0rutlrür 0rttrunppen-[ttuft til-

Eta0t 0mlin

Oas lünppm Oet frsir0r0suplfia0t 0n[in:ln Silbr dn uufgeriütder, golDrnürmel,rter fdlmuner Bür.

--

Zeidtnungen unD Ceft uon [rof.0tto 0upp

\-^_^-V.-^--v I

tl .rrrfirrrn nl finnrrrrlrnn rnl rrrrnl rt(rrrrtrt(rrrrr nr

i iluu'' ',;äiHi1,,1'fll'tälJ,"9J'T,lli't'iili',lif,Xi1#lo'u, u,o 't lU'r$[Q uaula0rjn tfiurrjt{Iut0 al {uq l0nuaq gupjltlo 0J Qun 0,!1fi!l ltu trllu ur|luq,rDr| ,eg qun uaJdoge0uqllT Jnu rurulrü0 u00 uafiunllaüsnu lrg urQrrü Qun l0urgafiuu uuJngQ

{ 4uU uaQ uu q,ou Quü rlg'urQunil{pjrao urgrl ua0ug$nor lurQ snu |fiu onuprnQ "urüL ,dum" arqt llruuQ Qu!| qroQ ltgqa0lnu 0c6t tpl tuq trgalJiluato tajalq (},nurqag a0ulxu laoI 'Unu uatpJlulgu0 urilailUnuq,g uaugr nl filQulorlou 01adua[1uung srQ flmQqE ur0rfu; rulg1, lrq Qun r$orüll0arg Jnu [unraulll;D0 rrQ laq rrg ruruuuJnt uqlu$Jtgrrg urJnu0 urula UDUI llUul uuru uraQuoJ rulqga;q ryItnlq 0unraula;;ug raqurlnaQrq pg 0nü ,1J Uüq 'gllull lurqlul

{ ,u!a oJ u00 raq;rg tqnq 'urllqpü'0lr[ rQulljro0 a1q 'unuqfqg uaurr rtJurg 'ulqDg 'utlurlgI uru!, hu$Jfinffi rlq rnu Qnu raqo Snilü urup rlQ tlr6tüJr00 ta;;u urtoJ ulfinlg lua$uJü!, nQ

j ut urlrJ rq{ rrQlrS'Q1CI9 lurula u! (;lnu rrqo rqlajtä0lrg eu1 1a{ lrqrülua ruCIl Qun rulfinJI ,nl0uu fiunü1u(gaulg anquoJaq aull au00 tlrfirljüua!0 l0! u! ul(frplqu srulturuouluf tluCIJr 4r!CIQu0l rfQ Urilu 'uraqur0rl url{l4 ,ralt0o'arg 'uaddu6 allu lpf unt urlluq JroQsrrulrü

1 ,ulpag qun nuquudg'0raqrug(|tgzxr;ng 'u1;ggnlg r0raqua;(pr3zur;ug tptuadoJ rfitnquallolI auq: ltQgtg ur$tutrrrn ullrtg llur 0(6( alQ qlng 'l64aq aAl!(pjurrpg urq tlu ailaUUnJ rrQ

.i uururlnqluu ufllu llur ulQu ua(pj!firnquaquulq uaq qun uaQJlqnild uaQ llur Qllqr9 uruapdJlüi ulull uaddum 0;u nluq qu0 Qun rQulnurg raula nl alailQutg lrullrrq altu Qun u1109 69gf runuuf

j 'tf uu atfilupDo'1 qruqtltJ 0tugu 'üJn SS9( tAuU(l,UQflrJ 'ül9f l!{ lQulluraqlot00 r(991 ttajI ttQtrüs0UQaUJ 0J ruadduamQuog tltrllQulgau;alura ulp(|nJ uldrlu6llul;lrgllu u4J!Q urqau1 'quruu 0unJnor,ugu11 nq ua(prrlqg uu rnJ pnu$g urq,JrQpüq uaq uuu !!aü tuauuour0quI quuqolu$ suq 518( lrg0D0 '( rü00 unlq{aqsturu!0ultl q,rnq uq! qun |1|1llafiruq p$urglnu> aqlrjraa aQlnü nlgdg'roo l$qunqrqDD'ü( ru! u0qr, rug aquailar(lrJ rrQ llulu0t urtrnulJnuj 'tup$tjra urrpg urlrQuugsluqrq slurulln n1[ ruaguallat(pJ uaq rnu lgru qp(pg uu upfiatg urutalfL u! 885f u00J urqruuQ quar(|uor'l0nug 'nqf 'sI su! slg rqrruu QllB silo]firl urru8 uaQual{ ont$t srQ urttlu utq Jnu a0uuJ aupJ ltQ 'l0urlq trlQu uaqrlllgrriluu urq f QI(}lg uauta ur suQ1 '�lll4n ta0rlg aIala suq qrrnQ 88üf aQrnü gl t0pl l4jalatlt|J9 raq flqru atlqrrrilau uatu(tap0I ltutl ulQ QurqaCIqll uq! rag!! Qun urlp8 urQurtp,roj urula suq tlrgrg u1a 1uu$rJn Stt( T0lrll| 4nu tug laQuaqajraQ!ü rrqu lra;aguaorfiqu uD sllajraQrl uaQ urqJu'ttlll,lrilllu 0rq ula(|;1fij ,nil ua0tuJulgtrutu uaq tlu allq,Jrrlau rrQ ltQlrg uqnl$'I"I,1g1i1l]ugg :Ic I^t^lsNSDu^gL n,ff fpls urlllnurg 0gu ( saQ ltruldaluolg tu0qrj atQ il! urlluqrr 00U'tgral 0rng a01ur1111lrqI fu!, rtqau JalQu rtl,JrfrnquaQu0rq rlQ uuuQ rua0oqgu;qaa1g uau!, Jrq!! suQ 'l^t^lsNgDu^g"! NtfUgg gq I^IATTIDIS suQ lfiuptt lQunatn utlug(t|Jtfi <LZltnü tua$rtluQun rrult uU|> 'rtQgtg raQpq fiunfilupran tula ttQalo alülojra urrqul $Qun(;qluQ

