1 Глава 2 Logamatic 3 4 - Buderus · • Модульный принцип...

1

2
Глава 8
3

4

5

6

7

8

9

10

Каталог отопительной техники 2003 8001

Logamatic

Системы управления для настенных котлов

41114112

стр. 8003 стр. 8004 стр. 8010 стр. 8013

Комнатный термостат, простойIRT 30

стр. 8022

Delta 10Delta 40Delta 41 OT стр. 8023

Системы управления для напольных котлов

21012107/2107 M2109 стр. 8025 стр. 8026 стр. 8030 стр. 8033

42114212

стр. 8037 стр. 8038 стр. 8042 стр. 8044

43114312

стр. 8037 стр. 8047 стр. 8050 стр. 8052

4313стр. 8061 стр. 8062

стр. 8064

Система дистанционного управления

Система дистанционного управлениястр. 8065 стр. 8072 стр. 8077

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Logamatic 2101/2107/2107 M/2109 Системы управления для напольных котлов


1) Для особых модулей системы управления 2000 3) В соединении с комнатным термостатом заказчика (при необходимости с часами)

2) С дистанционным управлением BFU или BFU/F 4) Переключение лето-зима в ручном режиме

Выбор системы управления для напольных отопительных котлов

Функция

Logamatic2101

⇒ стр. 8026

Logamatic2107

⇒ стр. 8027

Logamatic2107 M

⇒ стр. 8027

Logamatic2109

⇒ стр. 8029

Регулирование по комнатной температуре - - - o 3)

Регулирование по наружной температуре - l l -

Количество свободных разъемов для модулей - 3 1) 2 1) -

Максимальное количество отопительных котлов 1 1 1 1

Управление 2-ступенчатой/модулированной горелкой - o o -

Насос котлового контура - - - -

Регулирующая функция котлового контура - - - -

Гидравлическая увязка сети (гидравлическая стрелка) - - - -

Максимальное количество отопительных контуров без смесителя - 1 1 1

Максимальное количество отопительных контуров со смесителем - - 1 -

Программа работы отопительных контуров по таймеру - l l o 3)

Программа работы на неделю - l l -

Количество стандартных программ - 8 8 -

Отдельное дистанционное управление для каждого отопительного контура - o o o 3)

Автоматическая установка времени по радиосигналу - o o -

Отопление полов - - l -

Сушка пола с монолитным покрытием - - o -

Автоматическое переключение режима лето / зима - l l o 4)

Функция „Отпуск“ - l l -

Функции по оптимизации - - - -

Приготовление воды для ГВС через загрузочный насос бака - l l l

Программа приготовления горячей воды - - - o 3)

Разовая загрузка горячей воды - o 2) o 2) -

Циркуляционный насос - l l -

Термическая дезинфекция - - - -

Система ГВС с внешним теплообменником - - - -

Встраиваемое регулирование солнечным коллектором - o o -

Внешний запрос на покрытие тепловой нагрузки - - - -

Увязка с единой электронной системой управления дома (EIB) - - - -

Контроль топливного бака - - - -

Общее сообщение о неисправностях - - - -

Дистанционный контроль - o o -

Дистанционный ввод параметров - o o -

Гибкое расширение системы через информационную шину BUS - - - -

l - базовая комплектация, o - опционально

2101/2107/2107 M/2109 Logamatic Системы управления для напольных котлов

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

8026 Каталог отопительной техники 2003

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

• Система управления для отопительного котла с 1-ступенчатой горелкой и посто-янной температурой котловой воды в домах с малой и средней теплопо-требностью

• С регулятором температуры котловой воды 50-90 °C

• Предохранительный ограничитель тем-пературы 100 °C

• В корпусе из утилизируемой пластмассы

• Полная электрическая разводка• Степень защиты IP 40• Защита от радио- и телепомех

Logamatic 2101

�� ■ ��

Система управления Область применения Основные функции:работа с постояннойтемпературой котловой воды• 1-ступенчатая горелка

Обозначение Описание Артикул NЦенаЕВРО

Группа скидки

Logamatic 2101 • См. выше 3000 0747 205,-- 175

Комплектующие

Обозначение Артикул NЦенаЕВРО


Счетчик отработанных часов ZB 7063 602 28,-- 175




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

• Система управления для низкотемпера-турного котла, установленного в коттед-же на одну или две семьи, с малой или средней теплопотребностью

• С микропроцессорным управлением• Модульный принцип построения• Базовая комплектация для работы с

1-ступенчатой горелкой• С регулятором температуры котловой воды 50-90 °C


• Контроллер на основной плате• Для работы низкотемпературного котла при регулировании по наружной темпе-

