘» Gdqò… jØü°π G’CcÉOÁ«á

Y˘ø Gd˘ƒGb˘™, GCcÉOÁ«àæÉ ’ JμàªπGE’q H˘É◊†°˘ƒQ Gd˘Ø©qÉ∫ ‘ GdƒGb™,hdμø eø eæ¶ƒQ Y∏ª» hd«ù¢ eøe˘æ˘¶˘ƒQ GEjójƒdƒL» GCh S°«ÉS°».eƒGU°Ó ‘ gòG Gdàü°ƒqQ: MÉd«kÉ ’f˘˘ôj˘ó GE’q GC¿ f˘æ˘é˘í Y˘∏˘≈ g˘òGGŸù°˘à˘ƒi G’paÎGV°», hfëø ‘G◊≤˘«˘≤˘á foôGgø Y∏«¬, GE¤ G◊óGdqò… joªμææ» GC¿ GCbƒ∫ GEfq¬ ⁄ j©ód˘˘Ø˘˘μ˘ôI Gd˘æ˘óhGä hGŸƒD“ôGäGdμÓS°«μ«á eø a©Éd«á ''.

hRjôI Gdã≤Éaá J¡ó… ›ªƒYá càÖ j©∏ƒgÉ GŸü°ë∞ Gdû°ôj∞ d∏£Øπ S°∏ªÉ¿hJôa™ e©¬ –ó Lójó

eƒV°ƒ´ e∏à≤≈ d∏ªé∏ù¢ G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«á..

''L¡ƒO Y∏ªÉA G’S°àû°ôG¥ hG’S°à©ôGÜ‘ Nóeá Gd∏¨á Gd©ôH«á''

f˘¶˘º GÛ∏ù¢ G’CY˘∏˘≈ d˘∏¨á Gd©ôH«á, GdãÓKÉA, Ã≤ô√ )G÷õGFôGd©ÉU°ªá(, e∏à≤≈ hWæ«É Mƒ∫ eƒV°ƒ´ ''L¡ƒO Y∏ªÉA G’S°àû°ôG¥hG’S°à©ôGÜ ‘ Nóeá Gd∏¨á Gd©ôH«á''.hGChV°í H«É¿ d∏ªé∏ù¢ GC¿eƒV°ƒ´ G’S°àû°ôG¥ hG’S°à©ôGÜ Gcàù°≈ ''GCgª«á HÉd¨á'' eø NÓ∫hV°©¬ ''e©ôaá Jü°ƒQjá Yø Gd©É⁄ Gd©ôH» G’ES°Óe» ‘ ›ªπJØμÒ√ hJ©ÑÒ√ NÓ∫ M≤Ö GdàÉQjï GŸÉV°«á'', eû°ÒG G¤ GCf¬ ''”

NÓ∫ Yü°ô Gdæ¡†°á “àÚ QhGH§ G’Jü°É∫ HÚ Gdû°ô¥ hGd¨ôÜ,M˘«å fû°˘£â M˘ôc˘á Gd˘à˘ÉCd˘«˘∞ hGf˘àû°˘ÉQ Gdü°˘ë˘∞ hGd£ÑÉYáhGdÎLªá''.hS°©≈ GÛ∏ù¢ G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«á eø NÓ∫ Jæ¶«º

g˘òG GŸ∏˘à˘≤˘≈ GE¤ e˘©˘ôa˘á ''GdôcÉΩ GŸ©ô‘ Gdò… Hü°ª¬ Y∏ªÉAG’S°˘˘àû°˘ôG¥ hG’S°˘à˘©˘ôGÜ Ãæ˘Ég˘é˘¡˘º hGCa˘μ˘ÉQg˘º'', hc˘òG''GŸæ¡é«Éä Gdà» GYàªóhgÉ hGdà» GCY£â fàÉFè J£ƒjôjá GCaÉOäGd˘©˘ôH˘«˘á ‘ c˘ãÒ e˘ø GCH˘©˘ÉOg˘É''.c˘ªÉ gó± GŸ∏à≤≈ GCj†°É GE¤G’EL˘ÉH˘á Y˘ø H˘©†¢ Gd˘àù°˘ÉhD’ä e˘ø H«æ¡É ''gπ U°óbâ aôV°«á

gƒD’A Gd©∏ªÉA ‘ GCf¡º bóeƒG eÉ ⁄ j≤óe¬ Gd©ôÜ d∏¨á Gd©ôH«á?hgπ GCV°ÉaƒG d©∏ƒΩ Gd©ôH«á eÉ j©ó b«ªá e†°Éaá jù°àÉCfù¢ H¡É GCΩQGcªƒG JôGKæÉ HôcÉΩ e©ô‘ ⁄ jμø ‘ GŸù°àƒi GŸ£∏ƒÜ?''.hN∏ü¢ GdÑ«É¿ GE¤ GC¿ gòG Gd∏≤ÉA Gdò… T°¡ó eóGNÓä Gd©ójóeø GdÑÉMãÚ G÷Ée©«Ú hGdμàÉÜ hG’COHÉA, GCLÉÜ Yø ›ªƒYáeø Gdàù°ÉhD’ä hG’ET°μÉd«Éä GŸ£ôhMá ‘ fiÉhQ GŸ∏à≤≈.

flôê eù°∏ù°Óä ''Gdõjô S°É⁄''.. ''U°Óì GdójøG’CjƒH»'' h{Yªô'' h{GŸ∏∂ aÉQh¥''''

haÉI Gıôê Gdù°ƒQ… MÉ” Y∏» HÉCReáb∏Ñ«á

Jƒa≈ Gıôê Gdù°ƒQi Gdû°¡Ò MÉ” Y∏», U°ÑÉì jƒΩ GdãÓKÉA YøYªô jæÉgõ 85YÉeÉk, U°ÉMÖ GCT°¡ô GŸù°∏ù°Óä Gd©ôH«á GCHôRgÉ

''Gd˘õj˘ô S°˘É⁄'' h{U°˘Óì Gd˘ój˘ø G’CjƒH»''. HóGC MÉ” Y∏≈ M«ÉJ¬H˘Éd˘μ˘à˘ÉH˘á GŸù°˘ôM˘«˘á hc˘à˘ÉH˘á Gdæü°ƒU¢ GdóQGe«á hGd≤ü°ü¢Gd≤ü°ÒI, hMü°π Y∏≈ GELÉRI ‘ GdØæƒ¿ GŸù°ôM«á eø GŸ©¡óGd©É‹ d∏Øæƒ¿ GŸù°ôM«á ‘ Oeû°≥ YÉΩ 6891, bù°º Gdàªã«π,hg˘ƒ Y†°˘ƒ ‘ f˘≤˘ÉH˘á Gd˘Ø˘æÉfÚ ‘ S°ƒQjÉ, H«æªÉ HóGC MÉ” Y∏≈eû°ƒGQ√ cªªãπ e™ Gıôê g«ãº M≤» ‘ eù°∏ù°π OGFôI GdæÉQYÉΩ 8891, Kº JƒGdâ eû°ÉQcÉJ¬ ‘ G’CYªÉ∫ GdóQGe«á, hLù°óT°˘îü°˘«˘Éä flà˘∏˘Ø˘á J˘æ˘ƒYâ HÚ G’COhGQ Gd˘àÉQjî«á hGdÑóhjáhGdû°˘îü°˘«˘Éä GŸ©˘ÉU°˘ôI. J˘ƒL˘¬ GE¤ G’EN˘ôGê Gd˘à∏ØõjƒÊ ‘eæàü°∞ Gdàù°©«æ«Éä, hbóΩ YóOG cÑÒG eø G’CaÓΩ Gdà∏Øõjƒf«áGdôhGF«á Gd£ƒj∏á hYóO eø GdãÓK«Éä hGdù°ÑÉY«Éä, h‘ eôM∏á

’M≤á bóΩ YóOG cÑÒG eø GŸù°∏ù°Óä G’LàªÉY«á hGdàÉQjî«áheø GCgº eÉ bóe¬ eù°∏ù°π ''Gdõjô S°É⁄'' hGdò… jo©ó f≤£á –ƒ∫

‘ eù°ÒJ˘¬, hc˘òd∂ Gd˘ôH˘ÉY˘«˘á G’Cf˘ódù°«á. hbó OoH∏è eù°∏ù°∏¬''U°Óì Gdójø G’CjƒH»'' GE¤ YóO eø Gd∏¨Éä hYoôV¢ ‘ eÉd«õjÉ

hJôc«É hGd«ªø hGdü°ƒeÉ∫ hZÒgÉ, hGCj†°Ék ''U°≤ô bôjû¢'' YÉΩ2002h{QH˘«˘™ bôWÑá'' 3002, h{e˘∏˘ƒ∑ Gd˘£˘ƒGF∞'' YÉΩ 5002,h{GŸ∏∂ aÉQh¥'' YÉΩ 7002, h{Yªô'' YÉΩ 2102.hbóΩ MÉ” Y∏≈

YóOkG eø GŸù°∏ù°Óä ‘ GdóQGeÉ GŸü°ôjá M«å HóGCgÉ H`{–âG’CQV¢'' Gdòi NÉU¢ H¬ GCeÒ côGQI GCh¤ H£ƒ’J¬ GŸ£∏≤á ‘GdóQGeÉ YÉΩ 4102, hH©ógÉ GCNôê eù°∏ù°π ''Méô L¡æº'' H£ƒdáGEj˘ÉO fü°˘ÉQ hc˘æ˘óI Y˘∏˘ƒT¢ hT°Òj˘ø QV°˘É hGCQhi LƒOI, h{cÉCf¬GeÑÉQì'' H£ƒdá QGf«É jƒS°∞ hGCMªó ha«≥, hGCNÒGk ''GCgƒ OG Gd∏≈

U°ÉQ'' H£ƒdá QhH≈ hGCMªó OGhO hfiªó aôGê.

GŸæàói Gdã≤É‘ ÷ª™ GŸã≤ØÚ G÷õGFôjÚ ‘ eù°ÉMá eû°Îcá

GS°à†°Éaâ Geù¢ hRjôI Gdã≤Éaá hGdØæƒ¿ e∏«μá Hø OhOI Gd£Øπ S°∏ªÉ¿, M«å GS°àª©â GEd«¬, hGCT°ÉOä HØü°ÉMà¬hfÑÉgà¬ hM†°ƒQ√.hcàÑâ hRjôI Gdã≤Éaá hGdØæƒ¿ eæû°ƒQG Y∏≈ U°Øëà¡É GdôS°ª«á HÉdØ«ù°Ñƒ∑ '' RGQÊ Gd£Øπ

GŸƒgƒÜ S°∏ªÉ¿, Gd≤ÉQÇ Gdæqéº Gdò… “∏qμ¬ gƒS¢ Gd≤ôGAI,

-1G’EHÓÆ Yø GŸƒDS°ù°Éä Gdà»Jù°à≤Ñπ ’Ch∫ eôI JÓe«ò GCbù°ÉΩ

G’eàëÉfÉä:

J˘˘˘≤˘˘ƒΩ a˘˘ôh´ Gd˘˘ój˘˘ƒG¿ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»dÓeàëÉfÉä hGŸù°ÉH≤Éä bÑπ Gf£Ó¥

Yª∏«á Gdàù°é«Óä, bü°ó –«Ú bÉFªáGŸƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘ª˘«˘á, H˘ÉEOQGêGŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘à˘» H˘¡˘É JÓe«ò e©æ«ÚHÉELôGA G’eàëÉfÉä GŸóQS°«á GdƒWæ«á

’Ch∫ e˘ôI, c˘ª˘É jû°Î• GC’ j˘≤˘π Y˘óOGŸƒDS°ù°Éä ‘ cπ e≤ÉW©á Yø KÓç

e˘ƒDS°ù°˘Éä ‘ Ge˘à˘ëÉÊ T°¡ÉOI Gdà©∏«ºGŸàƒS°§ hT°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ.

-2aÎI Gdàù°é«Óä:

Jæ£∏≥ Yª∏«á Gdàù°é«Óä dÓeàëÉfÉäGŸóQS°˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á GH˘à˘óGA e˘ø jƒΩG’CMó 3LÉfØ» GE¤ ZÉjá jƒΩ Gÿª«ù¢

82LÉfØ» 1202.

-3Wôj≤á Gdàù°é«π heμƒfÉäe∏∞ Gdàù°é«π:

j˘à˘μ˘Ø˘π e˘ójôh GŸƒDS°ù°Éä Gdà©∏«ª«ád˘∏˘ª˘ôGM˘π Gd˘à©∏«ª«á GdãÓç Hàù°é«π

Gd˘à˘Óe˘«˘ò GŸà˘ª˘óQS°Ú H¡É GŸ≤Ñ∏ÚY˘∏˘≈ GL˘à˘«˘ÉR g˘ò√ G’e˘à˘ëÉfÉä YÈG’CQV°˘«˘á Gd˘ôbª«á d∏æ¶ÉΩ GŸ©∏ƒeÉJ»dƒRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á.

-4M≤ƒ¥ Gdàù°é«π

` jù°˘óO Gd˘à˘Óe˘«˘ò M˘≤˘ƒ¥ Gd˘àù°˘é«πÃôGcõ GdÈjó HæÉA Y∏≈ hK«≤á Gd©ª∏«Éä

GŸÉd˘«˘á GdÈj˘ój˘á GŸù°˘à˘î˘ôL˘á eøG’CQV°˘˘«˘á Gd˘ôb˘ª˘«˘á )PFS10( GChH˘ƒGS°˘£˘á Gdóa™ G’dμÎhÊ HÉS°à©ªÉ∫Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘Éb˘˘á Gd˘˘òg˘Ñ˘«˘á YÈ GŸæü°˘áG’d˘μÎhf˘«˘á Gd˘à» ” GS°àëóGK¡É d¡òGGd¨ôV¢.

