「英格蘭蘇格蘭」（第四天）行程表 2005 年 7 月 5 日

全天行程 晨遊.Holiday Inn 旅館（Bristol 港口城市）

牛津大學：

基督教會學院、基督教會教堂、Radcliffe Camera 圖書館、Alice’s

Shop

史特拉福

亞芳河邊散步

本單元行程 晨遊.Holiday Inn 旅館（Bristol 港口城市）

牛津大學：

基督教會學院、基督教會教堂、Radcliffe Camera 圖書館、Alice’s

Shop

▼ Bristol 城市（上排）、牛津大學.基督教會學院（中排）、Alice’s Shop（下排）

「英格蘭蘇格蘭 13 日」第四天行程表 2005 年 7 月 5 日

時 間 分

鐘

交通

工具

內 容

06:30~07:10 40 晨遊.Holiday Inn 旅館（Bristol 港口城市）

08:02~09:42 100 遊覽車 Bristol-牛津市

09:42~12:35 173 牛津大學.

下車走到基督教會學院 （09:42~10:20）

基督教會學院 （10:20~10:55）

基督教會教堂 （10:55~11:35）

走到 Radcliffe Camera 圖書館 （11:35~11:55）

自由活動.到 Alice’s Shop （12:00~12:30）

12:35~13:50 75 午餐-The Mitre 餐廳

13:50~15:30 100 遊覽車 牛津市-史特拉福

15:30~17:20 110 史特拉福

-莎士比亞故居

17:20~18:00 40 亞芳河邊散步

18:00~119:10 70 晚餐. 五月花酒店

19:10~19:30 20 遊覽車 市區-郊區.希爾頓旅館

▼牛津大學.基督教會學院（簡介翻拍）

今天（今天（今天（今天（2005.07.02005.07.02005.07.02005.07.05555），是「英格蘭蘇格蘭），是「英格蘭蘇格蘭），是「英格蘭蘇格蘭），是「英格蘭蘇格蘭 13131313 日」的第日」的第日」的第日」的第四四四四天天天天。

今早的作息是：今早的作息是：今早的作息是：今早的作息是：

06:30：morning call。

07:00：大行李拖放在房間門口，並吃早餐。

08:00：出發。

Holiday InHoliday InHoliday InHoliday In 旅館，位在英國的旅館，位在英國的旅館，位在英國的旅館，位在英國的 BristolBristolBristolBristol 城市城市城市城市。。。。

Bristol，離巴斯溫泉城市 25 公里。

有關 Bristol 城市歷史，導遊 Joyce（薛月昭小姐），曾做簡短介紹，她說

BristrolBristrolBristrolBristrol 曾是風景優美的港口城市曾是風景優美的港口城市曾是風景優美的港口城市曾是風景優美的港口城市，港灣淤沙後，才沒落。

原來，這裡曾是風光的港口城市。

怪不得在旅館廣告信箱裡，找到的廣告單張，有張是預告帆船比賽的。

▼英國 Bristol 城市的 Holiday In 旅館

06:30~06:30~06:30~06:30~（（（（2005.07.052005.07.052005.07.052005.07.05），），），），Morning CallMorning CallMorning CallMorning Call 一響。一響。一響。一響。

我們母子呀，就起床了。

為的是出發（08:00）以前，除了吃早餐，還要有時間走逛。

因為昨晚遊覽車從高速公路下來，轉進 Holiday In 旅館時（20:00），透著

昏黃路燈，看到庭院裡有森林般景色昏黃路燈，看到庭院裡有森林般景色昏黃路燈，看到庭院裡有森林般景色昏黃路燈，看到庭院裡有森林般景色。

▼Holiday In 旅館庭院（Bristol 城市）

晨遊，晨遊，晨遊，晨遊，Holiday InHoliday InHoliday InHoliday In 旅館周邊旅館周邊旅館周邊旅館周邊。。。。

這家旅館在 Bristol（港口城市）。

我們母子兩位「早起鳥兒」，迎著晨曦，在旅館的庭院裡，看到數棵老樹。

雖然老樹雖然老樹雖然老樹雖然老樹只有只有只有只有十幾棵（非森林），十幾棵（非森林），十幾棵（非森林），十幾棵（非森林），但，針葉樹，崢崢嶸嶸，予人寬容的質感，

樹叢中有幾棵肯氏南洋杉。

欣凱還記得肯氏南洋杉吧？

我們家住農改場宿舍時，後院那棵大樹，就是肯氏南洋杉。

▼針葉樹，崢崢嶸嶸

07:1007:1007:1007:10~07:40~07:40~07:40~07:40（（（（2005.07.042005.07.042005.07.042005.07.04），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 30303030 分鐘分鐘分鐘分鐘，，，，早餐。早餐。早餐。早餐。

Holiday In 旅館的餐廳在一樓。

餐廳供應的餐點餐點餐點餐點，，，，有濃濃英國風，有濃濃英國風，有濃濃英國風，有濃濃英國風，故，有個美好的早晨。

餐廳，几明窗淨。

最讚的是落地窗外有草皮花園。

這時，欣凱發現草皮花園有野兔，野兔們野兔們野兔們野兔們 1111 隻、隻、隻、隻、2222 隻、隻、隻、隻、3333 隻…不斷出現隻…不斷出現隻…不斷出現隻…不斷出現，毛

