07 april 2016

þ¸¸fc- AfBÊÀfeÀfe ·fe A´f³fZÀf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¶fSXf¶fSX

A³fbQf³f ³fWXeÔ QZ°ff: NXfIbYSX12

IZYþSXeUf»f ³fZE³fAfBÊMXe ßfe³f¦fSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf

IYfSXÊUfBÊ IYe d³fÔQf IYe6

¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f þû ·feWXû AÀf¸f IZY d»fE IYf¸f

IYSXZÔ¦fZ: ¦fOXIYSXe10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 ¨f`Âf IÈY¿¯f A¸ff½fÀ¹ff, ¦fbøY½ffSX 07 A´fi`»f 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-104IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

³fBÊ dQ»»feÜ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZAf·fc¿f¯f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔCX°fSXZ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ·ffþ´ff ³fe°f ÀfSXIYfSX õfSXf ¦f`SX ¨ffÔQeUf»fZ Af·fc¿f¯fûÔ ´fSX »f¦ff¹fZ ¦fE EIY´fid°fVf°f IZY CX°´ffQ Vfb»IY IYûIYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY k¦f»ff §fûÔMX³fZl IYf´fi¹ffÀf ¶f°ff¹ff AüSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY¹fWX ¶fOÞXZ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû RYf¹fQf´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þÔ°fSX¸fÔ°fSX ´fSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f Af·fc¿f¯fdUIiYZ°ff AüSX ÀU¯fÊIYfSX ´fdSXÀfÔ§f IYe SX`»feIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE SXfWXb»f ³fZ IZYÔQiÀfSXIYfSX IYe k¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl ´fWX»f IYeAf»fû¨f³ff IYe AüSX BÀfIZY »fû¦fû IYfdþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX EIY¶f¶¶fSX VfZSX WX` þû LûMXZ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYf¦f»ff §fûÔMX³ff ¨ffWX°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¹fWX IZYU»f Af´fIZY DY´fSX»f¦ff¹ff ¦f¹ff CX°´ffQ Vfb»IY ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXAf´fIYe WX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf WX`Ü Af´fIYû¸ffSXf þf SXWXf WX`.. »fZdIY³f Af´fIYû ¢¹fûÔ¸ffSXf þf SXWXf WX`? BÀfÀfZ dIYÀfIYû RYf¹fQf´fWXbÔ¨fZ¦ff? kkIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ IYWXf,'ÀfUÊ´fi±f¸f BÀfÀfZ ¶fOÞXZ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYfRYf¹fQf WXû¦ff AüSX QcÀfSXf BÀfÀfZ CX³f»fû¦fûÔ IYû »ff·f WXû¦ff þû Q¶ffU AüSX¶»f`IY¸fZ»f IZY SXfÀ°fZ Af´fIZY RYf¹fQZ ¸fZÔ ÀfZ´f`Àff d³fIYf»fZÔ¦fZÜ ¹fWX l¶f¶¶fSX VfZSXk LWX¶fOÞXZ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fð WX` AüSX UZAf´fIYf Jc³f ¨fcÀf³ff ¨ffWX°fZ WXÔ AüSXQ»ff»fe IZY þdSX¹fZ ´f`Àff ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZWX`ÔÜll¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE SXfWXb»f³fZ IYWXf dIY ¨fSXJf LûMXZ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ,dIYÀff³fûÔ, ßfd¸fIYûÔ IYe °ffIY°f IYf ´fi°feIYWX` þ¶fdIY ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYf VfZSX´ffÔ¨f.LWX ¶fOÞXZ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYf ´fi°feIY

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'þ¶f ¸fûQeþe ¸fZIY B³fBÔdOX¹ff IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô, UZ UfÀ°fU ¸fZÔCX³fIYf ¸f°f»f¶f EZÀfZ ´ffÔ¨f ÀfZ LWXCXôû´fd°f¹fûÔ ÀfZ WXû°ff WX`Ü Af·fc¿f¯f ÀfZþbOÞXZ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY ´ffÀf 10 WXþfSXIYSXûOÞX ÷Y´fE IYe R`Y¢MXSXe ³fWXeÔ WX`Ô, CX³fIZY´ffÀf LûMXe BIYfB¹ffÔ WX`ÔÜþÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX BÀf dUSXû²f ´fiQVfÊ³f ¸fZÔIYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX,WXdSX¹ff¯ff IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fZ³Qi dÀfÔWXWXbçf, CX³fIZY ´fbÂf EUÔ SXûWX°fIY ÀfZ ÀffÔÀfQQe´fZ³Qi WXbçf, dQ»»fe ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ´fi¸fbJAþ¹f ¸ffIY³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe³fZ IYWXf, '´fi°¹fZIY AfÔQû»f³f IYf EIY´fi°feIY SXWXf WX` AüSX A¶f ¸fûQeþe ¸fZIYB³f BÔdOX¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ WX`ÔÜ·ffSX°f ¸fZÔ EZÀff EIY AfÔQû»f³f 60-70U¿fÊ ´fWX»fZ WXbAf ±ffÜ °fIY ¨fSXJf ´fi°feIY±ffÜ ¹fWX ´fi°feIY AÔ¦fiZþûÔ IZY dJ»ffRYÀfÔ§f¿fÊ IYf ´fi°feIY ±ff AüSX ¸fZIY B³fBÔdOX¹ff IYf AfÔQû»f³f ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYf ¶f¶¶fSX VfZSXCX°´ffQ Vfb»IY IZY þdSX¹fZ LûMXZIYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYf ¦f»ff §fûÔMX³fZ IYf ´fi¹ffÀfIYSX SXWXf WX`Ü ¹fWX Àf¨¨ffBÊ WX`Ü BÀfIYfSXû¶ffSX ÀfZ LWX IYSXûOÞX »fû¦f þbOÞXZ WX`ÔÜUZ A´f³fZ Jc³f ´fÀfe³fZ ÀfZ QZVf IZY ÀfIY»f§fSXZ»fc CX°´ffQ ¸fZÔ 7 ´fid°fVf°f ¹fû¦fQf³f QZSXWXZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSXþûSX dQ¹ff dIY IYfÔ¦fi ZÀf IYf IYf¸fIYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYû CX³fIZY QbJ AüSX ·f¹fIYû QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³ff WX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´fSX ¨fbMXIYe »fZ°fZWXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f IYe¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f UZ QcÀfSXûÔ IYû EZÀff³fWXeÔ IYSX³fZ QZ°fZÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ EZÀff ³fZ°ff WX`Ôþû Af´fIYe ¸fQQ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô»fZdIY³f UZ Afþ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ OXSX°fZ WX`ÔÜ

LûMXZ ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IYf ¦f»ff§fûÔMX SXWXe WX` ÀfSXIYfSX: SXfWXb»f

¶ffg¸¶fZ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ BCCI AüSX SXfª¹fÀfSXIYfSX IYû »f°ffOÞXf- IPL ¸f`¨f¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ ¶ffWXSX IYSXf³fZ IYû IYWXf

¸fbÔ¶fBÊÜ ¶ffg¸¶fZ WXfBIYûMXÊ ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸f`¨fIYû »fZIYSX ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYû RYMXIYfSX»f¦ffBÊ WX`Ü IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY ¸f`¨f UWXfÔIYSXfBE þWXfÔ ´ff³fe ª¹ffQf WX`Ü ÀfcJZ IZY¶ffUþcQ ´ff³fe IYe ¶f¶ffQeÊ ´fSX ¶ffg¸¶fZWXfBIYûMXÊ ³fZ ÀfSXIYfSX IYû RYMXIYfSX »f¦ff°fZWXbE IYWXf dIY AfBÊ´feE»f ª¹ffQf AWX¸f WX`Ô¹ff ´ff³feÜ ÀfcJZ IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXZ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ´ff³fe IYe ¶f¶ffQeÊ IYû »fZIYSX¶feÀfeÀfeAfBÊ AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX °f±ff ¸fbÔ¶fBÊdIiYIZYMX ÀfÔ§f IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE¶fÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf dIYAfBÊ´feE»f IZY ¸f`¨f EZÀfe þ¦fWX IYSXf³fZ¨ffdWX¹fZ þWXfÔ þ»fÀfÔIYMX ³fWXeÔ WXûÜAQf»f°f ³fZ IYWXf, kþ¶f ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ ¶fÔQ IYSX Qe þf¹fZ, °f·feAf´fIYû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af¹fZ¦ffÜl AQf»f°f ³fZ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX IYedþ¸¸fZQfSXe WX` dIY UWX ´ff³fe IYe ¶f¶ffQeÊIYû SXûIY³fZ IZY d»f¹fZ IYQ¸f CXNXf¹fZÜ BÀf³fZSXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fWX ¶f°ff³fZ IYû IYWXf dIYBÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¢¹ff IYQ¸f CXNXf¹fZ þf SXWXZWX`ÔÜ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Ue E¸f IY³ffOXZ AüSX E¸f EÀfIYd¯fÊIY IYe JÔOX´feNX ³fZ E³fþeAû»fûIYÀfØff ¸fcU¸fZÔMX IYe þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf

´fSX Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f IYWXf, Af´f(dIiYIZYMX ÀfÔ§f AüSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ) BÀf

°fSXWX ÀfZ ´ff³fe I`YÀfZ ¶f¶ffÊQ IYSX ÀfIY°fZ WXûAf´fIZY d»f¹fZ »fû¦f ª¹ffQf AWX¸f WX`Ô ¹ffAfBÊ´feE»f ¸f`¨f Ü Af´f B°f³fZ »ff´fSXUfWXI`YÀfZ WXû ÀfIY°fZ WXû Ü BÀf °fSXWX ÀfZ ´ff³feIYü³f ¶f¶ffÊQ IYSX°ff WX`Ü ¹fWX Af´fSXfd²fIY¶f¶ffQeÊ WX`Ü Af´fIYû ´f°ff WX` dIY ¸fWXfSXf¿MÑXIZY ¢¹ff WXf»ff°f WX`Ül AQf»f°f ³fZ ¹fWX ·fe´fcLf dIY ¢¹ff ¶feÀfeÀfeAfBÊ AüSX A³¹fdIiYIZYMX ÀfÔ§fûÔ IZY d»f¹fZ dIiYIZYMX ¸f`¨fAd²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` Ü BÀf³fZ IYWXf,Af´fIYû AfBÊ´feE»f ¸f`¨f A³¹f SXfª¹f ¸fZÔIYSXf³fZ ¨ffdWX¹fZ þWXfÔ ´f¹ffÊ~ ´ff³fe WXûÜAQf»f°f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IY»f °fIYIZY d»f¹fZ MXf»fe WX`Ü BÀf³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX dIiYIZYMXÀfÔ§f ÀMXZdOX¹f¸f, dUQ·fÊ dIiYIZYMX ÀfÔ§f,¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX AüSX ¸fbÔ¶fBÊ °f±ff ³ff¦f´fbSX³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ þUf¶f ¸ffÔ¦ff WX`Üþ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY °fe³fûÔ

ÀMXZdOX¹f¸fûÔ ¸fZÔ d´f¨fûÔ IZY SXJ SXJfU ´fSXIYSXe¶f 60 »ffJ »feMXSX ´ff³fe J¨fÊ WXû¦ffÜAQf»f°f ³fZ Afþ ¸fbÔ¶fBÊ dIiYIZYMX ÀfÔ§f ÀfZ´fcLf dIY Uf³fJZOÞXZ ÀMXZdOX¹f¸f IZY SXJSXJfU ´fSX dIY°f³ff ´ff³fe BÀ°fZ¸ff»f WXû¦ff,BÀf ´fSX E¸fÀfeE IZY UIYe»f ³fZ IYWXf dIYUZ AfBÊ´feE»f IZY Àff°f ¸f`¨fûÔ IZY d»f¹fZ 40»ffJ »feMXSX ´ff³fe IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔ¦fZ Ü BÀf´fSX AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYfRYeª¹ffQf WX` Ü¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ IYeÀfb³fUfBÊ WXû³fZ °fIY AQf»f°f IYû ¸fWXfSXf¿MÑX¸fZÔ Àf·fe dIiYIZYMX ÀfÔ§fûÔ ´fSX d´f¨fûÔ IZY SXJSXJfU IZY d»f¹fZ ´ff³fe IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ´fSX AÔ°fdSX¸f SXûIY »f¦ff QZ³fe ¨ffdWX¹fZ ÜAQf»f°f ³fZ IYWXf dIY IY»f Àfb³fUfBÊ IZYQüSXf³f BÀf ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜSXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYf¹fÊUfWXIY¸fWXfd²fUöYf SXûdWX°f QZU IYû ·fe IY»fWXfdþSX SXWX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü¶fÈWX³f¸fbÔ¶fBÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe EOXUûIZYMX°fÈd~ ´fbSXfd¯fIY ³fZ IYWXf dIY UZ Uf³fJZOÞXZÀMXZdOX¹f¸f IYû dÀfRYÊ ´fZ¹fþ»f ¸fbWX`¹ff IYSXfSXWXZ WX`Ô Ü E¸fÀfeE IZY UIYe»f ³fZ IYWXf dIYUZ d´f¨fûÔ IZY SXJ SXJfU IZY d»f¹fZ ´ff³feJSXeQ SXWXZ WX`ÔÜ

¦fSX¶fZMXf (´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f)Ü ¦fÈWX ¸fÔÂfeSXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ Àfe¸ff´ffSX ÀfZ §fbÀf´f`NX WXû SXWXe WX` AüSX SXfª¹fÀfSXIYfSX BÀfZ SXûIY³fZ ¸fZÔ k³ffIYf¸fl SXWXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ EIY ¨fb³ffU ¶f`NXIY ¸fZÔ IYWXf,k¶ffÔ»ffQZVf ÀfZ §fbÀf´f`NX WXû SXWXe WX` AüSXSXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀfZ SXûIY³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXeWX`Ü ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfØff ¸fZÔ Af¹fe °fû¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ »f¦fe SXfª¹f IYe Àfe¸ff IYûÀfe»f IYSX dQ¹ff þfE¦ff AüSX §fbÀf´f`NX IYûSXûIYf þfE¦ffÜl

¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff dþ³f SXfª¹fûÔ

¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ WX` UWXfÔ dÀ±fd°f ¸fZÔ kÀfb²ffSX WXbAfWX`l AüSX kÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX WX¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ·fe dÀ±fd°f ¶fQ»f QZÔ¦fZÜl dÀfÔWX ³fZ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ

·fiáf¨ffSX ¸fböY AüSX ´ffSXQVfeÊ ´fiVffÀf³f IYeþøYSX°f ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY dQ»»fe ¸fZÔSXfþ¦f ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf CXNXfE ¦fE IYQ¸fûÔ ÀfZ¦fSXe¶f »ff·ffd³U°f WXbE WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, kQZVf ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ ³fZ A´f³fZ¶f`ÔIY Jf°fZ Jû»fZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ d¸f»f³fZUf»fe Àfd¶ÀfOXe Àfe²ff CX³fIZY Jf°fZ ¸fZÔ þfSXWXe WX`Ül ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY ¨fb³ffUIZY QcÀfSXZ dWXÀÀfZ IZY d»fE ¸f°fQf³f 11A´fi`»f IYû WXû¦ffÜ

¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX §fbÀf´f`NX SXûIY³fZ¸fZÔ ³ffIYf¸f: SXfþ³ff±f dÀfÔWX

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 07 A´fi`»f 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