-M˘˘≤˘˘ƒ¥ Gd˘˘àù°˘˘é˘˘«˘˘π d˘˘∏˘à˘Óe˘«˘òGŸàªóQS°Ú:Jù°˘˘óO M˘≤˘ƒ¥ Gd˘àù°˘é˘«˘π H˘Éd˘æù°˘Ñ˘ád˘∏˘à˘Óe˘«˘ò GŸà˘ª˘óQS°Ú ha≥ GCMμÉΩGd˘≤˘ôGQ GdƒRGQ… Qbº 32GŸ˘ƒDQñ ‘ 9

S°ÑàªÈ 7002cªÉ j∏» :-Ge˘à˘ë˘É¿ f˘¡˘Éj˘á e˘ôM˘∏˘á Gd˘à˘©˘∏˘«ºG’HàóGF»: 001Oê.

-Ge˘à˘ë˘É¿ T°˘¡˘ÉOI Gdà©∏«º GŸàƒS°§:0001Oê.-GeàëÉ¿ T°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ: 0051Oê.

- 5c«Ø«á Oa™ M≤ƒ¥ Gdàù°é«π:Áμø d∏ªÎT°í GNà«ÉQ GEMói Wôj≤à»

Jù°˘ój˘ó M˘≤˘ƒ¥ Gd˘àù°˘é˘«˘π GŸà˘ÉM˘áhGŸòcƒQJÚ GCOfÉ√:- H˘ÉS°˘à˘©˘ª˘É∫ hK«≤á Gd©ª∏«Éä GŸÉd«áGdÈjójá) PFS10( GŸù°àîôLá eøG’CQV°˘«˘á Gd˘ôbª«á GŸù°∏ªá eø Wô±Gdù°˘«˘ó e˘ój˘ô GŸƒDS°ù°˘á Y∏≈ eù°àƒi

eμÉJÖ GdÈjó.- Y˘ø W˘ôj˘≥ Nóeá Gdóa™ G’dμÎhÊH˘ƒGS°˘£˘á Gd˘óa˘™ H˘ÉS°˘à©ªÉ∫ GdÑ£ÉbáGd˘˘òg˘Ñ˘«˘á dÈj˘ó G÷õGF˘ô hg˘òG YÈ

Y˘æ˘ƒG¿ GŸæü°˘á: hPd∂ HÉS°à©ªÉ∫ GS°ºGŸù°àîóΩ hGdôbº Gdù°ô… GŸóhfÉ¿ ‘GS°˘à˘ª˘ÉQI Gd˘àù°˘é˘«˘π d˘∏ƒdƒê GE¤ gò√GŸæü°á.

-6GdƒKÉF≥ Gdà» Jù°∏ª¡É

eójôjÉä GdÎH«á GE¤ aôh´GdójƒG¿:

- Gd≤ƒGFº G’S°ª«á d∏ªÎT°ëÚ Mù°Öc˘π e˘ƒDS°ù°˘á )e˘ƒb˘©á eø Wô± eójôGŸƒDS°ù°á hflàƒeá Y∏≈ cπ U°Øëá(.

- bƒGFº GŸÎT°ëÚ Ph… G’Mà«ÉLÉäGÿÉU°˘á, e˘ôa˘≤˘á H˘ÉS°àªÉQGä W∏ÑÉäQNü¢ G’EY˘Ø˘ÉA d˘∏˘ª˘©˘æ˘«Ú J˘à†°˘ª˘øGS°˘à˘ª˘ÉQI G’EY˘Éb˘á )M˘ôc«á/Hü°ôjá(Jù°àîôê eø G’CQV°«á Gdôbª«á ''hK«≤á

e˘¡˘«˘Ä˘á'', e˘ƒb˘©á hflàƒeá eø Wô±W˘Ñ˘«Ö flàü¢ Mù°Ö G◊Éd˘á hT°¡ÉOIW˘˘Ñ˘«˘á d˘∏˘ª˘©˘æ˘» e˘™ GET°˘¡˘ÉO e˘ój˘ô

GŸƒDS°ù°á.- b˘ƒGF˘º GŸÎT°˘ëÚ GŸ©˘æ«Ú HÉd∏¨áG’CeÉRj¨«á.

- bƒGFº GŸÎT°ëÚ G’CLÉfÖ.- b˘ƒGF˘º GŸÎT°˘ëÚ GCH˘æ˘ÉA Gdü°ëôGAGd¨ôH«á.

- GŸ∏ØÉä GÿÉU°á H£∏ÑÉä G’EYØÉA eøGd˘∏˘¨˘á )G’E‚∏«õjá/ GdØôfù°«á( Mù°ÖGCMμÉΩ Gd≤ôGQ GŸƒDQñ ‘ 02/20/2002Gd˘ò… j˘ë˘óO c˘«˘Ø˘«Éä hT°ôh• GEYØÉAGdàÓe«ò GCHæÉA G’CLÉfÖ h/GCh GdàÓe«òGCHæÉA G÷õGFôjÚ Gdòjø JÉH©ƒG OQGS°à¡ºH˘ÉÿÉQê e˘ø GL˘à˘«˘ÉR GN˘àÑÉQ d¨á eÉ,hPd∂ bÑπ 51a«Øô… 1202.

- 7Yª∏«á GŸôGL©á hGdàÉCcó eøU°ëá GŸ©∏ƒeÉä:

Jàº Yª∏«á eôGL©á GŸ©∏ƒeÉä eø 10

e˘˘˘ÉQS¢ GE¤ 51e˘ÉQS¢ 1202, bü°˘óGd˘à˘ÉCc˘ó e˘ø Gd˘àù°˘é˘«˘π he˘ø U°˘ë˘áGŸ©∏ƒeÉä GŸù°é∏á hgòG Y∏≈ GdæëƒGdàÉ‹:

- YÈ G’CQV°˘«˘á Gd˘ôb˘ª˘«˘á, eø Wô±eójô… GŸƒDS°ù°Éä,- Y˘ø W˘ôj˘≥ e˘ƒGb˘™ GdójƒG¿ GdƒWæ»d˘Óe˘à˘ëÉfÉä hGŸù°ÉH≤Éä, eø Wô±GŸÎT°ëÚ HÉS°àîóGΩ GS°º GŸù°àîóΩhGd˘ôb˘º Gdù°˘ô… dμπ eÎT°í GŸóhfÉ¿

‘ hU°π GS°àÓΩ e∏∞ Gdàù°é«π )G÷õAGdù°Ø∏» dÓS°àªÉQI(,

- e˘˘ø W˘˘ô± GChd˘«˘ÉA Gd˘à˘Óe˘«˘ò YÈGd˘˘Ø†°˘˘ÉA GÿÉU¢ H˘˘¡˘˘º ‘ G’CQV°˘«˘áGdôbª«á.h‘ M˘˘˘Éd˘˘˘á hL˘˘˘ƒO N˘˘£˘˘ÉC ‘ g˘˘ò√GŸ©∏ƒeÉä, Y∏≈ GŸÎT°í GEHÓÆ eójôGŸƒDS°ù°˘á H˘Éÿ£ÉC d∏≤«ÉΩ HÉdàü°ƒjÑÉähGd˘àü°˘ë˘«ëÉä GdÓReá Y∏≈ G’CQV°«áGd˘ôb˘ª«á bÑπ 22e˘ÉQS¢ 1202cÉBNôGCLπ.

-8’ Áμø –ƒjπ GC… J∏ª«òeÎT°í eø eƒDS°ù°á GE¤ GCNôi

’ J˘à˘º Y˘ª˘∏˘«˘Éä Gdàëƒjπ GE’ H£ôj≤áhGMóI hg» GEPG ” gòG Gdàëƒjπ YÈG’CQV°«á Gdôbª«á e™ V°ôhQI GEHÓÆ aô´Gd˘ój˘ƒG¿, hPd∂ b˘Ñπ 13e˘ÉQS¢ 1202cÉBNô GCLπ, h’ jù°ªí HÉC… –ƒjπ H©ó

gòG GdàÉQjï GE’ ‘ G◊É’ä G’S°àãæÉF«á

GŸÈQI hGŸû°˘Ø˘ƒY˘á ÃôGS°˘Óä e˘øWô± eójô… GdÎH«á eƒL¡á GE¤ aôh´

GdójƒG¿.

-9Hîü°ƒU¢ GŸÎT°ëÚG’CMôGQ:

J˘Ñ˘≤˘≈ GELôGAGä hc«Ø«Éä Gdàù°é«π ‘Ge˘à˘ë˘ÉÊ T°˘¡˘ÉOI Gd˘à˘©˘∏«º GŸàƒS°§hT°˘¡˘ÉOI Gd˘Ñ˘μ˘Éd˘ƒQj˘É GŸ©ªƒ∫ H¡É ‘Gd˘˘˘˘óhQGä Gdù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘≤˘˘˘˘á GÿÉU°˘˘˘áHÉŸÎT°ëÚ G’CMôGQ S°ÉQjá GŸØ©ƒ∫,hJ˘˘à˘º Y˘ø W˘ôj˘≥ e˘ƒb˘©˘» Gd˘ój˘ƒG¿GÿÉU°Ú H˘Éd˘àù°˘é˘«Óä. hHîü°ƒU¢c˘«˘Ø˘«˘á Oa™ M≤ƒ¥ Gdàù°é«π d∏ªÎT°íG◊ô, GEeμÉf«á GNà«ÉQ GEMói Gd£ôj≤àÚG’BJ˘«˘àÚ:-H˘ÉS°˘à©ªÉ∫ hK«≤á Gd©ª∏«ÉäGŸÉd˘˘˘˘«˘˘˘˘á GdÈj˘˘˘˘ój˘˘˘˘á )PFS10(GŸù°àîôLá eø eƒb©» GdójƒG¿.

-Y˘ø W˘ôj˘≥ N˘óeá Gdóa™ G’dμÎhÊH˘ƒGS°˘£˘á Gd˘óa˘™ H˘ÉS°˘à©ªÉ∫ GdÑ£ÉbáGd˘˘òg˘Ñ˘«˘á dÈj˘ó G÷õGF˘ô hg˘òG YÈ

YæƒG¿ GŸæü°á:Gdàëôjô

Lójó G’EeàëÉfÉä GdôS°ª«á dóhQI 1202

9N£ƒGä gÉeá hV°ôhQjáGChd«ÉA GdàÓe«ò eóYƒh¿ dóa™ M≤ƒ¥ Gdàù°é«π GEdμÎhf«É

MóOä hRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á, 9N£ƒGä gÉeá hV°ôhQjá, eø GCLπ Gdàù°é«π ‘ G’EeàëÉfÉä GŸóQS°«á GdƒWæ«á dóhQI 1202.cû°Øâ hRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á ‘ H«É¿ d¡É, GdãÓKÉA, GC¿ Gdàù°é«Óä dÓeàëÉfÉä GŸóQS°«á GdƒWæ«á Jæ£∏≥ GHàóGA eø jƒΩ G’CMó 3LÉfØ» GE¤ ZÉjá jƒΩ Gÿª«ù¢ 82LÉfØ»

1202.hbü°ó Gdàëμº G÷«ó ‘ flà∏∞ GŸôGMπ GŸà©∏≤á Hàæ¶«º gò√ G’eàëÉfÉä eø Gdàù°é«Óä GE¤ GEYÓ¿ GdæàÉFè, MóOä GdƒRGQI 9f≤É• gÉeá jéÖ G’dàõGΩ hGdà≤«ó H¡É hg»:

1122Gd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi144155 Gd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi1441

hWæ» QjÉV°á

hT°ôì GŸƒb™ GŸàîü°ü¢, G’CS°ÑÉÜ Gdà» Oa©à¬’Nà«ÉQ ''fiÉQH» Gdü°ëôGA'' Y∏≈ QGCS¢ eæàîÑÉä

''Gd˘≤˘ÉQI Gdù°˘ª˘ôGA'', M˘«å j˘©˘ƒO Pd∂ dù°˘∏ù°˘∏˘áG’fàü°ÉQGä Gdà» M≤≤¡É, ‘ Jü°Ø«Éä cÉCS¢ GC·GCaôj≤«É hJÉCg∏¬ H©ó eôhQ 4Lƒ’ä a≤§.hhbØâ G÷õGFô fóGk d∏ªæàîÖ GŸμù°«μ» Gd≤ƒ…,

‘ eÑÉQGI hOjá Gfà¡â H¡óaÚ ‘ cπ T°Ñμá, hg»GŸƒGL¡á Gdà» GCcª∏¡É ReÓA Gdæéº QjÉV¢ fiôRH©û°ô ’YÑÚ d≤ôGHá T°ƒ• cÉeπ, H©ó WôO ’YÖ

N§ GdƒS°§ Yó’¿ bójƒQI.hS°˘«˘μ˘ƒ¿ GŸæ˘à˘îÖ G÷õGF˘ô… Y˘∏˘≈ eƒYó e™eÑÉQjÉä e¡ªá LóGk, HóGjá eø T°¡ô LƒG¿ GŸ≤Ñπ,Y˘æ˘óe˘É j˘î˘ƒV¢ GCh¤ e˘ƒGL¡Éä Jü°Ø«Éä cÉCS¢Gd˘©˘É⁄ 2202Gd˘à˘» S°˘à˘ë˘à†°˘æ¡É b£ô, hJÑóhGd˘∏˘≤˘ÉAGä S°˘¡˘∏á Y∏≈ GdƒQ¥, GCeÉΩ HƒQc«æÉ aÉS°ƒhL«ÑƒJ» hGdæ«éô, GE’ GC¿ hGb™ GŸ«óG¿ bó jμƒ¿e¨ÉjôGk.hLÉA GŸæàîÖ GŸ¨ôH» ‘ GŸôJÑá GdãÉf«á, HØ†°πf˘à˘ÉF˘é˘¬ GŸª˘à˘ÉRI, hYóΩ Jù°é«∏¬ GC… gõÁá ‘Gd˘©˘ÉΩ Gd˘ò… jo˘û°˘ô± Y˘∏˘≈ f˘¡Éjà¬, H«æªÉ GMà∏âGd˘μ˘ÉeÒh¿ GŸôc˘õ Gd˘ã˘Édå, J˘∏˘«¡É Jƒfù¢ heÉ‹hL˘õQ Gd˘≤˘ª˘ô, Gd˘ò… ON˘π ’Ch∫ e˘ôI ‘ J˘ôJ«ÖGCa†°π 01eæàîÑÉä.