色有灰、白、黃…，牠們跳來跳去，好似躲迷藏般。

這番景色叫人看了，好生歡喜。

於是我們騰出一點時間，餐後繞著草皮花園走走。

就是想多看兔子幾眼，牠們實在太可愛了，當然啦，

▼餐點，有濃濃英國風

今天（2005.07.05），要參觀牛津大學和史特拉福。

總路程是 179 公里。

分別是：

BristolBristolBristolBristol----牛津牛津牛津牛津市：市：市：市：95959595 公里公里公里公里。

牛津牛津牛津牛津市市市市----史特拉福史特拉福史特拉福史特拉福市：市：市：市：84848484 公里公里公里公里。

▼今天總路程是 179 公里

08:02~09:42（2005.07.05），這裡的 100 分鐘，搭遊覽車，Bristol（Holiday

In 旅館）-牛津市。

車程整整 100 分鐘，不多一分鐘，也不少一分鐘。

從地圖上看，就是往兩點鐘方向去。從地圖上看，就是往兩點鐘方向去。從地圖上看，就是往兩點鐘方向去。從地圖上看，就是往兩點鐘方向去。

沿途風景，就是牧草、麥田、農舍、牧場、晴天、陰天、白雲、烏雲…。

由於上午要參觀牛津大學。

導遊導遊導遊導遊 JoyceJoyceJoyceJoyce 的話題的話題的話題的話題，，，，就以英國教育為主就以英國教育為主就以英國教育為主就以英國教育為主。。。。

她說，現時英國人年平均收入近三萬美金，是高所得國家，人民重視教育，

認為教育水準高，國家才會富強。 （接下頁）

▼往牛津市的路標

（承前頁）

目前英國約有 90 所大學（不含學院），大部份是國立的。

這些學校入學不難，但這些學校入學不難，但這些學校入學不難，但這些學校入學不難，但，，，，要畢業就難了要畢業就難了要畢業就難了要畢業就難了。

其教育方式，，，，是以訓練獨立思考能力為主是以訓練獨立思考能力為主是以訓練獨立思考能力為主是以訓練獨立思考能力為主，即，給魚竿非給魚，英國人認為

用這種教育訓練出來的學生，才會有創意。

來自台灣的學生，到英國讀書，在前 1~2 年要花一些心力，適應這樣的環境。

到英國讀書，英文底子當然要好啦到英國讀書，英文底子當然要好啦到英國讀書，英文底子當然要好啦到英國讀書，英文底子當然要好啦！！！！

把英文讀好，難不難呢？

現於外文研究所就讀的導遊說：

「不難、不難，要領抓住了，讀英文是簡單到不行…」。

（接下頁）

▼往牛津市的路標

（承前頁）

所謂-簡單到不行，她舉讀莎士比亞 14 行詩的例子。

過去的她，盡看翻譯書。

結果，體會不出詩的感動。

後來，就試著直接看原文，才發覺讀「14 行詩」是多麼生動有趣。

她是怎樣唸英文的呢？

導遊說：導遊說：導遊說：導遊說：

「對英文有興趣是最重要的啦「對英文有興趣是最重要的啦「對英文有興趣是最重要的啦「對英文有興趣是最重要的啦，

我只要回到家，就開始聽英語廣播節目，

看長篇大論的原文書，不懂的地方暫時不去查字典，一直看下去就對了長篇大論的原文書，不懂的地方暫時不去查字典，一直看下去就對了長篇大論的原文書，不懂的地方暫時不去查字典，一直看下去就對了長篇大論的原文書，不懂的地方暫時不去查字典，一直看下去就對了，

總之，我是心中時時有英文…」。

▼已在牛津市區

09:40（2005.07.05），遊覽車窗外，出現亞芳河及牛津市街道房舍了。

▼亞芳河

▼牛津市街道房舍

▼牛津市街道房舍

09:09:09:09:40404040（（（（2005.07.052005.07.052005.07.052005.07.05），），），），到達到達到達到達牛津市牛津市牛津市牛津市。。。。

▼下車看到的紀念柱，是紀念歐洲終結黑死病的

09:4209:4209:4209:42（（（（2005.07.052005.07.052005.07.052005.07.05），在牛津市（），在牛津市（），在牛津市（），在牛津市（OxfordOxfordOxfordOxford），下車。），下車。），下車。），下車。

牛津市 4 小時（09:42-13:50） 2005.07.05

時間 分鐘 內 容

09:42~10:20 38 下車-卡法斯特塔-基督教會學院（牛津大學）

10:20~10:55 35 基督教會學院（牛津大學）

10:55~11:35 40 基督教會教堂

11:35~11:55 20 走到 Radcliffe Camera 圖書館

12:00~12:30 30 自由活動

我們母子到 Alice’s Shop 購物.走到餐廳

12:35~13:50 75 午餐（The Mitre 餐廳）

09:42~10: 09:42~10: 09:42~10: 09:42~10:20202020（（（（2005.07.052005.07.052005.07.052005.07.05），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 33338888 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，下車下車下車下車----卡法克斯塔卡法克斯塔卡法克斯塔卡法克斯塔----牛津大學牛津大學牛津大學牛津大學....