¶fZUþWX IYf dUUfQ

vkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f IZY §fû¿f IYû »fZIYSX þ`Àff VfûSX ¸f¨ff¹ff þf SXWXf WX` CXÀfÀfZ Af¸f·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYû ·fe Af§ff°f »f¦ff WX`Ü ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fIZY dUSXû²f ¸fZÔ AûU`Àfe AüSX CX³fIZY þ`ÀfZ A³¹f ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fZþf ¶f¹ff³fûÔ IZY ¶ffQ dþÀf°fSXWX RY°fUf ·fe þfSXe WXbAf UWX A¨Lf ¶ff°f ³fWXeÔÜ JbQ IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf NXZIZYQfSXÀf¸fÓf³fZ Uf»fZ ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ EUÔ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f ¦ffÔNX ¶ffÔ²f »fZ³fe ¨ffdWXEdIY ·ffSX°f ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfòfU IYe À±f»fe WX`Ü ¹fWXfÔ dWXÔQc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ÀfdQ¹fûÔ ÀfZd¸f»fþb»fIYSX SXWX°fZ ¨f»fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY ¶fe¨f ·fZQ·ffU ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVfNXeIY ³fWXeÔÜ CX³WXZÔ ¹fWX ·fe Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f AüSX dRYSX ¸ffQSXZU°f³f dþÔQf¶ffQ ¸fZÔ IYûBÊ AÔ°fSX ³fWXeÔ WX`Ü Qf÷Y»f DY»fc¸f QZU¶fÔQ ³fZ ·ffSX°f ¸ff°ff IYeþ¹f IZY dUSXû²f ¸fZÔ þû RY°fUf dQ¹ff CXÀfIYf BÀ»ff¸f AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ IbYL »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY þ`ÀfZ Qf÷Y»f DY»fc¸f dÀf¹ffÀf°f IZY ´f¨fOÞXZ ¸fZÔ RÔYÀf¦f¹ffÜ CXÀfIYe A³ffUV¹fIY ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ IÔY²fZ ÀfZ IÔY²ff d¸f»ffIYSX ¨f»f³fZUf»fZ dWXÔQbAûÔ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f IYe JfBÊ ¶fþf¹f ´fMX³fZ IZY AüSX ·fe ¨füOÞXeWXû ÀfIY°fe WX`Ü IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ ¸f`Ô³fZ EIY ¨f`³f»f ´fSX ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f IYû »fZIYSXWXû SXWXe ¶fWXÀf ¸fZÔ dVfSXIY°f IYe ±feÜ A³¹f UöYfAûÔ ¸fZÔ þ¸fe¹f°fZ CX»fZ¸ff-dWXÔQ IZY ´fiUöYf¸fü»ff³ff A¶Qb»f WX¸feQ ³fû¸ff³fe ·fe ±fZÜ EIY ´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZÔ ¸fü»ff³ff ³fû¸ff³fe ³fZIYWXf, WX¸f ¸ffQSXZ U°f³f dþÔQf¶ffQ IYWX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f³fWXeÔ IYWXZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY ¹fWX WX¸f ´fSX þ¶fSXQÀ°fe ±fû´ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX ¸f`Ô³fZ IYWXfdIY A¦fSX ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYe AûSX ÀfZ ¹fWX ¶ff°f ³fWXeÔ Af°fe dIY Àf·fe ·ffSX°fe¹fûÔ IYû·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f IYWX³ff ¨ffdWXE °fû Vff¹fQ Af´fIYû IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ WXû°fe?UWX ¨fb´f SXWXZÜ þ¶f CX³fIZY Àf¸fÃf ¹fWX À´fá dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¸ffQSXZ U°f³f dþÔQf¶ffQAüSX ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f ¸fZÔ IYûBÊ AÔ°fSX WXe ³fWXeÔ WX` °fû ·fe UWX ¨fb´f SXWXZÜ BÀfÀfZ ¹fWXeÀ´fá WXbAf dIY ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f IYû »fZIYSX JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff dUUfQ ¦f`SX þøYSXeWX`Ü1¹fWX JZQ IYf dU¿f¹f WX` dIY ·ffSX°f þ`ÀfZ dUVff»f QZVf ¸fZÔ þWXfÔ °f¸ff¸f ¦fÔ·feSXÀf¸fÀ¹ffEÔ WX`Ô, UWXfÔ IbYL »fû¦f ¶fZUþWX IZY dUUfQ IYe °f»ffVf IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ Àf¨¨ffBÊ¹fWX WX` dIY BÀ»ff¸f IYf ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f ÀfZ IYWXeÔ IYûBÊ MXIYSXfU ³fWXeÔ WX`Ü VffWXeB¸ff¸f Àf`¹fQ AWX¸fQ ¶fbJfSXe AüSX þ¸ff°fZ BÀ»ff¸fe IZY EIY ³fZ°ff ³fZ ·ffSX°f ¸ff°ff IYeþ¹f IYû »fZIYSX A»f¦f-A»f¦f ¶ff°fZÔ IYe WX`ÔÜ þWXfÔ þ¸ff°fZ BÀ»ff¸fe IZY ´fiUöYfBÔþed³f¹fSX ¸fbWX¸¸fQ Àf»fe¸f ³fZ QZU¶fÔQ IZY ¶f¹ff³f ´fSX A´f³ff NX´´ff »f¦ff¹ff UWXeÔ VffWXeB¸ff¸f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX d¶f»fIbY»f ¦f`SX-þøYSXe ¶fWXÀf WX` AüSX dWXÔQbÀ°ff³f dþQf¶ffQ ¹ff·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe AÔ°fSX ³fWXeÔ WX` AüSX dRYSX IYûBÊ dIYÀfe ´fSX IbYL ±fû´f·fe ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ¹fWXe Àf¨f ·fe WX`Ü ´fÔdOX°f þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ ·ffSX°f ¸ff°ff IYeþ¹f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f IYe Àf¸fÀ°f þ³f°ff WXe ·ffSX°f ¸ff°ff WX`Ü1·ffSX°f¸ff°ff IYe þ¹f IYû »fZIYSX ÀffSXf ¶fUf»f AÀfQbïe³f AûU`Àfe ³fZ ´f`Qf dIY¹ff WX`Ü UWXA´f³fe SXfþ³fed°fIY QbIYf³f ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE AfE dQ³f BÀf ´fiIYfSX IZY ¸fÀf»fZ CXNXf°fZWX`ÔÜ BÀf °fSXWX UWX ³f IZYU»f A´f³fe ÀffJ ´fSX ¶f˜f »f¦ff°fZ WX`Ô, ¶fd»IY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe·fe þ¦fWXÔÀffBÊ IYSXf°fZ WX`ÔÜ A¨Lf WXû dIY ´fWX»fZ UWX A´f³fZ ·ffBÊ AIY¶f÷Yïe³f AûU`Àfe IYûÀf¸fÓffEÔ þû EIY þ»fÀfZ IZY AÔQSX ¨f`»fZÔþ IYSX°fZ WXbE ¹fWX IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY IbYL QZSX IZYd»fE ´fbd»fÀf WXMXf »fû AüSX QZJû dIY ´f»fOÞXf dWXÔQbAûÔ IYf ·ffSXe WXû°ff WX` ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔIYf? UWX A·fe ·fe A´f³fZ ·ffBÊ IYe Af»fû¨f³ff IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔÜ 1¹fWX ¶fOÞXe Vf¸fÊ³ffIYAüSX Àff±f WXe d¨fÔ°ffþ³fIY ¶ff°f WX` dIY IY·fe AûU`Àfe ¶fÔ²fb, IY·fe Afþ¸f Jf³f, IY·feÀffÃfe ¸fWXSXfþ, IY·fe Àff²Ue ´fif¨fe, IY·fe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f þ`ÀfZ »fû¦f AfE-dQ³f·fOÞXIYe»fe ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ dQJ°fZ WX`ÔÜ UÔQZ ¸ff°fSX¸f, ÀffSXZ þWXfÔ ÀfZ A¨Lf, ·ffSX°f¸ff°ff IYe þ¹f AfdQ IYû »fZIYSX SXWX-SXWX IYSX ÀfÔIYe¯fÊ SXfþ³fed°f IYe þf°fe WX`, þ¶fdIY³ffSXf dUVfZ¿f ¶fû»f³fZ ÀfZ ³f °fû IYûBÊ Ad²fIY QZVf·föY WXû°ff WX` AüSX ³f WXe dIYÀfe IZY ³ffSXf³f »f¦ff³fZ ÀfZ CXÀfIYe QZVf·fdöY ¸fZÔ IY¸fe Af°fe WX`Ü

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ ÔQi ¸fûQe þ¶f¸fbÀfd»f¸fûÔ IZY d»fE ²ffd¸fÊIY AfÀ±ffIZY ´fi°feIY QZVf ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔA´f³fe ÀfSXIYfSX IZY 'Àf¶fIYf Àff±fÀf¶fIYf dUIYfÀf' ¸fÔÂf IYf ¦fb¯f¦ff³fIYSX SXWXZ ±fZ AüSX Qbd³f¹ff IZY¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf dQ»f þe°f³fZ IZYd¸fVf³f ´fSX ±fZ CXÀfe Àf¸f¹f QZVf ¸fZÔCX³fIYe ´ffMXeÊ IZY IbYL ³fZ°ff AüSXÀf¸f±fÊIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY QfUûÔ AüSX³ffSXûÔ IYe WXUf d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ ±fZÜ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ ¹fWX AIYÀfSXIYWXf þf°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃfSXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ °f°IYf»fe³f´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû CXÀf Àf¸f¹f Vf¸fÊÀffSXIYSX dQ¹ff ±ff þ¶f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWXdUQZVf ¸fZÔ ±fZ AüSX SXfWXb»f ³fZ Qfd¦f¹fûÔÀfÔ¶fÔ²fe A²¹ffQZVf IYe ´fid°f¹ffh RYfOÞXQe ±feÔÜ IY¸fû¶fZVf U`Àfe WXe dÀ±fd°f³fSXZÔQi ¸fûQe IZY Àff±f ·fe SXWXe BÀfd»fECX³WXZÔ IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ dWX¨fIY³ff³fWXeÔ ¨ffdWXE AüSX EIY Àf£°f ÀfÔQZVfQZ³ff ¨ffdWXEÜQSXAÀf»f dUUfQ °f¶f VfbøY WXbAfþ¶f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQiRYOX¯fUeÀf ³fZ IYd±f°f øY´f ÀfZ IYWXfdIY þû »fû¦f ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f³fWXeÔ ¶fû»f ÀfIY°fZ CX³WXZÔ QZVf ¸fZÔ SXWX³fZIYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZY BÀf¶f¹ff³f ´fSX dUUfQ WXbAf °fû UWX ¶ff°fÀfÔ·ff»f°fZ WXbE ¶fû»fZ dIY EZÀff ³fWXeÔIYWXf ±ffÜ RYOX¯fUeÀf IYû ¹fWXÀfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY UWX ·ffþ´ff IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fWXfSXf¿MÑX IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔdU²ff³f IYeVf´f±f »fe WX` AüSX ÀfÔdU²ff³f Àf·fe²f¸fûÊÔ IYû ¶fSXf¶fSX IYf Ad²fIYfSX QZ°ffWX` ¹fdQ dIYÀfe ²f¸fÊ dUVfZ¿f IZY »fû¦fA´f³fe ²ffd¸fÊIY ¶ff²¹f°ffAûÔ IYfWXUf»ff QZ°fZ WXbE IYûBÊ EIY ³ffSXf ³fWXeÔ»f¦ff³ff ¨ffWX°fZ °fû CX³WXZÔ EZÀff IYSX³fZIZY d»fE ¸fþ¶fcSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfÀfIY°ffÜ IYWXf þf SXWXf WX` dIY SXfª¹f·ffþ´ff IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE RYOX¯fUeÀfVff¹fQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ IY¸f´ffMXeÊ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ª¹ffQf ¶fû»fSXWXZ ±fZ, ¹fdQ EZÀff WX` °fû ·fe¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXZ ½¹fdöYIYû ¹fWX Vfû·ff ³fWXeÔ QZ°ffÜB²fSX ¹fû¦f ¦fb÷Y SXf¸fQZU ³fZ ·fedUUfdQ°f ¶f¹ff³f QZ°fZ WXbE IYWXf WX`dIY UWX QZVf IZY IYf³fc³f AüSXÀfÔdU²ff³f IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`Ô ³fWXeÔ°fû kk·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fll IYf

dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ »ffJûÔ »fû¦fûÔ IZYdÀfSX IYfMX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfWX` dIY ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f ¶fû»f³ffQZVf AüSX ¸ff°fÈ·fcd¸f IZY ´fid°f³ff¦fdSXIYûÔ IYe d³fâf IYe ´fbdá IYSX°ffWX` AüSX þû ¸fþWX¶f BÀfIZY dJ»ffRYIYWX°ff WX`, UWX QZVf IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔWX`Ü QSXAÀf»f SXf¸fQZU EIYIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AÀfQbïe³f AûU`Àfe ´fSXd³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWX SXWXZ ±fZ,''IYûBÊ AfQ¸fe MXû´fe ´fWX³fIYSX JOÞXfWXû þf°ff WX`, ¶fû»f°ff WX` ·ffSX°f ¸ff°ffIYe þ¹f ³fWXeÔ ¶fû»fcÔ¦ff, ¨ffWXZ ¸fZSXe¦fQÊ³f IYfMX QûÜ BÀf QZVf ¸fZÔ IYf³fc³fWX`, ³fWXeÔ °fû °fZSXe EIY IYe ¢¹ff, WX¸f°fû »ffJûÔ IYe ¦fQÊ³f IYfMX ÀfIY°fZWX`ÔÜ'' JbQ IYû ÀfÔ°f AüSX ¹fû¦fe IYWX³fZUf»fZ »fû¦fûÔ IZY ¸fbÔWX ÀfZ d³fIY»fe EZÀfe¶ff°fûÔ ÀfZ UfIYBÊ Af›¹fÊ WXû°ff WX`ÜWXdSX¹ff¯ff IZY ¸fÔÂfe Ad³f»f dUþ ³fZSXf¸fQZU IZY ¶f¹ff³f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZWXbE IYWXf, ''¶ff¶ff SXf¸fQZU ³fZ þûdWXÔQbÀ°ff³f IYf þ³f ¸ff³fÀf WX` CXÀfþ³f ¸ff³fÀf IYe ·ffU³ffAûÔ IYû½¹föY dIY¹ff WX`Ü ¹fZ °fû WX¸ffSXeÀf·¹f°ff WX`, IYf³fc³f WX` QZVf IYf dIYB³fIYû ¶fQfÊVf°f dIY¹ff þf°ff WX`ÜA¦fSX QcÀfSXZ QZVf ¸fZÔ »fû¦f EZÀff IYSXZÔ°fû IYûBÊ ·fe CX³WXZÔ ¶fQfÊVf°f ³fWXeÔIYSXZ¦ffÜll dUþ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fedUUfdQ°f ¶f¹ff³f QZ³fZ IZY d»fE þf³fZþf°fZ SXWXZ WX`ÔÜSXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXe EZÀfe §fMX³ffEh Àff¸f³fZAf SXWXe WXûÔ EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü IZYÔQie¹fVfWXSXe dUIYfÀf AüSX ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ¸fÔÂfe UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ IYWXf WX` dIY·ffSX°f ¸ff°ff dWXÔQc, ¸fbdÀ»f¸f, BÀffBÊ,d´fLOÞXf AfdQ ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYf¸f°f»f¶f ·fcd¸f WX` AüSX BÀf ·fcd¸f ¸fZÔSXWX³fZ Uf»fZ Àf·fe »fû¦f ·feÜAfSXEÀfEÀf IZY ³fZ°ff ·fe dUUfdQ°f¶f¹ff³f QZ³fZ ¸fZÔ ´feLZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ÀfÔ§f IZYEIY UdSXâ ³fZ°ff ³fZ °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWXdQ¹ff WX` dIY UÔQZ ¸ff°fSX¸f WXe AÀf»feSXf¿MÑX¦ff³f WX`Ü þ¶f CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f´fSX dUUfQ WXbAf °fû UWX ·fe ÀfRYfBÊQZ°fZ ³fþSX Af¹fZÜ AfSXEÀfEÀfÀf¸fd±fÊ°f ´fdÂfIYfAûÔ ³fZ kk·ffSX°f¸ff°ff IYe þ¹fll IYû ·ffSX°fe¹fSXf¿MÑXUfQ IZY IZY³Qi ¸fZÔ ¶f°ff¹ff WX`Ü´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IYûÀf¸fd´fÊ°f kAfg¦fÊ³ffBþSXl AüSXk´ffÔ¨fþ³¹fl IZY ¸fb£¹f »fZJûÔ ¸fZÔ·ffþ´ff ³fZ°ff ¸fbSX»fe²fSX SXfU ³fZ QZVfIYû ²fSX°fe ¸ffÔ ¶f°ff³fZ IZY d»fE