J˘≤˘ÉH˘π ‚ªÉ GdμôI G÷õGFôjá,H˘¨˘óGO H˘ƒ‚Éì e˘¡˘ÉL˘º f˘ÉO…Gdù°˘ó, hj˘ƒS°˘∞ HÓj∏» góG±

aôj≥ b£ô, hL¡É dƒL¬ ‘ bªáG÷ƒdá Gd`11e˘ø Yªô GdóhQ…Gd˘≤˘£˘ô… d˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ, Gd˘à»GCb˘«˘ªâ Y˘∏˘≈ e∏©Ö ''S°ë«º Hø

Mªó'' HæÉO… b£ô, hGdà» Gfà¡âHÉdà©ÉO∫ 1-1.hQZ˘º T°˘óI GŸæ˘Éaù°˘á H˘«æ¡ªÉ

Y˘∏˘≈ Mü°˘ó f˘≤˘É• GŸƒGL¡á,hGdü°˘˘ôG´ Y˘˘∏˘˘≈ d˘≤Ö g˘óG±GŸù°˘ÉH˘≤á, cƒ¿ HÓj∏» jàü°óQGd≤ÉFªá HôU°«ó 9GCgóG± Qa≤áGŸ¨˘ôH˘» f˘Ñ˘«˘π Gd˘õg˘ô, a˘«ªÉ

Á∏∂ ‚º Gdù°ó 6GCgóG±, GE’GC¿ Gd˘˘ôhì Gd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘«˘á c˘ÉfâGd˘©˘æ˘ƒG¿ G’CH˘ôR d∏≤£á Lª©âGdæéªÚ ‘ HóGjá GŸƒGL¡á.hH˘©˘óe˘É –ü°π HÓj∏», ’YÖf˘˘ÉO… b˘£˘ô, Y˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘£˘Éb˘áGdü°˘Ø˘ôGA Y˘æ˘ó Gdób«≤á Gd`81,H˘©˘ó J˘óN˘∏˘¬ Y∏≈ H«óQh ’YÖGdù°˘ó, M˘ôU¢ Re˘«˘∏¬ ‘ cà«Ñá

e˘æ˘à˘îÖ ''Gÿ†°˘ô'' Y∏≈ J¡óFáGŸƒb˘˘∞, hM˘˘Éh∫ GEH˘˘©˘ÉO ‚º

aôj≥ b£ô Gdò… ONπ ‘ f≤ÉT¢

M˘ÉO e˘™ M˘μ˘º GŸƒGL˘¡˘á, eøGCLπ GC¿ jàéæÖ HÓj∏» GdÑ£ÉbáG◊ªôGA.hd≤«â Gd∏≤£á GET°ÉOI cÑÒI eøG÷ª˘˘ÉgÒ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘á Y˘Ée˘áhG÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ hL˘˘˘¬

Gÿü°˘ƒU¢, H˘©˘ó d˘Ø˘àá góG±cà«Ñá ''fiÉQH» Gdü°ëôGA'' ŒÉ√Re˘«˘∏˘¬, hGd˘à» bóΩ a«¡É OQS°ÉS°Ée«É ‘ Gdôhì GdôjÉV°«á.hT°˘¡˘ó Gd˘∏˘≤˘ÉA J†°˘«˘«™ HÓj∏»d˘Ø˘ôU°˘á S°˘¡˘∏˘á H©óeÉ bóΩ d¬

Re«∏¬ Gdæ«éÒ… GCfàƒÊ GChcÑƒJƒc˘ôI Y˘ôV°˘«˘á Y˘∏˘≈ W˘Ñ˘≥ eøPgÖ, hQZ˘º GCf˘¬ c˘É¿ ÃƒGL¡á

M˘ÉQS¢ GŸôe˘≈ e˘æ˘ØôOG, dμøGd˘ÓYÖ GCV°˘ÉY¡É Hû°μπ ZôjÖ

LóG.

a«¨ƒ‹ eo¡óO HÉd¨«ÉÜ Yø OGQH»GES°£æÑƒ∫ !

cû°˘Øâ eü°˘ÉOQ U°˘ë˘Ø˘«˘á J˘ôc˘«˘á, GC¿ Gd˘æ˘éº G÷õGFô… ''S°Ø«É¿a«¨ƒ‹'' S°«¨«Ö ŸóI GCS°ÑƒYÚ GCh 3GCS°ÉH«™ Yø ''Z∏£á S°ôG…''.hjÉCJ» Z«ÉÜ ''a«¨ƒ‹'' H©ó GEU°ÉHà¬ ‘ eÑÉQGI aôj≤¬ GCeÉΩ ''WôGHõh¿S°ÑƒQ'', H©ó GC¿ bôQ Gd£Ébº Gd£Ñ» YóΩ GŸ¨ÉeôI H¬.cªÉ GC¿ GŸóQÜ ''aÉ— JÒË'' jôjó eø ''S°ƒS°ƒ'' GC¿ jμƒ¿ LÉgõG

ŸÑÉQGI GdóGQH» GCeÉΩ ''Hû°μàÉT¢'' jƒΩ 71LÉfØ» GŸ≤Ñπ.hcπ T°»A S°«àëóO Mƒ∫ eói GS°àéÉHá Gdæéº G÷õGFô… d∏©ÓêaÉEPG J≤ôQ Z«ÉH¬ ŸóI 3GCS°ÉH«™ aÉEf¬ dø jàªμø eø Gd∏ëÉ¥ ÃÑÉQGIGdóGQH».

08e∏«ÉQ J≤ôÜ Hø Gd©ªô… eø fÉO…G’Cg∏»

GCcóä J≤ÉQjô GEYÓe«á S°©ƒOjá GC¿ GdÓYÖ Gdóh‹ G÷õGFô… LªÉ∫H˘ø Gd˘©˘ª˘ô… fiπ Gg˘à˘ª˘ÉΩ f˘ÉO… G’Cg˘∏» Gdù°©ƒO… ‘ GŸÒcÉJƒGdû°àƒ… GŸ≤Ñπ.hJôZÖ GEOGQI G’Cg∏» ‘ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ NóeÉä GŸóGa™ G÷õGFô…

LªÉ∫ H∏©ªô… ‘ S°ƒ¥ G’fà≤É’ä Gdû°àƒjá H©≤ó Áàó ŸƒS°ªÚhfü°∞.hGCcó eƒb™ bƒ∫ Gdù°©ƒO… GC¿ GdÓYÖ G÷õGFô… GCHói eƒGa≤à¬ Y∏≈

YôV¢ GdôGb» Hû°ô• G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ 4e∏«ƒ¿ GChQh.

›∏á aôfù°«á J©Î±:

HÓj∏» jàƒê HéÉFõI GCa†°π ’YÖ NÓ∫Gdû°¡ô G◊É‹

Jƒê Gdóh‹ G÷õGFô… jƒS°∞ HÓj∏» e¡ÉLº fÉO… '' b£ô '' HéÉFõIGCa†°π ’YÖ NÓ∫ Gdû°¡ô G◊É‹, ‘ eæÉaù°á GdóhQ… Gd≤£ô… dμôIGd˘≤˘óΩ.he˘æ˘ëâ Gdü°˘Ø˘ë˘á Gd˘ôS°˘ª˘«˘á Ÿƒb˘™ '' b˘£˘ô a˘ƒJ˘ÑÉ∫ ’j∞''H˘É’E‚∏˘«˘õj˘á, Y˘∏˘≈ J˘ƒjÎ hGd˘à˘» J©æ≈ Hà≤óË G÷ƒGFõ Gdû°¡ôjá ’Ca†°π

eóQÜ h’YÖ, eæëâ eóQÜ fÉO… b£ô Y∏» jƒfù¢ LÉFõI eóQÜ Gdû°¡ô.hjàü°óQ H£π GEaôj≤«É e™ Gÿ†°ô bÉFªá góG‘ GdóhQ… Gd≤£ô… Hàù°©á GCgóG±.

G÷õGFô GCa†°π eæàîÖ GCaôj≤» d©ÉΩ 0202HôR GŸæàîÖ G÷õGFô… ‘ Gdù°æƒGä G’CNÒI, eæò Jƒ‹ LªÉ∫ H∏ªÉV°» e¡Ée¬ c≤ÉFóm d∏é¡ÉR GdØæ», M«å Jƒqê HμÉCS¢ GC· GCaôj≤«É 9102Ãü°ô, Kº hGU°π eû°ƒGQ√ GdæÉLí Oh¿

Nù°ÉQI, d«μƒ¿ GCa†°π eæàîÖ GCaôj≤» d©ÉΩ 0202.hhV°©â ›∏á ''Lƒ¿ GCaôj∂'' GdØôfù°«á, hGŸ¡àªqá HÉCNÑÉQ Gd≤ÉQI Gdù°ªôGA, eæàîÖ G÷õGFô ‘ U°óGQI bÉFªá GCa†°π GŸæàîÑÉäG’Caôj≤«á, eàØƒbÉk Y∏≈ eæÉaù°Ú GCbƒjÉA Y∏≈ ZôGQ GŸ¨ôÜ hJƒfù¢ hGdù°æ¨É∫.

Hƒ‚Éì j≤óΩ OQS°Ék ‘ Gdôhì GdôjÉV°«á H∏≤£á eoª«õI e™ eƒGWæ¬ HÓj∏»

eø bÑπ PGä GŸü°Édí dÓT°àÑÉ√ ‘b˘˘«˘˘Ée˘˘¡˘˘ª˘˘É HÎhj˘˘è GıóQGäGŸƒDK˘ôGä Gd˘©˘≤˘∏˘«á, hGCeÉΩ eóNπ

e≤ô G’Ceø G◊†°ô… Qbº 4J©ôV¢Gd†°˘ë˘«˘á d†°«≥ ‘ GdàæØù¢ dààæ≤π

eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á fëƒ eμÉ¿G◊ÉOç GCjø ” JÉCc«ó haÉJ¬ a«ªÉ ”JÑ∏«≠ hc«π G÷ª¡ƒQjá dói fiμªáGd©ãªÉf«á, Gdò… Jæ≤π gƒ G’BNô GE¤GŸμÉ¿ Qa≤á Gd£Ñ«Ö Gdû°ôY».

L˘ój˘ô H˘Éd˘òc˘ô GC¿ Gdû°¡ô GŸÉV°»Y˘ô± eü°˘ô´ K˘ÓK˘«˘æ» GBNô OGNπe˘˘≤˘˘ô G’Ce˘ø G◊†°˘ô… 51NÓ∫Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ e˘©˘¬ ‘ b†°˘«˘á V°ôÜhL˘ôì Y˘ª˘ó… H˘ÉS°˘à˘©˘ªÉ∫ S°ÓìGH«†¢ fi¶ƒQ Hë» eôGaÉ∫ Gfà¡âHëÑù¢ 4eƒXØ» T°ôWá hGdôbÉHáGd≤†°ÉF«á dû°ôW«á.

H∏©¶º.ñ

GCM˘É∫ b˘ÉV°˘» Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ HÉd¨ôaáGd˘ôGH˘©˘á d˘ói fiμªá G÷æí Hë»

L˘ª˘É∫ Gd˘ój˘ø , f˘¡˘ÉQ GCeù¢, e˘∏∞b†°«á G’EHÓÆ Yø LôÁá hgª«á ,GRYÉê Gdù°∏£Éä G’Ceæ«á , G◊«ÉRIhGŸà˘˘ÉL˘ôI ‘ GıóQGä , Gd˘ò…J˘ƒQWâ a˘«˘¬ T°˘Ñ˘μ˘á e˘ƒf˘á e˘ø 3

e˘˘à˘˘¡˘˘ªÚ e˘ø H˘«˘æ˘¡˘º Ge˘ôGCJÚ ,GEM˘óGg˘º RhL˘á fiÑ˘ƒS¢ , hjà©∏≥G’Ce˘ô H˘μ˘π e˘ø S°˘ÉF≥ c∏ƒfóS°àÉ¿''Ω-Ω'' Gd˘Ñ˘Éd˘≠ eø Gd©ªô 84S°æá ,GŸà¡ªá ''´-ñ'' hT°ôjμà¡É ''±-…'' ,

Y˘˘∏˘≈ b˘ÉV°˘» Gd˘¨˘ôa˘á Gdù°˘ÉH˘©˘áGÿÉU°á HÉdàë≤«≥ e™ GÙÑƒS°Úd∏Øü°π ‘ e∏Ø¡º .