基督教會學院。基督教會學院。基督教會學院。基督教會學院。

這段腳程，算是-牛津市逛街。

下車處，約在牛津市喬治街喬治街喬治街喬治街（George St.）再往北一點的地方。

因為我們要走「玉米市場街玉米市場街玉米市場街玉米市場街」（Corn market St.）。

然後，在玉米市場街和皇后街皇后街皇后街皇后街（Queen St.）交叉的十字路口交叉的十字路口交叉的十字路口交叉的十字路口，停下腳步。

欣賞卡法克斯塔卡法克斯塔卡法克斯塔卡法克斯塔（Carfax Tower）。

多看幾眼「卡法克斯塔卡法克斯塔卡法克斯塔卡法克斯塔」，有一個用意。

那就是-給容易迷路的人一份安全感。

導遊 Joyce 這麼說：

「如果我們的團員中，有人迷路了，中午如果我們的團員中，有人迷路了，中午如果我們的團員中，有人迷路了，中午如果我們的團員中，有人迷路了，中午 12121212 點就到這裡等，點就到這裡等，點就到這裡等，點就到這裡等，我會來這裡找

人，因為我們吃午餐的餐廳就在附近…」。

▼地圖（mook 旅遊書）

玉米市場街玉米市場街玉米市場街玉米市場街，，，，是老街是老街是老街是老街。。。。

從尚可見數棟 16161616 世紀都鐸時代老屋，世紀都鐸時代老屋，世紀都鐸時代老屋，世紀都鐸時代老屋，足可證明。

老屋前面，川流不息的是時髦巴士、好奇旅客…等，新新舊舊，舊舊新新，

給人時空交錯的感覺。

走到「「「「卡法克斯塔卡法克斯塔卡法克斯塔卡法克斯塔」」」」（Carfax Tower）時，ㄚ嬌尚不知是旅遊書介紹景點。

因為太熱鬧了。

熱鬧到不像在「牛津大學」範圍裡。

▼玉米市場街，是老街

卡法克斯塔（卡法克斯塔（卡法克斯塔（卡法克斯塔（Carfax TowerCarfax TowerCarfax TowerCarfax Tower））））。

何時意會到在「牛津大學」範圍呢？

就是聽到導遊 Joyce 說：「塔內有「塔內有「塔內有「塔內有 99999999 個階梯，爬上去可鳥瞰牛津市…個階梯，爬上去可鳥瞰牛津市…個階梯，爬上去可鳥瞰牛津市…個階梯，爬上去可鳥瞰牛津市…，塔身，塔身，塔身，塔身

置有一座老鐘，每置有一座老鐘，每置有一座老鐘，每置有一座老鐘，每 15151515 分鐘敲響一次分鐘敲響一次分鐘敲響一次分鐘敲響一次…」時」時」時」時。

卡法克斯塔的地位，是見證聖馬丁教堂（11 世紀）歷史。整座老教堂，只

剩此塔（72 英呎）。

原因之一，是位居交通要衝，故，算是拓寬道路害的（1896 年）。

▼卡法克斯塔（左.有時鐘者）

09:09:09:09:55555555~~~~（（（（2005.07.052005.07.052005.07.052005.07.05），），），），在牛津市在牛津市在牛津市在牛津市....沿著「玉米市場街」往前走沿著「玉米市場街」往前走沿著「玉米市場街」往前走沿著「玉米市場街」往前走。。。。

欣賞過「卡法克斯塔」Carfax Tower 後，我們這團 27 人，跟著導遊繼續沿

著「玉米市場街」往前走。

這時，發現街道旁安置了不少花架發現街道旁安置了不少花架發現街道旁安置了不少花架發現街道旁安置了不少花架。。。。

這些花架呀，約 20 步路就設一個，不同品種不同顏色的花花草草，從離地

200 多公分高處的花盆。

飄逸的、藝術的、浪漫的垂吊下來飄逸的、藝術的、浪漫的垂吊下來飄逸的、藝術的、浪漫的垂吊下來飄逸的、藝術的、浪漫的垂吊下來。。。。

模樣兒就像一支支花傘般，非常漂亮。

若有霧氣襯托或雨絲紛飛時，更加美麗！

據說，要在牛津市（或英國）看到這番美麗街景，只有夏天時，英國夏天呀，英國夏天呀，英國夏天呀，英國夏天呀，

就只有短短就只有短短就只有短短就只有短短 1111----2222 個月而已個月而已個月而已個月而已。

故，出國旅遊，選對季節很重要，通常旅遊旺季就是夏天囉。

▼街道旁安置不少花架

09:09:09:09:55555555~~~~（（（（2005.07.052005.07.052005.07.052005.07.05），），），），在牛津市在牛津市在牛津市在牛津市....沿著「玉米市場街」往前走沿著「玉米市場街」往前走沿著「玉米市場街」往前走沿著「玉米市場街」往前走。。。。

在行進路線上，我們母子邊走邊拍照，除彼此留影，亦不忘街景。

尤其是，導遊 Joyce 指到某商店是名店時，更要拍照，因為這樣才能抽空

Shopping 呀。

有關名店，ㄚ嬌曾和 Joyce 提到：：：：愛麗斯的店（愛麗斯的店（愛麗斯的店（愛麗斯的店（AliceAliceAliceAlice’’’’s Shops Shops Shops Shop），），），），也也也也拿地圖拿地圖拿地圖拿地圖