{ 4nro fruu $r3 'ullrr8 u1 0rng aup qrlj atnugrr Qun qu snrqtuu rq,lulurt lutuDfi suo qrurg! rrrqrlu $ ünltpJ rqnrlnu utuaQuul,lur 0tnQuq uro 'uilqnjnlraqttq ilIultl .rarJlQ fiunllr) rup

) raQr!0r r(pllpr .ll 0rrQrlIJ ualuF r0ul urq sr urlttJrr rgruor elqunqrn$g uJ(pJltl0ru srQ lr01 ,ro0 uurrg tQulg JJilQ slE 1fi1u1ara0 lqupul0lqu;g raulr nl loE( urQrnü ilg'urlpqD rlq,atf aqutsratudl arqula$!u!a u!l$g'ZtZtull_o_g rltuq urrJr0Qalrdg uailuqCIuurq urQ u00

1 'rfuQoCIur; uruollllU rr!0 rrq!! uüuruuJnl suruut I.II{b 0006 qum llur l':rlrqe rng g3I qun ulqugaua0quuS 6s 'lnulg afitQuu$qpf o;uua(|r uaqrll 00u tQqg uallu lrq lt$nu utQ nl

ruaJJu0fafi ur;$ggr|laqe0uniluorr0 rr0lAugUql4 il!r Qun uaqoqlfilnu 0U 6(lUdU'f ? u00 0rjtg$rnQ aQrnu $Jr!q 'ullügr{org QuuqnotrJorz urQ ulqullrul0porog uaQ ltu unu tlfQlq Qunüqrlq|Jrüsnu 0rngurguurg lul0ord $q snu ullrrB rQrno tg8( llnf 'gg ur00 llrjrg q,tno'suaunar0t l0sllFnB$ 0un nBllldnBqs(ruau'urFo

----: 0ttlifi !*6ouptftoot Uts 0eutld,en Reid,5'unü

0ts freifiootes Preuncn

^+ ßnrh' -+ 3rutt, .i'

frciftoot Xttufitn5to0t Btrlin

9k?+

:[haflotttn0fig:freiftnnt lrtufien

5la0t Etrtin

*: [0ponirf :-freiftoot Freufim

5toUt Bertin

: ffrie0rirlttfel0t :fniftsot PrruRen

5to0t Eerlin

ffiir0rirftt0ngrnftcifloat Frcufren

5tß0t Bertin

fidfianl f0rrufim Sta0t 0etlin

CIutll0otl ga*freiftant Xnufien

stoüt Bertin

üeiligtnfm ttfirifloot Inufien

5t00t Berlin

K A F F E E H A G A B O H N E N K A F F E E

I 3UJ N I 3 J J O) €.9VH 3 3 J JVH'6unugroug raJarg ur ujlarn0 ua6!uuu0ri16 ulrq Jn0 sa6uujqltJ saQ Quu tF0,tr!0rQunl ;aQ ua0!afqU a!q $!af'lAqf '6(ua_q snu ININUV{uSOgIN SIgUx-ggSNSCI'IIgH USHSJ,SUO^ s(NIgI trgC saq la6atgsug

aqil,e laq raq!! raln,s u4JaQ uu' 'Qrlot $raQtaqr rJ (,,,r0l!;i?,?,lii!d;ltl',i,'#llt1'r*i'ä'1H,it:i;tl3'$YJluurulg üJraq 'aQul3 aulr6 aula eiull ! uatpag uaula Qun rluag raula uoo lirJUgünq s$Jar5pJtpj 'lqrug auag,106aulas{tiuuaQoguau$6Jnurrqllguf :uaddun... (sZ6() Jru(loruul] S}0( ... aaJUafltp$ e

'urjlailqruu'IggilS.{UOC SAHDSNUOYHSH)IU(sIUd $lrqlun raq lluuaddu0 sa6!q0 qJil ggl S08( llr9 '{u[Jiuatpl] ula lgaü li0i!9 uiFu{,Jta{iq uauuusI]0 ulag 11u :nu'ua1$nnqaG te l(lxiQ uf .uJ6uqc{,JUqaUJ uauuu uaQ t9t( lllll'6U uru }lalqrJ alu0l0iJauuldg alaQu[$r6 'Ir qrUQaUJ [!uog u00 alg