Uf»¸fedIY IYe SXf¸ff¹f¯f IYf dþIiYdIY¹ff AüSX ¹fWX ³ffSXf »f¦ff³fZ IYfÀf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ SXfU ³fZ k·ffSX°f ¸ff°ffIYe þ¹fl IZY ³ffSXZ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZWXbE CXÀf §fMX³ff IYf dþIiY dIY¹ffþ¶f ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f IYû SXfU¯f IYûWXSXf³fZ IZY ¶ffQ »fÔIYf ¸fZÔ øYIY³fZ IYfdUIY»´f dQ¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZÀUQZVf Af³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ'Àf¶fIYf Àff±f Àf¶fIYf dUIYfÀf' IZY¨fb³ffUe ³ffSXZ IZY Àff±f IZYÔQi IYe ÀfØff¸fZÔ ·ffþ´ff ´fWXbÔ¨f °fû ¦f¹fe »fZdIY³f´ffMXeÊ AüSX CXÀfÀfZ þbOÞXZ dUd·f³³fÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ³fZ°ff dþÀf ´fiIYfSXdUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX SXWXZ WX`ÔCXÀfÀfZ ·ffþ´ff IYd±f°f'Àff¸´fiQfd¹fIY' Q»f IYe LdU ÀfZCX¶fSX ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`Ü dU´fÃf ¸fûQeÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ·fiáf¨ffSX IYfEIY ·fe ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ »ff ´ff¹ff»fZdIY³f IYd±f°f AÀfdWX¿¯fb°ff IZYA³fZIYûÔ AfSXû´f ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦f¨fbIZY WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX AIYÀfSXAfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ WX`Ô dIY Àf·fe ¸fbïûÔ´fSX Ad°f ÀfdIiY¹f SXWX³fZ IZY ¶ffUþcQUWX EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ¨fb´´fe Àff²f»fZ°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYBÊ¶ffSX ¹fWX ÀffRY IYSX ¨fbIZY WX`Ô dIY WX¸fZÔSXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ õfSXfdQJf¹fZ ¦f¹fZ ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³ff ¨ffdWXEdþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dUdU²f°ff ·fSXZ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ÀfZ A´f³fZÀff¸ffdþIY ¸fc»¹fûÔ IYû ¶fSXIYSXfSXSXJ³fZ IYû IYWXf ±ffÜ ´fcUÊ ¸fZÔ EZÀfeJ¶fSXZÔ AfBÊ ·feÔ dIY ·ffþ´ff A²¹fÃfAüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ dUUfdQ°f ¶f¹ff³fQZ³fZ Uf»fZ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYû dÓfOÞXIYfWX` »fZdIY³f dþÀf °fSXWX ÀfZ¶f¹ff³f¶ffþe þfSXe WX` CXÀfÀfZ »f¦f°ff³fWXeÔ dIY IYûBÊ RYIYÊ ´fOÞXf WX`Ü¶fWXSXWXf»f, ÀfSXIYfSX IYe LdU´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXû³fZ ´ff¹fZ AüSXÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f dUIYfÀf ´fSX WXeSXWXZ, BÀfIZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZYd»fE ¹fWX þøYSXe WX` dIY UWXdUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³fûÔ ´fSX A´f³ff ÷YJ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ³fWXeÔ ¶fd»IY ¶ffWXSX·fe þfdWXSX IYSXZÔÜ ¸fûQe IYû ´fcUÊ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹feÀfZ ÀfeJ³ff ¨ffdWXE dIY dIYÀf °fSXWXCX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f IY˜SXUfQe°ffIY°fZÔ dÀfSX ³fWXeÔ CXNXf ÀfIYe ±feÔÜIY˜SX°ff ´fSX SXûIY »f¦ffIYSX WXe'Àf¶fIYf Àff±f Àf¶fIYf dUIYfÀf' ³ffSXfÀff±fÊIY WXû¦ffÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZY QfUûÔ IYeWXUf d³fIYf»f°fZ ·ffþ´ff ³fZ°ff


Af¦fSXfÜ ¸fûWX»»ff IYMXSXf d³fUfÀfe Àf¶þe½¹ff´ffSXe d³fSXûØf¸f ¶f§fZ»f IZY Àff±f °fdIY¹ff¨füSXfWXf ´fSX ¸ffSX´feMX IZY ¶ffQ Af´fdØfþ³fIYWXSXIY°f IYe ¦fBÊÜ BÀfIYf AfSXû´f Àf´ff IZY´fcUÊ ³f¦fSX A²¹fÃf ¸fbdÀ»f¸f JfÔ, CX³fIZY¨ffSX ·ffB¹fûÔ AüSX d´f°ff ´fSX WX`Ü Àf·fe IZYdJ»ffRY ³ff¸fþQ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊWX`Ü BÀfIYf ´f°ff ¨f»f³fZ ´fSX IYÀ¶ff ¸fZÔÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU R`Y»f ¦f¹ffÜ ´fedOÞX°f IZY¸fûWX»»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf °f`³ff°f IYSX Qe ¦fBÊÜCX²fSX, dWXÔQcUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX ¶f§fZ»fÀf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ ³fZ °fWXÀfe»f ´fWXbÔ¨fIYSXþûSXQfSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ§fMX³ff ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX QÀf ¶fþZ IYe WX`ÜBÀf ´fSX WXÔ¦ff¸ff ´fiQVfÊ³f ¶fb²fUfSX IYû WXbAfÜBÀfIZY ¶ffQ WXe °f³ffU R`Y»ff AüSX ´fbd»fÀfWXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊÜ d³fSXûØf¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYQbIYf³f ÀfZ §fSX þf°fZ Àf¸f¹f WXfþe ´fb³³fe JfÔÀfZ CX³fIYe IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊ ±feÜ ±fûOÞXe QZSX¶ffQ WXe CX³fIZY ¶fZMXZ ¸fbdÀ»f¸f JfÔ,AÀf»f¸f, ³fBÊ¸f, BSXVffQ AüSX ¸fû¶fe³f Af¦fEÜ CX³fÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE UZ §fSX ¸fZÔ §fbÀf¦fEÜ

AfSXû´f WX` dIY CX³WXZÔ JeÔ¨fIYSX °fdIY¹ff¨füSXfWXf »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ »ffNXe-OXÔOXûÔÀfZ d´fMXfBÊ IZY ¶ffQ Af´fdØfþ³fIY WXSXIY°fIYe ¦fBÊÜ CX³WXZÔ ÀfSXZAf¸f A´f¸ffd³f°f IYSX³fZIZY ¶ffQ UZ ¨f»fZ ¦fEÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨ffCX³fIYf LûMXf ·ffBÊ ¨fSX³f CX³WXZÔ CXNXfIYSX §fSX»ff¹ffÜ¶fb²fUfSX IYû ¶f§fZ»f Àf¸ffþ AüSX dWXÔQcUfQe³fZ°ffAûÔ ³fZ °fWXÀfe»f dQUÀf ¸fZÔ ARYÀfSXûÔ IYf§fZSXfU IYSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ °f¶f EÀf´feAfSXE¶fd¶f°ff ÀffWXc ³fZ ±ff³ff ´fbd»fÀf ÀfZ IYfSXÊUfBÊIYû IYWXfÜ ÀfeAû Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY þfÔ¨f IZY Af²ffSX ´fSX IYfSXÊUfBÊIYe þfE¦feÜ §fZSXfU IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ dUdWX´fIZY ´fifÔ°f IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¸ff³f dÀfÔWX,dU·ff¦f ¸fÔÂfe Vf`»fZÔQi ¹ffQU, dþ»ff¸fÔÂfeSXf¸fZV½fSX dÀfÔWX, ¶fþSXÔ¦f Q»f dU·ff¦fÀfÔ¹fûþIY ³fU»fdIYVfûSX °¹ff¦fe, ³f¦fSXÀfÔ¹fûþIY ¸ff²fUZÔQi ³ff±f dÀfÔWX, IÈY¿¯fUeSXdÀfÔWX þfQü³f, ´fÔIYþ ¶f§fZ»f, A¸fSXQe´fdÀfÔWX, Àf¸fSXUeSX dÀfÔWX, Àf·ffÀfQ WXSXUeSX¶f§fZ»f, ASXdUÔQ ¶f§fZ»f, SXf¸fc ¶f§fZ»f,IY»fRcY ¶f§fZ»f AfdQ SXWXZÜ

IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ °fûAfÔQû»f³f: SXf¸f´fi°ff´f

·ffþ´ff IZY ´fiQZVf ¸fÔÂfe SXf¸f´fi°ff´f dÀfÔWX ³fZEÀf´feAfSXE ¶fd¶f°ff ÀffWXc ÀfZ AfSXûd´f¹fûÔ IZYdJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ¨fZ°ffU³fe Qe dIY ´fedOÞX°f IYû ³¹ff¹f ³fWXeÔd¸f»ff °fû ·ffþ´ff AfÔQû»f³f IYSXZ¦feÜ

Àf·fe AfSXû´f d³fSXf²ffSX¸fbdÀ»f¸f Jf³f IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fÔ¦f»fUfSXIYû CX³fIZY d´f°ff WXfþe ´fb³³fe JfÔ ¸fûWX»»ffIYMXSXf ¸fZÔ Qc²f »fZ³fZ þf SXWXZ ±fZÜ d³fSXûØf¸f¶f§fZ»f ³fZ CX³fIZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX Qe ±feÜCX³f ´fSX »f¦ffE ¦fE AfSXû´f d³fSXf²ffSX WX`ÔÜ

¸fbdÀ»f¸f JfÔ Àf´ff ÀfZ d³f»fÔd¶f°fAf¦fSXfÜ Àf´ff IZY dþ»ff ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXedQ»fe´f ´fi°ff´f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIYE°¸ffQ´fbSX IZY ´fcUÊ ³f¦fSX A²¹fÃf ¸fbdÀ»f¸fJfÔ ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ IZY ¨f»f°fZ WXfBÊIY¸ff³f³fZ CX³WXZÔ ´ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ d³f»fÔd¶f°fIYSX dQ¹ff WX`Ü Ad¦fi¸f IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE QûdQ³f ¶ffQ d³f¯fÊ¹f d»f¹ff þfE¦ffÜ

E°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe IYe d´fMXfBÊ ÀfZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU

¶ffWX ¸fZÔ ·f`ÔÀf ¨fûSXe IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf³fc³f IYû

d»f¹ff WXf±f ¸fZÔ Af¦fSXfÜ ¨ffÔQ-dÀf°ffSXûÔ IYe QcSXe ³ff´f SXWXZ QZVf ¸fZÔ AÔ²fdUV½ffÀf IYe þOÞXZÔ dIY°f³fe ¦fWXSXe WX`ÔBÀfIYf ´f°ff ¶fb²fUfSX IYû dUIiY¸f´fbSX ¦ffÔU IYe BÀf §fMX³ff ÀfZ ¨f»f°ff WX`Ü ·f`ÔÀf ¨fûSXe IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ´fdSXUfSX ³fZ ´fbd»fÀf IYe ¶fþf¹f Àf¦fbd³f¹ff (°f±ffIYd±f°f ³fþçfe þû JûBÊUÀ°fb IYf ´f°ff ¶f°ff°fZ WX`Ô) IYe VfSX¯f »feÜ ¹fWXfÔ °fIY °fû ¦f³fe¸f°f ±feÜ Àf¦fbd³f¹ff ³fZ QcÀfSXZ¦ffÔU IZY EIY ¹fbUIY IYû ·f`ÔÀf ¨fûSX ¶f°ff¹ff °f¶f ·fe ¹fZ ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ³f ¦fEÜ B³f »fû¦fûÔ³fZ IYf³fc³f WXf±f ¸fZÔ »fZ°fZ WXbE ¹fbUIY IZY §fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ CXÀfZ ´feMXf, ²f¸fIYe Qe dIY·f`ÔÀf ³f »füMXfBÊ °fû þf³f ÀfZ ¸ffSX QZÔ¦fZÜ BÀf AÔ²fdUV½ffÀf ´fSX WX`SX°f BÀfd»fE ·fe ª¹ffQf WX` dIY ¸ff¸f»ff ¦ffÔU dUIiY¸f´fbSX IYe ¦fif¸f´fi²ff³f IZY ´fdSXUfSX ÀfZ þbOÞXf WX`Ü ´fbd»fÀf IYû Qe ¦fBÊ °fWXSXeSX AüSX ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXeIZY ¸fb°ffd¶fIY ¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ ´fi²ff³f IZY ´fdSXUfSXe SXf¸fIZYVf IYe Qû ·f``ÔÀfZÔ ¨fûSXe WXû ¦fBÊÔÜBÀfIYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf³fZ IZY ¶fþf¹f ÀfÔ¶fÔd²f°f »fû¦f JbQ WXe ·f`ÔÀfûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ þbMX¦fEÜ B³f¸fZÔ ¦fif¸f ´fi²ff³f IZY ´fd°f WXSXZÔQi ¸fbdJ¹ff, ÀfWXQZU, SXf§fUZÔQi ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ B³WXûÔ³fZ¹fWXfÔ-UWXfÔ ÀfbSXf¦fSXÀfe IYe IYûdVfVf IYeÜ þWXfÔ-þWXfÔ ÀfÔ·fU ±ff, ¦fE ·feÜ °fe³f dQ³f ¶fe°f³fZIZY ¶ffQ ·fe ·f`ÔÀfûÔ IYf ´f°ff ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYfÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe B³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ ª¹ffQf·fSXûÀff EIY Àf¦fbd³f¹ff ´fSX þ°ff¹ffÜ B³WXûÔ³fZ CXÀfIYe VfSX¯f »fe AüSX ·f`ÔÀfûÔ IYf ´f°ff ¶f°ff³fZIYe ¦fbWXfSX IYeÜ ¶f°ff°fZ WX`Ô, Àf¦fbd³f¹ff IZY IYWXZ ¸fb°ffd¶fIY ¹fZ »fû¦f ¦ffÔU ¨füSXÔ¦ff ¶feWXOÞX d³fUfÀfe QZUZÔQi IZY §fSX´fWXbÔ¨f ¦fEÜ AfSXû´f WX` dIY 20-25 IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ B³f »fû¦fûÔ ³fZ QZUZÔQi IYû ·f`ÔÀf¨fûSX ¶f°ffIYSX ´feMX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ·f`ÔÀf ³f »füMXf³fZ ´fSX CXÀfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe²f¸fIYe ·fe QZ OXf»feÜ WX¸f»ffUSXûÔ IZY »füMX³fZ IZY ¶ffQ QWXVf°fþQf QZUZÔQi ³fZ ¶ffWX ±ff³fZ ¸fZÔdSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf°fZ WXbE þf³f¸ff»f IYe ÀfbSXÃff IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYeLf³f¶fe³f VfbøY IYSX Qe WX`Ü