給她看，給她看，給她看，給她看，結果ㄌㄟ，她沒忘記喔！

即，我們這團隊伍轉進「基督教會學院」「基督教會學院」「基督教會學院」「基督教會學院」大門時大門時大門時大門時，她有特別指出 Alice’s Shop

的位置。

▼愛麗斯的店

牛津大學。牛津大學。牛津大學。牛津大學。

未正式進到「基督教會學院」參觀前，讓我們先了解牛津大學吧！

牛津大學，目前有 45 個學院。

成立最早的是成立最早的是成立最早的是成立最早的是：：：：

貝里歐學院（Balliol College）（1263 年）、

摩頓學院（Merton College）（1264 年）。

規模最大的是規模最大的是規模最大的是規模最大的是：：：：

基督教會學院（Christ Church College）（1525 年），現時學生約 14000 人。

英國有牛津大學，就是在在在在「金雀花王朝」「金雀花王朝」「金雀花王朝」「金雀花王朝」時代（時代（時代（時代（1154~13991154~13991154~13991154~1399 年年年年）的）的）的）的 1167116711671167 年，年，年，年，

英國和法國發生戰爭英國和法國發生戰爭英國和法國發生戰爭英國和法國發生戰爭。

這時，在巴黎做研究的教會學者們，被迫回到英國教會學者們，被迫回到英國教會學者們，被迫回到英國教會學者們，被迫回到英國。

回到英國，神學研究等仍要繼續，那…，怎麼辦呢？於是尋尋覓覓，找到了

現在「牛津市」這個地方，落腳後，就是「牛津大學」芻型了。

▼牛津大學鳥瞰圖（卡片翻拍）

10:20~10:5510:20~10:5510:20~10:5510:20~10:55（（（（2005.07.052005.07.052005.07.052005.07.05），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 35353535 分鐘，基督教會學院（分鐘，基督教會學院（分鐘，基督教會學院（分鐘，基督教會學院（Christ Church Christ Church Christ Church Christ Church

CollegeCollegeCollegeCollege））））。

基督教會學院，可能是世界各國旅行者，最青睞的學院了。

因為旅遊書等，不但熱絡介紹，還常以還常以還常以還常以此此此此學院建築當「牛津大學」代表哩學院建築當「牛津大學」代表哩學院建築當「牛津大學」代表哩學院建築當「牛津大學」代表哩！

其特殊歷史地位，讓人津津樂道。

▼基督教會學院（翻拍自簡介）

基督教會學院基督教會學院基督教會學院基督教會學院（Christ Church College）。

我們這團 27 人，跟著導遊 Joyce。

從 Aldate’s St.轉進大門後（Aldate’s St.和「玉米市場街」是同條街），

Joyce 要大家選一個定點拍照。

說是-從這裡拍照最美。

嗯…的確是這樣！

▼Joyce 說-從這裡拍照最美（背景為：牛津大學.基督教會學院）

▼▼▼▼牛津大學.基督教會學院

繼續走，往繼續走，往繼續走，往繼續走，往----基督教會學院（基督教會學院（基督教會學院（基督教會學院（Christ Church CollegeChrist Church CollegeChrist Church CollegeChrist Church College）。）。）。）。

沿著英國式花圃邊邊，走到學院建築物門口。

在這裡，是要排隊的喔，是要排隊的喔，是要排隊的喔，是要排隊的喔！

足見入內參觀要買門票。要買門票。要買門票。要買門票。

趁 Joyce 去買門票，ㄚ嬌跑去ㄚ嬌跑去ㄚ嬌跑去ㄚ嬌跑去 30303030 公尺外的地方，看那塊荒地和綠色隧道公尺外的地方，看那塊荒地和綠色隧道公尺外的地方，看那塊荒地和綠色隧道公尺外的地方，看那塊荒地和綠色隧道，

嗚啦啦…，學院裡有英國鄉村景色啊！

▼牛津大學.基督教會學院

▼▼▼▼牛津大學.基督教會學院

基督教會學院（基督教會學院（基督教會學院（基督教會學院（Christ ChurchChrist ChurchChrist ChurchChrist Church College College College College））））。

當導遊 Joyce 買妥門票，引導我們進入學院。

進到學院內，她要團員們，好好欣賞那-寬闊的四方中庭寬闊的四方中庭寬闊的四方中庭寬闊的四方中庭。

因為這是「牛津大學」各學院中，中庭最大的。

▼牛津大學.基督教會學院，有寬闊的四方中庭

▼基督教會學院（簡介翻拍）

牛津大學牛津大學牛津大學牛津大學....基督教會學院（基督教會學院（基督教會學院（基督教會學院（Christ Church CollegeChrist Church CollegeChrist Church CollegeChrist Church College））））。

再走到另一的小中庭時，導遊才開始做講解。

由於要找個人當「書架」（拿著地圖）當「書架」（拿著地圖）當「書架」（拿著地圖）當「書架」（拿著地圖）。。。。

帥帥的欣凱，正好派上用場帥帥的欣凱，正好派上用場帥帥的欣凱，正好派上用場帥帥的欣凱，正好派上用場。

▼導遊（粉紅外套）開始做講解

10:45~10:55 10:45~10:55 10:45~10:55 10:45~10:55（（（（2005.07.052005.07.052005.07.052005.07.05），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 10101010 分鐘，「基督教會學院」餐廳。分鐘，「基督教會學院」餐廳。分鐘，「基督教會學院」餐廳。分鐘，「基督教會學院」餐廳。