'rrtrild ruaqunqra' urrl,r*nr! !aut FrnQ 'aror !a:q ou,qu u,oon ,'lilfilitliillif i,:ifl ?l,gtlt"""'uaugro uu aJoU al0J aql!lJ!!t[u aula Qu00 raq u! raq 'uru Jalqtluruqa6 nulq 'r;Quiqa6J00rJq ilaJaq0 ua$JaluaQ 5n! uli Qtos u! uaqo cllrrrs :urdrlütn ... (5u 60 tauq0üul] Llglt .: uafiBqBqJltqa!{l s'aquq uaU!rqa6 aQl4uajoUJJfrUJ lr0 Jaq l!aul'a0JIquaj0U ralaj aungg ua6!lruüa6!a alq'uaqa6a6un Qr!ü allrgJal[0Urlu0ü'luu0'aq c{t}!r suadduü saQ o[n(,aJ$] a!Q laqI QuulJJ00aQu!iuag uaq ]00r 9 t6 ( rJqul u00 gunis[U lnu3 'uaqu(luall!0lua uJQu!j raqrl0J a+rItq iIaüsuatrauaq a$rIq '0J!ü uaq0qa6]00.raq nuguill0g ualFq 'aQlrjs0!IQauJ ul uJiluE,UolF9 $0 '[aQu0$ua Jlquu[laJrqI ui!]aluEqnü3 ara.lt au il0 U0q !uaqlJuq{aq nt 0J uaQu!l nuu atqiU '{qf'S f ut

'I! ualllu0jrau l;quuu!tJaq!! üi4rJ!!g lJrQ nI qnuj uaraQ'aqu!] uau[$Jaull u00 ,atlJlErq sllrJriQa! 'urrtg ualor uraulr u0ü {lsqlag['aqrug auaQunqa6 rQuug ualor llul';uaQl06ü!,, uaq0s uau$6 Jnu raqltg ur:urrtdutn ... (s?60,lauq0üul] b}btvl.1. AQlrlgqrltqAujl t

lltaja6 laotlg su! 916( runuDl'gZ ruu gü raqn 'ualo;nuaddun 5lu t/6{ Jaqua00u ur! u0rp, EunDJDa0aQu!ilua9 rrQ u00 aqrnüt la6uaouaqagJ aquiqail anu ra6!unlg Jnu ra0

uilaqr0E Qun u!aqruaDrlaq uar', r!,,,'aquuoras #liffi1ll,?üjX'#;liliitTiiJ#fl"Y'l',i,uti:l'#,ät'li*,rrqtI Qun ualor tlur'uauqr6 Jnu nulg ug :11dfr901 ... (SZ6() IAUq0OU!I ttgtr ... nguaqa!{l I'6aü FunDnJsnuun[U aj0ls6unlnJuq aJalQ uJlJul'uallJj Qlltlrg uaula [! uaddBm 5[q ilJQunqrqll'lt uaq l!3J alqlr6a!g ualalgdJ a!0 'ur0{n;rieualQuU tau!rli aqlaU atladdoq aula 0ltjlafir!S suQ Flnq ranb 0g lqa!( !aqra!0'uaqtjlJüaQ uiqrj!ü( lalJuqrg uJ0 aqlrg ua6laf llaQunql(ll'f'üf uiq 5n[ eFJiag srQ laduilg aurlluqJa qJou raQ oJuig] qunCINAdOf, SIIyJI^If, II^'I.1I9IS JUaJJ!üa6(puu 0Stf lnj 'rquiroqr6u! ;taqunqlqul'1 uaq tj!ila6 5u0

'uaJüIüg uauJrglü uaFQuaüa6n{ 'uila$!ragjnu !iü{ uJqJJlü{ lalJUtIg rau;Q106:apquaun'u$sluu'.rrF$tra6jnuulrnqgul:Uaddug ... (sZe0 raUqOCIUll gSSU 5 f. illuado] 5

'urnl uao Jnu ulJluqlJ Juraqlü4or s[Q Qun UoU suo onu ilauuur lü uE 'luuuua6 6rngualolruql '.rroouun! ü00 utJrfultd uaual0qi6 rJu!a (Jil0lruql alqü09 |l!6!ugg raQ ru!lqDuag ualliru{Jaulaj Füu Qun lnuqla 6lnquiua!3 auolqrg utaulaj lJq urgnarü u00 'r $ll0aUJ 6!u0g u0q aQlnü 6rnqu}I0l.lu0] 'HaJag uiqruqpJ üJlllili6,l0J,U!rür uaulr qun,fiu0rqü,Ulaü uaur llrx t ! saurnllailltu sJq qju0 suQ ! ljoU siuJaqlil 'eaQuagulJdJ u!a FU u! siuu 'rilQU ätlrllljnird I zlraor uaulr llur ül saurnllailllu sJq qjuo suQ ! lJoU siuJaqlil 'eaQuagulJdJ ula FU u! siuu 'rilQu äqrllljnird

J raq raqllg u! slqJar t l6alag aqlqJg uuulJ llul 1,1 utnl taqrl ! uaürlll !iü{ uagj!üt JoJ uauago 'ual0uqaqllarq'1 rlu 6;ns anutq aula qt0s ut:uadduü... (s?60 tauq0üull Z,LZZ|... fitnqüall0ll8qI üI z'roHHD^s H)srsezNyud

I c*orsno^-scNrsr lsc: pq Utt(pJun atg 1a6a19 aralp suq qrn0-oü'goiqrnd'qitröruurt 'riqn:l üirq noiaüL

'üCIIu lüauJqrjl6tnquaQüurg flol raq auorg uajaQ snrj 'a$ng aulr6 tula urQog uau[$ Jm ragllg uI:Urüalu0l ... (su 61) truqoüul] 906ü ... llO(|q,ng ei

'urqDq t nuirao ulllig lqulg alQ ulr 868t l;gu aJalqIt suq 'ruor 0ing,UoU u00 u4uJq raQ Ulllllll0tlaQu alal/],!$aE LgLt 6u0 $nB 4uQ'urauulJJ üuruQ ltoj 00ül sqrnJ $0

{ 'ttc,tu

No^ .Iscsts guoo :tlrqtjunraq }!u aqulauag ua6lqup.üqtij laqlujraQ liduaUqruJ raq}6!af Qllg 5a!0L lU!, sginJ Jalor ula 5tu!l luutulg urJJaq uaqau \

I 'atlrngau!$aqrltrnpuaulaurqogulau$6lnuq09rI tüaddum ..: (s260 tauqoCIUll 6Sgg ...