ратуре и подключении одного отопи-тельного контура без смесителя

• Logamatic 2107 (M) для 1 дополнитель-ного отопительного контура со смеси-телем

• Приоритетное приготовление ГВС• Динамическое переключение• Логика насосов• Оптимизированное приготовление воды для ГВС

• Переключение режимов лето-зима• Переключатель режима работы• Переключатель аварийного режима, ус-тановлен в корпус из утилизируемой пластмассы

• Контролирующая функция• Соединительные штекеры имеют цвето-вую и цифровую кодировку

• Полная электрическая разводка• Степень защиты IP 40• Защита от радио- и телепомех• Счетчик отработанных часов через про-граммное обеспечение

• С датчиками температуры котловой воды и наружного воздуха (кабель для одноступенчатой горелки, входит в объ-ем поставки котла), управление кла-паном дымовых газов предоставляется заказчиком)

• С универсальной системой быстрого монтажа

Logamatic 2107/2107 M

AnwendungsbereichRegelgerätGrundmodul Modul FM 241

HK 1 HK 2

Grundfunktionen1-stufiger BrennerSpeicher -Wassererw.ZirkulationspumpeHeizkr. o. Mischer (HK 1)

Funktion des Moduls FM 241Heizkr. m. Mischer (HK 2)

Modul FM 244■

■

■

■

■

Система управления Область применения Модуль FM 244 Основной модуль Модуль FM 241

Основные функции:• 1-ступенчатая горелка• Бак-водонагреватель• Циркуляционный насос• Отоп. контур (НК 1) без смесителя Функция модуля FM 241:• Отоп. контур (НК 2) со смесителем



Logamatic 2107 • См. выше 3000 5454 599,--

175Logamatic 2107 M

• Дополнительно возможно регулирование по наружной температуре одного отопительного контура со смесителем (FM241)

3000 5474 808,--




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Система дистанционного контроля Logamatic ⇒ со стр. 8065

1) Модули FM244 и KM271 в одной системе управления не устанавливаются 2) Не заказывать при серийной комбинации отопительного котла с баком-водонагревателем

Пуск в эксплуатацию ⇒ Сервисные услуги стр.8083

Модули и комплектующие для Logamatic 2107/2107 M



FM241 Функциональный модуль

• Регулирование одного дополнительного отопительного контура со смесителем

• С датчиком температуры подающей линии• В системе управления Logamatic 2107 M/2107 P уже имеется

3000 2288 210,--

175

FM242 Функциональный модуль

• Управление 2-ступенчатой или модулированной горелкой• С кабелем горелки 2-ой ступени (активирует отдельный отсчет отработанных часов)

3000 2304 159,--

FM244 1) Функциональный модуль

• Регулирование установки солнечного коллектора (система Logasol SKN 1.0) в соединении с отопительным котлом

• Оптимизация приготовления воды для ГВС за счет использования солнечной энергии

• С датчиком коллектора, датчиком бака солнечного коллектора и соединительным штекером

3000 5984 272,--

KM271 1) Коммуникационный модуль

• Для Logamatic 2107/2107 M• Возможно подключение датчика дымовых газов FG• Прямое подключение PC/Laptop или через модем ECO-KOM

3000 2320 111,--

AS1 Комплект подключения бака-водонагревателя 2)

• С датчиком температуры горячей воды и соединительным штекером 5991 384 22,--

BFU Дистанционное управление

• Отдельное регулирование отопительных контуров из комнаты• Кнопки для переключения режимов День/Ночь/Авто• Переключатель для задания комнатной температуры• Возможен переход на регулирование режима отопления по комнатной температуре

• Возможно регулирование по комнатной температуре в режиме отопления с пониженной температурой

• С датчиком комнатной температуры, световой индикацией режима работы и неисправности

3000 2256 88,--

Отдельный датчик комнатной температуры

• Для дистанционного управления BFU или BFU/F 5993 226 17,--

FGДатчик температуры дымовых газов

• Датчик для цифровой индикации температуры дымовых газов• В гильзе из нержавеющей стали• Подключается только в соединении с KM271

5991 368 93,--

Гильза для датчика • Для круглого датчика• R 1/2”• Длина 100 мм

5446 142 9,30

Сервисный модуль ET 2000 для Logamatic 2107/2107 M



ET2000 Сервисный модуль

• Сушка пола с монолитным покрытием: проведение однократного процесса сушки пола с системой управления Logamatic 2107 M (только отопительный котел со смесителем)