聽完導遊 Joyce 的解說後，就進到「基督教會學院. 餐廳」參觀了。

為什麼要參觀人家的餐廳呢？

有三種可能有三種可能有三種可能有三種可能：：：：

一、學院可供參觀的地方，以此景點最有看頭最有看頭最有看頭最有看頭。

二、不影響師生作息不影響師生作息不影響師生作息不影響師生作息（除非用餐時間）。

三、哈利波特電影哈利波特電影哈利波特電影哈利波特電影曾在餐廳取景。

何以「基督教會學院.餐廳」最有看頭呢？

依ㄚ嬌看，有三個理由：

一、設施古色古香設施古色古香設施古色古香設施古色古香。

二、有頂蓬之美有頂蓬之美有頂蓬之美有頂蓬之美

三、牆上掛有眾多「傑出「傑出「傑出「傑出校友」照片校友」照片校友」照片校友」照片，值得景仰。

▼基督教會學院.餐廳

▼基督教會學院.餐廳

基督教會學院基督教會學院基督教會學院基督教會學院....餐廳餐廳餐廳餐廳，，，，牆上掛滿傑出校友照片。

這…，也是一景。

ㄚ嬌對英國歷史了解不多，無法了解無法了解無法了解無法了解這這這這些英雄人物，曾是如何之豐功為業些英雄人物，曾是如何之豐功為業些英雄人物，曾是如何之豐功為業些英雄人物，曾是如何之豐功為業。。。。

甚至說，想找：

亨利亨利亨利亨利八八八八世國王世國王世國王世國王（1509~1547 年）

作家作家作家作家路易絲卡洛爾路易絲卡洛爾路易絲卡洛爾路易絲卡洛爾（Lewis Carroll.1832~1898 年）等兩人的照片。

也因英文不佳、時間不多，沒有找到。

可以說，在餐廳參觀，除了飄渺的想像「基督學院師生穿傳統制服一起用餐」基督學院師生穿傳統制服一起用餐」基督學院師生穿傳統制服一起用餐」基督學院師生穿傳統制服一起用餐」

場景外，就只剩下趕緊拍照的記憶了。

▼牆上掛滿傑出校友照片（基督教會學院.餐廳）

牛津大學牛津大學牛津大學牛津大學....「「「「基督教會學院基督教會學院基督教會學院基督教會學院....餐廳餐廳餐廳餐廳」」」」，頂蓬之美。，頂蓬之美。，頂蓬之美。，頂蓬之美。

ㄚ嬌不確知：頂蓬這種扇型或圓型的花朵，是否是頂蓬這種扇型或圓型的花朵，是否是頂蓬這種扇型或圓型的花朵，是否是頂蓬這種扇型或圓型的花朵，是否是 15151515 世紀歌德式建築精華？世紀歌德式建築精華？世紀歌德式建築精華？世紀歌德式建築精華？

當時建築師何以能如此這般精雕細琢？…。

這些些，都是一門學問。

未讀西洋建築史、西洋藝術史…，只能以觀光角度欣賞了。

要看幾眼美麗天蓬。

希望不要錯過美好事務。

▼▼▼▼基督教會學院.餐廳，頂蓬之美

基督教會學院基督教會學院基督教會學院基督教會學院....餐廳餐廳餐廳餐廳。。。。

我們母子在餐廳裡拍了 10 幾張照片，算是一大收穫吧！

反正哪，跟團觀光旅行就是這麼一回事。

景點「有看到」就行啦！

日後想記起一點什麼，除活用腦細胞，就只有去照片尋蛛絲馬跡了。

▼基督教會學院.餐廳

牛津大學牛津大學牛津大學牛津大學....基督教會學院基督教會學院基督教會學院基督教會學院，，，，晚近 200 年，有 16 位學生當了英國首相。

對基督教會學院而言，這是值得驕傲的事。

因此，學院學院學院學院餐廳的傑出校友照片中，該有他們的照片吧？

▼晚近 200 年，基督教會學院有 16 位學生當了英國首相（卡片翻拍）

作家：露易斯卡洛（作家：露易斯卡洛（作家：露易斯卡洛（作家：露易斯卡洛（Lewis Carroll.1832~1898Lewis Carroll.1832~1898Lewis Carroll.1832~1898Lewis Carroll.1832~1898 年）年）年）年）。。。。

這位作家，就是寫「愛麗絲夢遊仙境」的人。

她在 1850 年，就讀-牛津大學牛津大學牛津大學牛津大學....基督教會學院」基督教會學院」基督教會學院」基督教會學院」

1854 年，拿到文學學士學位。

1855 年，任母校圖書館副管理員和數學老師。

1856 年，認識基督教會學院院長 Liddell 一家人。

1857 年，獲文學碩士學位。

她讓後人景仰的是寫了夢幻的「愛麗絲夢遊仙境」（「愛麗絲夢遊仙境」（「愛麗絲夢遊仙境」（「愛麗絲夢遊仙境」（1865186518651865 年年年年）、）、）、）、「Through The

Looking Glass」（1871 年）…等童話故事書。

我們今年（2005 年）造訪牛津大學，正好是她出版「愛麗絲夢遊仙境」的她出版「愛麗絲夢遊仙境」的她出版「愛麗絲夢遊仙境」的她出版「愛麗絲夢遊仙境」的

第第第第 140140140140 年年年年。。。。

遙想 140 年前的她，在世人眼中，或許就似現寫「哈利波特」的那位女作家「哈利波特」的那位女作家「哈利波特」的那位女作家「哈利波特」的那位女作家

J.J.J.J.K LowlingK LowlingK LowlingK Lowling 吧吧吧吧！！！！

▼寫「愛麗絲夢遊仙境」的作家（簡介）

10:55~11:35 10:55~11:35 10:55~11:35 10:55~11:35（（（（2005.07.052005.07.052005.07.052005.07.05），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 40404040 分鐘，牛津大學分鐘，牛津大學分鐘，牛津大學分鐘，牛津大學....基督教會教堂基督教會教堂基督教會教堂基督教會教堂。