¦fZWXcÔ IYe IY¸f CX´fþQZJ dIYÀff³f IYe ÀfQ¸fZ

ÀfZ ¸fü°fAf¦fSXfÜ ¦fZWXcÔ IYe ±fiZdÀfÔ¦f IZY QüSXf³f IY¸fCX´fþ d³fIY»fe QZJ EIY dIYÀff³f IYe ÀfQ¸fZÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¸f»f´fbSXf IZY ¦ffÔU ³f¦f»ff¶fe¨f ¸fZÔ WXbBÊ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX ±ff³ff¸f»f´fbSXf ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXf¹ff WX`Ü¦ffÔU ³f¦f»ff ¶fe¨f d³fUfÀfe WXfdIY¸f dÀfÔWX(55) ´fbÂf ¶ff¶fc»ff»f ³fZ A´f³fZ °fe³f ¶fe§ffJZ°f ¸fZÔ ¦fZWXcÔ IYe RYÀf»f ¶fûBÊ ±feÜ d´fL»fZdQ³fûÔ ¶ffdSXVf AüSX Aû»ffUÈdá ÀfZ RYÀf»fûÔIYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff ±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûCX³WXûÔ³fZ RYÀf»f IYe ±fiZdÀfÔ¦f IYSXfBÊÜ BÀfQüSXf³f IY¸f CX´fþ d³fIY»fe QZJIYSX CX³WXZÔÀfQ¸ff »f¦f ¦f¹ffÜ Vff¸f Àff°f ¶fþZ IZY»f¦f·f¦f °fd¶f¹f°f JSXf¶f WXû³fZ IZY ¶ffQ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ CX³WXZÔ EIY d³fþe AÀ´f°ff»f¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff UWXfÔ B»ffþ IZY QüSXf³f¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ BÀfIYe Àfc¨f³ff ±ff³ff¸f»f´fbSXf ´fbd»fÀf IYû QeÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fEd·fþUf¹ff WX`Ü UWXeÔ, WXfdIY¸f dÀfÔWX IYe ¸fü°fÀfZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨ff ¦f¹ffÜ CX³fIZYEIY ´fbÂf AüSX °fe³f ´fbdÂf¹ffÔ WX`Ü UWX A·fe°fIY dIYÀfe IYe ·fe VffQe ³fWXeÔ IYSXf ´ffE±fZÜ

Af¦fSXf Ü QZVf IYe ´fWX»fe ÀfZ¸fe WXfBÊÀ´feOXMÑZ³f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ IYMXü°fe IYe °f`¹ffSXe ¨f»fSXWXe WX`, °ffdIY ¹fWX 90 d¸f³fMX ¸fZÔd³fþf¸fbïe³f ÀfZ Af¦fSXf IYf ÀfRYSX ´fcSXf IYSXZÜBÀfIZY d»fE IYBÊ IYfgVf³f AfOXÊSX WXMXfE þfSXWXZ WX`ÔÜ SXZ»fUZ U A³fbÀfÔ²ff³f Ad·fIY»´f³ffEUÔ ¸ff³fIY ÀfÔ¦fNX³f (AfSXOXeEÀfAû) ³fZBÀfIYe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX Qe WX`ÔÜ 1SXZ»fUZ³fZ dQ»»fe ÀfZ Af¦fSXf °fIY IZY ÀfRYSX IYû90 d¸f³fMX ¸fZÔ °f¹f IYSX³fZ IYf Uf¹fQf dIY¹ff±ff, »fZdIY³f MÑZ³f IYû ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ 100d¸f³fMX »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ ÀfRYSX IYû 10 d¸f³fMXIY¸f IYSX³fZ IZY d»fE AfSXOXeEÀfAû IYeMXe¸f ³fZ OXfMXf IYf A²¹f¹f³f dIY¹ffÜ A¦fSXSXZ»fUZ MÑÌY, dÀf¦f³f»f, IYUÊ ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´fÀfZ Àfb²ffSX IYSX d»fE þfEÔ, °fû BÀfÀfZ 10d¸f³fMX IYe QcSXe IYû AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXf dIY¹ffþf ÀfIY°ff WX`Ü Àff±f WXe BÀf ¶ff°f IYf ·fe²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff dIY þWXfÔ ·fe MÑÌYIY¸fþûSX WXû SXWXf WX`, UWXfÔ IYfgVf³f AfOXÊSX»f¦ff³fZ IZY ¶fQ»fZ ´fMXSXe IYe ¸fSX¸¸f°f IYSXfBÊþfEÜ BÀfÀfZ SXµ°ffSX ¸fZÔ IY¸fe ³fWXeÔ AfE¦feÜÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ÷Y³fIY°ff, IYûÀfeIY»ffÔ,RYSXeQf¶ffQ, AûJ»ff ¸fZÔ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ þûIYfgVf³f AfOXÊSX WX`Ô, B³WXZÔ WXMXf³fZ IYe °f`¹ffSXe¨f»f SXWXe WX`Ü AfSXOXeEÀfAû IYe MXe¸f ³fZ

MÑÌY IZY Qû³fûÔ AûSX QeUfSX IZY d³f¸ffÊ¯f IYû·fe þøYSXe ¶f°ff¹ff WX`Ü BÀfÀfZ þf³fUSX MÑÌY´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ 1I`YÔMX ÀfZ SXfþf IYe ¸fÔOXeLWX d¸f³fMX ¸fZÔ 1¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf I`YÔMXÀMXZVf³f ÀfZ SXfþf IYe ¸fÔOXe °fIY LWX d¸f³fMX¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°fe WX`, þ¶fdIY ³fBÊ dQ»»feBÔMXSXdÀfMXe IYû ³fü d¸f³fMX IYf Àf¸f¹f »f¦f°ffWX`Ü A¶f SXZ»fUZ ¦fd°f¸ff³f IYû AüSX ·fe ¦fd°fQZ³fZ þf SXWXf WX`, dþÀfÀfZ ¹fWX MÑZ³f ¨ffSX ÀfZ´ffÔ¨f d¸f³fMX ¸fZÔ WXe ´fWXbÔ¨f ÀfIZYÜ 1QcÀfSXZ dQ³fÀf¸f¹f ´fSX ´fWXbÔ¨fe MÑZ³f 1¶fb²fUfSX IYû QcÀfSXZdQ³f ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf Àf¸f¹f ´fSX I`YÔMXÀMXZVf³f ´fWXbÔ¨feÜ MÑZ³f ¸fZÔ 33 ¹ffÂfe E¢þe¢¹fcdMXU ¢»ffÀfAüSX 216 ¨fZ¹fSXIYfSX ¸fZÔ ±fZÜ Uf´fÀfe ¸fZÔ ·feMÑZ³f 100 d¸f³fMX ¸fZÔ d³fþf¸fbïe³f ´fWXbÔ¨feÜMÑZ³f ¸fZÔ 33 ¹ffÂfe E¢þe¢¹fcdMXU ¢»ffÀf U240 ¨fZ¹fSXIYfSX ¸fZÔ ±fZÜ MÑZ³f IYf øYMXd¢»f¹fSX IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊ MÑZ³fûÔ IYû »fc´f»ffB³f ´fSX JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ IYBÊMÑZ³fZÔ 30 ÀfZ 40 d¸f³fMX °fIY »fZMX SXWXeÔÜUWXeÔ, ¸fÔ¦f»ff ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f MÑZ³fûÔ IZY´»fZMXRYfg¸fÊ ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ffU IYSX³ff ´fOÞXfÜþ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe ·fcd´fÔQSX dPX»»f³f ³fZ¶f°ff¹ff dIY VfbIiYUfSX IYû MÑZ³f IYf ÀfÔ¨ff»f³f¶fÔQ SXWXZ¦ffÜ

90 d¸f³fMX ¸fZÔ Af¦fSXf´fWXbÔ¨fZ¦fe ¦fd°f¸ff³f

WXûMX»f ¸fZÔ ªfbAfdSX¹fûÔ IYe

¸fWXdRY»f ´fSX LXf´ffAf¦fSXfÜ °ffþ¦fÔþ IZY RY°fZWXf¶ffQ dÀ±f°f EIY WXûMX»f ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYe SXf°f þbE IYe¸fWXdRY»f Àfþe ±feÜ IiYfB¸f ¶fifÔ¨f ³fZ Lf´ff ¸ffSXIYSX 15 þbAfdSX¹fûÔ IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ¸füIZY ÀfZ 11.39 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¶fSXf¸fQ dIYE WX`ÔÜ ´fIYOÞXZ ¦fE »fû¦fûÔ ¸fZÔ E¸´fûdSX¹f¸f Uf»fûÔIZY A»ffUf ¦ffBOX °f±ff ½¹ff´ffSXe ¶f°ffE ¦fE WX`ÔÜ1°ffþ¦fÔþ IZY RY°fZWXf¶ffQ ¸ff¦fÊ dÀ±f°fWXûMX»f CX°IY¿fÊ dU»ffÀf ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYe SXf°f A÷Y¯f IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ ³ff¸f ÀfZ °fe³f WXþfSX÷Y´f¹fZ ¸fZÔ EIY IY¸fSXf ¶fbIY IYSXf¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ þbE IYe RYOÞX ÀfþeÜ ¦fû´f³fe¹fÀfc¨f³ff ´fSX IiYfB¸f ¶fifÔ¨f ³fZ SXf°f IYSXe¶f 11 ¶fþZ WXûMX»f IYe §fZSXf¶fÔQe IYSX³fZ IZY ¶ffQIY¸fSXZ ´fSX Lf´ff ¸ffSXfÜ UWXfÔ ¸füþcQ þbAfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ARYSXf°fRYSXe AüSX ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fIYOÞXZ ¦fE »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f dþ°fZÔQi, ¸fbIZYVf, ´fb³fe°f, þe°fc, A÷Y¯f,SXfþIbY¸ffSX, ´fi°feIY, WXdSXAû¸f, Qe´fIY, Aþ¹f IbY¸ffSX, ÀfWXQZU, ¸fc³f, Ad¸f°f, dQ»fe´f,´fiZ¸f dÀfÔWX WX`ÔÜ 1CX²fSX, þbAfdSX¹fûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX ±ff³fZ »ff°fZ WXe ³fZ°ffAûÔ AüSX´fi·ffUVff»fe »fû¦fûÔ IZY RYû³f dÀfRYfdSXVf IYû ´fWXbÔ¨f³fZ VfbøY WXû ¦fEÜ IYBÊ dÀfRYfdSXVfe ±ff³fZ°fIY ´fWXbÔ¨f ¦fE, »fZdIY³f CX³fIYû Jf»fe WXf±f »füMX³ff ´fOÞXfÜ UWXeÔ IY¸fSXf ¶fbIY IYSXf³fZUf»fZ A÷Y¯f IbY¸ffSX IYf IYWX³ff ±ff dIY UWX OXeþZ IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü EÀf´fe dÀfMXeÀfbVfe»f §fb»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff þbAfdSX¹fûÔ ÀfZ 11.39 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¶fSXf¸fQ dIYE WX`ÔÜ CX³fIZYdJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 07 A´fi`»f 2016 5

UÈÔQfU³fÜ UÈÔQfU³f IZY §ffMXûÔ IZY ´fbSXf°f³fÀUøY´f IYû »füMXf³fZ IYe IYûdVfVf VfbøYWXû ¦fBÊ WX`ÔÜ »fJ³fDY IYe ¦fû¸f°fe ³fQeAüSX WXdSXõfSX IYe WXSXIYe ´füOÞXe IYe °fþÊ´fSX UÈÔQfU³f IZY §ffMX ·fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fÀ°fSX IZY ¶f³ffE þfEÔ¦fZÜ §ffMXûÔ IZY dIY³ffSXZAd°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYe VfbøYAf°f Vfe§fiWXû¦feÜ ¶fb²fUfSX IYû ¹fWXfÔ §ffMXûÔ IYfd³fSXeÃf¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fi¸fbJ Àfd¨fUQe´fIY dÀfÔ§f»f ³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f IYûBÀfIZY d»fE þ»Q ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSXVffÀf³f IYû ·fZþ³fZ IYû IYWXfÜ BÀf ¸fÀf»fZ´fSX ¦fb÷YUfSX IYû »fJ³fDY ¸fZÔ ¸fb£¹fÀfd¨fU IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¶f`NXIY WXû¦feÜ1´fi¸fbJ Àfd¨fU ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX IYSXe¶f11 ¶fþZ dþ»ff ´fiVffÀf³f AüSX dÀfÔ¨ffBÊdU·ff¦f IZY ARYÀfSXûÔ IZY ÀfÔ¦f ´fWX»fZIZYÀfe §ffMX ´fSX AfEÜ d³fSXeÃf¯f IZY

QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ OXeE¸f SXfþZVf IbY¸ffSX ÀfZ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ IYû IYWXf dIY IZYÀfe§ffMX ÀfSXIYfSXe WX` ¹ff ´fifBUZMX? ¹fWXfÔ ÀfZUWX ¨feSX §ffMX AfEÜ IYf»feQWX ÀfZ»fZIYSX IZYÀfe §ffMX °fIY ¹f¸fb³ff dIY³ffSXZAÀ±ffBÊ-À±ffBÊ Ad°fIiY¸f¯fûÔ IYû QZJ´fi¸fbJ Àfd¨fU IYe °¹fûSXe ¨fPÞX ¦fBÊÜCX³WXûÔ³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ ´fcLf- §ffMXûÔIZY dIY³ffSXZ Ad°fIiY¸f¯f I`YÀfZ WXû ¦fE?CX³WXûÔ³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f AüSX ³f¦fSX´ffd»fIYf ´fiVffÀf³f IYû IYf»feQWX ÀfZ»fZIYSX IZYÀfe §ffMX °fIY IZY ÃfZÂf IYû ´fcSXe°fSXWX Ad°fIiY¸f¯f dUWXe³f ¶f³ff³fZ IYûIYWXfÜ Àff±f WXe IYWXf dIY dIYÀfe ¦fSXe¶fIYû ³f CXþfOÞXf þfEÜ CXÀfIZY ´fb³fUfÊÀfIYe ¹fûþ³ff ·fe Àff±f ¶f³ffEÔÜ BÔþed³f¹fSXûÔIZY ÀfÔ¦f AfE ßfe dÀfÔ§f»f ³fZ ³f¢VfZ IZYþdSXE ¹f¸fb³ff IZY OXc¶f ÃfZÂf IYe þf³fIYfSXe

»fZ°fZ WXbE IYWXf dIY UÈÔQfU³f IZY §ffMXûÔ IYû»fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU¦fÔ·feSX WX`ÔÜ UWX ¹fWXfÔ §ffMXûÔ IYf d³f¸ffÊ¯fAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff³fIY IZY A³fbÀffSX IYSXf³ff¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹f¸fb³ff IYf ´fbSXf³ff ÀUøY´f»füMXZ¦ffÜ ¹f¸fb³ff IZY §ffMXûÔ ÀfZ »fWXSXZÔMXIYSXfEÔ¦feÜ BÀfIZY d»fE ¸ffÔMX ¶fifÔ¨f ÀfZ¹f¸fb³ff ¸fZÔ 400 ¢¹fcÀfZIY ¦fÔ¦ff þ»fLûOÞXf þfE¦ffÜ 1 BÀf ¸füIZY ´fSX dU´fifCX´ff²¹fÃf Àfe´fe dÀfÔWX, dU´fif Àfd¨fUEÀf¶fe dÀfÔWX,dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMXdUþ¹f IbY¸ffSX, Q¶fiþ RYfCXÔOXZVf³fIZY dU³fe°f³ f f S X f ¹ f ¯ fþ¦f³³ff±f ´fûïfSXAfdQ »fû¦f ±fZÜ