CInSI

.[aqauqrjaq ilülg uJquaqa6raqJ00) ulq Jnu ullrag u00 lagaillqutg ualu tlq uaqrnü uiQulltg urlJllungJ sng - 'tlnuag uadrlu6 saqlylutu slu'uaQllg

j tquUuorg a6!tna0 alQ alQ'uatlailgulg qun utlqptg utllu u0ü tllrl JJqu Qt!ü lrqnja6 oJaqtnatg Quu utuqs0uQalrJI '6:ag ranuytuarfl '6u1qqa6 'ualru6ra!f,'rltlqlzullrag uoq U! suQ 'u11rag uaf4uuuq u00 0( 6 ( elq aqtnü utdduü sug|

'.tlg Jaflu0lql ralrqaataquaqlog,JalafqJpa6jnu ula raqllg ut | - '.rgglanuorfuJ iatrfaüaqlaqlod,ratarrpriiotirir ula nqtg ufl

- 1

t :uadüuül ... (826r) tauq0CIull ssst(0ü'ua$nard spulllru saq lqu$dnu0 ... ulfüs f I

/---.r---r--.-r---r--v^-r.r---.l----r--'--.l. -v- ^ v

^ y v ^

v ^ --{

uumo nuryul[nargfFutllaU

fieifinol f0ttufim Efn0l0tilin

.lohnnnitlhnl .fniftof,t preufirn

sts0t Berlir

.: üeunt0otf :.fnitiost Preüfren

5toot Bettin

üofltnfdlünftaufmfreiftout Pllxnqn

5toot Eertin

=-=F

wz* $$$$$anfrutfi e5*

freiftaot Xrrufien5to0t Btrlin

.* $irffm0erg etfreiftoot Freufien

5t00t Berlin

.:g $irülsrfol0e e+freifiont Xrruften

5toot Bertir

-*t $ühfltg ;-freiftcot Freufien

5ts0t Berlin

l. lfllnllfr0orf .:freißnat !reufirn

5toüt Berlin

*n filaflmfel0g r.&freiflnat Xnufien

5to0t Berlin

K A F F E E H A G a B O H N E N K A F F E E

I{

IIIII1I1I

ISUJ N I 3 JJO) *gVH 33 J JVH

uaula' 'q Qrsuuls5!Q,rsnura'q CInü,,,#fu$Hr,1t'ijfiü'lfr;iq;ülül,ll"1,1il1,li:1üifgi$i,l,ijiJJlli8.'{nJririlluuuq0[ ual0r uaula llut t6rlaq ü! taga!g ]aq ! ll|ü rqnuf a{uall0q laquutlrg lu!

ü!at6!r0rz sar[]6 Ua'au:rqlu aulr uao Jnu lagalFuünlg nurJqld up gog u;1u{llfiuiaqift ptq r;QuoulJ,ursau üuuq rdnuqqr!CIg urnurq ratun :ur.lüuü ... (516{) rauqoCIüJ 6ügt ... aqp$au8ütfl sf

,r''r,q-raQ sun unus uaurFoqa6 q,ltnqu'Jsu uaQ r!ru ounlaurro,rrr jlüliuiiSl,i|lq,$il1l9rli,11Jjil$i,fl5iq ula6rlUua!0 uJ$al utq n{ s1q spaqung.rquf'e f $q a[t[t liq snu gUOCStHvI [ ̂Z .ISCSISdUOO ut00

qun rluaguaquarqar u!0'grar aQpuFga!Q,uatit0!ra6lnu 'gfpl raula [u rri'lr'firüdrl,ii$i'riläirt11,fiijl; ,aF aqrug uanulq llul'JgJtJ6 uaqog uaq Jru Janb iuli sluil 'tajdtm unftaurn rirtlslliil 6uiuua6ii llu runu{rfu!!r6 r!,, 'tFr.r urq.g uau[16 Jnu raslg ut :uaddugl ... (5260 .Du[oatu1] gt(g ..,

Jmqgf qgul'6xnuqrouU ua0JtQtulaq JUJ 'ü16!l

,luJi6 rajrlQ ul ernuqquDl saq üäglafqu uJqrllq! alq g!a( ta6ailJr00 auajaüao CInu.rqlg ut oier s-xi toriuluaqa suö