5720 840 153,-- 180




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

• Система управления для котла, уста-новленного в коттедже на одну или две семьи, с малой или средней теплопо-требностью

• Функция управления для работы с 1-сту-пенчатой горелкой

• С регулятором температуры котловой воды 50-90 °C


• Для работы котла с постоянной темпе-ратурой котловой воды и при после-дующем подключении одного отопитель-ного контура без смесителя

• Режим работы с регулированием по ком-натной температуре через термостаты заказчика

• Функции для приготовления питьевой воды

• Приоритетное приготовление ГВС• Задаваемая температура горячей воды

30 - 60 °C• Защитная функция котла благодаря спе-циальной схеме включения насосов (логике насосов)

• Ручное переключение режимов лето-зима

• В корпусе из утилизируемой пластмассы• Соединительные штекеры имеют цвето-вую и цифровую кодировку

• Полная электрическая разводка• Степень защиты IP 40• Защита от радио- и телепомех• С датчиком температуры котловой воды

(кабель для 1-ступенчатой горелки вхо-дит в объем поставки котла) 1)

• С универсальной системой быстрого монтажа

Logamatic 2109

AnwendungsbereichRegelgerät Funktionen1-stufiger BrennerSpeicher -Wassererw.Heizkr. o. Mischer

■

■

■

Система управления Область применения Функции• 1-ступенчатая горелка• Бак-водонагреватель• Отоп. контур без смесителя



Logamatic 2109 • См. выше 3000 5510 310,-- 175


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Системы управления Logamatic 2107/2107Mдля низкотемпературных отопительных котлов, установленных в коттеджах на одну или две семьи с малой или средней теплопотребностью, содержат в базовой комплектации:• Приборы безопасности• Основную плату с микропроцессорным управлением Master-Controller

При расширении комплектации дополни-тельными модулями область применения может быть адаптирована к условиям эксплуатации установки:• Модуль для регулирования одного ото-пительного контура с исполнительным органом FM241 (уже установлен в Loga-matic 2107/2107 M)

• Модуль для управления 2-ступенчатой или модулированной горелкой FM242

• Модуль для регулирования солнечным коллектором FM244

• Коммуникационный модуль KM271 (для прямого подключения к PC или к модему Logamatic KW4201 ECO-KOM)

Корпус Logamatic 2107/2107 М выполнен из утилизируемой пластмассы. Системы управления удобны в монтаже, штекеры имеют определенную форму и цветовую маркировку. При такой системе не про-исходит ошибок при подключении.Основная плата с микропроцессорным управлением Master-Controller выполняет задачи по регулированию, управлению и контролю. Она позволяет реализовать специальные функции Logamatic. К ним относятся: автоматическое определение отопительной кривой для плавного сниже-ния температуры котловой воды в зави-симости от наружной температуры, логика насосов для защиты от образования кон-денсата, динамическое переключение для оптимального управления горелкой, прио-ритетное приготовление горячей воды и оптимизированное приготовление горя-чей воды.Базовая комплектация Logamatic 2107В базисный вариант комплектации систе-мы Logamatic 2107 входит регулирование 1-ступенчатой горелкой, одним отопи-

тельным контуром без смесителя по наружной температуре, температурой в баке-водонагревателе, сопряженное с программой отопления или по выбору круглые сутки. Кроме того, возможно управление циркуляционным насосом, ко-торый работает в экономичном режиме с интервалами. Отработанное время регис-трируется отдельно.Расширение 1 Logamatic 2107/2107 MВ расширении 1 базисный вариант допол-нен модулем FM241. Дополнительно к базисному варианту возможно подключе-ние второго отопительного контура со смесителем с регулированием по наруж-ной температуре по собственной про-грамме с таймером. Расширение комплектации Logamatic 2107/2107 M функциональным модулем FM242Этот модуль можно приобрести как до-полнительное оснащение системы управ-ления. Дополнительно к базисному вари-анту можно установить вместо управле-ния 1-ступенчатой горелкой управление 2-ступенчатой или модулированной горел-кой по наружной температуре. Отдельно регистрируются отработанные часы вто-рой ступени горелки.Расширение комплектации Logamatic 2107 функциональным модулем FM244Этот дополнительный модуль управляет солнечным коллектором (система Logasol SKN1.0) для приготовления горячей воды. Система управления фиксирует отрабо-танные часы и температуру солнечного коллектора, а также температуру в баке-водонагревателе. Благодаря встроенной функции оптимизации можно повысить эффективность солнечного коллектора. С системой Logasol DBS комбинация невозможна. Не допускается одновремен-ная установка в одну систему управления модулей FM244 и KM271. Указание: В солнечном коллекторе при интенсивном поступлении солнечной

энергии возможно повышение темпера-туры в баке до 60 °C. В соответствии с Положением по эксплуатации отопитель-ных установок для защиты от ошпарива-ния нужно устанавливать автоматические устройства (центральный смеситель горя-чей воды) с ограничением температуры до 60 °C.