Mã«Éä e∏∞ b†°«á G◊É∫ J©ƒO GE¤f˘¡˘Éj˘á Gdû°˘¡˘ô GŸÉV°˘», Y˘æ˘óe˘É

N˘£˘£â GŸà˘¡˘ª˘á ''´-ñ'' dÓEj≤É´H©û°«≤¡É Gdò… jæû°§ cù°ÉF≥ S°«ÉQIc∏ƒfóS°àÉ¿ hjà©∏≥ G’Ceô HÉŸû°àÑ¬a˘˘«˘¬ ''Ω-Ω'' , H˘©˘ó GC¿ Qa†¢ Gf˘¡˘ÉAGd©Óbá Gdà» cÉfâ H«æ¡ªÉ , M«å GC¿G’CNÒI J˘©˘ôaâ Y˘∏˘«˘¬ H©ó ONƒ∫RhL¡É GE¤ GŸƒDS°ù°á Gd©≤ÉH«á M«å

X˘˘π j˘˘ƒU°˘∏˘¡˘É GE¤ h’j˘á Gd˘Ñ˘«†¢d˘õj˘ÉQJ˘¬ ,hg˘æ˘É∑ GS°˘à˘¨π G’CNÒGdØôU°á M«å –ƒdâ Gd©Óbá H«æ¡ÉGE¤ YÓbá ZôGe«á Xπ eø NÓd¡ÉG’CNÒ j˘ôJ˘ÉO Y˘∏˘«˘¡É ‘ eù°μæ¡É ,d˘˘à˘˘≤˘˘ôQ G’CNÒ hV°˘˘™ M˘ó d˘¡˘ò√Gd˘©˘Ób˘á H˘©˘ó GC¿ Y˘∏˘ªâ HÉbÎGÜ

e˘ƒY˘ó e˘¨˘ÉOQI RhL˘¡˘É d∏ªƒDS°ù°áGd˘©˘≤˘ÉH˘«˘á , GE’ GC¿ GŸû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¬

a˘ÉL˘Ä˘¡˘É H˘ÉCf˘¬ d˘ø j˘Ñ˘à˘©˘ó Y˘æ¡É,dàù°à©Ú Hû°ôjμà¡É M«å W∏ÑàÉ eæ¬f˘≤˘∏˘¡˘ªÉ GE¤ M» GŸójæá G÷ójóI

’b˘˘à˘æ˘ÉA H˘©†¢ G◊ÉL˘«˘Éä Gd˘à˘»S°˘à˘æ˘≤˘∏˘¡˘É GE¤ RhL˘¡˘É , d˘à†°™ d¬U°˘Ø˘«˘ë˘á eø Gdμ«∞ GŸ©Édè –âcôS°«¬ Oh¿ Y∏ª¬ , bÑπ GC¿ J£∏Öe˘æ˘¬ Gf˘à¶ÉQgªÉ H†°©á ObÉF≥ hgƒGd˘ƒbâ Gd˘ò… J˘ƒL˘¡àÉ a«¬ GE¤ e≤ôG’Ceø dÓEHÓÆ Yæ¬ .heÑÉT°ôI Y≤Ö J∏≤«¡º GdÑÓÆ Jæ≤∏âa˘˘ôb˘á G’Ce˘ø GE¤ YÚ GŸμ˘É¿ GCj˘øbÉeâ HàØà«û¢ GŸôcÑá d©ÌhG Y∏≈GŸª˘æ˘ƒY˘Éä , d˘«˘ë˘ƒ∫ G’CNÒ GE¤

e˘ôc˘õ G’Ce˘ø Qa˘≤˘á Gdû°˘Éc˘«˘àÚ ,hNÓ∫ Gdàë≤«≥ e™ GŸƒbƒ± GCcód©æÉU°ô G’Ceø HÉCf¬ ⁄ jμø Y∏≈ Y∏ºH˘˘ƒL˘ƒO GıóQGä ‘ e˘ôc˘Ñ˘à˘¬ ,d˘à˘î˘∏ü¢ Gd˘à˘ë˘ôj˘Éä GE¤ J˘ƒb«∞Gdû°˘Éc˘«˘àÚ Gd˘∏˘àÚ GCb˘ôJ˘É H˘ÉCf˘¡ªÉ

MÉhdàÉ G’Ej≤É´ H¬.h H˘˘©˘ó –ôj˘ô fiÉV°˘ô S°˘ª˘É´ ‘

M≤¡º GCM«∏ƒG Y∏≈ bÉV°» Gdàë≤«≥H˘Éd˘¨˘ôa˘á GdôGH©á Gdò… GS°àª™ GE¤Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ˘¡˘º b˘Ñ˘π GC¿ j˘ƒL¬ d¡ºGŸà˘¡˘º Gdù°˘ÉdØá Gdòcô, d«ü°óQ ‘

M≤¡º GCeôG HÉEjóGY¡º Qgø G◊Ñù¢GŸƒDbâ GE¤ ZÉjá GdØü°π ‘ e∏Ø¡ºf¡Éjá Gdû°¡ô G÷ÉQ….

HƒQM«º Mù°Ú

a˘à˘í b˘ÉV°˘» Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ H˘Éd¨ôaáGdù°˘ÉH˘©˘á dói fiμªá G÷æí Hë»

L˘ª˘É∫ Gd˘ój˘ø, f˘¡˘ÉQ GCeù¢, e˘∏∞b†°˘«˘á J˘μ˘ƒj˘ø L˘ª˘©˘«˘á GCT°˘ôGQ ,Gdù°˘ôb˘á H˘Éd˘à˘©˘ójó, –£«º e∏∂Gd¨Ò , G◊«ÉRI Y∏≈ GCS°∏ëá H«†°ÉA

fi¶ƒQI , Gdà» JƒQ• a«¡É GŸà¡º´-… Gd˘Ñ˘Éd˘≠ e˘ø Gd©ªô 63S°˘æá ,Gd˘ò… U°˘óQä ‘ M˘≤˘¬ 91eòcôIJƒb«∞ ,M«å Xπ fiπ Hëå H©óG’Ej≤É´ Héª«™ GCaôGO Gd©ü°ÉHá Gdà»f˘Ø˘òä e˘©˘¬ Gd©ª∏«á ,GEP GS°à¡óaƒG

eù°˘μ˘ø V°˘ë˘«˘àÚ Ãæ£≤á S°«ó…GdÑû°Ò.hbÉF™ e∏∞ b†°«á G◊É∫ J©ƒO GE¤f˘˘¡˘Éj˘á Gdû°˘¡˘ô GŸÉV°˘» Y˘æ˘óe˘É

‚ëâ a˘˘ôb˘˘á Gd˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘æ˘»Hù°«ó… GdÑû°Ò ‘ hV°™ Mó dæû°É•

e˘Ñ˘ë˘ƒç Y˘æ˘¬ b†°ÉF«É ÃƒLÖ 91e˘˘òc˘ôI J˘ƒb˘«˘∞ hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ôH˘˘ÉŸà˘˘ÉH˘™ ‘ e˘∏˘∞ G◊É∫, Gd˘ò…J˘ƒQ• ‘ GQJ˘μ˘ÉÜ L˘æ˘ë˘á J˘μƒjø

Lª©«á GCT°ôGQ , Gdù°ôbá HÉdà©ójó,–£˘«˘º e˘∏∂ Gd˘¨Ò , G◊«ÉRI Y∏≈

GCS°∏ëá H«†°ÉA fi¶ƒQI, M«å bÉΩG’CNÒ Qa˘≤˘á Yü°˘ÉH˘à˘¬ HÉS°àÄéÉQ

e˘ôc˘Ñ˘á S°˘«ÉM«á d«≤£©ƒG Gd£ôj≥Y˘∏˘≈ Gd†°˘ë˘«àÚ Gd∏òjø “μæÉ eøGd˘¡˘ôÜ GE¤ eù°˘μ˘æ˘«˘¡˘ªÉ ,dàæ£∏≥Gd˘©ü°˘ÉH˘á U°˘ƒH¡ªÉ M«å GbàëªƒG

eù°˘μ˘æ˘¡˘ª˘É hb˘Ée˘É H˘à˘ë˘£«º cπŒ¡«õGJ¬ , d«∏ƒPhG H©ógÉ HÉdØôGQ.

hY˘˘≤Ö J˘≤˘«˘ó T°˘μ˘ƒi e˘ø W˘ô±Gd†°ë«àÚ ‚ëâ aôbá GdóQ∑ ‘Jƒb«∞ GŸû°àÑ¬ a«¡º Gdòjø GCOjæƒGH˘˘©˘≤˘ƒH˘Éä J˘ôGhMâ e˘É HÚ 3h5

S°æƒGä , a«ªÉ GCU°óQ GCeô HÉd≤Ñ†¢‘ M˘˘˘≥ GŸà˘˘˘¡˘˘º G’NÒ , Gd˘˘ò…

J˘ÓM˘≤â G’hGe˘ô ‘ M˘≤˘¬ GE¤ GC¿H∏¨â 91GCeô HÉd≤Ñ†¢ .hN˘Ó∫ e˘ã˘ƒd˘¬ GCeÉΩ Gd≤ÉV°» GCfμôG’CNÒ U°∏à¬ HÉŸà¡ªÚ, eƒDcóG Gf¬

⁄ jôJμÖ GCjÉ eø G’Ca©É∫ GŸæù°ƒHáGEd«¬, d«∏àªù¢ ‘ M≤¬ ‡ãπ G◊≥Gd˘©˘ÉΩ J˘ƒb˘«˘™ GCbü°≈ Gd©≤ƒHá a«ªÉGCL˘π Gd˘æ˘£˘≥ H˘É◊μ˘º GE¤ L˘∏ù°˘áG’CS°Ñƒ´ GŸ≤Ñπ.

HƒQM«º Mù°Ú

cƒQhfÉ ‘ G÷õGFô..

753GEU°ÉHá h8ha«Éä NÓ∫42S°ÉYá

GCY∏æâ hRGQI Gdü°ëá, jƒΩ GdãÓKÉA, Yø Jù°é«π 753GEU°ÉHá LójóI HØÒhS¢ cƒQhfÉ GŸù°àéó ‘ G÷õGFô,

NÓ∫ Gd`42S°ÉYá G’CNÒI.hMù°Ö GŸμ∏∞ HÉ’EYÓΩY˘ø ÷æ˘á GŸà˘ÉH˘©˘á hQU°˘ó aÒhS¢ c˘ƒQhfÉ, GdócàƒQL˘ª˘É∫ a˘ƒQGQ, a˘≤˘ó GEQJ˘Ø˘©â Mü°˘«∏á G’EU°ÉHÉä GE¤88989M˘Éd˘á e˘ƒDc˘óI H˘ÉdØÒhS¢.‘ MÚ GQJØ™ YóOV°ëÉjÉ GdØÒhS¢ GE¤ 5472MÉdá haÉI, H©ó Jù°é«π 8ha«Éä LójóI.

T°¡ôRGO

hRjô Gdæ≤π :

G÷ƒjá G÷õGFô Nù°ôä eÉ b«ªà¬ 04e∏«ÉQ OjæÉQ

cû°˘∞ hRj˘ô Gd˘æ˘≤˘π, d˘õgô gÉÊ GC¿ Œª«ó eƒDS°ù°ÉäGd˘æ˘≤˘π Hù°˘ÑÖ J˘Øû°˘» aÒhS¢ c˘ƒQhf˘É cÑógÉ Nù°ÉFô

V°˘î˘ª˘á.hGChV°˘í g˘ÉÊ NÓ∫ Jæû°«£¬ dæóhI U°ëØ«áY∏≈ gÉeû¢ JóT°Ú GCh∫ MÉV°æá ‘ b£É´ Gdæ≤π Geù¢GC¿ G÷ƒjá G÷õGFô Nù°ôä eÉ b«ªà¬ 04e∏«ÉQ OjæÉQ,HÉŸ≤ÉHπ 9e˘ÓjÒ Oh’Q J˘μ˘ÑóJ¡É GŸƒDS°ù°á GdƒWæ«ád˘∏˘æ˘≤˘π Gd˘Ñëô….hHîü°ƒU¢ eù°ÉCdá aàí G◊óhO, GCcóhRj˘ô Gd˘æ˘≤˘π GC¿ GEJ˘î˘ÉP b˘ôGQ e˘ø gòG Gdæƒ´ d«ù¢ eø

U°˘ÓM˘«˘Éä OGF˘ôJ˘¬ Gd˘ƒRGQj˘á, e˘ƒDcóG GC¿ G’Ceô j©ƒOd∏ù°∏£Éä Gd©∏«É ‘ GdÑÓO.GCeÉ HÉdæù°Ñá ’S°àÄæÉ± Gdæ≤πGdÈ… e˘˘É HÚ Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä, T°˘˘óO GC¿ GŸ∏˘∞ e˘ôJ˘Ñ˘§HÉdƒV°©«á GdƒHÉF«á, eû°ÒG GCf¬ S°«àº GS°àÄæÉ± Gdæû°É•

Yæó Gdàëμº ‘ GdƒV°™.T°¡ôRGO

J©ª«≥ Gdà©Éh¿ Gd©∏ª» hGdàμæƒdƒL»heû°ÉQj™ GdÑëå

GEJØÉb«á T°ôGcá HÚ LÉe©ágƒGQ… Hƒeójø d∏©∏ƒΩ

hGdàμæƒdƒL«É hT°ôcá H«ƒaÉQΩ GCHôeâ Geù¢ GEJØÉb«á T°ôGcá HÚ QF«ù¢ LÉe©á gƒGQ…Hƒeójø d∏©∏ƒΩ hGdàμæƒdƒL«É HÑÉÜ GdõhGQ GdÈha«ù°ƒQ

L˘ª˘É∫ Gd˘ój˘ø GCc˘ôGJû¢ hGŸójô Gd©ÉΩ dû°ôcá H«ƒaÉQΩGıàü°á ‘ GŸæàéÉä Gdü°«ó’f«á côGQ YÑó GdƒgÉÜ,

M«å Jù°ªí gò√ G’EJØÉb«á d∏£ôaÚ Hà£ƒjô hJ©ª«≥Gdà©Éh¿ Gd©∏ª» hGdàμæƒdƒL» heû°ÉQj™ GdÑëå.h‘ gòG Gdü°óO GChV°í GŸójô Gd©ÉΩ dû°ôcá H«ƒaÉQΩGdÈha˘«ù°˘ƒQ c˘ôGQ Y˘Ñ˘ó Gd˘ƒg˘ÉÜ G¿ g˘ò√ G’J˘Ø˘Éb«áJ˘à˘ª˘ÉT°˘≈ e˘™ S°˘«ÉS°á Gdà£ƒjô Gdà» jæà¡é¡É GÛª™hGdà» J©àªó Y∏≈ GÿÈI GŸãÑàá d∏éÉe©Éä G÷õGFôjá,e†°«ØÉ GC¿ GÛª™ jù°©≈ ’EYóGO hGEWÓ¥ HôfÉeè Yªπeû°Î∑ Jæ¶º eø NÓd¬ flÉHô G’CHëÉç ‘ LÉe©áH˘ÉÜ Gd˘õhGQ J˘μ˘ƒj˘æÉä eàîü°ü°á hJ£ƒjô Gd≤£ÉYÉäGdà» J∏Ñ» GMà«ÉLÉä GdÑëå Gd©∏ª» hGdà£ƒjô ’COhjá

LójóI.eø L¡à¬ GCHôR QF«ù¢ LÉe©á gƒGQ… Hƒeójød∏©∏ƒΩ hGdàμæƒdƒL«É LªÉ∫ Gdójø GCcôGJû¢ GCgª«á gò√G’EJØÉb«á ‘ GŸ«óG¿ G’S°ÎGJ«é» GÿÉU¢ HÉdü°«ódáGŸôJÑ£á HàÉCeÚ Gdü°ëá d∏éõGFôjÚ, hGdàî∏ü¢ eøGdàÑ©«á ‘ GS°àÒGO G’COhjá. cÉT°ØÉ Yø aàí ‘ Gdù°æáG÷Ée©«á GŸ≤Ñ∏á 0202/1202Jîü°ü¢ Lójó eà©óOGÛÉ’ä )c˘«˘ª˘«˘ÉA, a«õjÉA, Gd¡æóS°á Gdü°«ó’f«á, (,hS°˘«˘éù°˘ó e˘™ Gdû°˘ôc˘ÉA Mù°Ö e˘£ÉdÖ GŸƒDS°ù°ÉäGÿÉU°á ‘ gòG GŸ«óG¿.