這座教堂，是全英國最小的 Cathedral。

小歸小，卻不缺精緻。

華麗的垂直樣式頂蓬，如一把華麗的垂直樣式頂蓬，如一把華麗的垂直樣式頂蓬，如一把華麗的垂直樣式頂蓬，如一把一一一一把傘花般，非常美麗把傘花般，非常美麗把傘花般，非常美麗把傘花般，非常美麗。。。。

至於玫瑰窗、管風琴、聖壇、雕像、座椅…等，都是古色古香的啦！

▼牛津大學.基督教會教堂

▼牛津大學.基督教會教堂

在基督教會教堂基督教會教堂基督教會教堂基督教會教堂，欣凱點臘蠋祈福。

祈禱平安之餘，是否有想到有一天要到國外留學呢？ㄚ嬌是這麼祈禱的喔！

▼欣凱點臘蠋祈福（牛津大學.基督教會教堂）

▼牛津大學.基督教會教堂

來到「牛津大學來到「牛津大學來到「牛津大學來到「牛津大學....基督教會基督教會基督教會基督教會教堂教堂教堂教堂」，要知道亨利八世國王與學院的關係。」，要知道亨利八世國王與學院的關係。」，要知道亨利八世國王與學院的關係。」，要知道亨利八世國王與學院的關係。

亨利八世國王（1509~1547 年）不是想和第一任皇后離婚嗎？

但，當時羅馬天主教皇不肯，生氣的國王就自創：英國國教（英國國教（英國國教（英國國教（1534153415341534 年）。年）。年）。年）。

這時的國王，頒了一個國王至上法。

這份首長令，主要是召告天下，他（國王）就是英國國教教會（Anglican

Church）首長。

以致，英國的天主教會的財產，要從「羅馬天主教會」收歸為「英國王室」英國的天主教會的財產，要從「羅馬天主教會」收歸為「英國王室」英國的天主教會的財產，要從「羅馬天主教會」收歸為「英國王室」英國的天主教會的財產，要從「羅馬天主教會」收歸為「英國王室」

所有，甚至被拆燬。

（接下頁）

▼亨利八世國王（簡介）

▼簡介封面（牛津大學.基督教會教堂）

（承前頁）

當時位於牛津市的 Fredeswide 修道院自不例外。

這家修道院的主教烏吉，當時正積極籌建現在之「基督教會學院」，當然，

在這種情況下，學院也被王室沒收。學院也被王室沒收。學院也被王室沒收。學院也被王室沒收。

學院被沒收後，王室把「修道院聖堂」改為「學院禮拜堂」。王室把「修道院聖堂」改為「學院禮拜堂」。王室把「修道院聖堂」改為「學院禮拜堂」。王室把「修道院聖堂」改為「學院禮拜堂」。

並把牛津主教區安置在這裡。

這就是禮拜堂稱 Cathedral 的原因。

國王還規定，這裡的教堂主教，要兼學院院長裡的教堂主教，要兼學院院長裡的教堂主教，要兼學院院長裡的教堂主教，要兼學院院長。

▼牛津大學.基督教會教堂 ▼牛津大學.基督教會學院餐廳

牛津大學牛津大學牛津大學牛津大學....基督教會教堂基督教會教堂基督教會教堂基督教會教堂設有 The Chapter House Shop（教會團體禮品部）。

看到 Shop，真叫人心喜！

ㄚ嬌快狠準的買了：

一、12121212 個磁鐵貼版個磁鐵貼版個磁鐵貼版個磁鐵貼版（每個 1.99 英鎊）。

二、「愛麗絲夢遊仙境」「愛麗絲夢遊仙境」「愛麗絲夢遊仙境」「愛麗絲夢遊仙境」書（英文版.4.99 英鎊）。

三、鎖圈、卡片鎖圈、卡片鎖圈、卡片鎖圈、卡片。

總共刷了 36.5 英鎊。

沒想到沒想到沒想到沒想到----選刷卡是對的選刷卡是對的選刷卡是對的選刷卡是對的。

因為收到帳單時才 2091 元，比當時直接用英鎊，還便宜還便宜還便宜還便宜 26262626 元元元元，因為以出國

前 58:1 換算台幣，要 2117 元

▼卡片

磁鐵貼板，圖文並茂。

在牛津大學基督教會教堂基督教會教堂基督教會教堂基督教會教堂....禮品部買的磁鐵貼板，詞句還滿可愛的。

分別是：

一、The road to success is always under construction。

二、How many roads must a man walk down，Before he admits he is lost

三、Warning：I have attitude and I know how to use it。

四、Every time I find Mr. right my husband scares him off

五、When I said「I do」，I didn’t mean everything

▼磁鐵貼板，圖文並茂

▼卡片

11:35~11:5511:35~11:5511:35~11:5511:35~11:55（（（（2005.07.052005.07.052005.07.052005.07.05），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 20202020 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，基督教會教堂基督教會教堂基督教會教堂基督教會教堂----Radcliffe Radcliffe Radcliffe Radcliffe