Расширение комплектации Logamatic 2107 коммуникационным модулем KM271С помощью коммуникационного модуля устанавливается связь между цифровой системой управления Logamatic 2107/2107 M и • модемом Logamatic KW4201 ECO-KOM или с ECO-KOM GSM или с

• персональным компьютером или Laptop с программным обеспечением Logamatic ECO-SOFT.

При прямом подключении к ПК или при соединении с модемом Logamatic KW4201 ECO-KOM возможен ввод и считывание по телефонной сети регулируемых пара-метров при наличии сервисного програм-много обеспечения Logamatic ECO-SOFT. Температурные кривые (заданные и фак-тические значения), время включения и выключения горелки и насосов отслежи-ваются в течение длительного времени и могут быть выведены в графическом ви-де. Не допускается одновременная уста-новка в одну систему управления моду-лей FM244 и KM271. Дистанционное управление Опционально для управления каждым отопительным контуром в отдельности можно предусмотреть дистанционное упра-вление BFU или BFU/F (с радиочасами для автоматического переключения летнего/зимнегно времени) с установкой в жилой комнате. Дистанционное управление име-ет переключатель для выбора режима работы, соответствующую светодиодную индикацию, а также комфортные функции для учета изменений комнатной темпе-ратуры и контроля за ее значением.

ОписаниеСистема управления для работы отопи-тельного котла через регулятор темпе-ратуры котловой воды для поддержания постоянной температуры или через регу-лятор комнатной температуры для под-ключаемого отопительного контура без смесителя при одноступенчатом режиме горелки, с регулятором температуры кот-ловой воды 50 - 90 °C, предохра-нительным ограничителем температуры 110°C, с регулированием температуры горячей воды, по выбору с приоритетным приготовлением горячей воды, с переклю-чателем режимов лето-зима, в корпусе из утилизируемой пластмассы, с универ-сальной системой быстрого монтажа, с соединительными штекерами, имеющими цветовую и цифровую кодировку, с пол-ной электрической разводкой, с защитой от теле- и радиопомех, степень защиты IP 40.ФункцияСистема управления предназначена для отопительных котлов, которые эксплуати-руются через регулятор температуры кот-ловой воды с постоянной температурой в

котле или через регулятор комнатной тем-пературы. Имеется возможность регули-рования температуры горячей воды при подключении загрузочного насоса отдель-ного бака-воднагревателя. При подключе-нии регулятора комнатной температуры он определяет температуру котловой во-ды. Система управления, помимо регуля-тора температуры котловой воды и предохранительного ограничителя темпе-ратуры, имеет термометр котловой воды, пусковой выключатель для горелки, ото-пительного котла, насоса отопительного контура и загрузочного насоса бака-водонагревателя, переключатель для ус-тановки температуры горячей воды, а также переключатель режимов лето-зима. Дополнительно может быть установлен счетчик отработанных часов. В летнем режиме отопительный котел работает ис-ключительно для приготовления горячей воды.При подключении комнатного термостата насос отопительного контура работает в режиме отопления примерно 10 минут или в непрерывном режиме, после чего горелка отключается. Выбрать непрерыв-

ный режим работы или 10-минутную ра-боту можно переключателем на печатной плате. Режим приготовления горячей воды может проходить приоритетно или параллельно с отопительным режимом. Для этой настройки имеется переключа-тель, расположенный также на печатной плате. В приоритетном режиме общая мощность отопительного котла в первую очередь используется для приготовления горячей воды. В режиме приоритетного приготовления горячей воды насос отопи-тельного контура остается выключенным до завершения процесса загрузки насо-сом бака горячей водой. Для того, чтобы теплоноситель с высокой температурой не сразу после приготовления горячей воды попал в отопительный контур, загру-зочный насос бака-водонагревателя рабо-тает в течение примерно 4 минут после окончания процесса загрузки. Если отклю-чено регулирование температуры горячей воды, то бак также остается защищенным от замерзания. При понижении темпера-туры в баке ниже 5 °C автоматически включается приготовление горячей воды с нагревом до 15 °C.