∑/∫

eójôjá G’Ceø JƒDcó J©ôV°¬ dæƒHá V°«≥ JæØù¢ hGdæ«ÉHá Gıàü°á JØàí –≤«≤¡É

MÉhdâ Gf¡ÉA YÓbà¡É Gd¨ôGe«á dófƒ eƒYó Nôhê RhL¡É eø Gdù°éø

RhLá Jù°à©Ú Hü°ój≤à¡É dàƒQj§ ''Yû°«≤¡É'' ‘ b†°«á e``îóQGä HƒgôG¿

eü°ô´ KÓK«æ» GCeÉΩ eóNπ e≤ô G’Ceø G◊†°ô… GdôGH™ Ü ''S°ÉfàƒLÉ¿ ''aàëâ eü°Édí Gdæ«ÉHá Gıàü°á GEb∏«ª«É –≤«≤ÉJ¡É Hû°ÉC¿ eü°ô´ KÓK«æ» J©ôV¢ d†°«≥ MÉO ‘ GdàæØù¢ GCeÉΩ e≤ô G’Ceø

G◊†°ô… GdôGH™ Hë» GŸ≤ô… ''S°ÉfàƒLÉ¿'' , hjà©∏≥ G’Ceô HÉŸóYƒ ''T¢.∫'' GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 83S°æá, Gdò… ” Jƒb«Ø¬ Qa≤áGŸóYƒ ''Ü.ê'' GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 24S°æá, eù°ÉA GCh∫ GCeù¢,

a» Yª∏«á dªü°Édí GdóQc` GdƒWæ» Hù°«ó GdÑû°«ô:

Gd≤Ñü¢ Y∏≈ eÑëƒç Yæ¬ U°óQ ‘ M≤¬ 91GeôG HÉd≤Ñü¢ ‘ hgôG¿

44hWæ»Gd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi14411133 Gd©óO0421- G’CQH©ÉA03Ojù°ªÑô0202GdªƒGa≥ d`51LªÉOi1441

QjÉV°á

gòG GdãÓKÉA GC¿ gæÉ∑ eôS°ƒeÉJ˘æ˘Ø˘«òjÉ eƒDQNÉ ‘ 8Ojù°ªÈj˘≤†°˘» H˘ÉEOeÉê 563GCd˘∞ eøGCU°ëÉÜ Y≤ƒO eÉ bÑπ Gdàû°¨«π

eø MÉe∏» Gdû°¡ÉOGä, ’aàÉ GE¤GC¿ Gd©ª∏«á T°ª∏â 52GCd∞ a≤§

Mà≈ G’B¿.h‘ Gdù°«É¥ GCQL™ L©ÑƒÜ JÉCNôG’EOe˘˘Éê GE¤ f˘˘≤˘˘ÉFü¢ GYÎäGd˘©˘ª˘∏˘«˘á e˘É Oa˘™ hRGQJ˘¬ GE¤GEY˘óGO N˘£˘á L˘ój˘óI J˘©˘àªóGBd˘«˘Éä GS°˘àãæÉF«á S°àëÉ∫ Y∏≈

›∏ù¢ Gd˘˘ƒRQGA ’M˘˘≤˘˘É H˘©˘óGY˘à˘ª˘ÉOg˘É e˘ø Wô± ›∏ù¢G◊μƒeá, eû°ÒG GE¤ GC¿ Yª∏«áG’EOe˘˘Éê S°˘àù°˘à˘¨˘ô¥ S°˘æ˘àÚhfü°∞ Y∏≈ GCcÌ J≤ójô, hS°ààºH˘˘ÉCK˘ô QL˘©˘» hY˘∏˘≈ e˘ôGM˘πH˘˘É’Y˘˘à˘˘ª˘˘ÉO Y˘˘∏˘˘≈ e˘©˘«˘ÉQG’Cbóe«á.hY˘˘ø Gd˘à˘©˘ƒj†°˘Éä GŸàü°˘∏˘áH˘˘ôhGJÖ Gd˘©˘ª˘É∫ hGŸƒX˘ØÚGd˘òj˘ø ⁄ j˘à˘∏˘≤˘ƒG QhGJ˘Ñ¡º GCh

a˘≤˘óhG hX˘ÉF˘Ø˘¡˘º Hù°Ö hH˘ÉAcƒQhfÉ GCcó Gd¡ÉT°ª» L©ÑƒÜ GC¿Gd©ª∏«á Jîü¢ 65GCd∞ YÉeπ,hGC¿ Gdû°˘˘ôc˘˘Éä Gd˘˘©˘˘ª˘ƒe˘«˘áhG’EOGQGä Gd˘©˘ª˘ƒe«á S°ààμØπH˘óa˘™ QhGJÑ¡º, hd«ù¢ U°æóh¥Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY».

e˘˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi cû°˘∞ hRj˘ôGd©ªπ hGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» GC¿

U°˘æ˘óh¥ Gd†°˘ªÉ¿ G’LàªÉY»S°˘«ù°˘Ég˘º ‘ J˘¨˘£«á LõA eøJ˘μ˘Éd˘«˘∞ Gd˘à˘ë˘Éd˘«˘π Gd˘£Ñ«á

GŸ©˘˘˘ôha˘˘˘á H` ''H˘˘» GBQ S°˘˘»''Ã≤óGQ 0053OjæÉQ.hGdù°μÉfÒ

H˘` 0005Oj˘æ˘ÉQ, ’a˘à˘É GE¤ GC¿Gd˘μ˘∏˘Ø˘á G’EL˘ª˘Éd˘«˘á d˘∏©ª∏«áJ≤ÉQÜ 65GCd∞ e∏«ÉQ OjæÉQ, hGC¿

gò√ Gd©ª∏«á S°«àº JØ©∏«¡É ŸóIS°˘à˘á GCT°˘¡˘ô ‘ Gf˘à˘¶ÉQ J£ƒQGdƒV°©«á GdƒHÉF«á Mƒ∫ Gd©É⁄.

Y˘∏˘≈ U°˘©˘«ó GBNô, bÉ∫ V°«∞Gdü°˘Ñ˘Éì GE¿ U°˘æ˘óh¥ Gd˘à≤ÉYój©ÉÊ YéõG eÉd«É g«μ∏«É j≤óQH` 087e˘∏˘«ÉQ OjæÉQ, hGC¿ G◊π

GŸƒDbâ g˘˘ƒ G◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈bôhV¢ Mù°æá Hóh¿ aƒGFó eøGdü°æóh¥ GdƒWæ» dÓS°àãªÉQ.h‘ Gdù°«É¥, GCT°ÉQ L©ÑƒÜ GE¤GC¿ Gf˘μ˘ª˘ÉT¢ S°˘ƒ¥ Gd˘©˘ªπ GE¤

LÉfÖJù°ôjíGB’±Gd©ªÉ∫GCOjÉGE¤JôGL™G’T°ÎGcÉä,

eÉGCOiGE¤JØÉbºG’NàÓ’äGd¡«μ∏«ád∏ü°æóh¥,e©àÈGGC¿G◊πd«ù¢‘Qa™G’T°ÎGcÉähGE‰Éjμªø‘JƒS°«™eæÉU°ÖGd©ªπYÈ

N∏≥eæÉU°ÖLójóI.hjôihRjôGd©ªπhGdàû°¨«πGC¿GS°à©ÉOIGdàƒGR¿GŸÉ‹dü°æóh¥Gdà≤ÉYóJμƒ¿Yø

Wôj≥Qa™YóOGŸæàù°ÑÚd¬YÈN∏≥eæÉU°ÖT°¨πHàû°é«™G’S°àãªÉQGä,OGY«ÉGE¤–ôjôGdØ©πG’S°àãªÉQ…

eøYôGb«πGdÑÒhbôGW«áGdà»Jîæ≥GŸÑÉOQGähJ©«≥HÉdàÉ‹N∏≥eæÉU°ÖGd©ªπ.

T°¡ôRGO

cû°∞hRjôGdØÓMáhGdàæª«áGdôjØ«áYÑóG◊ª«óMªóGÊGCf¬”GJîÉPG’LôGAGäGd≤Éfƒf«áGdÓReá‘b†°«áGd≤ªíGŸ¨û°ƒT¢GŸù°àƒQO

eøWô±GdójƒG¿GdƒWæ»GŸ¡æ»d∏ëÑƒÜhGdà»GCS°ØôYæ¡ÉGEbÉdáGŸójôGdàæØ«ò…d¬.hGCcóGdƒRjôMªóGÊ‘Gdù°«É¥PGJ¬NÓ∫M∏ƒd¬

V°«ØÉY∏≈G’PGYáGdƒWæ«áGdãÉdãájƒΩGdãÓKÉA,GC¿G’LôGAGäeàƒGU°∏áeøGCLπ

–ójóeù°ƒDhd«ácπaôO''fi∏«ÉhOhd«É''.

hGChV°íMªóGÊGCf¬”

GJîÉPG’LôGAGäGd≤Éfƒf«á,hgæÉ∑GLôGAGäJàƒGU°πeøGCLπ–ójóeù°ƒDhd«ácπ

T°îü¢S°ƒGAY∏≈GŸù°àƒiGÙ∏»GChY∏≈GŸù°àƒiGdóh‹,e†°«ØÉGC¿G’CWôG±GŸªƒfáÁμøeù°ÉAdà¡É

Mù°ÖeÉjæü¢Y∏«¬OaÎGdû°ôh•.

eøL¡áGCNôiGYàÈGdƒRjôMªóGÊGC¿GdóhGhjøGŸ¡æ«á

Gdà»GCfû°Äâ‘G’CS°ÉS¢eøGCLπOYºG’EfàÉêhJù°«ÒGŸæàéÉäGdØÓM«áG’ES°ÎGJ«é«ábó–ƒdâGE¤

eôGcõd∏û°ôGA,hgƒeÉbójóa™Gdù°∏£ÉäGd©ªƒe«áGE¤

OQGS°áGEeμÉf«áGEfû°ÉAS°∏£áJ©æ≈Hàæ¶«ºGdàªƒjøGÿÉU¢HÉŸæàéÉähGS°©áG’S°à¡Ó∑hGdà»–¶≈HóYºGdóhdá.hGCV°É±YÑóG◊ª«óMªóGÊGCf¬S°«μƒ¿eøe¡ÉΩgò√Gdù°∏£áGdà»S°«©∏øYøGEfû°ÉF¡ÉbôjÑÉeàÉH©áGdù°ƒ¥Gdóhd«ád∏ªæàéÉäGdõQGY«áhcòGGdàÉCS°«ù¢dæªƒPêGS°à¡Ó∑hWæ».

hGCY∏øhRjôGdØÓMáYÑóG◊ª«óMªóGÊYøGEfû°ÉA

S°∏£áLójóIJ©æ≈Hàæ¶«ºGdàªƒjøGÿÉU¢HÉŸæàéÉähGS°©áG’S°à¡Ó∑hGdà»

–¶≈HóYºGdóhdá.

hbÉ∫GdƒRjô,jƒΩGdãÓKÉA,‘Jü°ôjídÓEPGYáGdƒWæ«áGC¿GdóhGhjøGŸ¡æ«áGdà»GCfû°Äâ

‘G’CS°ÉS¢eøGCLπOYºG’EfàÉêhJù°«ÒGŸæàéÉäGdØÓM«áG’ES°ÎGJ«é«ábó

–ƒdâGE¤eôGcõd∏û°ôGA,hgƒeÉbójóa™Gdù°∏£ÉäGd©ªƒe«áG¤OQGS°áGeμÉf«áGfû°ÉAS°∏£áJ©æ≈Hàæ¶«ºGdàªƒjøGÿÉU¢HÉŸæàéÉähGS°©áG’S°à¡Ó∑hGdà»

–¶≈HóYºGdóhdáheàÉH©áGdù°ƒ¥Gdóhd«ád∏ªæàéÉäGdõQGY«áhcòGGdàÉCS°«ù¢dæªƒPêGS°à¡Ó∑hWæ».