,au!r sru!r ra6asrpy,:s ruula u,,,' ,,i11"$iili,i,ililil,::il'ü,fiillülii,frl,l:il?fJllüliij,1,,;o,;lül?larq $qurulaurqau ürQ0g uaulro Jnu nqg ut :Uadduü ... (5260 JAUq0üUll 6f.7b .,. gl8q[$

urnirg'sa'!qo aQ:nü ra$ds'sunllulunroJas a!q araQulqrrs urorn"o'Xilil,l'Jll,$,'fXiflltitXi',f,l1jüy'ljt ,106 !aü{ uU0ü ldnuqql!09 uanntq Japn :r00 Jrnüluaurddu6laln6 u1a qungooqupruig ulaq 6üi Sie f aü-utüri'!rglailJnu qJuqrm0 urnulq uaulr snn a!q'(u;tlaie0!n) Jalgr!j auau06 aquauuarg

lrlqQFJurllaF!rrqllsQunFuu00rur:uadduü ... (sz6r).truqoüull tt|Lb.: aQlaJ${plS Sl

raula üu'urq laq 'ua,ol urauulri a,s:a'mqolauung 'o uo ,Jo,olor$lol,'üillT,',1i.|Jö1tif'ji;jlliliü'$il 't u0llr!ürQuu3 rlq uu ,aQullguarqE srq uaq liq tuadduü srglgo.liruphrmgiuSslftrxqiuaji+teilUoU.ti urfi'ruu0S rurQl06 aQuJ(|r6Jnu qurlqn4, r!Q laru!fug taungg au4$ llrg s3u1; Ja61!.rau[J6 u!a s{Irr'(aag} taljuülgI rfgl!9 u! ualun ! quruuog sanntq u!a aqlaJ uuaqlo6 ,ua11lor1 ru1 I laqugquirqU eiuiü06 uga aqfl uanulg 'uag:r u! !urllud1ao rrso qun rrppg :uadüugl ... (s?6() rau[ouu1; Zigb+( 1. fiüq[Alfil$ +f

sr6( rrqua''u.e uru urdduü 5u0 aqrnü rqruJ Qun ruroJ:aorqo rrriljäHlloilri:lj,';litljrql:ti,Tj8,ü,til; qun ur{Ularq JqllqJgut! euq'uiluuloulua 4!0liuuj 5Jln0[J(|n0juqrj srQ lJoausgrurg uallu uau!a Ul uadluü sa!q'üalqU JuJQp0 JQuaUaUdJ rulu! uau3a snn '1arg ul;un 'aug3 ranutq tallqaüJglot taQudqJ!il ulf urq0

!l!ap6 rluFjurüulz q,rnq nutg Qun qt09 u00 :uaddufi ... (sz6() rau(|oüull L6E7( ... 0!AUUSS gt

'üJqd nf rlaq,!l aQuilluJguuq aunug ut00 ro!u!a la6a!9 uaQ Jnu QUU q.,!lqJ6uU'tQrnü uauuoua0uu utdduüslt0 s1n 6un;rrpaoaqulauJg üq u00 g06f !unI u! euq,lvHJSINNyH-Of ISCIS-SJHCIUS9 ualtlnuaq uiDnFnqqunJg u00 6un6!t gJiag fi(9gL( gou,ua:a119 saula QllgeDQ 0g

'auuog auaqyo6 aQuatqBJl, a!q i,ilaq0 ui|(lJal u!'uJlqrluJ uauaOo6 t!ur unIqqrl]Jau[$ ullsiult aja!üutunts raula Jnu tastlg ut :UaddBü ... (s760 tau{oCIu1g lLiS ...

lg(|lgUUB(l 0E Zt'la6J!gut! i6r.!rtg6un!al$gr!Q uu 6uuauuUJ rn[ (nr]g Julaj!l suq aqu!;utag a!Q aUqBJ ülllfglgu 6un61u1arag:tq:og

.t'('g,t u$JJ!Z uaQ u00 llaiu!üaq ,6unlJ0Ju!J Jau.lfqlg |1ru tnlrg (sau$J!l) sat,ruüqlsrQurqroFjulaqrog[f,:urd.luü... (s260 iruqooul] EEL? .., u4n8(fu0(lrjua(|0s (

'spaQunql{lf uJ6!]00 s.tq rQul lu00 fiINUvgUSeSIN.UX .{UOC -sfiusH usgslsuo^ sqNIaIIsC saq1a6a1gsug$1a(5rJt005aqrqultiluJdua10Jq4It tu.uq qltgsatq

auraqru rurr urqos uaus.ro rnu nurs ur :uaüdü01 ... (sz6() rrr,roJliliüiq;f1Tji!|ilqä'üira0 0t

LT

?(

u!f$o toutguaflnal0l psilnü

ISUJ N I3 J JO) *gVH 33J JVH'u4!rJ6n$njnf p6alJldnu0 alln suQ JnI uallutuutm nI pryfug ulq un ,a$rnQaq sJUoguU eJula mü {98(alqu[ u! stu!q.'saQr0il taluuuila0 0, llaz taQ Iut 0r0Q uadduü su0 l0ur 'Quü urlluqra 6un;1a1rüq iluttlrl ttui iiduatltuutoirolqutuUau!a qJ0u l00otq0'{r4, ula0 a0JI6.lnquaquulq rag u1a11u ua6oqrof uilJaQ u! ,n0qra!7 up prgag ualqguaq 1 5 glurq !ag p!agrrr ua6a6u0'qIgsJIq tftaf lOCnVaS SC nI^ISNs5glg.g au4aloraFqruu eg?t.lUJ uo0risuli

. '6ntJ urilalfia0 ut0lrulquiqu13 umaglof llu,uahuogJ llrü rüli0 aq{FlngutQuuJq Jaq uJuulz

utq Jnü {,tU raqllnq r:alqg rFJ JaQ u!üq Ql!09 üauJeqllJ uaula tlu $itöq ili umllall!ül ataqtlu raq tgrngapr aElu[l'Hlr.rq ault uiltrm raq[ üqIg ut :urddBü ... (s260 rauqoüUl] tts56.s nSQUBdg I(