Logamatic 2109



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Автоматическое определение отопительной кривойСистемы управления Logamatic 2107/2107Mавтоматически рассчитывают отопитель-ные кривые для плавного снижения температуры котловой воды в зависи-мости от наружной температуры. Отопи-тельная кривая в текущий момент вре-мени может быть определена заданием на сервисном уровне трех различных значений наружной температуры. При этом на дисплее показываются три значения температуры подающей линии, соответствующие наружным температу-рам +10 °C, 0 °C и -10 °C.

Динамический диапазон переключенияДинамический диапазон переключения - это новая функция, которая учитывает фактическую нагрузку на отопительную систему. Динамический диапазон учиты-вает два фактора, которые влияют на включение/выключение горелки.Во-первых, имеется конкретный задавае-мый диапазон для переключений, сос-тавляющий для 1-ступенчатой горелки ± 7 K и для 2-ступенчатой/модулирован-ной горелки: для первой ступени ± 7 K, для второй последующие ± 8 K. Во-вторых, система управления постоянно определяет разницу между заданной и фактической температурой в подающей линии (рассогласование) и выполняет графическое наложение зон (интеграль-ный метод). Если вычисленный результат выходит за пределы заданной границы, то горелка включается или выключается, не достигая границы переключения.Далее горелка включается или выклю-чается, если будет зафиксирован выход за пределы жестко заданной границы. Благодаря этим двум различным функ-циям, которые влияют, главным образом, на условия старта горелки, в домах с пониженной потребностью тепловой энер-гии возможно использование мощности котла для более комфортного приготов-ления горячей воды, а не для отопления здания.

Демпфированная наружная температураЭта функция учитывает теплоаккумулиру-ющие возможности здания и инерци-онность теплопередачи кирпичной кладки при колебаниях наружной температуры. При изменениях наружной температуры она рассчитывает время запаздывания реагирования на эти колебания, чтобы обеспечить как можно более экономичный и одновременно комфортный режим отоп-ления.

Логика насосовДля того, чтобы как можно быстрее выйти за область температур, в которой возмож-но образование конденсата, циркуляц-ионный насос отопления остается выклю-ченным при работающей горелке при определенных температурах котловой во-ды. У котла не происходит отбор тепла до тех пор, пока он не покинет эту область критических температур. Это способству-ет увеличению срока службы котла.

Функция сушки пола с монолитным покрытием (сервисный модуль Servicetool ET 2000)Проведение сушки полов с монолитным покрытием в автоматическом режиме для контура со смесителем в системах управ-ления Logamatic 2107/2107 M. Для прове-дения процесса сушки и активации этой функции временно устанавливается сер-висный модуль Servicetools ET 2000.На пульте управления можно задать режим прохождения этого процесса по индивидуальным запросам:• рост температуры устанавливается сту-пенчато с шагом в один Кельвин. Этот ступенчатый режим стартует при темпе-ратуре 25 °C и продолжается до дости-жения (задаваемой) максимальной тем-пературы, при этом температура повы-шается ежедневно

• максимальная температура поддержи-вается в течение задаваемого проме-жутка времени

• в заключение начинается фаза остыва-ния с таким же ступенчатым режимом, как на этапе роста температуры. Ступен-чатый режим работает до достижения в отопительном контуре начальной темпе-ратуры.

Такую функцию можно установить и акти-вировать только для контура отопления полов. По окончании процесса ET 2000 может быть снят и для этого отопи-тельного контура продолжится „нормаль-ный“ отопительный режим.

Оптимизированное приготовление воды в контуре ГВССистемы управления Logamatic 2107/2107 M автоматически определяют оптимальное время работы горелки и загрузочного насо-са для наиболее полного использования тепла котла. При этом система управления отключает горелку еще до того, как будет достигнута заданная температура в баке.

Этот момент времени Logamatic 2107/2107 M вычисляет таким образом, чтобы задан-ная температура воды в баке была достиг-нута за время инерционного выбега загру-зочного насоса. Таким образом происходит оптимальное использование тепла, генери-рованного котлом. Приготовление горячей воды происходит в приоритетном, относите-льно отопления, режиме.

Оптимизация использования солнечной энергииМодуль солнечного коллектора использу-ет дифференциальное регулирование по разнице температур, необходимое для солнечного коллектора, а также функцию оптимизации для повышения его эффек-тивности. Система управления автомати-чески определяет, имеется ли в текущий момент "тепловой взнос" от солнечного коллектора или количества тепла в баке достаточно для покрытия нужд ГВС. В зависимости от этих 2 критериев темпе-ратура воды, поступающей из котла, сни-жается для максимального использова-ния солнечной энергии. Происходит авто-матический учет метеоусловий и направ-ления коллектора, нет необходимости в последующей ручной оптимизации регу-лирования котла. Комфортность приго-товления горячей воды обеспечивается скользящим регулированием параметров:• оптимальное использование солнечной энергии при незначительном ущербе комфорту приготовления горячей воды

• оптимальный комфорт приготовления горячей воды при одновременной под-держке ее нагрева за счет использо-вания солнечной энергии

Таким образом, снабжение горячей водой всегда обеспечено в достаточной мере.