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ¶f³fZÔ¦fZ ¹f¸fb³ff §ffMX

WXOÞX°ff»f WXû°fZ WXe LfÂfûÔIZY ¨fZWXSXZ CX°fSXZ

¸f±fbSXfÜ þUfWXSX¶ff¦f ´fiIYSX¯f IYû »fZIYSX SXfª¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe WXOÞX°ff»f ÀfZ Qµ°fSXûÔ ¸fZÔARYSXf°fRYSXe WX`Ü A´f³fZ-A´f³fZ IYf¸f IZY d»fE SXfþeU ·fU³f Af³fZ Uf»fZ »fû¦f °ff»ff QZJd³fSXfVf »füMX þf°fZ WX`ÔÜ ¶fb²fUfSX IYû ·fe LfÂfUÈdØf »fZ³fZ AfE °f¸ff¸f LfÂf-LfÂfAûÔ IZY ¨fZWXSXZ°ff»ff¶fÔQe QZJ CX°fSX ¦fEÜ B³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ÀfSX, A¦fSX 15 ¸ff¨fÊ IZY ¶ffQ LfÂfUÈdØf AfBÊ,°fû WX¸ffSXe °fû ´fPÞXfBÊ WXe ¶fÔQ WXû þfE¦feÜ SXfþeU ·fU³f dÀ±f°f Àf¸ffþ IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXeIYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ LfÂfUÈdØf IYe þf³fIYfSXe IYSX³fZ AfE QþÊ³fûÔ LfÂf- LfÂfEÔ Àfb¶fWX þ¶f Qµ°fSX´fWXbÔ¨fZ ±fZ °fû Uû Jb»ff ±ffÜ ¸f¦fSX QZJ°fZ WXe QZJ°fZ WXOÞX°ff»f IZY IYfSX¯f Uû ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜLfÂfUÈdØf »fZ³fZ AfE LfÂf-LfÂfAûÔ ¸fZÔ ³fZWXf Vf¸ffÊ, ¸fbdQ°f ¦fb~f, ¨fÔQi¸füd»f dÂf´ffNXe, ´fÔIYþ¦fb~f, CX¸fZVf IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, SXUe IbY¸ffSX, ·fe¸f dÀfÔWX, ¸f³fûþ IbY¸ffSX, OXü»fe, Adþ°f ¸ffWXüSXAfdQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYû LfÂfUÈdØf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX CX³WXZÔ ÀIcY»f ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff þfE¦ffÜ´feE¸fUe, þÀfÔU°f dÀfÔWX ·fQüdSX¹ff, BÊVff³f IYfg»fZþ, dVfU¸f BÔÀMXeMXÐ¹fcMX Àf¸fZ°f IYBÊ IYfg»fZþ IZY¹fWX LfÂf IYBÊ §fÔMXZ °fIY ·fMXIY°fZ SXWXZ AüSX dRYSX ¸ff¹fcÀf WXûIYSX »füMX ¦fEÜ Àf¸ffþ IY»¹ff¯fdU·ff¦f IZY EIY ¶ff¶fc ³fZ ¶f°ff¹ff, EIY dIYV°f °fû LfÂfûÔ IZY Jf°fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`, þ»Q WXeQcÀfSXe dIYV°f IYe SXfdVf ·fe UÔd¨f°f LfÂfûÔ IZY Jf°fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ


jk”Vªh; lekpkj SXfU°f IYe ¹ffd¨fIYf ´fSXÀfb³fUfBÊ MXf»f³fZ IYf IZYÔQi

IYf Af¦fiWX JfdSXþ³f`³fe°ff»fÜ CXØfSXfJÔOX CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXfª¹f ¸fZÔSXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »ff¦fc dIYEþf³fZ IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZUf»fe, ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfeWXSXeVf SXfU°f IYe ¹ffd¨fIYf´fSX Àfb³fUfBÊ MXf»f³fZ IYf IZYÔQiIYf Af¦fiWX JfdSXþ IYSXdQ¹ffÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ IZYE¸f þûÀfZRY AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ UeIZY d¶fá IYe ´feNX ³fZ IZYÔQi IYf´fid°fd³fd²f°U IYSX SXWXZ Qû Ad°fdSXöY Àffd»fÀfeMXSX þ³fSX»fûÔ (EEÀfþe) IYf ¹fWX Af¦fiWXJfdSXþ IYSX dQ¹ff dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY Àfb³fUfBÊ À±fd¦f°f IYe þfE ¢¹fûÔdIY SXfU°f³fZ EIY d¶f»IbY»f ³f¹ff ¸ff¸f»ff °f`¹ffSX dIY¹ff WX`ÜAd°fdSXöY Àffgd»fÀfeMXSX þ³fSX»fûÔ- °fb¿ffSX ¸fZWX°ff AüSX ¸fd³f³QSX dÀfÔWX ³fZ BÀf Af²ffSX ´fSXÀ±f¦f³f IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe dIY SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff õfSXf dUd³f¹fû¦f dU²fZ¹fIY IYû IYd±f°f °füSX´fSX ´ffdSX°f dIYE þf³fZ IZY ¸fbïZ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ³fE °f±¹f Àff¸f³fZ AfE WX`Ô AüSX CX³f ´fSX ²¹ff³fQZ³fZ IYe þøYSX°f WX` ¢¹fûÔdIY CX³fIYf ¸ff¸f»fZ IYe þOÞX ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü ´feNX ³fZ IYWXf, WX¸f BÀfZÀ±fd¦f°f ³fWXeÔ IYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX Af´f þUf¶f QfdJ»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû BÀfZ dQ³f¸fZÔ ¹ff IY»f °fIY QfdJ»f IYSX QZÔÜ Àff±f WXe ´feNX ³fZ IYf³fc³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfV½ffÀf³fdQ¹ff dIY þ¶f °fIY IZYÔQi A´f³ff þUf¶f QfdJ»f ³fWXeÔ IYSX QZ°ff °f¶f °fIY UWX BÀf ¸fbïZ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ ´feNX ³fZ WXf»ffÔdIY À´fá dIY¹ff dIY UWX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊIYSXZ¦feÜ WXMXfE ¦fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfU°f IYe AûSX ÀfZ ´fZVf UdSXâ Ad²fUöYf Ad·f¿fZIY ¸f³fbdÀfÔ§fUe ³fZ dUd³f¹fû¦f dU²fZ¹fIY IZY ¸fbïZ ´fSX A´f³ff þUf¶f QfdJ»f IYSX³fZ IZY Af²ffSX ´fSX¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ À±fd¦f°f dIYE þf³fZ IZY IZYÔQi IZY ´fi¹ffÀf IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ dUd³f¹fû¦fdU²fZ¹fIY SXfª¹f IZY Àff»ff³ff ¶fþMX ´fSX EIY Àf¸fZdIY°f dU²ff³f WXû°ff WX` dþÀfZ SXfª¹fdU²ff³fÀf·ff ³fZ ´ffdSX°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ

IZYþSXeUf»f ³fZ E³fAfBÊMXeßfe³f¦fSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYfSXÊUfBÊ

IYe d³fÔQf IYe³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ E³fAfBÊMXeßfe³f¦fSX ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf IYeIYfSXÊUfBÊ IYe d³fÔQf IYeÜ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIYQZVf·fSX ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þfSXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f dUV½f ·fSX

IZY QZVf IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ CX³fIYf ·fdU¿¹f ¶f³ff SXWXZ WX`Ô, °fû EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f ÀfÔ·fU°f: ´fWX»ff EZÀffQZVf WX`Ô þWXfÔ Q`d³fIY Af²ffSX ´fSX LfÂfûÔ ´fSX »ffNXe¨ffþÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IZYþSXeUf»f ³fZMXÐUeMX dIY¹ff dIY ·ffþ´ff CX³f »fû¦fûÔ IYû ´feMX SXWXe WX` þû IYV¸feSX ¸fZÔ ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fIZY ³ffSXZ »f¦ff SXWXZ WX`Ô AüSX VfZ¿f ·ffSX°f ¸fZÔ CX³fIZY dJ»ffRY ¹fWXe IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`þû ¹fWX ³ffSXf ³fWXeÔ »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ kAf´fl ´fi¸fbJ ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, 'ßfe³f¦fSX ¸fZÔ LfÂfûÔ ´fSX»ffNXe¨ffþÊ A°¹fÔ°f d³fÔQ³fe¹f WX`Ü ·ffþ´ff-´feOXe´fe IYû °f°IYf»f ¹fWX SXûIY QZ³ff ¨ffdWXEÜAf´f ³fZ þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ´feOXe´fe-·ffþ´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ´fSX ´fiV³f CXNXf°fZ WXbE IYWXfdIY ¹fWX ¦fNX¶fÔ²f³f ·f¦fUf Q»f IZY IY´fMX IYû QVff°ffÊ WX`Ü dÀfÀfûdQ¹ff dQ»»fe IZY dVfÃff ¸fÔÂfe·fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, 'IYV¸feSX ÀfZ IY³¹ffIbY¸ffSXe °fIY LfÂfûÔ IYû dþÀf °fSXWX d³fVff³ff¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`, CXÀfZ QZJIYSX »f¦f°ff WX` dIY QZVf IZY Àf¸fÃf ¸füþcQ Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔIYe þOÞX UZ WXe WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY MXe20 dUV½f IY´f ¸fZÔ d´fL»fZ Àf~fWX UZÀMXBÔOXeþ IZYdJ»ffRY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IYe WXfSX IYû »fZIYSX LfÂfûÔ IZY ¶fe¨f ÓfOÞX´fZÔ WXû³fZ IZY ¶ffQE³fAfBÊMXe ßfe³f¦fSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ °f³ffU ´f`Qf WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dRYSX °f³ffUIYe dÀ±fd°f WXû ¦fBÊ þ¶f ¶ffWXSXe SXfª¹fûÔ IZY LfÂfûÔ ³fZ AÀfbSXÃff ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXeAüSX ´fdSXÀfSX LûOÞXIYSX þf³fZ IYe IYûdVfVf IYe dþÀfIZY ¶ffQ CX³fIYe ´fbd»fÀf IZY Àff±f¸fbNX·fZOÞX WXbBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ »ffNXe¨ffþÊ dIY¹ff dþÀf¸fZÔ IbYL LfÂf §ff¹f»f WXû ¦fEÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf Af”f³f dIY¹ffdIY A¦f»fZ 25 Àff»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû ´fÔ¨ff¹f°fÀfZ ÀfÔÀfQ °fIY þe°f IYe ³f¹fe DYÔ¨ffB¹fûÔ°fIY ´fWXbÔ¨ff¹fZÔ AüSX BÀfZ EZÀfe B¸ffSX°f ¶f³ffEÔdIY Qbd³f¹ff IYe WXSX B¸ffSX°f LûMXe ´fOÞXþfEÜ ·ffþ´ff IZY À±ff´f³ff dQUÀf IZYAUÀfSX ´fSX Ad¸f°f VffWX ³fZ ´ffMXeÊIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ IYWXf dIY ·ffþ´ff IYeU°fÊ¸ff³f ÀfRY»f°ff IYû CXÀfIYf Vfe¿fÊ ³fWXeÔ¸ff³fZÔ AüSX Af°¸fÀfÔ°fû¿f AüSX Af»fÀf ·ffUÀfZ ¶f¨f°fZ WXbE ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ÀfÔÀfQ °fIY ´ffMXeÊIYû þe°f IYe ³f¹fe DYÔ¨ffB¹fûÔ °fIY »fZ þfEÔÜ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´ffMXeÊ IYfÀfü·ff¦¹f WX` dIY CXÀfIYf ³fZ°fÈ°U ³fSXZ³Qi ¸fûQeIYSX SXWXZ WX`Ô þû Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀfØffAüSX VffÀf³f ÀfbJ ·fû¦f³fZ IZY d»fE ³fWXeÔWXû°ff ¶fd»IY ¦fSXe¶fûÔ, Q¶fZ IbY¨f³fZ U¦fÊ IZY»fû¦fûÔ, d´fLOÞXûÔ IZY IY»¹ff¯f AüSX ÀfZUf IZYd»fE WXû°ff WX` AüSX ¸fûQe ³fe°f SXfþ¦fÀfSXIYfSX Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ´fWX»fûÔ EUÔ»fûIY IY»¹ff¯f ¹fûþ³ffAûÔ IZY þdSX¹fZ BÀfZAf¦fZ ¶fPÞXf SXWXe WX`Ü VffWX ³fZ IYWXf dIY UWXAfþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZYIYf¹fûÊ IYû Àfü·ff¦¹fVff»fe ¸ff³f°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIYUZ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô þûÀfRY»f°ff IZY QüSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ»fZdIY³f ¹fWX WX¸ffSXe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY WX¸fBÀfZ ÀfRY»f°ff IYf Vfe¿fÊ ³fWXeÔ Àf¸fÓfZ ¶fd»IY´ffMXeÊ IYû ³f¹fe DYÔ¨ffB¹fûÔ °fIY »fZ þfEÔÜA¦fSX WX¸f Àf¸fÓfZÔ¦fZ dIY ´ffMXeÊ ÀfRY»f°ff IZYVfe¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX` °f¶f ¹fWX Af°¸fÀfÔ°fû¿fWXû¦ffÜ WX¸f BÀf ³feÔU ´fSX EZÀfe B¸ffSX°f

¶f³ff¹fZÔ dIY Qbd³f¹ff IYe WXSX B¸ffSX°f LûMXe´fOÞX þfEÜ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSXþ³fÀfÔ§f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ´fÔdOX°f Qe³f Q¹ff»fCX´ff²¹ff¹f IYû ´fb¿´ffÔþd»f Ad´fÊ°f IYSXAfVfeUfÊQ d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¸f`Ô ´ffMXeÊIZY Àf¸fÀ°f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ³f¸f³f IYSX°ffWXcÔ dþ³fIZY A³fUSX°f ´fi¹ffÀf ÀfZ ·ffþ´ffdUV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔCX·fSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe VfdöY IYf WXe ´fdSX¯ff¸f WX`dIY Afþ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ff QZVf IYe SXfþ³fed°f IYfIZYÔQi d¶fÔQb ¶f³fe WX`ÜVffWX ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff IYe ´fWX¨ff³f EIYSXf¿MÑXUfQe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ WX` AüSX ¹fWXWX¸ffSXe ´fePÞXe IYe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY WX¸f BÀf´fWX¨ff³f IYû Af¦fZ »fZ þfEÔ AüSX SXf¿MÑXUfQe´fWX¨ff³f IYû ÀfbSXdÃf°f SXJZÔÜ ‘·ffSX°f ¸ff°ffIYe þ¹fl IZY ³ffSXûÔ IZY ¶fe¨f CX³WXûÔ³fZ IYWXf,''Afþ ·ffþ´ff dþÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`, UWXWX¸ffSXZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe °fe³f ´fedPÞX¹fûÔIZY ¶fd»fQf³f IYf ´fdSX¯ff¸f WX` AüSX ·ffþ´ffIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ¹fWX ¹ffQ SXJ³ff ¨ffdWXEAüSX CXÀfZ ½¹f±fÊ ³fWXeÔ þf³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ

WX¸fZÔ A´f³fe dUdVfâ ´fWX¨ff³f IYû ³fWXeÔJû³ff ¨ffdWXEÜ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY WX¸f ¨f°fbSXfBÊIYe SXfþ³fed°f ³fWXeÔ IYSX°fZ ¶fd»IY ¨fdSXÂf IYeSXfþ³fed°f IYSX°fZ WX`Ô AüSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔIYû »fû¦fûÔ EUÔ ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f QcSXe IYû´ffMX³fZ IYf IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, ''Afþ ¸f`Ô ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZA´fe»f IYSX°ff WXcÔ dIY UZ ·ffþ´ff IYû EZÀfe¸fþ¶fc°f ´ffMXeÊ ¶f³ffEÔ þû Af³fZ Uf»fZ 25U¿fûÊÔ ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ÀfÔÀfQ °fIY þe°f QþÊIYSXZÜ IYV¸feSX ÀfZ IY³¹ffIbY¸ffSXe AüSX AÀf¸fÀfZ ¦fbþSXf°f °fIY Af´fIYe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIYAf´f ´ffMXeÊ IYf EZÀff PXfÔ¨ff JOÞXf IYSXZÔdþÀfIZY Af¦fZ Àf·fe B¸ffSX°fZÔ LûMXe ´fOÞXþfEÔÜll VffWX ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ A´f³fZ dÀfðfÔ°fûÔ IZYÀff±f JOÞXe WX`, CXÀfIYe A»f¦f ´fWX¨ff³f WX`AüSX UWX ·ffSX°f ¸ff°ff IYû dUV½f ¦fb÷Y IZYøY´f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ IYe SXfþ³fed°f IZYÀff±f SXfþ³fed°f ¸fZÔ WX`Ü ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZIYWXf, ''·ffþ´ff A»f¦f CXïZV¹f IZY °fWX°fSXfþ³fed°f ¸fZÔ WX`.. A°fe°f ¸fZÔ WX¸ffSXZ ³fZ°fÈ°U ³fZdÀfðfÔ°f IZY d»fE ÀfØff IYû LûOÞX³fZ IYfd³f¯fÊ¹f dIY¹ffÜ