. -'t0q uaQuuUaF ua{ulrdrng saulr |JolgJQ6u[ suq ilrlJ ra!q Uuq (ü]aruUa aqrqp) alq uü Qun .rajatg arpj0rlrir

a1q uu '0.lag urq üu 10J uaddun auaqrltrru Uüll uaqrltEtugi (prnQ 669( ün0ng.t ruu djaqau'qqrS iqüJS ijü'süO'qrJr!0 uat0t [aIqamqurQl06 'ua;aguaoraon[,uaqu]6!aüJnB uau!a uoo FIal0aq sllaJItQJ! ,;aja!g au$6

aulr srrq!il0 ürilaQt06 JnE.riqllg ut:urdd0tn ... (5?60 tauqo.uul] t60sLt.J fiüqaug0|.g gl':lgq s11oraqofi uoo uajug ra0 uaQ ut ljloQsraullm ü00 lr0 tlljrg ulJq snu otilngt U0 taq

6u16 6611'uauuoului lJloQslaut!(ll u00 raQ a0ltqrs uaQ ü! a!lt3 rlq ,a;1ori!-o( uoo'salbalq1lg ualaiibaöbin-quari,uurg Qun urauüoüu! saq urdduü uaq g! q{rt0 atoJ aQuijqruülao'uaqauio iget tuu'e urü aqrnnr uadduü sug

'a!lt3 rutaglg ü!a nulg u! ua$n '{,rjr!0 ralo: JaltqaüaquJql06 taQuagalqt00ra(, r!u!ls6unllJf rJQ $nu u!araqllg ü! uaso. ltlaps siuu6srqrg :urddum ... (s(60 rruq0ilut] tgs (f ...

llOqUa$tUtU(l|g SZ

ralpqao srrdduüs'urs ragJlunard sr0 urauu*r, uaQr!ü uaqu16u$ rrr, *o{l'Jliiitr"Tiüllbt rüii#?',H;uaq |6!a{ s|taQun(,r0u['61 saq aI!ül rrq snu TVHJNaSOU NO^'ISCSIS .{.{UOO pOujUpnrqqruJ u[

t .aqu6aqlrryag tuaQl06 auaqunq;E

I aqu0guaprllu,aQuiqiüqijlaillulru[rgut:uadd0m...(s?60truq0üul]Zg(9,..l8q$ll(tu ü?

{ .u!aj ufQtoü fita6u[ qrpqulFau suaulu[ ,uu0lll utaulJ u0ü lloj Qun

i luqluta IlQunqrgll'ür u! u0qtj ollQüniJn qrlu l]oQua+rlulau ! 5$nJ iJq $(juQ dmquajudJti raq$J gJtq I0 ta0I

'trtau!äU) eqinJlal0t ula üil utQltq roolQlal{ zJQ!illag sauaQlo6 ula siull lauqrl la$rpafilnu u(pau ula Qun sJurg ru!; ual,u ualjaq uu'runuqCIil ja0rlrguü

I ula slgr uaq0grxrul$Jn! rastrg ut:urddum ... (s260 Jauqootutj +?ZtV... ltoQUaillUUU ,(.{ 'uruurpr 6unqagul i0utla{nlu alQ ulJuq uiqa lup! all Jaqu'suaqrF1quuaQuaQllqr]:a$n siulr stu'suilluü siqL uaiuuQJ[qun.rg uaQ uabatt lUgUlJ0 Qun. sl0qudg eaQ-JraoZ uaQ lqatU]aQl0l l6ulrg JrnrQsnu runt;11{lraguolag aullr saultt uJilq 'uriqllguulg uos uunlnlg a!0 'lqqI uitrlto0 uaQ 5n0 ̂\o)INvd No^ .IgcsIsJ.{UOO 5DQ 0g

1 l0r quü alallg iltu!

! uagudg uauraqtil ual{nrria66glq,J qun ualtllU.rf laut tlru galaq a[uu0 sug t Quil Dag6 ftnuliOdljrpl ilujqj aup Qun la6ailqJju0 u!; i!0t0j'�uagriu JJuaQl06 $FltpuaoJnu ula ,!q qjlnQ ,uaq;u6ag1ar;ag aulüö6 allliutit, ,uauruujn{ laüt uaQog uaulr6 Jnu laqlts ut:UadüUm ... (sr60 JJUq0üUll SE6 LS 1. lUofUBüt iUf . ,.

.aqllqrguaulrulsora.&sNeHSsgssoNyrggg

{ saxIat^tg9 :gtttgJtun laq tlu la0a!9 ualqlnurqa6 196111a1 aqu6ug raqilllurB Inut uiqlnuüaU uiuAuo siptqI, auü ltnaria66gg{ uapgg uauaqlo6 ;1ru .laruurg! anulq lrüt uaq JJ$!q

j till $tlag aqntuuug utnulg lutula llu tuotg uarag 'aq1aq tu$r! rula 'uaQoA uaüitoilqrJnq gug uiurjqili

i ufaula uoq'urunr6Jn0 raqllgur :uadflum ... (su 60 Jauqoüull Zg Sl. .: AQUüAUoqrjüq0 fC

J 'NssnvHNQHDsuaCsIN-NI'IUSs GNYJ'SEO^-gCNIgWsC :#Uq,JunlaQ 11u 1a6a19 ouq og .('

I quü ilurquajuag anuts suQ Jn! stsr taqugnag uauatsq ualhnilr6 raula tagg ua$(tati6 rrtgrr;t'i$'ir1itfiil1jlllj zraQ!! ag uaQrau 6un{narg raQ Jnu I quü l(na:taf 6919{ ajuag Qun ua0au uuurlg utr:lq raiulq 'JJjatg iunr6 juti