Функции Logamatic 2107/2107 M

Ein Ein Ein

EinAus

Aus

Aus

45

4038

25

20

Mindesteinschalt-temperatur

Umwälz-pumpe

Brenner

Kesseltemperatur

�

tkin

C

Verhalten der Heizungsumwälzpumpe(Pumpenlogik)Работа циркуляционного насосасистемы отопления (логика насосов)

Мин. температуравключения

Циркул. насос

Горелка

Вкл. Выкл.Вкл. Вкл.

Выкл. Вкл. Выкл.

Температура

котловой

воды

, °С

Haltezeit

Zeit in Tagen

ϑin ˚C

ϑmax

25

1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag1...10 Tag

∆ϑ

∆ϑ

∆ϑ

∆ϑ

= 1...10 K∆ϑϑmax = 30...60 ˚C Продолжительность

пост. температуры

1день 1день 1день 1день 1...10 дней 1день 1день 1день 1деньВремя в днях

Brenner

Ladepumpe

20

30

40

50

60

70

80

90

Temperaturin

C

�

Zeit

Optimierte Warmwasserbereitung

Warmwasser-

temperatur

Kesselwasser-temperatur

Warmwasser-

solltemperaturТемпература котловой воды

температура горячей воды

Заданная

Температура горячей воды

Оптимальное приготовление горячей воды

Температура

, °С

Горелка

Загрузочный насосВремя

Solarpumpe ein

Maximale Warmwasser-temperatur (Solar)

Solareintrag

Wirkungsweise Solarregler

Tagesverlauf

max. Solarertrag Warmw.solltemp.(Brenner)

Принцип действия регулятора солнечного коллектора

Макс. температура ГВ(в солн. коллекторе)

от солн. коллек. Заданная

(горелка)температ.

В течение дня

Максимум

Насос солн. коллектора вкл.

Поступления

от

солн.

коллектора



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Различные режимы с пониженной температуройУчитывая индивидуальные запросы по-требителей относительно режимов рабо-ты с пониженной температурой, в сис-темах управления Logamatic 2107/2107 M предусмотрены четыре варианта таких режимов.Можно выбрать:• Режим "Отключено" Отопительный контур или отопительный котел полностью отключен до темпера-туры защиты от замерзания

• Режим с пониженной температурой Отопление, при котором поддержива-ется пониженная заданная температура в помещении или пониженная темпера-тура подающей линии/котловой воды. Циркуляционный насос отопления рабо-тает постоянно

• Регулирование по наружной температу-ре (заводская установка) В зависимости от задаваемой наружной температуры стартует режим "Отключе-но" или режим с пониженной темпера-турой. Порог переключения настраива-ется

• Регулирование по комнатной температу-ре (только с дистанционным управле-нием) Установленная ручкой настройки ком-натная температура за вычетом требуе-мого значения понижения поддержива-ется в режиме „Отключено“ или в режи-ме с пониженной температурой

Функция защиты от замерзанияПри снижении наружной температуры ниже задаваемого значения, например, +1 °C, включается циркуляционный насос отопления. Также автоматически включа-ется насос при неисправном датчике наружной температуры. Защита от замер-зания работает также в зависимости от температуры в системе: снижение темпе-ратуры воды в котле ниже +5 °C приводит к тому, что начинается подогрев до мини-мальной температуры отключения горел-ки. При снижении температуры в баке-водонагревателе ниже 5 °C, начинается прогрев до 10 °C.

Автоматическое переключение режимов лето-зимаСистемы управления Logamatic 2107/2107M

оборудованы функцией автоматического переключения режимов лето-зима. Тем-пературу переключения можно выбрать в интервале от 10 °C до 30 °C. При необхо-димости в летний период может работать режим отопления: для этого нужно только нажать кнопку ручной установки дневного режима. При настройке температуры пе-реключения ниже 11 °C котел постоянно работает в летнем режиме, т.е. отопление выключено, а температура воды для ГВС поддерживается на заданном уровне. При установленной температуре переключе-ния выше 30 °C система переходит в зимний режим работы, это значит, что постоянно включено отопление.