·ffþ´ff À±ff´f³ff dQUÀf ´fSX ¶fû»fZVffWX- U°fÊ¸ff³f IYû Vfe¿fÊ ³fWXeÔ ¸ff³fZÔ

³fBÊX dQ»»feÜ U¹fûUÈð ·ffþ´ff ³fZ°ff »ff»f IÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYe´f}e IY¸f»ff AfOXUf¯fe IYf ¶fb²fUfSX IYû dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ ÀfZd³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ UWX SXfþ³fed°f IYe WX»f¨f»f ÀfZ ·f»fZ QcSX SXWXeÔ,»fZdIY³f A´f³fZ ´fd°f IZY »fÔ¶fZ SXfþ³fed°fIY ÀfRYSX ¸fZÔ WX¸fZVff CX³fIYeWX¸fIYQ¸f SXWXeÔÜ IY¸f»ff (83) IZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ AfOXUf¯fe IZYA»ffUf EIY ´fbÂf AüSX EIY ´fbÂfe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Vff¸f IYû Àfe³fZ ¸fZÔQQÊ AüSX ¶fZ¨f`³fe IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ CX³WXZÔ °f°IYf»f AdJ»f·ffSX°fe¹f Af¹fbdUÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ OXf¢MXSXûÔ ³fZCX³WXZÔ ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffEÜCX³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¦fb÷YUfSX Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ d³f¦f¸f ¶fû²f §ffMX´fSX dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY AÔd°f¸f¹ffÂff ´fcUÊ CX´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´fÈ±UeSXfþ SXûOX AfUfÀf ÀfZ A´fSXf‰°fe³f ¶fþZ VfbøY WXû¦fe AüSX d³f¦f¸f ¶fû²f §ffMX ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ UWX d´fL»fZ

IbYL Àf¸f¹f ÀfZ UðfUÀ±ff ÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ´fSXZVff³f ±fe AüSXIbYL ¸ffWX ÀfZ ½WXe»f ¨fZ¹fSX ´fSX ±feÜ ´fdSXUfSX IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIYUWX À¸fÈd°f dU»fû´f ÀfZ ·fe þcÓf SXWXe ±feÔÜ SXf°f ¸fZÔ CX³fIZY ´ffd±fÊUVfSXeSX IYû §fSX »ff¹ff ¦f¹ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfdWX°f¶fWXb°f ÀfZ SXfþ³fed°fIY ³fZ°ff CX³WXZÔ ßfðfÔþd»f QZ³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ CX³fIYfAÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ÀfÔ·fU°f: IY»f dIY¹ff þfE¦ffÜ IY¸f»ff ³fZ 80 IZYQVfIY IZY AÔ°f ¸fZÔ AüSX 90 IZY QVfIY IZY VfbøY ¸fZÔ AfOXUf¯fe IYe´fidÀfð SX±f¹ffÂff ¸fZÔ CX³fIYf Àff±f dQ¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ Ufþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX¸fZÔ AfOXUf¯fe IZY CX´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX SXWX°fZ CX³fIZY VffBd³fÔ¦f BÔdOX¹ffAd·f¹ff³f IYf ·fe dWXÀÀff SXWXeÔÜ IY¸f»ff AüSX »ff»f IÈY¿¯f IYf dUUfWX1965 ¸fZÔ WXbAf AüSX Qû³fû ³fZ A´f³fZ ´fÈ±UeSXfþ SXûOX AfUfÀf ´fSXd´fL»fZ Àff»f IYSXe¶fe QûÀ°fûÔ AüSX ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f A´f³fZQfÔ´f°¹f þeU³f IZY 50 U¿fÊ ´fcSXZ IYSX³fZ IYf þV³f ¸f³ff¹ff ±ffÜ

»ff»f IÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYe ´f}e ³fWXeÔ SXWXeÔ, ´feE¸f ¸fûQe ³fZ þ°ff¹ff VfûIY

Kku viuk


¹fû¦f IYe ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf IYûQbd³f¹ff ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff dQ»ff³fZ IZY ¶ffQA¶f ÀfSXIYfSX ´fif¨fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ WXbBÊ¦fd¯f°f ÀfZ þbOÞXe Vfc³¹f IYe¸fWX°U´fc¯fÊ Jûþ IZYAf²¹ffd°¸fIY, U`Äffd³fIY, IY»ff,ÀfÔ¦fe°f AüSX QfVfÊd³fIY ´fWX»fbAûÔÀfZ Qbd³f¹ff IYû øY¶føY IYSXf³fZ IYe´fWX»f IYSX SXWXe WX`Ü ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°fBÊSXf³fe ¹fc³fZÀIYû ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Vfc³¹f´fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ·ff¦feQfSXe IYSX SXWXe WX`Ô dþÀfIYfAf¹fûþ³f ¹fc³fZÀIYû ¸fZÔ ·ffSX°f IZYÀ±ff¹fe ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f AüSX´fZdSXÀf dÀ±f°f d´f¹fSXZ EÔOX ¸fZSXe ¢¹fcSXedUV½fdUôf»f¹f Àff±f d¸f»fIYSXIYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ¹fc³fZÀIYû IYe¸fWXfd³fQZVfIY BSXe³ff ¶fûIYûUf ·fedWXÀÀff »fZ SXWXe WX`ÔÜ Àf¸¸fZ»f³f IZYIYBÊ ÀfÂfûÔ ¸fZÔ Vfc³¹f IZY dUdU²fAf¹ff¸fûÔ ´fSX ½¹ff£¹ff³f ·fe WXûÔ¦fZÜþf³fZ ¸ff³fZ U`Äffd³fIY ´fiû. ¹fVf´ff»f³fZ IYWXf dIY ·fffSX°f IZY ¦fd¯f°fÄfûÔIYû ÀfÔ£¹ffAûÔ IYe VfbøYAf°fIYSX³fZ IYf ßfZ¹f þf°ff WX`Ü ÀfdQ¹fûÔ´fWX»fZ Vfc³¹f IYf AfdU¿IYfSX ·ffSX°f¸fZÔ WXe WXbAf, dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX¦fd¯f°f IYe ÀffSXe ¶fOÞXe ¦f¯f³ffEÔWXû°fe WX`ÔÜ ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f VffÀÂfûÔAüSX ãûIYûÔ ¸fZÔ ¦fd¯f°f IZY °f±¹fdL´fZ WXbE WX`Ô, þû IbYL ³f WXûIYSX·fe Àf¶f IbYL IYWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¦fd¯f°f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ BÀf¸fWXf³f Jûþ IYû Afþ Qbd³f¹ff IZYÀf¸fÃf ·ffSX°f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ SXJ³ffA¨Le ´fWX»f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ´fif¨fe³f ¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ EZÀfe ¨f¨ffÊSXWXe dIY AfdJSX Vfc³¹f dIYÀfZIYWXZÔ¦fZÜ A±ffÊ°f þû B°f³ff LûMXfWXû dþÀfZ WX¸f ¸ff´f ³fWXeÔ ÀfIZYÔ¦fZ,

UWXe Vfc³¹f WX`Ü dUÄff³f IYe ·ff¿ff¸fZÔ þû ´»f`ÔIY Àfe¸ff ÀfZ LûMXf WXûCXÀfZ Vfc³¹f IYWXZÔ¦fZÜ IYBÊ U`Äffd³fIY

Vfû²fûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¹fdQAf´f Vfc³¹f IZY ·ffU IYû QZJZÔ °fûAf´f QZJZÔ¦fZ dIY Vfc³¹f IYf A´f³ffEIY ¸fWX°U WX`Ü d¶f¦f ¶f`Ô¦f IYfdÀfðfÔ°f IYWX°ff WX` dIY¸fWXfdUÀRYûMX ÀfZ ´fWX»fZ þ¶f dQIY,IYf»f ³fWXeÔ ±ff °f¶f ¶fišffÔOXÀfcÃf¸ffd°fÀfcÃ¸f øY´f ¸fZÔ ±ffÜ CXÀfeÀfcÃ¸ffd°fÀfcÃ¸f øY´f IYû ´fif¨fe³f¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ ¦fbWXf IYWXf ¦f¹ff WX` AüSXVfc³¹f IYe CX°´fdØf ·fe BÀfe ÀfZ þbOÞXe¶f°ff¹fe ¦fBÊ WX`Ü AfBÊAfBÊMXe ¸fbÔ¶fBÊ

IZY ´fiû. IZY. Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ IYWXfdIY WX¸f ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³fÀfÔ£¹ffAûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ

AÔIYûÔ IYf A²¹ff°¸f ÀfZ þbOÞXfUWX`Ü 10 ÀfZ 17 °fIY IYeÀfÔ£¹ffAûÔ IYû ·ffSX°fe¹f QVfÊ³f ¸fZÔ¸fbdöY ¸ff¦fÊ ÀfZ þûOÞXf ¦f¹ff WX`dþÀf¸fZÔ Vfc³¹f IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊWX`Ü ´fiû. Àfb¶fi¸f¯¹f¸f IZY A³fbÀffSX,¶füð ²f¸fÊ ¸fZÔ Vfc³¹f IYf ¶fOÞXf¸fWX°U WX` AüSX BÀfZ d¨fÔ°f³f °f±ff²¹ff³f ÀfZ þûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü AüSX þ`³f²f¸fÊ ¸fZÔ A³fÔ°f ÀfÔ£¹ffAûÔ IYûA²¹ff°¸f ÀfZ þûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü¸f`³f¨fZÀMXSX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZ Ô

¦fd¯f°fÄf þfgþÊ þe þûÀfZRY ³fZA´f³fZ Vfû²f´fÂf ¸fZÔ IYWXf WX` dIY·ffSX°f õfSXf Qe ¦fBÊ ¦fd¯f°f IYe

´fðd°f Aòb°f WX`Ü ¸fÀf»f³f ¹fdQWX¸f 222 d»fJ°fZ WX`Ô °fû BÀf¸fZÔ´fWX»ff kQûl BIYfBÊ IYû QVff°ffÊ WX`,þ¶fdIY QcÀfSXZ kQûl IYf ¸f°f»f¶fQWXfBÊ ÀfZ AüSX °feÀfSXZ kQûl IYf¸f°f»f¶f Àf`IYOÞXZ ÀfZ WX`Ü A±ffÊ°f·ffSX°fe¹f ¦fd¯f°f ´fðd°f ¸fZÔ dIYÀfeEIY ÀfÔ£¹ff IZY À±ff³f ÀfZ WXeCXÀfIZY À±ffd³fIY ¸ff³f IYfd³f²ffÊSX¯f WXû°ff WX`Ü Vfû²f´fÂf ¸fZÔIYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f ¦fd¯f°f´fðd°f ÀfZ WX¸f ¶fOÞXe ÀfZ ¶fOÞXe

ÀfÔ£¹ff IYû ¶fWXb°f AfÀff³fe ÀfZAüSX IY¸f ÀfZ IY¸f ÀfÔ£¹ff IZY´fi¹fû¦f ÀfZ ½¹föY IYSX ÀfIY°fZ WX`Ôþ¶fdIY ¦fieIY ¹ff SXû¸f³f ´fðd°fB°f³fe dUIYdÀf°f ³fWXeÔ WX`, ¶ffIYeQbd³f¹ff IYû þ¶f Vfc³¹f IYf ´f°ff ·fe³fWXeÔ ±ff °f¶f ·ffSX°f ¸fZÔ 75UeÔBÊÀfUe ¸fZÔ Vfc³¹f IYf ¨f»f³f ¶fWXb°fWXe Af¸f ±ffÜ »f¦f·f¦f OXZPÞX WXþfSXÀff»f ´fWX»fZ ¦fd¯f°fÄf ¶fišf¦fb~ ³fZVfc³¹f IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ þbOÞXe EIYdIY°ff¶f d»fJeÜ dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZVfc³¹f IZY ´fi¹fû¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSXÀfZ ¶f°ff°fZ WXbE BÀfIZY Af²ffSX·fc°fdÀfðfÔ°fûÔ IYe þf³fIYfSXe ·fe QeÜUZQ ´fid°fâf³f IZY ´fÔdOX°f Qb¦fZÊVf ´ffÔOXZ³fZ IYWXf dIY UZQfÔ°fûÔ ¸fZÔ dþÀfZ ¶fišfIYWXf ¦f¹ff WX`, UWX Vfc³¹f WXe ¶fišfIYf ´fi°feIY WX`Ü A³fÔ°f IYf ³ff¸f WXeVfc³¹f WX`Ü ¦fd¯f°f IZY A·¹ffÀfAf²¹ff°¸f ÀfZ þbOÞXf dU¿f¹f WX`Ü¹fc³fZÀIYû ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Vfc³¹f ´fSX¹fWX Àf¸¸fZ»f³f 4 AüSX 5 A´fi`»fIYû WXû SXWXf WX`Ü BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYfVfbøYAf°fe ½¹ff£¹ff³f d´fi ÔÀMX³fdUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ¦fd¯f°f IZY´fiûRZYÀfSX AüSX RYe»OX ¸fZOX»fdUþZ°ff ´fiûRZYÀfSX ¸fÔþb»f ·ff¦fÊUõfSXf þZ¸Àf RYfSX SXf¸ff³fbþ³f EÔOXQZ¹fSX »ffdÀMXÔ¦f BÔ´f`¢MX Afg³f¸f`±f¸fZdMX¢Àf WX`Ü BÀf QüSXf³f´fiûRZYÀfSX ¸fÔþb»f ·ff¦fÊU õfSXf·ffSX°fe¹f ÀfÔ¦fe°f ¸fZÔ ¦fd¯f°f ´fSXdUVfZ¿f ÀfÂf Àf¸¸fZ»f³f IYf ¸fb£¹fAfIY¿fÊ¯f WXû¦ffÜ Àf¸ffSXûWX IZYQüSXf³f ¹fc³fZÀIYû ¸fZÔ IYBÊ ÀfÂfûÔ IYfAf¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`dþÀf¸fZÔ ¦fd¯f°f AüSX dUÄff³f ´fSXdRY»¸fZÔ AüSX ¹fbUf ßfû°ffAûÔ IYû²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dUVfZ¿f ÀfÂfûÔ IYfAf¹fûþ³f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ

kVfc³¹fl IYe ·ffSX°fe¹f ¦fd¯f°fe¹f ´fSXÔ´fSXf ÀfZQbd³f¹ff IYû øY¶føY IYSXf³fZ IYe ´fWX»f

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 07 A´fi`»f 2016 8

ÀfZUf ÃfZÂf ¸fZÔ UÈdð ÀfZ d³fþe ÃfZÂf IYe UÈdðCX¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX

