๑ ในโครงการ“หนงสอธรรมะแจกฟร ซดธรรมะใหเปลา”

จดพมพโดย

สถาบนวมตตยาลย

๙ มนตเพอความกาวหนา

ว.วชรเมธ

สถาบนวมตตยาลย

เลขท ๗/๙-๑๘ ซอย ๓๗ แขวงอรณอมรนทร เขตบางกอกนอย กรงเทพมหานคร ๑๐๗๐๐

โทรศพท ๐-๒๔๒๒-๙๑๒๓ โทรสาร ๐-๒๔๒๒-๙๑๒๘ Email: dhammatoday@gmail.com

www.dhammatoday.com

พมพครงท ๑ ธนวาคม ๒๕๕๓ จำนวนพมพ ๑๐,๐๐๐ เลม

จดพมพโดย

คำปรารภ

ทกวนน คนไทยทเปนชาวพทธนยม

สวดมนตกนมากข นกวาแตกอน บางคน

บางกลมกตงกนเปนชมรมเพอทำกจกรรม

การสวดมนตรวมกนโดยเฉพาะ บางกล ม

บางคณะ กนยมจดพมพหนงสอสวดมนต

แจกกนเปนรายเดอน รายป หร อบางท

กพฒนาจนเปนกลมจดตงทชดเจน จนกลาย

เปนลทธพธทมเอกลกษณเปนของกลมอยาง

ชดเจน

การสวดมนตนน มองอยางผวเผนยอม

เปนกศลกจกรรม แตหากพจารณาอยางลกซง

จะพบวา ถาหากกศลกจกรรมนดำเนนไปอยาง

ขาดปญญา กอาจกลายเปนความงมงายได

เชนเดยวกน ดงจะขอต งเปนขอสงเกตวา

การสวดมนตของคนไทยไมนอยนยมสวดเพอ

“บวงสรวง บนบานศาลกลาว วงวอน รองขอ

ซงคอนไปทางเทวนยม และมแนวโนมไปทาง

เพมความขลงขมงเวทยซ งเอยงไปขางไสย

ศาสตร” กนเพมขน หรอหนงสอสวดมนตท

มยอดพมพแจกกนมากๆ นน บางทกหนก

ไปทางเปนบาลผบอกทไมใชพทธมนตโดยตรง

เสยดวยซำ

ดวยตระหนกดวา การสวดมนตนนเปน

กศลกจกรรมและควรคงวตถประสงคเชนน

ไวใหตลอด ดงนน ผเรยบเรยงจงปรารถนา

จะใหเราชาวพทธ ไดเรยนรการสวดมนตบท

ทมความหมาย มความสำคญ และกอใหเกด

สตปญญาแกผสวดจรงๆ ใหสมกบเวลาทได

ใชไปเพอการน

โดยเจตนารมณดงกลาว เมอผเขยน

พำนกอย ณ กรงลอนดอน ประเทศองกฤษ

เปนเวลากวาสองอาทตย จงไดเรมเรยบเรยง

ตนฉบบหนงสอสวดมนตเลมนข นมา ทงน

โดยมคณชมศร - ลคแมน และลกชายนายศวกร

อารโนลด และเครอขายกลยาณมตร ญาตวงศ

พงศา และคนสนทสนมคนเคยทงในเมองไทย

ในตางประเทศ และโดยเฉพาะอยางยงกจาก

ชมรมเพอนหญงไทยในสหราชอาณาจกร

(Thai Women’s Organisation (TWO))

ไดปวารณาตวขอรวมเปนเจาภาพจดพมพ

และรบผดชอบคาจดพมพเผยแพรทงหมด

ผเรยบเรยงจงขออนโมทนาทานเจาภาพทกทาน

ไว ณ โอกาสนดวย

“ขอพระธรรมจงแผไพศาล

ขอใหเธอเบกบานกบการรบใชเพอน

มนษย”