MƒQjá/Ω

N£á LójóI ’EOeÉê GCU°ëÉÜ Y≤ƒO eÉbÑπ Gdàû°¨«π NÓ∫ S°æàÚhRGQI Gdù°μø:

5GB’± S°μø ‘ GEWÉQ''GaæÑƒS¢'' d∏ù°æáGŸÉd«á 1202

cû°˘∞ Gd˘æ˘ÉFÖ Gd˘£˘Ég˘ô T°˘Éh…, GCf˘¬ ” J˘îü°«ü¢ 0005S°˘μø Y∏≈GŸù°˘à˘ƒi Gd˘ƒW˘æ˘» ‘ GEW˘ÉQ U°˘æ˘óh¥ e˘©ÉOdá GÿóeÉä G’LàªÉY«á''sopnf'' e˘˘ø W˘˘ô± hRGQI Gdù°˘˘μ˘ø c˘óa˘©˘á GCh¤ d˘∏ù°˘æ˘á GŸÉd˘«˘á

1202.hGChV°í GdæÉFÖ ‘ eæû°ƒQ d¬ YÈ U°Øëà¬ GdôS°ª«á a«ù¢ Hƒ∑, GC¿hRjô Gd©ªπ hGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY», GH∏¨¡º Hàîü°«ü¢ cƒWá Ü 5GB’±S°μø dÓ‚ÉR ‘ GWÉQ U°æóh¥ GaæÑƒS¢.hcÉ¿ GdƒRjô Gd¡ÉT°ª» L©ÑƒÜ,bó GCcó ‘ QO√ eƒDNôG Y∏≈ eù°ÉAdá HôŸÉf«á càÉH«á Hîü°ƒU¢ GEYÉfáGdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏îóeÉä G’LàªÉY«á GCaæÑƒS¢ GCf¬ GEWÓ¥ Gdù°∏£ÉäGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á dÈfÉeè Gdù°μø GdÎbƒ… GŸóYº Hü°«¨à¬ G÷ójóI, hGdà»

LÉA JØü°«∏¡É ÃƒLÖ Gd≤ôGQ GdƒRGQ… GŸû°Î∑ GŸƒDQñ ‘ 41eÉQS¢8102, Gd˘ò… j˘ë˘óO Gdû°˘ôh• hGd˘μ˘«˘Ø˘«˘Éä GŸÉd«á hcòG GBd«Éä “ƒjπhG‚ÉR Gdù°μø GdÎbƒ… GŸóYº, a≤ó bÉΩ Gdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏îóeÉäG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á H˘óQGS°˘á GEe˘μÉf«á eæí G’EYÉfá GŸÉd«á GŸ≤óeá dØÉFóIGŸù°àØ«ójø eø HôfÉeè Gdù°μø GdÎbƒ… GŸóYº ‘ U°«¨à¬ G÷ójóI .hGCcó GdƒRjô ‘ gòG Gdû°ÉC¿ GC¿ Gdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏îóeÉä G’LàªÉY«á,Hü°óO GEYóGO Gdæü°ƒU¢ Gdàæ¶«ª«á hGdàóGHÒ G’EOGQjá GdÓReá dàù°«Ò

gòG GdÈfÉeè hcòG GdÈ›«Éä GŸ©∏ƒeÉJ«á Gd†°ôhQjá d†°ªÉ¿ JØ©«∏¬heø Kº Gdû°ôh´ ‘ “ƒjπ gò√ Gdü°«¨á eø Gdù°μø.

MƒQjá/ΩHôjó G÷õGFô:

GCRjó eø 3eÓjÚ Yª∏«á Oa™ GEdμÎhÊNÓ∫ 0202

GCaÉOä hRGQI GdÈjó hGŸƒGU°Óä Gdù°∏μ«á h GdÓS°∏μ«á, ‘ H«É¿ d¡É jƒΩGd˘ã˘ÓK˘ÉA, GC¿ e˘ƒDT°˘ôGä Gd˘óa˘™ G’EdμÎhÊ YÈ GŸæü°á Gdæ≤ójá dÈjóG÷õGFô Yôaâ –ù°æÉ fiù°ƒS°É NÓ∫ 0202, M«å ‰â Ã©ó∫ 604H˘ÉŸÉF˘á e˘≤˘ÉQf˘á H˘Édù°˘æ˘á GŸÉV°˘«˘á.h LÉA ‘ GdÑ«É¿ GC¿ GELªÉ‹ YóO

Yª∏«Éä Gdóa™ Y∏≈ Gÿ§ YÈ GŸæü°á Gdæ≤ójá dÈjó G÷õGFô, NÓ∫Gd˘ØÎI GŸª˘à˘óI e˘ø L˘Éf˘Ø˘» GE¤ f˘ƒa˘ªÈ e˘ø Gdù°˘æ˘á G÷ÉQj˘á,''H˘∏≠

787.693.3Y˘ª˘∏˘«˘á, Ã©ó∫ ‰ƒ j≤óQ H` 604H˘ÉŸÉFá e≤ÉQfá HÉdù°æáGŸÉV°˘«˘á''.hGChV°˘ëâ Gd˘ƒRGQI GC¿ g˘òG Gd©óO Áãπ 90.58HÉŸÉFá eø

›ªƒ´ Gd©ª∏«Éä G’ELªÉd«á GŸù°é∏á ‘ G÷õGFô NÓ∫ fØù¢ GdØÎI,hGd˘à˘» H∏¨â 319.199.3Y˘ª˘∏˘«˘á.h‘ Gdù°˘«É¥ PGJ¬, bÉdâ GdƒRGQI GC¿GEL˘ª˘É‹ GŸÑ˘Éd˘≠ GŸÉd˘«˘á GŸÎJÑá Yø Gd©ª∏«Éä GŸæØòI YÈ GŸæü°áGdæ≤ójá dÈjó G÷õGFô H∏≠ eÉ jØƒ¥ 7.2e∏«ÉQ OjæÉQ LõGFô…, Ã©ó∫

‰ƒ jàéÉhR 551HÉŸÉFá e≤ÉQfá HÉdù°æá GŸÉV°«á, hgƒ eÉ Áãπ 57.75H˘ÉŸÉF˘á e˘ø GŸÑ˘Éd˘≠ GŸÉd˘«˘á G’EL˘ª˘Éd˘«˘á d©ª∏«Éä Gdóa™ G’EdμÎhÊG’ELªÉd«á ‘ G÷õGFô NÓ∫ fØù¢ GdØÎI.hGCT°ÉQä GE¤ GC¿ gò√ G’CQbÉΩJÉCJ» ha≤É ’EMü°ÉF«Éä eƒDT°ôGä Gdóa™ G’EdμÎhÊ Gdü°ÉOQI Yø Œª™Gd˘æ˘≤˘ó G’B‹ EUQITENOM EIGhg˘» G÷¡˘á Gıƒd˘áH˘É’ET°˘ôG± Y˘∏˘≈ e˘ôGb˘Ñ˘á hJù°«Ò Yª∏«Éä Gdóa™ G’B‹, hcòG G’CQbÉΩGŸôU°ƒOI dói eƒDS°ù°á Hôjó G÷õGFô.eø L¡á GCNôi, GCaÉOä GdƒRGQIHÉ¿ Gd©ª∏«Éä GŸæØòI ‘ b£É´ G’Jü°É’ä dƒMó√ )GJü°É’ä G÷õGFô,

e˘ƒH˘«˘∏˘«ù¢, L˘«õ… hGChQjóh( Jû°μπ fù°Ñá 55.19H˘ÉŸÉF˘á , e˘É j©ÉO∫949.456.3Yª∏«á. hMù°Ö GŸü°óQ PGJ¬ aÉE¿ gò√ Gd©ª∏«Éä “ã∏â ‘

NóeÉä T°ëø GdôU°«ó hOa™ aƒGJÒ Gd¡ÉJ∞ hGT°ÎGcÉä G’CfÎfâ.eøLÉfÖ GBNô, H∏≠ GELªÉ‹ YóO Yª∏«Éä Gdóa™ GŸù°é∏á Yø Wôj≥ f¡ÉF»

Gdóa™ G’EdμÎhÊ )EPT( dÈjó G÷õGFô eæò e£∏™ S°æá 0202GE¤ZÉjá T°¡ô fƒaªÈ eø fØù¢ Gdù°æá 284.781Yª∏«á Ã©ó∫ ‰ƒ j≤óQ H`027HÉŸÉFá e≤ÉQfá Hù°æá 9102, Mù°Ö fØù¢ GŸü°óQ.

gû°ÉΩ/Ω

L©ÑƒÜ: Qa™ Gdàéª«ó Yø 57GCd∞ eæü°Ö T°ÉZô

J£ƒQGä LójóI

MªóGÊ: G◊μƒeá S°àëóO eù°ƒDhd«Éä GŸàƒQWÚ ‘ b†°«áGd≤ªí GŸ¨û°ƒT¢

GEfû°ÉA S°∏£á LójóI J©æ≈ Hàæ¶«º Gdàªƒjø GÿÉU¢ HÉŸæàéÉä hGS°©á G’S°à¡Óc`

65GCd∞ YÉeπ a≤óhG hXÉFØ¡º Hù°ÑÖ LÉFëá cƒQhfÉ

GŸü°ÉObá Y∏≈ J©∏«ªá GEOeÉê Y≤ƒO eÉ bÑπ Gdàû°¨«π ‘ ›∏ù¢ GdƒRQGA GŸ≤Ñπ

U°æóh¥ Gdà≤ÉYó j©ÉÊ YéõG H` 087e∏«ÉQ OjæÉQ

U°æóh¥ Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» S°«ù°Égº ‘ J¨£«á LõA eø JμÉd«∞ ''H» GBQ S°»'' Ã≤óGQ 0053OjæÉQhGdù°μÉfÒ H` 0005OjæÉQcû°∞ hRjô Gd©ªπ hGdàû°¨«π hGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» Gd¡ÉT°ª» L©ÑƒÜ Yø N£á LójóI J©àªó GBd«Éä

eù°àëóKá ’EOeÉê Lª«™ GCU°ëÉÜ Y≤ƒO eÉ bÑπ Gdàû°¨«π ‘ Z†°ƒ¿ S°æàÚ hfü°∞ Y∏≈ GCbü°≈ J≤ójô.hGChV°í L©ÑƒÜ dói fõhd¬ V°«ØÉ Y∏≈ HôfÉeè ''V°«∞ Gdü°ÑÉì''

hGC… e˘Ñ˘ÉQj˘Éä S°˘à˘μ˘ƒ¿ e¡ªá hMÉe«áGd˘˘ƒW˘˘«ù¢, ‘ Gd˘ƒbâ Gd˘ò… S°˘à˘μ˘ƒ¿

Y˘ƒOJ˘¬ d˘∏é∏ƒS¢ Y∏≈ côS°» GŸæÉLôI‘ G÷ƒd˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘ÉT°˘˘˘ôI V°˘˘ó G–ÉO

Gd©ÉU°ªá.hb˘ó L˘ÉAä g˘ò√ Gd˘©˘≤ƒHá Y∏≈ N∏Ø«áGd£ôO Gdò… J©ôV¢ d¬ ‘ Gd∏≤ÉA eÉ bÑπGŸÉV°», ‘ G÷ƒdá GÿÉeù°á, Ã∏©ÖG∫ 42aÈGj˘ô Hù°˘«˘ó… H∏©ÑÉS¢,V°ó

a˘˘ôj˘≥ ''GŸμ˘ôI'', M˘«å W˘ôO√ G◊μ˘ºY˘Ñ˘«˘ó T°˘ÉQ± ‘ Gd˘ób˘«˘≤˘á Gd˘ã˘Ée˘æáhG’CQH˘©˘ƒ¿, hb˘ó Ohq¿ Y∏≈ hQbá Gd∏≤ÉA

WôO Hù°ÑÖ Gdù°Ö hGdû°àº. hGCcªπ Pd∂Gd∏≤ÉA eø GŸóQLÉä h‘ Gd∏≤ÉA G’CNÒ

V°ó S°ôj™ Z∏«õG¿, JÉH™ GŸƒGL¡á eøGŸóQL˘Éä H˘≤˘ôGQ GMÎGR…. hH¡òG døj˘˘μ˘˘ƒ¿ c˘ÉRhÊ ‘ Oc˘á G’M˘à˘«˘É• ‘GŸ≤˘ÉH˘∏˘àÚ GŸ≤˘Ñ˘∏˘àÚ d˘μ˘à˘«˘Ñ˘à¬ GE¤Gd˘©˘ÉU°˘ªá GCjø jæà¶ô G◊ªôGhI d≤ÉAjø

U°©ÑÚ he¡ªÚ, V°ó cπ eø eƒdƒOjáGd˘©˘ÉU°˘ªá, ‘ Gd`11L˘ÉfØ» GŸ≤Ñπ,

a˘ôj˘≤˘¬ Gdù°˘ÉH˘≥ Gdò… jàƒGLó ‘ aÎIRGg˘«˘á hH˘©˘ógÉ Jæ≤π GBNô H©ó Nªù°áGCj˘ÉΩ GE¤ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á ›óOG Ã∏˘©Ö 02Ghä he˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á U°˘˘ÉMÖ GBN˘˘ô d˘≤ÖGdÑ£ƒdá, T°ÑÉÜ H∏ƒROGO, G’CeƒQ S°àμƒ¿

a©Ó e©≤óI ‘ gòjø Gd∏≤ÉAjø.hZ˘«˘ÉÜ GŸóQÜ Gd˘Ø˘ôfù°˘» S°«àƒGU°πd˘∏˘≤˘ÉA GŸƒG‹ H˘ƒg˘ôG¿, V°˘ó L˘ª©«áGdû°∏∞, eƒGL¡á GCNôi S°àμƒ¿ e©≤óI,GCe˘ÉΩ a˘ôj˘≥ Áô H˘ØÎI L˘«˘óI hj˘ë≤≥fàÉFè ‡àÉRI. fû°Ò GCf¬ gæÉ∑ eø jôiGC¿ Y˘≤˘ƒH˘á GŸóQÜ J˘≤˘ôj˘ÑÉ ‘ GdƒbâGd˘ôGg˘ø hH˘Éd˘æ¶ô d∏©Ö GŸÑÉQjÉä eøOh¿ L˘ª˘¡˘ƒQ d˘«ù°â e˘ƒDK˘ôI cãÒG ’Cf¬S°˘«˘à˘ÉH™ Gd∏≤ÉA HÉCQjë«á eø GŸóQLÉä

hÁμ˘˘ø GC¿ j†°˘˘™ Ÿù°˘˘à˘¬ e˘ø Oh¿ GC…GET°μÉ∫ hH¡òG S°«ƒGU°π H∏©£ƒ…, Qa≤áH˘≤˘«˘á Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» jû°ôaƒ¿ Y∏≈GdØôj≥ ‘ GdãÓç Lƒ’ä GŸ≤Ñ∏á.