Автоматическое распознавание комплектацииСистема управления Logamatic 2107/2107Mавтоматически распознает, какими моду-лями она укомплектована, и соответ-ственно настраиваются. Благодаря этому существенному преимуществу при пуске в эксплуатацию на дисплее показываются действительно необходимые для на-стройки параметры.

1) Не допускается одновременная установка в одну систему управления модулей FM244 и KM271.

Конструкция Logamatic 2107/2107 M и варианты комплектации

Microprozessorgesteuerter Controller Modul FM241

Warmwasser-Ladepumpe

Warmwasser-Zirkulations-

pumpe

UmwälzpumpeHeizkreis 1

Umwälzpumpe undMischer

des geregeltenHeizkreis 2 (HK2)

2-stufigeroder modulierender

Brenner

Regelgerät Logamatic 2107

Modul FM242 Modul KM271

Kommunikation

Modul FM244

Regelungeiner

Solaranlage

1)

Regelgerät Logamatic 2107 M

Regelgerät Logamatic 2107 P

1)Контроллер с микропроцессорным управлением

Система управления Logamatic 2107

Система управления Logamatic 2107 М

Система управления Logamatic 2107 Р

Модуль FM241 Модуль FM242 Модуль FM244 Модуль KM271

КоммуникацияРегулированиесолнечного коллектора

2-ступенчатая илимодулированная

горелка

Циркул. насос и смеситель регул-го отоп. контура 2 (НК 2)

Циркуляционный насос контура

ГВС

Циркуляционный насос отопительного

контура 1

Загрузочный насосконтура ГВС



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

• Микропроцессорный регулятор с памя-тью, защищенной от потери данных

• При отсутствии напряжения исходные данные и параметры регулирования остаются сохраненными

• Возможно расширение дополнительны-ми модулями

• Система управления и дополнительные модули защищены предохранителями

• Область применения:- регулирование работы котла и непосредственно подключенного отопительного контура без смесителя по наружной температуре

- одноступенчатый режим горелки- регулирование температуры горячей воды через циркуляционный насос

• Функция контроля дымовой трубы с автоматическим возвратом в исходное состояние

• Счетчик отработанных часов через про-граммное обеспечение

• 2-канальный цифровой таймер (в соеди-нении с модулем FM241)

• 8 установленных стандартных программ на каждый отопительный контур

• Установленная программа "Отпуск"• Логика насосов для защиты отопитель-ного котла и для уменьшения эмиссии вредных веществ

• Оптимизированное приготовление воды для ГВС

• Различные режимы с пониженной тем-пературой (Ночь)

• Автоматическое определение комплек--тации

• Защита от замерзания отопительной установки, котла и здания

• Многочисленные сервисные функции, например, тест реле, контроль датчиков, тест светодиодов, сообщения о неис-правностях, запрос отопительной кри-вой с продолжением работы в автома-тическом режиме в случае неисправ-ности

• Автоматическое определение датчиков• Аварийный режим • Коммуникация с ПК/Laptop для непо-средственного подключения или через модем ECO-KOM вместе с комму-никационным модулем KM271

• Датчик дымовых газов (дополнительные комплектующие) для подключения к KM271


Logamatic 2107/Logamatic 2107 (M)

Рабочее напряжение (при 50 Гц ± 4 %) В 230 ± 10 %

Потребляемая мощность ВА 8

Предохранитель системы управления А 10

Размеры ширина/высота/глубина мм 370/170/240

Максимальный ток включения

Система управления А 10

Выход горелки А 5

Выход загрузочного насоса бака-водонагревателя А 5

Выход циркуляционного насоса А 5

Выход циркуляционного насоса отопительного контура 1 А 5

Температура окружающего воздуха Эксплуатация Транспортировка

°C°C

+5...+50-20...+55



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

• Регулятор отопительного контура (встав-ной) с датчиком подающей линии для управления исполнительным органом отопительного контура

• Управление функциями по таймеру - на основном регуляторе

• Регулирование температуры подающей линии по наружной температуре

• Возможно подключение собственного

дистанционного управления BFU или BFU/F (с приемом радиосигнала) для режима с пониженной температурой, с регулированием и включением по ком-натной температуре

1) В систему управления Logamatic 2107 M/2107 P функциональный модуль FM 241 уже установлен

• Модуль для регулирования котла (встав-ной) с кабе-лем горелки для управления 2-ступенчатой или модулированной го-релки

• После установки активируется счетчик отработанных часов 2-ой ступени горел-ки

Функциональный модуль для регулирова-ния обычного солнечного коллектора (система Logasol SKN 1.0) в соединении с котлом