1 uaqog uausr6 Jnu raqrle ur:ua.t.tum ... (sz6(J rauqooull tL76(.s UAJ1BqUg0lüQAl1l 0U

f $!u0ila6 t06 ( lnlU'62 luu 'II tütrql!ü glugg u00 JroQJlu gqulg rag aqrnir1 uaddDu 5u0'J! uajqJuüJa tQutg JnJu alq plqag utJqJllqllj uilaQ Jn0 '�alrdg rag uu ultqg l0ulg uagyuuraqa $g uad! ,du6 lglu suq ill ralQU 1r0'll-qlila lplau laq (pU lltroür'uiqlour lagun$a6 uluqqg uallagaga0uu uod 1g1i g.tjruütf a:aqu-u :aq trnarg uilllQ raquq 'trq0a6 uaqroralluu040[ uJq s iü r s!g atpq llaf aula ra0 'uaurqruur ultolnihlaruuu.! urq t5lulalau trgu uuuq 'uaualq Jr0Q{!U,0j!urqgg qun zgJlnaQ JlQ 'uaqulauag !aü{ snu pg :aq quuyaq üSt sfä|

'{nagrayluuDg0f sJuJaqlü ula l0U ul utlun';alqUalo: aqll6JnquaQuuq Jaq Jagltg u! uilulq'4uag JauJiglt

-i ur {ruorgrg u! ur00 !üa}tudJa6 uaso lllarg :Uadduü ... (s?60 .lauqoCIul; SZtZgZ... Ullginr11l 6(

ulfra0 ruslguaUnatülpsüla{l

ftdflant f0mufim

{

{.(

IIt' f{I,

.{

I{

e.* flruftilln s6*freiflnot Fnufien

stout Eertin

er* f0Anf0[ eÄ*' freiftoot Xnufisn- 5tn0t Berlin

fllieDr[üönfloufcnfieißont Freufitn

5ts0t Brlin

.:--

. frdniffen0o{ .frriftool preunen

_ Stoüt Eerlin

6lo0f 0ntin

CIbttftü6neruei0ofreittoot Preunen

5toüt Eerlin

%onofenthtlx*freiftoot prounm

5to0t Eertin

.Eümaumooff. lfreitloot Prflficn

5t0ut Errlir

tg Erü0nsbery e+frriftoot preufien

5to0t Eetlir

K A F F E E H A 6 A B O H N E N K A F F E E

g* EPnn0flU 96q3frriftoat Xreufim

5t00t Berlin

frdfiaal f0rrufien

-** Elt0[i[ ;-fteiftoot Xreufitn

5tu0t Berlin

Efialau "-freiflost Xrtufien

5toot Errlin

Sla0t 0ertin

*z Tegtl ;.-freiffant Xreufitn

5ts0t Balin

:. [emprlflof .:freitloot pnunm

5tn0t Esrtin

%s Ettgtolu %3*frriflnut Sreufien

5to0t Berlin

:. llhifimfesfniflout Frrufien

5todt Brrtin

I'1I

{IiI

{

aa

a

sllllilmns0orf r+freiflost Preunen

5tsot Bcrlin

%* llllilfenfluwfteiftoot Preufi?n

5to0t Eerlin

K A F F E E H A G . i . B O H N E N K A F F E E

+s Ze[llen0ouf e.rfreittoot preunrn

5to0t Eerlin

I3U J N I 3 J JOf, *gVH 33 J JVX- 'uauu0uJ6 0nutqrg ut l06f lnl.tz uu aqlnru uüd0m J6!q0 suo .Jtl(l[J 'uatpqsgriloltqrg

urt0Dq,Jr6t0u Qun raql!s uo0 uaulr huartpg ug'Jnuo.riu1l uoo gru[urag ttt siü uacouu suq ,uiirrqu;alüaiflayri air[atot '509 'r!01 uluqa3 eüUolg saq inüI00 up tpgy6ulg4ln tO :aq Uud iurrirupa uüinq if 0l üiiiug rlqru0{i-6 üO

uo' ',rQrrq!! ar!'' Qrlos a{uu' ;aq ,r,' ,,l,lillnillhlil,?|ti1,trli'lijifjJffi},1,:iljf,',f,illXli:i1! uabuul u[ uallaü uaQ snu laüt u00 uarun ,uauJalg ualoJ !rü[ u00 uaq0 a!q ,Uggot JrJalg tun$ aulr urq Jnü'raqsars rasor ula ur'rü raq[ 0t0s ug :utrld'tfi... (sz6r)rauqonruri (gSOC ...