ว.วชรเมธ

ผอำนวยการสถาบนวมตตยาลย

๕ ธนวาคม ๒๕๕๓

สารบญ

คำปรารภ ๓

ความเปนมาของการสวดมนต ๘

ประโยชนของการสวดมนต ๑๑

สวดมนตอยางไรและสวดเมอไหร ๑๒

ทำไมตองเปน ๙ มนต ๑๕

๑. บทสวดทวไป

นมสการพระรตนตรย ๑๘

ปพพภาคนมการ ๒๐

ไตรสรณคมน ๒๑

๒. บทสรรเสรญคณพระรตนตรย ๒๓

๓. มงคลสตร ๒๙

๔. กาลามสตร ๓๔

๕. ภทเทกรตตสตร ๓๘

๖. โอวาทปาตโมกขคาถา ๔๐

๗. ปพพโตปมคาถา ๔๒

๘. เมตตปรตร ๔๕

๙. แผเมตตา ๕๐

สมาธ : ศลปะการคนส

ความสดชนรนเยนของชวต ๕๓

ทมาของคำบาล ๕๖

ประวต ว.วชรเมธ ๕๘

สถาบนวมตตยาลย ๙๐

ความเปนมาของการสวดมนต

คำวา “มนต” กรอนมาจากคำเตมวา

“พทธมนต” ซงหมายถงพระธรรมคำสงสอน

ของพระอรหนตสมมาสมพทธเจา การสวด

มนต จงหมายถง การสวดพระธรรมคำสงสอน

ของพระสมมาสมพทธเจานนเอง

ความเปนมาของการสวดมนตน น

เรมตนมาจากความพยายามในการจดจำคำ

สงสอนของพระพทธองคของบรรดาพระอรย-

สาวกในคร งพทธกาล กลาวคอ ทกคร งท

พระพทธเจาทรงแสดงธรรมนน พระสาวก

แตละรปแตละองคจะชวยกนจดจำพระธรรม

คำสอนนนแลวถายทอดสศษยานศษยของ

ตนโดยระบบจากครสศษย กลาวคอ ครฟง

มาจากพระพทธเจา นำมาเลาใหศษยฟง

ศษยจำคำบอกเลาของคร แลวนำไปสวด

สาธยายจนจดจำไดคลองปาก ขนใจ รกษาไว

แลวจงถายทอดตอใหคนอ นๆ ในสำนก

ในเวลาตอมาเราเรยกกระบวนการทรงจำ

พระธรรมคำส งสอนแบบน ว าเป นระบบ

“มขปาฐะ” คอ ระบบจากปากสปาก

ครนเวลาตอมาจงคอยๆ มการพฒนา

เปนการแบงความรบผดชอบกนทรงจำอยาง

ชดเจน เชน พระสารบตรเปนผนำดานการ

ทรงจำพระอภธรรม พระอานนทดานพระสตร

พระอบาลดานพระวนย และในทสดกนำมา

สการจดระบบเปน “พระไตรปฎก” ในคราว

ทำปฐมสงคายนา แลวสบทอด สงตอ (ทเรยก

วาระบบ “อาจรยปรมปรา” หรอ “อาจรยกล„)

กนมาตามลำดบ

เม อพระพทธศาสนาเผยแผไปยง

ประเทศใด วฒนธรรมการทรงจำ สบทอด สวด

สาธยายคำสอนทอยในรป (การบนทกไวใน)

พระไตรปฎกนกตามตดไปดวย จนกลายเปน

สงททำกนอยางเปนปกตวสยในกจวตรของ

พระภกษสามเณร

เม อมการสวดพระธรรมคำสอนกน

อยางเปนกจวตรทชดเจนเชน แบงเปนชวงเชา

ชวงเยน เราจงเรยกกจกรรมนวา “การทำวตร

สวดมนต สวดมนตตอนเช าก เร ยกว า

“การทำวตรเชา” สวดมนตตอนเยนกเรยกวา

“การทำวตรเยน” ทกวนน การสวดมนตกด

การทำวตรเชา การทำวตรเยนกด ไดกลายเปน

กจวตรทปฏบตกนอยในหมชาวพทธไทยจน

เปนเอกลกษณไปแลว

จากทกลาวมา จงเปนอนสรปไดวา การ

สวดมนต กคอ การทรงจำ สบตอ ถายทอด เรยนร

พระธรรมคำสงสอนของพระอรหนตสมมา-

สมพทธเจานนเอง การสวดมนตทกลาวกนวา

มบญมาก มอานสงสมาก กเพราะวา สงทสวด

ลวนเปนหลกธรรมสำคญของพระอรหนต-

สมมาสมพทธเจาทงสน ยงถาผสวดมความร

มความเขาใจในสงทสวดดวย การสวดมนต

กอาจอำนวยผลสงสดเปนการบรรลภาวะ

พระนพพานกยงไดอกดวย ดวยเหตน จงกลาว

อกอยางหนงวา การสวดมนตนนถาสวดเปน

กเหนธรรม

”