CameraCameraCameraCamera 圖書館。圖書館。圖書館。圖書館。

從「基督教會教堂」出來，導遊 Joyce 說，要去 Radcliffe Camera 圖書館。

因為羅馬式建築造型的羅馬式建築造型的羅馬式建築造型的羅馬式建築造型的圖書館圖書館圖書館圖書館，是牛津大學一景，是牛津大學一景，是牛津大學一景，是牛津大學一景。

要去這裡，大約要走 10 分鐘路程吧（參考地圖，從 5 走到 16）。

行進路程中，天空飄起雨絲，雨絲越飄越粗行進路程中，天空飄起雨絲，雨絲越飄越粗行進路程中，天空飄起雨絲，雨絲越飄越粗行進路程中，天空飄起雨絲，雨絲越飄越粗。。。。

這時，藍媽媽一家人（藍鄭*嬋、藍*玉、余*陽）、康夫婦（康*顯、黃*華）

都沒帶傘，欣凱把傘借給康夫婦，然後靠過ㄚ嬌這支傘。

欣凱真是有愛心的孩子。

雨中散步固然不便，唯，事後想起來，尚稱浪漫。雨中散步固然不便，唯，事後想起來，尚稱浪漫。雨中散步固然不便，唯，事後想起來，尚稱浪漫。雨中散步固然不便，唯，事後想起來，尚稱浪漫。

▼基督教會教堂-Radcliffe Camera 圖書館（（（（5 走到 16）

Radcliffe CameraRadcliffe CameraRadcliffe CameraRadcliffe Camera 圖書館。圖書館。圖書館。圖書館。

走到圖書館景點時，Joyce 認真解說繞著圖書館四周建築。

我們母子只拍一張照片。

同時對建築物型式，不論是羅馬式、希臘式、哥德式、巴落克式、洛可可式…，

總是看看聽聽就忘了。

現寫遊記，ㄚ嬌依稀記得 Joyce 說：「…改良式希臘建築…」「…改良式希臘建築…」「…改良式希臘建築…」「…改良式希臘建築…」。。。。

改良式希臘建築，又是那棟建築呢？

從我們買的卡片推測，好像是 Brasenose College 吧？

（地圖，編號 12 號）。

台灣台灣台灣台灣台中市台中市台中市台中市的的的的市長胡志強市長胡志強市長胡志強市長胡志強先生先生先生先生，就是牛津大學畢業的喔，就是牛津大學畢業的喔，就是牛津大學畢業的喔，就是牛津大學畢業的喔。。。。

他修的是國際關係博士。

描素一下康夫婦吧。

因為欣凱稱「康爸爸」、「康媽媽」的因為欣凱稱「康爸爸」、「康媽媽」的因為欣凱稱「康爸爸」、「康媽媽」的因為欣凱稱「康爸爸」、「康媽媽」的夫婦夫婦夫婦夫婦，，，，挺愛護挺愛護挺愛護挺愛護欣凱欣凱欣凱欣凱。。。。

康爸爸目前在法務部所屬機關上班。

他和我們母子一樣，都出生於台東。

更親切的是，他和他和他和他和欣凱欣凱欣凱欣凱的的的的爸爸爸爸爸爸爸爸，，，，是省立台東中學同學是省立台東中學同學是省立台東中學同學是省立台東中學同學（初中部，不同班），

然後嘛，宿舍的家在精誠路，竟然在欣凱二姑姑家的對面。

至於康媽媽，是位漂亮媽媽，氣質不凡，說起話來溫溫柔柔。

▼牛津市街景

12:00~12:3012:00~12:3012:00~12:3012:00~12:30（（（（2005.07.052005.07.052005.07.052005.07.05），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 30303030 分鐘，自由活動分鐘，自由活動分鐘，自由活動分鐘，自由活動。

我們母子呀，最開心的就是找到並進到「愛麗斯的店」（「愛麗斯的店」（「愛麗斯的店」（「愛麗斯的店」（AliceAliceAliceAlice’s Shops Shops Shops Shop））））。。。。

這家店住址是：83 St. Aldates Oxfo83 St. Aldates Oxfo83 St. Aldates Oxfo83 St. Aldates Oxfordrdrdrd。。。。

位於：牛津大學「基督教會學院」大門口的對面。

店面不大，卻不失古色古香。

跟我們一起找這家店的，還有王爸爸一家人（王*宗、張*娟、王*安）。

今年剛考上新竹女中的紫安，也喜歡或慕名這家店吧！

▼愛麗斯的店

牛津市牛津市牛津市牛津市....愛麗斯的店（愛麗斯的店（愛麗斯的店（愛麗斯的店（AliceAliceAliceAlice’s Shops Shops Shops Shop）。）。）。）。