''G◊ªôGhI'' ‘ QGMá ’CS°ÑƒYÚY∏≈ U°©«ó GBNô, S°Òcø GdØôj≥ d∏ôGMá

ŸóI 51jƒΩ, H©ó GdØƒR G’CNÒ GÙ≤≥‘ Gd˘óGQH˘» Gd˘ã˘Édå Y˘∏˘≈ GdàƒG‹ V°óS°ôj™ Z∏«õG¿ H¡ó± HƒW«û¢ Yø Wôj≥V°ôHá LõGA, G’Ceô GC… eø GŸØôhV¢ GC¿jù°˘ª˘í d˘∏˘£˘Éb˘º GdØæ» H≤«ÉOI cÉRhÊ

ÃôGL˘©˘á Mù°˘ÉH˘ÉJ¬ H©ó S°àá Lƒ’ä,GCj˘ø c˘Éfâ G◊ü°˘«˘∏˘á e˘àƒS°£á, M«å

gæÉ∑ Gfà≤ÉOGä cãÒI GdØæ» GdØôfù°»,’S°«ªÉ a«ªÉ jîü¢ Wôj≤á Gd∏©Ö Gdà»J˘Ñ˘≤˘≈ ZÒ e˘≤æ©á hMà≈ YæóeÉ jë≤≥Gd˘Ø˘ôj˘≥ GdØƒR.G’fà≤ÉO G’BNô d∏ªóQÜGd˘Ø˘ôfù°˘» j˘μ˘ª˘ø a˘«˘ªÉ jîü¢ G’COGAGdÑÉgâ hYóΩ “μø GdØôj≥ eø –≤«≥GdØƒR V°ó G–ÉO H∏©ÑÉS¢ ‘ G÷ƒdá eÉ

b˘Ñ˘π GŸÉV°˘«˘á GCj˘ø d˘©Ö Qa˘≤˘ÉA H∏ÑæáHÉdØôj≥ GdôOj∞.

GLàªÉ´ ›∏ù¢ G’EOGQI GCLπhMü°«∏á cÉRhÊ ''a«¡É hY∏«¡É''

e˘ø f˘ÉM˘«á GdæàÉFè YªƒeÉ, aÉEf¡É JÑ≤≈e˘≤˘Ñ˘ƒd˘á, M˘«å j˘ë˘à˘π Gd˘Øôj≥ MÉd«ÉGŸôc˘õ Gd˘ôGH˘™ Qa˘≤˘á Gd©ª«ó hLª©«áGdû°∏∞ H©û°ôI f≤É•, e™ Gd©∏º G¿ Qa≤ÉAd˘≤˘ô´ ⁄ j˘¡˘õe˘ƒG H˘©ó ‘ S°àá Lƒ’äc˘Ée˘∏˘á. G’e˘à˘ë˘Éf˘Éä G◊≤˘«˘≤á d¡òG

Gd˘Ø˘ôj˘≥ S°˘à˘Ñ˘óGC ‘ GŸÑÉQjÉä GŸ≤Ñ∏áheƒGL¡á cπ eø Gd©ª«ó h{Gdù°«ÉQH»'',a˘¡˘π S°˘«˘æéí GCT°ÑÉ∫ cÉRhÊ eø GdÑ≤ÉAe˘˘ø Oh¿ Nù°˘˘ÉQI ? hg˘˘π jù°˘˘à˘ëù°˘øGŸôOhO Gd˘ò… j˘Ñ˘≤˘≈ ZÒ e˘≤˘æ˘™, ‘Gd˘ƒbâ Gd˘ò… j˘£˘ÉdÖ Gd˘Øæ» GdØôfù°»HÉCcÌ hbâ dμ» j©ô± c«∞ j†°™ Ÿù°à¬Gd˘Ø˘æ˘«˘á hGd˘à˘μ˘à«μ«á Y∏≈ gòG GdØôj≥Gd˘˘ò… j˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ j˘à˘∏˘≤˘≈ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø

G’fà≤ÉOGä.GCNÒG, GCLπ GdôF«ù¢ Gd£«Öfi«˘Éh… GL˘à˘ªÉ´ ›∏ù¢ G’EOGQI Gdò…

c˘É¿ eÈ›É GChq∫ GCeù¢ ’CS°˘Ñ˘ÉÜ J˘Ñ≤≈›¡ƒdá hcÉ¿ GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ ÷ª©«á

hg˘ôG¿ b˘ó Qa†¢ G’Eaü°˘Éì Y˘ø e˘μÉ¿GELôGF¬ e™ Gd©∏º GCf¬ S°«μƒ¿ ›ÈG ‘GŸóI GŸ≤˘Ñ˘∏˘á GC¿ jÈe˘è Lª©«á YÉeád˘∏˘ªù°˘Ég˘ªÚ hg˘òG dμ» ÁôQ flà∏∞Gd˘˘à˘˘≤˘˘ÉQj˘˘ô GŸÉd˘«˘á, hg˘òG GMÎGe˘É

d≤ôGQGä ÷æá QV°É YÑóhT¢, Gdà» ‘MÉ∫ ⁄ J∏àõΩ GEOGQI fi«Éh… HàƒU°«ÉJ¡Éa˘ÉEf˘¡˘É ‡μ˘ø GC¿ J©ÉbÖ GdØôj≥ Hëò¥f≤£á GCh KÓKá eø QU°«ó√.fû°Ò GC¿ S°ÑÖ JÉCL«π, Mù°Ö eÉ Y∏ªæÉ√hg˘˘ƒ J˘˘ƒGL˘˘ó Gdù°˘˘«˘˘æ˘ÉJ˘ƒQ Gdù°˘ÉH˘≥HÉd©ÉU°ªá Qa≤á eóQH¬ ◊†°ƒQ L∏ù°áG’S°àªÉ´ ’CbƒGd¬ H∏éæá G’f†°ÑÉ•.

∫.fÉU°ô

H©ó Y≤ƒHá eóQÜ eƒdƒOjá hgôG¿ dû°¡ô hGMó eø Wô± ÷æá G’f†°ÑÉ• d∏ôGH£á GÙÎaá

cÉRhÊ j†°«q™ eÑÉQjÉä ''GŸæ©ôê'' Gÿ£Ò V°ó Gd©ª«ó, H∏ƒROGO hGdû°∏∞cªÉ cÉ¿ eôJ≤ÑÉ bÉeâ ÷æá G’f†°ÑÉ• d∏ôGH£á GÙÎaá dμôI Gd≤óΩ Ã©ÉbÑá eóQÜ eƒdƒOjá hgôG¿, GdØôfù°», HÒfÉQ cÉRhÊ, Gd©≤ƒHá Gdà» S°àμƒ¿ eóJ¡É T°¡ô hGMó hGdà»

LÉAä H©ó G’S°àªÉ´ ’CbƒGd¬ jƒΩ G’KæÚ hGd©≤ƒHá U°óQä ‘ Gdù°¡ôI.hH¡òG S°«ªæ™ eø G÷∏ƒS¢ Y∏≈ côS°» GŸæÉQI ŸóI T°¡ô cÉeπ hgòG eø Gd`42Ojù°ªÈ GŸÉV°», M«å S°«†°«™ GdãÓKá Lƒ’ä GŸ≤Ñ∏á,

‚ëâ eƒdƒOjá G÷õGFô ‘ Jù°é«π fà«éá GEjéÉH«á ‘ PgÉÜ GdóhQ Gdàª¡«ó…GdãÉÊ eø QGH£á GCH£É∫ GEaôj≤«É H©ó GC¿ GCWÉMâ HÉdæÉO… Gdü°ØÉbù°» Gdàƒfù°»Hæà«éá 2-0)Gdû°ƒ• G’Ch∫: 2-0( eù°ÉA G’KæÚ Ã∏©Ö 5Lƒj∏«á )G÷õGFôGd©ÉU°ªá(.hcÉfâ HóGjá Gd∏≤ÉA MòQI eø G÷ÉfÑÚ hPd∂ dàØÉO… GC… eØÉLÉCI bó Jî∏§G’ChQG¥ ‘ GdóbÉF≥ G’Ch¤ hJ©≤ó GŸÉCeƒQjá bÑπ d≤ÉA Gd©ƒOI.H©ó GdÑóGjá GŸàëØ¶á^ MÉh∫ Qa≤ÉA HƒQOË HæÉA Gd∏©Ö hN∏≥ H©†¢ GdØôU¢Gdà» eôä Hù°ÓΩ Y∏≈ MÉQS¢ eôe≈ Gd†°«ƒ± GCÁø OMªÉ¿.

V°¨§ GŸƒdƒOjá eμæ¡É eø GaààÉì HÉÜ Gdàù°é«π ‘ Gdób«≤á Gd` 82YÈ GdÓYÖS°Ée» aôjƒ… Gdò… GS°à¨π géªá eôJóI dõeÓF¬ bÉOgÉ GdÓYÖ Hø S°ÉMá.ObÉF≥ a≤§ H©ógÉ^ YÉO Gd≤æÉU¢ aôjƒ… eø Lójó e¡ójÉ GŸƒdƒOjá Gd¡ó±GdãÉÊ HôGCS°«á fiμªá Y≤Ö flÉdØá fØògÉ Re«∏¬ HƒQOË.h⁄ jû°˘¡˘ó Gdû°˘ƒ• G’Ch∫ a˘ôU¢ N˘£ÒI d˘∏˘Ø˘ôj˘≥ Gdàƒfù°» Y∏≈ T°ÑÉ∑ ‡ãπG÷õGFô.H©ó Gf£Ó¥ Gdû°ƒ• GdãÉÊ^ GCHóä GŸƒdƒOjá f«à¡É ‘ GEV°Éaá GCgóG± GCNôi eø

NÓ∫ N∏≥ H©†¢ GdØôU¢ Y∏≈ ZôGQ bòaá GdÓYÖ Hø S°ÉMá ‘ Gdób«≤á G∫25Gdà» eôä aƒ¥ eôe≈ GdØôj≥ Gdàƒfù°».MÉh∫ GŸæÉaù¢ Gdàƒfù°» Gd©ƒOI ‘Gd˘æ˘à˘«˘é˘á hd˘μ˘ø Oa˘É´ GŸƒd˘ƒOj˘á c˘É¿ HÉŸôU°ÉO dÑ©†¢ d≤£Éä N§ géƒΩGd†°«ƒ±.cÉO GdÓYÖ YóGO… GC¿ jÑÉZâ N§ OaÉ´ Gd†°«ƒ± Hàù°ójóI bƒjá eø

NÉQê GEWÉQ Gd` 81eÎ hdμø JóNπ G◊ÉQS¢ Gdàƒfù°» cÉ¿ ‘ Gdƒbâ GŸæÉS°Ö.hT°¡óä f¡Éjá Gd∏≤ÉA J†°««™ GdÓYÖ S°Ée» aôjƒ… d†°ôHá LõGA M«å Jü°ói d¡É MÉQS¢ eôe≈ Gd†°«ƒ±.hGCOGQ gò√ GŸƒGL¡á KÓK» –μ«º e¨ôH» H≤«ÉOI S°ªÒ GdμõGR^ Ãù°ÉYóI eƒGWæÉ√ eü°£Ø≈ GCcôcÉO hjƒS°∞ eÈh∑.hcÉ¿ aôj≥ eƒdƒOjá G÷õGFô bó GCbü°≈ ‘ GdóhQ G’Ch∫ Gdàª¡«ó… fÉO… HÉa∏õ GdÑ«æ«æ» Hù°¡ƒdá )PgÉÜ 1-1^ G’jÉÜ 5-1(.GCeÉ ‡ãπ G÷õGFô GdãÉÊ ‘ GŸæÉaù°á Gd≤ÉQjá^ T°ÑÉÜ H∏ƒROGO^ a≤ó b£™ N£ƒI cÑÒI fëƒ OhQ GÛªƒYÉä dôGH£á GCH£É∫ Gaôj≤«É jƒΩ Gdù°Ñâ GdØÉQ•^ YæóeÉ aÉR GCeÉΩ V°«Ø¬ fÉO… ZƒQ eÉg«É Gdμ«æ» hHæà«éá K≤«∏á

6-0.ŒóQ G’ET°ÉQI GC¿ eÑÉQjÉä GEjÉÜ gò√ GŸæÉaù°á Gd≤ÉQjá S°àéôi jƒe» 5h 6LÉfØ» GŸ≤Ñπ.