การสวดมนตมประโยชนนบอเนก

ประการ ในคมภรพระไตรปฎกเลมท ๑๐

บนทกไวดงตอไปน

๑. เขาใจพระธรรมคำสอนอยางแจม

กระจาง

๒. รนเรงเบกบานใจ

๓. อมเอบใจ

๔. กายสงบระงบ

๕. มความสข

๖. จตเปนสมาธ

๗. เปนเหตแหงความหลดพนจากกเลส

ประโยชนของการสวดมนต

สวดมนตอยางไร และสวดเมอไหร

การสวดมนตนนมสองแบบ

๑. สวดมนตเฉพาะบทบาล

๒. สวดมนตบทบาลและมคำแปล

การสวดมนตทงสองแบบน มความแตก

ตางกนตรงท หากสวดมนตในวนธรรมดา

นยมสวดเฉพาะบทภาษาบาล แตหากเปน

วนธมมสวนะหรอวนพระ นยมสวดโดยม

คำแปลกำกบดวย ขอดของการสวดมนตแปล

กคอ ทำใหเขาใจเนอหาของบทสวดซงกอให

เกดทงบญ (อมใจ/สขใจ) ทงปญญา (ความ

เขาใจเนอหาสาระนำมาปรบใชในชวตไดจรง)

และในการสวดนน จะสวดในใจ หรอ

สวดแบบเปลงเสยงกไดทงสน รวมทงจะสวด

แบบมคำแปลเปนภาษาไทย หรอแบบทมคำ

แปลเปนทำนองสรภญญะกไดอกเชนกน ทงน

ใหพจารณาตามกาลเทศะเปนสำคญ

ชวงเวลาของการสวดมนตกมสองแบบ

เหมอนกน

๑. สวดตอนเชา – ตอนเยน (เรยกวา

ทำวตรเชา - ทำวตรเยน)

๒. สวดตามเวลาทสะดวกหรอยามท

ตองการความสงบ ความเปนสรมงคลความ

มนใจ

ใครทมเวลามากพอจะตงเปนกตกา

ขนมาสำหรบตนเองดวยการสวดมนตตอน

เชาตร หรอตอนเยน หรอเวลากอนนอนกทำได

แตสำหรบผท ไมมเวลาจะสวดตามสะดวก

ทไหน เมอไหร ไมวาจะทวด ทบาน ททำงาน

บนรถสวนตว บนรถประจำทาง ยามนงรอ

เพ อทำกจกรรมใดๆ หรอแมกระท งยาม

เดนทางไกลทตองขนรถ ลงเรอ หรอยามไป

นอนพกคางอางแรมในตางถ นตางท และ/

หรอในยามทจตใจวาว น สบสน ประหวน

พรนพรง ตองการขวญกำลงใจ กสามารถ

สวดมนตได ท งส น กลาวอกนยหน งว า

พระพทธมนตนน สวดไดทกท ทกเวลา

ทำไมตองเปน“๙ มนต เพอความกาวหนา”

พระพทธมนตทบรพาจารยประมวลมา

ไวเปนบทสำหรบสวดนนมอยมากมายหลาย

สบบท แตในหนงสอเลมนคดเลอกมาใหสวด

เพยง ๙ บทสำคญ โดยใชเกณฑในการคดเลอก

คอ

๑. ตองการจดทำสำหรบผทมเวลานอย

๒. คดเลอกบททมสาระสำคญสำหรบ

นำมาประพฤตปฏบตไดในชวตจรง ไมเนนบท

ทเกยวกบการวงวอนขอตอสงศกดสทธอยางท

นยมสวดกนทวไป เพราะผเรยบเรยงตองการ

ใหเนอหาของทกบทสวดสอดคลองกบคำสอน

ทแทจรงของพระสมมาสมพทธเจา และใชดบ

ทกขไดในยามมทกข กอใหเกดปญญายาม

ตองการปญญา แกปญหาไดในยามวกฤต

เปนตน

บทสวดมนตทง ๙ บทนน มดงน

๑. บทนม สการพระร ตนตร ย /

ปพภาคนมการ/ไตรสรณคมน (เพอแสดง

ความเคารพตอพระรตนตรย)

๒. บทสรรเสรญคณพระรตนตรย

(เพอความซาบซงในคณของพระไตรรตน)

๓. บทมงคลสตร (เพอความเปนสรมงคล

แหงชวต)

๔. บทกาลามสตร (เพอฝกตนใหเปน

คนมปญญา)

๕. บทภทเทกรตตสตร (เพอฝกการ

เจรญสตในชวตประจำวน)

๖. บทโอวาทปาตโมกข (เพอเรยนร

หวใจของพระพทธศาสนา)

๗. บทปพพโตปมคาถา (เพอความเปน

ผไมประมาท)

๘. บทเมตตปรตร (เพอความเปนผม

เสนหานารก)

๙. บทแผเมตตา (เพอฝกใจใหเปยม

ดวยเมตตาจต)