³fBÊ dQ»»feÜ IYfSXû¶ffSX IZY ³f¹fZ AfOXÊSX d¸f»f³fZ ÀfZ d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ dUd³f¸ffÊ¯f AüSX ÀfZUfIYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ¦fd°fdUd²f¹ffÔ BÀf ¶ffSX ¸ff¨fÊ ¸fZÔ 37 ¸fWXe³fZ IZY CX¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÔÜWXf»ffÔdIY BÀf QüSXf³f SXûþ¦ffSX UÈdð QSX ²fe¸fe SXWXeÜ ¹fWX ¶ff°f Afþ d³f¢IYZB BÔdOX¹ff IZY¸ffdÀfIY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ IYWXe ¦fBÊÜ d³f¢IYZB BÔdOX¹ff d¸fdßf°f ´feE¸fAfBÊ CX°´ffQ³f Àfc¨fIYfÔIY¸ff¨fÊ ¸fZÔ 37 ¸fWXe³fZ IZY CX¨¨f°f¸f À°fSX 54.3 ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ RYSXUSXe ¸fZÔ ¹fWX 51.2 ±ffÜ¹fWX Àfc¨fIYfÔIY dUd³f¸ffÊ¯f AüSX ÀfZUf Qû³fûÔ ÃfZÂfûÔ IYf ÀfÔIZY°fIY WX`ÜdUd³f¸ffÊ¯f CX°´ffQ IYe UÈdð ¸fZÔ ·fe °fZþe Af SXWXe WX` BÀfd»fE d³fþe ÃfZÂf IYe CX°´ffQ³f UÈdð¸fZÔ BÀfIYf ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ BÀf ¶fe¨f d³f¢IYZB ÀfZUf IYfSXû¶ffSX ¦fd°fdUd²f Àfc¨fIYfÔIY ¸ff¨fÊ ¸fZÔ54.3 ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff þû þc³f 2014 ÀfZ A¶f °fIY IYf CX¨¨f°f¸f À°fSX WX`Ü RYSXUSXe ¸fZÔÀfc¨fIYfÔIY 51.4 ´fSX ±ffÜ Àfc¨fIYfÔIY IYf 50 ÀfZ DY´fSX SXWX³ff UÈdð þ¶fdIY BÀfÀfZ ³fe¨fZSXWX³ff ÀfÔIbY¨f³f IYf ÀfÔIZY°fIY WX`Ü ÀfUZÊÃf¯f IYf dUãZ¿f¯f IYSX³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ff ¸ffdIYÊMX IYeA±fÊVffÀÂfe ´ffgd»f¹ff³ff OXe »fe¸ff ³fZ IYWXf, kk¸ff¨fÊ ´feE¸fAfBÊ IZY ÀfUZÊÃf¯f ÀfZ ·ffSX°fe¹fA±fÊ½¹fUÀ±ff dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ffd~ þûSXQfSX SXWX³fZ IYf ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dþÀf¸fZÔ dUd³f¸ffÊ¯f°f±ff ÀfZUf Qû³fûÔ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¦fd°fdUd²f¹ffÔ °fZþe ÀfZ ¶fPÞXeÔ WX`ÔÜllÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ³fE IYfSXû¶ffSX AüSX CX°´ffQ ¸fZÔ NXûÀf °fZþe IZY ¶ffUþcQ SXûþ¦ffSX¶fPXû°fSXe IYf SXÓff³f ³fSX¸f SXWXfÜ »fe¸ff ³fZ IYWXf, kkEIY d³fSXfVffþ³fIY ¶ff°f WX` dIY BÀfÀf¶fIZY ¶ffUþcQ SXûþ¦ffSX IZY ÷YÓff³f ¸fZÔ 2015-16 IZY QüSXf³f Vff¹fQ WXe ¶fQ»ffU WXbAfÜll·ffSX°fe¹f ÀfZUf IÔY´fd³f¹fûÔ IYû Af¦ff¸fe 12 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¶fPÞX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü

MXfMXf ÀMXe»f IYû AûdOÞXVffJ³f³f ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»f¹fZ

¸fÔþcSXe d¸f»fe³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQi IYe U³f ´fSXf¸fVfÊ Àfd¸fd°f ³fZ MXfMXf ÀMXe»f IYe AûdOÞXVff IZY ¢¹fûÔÓfSX dþ»fZ¸fZÔ »füWX A¹fÀIY J³f³f ´fdSX¹fûþ³ff IZY dUÀ°ffSX IZY d»f¹fZ 199 WXZ¢MXZ¹fSX U³f ·fcd¸f IZYCX´f¹fû¦f IYe ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, kkIZYÔQie¹f´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IZY A²fe³f Af³fZ Uf»fe U³f ´fSXf¸fVfÊ Àfd¸fd°f (ERYEÀfe) ³fZ d´fL»fZ¸fWXe³fZ ¶f`NXIY ¸fZÔ MXfMXf ÀMXe»f IZY ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe Qe AüSX U³f ¸fÔþcSXe dQ¹fZ þf³fZ IYedÀfRYfdSXVf IYe WX`Üll ERYEÀfe ³fZ ÀfbÓffU dQ¹ff WX` dIY ¸fÔÂff»f¹f IYû AÔd°f¸f ¸fÔþcSXe QZ³fe¨ffdWXE þû IbYL Vf°fûÊÔ ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ ¸fÔÂff»f¹f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû AÔd°f¸f¸fÔþcSXe QZ°ff WX` þû ERYEÀfe IYe dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WXû°ff WX`Ü ´fiÀ°ffU IZY °fWX°fIÔY´f³fe ³fZ ¢¹fûÔÓfSX dþ»fZ ¸fZÔ IYf¸ff³fe Jf³f °f±ff NXfIbYSXf³fe AfSXdÃf°f U³f ¸fZÔ »füWX A¹fÀIYJ³f³f °f±ff ÀfÔ¶fð ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d»f¹fZ 199.1 WXZ¢MXZ¹fSX U³f ·fcd¸f IZY QcÀfSXZ IYf¸f ¸fZÔCX´f¹fû¦f IYe ¸fÔþcSXe ¸ffÔ¦fe WX`Ü

IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ FY¯f d³f¹fûþ³f IZY þdSXE4.6 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE þbMXfE

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ A´f³fe IYfSXû¶ffSXe þøYSX°fZÔ ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE IYfSX´fûSXZMX¶ffÔOX IZY d³fþe d³f¹fûþ³f IZY þdSXE 2015-16 ¸fZÔ dSXIYfOXÊ 4.6 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fEþbMXfE þû d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYSXe¶f 13 ´fid°fVf°f Ad²fIY WX`Ü ·ffSX°fe¹f´fid°f·fcd°f EUÔ dUd³f¸f¹f¸f ¶fûOXÊ (ÀfZ¶fe) IZY ´ffÀf CX´f»f¶²f AfIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IÔY´f³fe³fZ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ IYfSX´fûSXZMX ¶ffÔOX IZY d³fþe d³f¹fûþ³f IZY þdSXE4,58,073 IYSXûOÞX ÷Y´fE þbMXfE ±fZÜ ¹fWX 2014-15 ¸fZÔ þbMXfBÊ ¦fBÊ 4,04,136 IYSXûOÞX÷Y´fE IYe SXfdVf ÀfZ Ad²fIY ±ffÜ ¶ffÔOX ´fZVfIYVf IYe ÀfÔ£¹ff IZY d»fWXfþ ÀfZ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f 2,975 ´fZVfIYVfZÔIYe ¦fBÊÔ þ¶fdIY 2014-15 ¸fZÔ B³fIYe ÀfÔ£¹ff 2,611 ±fZÜ ¹fZ IYû¿f ¸fb£¹f °füSX ´fSXIYfSXû¶ffSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY dUÀ°ffSX AüSX IYf¹fÊ ´fcÔþe IYe Ad³fUf¹fÊ°ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZYd»fE þbMXfE ¦fEÜ

³fBÊ dQ»»feÜ d¶fþ»fe ¸fÔÂfe ´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f³fZ þûSX QZIYSX IYWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX IYfd¸fVf³f EIY QZVf, EIY d¦fiOX, EIY IYe¸f°fWX` AüSX Afþ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ d¶fþ»fe 4.40÷Y´f¹fZ ´fid°f ¹fcd³fMX ´fSX CX´f»f¶²f WX`Ü ¹fWXfÔEIY ¸fedOX¹ff WXfCXÀf õfSXf ¸fÔ¦f»fUfSX IYûAf¹fûdþ°f CXþfÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¦fû¹f»f ³fZIYWXf, kkÀfSXIYfSX IYf d¸fVf³f EIY QZVf,EIY d¦fiOX AüSX EIY IYe¸f°f IYf »fÃ¹f´fif~ IYSX³ff WX`Ü ¸fbÓfZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE JbVfeWXû SXWXe WX` dIY BÀf Àf¸f¹f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔd¶fþ»fe 4.40 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¹fcd³fMX ´fSXCX´f»f¶²f WX`Üll

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ EIYÀf¸ff³f d¶fþ»fe QSX IYf »fÃ¹f WXfdÀf»fIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸fÔÂfe ³fZIYWXf, kk»fû¦f ¸fû¶ffB»f Ed´»fIZYVf³fkdUôb°f ´fiUfWXl IZY þdSX¹fZ d¶fþ»fe IYeCX´f»f¶²f°ff IYf ·fe ´f°ff »f¦ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ¹fWX ¸fû¶ffB»f Ed´»fIZYVf³f ¹fWX ·feþf³fIYfSXe QZ°ff dIY d¦fiOX ¸fZÔ d¶fþ»fe dIYÀfQSX ´fSX CX´f»f¶²f WX`Üll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYÀf·fe »fû¦fûÔ °fIY d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ff³ff EIY»fÃ¹f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY EIY d¸fVf³f WX` AüSXÀfSXIYfSX IZY d»f¹fZ ´fid°f¶fð°ff WX`Ü ¦fif¸fe¯fdUôb°feIYSX¯f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WXbE ¦fû¹f»f

³fZ IYWXf dIY CX³fIYf ¸fÔÂff»f¹f CX³f ¦ffÔUûÔ ´fSX»f¦ff°ffSX ³fþSX SXJ SXWXf WX` þWXfÔ WXSX dQ³fd¶fþ»fe d¸f»f SXWXe WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊd¶fþ»fe ÃfZÂf IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYûSXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYdUôb°f ÀfZ UÔd¨f°f 18,452 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ7,108 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ff¹fe ¦f¹feWX` þ¶fdIY »fÃ¹f 2,800 ±ffÜ BÊBÊEÀfE»f³fZ 9.0 IYSXûOÞX E»fBÊOXe dU°fdSX°f dIY¹fZAüSX ´fU³f DYþfÊ Ãf¸f°ff ¸fZÔ 3,200¸fZ¦ffUfMX IYf BþfRYf WXbAfÜ ¹fZ IbYL´fi¸fbJ CX´f»fd¶²f¹ffÔ WX`Ô dþÀfZ WX¸f³fZ WXfdÀf»fdIY¹ff WX`Ü

WX¸ffSXf d¸fVf³f kEIY QZVf, EIYd¦fiOX, EIY IYe¸f°fl: ¦fû¹f»f

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYe¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZ Ô ¸ff¨fÊ IZY QüSXf³fCX»»fZJ³fe¹f °fZþe QþÊ WXbBÊ AüSX ¸ff¨fÊ ¸fZÔ¹fWX 37 ¸fWXe³fZ IZY CX¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ d³f¢IYZB BÔdOX¹ff IZY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔIYWXf ¦f¹ff dIY EZÀff ³fE AfgOXÊSX ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXeIZY ¸fïZ³fþSX WXbAfÜd³f¢IYZB BÔdOX¹ff d¸fdßf°f ´feE¸fAfBÊCX°´ffQ³f Àfc¨fIYfÔIY ¸ff¨fÊ ¸fZÔ 37 ¸fWXe³fZ IZYCX¨¨f°f¸f À°fSX 54.3 ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff þûRYSXUSXe ¸fZÔ 51.2 ´fSX ±ffÜ ¹fWX Àfc¨fIYfÔIYdUd³f¸ffÊ¯f AüSX ÀfZUf Qû³fûÔ ÃfZÂfûÔ IYfAfIY»f³f IYSX°ff WX`Ü dUd³f¸ffÊ¯f CX°´ffQ IYeUÈdð ¸fZÔ ·fe °fZþe Af SXWXe WX` BÀfd»fEd³fþe ÃfZÂf IYe CX°´ffQ³f UÈdð ¸fZÔ BÀfIYf¹fû¦fQf³f SXWXfÜBÀf ¶fe¨f d³f¢IYZB ÀfZUf IYfSXû¶ffSX¦fd°fdUd²f Àfc¨fIYfÔIY ¸ff¨fÊ ¸fZÔ 54.3 ´fSX´fWXbÔ¨f ¦f¹ff þû þc³f 2014 ÀfZ A¶f °fIYIYf CX¨¨f°f¸f À°fSX WX`Ü RYSXUSXe ¸fZÔ

Àfc¨fIYfÔIY 51.4 ´fSX ±ffÜ Àfc¨fIYfÔIY IYf50 ÀfZ CX´fSX SXWX³ff UÈdð þ¶fdIY BÀfÀfZ³fe¨fZ SXWX³ff ÀfÔIbY¨f³f IYf ÀfÔIZY°fIY WX`ÜÀfUZÊÃf¯f IYf AfIY»f³f IYSX³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ff¸ffMXÊ IYe A±fÊVffÀÂfe ´ffgd»f¹ff³ff OXe »fe¸ff³fZ IYWXf, k¸ff¨fÊ ´feE¸fAfBÊ IZY ÀfUZÊÃf¯f ÀfZ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY d»fE þûSXQfSX°fSXeIZY ÀfZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ffd~ IYf ÀfÔIZY°fd¸f»f°ff WX` dþÀf¸fZÔ dUd³f¸ffÊ¯f °f±ff ÀfZUfQû³fûÔ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¦fd°fdUd²f¹ffÔ °fZþe ÀfZ ¶fPÞXeÔÜl

ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ³fE IYfSXû¶ffSXAüSX CX°´ffQ ¸fZÔ NXûÀf °fZþe IZY ¶ffUþcQSXûþ¦ffSX IYû SXÓff³f ³fSX¸f SXWXfÜ»fe¸ff ³fZ IYWXf, kEIY d³fSXfVffþ³fIY ¶ff°fWX` dIY BÀf Àf¶fIZY ¶ffUþcQ SXûþ¦ffSX IZYøYÓff³f ¸fZÔ 2015-16 IZY QüSXf³f Vff¹fQWXe ¶fQ»ffU WXbAfÜl ·ffSX°fe¹f ÀfZUfIÔY´fd³f¹ffÔ WXf»ffÔdIY AfVffUfQe WX`Ô dIYAf¦ff¸fe 12 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ¦fd°fdUd²f¹ffÔ¶fPÞXZÔ¦feÜ

·ffSX°f IZY ´fifBUZMX ÀfZ¢MXSX IYe ¦fd°fdUd²f3 Àff»f IZY CX¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX: PMI

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 07 A´fi`»f 2016 9

AUf¦fPÞXÜ Af¦fSXf-EMXf RYfÀMX ´f`ÀfZÔþSX MÑZ³fIZY NXWXSXfU IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IYf AfIiYûVf¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü ¶fb²fUfSX IYû AUf¦fPÞXSXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX dIYÀff³fûÔ AüSX ÃfZÂfe¹fþ³f°ff ³fZ þ¸fIYSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ BÀfQüSXf³f »fû¦fûÔ ³fZ ´fMXSXe ´fSX ²fSX³ff dQ¹ff AüSXMXcÔOX»ff-EMXf ´f`ÔÀfZþSX MÑZ³f IYû SXûIY d»f¹ffÜIYSXe¶f Af²ff §fÔMXZ °fIY MÑZ³f ÷YIY³fZ IYeÀfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ »fû¦fûÔ IYûÀf¸fÓff ¶fbÓffIYSX ´fMXSXe ÀfZ WXMXf¹ff AüSXAfV½ffÀf³f QZIYSX ²fSX³ff Àf¸ff~ IYSXf¹ffÜBÀf ¸füIZY ´fSX ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ ³fZ MÑZ³fIZY NXWXSXfU IYû »fZIYSX ´ffÔ¨f dQ³f IYfA»MXe¸fZMX¸f dQ¹ff WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ SXZ»fUZ õfSXf VfbøY IYe ¦fBÊAf¦fSXf-EMXf RYfÀMX ´f`ÀfZÔþSX MÑZ³f IZYNXWXSXfU AüSX Àf¸f¹f ´fdSXU°fÊ³f IYû »fZIYSX»fû¦f AfUfþ CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ ´fWX»fZE°¸ffQ´fbSX IZY dVfUf»ff MXZWXc ¸fZÔ MÑZ³f IYû

SXûIY³fZ AüSX ´f±fSXfU IYSX³fZ IYe §fMX³ffÀff¸f³fZ AfBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ A¶f dþ»fZ ¸fZÔ ·feNXWXSXfU IYû »fZIYSX »fû¦f ¸ffÔ¦f IYSX³fZ »f¦fZWX`ÔÜ ¶fb²fUfSX IYû AUf¦fPÞX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f´fSX Àf¸f¦fi dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY ¶f`³fSX °f»fZdIYÀff³fûÔ AüSX ÃfZÂfe¹f þ³f°ff ³fZ ´fiQVfÊ³fdIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ ³fZ IYSXe¶fAf²ff §fÔMXZ °fIY MXcÔOX»ff-EMXf ´f`ÀfZÔþSX MÑZ³fIYû SXûIY d»f¹ffÜ Àff±f WXe MÑZ³f ´fSX ¨fPÞXIYSX³ffSXZ¶ffþe IYeÜ »fû¦f Af¦fSXf-EMXf RYfÀMX´f`ÀfZÔþSX MÑZ³f IZY AUf¦fPÞX AüSX dMX¸føYAfÀMXZVf³f ´fSX NXWXSXfU IYe ¸ffÔ¦f ´fSX AOÞXZ ±fZÜMÑZ³f SXûIZY þf³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX AUf¦fPÞX±ff³fZ IYf ´fbd»fÀf ¶f»f ÀMXZVf³f ´fSX ´fWXbÔ¨f¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ IYû MÑZ³f ÀfZWXMXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ »fZdIY³f »fû¦fdRYSX ·fe ³f ¸ff³fZÜ IYfRYe QZSX ¶ffQ AUf¦fPÞX