QGH£á GCH£É∫ Gaôj≤«É :

eƒdƒOjá G÷õGFô JØƒR Y∏≈ GdæÉO… Gdü°ØÉbù°» 2-0

WWW.eddiwan.dzطڤ في الطبڤ Gdªƒb™ G’Edμàôhf»

G’CQH©ÉA 03Ojù°ªÑô 0202GdªƒGa≥ d` 41LªÉOi G’Ch∫ 2441

G’CQH©ÉA 03Ojù°ªÑô 0202GdªƒGa≥ d` 41LªÉOi G’Ch∫ 2441Gdãªø٬: 51Oê

GEYóGO:Ω,dî†°ô

GCeôä H©†¢ eójôjÉä GdàôH«á eójô… GdªóGQS¢G’HàóGF«á GEd≈ Gd©ƒOI GEd≈ GdàóQjù¢ GCjÉΩ Gdù°Ñâd∏ªóGQS¢ Gdà» J©ªπ Hæ¶ÉΩ GdóhGΩ GdéõF»

hf¶ÉΩ GdóhGe«ø H©ó Qa™ Gdë†°ô Yø Gdæ≤πGd©ªƒe» dÓCT°îÉU¢ NÓ∫ Y£∏á f¡ÉjáG’CS°Ñƒ´.hGChV°ëâ a» gòG Gdû°ÉC¿ eójôjáGdàôH«á dƒ’já Gd£ÉQ± a» eôGS°∏á hL¡à¡É GEd≈eójô… GdªóGQS¢ G’HàóGF«á Jîü¢ '' Gd©ƒOId∏àóQjù¢ jƒΩ Gdù°Ñâ ''eƒDQNá a» 72Ojù°ªÑô

0202Gf¬ J≤ôQ Gd©ƒOI GEd≈ Gd©ªπ GCjÉΩ Gdù°Ñâd∏ªóGQS¢ Gdà» J©ªπ Hæ¶ÉΩ GdóhGΩ GdéõF»

hf¶ÉΩ GdóhGe«ø H©ó Qa™ M¶ô Gdæ≤π Gd©ªƒe»dÓCT°îÉU¢ NÓ∫ Y£∏á f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ hY∏«¬jàëªπ Gdªójô cÉeπ Gdªù°ƒDhd«á a» MÉdáG’ENÓ∫ hMôeÉ¿ GdàÓe«ò eø GdàªóQS¢.

j©«û¢ gó√ G’jÉΩ Lπ GdªμààÑ«ø Hªû°ôh´951eù°μø Hü°«¨á Gdàôbƒ… GdªóYº GdÑ«É Hë»H∏≤Éjó HƒgôG¿ Y∏≈ GYü°ÉH¡º H©ó Jƒb∞ GBNôGT°¨É∫ Gdà¡«Äá GdîÉQL«á Hμπ eø YªÉQJ» 7h8e™ JƒGU°π eëàû°º a» GT°¨É∫ aô´ 5h6eø PGäGdªû°ôh´ Gdò… cÉ¿ eõe©É Jù°∏«ª¬ gò√ G’jÉΩGh HóGjá Gdù°æá Gdª≤Ñ∏á Y∏≈ Gbü°≈ J≤ójô eøeæ£∏≥ Gf¬ dº jàÑ≥ Gdμã«ô eø GT°¨É∫ Gdà¡«ÄáH¡ò√ Gd©ªÉQGä Z«ô G¿ Gdàƒb∞ GdØ£ÉFô Gdò…

WÉ∫ YªÉQGä 7h8GLπ aôMá GdªμààÑ«ø hM£ºe©æƒjÉJ¡º hL©∏¡É a» Gdë†°«†¢ NÉU°á hG¿GZ∏Ñ¡º j©Éf» eø GReá Gdù°μø a» Xπ Gd¨ÓAGdØÉMû¢ d∏μôGA NÉU°á hG¿ Gdªû°ôh´ Yô±JÉNôG aÉOMÉ a» G’féÉR hH©ó Gfà¶ÉQ OGΩ GRjóeø 8S°æƒGä.

hY«æÉ ~ jëª«æÉ .. S°Óeà∂~ eù°ƒDhd«à∂ # #

déæá hRGQjá J©Éjø hGb™ b£É´ Gdù°μø HƒgôG¿{aƒQhΩ GdójƒG¿z J£ô¥ eæò GCjÉΩ d∏àÉCNô a» Jù°∏«º Gdªû°ÉQj™ W«∏á 9S°æƒGä

a˘»Gd˘à˘Ø˘ÉJ˘á GCQGOJ¡É

Lª©«á ''QGOjƒR''GC¿ J˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ƒ¿

YôHƒ¿ haÉA hQOd˘∏éª«π, ’CMó

N«ôI eÉ GCféÑà¬c˘˘˘˘ôI Gd˘˘˘≤˘˘˘óΩGd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á,dî†°ô H∏ƒe»,GBK˘˘˘˘˘˘˘ô, b˘˘˘˘˘˘ÉOIGdû°˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘»,

QF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ù¢Gdéª©«á, GC¿ jëàØπ GHø e©ù°μô H©«ó e«ÓO√ Gd`26H«øGCM†°É¿ QGOjƒR heëÑ«¬ .hV°ªø GCLƒGA GEMàØÉd«á eª«õI ,

J˘¨˘æ˘≈ Gd˘é˘ª˘«˘™ a» Y«ó e«ÓO H∏ƒe», HÉCeéÉO G’CN«ô,M«å GCWØÉCä Gdû°ªƒ hbù°ªâ ''Gd£ƒQWÉ'' Y∏≈ T°ô±

Gdë†°ƒQ eø eëÑ» GdμôI Gdªù°àójôI, hJÉQjï dî†°ôH˘∏˘ƒe˘» Gd˘£˘ƒj˘π, a˘» QS°˘Éd˘á H˘óä hGV°ëá d∏û°ÑÉÜdÓbàóGA Hªû°ƒGQ heù°«ôJ¬, hV°ôhQI U°æ™ G’CeéÉO eøOGNπ GdéõGFô GCh’, bÑπ Jû°ôjØ¡É a» GdªëÉaπ Gdóhd«á,cªÉ a©π H∏ƒe» GCjÉΩ GdàÉQjï Gdªé«ó hGdõGgô dμôI Gd≤óΩGdéõGFôjá.hYÑô GCS°£ƒQI côI Gd≤óΩ GdéõGFôjá Yø JÉKô√

hT°˘˘μ˘˘ô√ d˘˘¡˘ò√Gd˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘à˘˘á e˘˘ø

L˘ª˘©«á QGOjƒR hGCU°˘˘ób˘˘ÉF˘˘¬ e˘øGdƒLƒ√ GdÑÉQRI a»

c˘˘˘˘˘ôI Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘óΩGd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á hGdªë∏«á , eƒDcóGGCf˘¬ S°˘©˘«ó d¡òGGd©ôaÉ¿ , eéóOG

J˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘ÉJ˘˘˘¬d˘˘∏˘˘é˘õGF˘ôj˘«˘øH˘˘Éd˘˘μ˘˘ã˘«˘ô e˘øG’aôGì eù°à≤ÑÓ

h H˘Éd˘à˘ƒa˘«˘≥ d˘∏æÉNÖ GdƒWæ» LªÉ∫ H∏ªÉV°» hcà«Ñà¬Gdî†°ôGA .heø L¡à¬ GCT°ÉO G’EJëÉO Gdóhd» dμôI Gd≤óΩ

H˘ÓYÖ Gd˘ª˘æ˘à˘îÖ GdƒWæ» GdéõGFô… Gdù°ÉH≥ dî†°ôH∏ƒe» hgòG HªæÉS°Ñá Y«ó e«ÓO√ GdãÉf» h Gdù°à«ø.

M˘«å fû°˘ô G’EJ˘ë˘ÉO Gd˘óhd˘» d˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ J˘¨ôjóI YÑôMù°ÉH¬ GdôS°ª» Y∏≈ Jƒjàô GCjø GEMàØ≈ H∏î†°ô H∏ƒe»h GEYàÑôJ¬ hGMó eø U°æÉ e∏ëªá 2891H©ó GdØƒR Y∏≈GCdªÉf«É. hcÉ¿ dî†°ô H∏ƒe» bó bóΩ eƒfójÉ∫ a» Gd≤ªá

Qa≤á GdªæàîÖ GdƒWæ» GdéõGFô…, cªÉ GCf¬ S°éπ 43góaÉ a» 431eÑÉQGI d¬ e™ Gdî†°ô.

{aƒQHù¢z RYªÉ JμòÜ...

e˘ã˘π GCeù¢ Gd˘ã˘ÓK˘ÉA Gd˘ƒRj˘ôj˘ø Gdù°˘ÉH˘≤˘«˘ø d˘∏˘Ø˘ÓM˘á Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ b˘ÉV°˘» hY˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ H˘ƒY˘õb» d∏àë≤«≥ a» b†°«á QLπ G’YªÉ∫

Gdªù°éƒ¿ eà«é» eÉd∂ eéª™ S°Ø«æá Hªëμªá S°«ó… Geëªó, hPd∂ GCeÉΩ bÉV°» Gdàë≤«≥ HÉd¨ôaá GdîÉeù°á HÉd£≤Ö GdéõGF»

Gdªàîü°ü¢ a» Gd≤†°ÉjÉ GdªÉd«á hG’bàü°ÉOjá.

S°Ø«æá... S°Ø«æá...

{GdëÖz.. heÉ Gjójô

GS°˘«˘É H˘∏˘ë˘Éê L˘õGF˘ôj˘á eù°∏ªá, JæëóQ eøh’j˘˘á H˘˘é˘˘Éj˘˘á hH˘˘Éd†°˘˘Ñ˘§ H˘∏˘ój˘á U°˘óh¥,e¨àôHá a» GEj£Éd«É eæò 41S°æá, hg» GCh∫LõGFôjá eëéÑá JàôT°í ’fàîÉHÉä GEj£Éd«É

, bÉdâ a» Jü°ôjëÉä GEYÓe«á GC¿ GdëÖ gƒe˘˘ø GCN˘òf˘» GEd˘≈ GCj˘£˘Éd˘«˘É, g˘òG G’Ce˘ô GMÖG’ET°˘˘ÉQI GEd˘˘«˘˘¬ OGF˘˘ª˘˘É, N˘˘ÉU°˘á hGC¿ Gd˘©˘ój˘ój˘˘˘˘˘˘ôhê GEd˘˘˘˘˘˘≈ GC¿ S°˘˘˘˘˘ÑÖ g˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ôI Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôÜhGdªù°∏ª«ø GdØôGQ eø GdëôhÜ hGdªû°Écπ,gòG Z«ô U°ë«í.. Gd¡éôI ’ Jμƒ¿ OGFªÉ’CS°˘Ñ˘ÉÜ S°˘∏˘Ñ˘«˘á, K˘ª˘á GCe˘ƒQ GEj˘é˘ÉH«á hbØæÉY˘∏˘«˘¡˘É, T°˘îü°˘«˘É g˘é˘ôJ˘» c˘Éfâ d˘Ód˘à˘ë˘É¥HõhL» Gdª≤«º gæÉ hGdò… J©ôaâ Y∏«¬ a»Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘õGF˘˘˘˘ô, hg˘˘˘˘ƒ e˘˘˘˘É Pc˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘¬ GCj†°˘˘˘˘É a˘˘˘»càÉH»..dº jμø eø Gdù°¡π GC¿ GCJ≤Ñπ aμôIGd˘˘¡˘˘é˘ôI hd˘μ˘ø M˘Ñ˘» d˘õhL˘» Oa˘©˘æ˘» GEd˘≈eôGa≤à¬ he¨ÉOQI GdéõGFô.

Rhd˘˘˘˘«˘˘˘˘î˘˘˘˘á fû°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉT¢L˘˘ª˘˘©â K˘˘ôhI g˘˘ÉF˘˘∏˘˘áhf˘é˘ëâ a˘» Gdëü°ƒ∫Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Y˘˘˘˘≤˘˘˘ÉQGä a˘˘˘»GdéõGFô hGdîÉQê

a˘æ˘ó e˘é˘ª˘™ ''S°˘«˘Ø˘«˘àÉ∫'' Gdªª∏ƒ∑ dôLπ G’CYªÉ∫, jù°©ó QHôGÜ, eÉfû°ôJ¬ eé∏á ''aƒQHù¢'' Mƒ∫ fªƒ KôhJ¬ NÓ∫ S°æá 0202HªÉ jØƒ¥K˘ÓK˘á e˘Ój˘«˘ô Oh’Q.hcû°˘∞ eü°˘óQ e˘ø Gd˘ª˘é˘ª˘™ ''hY˘∏˘≈ ZôGQ cπ

Gdû°˘ôc˘Éä Y˘Ñ˘ô Gd˘©˘Éd˘º, J†°ôQ eéª™ S°«Ø«àÉ∫ LôGA G’CReá Gdü°ë«áhJóGH«ô Gdëéô Gdà» Jù°ÑÑâ a» GfîØÉV¢ e©àÑô a» Qbº GCYªÉd¬

hGCQH˘ÉM˘¬ g˘ò√ Gdù°˘æ˘á hH˘¡˘òG Gdü°óO fØæó Hû°μπ b£©» GdîÑôGd˘ò… J˘º J˘óGhd˘¬ e˘ø b˘Ñ˘π H˘©†¢ Gd˘ªƒGb™ G’Edμàôhf«á Hû°ÉC¿

e˘˘μ˘˘ÉS°Ö S°˘«˘Ø˘«˘à˘É∫ S°˘æ˘á0202. GE¿ gòG GdîÑô ’ GCS°ÉS¢d¬ eø Gdü°ëá''.

hc˘Éfâ Gd˘ª˘é∏á Gdªîàü°á a»LôO fû°ÉWÉä QLÉ∫ G’CYªÉ∫Y˘Ñ˘ô Gd˘©˘Éd˘º, GCa˘ÉOä a» GBNôGEMü°˘ÉA d˘¡˘É GC¿ QL˘π G’CYªÉ∫GdªÉd∂ ’CcÑô eéª™ NÉU¢ a»Gd˘é˘õGF˘ô, Y˘ô± GQJ˘Ø˘É´ Qb˘ºGCYªÉd¬ HãÓKá eÓj«ô Oh’Q.

Mà≈ hMó Gdæ¡ÉQ...

hRGQI Gdù°μø:

5GB’± S°μø {GBaæÑƒS¢zd∏ù°æá GdªÉd«á 1202

Lójó G’EeàëÉfÉäGdôS°ª«á dóhQI 1202

9N£ƒGä gÉeáhV°ôhQjá

eé∏á aôfù°«á J©àô±:

GdéõGFô GCa†°π eæàîÖGCaôj≤» d©ÉΩ 0202

U¢4

U¢4

U¢3

U¢8

U¢21

U¢7

Gd©óO 5321

{GdójƒG¿z J£∏≥ eÑÉOQI{S°ÉYó J∏ª«ò, hS°Égº a» HæÉA L«π Gd¨óz

GdªÑÉOQI eØàƒMá d∏éª«™

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

http://www.star7arab.com/

1 ™«ªé∏d áMƒàØe IQOÉÑªdG ﭫﺒﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﭫﻃ · 2 days ago · »fhôàμEd...

Documents

Transcript of 1 ™«ªé∏d áMƒàØe IQOÉÑªdG ﭫﺒﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﭫﻃ · 2 days ago · »fhôàμEd...