• Коммуникационный модуль для установ-ки в Logamatic 2107 M/2107 P

• Разъем RS 232 для подключения ПК/Laptop для ввода, считывания и регистрации текущих и прежних данных

• Разъем для модема Logamatic ECO-KOM для дистанционного считывания параметров установки и дистанционного воздействия на них, а также внешнего управления режимом работы

Функциональный модуль FM241 1)

FM 241


Максимальный ток включенияВыход циркуляционного насоса отопительного контура 2 А 5

Выход смесителя А 5Управление исполнительным органом отопительного контура В 230

Время выбега серводвигателя сек 120

Вид регулятора 3 - позиционный регулятор (режим PI)

Функциональный модуль FM242

FM 242


Максимальный ток включенияВыход горелки (вторая ступень или модулированная горелка) А 5

Функциональный модуль FM244

FM 244


Максимальный ток включения

Выход насоса бака солнечного коллектора А 5

Коммуникационный модуль KM271

KM 271

Рабочее напряжение Питание от системы управления

Потребляемая мощность ВА 1



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Дистанционное управление BFUДистанционное управление для отдель-ного управления отопительным контуром из помещения со следующими функ-циями:• Ввод задаваемых параметров, измене-ние заданной температуры в помещении (теплее/холоднее): поворачивая ручку переключателя и изменяя установлен-ную температуру помещения, соответ-ственно меняется температура подаю-щей линии. Изменение комнатной тем-пературы на 1 °C влечет за собой изме-нение температуры подающей линии примерно на 2,5 - 3 °C

• Переключатели для „Автоматического режима“, „Постоянного отопления“, „По-стоянного режима с пониженной тем-пературой“: индикация рабочего режима встроенным в кнопку светодиодом зеле-

ного цвета• Автоматическая адаптация темпера-туры подающей линии при наличии внешних факторов (возмущающего воз-действия), влияющих на комнатную тем-пературу

• Контроль комнатной температуры в ноч-ном режиме (с пониженной темпера-турой). Датчик отслеживает ночью ком-натную температуру (в режиме с пониженной температурой и при регу-лировании по комнатной температуре)

• Функция комнатного регулятора: при задании отопительной системы как „Комнатный регулятор“ управление па-раметрами определенного отопитель-ного контура может происходить только в зависимости от комнатной темпера-туры, т.е. независимо от наружной тем-пературы

• Возможно подключение внешнего датчи-ка комнатной температуры

• Дополнительный светодиод показывает работу контура в летнем режиме

• Применение в качестве дистанционного управления для ванной комнаты: разовая загрузка горячей воды и 3-х минутная работа циркуляционного насо-са, который включается кнопкой заказ-чика

• Все светодиоды мигают при возникно-вении каких-либо неисправностей

• Для одного отопительного контура применяется одно дистанционное управление

• Размеры: ширина/высота/глубина 85/120/30 мм

Для проведения процесса сушки и актив-ации этой запатентованной нами функции временно устанавливается сервисный модульServicetools ET 2000. На сервис-ном модуле можно задать режим про-хождения этого процесса согласно инди-видуальным запросам:• рост температуры устанавливается сту-пенчато с шагом в один Кельвин. Этот ступенчатый режим стартует при темпе-ратуре 25 °C и продолжается до дости-жения (задаваемой) максимальной тем-пературы, при этом температура повы-шается ежедневно

• максимальная температура поддержи-вается в течение задаваемого проме-жутка времени

• в заключение начинается фаза остыва-ния с таким же ступенчатым режимом, как на этапе роста температуры. Ступен-чатый режим работает до достижения в отопительном контуре начальной темпе-ратуры.

Такую функцию можно установить и акти-вировать только для контура отопления полов. По окончании процесса ET 2000 может быть снят, и для этого отопи-тельного контура продолжится „нормаль-ный“ отопительный режим.

Дистанционное управление BFU

Servicetool ET 2000 - модуль для сушки полов с монолитным покрытием в автоматическом режиме с Logamatic 2107/2107 M

Haltezeit

Zeit in Tagen

ϑin ˚C

ϑmax

25

1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag1...10 Tag

∆ϑ

∆ϑ

∆ϑ

∆ϑ

= 1...10 K∆ϑϑmax = 30...60 ˚C Продолжительность

пост. температуры

1день 1день 1день 1день 1...10 дней 1день 1день 1день 1деньВремя в днях


1 Глава 2 Logamatic 3 4 - Buderus · • Модульный принцип...

Documents

Transcript of 1 Глава 2 Logamatic 3 4 - Buderus · • Модульный принцип...