JmqUalfag le 'I IINUVS-USCSIN SIUUX nVNSJJIÄ\ SONISI ISC lr6a!JUua!0 ualq! u! srqrlrtag uaq,Ug0qlil0l,Quul ur6rr 5ü{,! ua0!i{qu aJatq nüuail!ül guqJJr0o alQ aFqil 0z 6( ar0uf u! ull]fg,gorg u! uagagjiru rua.rh ni stg

zlo6 aula sluy Qualqsü'uaugat l{rrüa6 aQtaq 1rsu6na0 aura{lsq aulr qun ajurs r;li'1,ö:1tfl,}i1;l;3rli'':l 'auuulausr6aulaurQognriu$EJn0raqtlgut:uldduü ... (526(J .tauq0üul] gozof ... nBurttlllll

1a6r1e snq oe'au.rirrnuu uanur' raulr rrrun u,ruuüu'qu soti?$i$fftl'ifrlä??*i,t$r*1t.u$l?;# ,Ia 'aQ :nü uaq0q ra lqutg rnt Jr00 suq slu tuq urilajrq 208( itgrlutt ulqiiljsnüllaupi iri iluJ'siüitl'aiq,laS atüid,rJo ralgdj tiraln6Jg ruollaf qun quulaoug u! uup suq alQ 'g.rogs:au1g6 uoo uJtql .ral glnquruüs ar:o-iuitl'.ratg

'a!l!3 aFltudja6 laqlg Qun nulg u00 aup uJlun Qun anulq aula ualltor{ ru3!au$gl!, aulr aqlal urgüu! !$l$!0a6 ragrg Qun nurg u00 :uaddufl ,.- [s760 üu(1ootu13 ?0b6t(... Jtogtrmu;191 'g!a(a6 {uurtrraqloJ uauli rnu a$u(, ggSNasSIsM ̂z TgearSjIH6q ealatp ul1 lttrjta "urrraä uiiü0t afraillq"-u00 aqrlg uJllu raq ur61laq|nq,g {g

'uulrrqsug'yq raq uaqprqghq CIrnq itl.ujJ aqjnor qüniq:odzag nq 0un6q11g atq lptu QIUJ agl45!0 '1,(,9üa6 rJuudua0luiltl saquaEurl ualtnqr'g uaq lnu iitinfti,s ur4-0r6 u;üi; 'saquallir{pJ Jaqruularatu!{l'u!a grn0 eJ6u06r00 saji!Q 6unq.,!lAIquulJJa0 ru!r uaOUlm sio Ziei JnOnU.ö ruu uururil0q a4uaUlJm,n;U qun JrJurUlaü u;Qulauag:ag 6un61u1a:tq rül0JJa S06t.lunuoft1 ruu riquu Eumauupl rn7

'1,! lilaUa0 #ug uauaQl06 llu t]aüqrg sath[ga6ula suq qnrq 'Qürlqrlu srlor ula laqlg ut luaddü0I '.' [S?60 raufoatu11 0gg Sü ... aaluAulrill

,*nr(rqns ,auu las 'q,Jrsas u! qrlrCIeluaqru rnu urus *o ',;l,Tiliäu"'$;qf;'f il'Jttll$g?äfrt'#Jü -sc raQ la6aüua!0 uilalg a!0'uauuouaF 0Jnütqag u1 9;31 aqrFug üqjl,truB ouu jqm0t si.utauurri sullrjsuaJo) uaQ rou a6u3 alq uu Qun l[uui]qJüquul utq uu 'QluorqnuJ,ruolqall uJluuu ualu uaq üu 1101 uiutu6i oufi 'lqiü tggtrhnü0j ra,a{tlUa6jnu ula etull uaQ J00'QulJ luuarlao UnlJ uauJ.glU uauli (ptnQ alQ,ülrtdnl6,unugault6lautuaqoguatl!$Jnnngltgut:Uaddum ... tsu6t) JruqoüUlltol0t 1. lU0ld;ln

Jnu 6uu.gl,lo rao.urr'e,ulrras arq.qrs:r.q ,,,laa u! raqu 5rlr ,:rruunqol r,o rrTläiülr1'fllit$i?l'l'li1l,l rall üdDü q'Ixq suaQroraldual saQ EunqrqJnu (p0u-'irqqr6 uaqu0j urjarq ül ulyalgp- ulq n{ irq 'ualnuq jqilig aupsnaQungqul'tt 5aq aüllg uil,It JaQ u! JJ!(l qrn uauojag Uula $0 uaq alQ 'uarüqladiut; a1q uu lrarulla tuu11:ag

'qg!0 Jautlqlil rJIqaüiq

'radu!ü Qun a66u1J,ü10: l1ur

ljrqljdun0süaaloFulauallaüuuI$Jnunrlgut:urdd[m ... (sz6() tauq0üu!] 06S0( 1.lafitl 0t

u',ourqulrusuQuuouruauupl:nruardl'euaQr'qrrr";:i,llitlit#:l',"ll?f::,ilf:ifffliii,iäilJfy,illtl$;tI .uajdJog rauüqß tJl4oll,rqurQf06'raQultutulotoj ulqsßjil ula nulg ut:Utdd[tn ... (SZ6() JrUq0CIUlJ LS6b.: n8lU$g e Z 'uaddBm un['5rila05qJ!ru 5a-Q iJd0] ua0 l!ru tlqiura0 '[116a1g uon sagral0,Jrg ua$alr-6aq 1pp-tüulr 'utuaqrota6sru $iqunq{lf '6r $q ruüag nt stq Qnqrs uq arqrosgaulqug ag!16!ugt qinq iro :ad ilirq,ra rgg( Jag0ü0 'ü( uu 'a$uq uanarjta n{ 6unqlatrJaua.ldüm uagJlgnJld JJula o1J surr 1J00 a1Jü sdq ruor t;ltäaid 'JaQuuulJlaq!! a5alg at0J aQua(ri60JnA !aü1 Jd0ttalqU ua,üüq{ uat,lqaüagror'urQuaqaü0j urulr .rrrunragtlg ut:uadduül ... (5(6{) ltuqoüul] ggttg ... lllffialg s(

st

tt

tt

7,t

uilüo l0ulguaunat0tpsülaul