傳聞，這家店建築已有 500 年歷史。

是是是是 AliceAliceAliceAlice 童年常光顧的糖果店童年常光顧的糖果店童年常光顧的糖果店童年常光顧的糖果店。

Alice，是真有其人喔！

她是基督教會學院院長 Liddell 的女兒。

即，寫「愛麗絲夢遊仙境」的作家 Lewis Carroll，和院長一家人感情很好，

寫書時，就借用院長女兒名字當書中主角名字就借用院長女兒名字當書中主角名字就借用院長女兒名字當書中主角名字就借用院長女兒名字當書中主角名字。

▼愛麗斯的店

愛麗斯的店愛麗斯的店愛麗斯的店愛麗斯的店。。。。

在作家露易斯卡洛寫的「Through The Looking Glass」（1871 年）這本書

有出現過。

書書書書中寫中寫中寫中寫，，，，這家店由一隻羊經營這家店由一隻羊經營這家店由一隻羊經營這家店由一隻羊經營。。。。

店裡，總是擺滿新奇物品。

但是每當 Alice 去摸它時，東西就會飄到半空中。

於是，Alice 就和羊老板划著小船，一探究竟…。

▼愛麗斯的店

愛麗斯的店。愛麗斯的店。愛麗斯的店。愛麗斯的店。

我們母子，在這家店，花了花了花了花了 50.8750.8750.8750.87 英鎊英鎊英鎊英鎊。。。。

至少買了兩大袋一小袋的夢想。

這話怎麼說呢？

從我們留下來的收據可知。

我們各買一個手提袋（@12.99 英鎊）。

媽媽還買：

筆袋 ：一個，2.99 英鎊。

小鏡子：五個，每個 1.6 英鎊。

小桌墊：一面，3.5 英鎊。

數張卡片。

▼愛麗斯的店

愛麗斯的店。愛麗斯的店。愛麗斯的店。愛麗斯的店。

東西不算便宜，但，心中的喜悅開懷是難以筆墨形容的。

尤其欣凱想買手提袋時，算是第二回合尤其欣凱想買手提袋時，算是第二回合尤其欣凱想買手提袋時，算是第二回合尤其欣凱想買手提袋時，算是第二回合。。。。

即，當我們已往集合處走時，才想到要多買一只，於是穿著雨衣的我們母子，

牽著手，在雨中來回跑，跑呀跑，跑得又累又急牽著手，在雨中來回跑，跑呀跑，跑得又累又急牽著手，在雨中來回跑，跑呀跑，跑得又累又急牽著手，在雨中來回跑，跑呀跑，跑得又累又急。

所幸，12:35 趕到餐廳時，才遲到 5 分鐘而已。

希望…，導遊 Joyce 原諒我們。

▼愛麗斯的店

▼愛麗斯的店

▼筆袋 2.99 英鎊

12:35~13:5012:35~13:5012:35~13:5012:35~13:50（（（（2005.07.052005.07.052005.07.052005.07.05），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 75757575 分鐘分鐘分鐘分鐘，，，，午餐午餐午餐午餐（（（（The MitreThe MitreThe MitreThe Mitre 餐廳）。餐廳）。餐廳）。餐廳）。

導遊 Joyce 說，理想旅運社安排 The Mitre 餐廳，是金字招牌的一項證明。

這家餐廳是英國紳士名流最愛這家餐廳是英國紳士名流最愛這家餐廳是英國紳士名流最愛這家餐廳是英國紳士名流最愛。。。。

曾來用餐的名人，有：

邱吉爾、伊莉莎白泰勒、費雯麗、柯林頓、披頭四合唱團的保羅…等。

這家餐飲好不好吃呢？

事隔整整三個月的今天（2005.10.04）。

再看欣凱所拍照片，嗯…還不錯！

▼The Mitre 餐廳，是英國紳士名流最愛

The MitreThe MitreThe MitreThe Mitre 餐廳餐廳餐廳餐廳。。。。

其實呀，ㄚ嬌對「吃」，是不會有多大感應。

倒是對「小桌小椅」及同桌的藍*玉、余*辰陽母子有深刻印象。

小桌小椅小桌小椅小桌小椅小桌小椅，，，，是指是指是指是指餐廳餐廳餐廳餐廳桌椅桌椅桌椅桌椅 SizeSizeSizeSize 小小小小。。。。

英國紳士淑女們都是瘦瘦的嗎？

還是受限餐廳面積？…。

總之，我們母子和藍老師母子四人，共用一個窄窄小方桌，想來頗有情調，

只是坐下來後，想站起來，得ㄑ一ㄠ�個半天。

▼The Mitre 餐廳

ㄚ嬌和藍老師閒聊，真是驚嘆連連。

我倆的對話是這樣：

藍：我和妹妹是雙胞胎…。

溫：ㄛ！雙胞胎？…。

藍：去年暑假，我帶辰陽和兩對朋友去非洲肯亞旅行…。

溫：去非洲肯亞旅行？…。

藍：我懷孕 5 個月還去爬玉山…。

溫：懷孕 5 個月還去爬玉山？…。

藍：我兒子出生時才 48 公分…。

溫：嬰兒出生時還要量身高嗎？…。

藍：去年冬天，我和先生去義大利自助旅行，在威尼斯住聖馬可教堂附近旅

館…。

溫：冬天浪大，船可以開到聖馬可教堂那座島？…。

▼The Mitre 餐廳

有件事值得一書有件事值得一書有件事值得一書有件事值得一書。。。。

那就是ㄚ嬌草草吃飽後（不等冰淇淋），獨自跑到街上逛。

這時看到一家服飾店在 Summer Sale，零落架上有件洋裝標零落架上有件洋裝標零落架上有件洋裝標零落架上有件洋裝標 50%50%50%50%（（（（95959595 英鎊）英鎊）英鎊）英鎊），

算術不佳的ㄚ嬌以為約台幣 600 元。

當下就要買。

就在刷卡一剎那，才知少算一個才知少算一個才知少算一個才知少算一個 0000。。。。

嗚啦啦…5700 元喔？

算了啦，所幸工讀生的店員，聽ㄚ嬌連聲 Sorry 後，連聲說 OK。

▼牛津大學（卡片翻拍）