ＪＡグループ山梨 婚活応援企画

おいしく たのしく

しよ！

ちょっぴりリッチに船上ビュッフェ気軽な日帰り旅

　 楽しい

お笑いステージ

2019年11月23日（土・祝）●募集人数／男性、女性 各２０名（最少催行人数20名）●発着場所／甲府駅北口よっちゃばれ広場前 ●添乗員／出発地より全行程同行いたします。●参加条件／男性は県内で農業を営む45歳までの独身男性。女性は40歳までの独身女性。　　　　　　申し込み多数の場合は、新規の方を優先いたします。

旅 行 日

旅行代金 3,０００円女性 8,０００円男性

旅行企画・実施

JATA正会員 観光庁長官登録旅行業250号

後援JAフルーツ山梨J A 梨 北

J A ふ え ふ きJ A 北 富 士

JA山梨みらいJ A 鳴 沢 村

JA南アルプス市J A ク レ イ ン

ボクたちが盛り上げるので気軽に参加してネ！

吉本興業所属

山梨住みます芸人

ぴっかり高木といしいそうたろう

昼食夕食付（ ）

協賛 連山梨観光庁長官登録旅行業第939号

株式会社 農協観光 山梨支店【受託販売】

（ 原 則 ）

集合（甲府駅北口よっちゃばれ広場前）9 : 1 5出発 バス移動

昼食（弁当）

夕食（和洋折衷ブッフェ料理）

中央道

首都高速

首都高速

漫才など鑑賞

「東京ベイ／シンフォニークルーズ」個室利用

9 : 3 0

新宿12 : 3 0ルミネよしもとバス移動

バス移動

日の出桟橋サンセットクルーズ

13 : 3 015 : 2 0

16 : 2 0

19 : 0 0

到着22 : 0 0

ス ケ ジュー ル

中央道

首都高速

前回の「恋活」では9組のカップルが成立。今回もぴっかり高木といしいそうたろうがお手伝い！

このツアーの参加男性は、原則山梨県内で農業を営む45歳までの独身男性となります。ツアー中には男女混合グループでのゲームやイベント盛りだくさん！気の合うお友達をつくっていただく機会をたくさんご用意しております。ぜひお気軽にご参加ください。※詳しくはお問い合わせください

カップル成立で粗品プレゼント

営業時間9時～17時（日・祝日は休み）

営業時間9時～17時（土日・祝日は休み）

総合旅行業務取扱管理者 原 孝一朗

観光庁長官登録旅行業250号　日本旅行業協会正会員お問い合わせ・お申し込みは

旅行事業本部TEL055-231-3370

TEL055-226-7430

〒400-8545 甲府市北口2丁目6-10

山梨県甲府市飯田1-1-20ＪＡ会館本館地下１階

旅行企画・実施

旅行取引条件説明書（抜粋） （旅行業法第12条の４による取引条件説明書）　別紙「旅行取引条件説明書」も必ずお読み下さい。

取消料お申し出日

旅行開始日の前日にさかのぼって

取消料率 無　　料

（1）11日目に　　当たる日以前の　　解除

（2）10日目に当たる 以降の解除 （3）～（6）を除く

（3）7日目に当たる 以降の解除 （4）～（6）を除く

（4）旅行開始日の 前日

（5）当日の解除 （6）無連絡不参加旅行開始後の解除

旅行代金の20％ 旅行代金の30％ 旅行代金の40％ 旅行代金の50％ 旅行代金の100％

〈障害者差別解消法に関し、特別な配慮を必要とする方のお申込みについて〉お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可能性があります。特別な配慮、措置が必要となる可能性がある方は、ご相談させていただきますので係員に必ずお申し出ください。

この旅行は、㈱YBS T＆L（甲府市北口2丁目6-10 観光庁長官登録旅行業第250号）（以下「当社」といいます。）が企画・募集し実施する企画旅行で、お客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。この書面は、旅行契約が成立した場合は旅行業法第12条の5により交付する契約書面の一部になります。●旅行代金・基準日　2019年8月1日

●旅行代金に含まれない費用 旅行日程に明示されていない飲食料金及びそれにともなう税、サービス料、チップ。超過手荷物。●確定日程表 確定した主な航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定日程表は旅行開始日の7日前までに交付します。ただし、旅行開始日の7日前以降にお申し込みがあった場合は旅行開始日当日に交付することがあります。なお、期日前であっても問い合わせ頂ければ手配状況についてご説明いたします。

●個人情報の取り扱いについて 当社及び下記「販売店」欄記載の受託旅行業者は、旅行申し込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込み頂いた旅行において運送、宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させて頂きます。※このほか、当社及び販売店では、⑴会社及び会社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内。⑵旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い。⑶アンケートのお願い。⑷特典サービスの提供。⑸統計資料の作成。に、お客様の個人情報を利用させて頂くことがあります。

●取消しについて お客様の都合で、旅行契約を解除する場合は、下記の取消料をお支払いいただきます。お取消しの連絡は、 旅行のお申し込みを受けた販売店の営業時間にのみお受けします。

●旅程管理 添乗員は甲府より同行いたします。日帰りコースは添乗員は同行しないコースもあります。その場合特に表記します。

●最少催行人員 20名（各ツアーに特に表示がある場合はその人数を優先します。）　お申し込み数が最少催行人員に達しなかった旅行開始前から起算してさかのぼって13日目（日帰りは3日目）に当たる日より前に旅行を中止する旨を旅行者に通知します。

●旅行代金に含まれる費用 旅行日程に明示した次の費用は旅行代金に含まれています。利用運送機関の運賃・料金・宿泊料金、観光料金（入場料、ガイド料）、手荷物運搬料金（原則として、航空会社の規定重量、容積、個数範囲内）

●お支払いと旅行契約の成立　当社の承諾と旅行代金の受理をもって契約の成立となります。

【受託販売】

〒400‐0035

観光庁長官登録旅行業第939号

株式会社 農協観光 山梨支店 総合旅行業務取扱管理者 清水厚生・杉江 望

一般社団法人日本旅行業協会（ＪＡＴＡ）正会員