±ff³ff ´fi·ffSXe dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZAfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe EÀfOXeE¸f þ»fZÀfSXÀfÔQe´f ¦fb~f ³fZ RYû³f ´fSX ¶ff°f IYSXfBÊÜ Àff±fWXe þ»Q WXe CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYSX¸ffÔ¦fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Àf¸f¦fi dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IZYSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AdJ»f ¹ffQU ³fZ IYWXfdIY A¦fSX ´ffÔ¨f dQ³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fcSXe³f WXbBÊ, °fû ´fb³f: AfÔQû»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜUWXeÔ ¸ffÔ¦fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Äff´f³f AUf¦fPÞX±ff³ff ´fi·ffSXe IYû ÀfüÔ´ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dIYÀff³f ³fZ°ff °fZþ dÀfÔWX U¸ffÊ,Ad³f»f Àfû»fÔIYe, WXSXZ ÔQi SXfþ´fc°f,·fe¿¸f´ff»f dÀfÔWX, SXfþ´ff»f dÀfÔWX U¸ffÊ, ¦fÔ¦ffdÀfÔWX U¸ffÊ, WXZ°f¸f ´ff»f ¦fb~f, IÈY¿¯fIYfÔ°ffVf¸ffÊ, VfIbYÔ°f»ff Qb¶fZ, Àfb³fe»f d°fUfSXe,UZQ´fiIYfVf U¸ffÊ, IY»ffU°fe SXf§fU, IY´fcSXeQZUe, ¸fWXZVf´ff»f dÀfÔWX, SXfþZÔQi ´ff»f dÀfÔWXÀf¸fZ°f °f¸ff¸f »fû¦f ¸füþcQ SXWXZÜ

ÀMXfg´fZþ ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX SXûIYe MÑZ³f

EMXfÜ dIYQUBÊ ³f¦fSX IYf»fû³fe ¸fZÔ Qû A´fi`»fIYû WXbBÊ ¸fbµ°fe VfWXþfQ AWX¸fQ IYe WX°¹ff¸fZÔ ³ff¸fþQ AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fbd»fÀf A·fe°fIY d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX`Ü BÀfe ÀfZ¦fbÀÀffE ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ ³fZ ¶fb²fUfSX IYûVffWX ´f`»fZÀf ¸fZÔ ¶f`NXIY IYSX ´fbd»fÀf ÀfZWX°¹ffIYfÔOX IZY Jb»ffÀfZ IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSXEÀfEÀf´fe IZY ³ff¸f ÀfeAû IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffWX`Ü Äff´f³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû d³fQû¿fûÊÔ IYûRÔYÀff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü EÀfEÀf´fe³fZ ¸fbµ°fe IZY ´fdSXUfSX IYe ÀfbSXÃff IZY d»fECX³fIZY §fSX Qû ÀfbSXÃff IY¸feÊ °f`³ff°f IYSX dQEWX`ÔÜ dIYQUBÊ dÀ±f°f ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸fbµ°feVfWXþfQ AWX¸fQ IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ AfIiYûVf WX`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ³ff¸fþQ dSX´fûMXÊ QþÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe´fbd»fÀf A·fe °fIY AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSXIYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WXbBÊ WX`Ü BÀfe ÀfZ¦fbÀÀffE ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ ³fZ ¶fb²fUfSX IYûVffWX ´f`»fZÀf ¸fZÔ ¶f`NXIY IYeÜ Àf´ff ³fZ°ffVfSXfRY°f WXbÀf`³f CXRYÊ IYf»fZ JfÔ IYf AfSXû´f

WX` dIY ´fbd»fÀf d³fQû¿fûÊÔ IYf RÔYÀff³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`, »fZdIY³f ³ff¸fþQAfSXûd´f¹fûÔ IZY IY³fZ¢Vf³f ³fWXeÔ JÔ¦ff»f SXWXeÜ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fSX AfSXûd´f¹fûÔ IYed¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ¦fBÊÜ ¶f`NXIY ¶ffQ »ff¸f¶fÔQ »fû¦f OXeE¸fAþ¹f IbY¸ffSX ¹ffQU AüSX EÀfEÀf´feAVfûIY IbY¸ffSX dÂf´ffNXe ÀfZ WX°¹ffIYfÔOX IYfJb»ffÀff IYSX³fZ AüSX AfSXûd´f¹fûÔ IYed¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX Äff´f³f QZ³fZ´fWXbÔ¨fZÜ EÀfEÀf´fe ³fZ þ»Q WXe WX°¹ffIYfÔOX IYfJb»ffÀff IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSXIYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü EÀfEÀf´fe³fZ ¸fbµ°fe IZY ´fdSXUfSX IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ QûÀfbSXÃff IY¸feÊ °f`³ff°f IYSX dQE WX`ÔÜ A¶Qb»fAþeþ, Àffd¶fSX, VfSXeRY, ¸fûWX¸¸fQ CX¸fSX,AÀf»f¸f, WXÀfe³f AWX¸fQ, dQ»fVffQ,¸fIYeQb»f SXWX¸ff³f, ¨f¸f³f, J»fe»f, ¶fWXfSXA»fe, þfdWXQ, Bd»f¹ffÀf, A¶Qb»f WX¸feQ,³ffdþ¸f RYf÷YIYe, Qfd³fVf Àf¸fZ°f ¸fbdÀ»f¸fÀf¸fbQf¹f IZY A³fZIY »fû¦f ¸füþcQ SXWXZÜ

´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY·fOÞXIYf AfIiYûVf

ÀfÔ¦fe°f IYe ÀUSX»fWXdSX¹fûÔ ´fSX ÓfçfZ »fû¦f

IYfÀf¦fÔþÜ ´fiQVfÊ³fe ´fÔOXf»f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f IYû ¦fe°fûÔ ·fSXe Vff¸f IYf¹fÊIiY¸f IYfAf¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A»fe¦fPÞX IYe d¸fØf»f ¦fib´f IZY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ¦fe°f ÀfÔ¦fe°f IYe A³fb´f¸f LMXf d¶fJZSX QVfÊIYûÔ IYû ¸fÔÂf¸fb¦²f dIY¹ffÜ1¦fe°fûÔ ·fSXe Vff¸fIYf Vfb·ffSXÔ·f dþ»ffd²fIYfSXe IZY. dUþ¹fZÔQi ´ffÔdOX¹f³f ³fZ Qe´f ´fiªþU»f³f IYSX dIY¹ffÜ°fQû´fSXfÔ°f ¦fe°fûÔ ·fSXe Vff¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f QZVf ·fdöY ¦fe°fûÔ IZY Àff±f WXbAfÜ d¸fØf»f ¦fib´f IZY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ¸fZSXf IY¸ffÊ °fc ¸fZSXf ²f¸ffÊ °fc IZY Àff±f ¸fWXdRY»f ¸fZÔ ²fçf¸f¨ffBÊÜ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ þZ»f IYSXfUZ¦fe LûSXe ¸fûWXZ þZ»f IYSXfUZ¦fe, °fb¸f °fû NXWXSXZ ´fSXQZVfe Àff±f¢¹ff d³f·ffAû¦fZ ¦ff¹fIY IY»ffIYfSX VffWXe dIYVfûSX ³fZ WX¸f °fZSXZ VfWXSX ¸fZÔ AfE WX`Ô ¦ff³ff¦ffIYSX ßfû°ffAûÔ IYe UfWXUfWXe »fcMXeÜ UWXeÔ ª¹fûd°f ¸f`³fe ³fZ Q¸ffQ¸f ¸fÀ°f IY»fÔQSXA»fe Qf ´fWX»ff ³fÔ¶fSX ´fSX ßfû°ffAûÔ IYûÔ d±fSXIY³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX dIY¹ffÜ ¦fûÜQ AüSXþe°fc IZY ³fÈ°¹f IYû QVfÊIYûÔ ³fZ ÀfSXfWXfÜ QZSX SXf°f °fIY ¨f»fZ ¦fe°fûÔ IZY BÀf IYf¹fÊIiY¸f¸fZÔ ßfû°ffAûÔ ³fZ þ¸fIYSX »fb°RY CXNXf¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûþIY ´ffd»fIYf²¹fÃføY´fdIYVfûSX IbYVfUfWX ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ U Af¦fÔ°fbIYûÔ Af·ffSX þ°ff¹ff EUÔ Ad°fd±f¹fûÔIYû À¸fÈd°f d¨f³WX ·fZÔMX dIYEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ßfed³fUfÀfd¸fßf, ´fbd»fÀf ÃfZÂfd²fIYfSXe Àf¶feWX WX`QSX, SXþ³feIYfÔ°f ¸ffWXZV½fSXe, ÀfbSXZVf ¨fÔQiUf¿¯fiZ¹f, OXfg.¶fe.OXe. SXf³ff, ³feSXþ Vf¸ffÊ, dUþ¹f SXfþ´fc°f, ÀfÔþ¹f IbYVfUfWX, VfSXQ¦fb~f, SXfþeU ¸ffWXZV½fSXe, SXfþeU A¦fiUf»f, CX°IY¿fÊ Af¹fÊ, Ad¸f°f ´ffNXIY ÀfdWX°fÀf`ÔIYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ QVfÊIY ¸füþcQ SXWXZÜ

IYfÀf¦fÔþÜ ¦f¸feÊ ¶fPÞX°fZ WXe VfWXSXe, IYÀ¶ffBÊAüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IYe dUôb°f ½¹fUÀ±ff´fcSXe °fSXWX »fOÞXJOÞXf ¦fBÊÜ B³f ÃfZÂfûÔ IZYSXûÀMXSX °fû d³f²ffÊdSX°f IYSX dQE ¦fE WX`Ô,»fZdIY³f Af´fcd°fÊ IYe IYûBÊ ¦ffSXÔMXe ³fWXeÔ WX`Ü»fû¦f dUôb°f ÀfÔIYMX ÀfZ Afdþþ Af ¨fbIZYWX`ÔÜ1¦f¸feÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ dUôb°f °ffSX MXcMX³ff,MÑfÔÀfRYfSX¸fSX RbYÔIY³ff AfdQ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ¶fPÞX þf°fe WX`ÔÜ ´fid°fU¿fÊ ¦f¸feÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔdUôb°f ÀfÔIYMX ¦fWXSXf³fZ »f¦f°ff WX`Ü ´fid°fU¿fÊEIY WXe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ »fû¦fûÔ IYû þcÓf³ff´fOÞX°ff WX`Ü B³f dQ³fûÔ dUôb°f dU·ff¦f IYe»ff´fSXUfWXe ´fcSXe °fSXWX ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü VfWXSXe,IYÀ¶ffBÊ ÃfZÂf WXû ¹ff ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf, B³f Àf·feB»ffIYûÔ ¸fZÔ dUôb°f ½¹fUÀ±ff ´fcSXe °fSXWX»fOÞXJOÞXfBÊ WXbBÊ WX`Ü d¶fþ»fe IYe »fbIYf-dL´fe ÀfZ »fû¦f ´fSXZVff³f WX`ÔÜ 1dU·ff¦f õfSXf

SXûÀMXSX d³f²ffÊdSX°f dIYE ¦fE WX`Ô, »fZdIY³fd³f²ffÊdSX°f SXûÀMXSX IZY A³fbÀffSX Vff¹fQ WXeIY·fe d¶fþ»fe d¸f»f ´ff SXWXe WXûÜ 1IY·feAf´ff°fIYf»fe³f SXû¨ÀMX¦f ¶f°ffIYSX dUôb°fAf´fcd°fÊ ¶fÔQ IYSX Qe þf°fe WX` °fû IY·fe ¶fiZIYOXfCX³f ¹ff VfMX OXfCX³f IZY ³ff¸f ´fSXdUôb°ff´fcd°fÊ ¶ffd²f°f SXWX°fe WX`Ü dUôb°fA½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX A·fe ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔAfIiYûVf ¶fPÞX³fZ »f¦ff WX`Ü d¶fþ»fe ³f Af³fZÀfZ »fû¦fûÔ IYû ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 1»fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX`dIY ¹fWX dUôb°f dU·ff¦f IYe »ff´fSXUfWXe IYeUþWX ÀfZ WXû SXWXf WX`Ü Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff´fSXVfbSXf¸f ¹ffQU IYf IYWX³ff WX` dIY d¶fþ»feAf´fcd°fÊ ½¹fUdÀ±f°f PXÔ¦f ÀfZ Qe þf SXWXe WX`ÜIYWXeÔ IYûBÊ ÀfÔÀff²f³f JSXf¶f WX` °f¶f WXeIYMXü°fe WXû°fe WX`Ü

¦f¸feÊ IZY Àff±f WXedUôb°f ½¹fUÀ±ff

»fOÞXJOÞXfBÊ

´fb¯¹fd°fd±f ´fSX VfWXeQûÔIYû dIY¹ff ¹ffQ

IYfÀf¦fÔþÜ EIY U¿fÊ ´fcUÊ LØfeÀf¦fPÞX IZYQÔ°fZUfOÞXf ¸fZÔ QbV¸f³fûÔ ÀfZ »fûWXf »fZ°fZ Àf¸f¹fVfWXeQ WXbE ¸ff³f´fbSX ³f¦fdSX¹ff IZY ¦ffÔU¦fDY´fbSXf IZY VfWXeQ IYû ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ¹ffQdIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¸fÔÂf¯f IZY ¶ffQ ·fe´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe UWXfÔ ³fWXeÔ´fWXbÔ¨fZÜ1VfWXeQ IYe ´fb¯¹fd°fd±f IYû ¦fif¸fe¯fAüSX CXÀfIYf ´fdSXUfSX VfWXeQ dQUÀf IZY øY´f¸fZÔ ¸f³ff°ff WX`Ü1 LØfeÀf¦fPÞX IZY QÔ°fZUfOÞXf ¸fZÔEIY U¿fÊ ´fcUÊ VfWXeQ WXbAf IZYÔQie¹fA²fÊÀf`d³fIY ¶f»f IZY þUf³f IYû ßfðfÔþd»fQZ³fZ IZY d»fE ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû·fe ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f IYûBÊAd²fIYfSXe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIYfÜ Af¹fZÊÔQi IZYdSXV°fZQfSX ¦fif¸fe¯f AüSX ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ ³fZCXÀfZ ·ffU´fc¯fÊ ßfðfÔþd»f Qe BÀf QüSXf³fVfWXeQ IYe ¸ffÔ AüSX CXÀfIZY d´f°ff IYeAfÔJûÔ ¸fZÔ AfÔÀfc L»fIY AfEÜ Af¹fZÊÔQi IZYd´f°ff ÀfûSX³f dÀfÔWX EUÔ ¦fif¸fe¯f SXf¸fVfÔIYSXÀfdWX°f A³¹f °f¸ff¸f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ VfWXeQ IZYd¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f dIY¹ff AüSX CXÀfIZYÀ¸ffSXIY ´fSX ·fe ´fb¿´f ¨fIiY ¨fPÞXf¹ffÜ d´f°ff ³fZIYWXf dIY EZÀfZ ´fbÂf WX¸ffSXZ ·ffSX°f U¿fÊ ¸fZ ´f`QfWXû þû QZVf IZY d»fE A´f³fZ ´fif¯fû IYû ·fe³¹füLfUSX IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWXZÜ BÀf¸füIZY ´fSX dU³fûQ, þ¹f³ffSXf¹f¯f, ´fiQe´f,SX¸fZVf, ´fbØf³f JfÔ, ·f¦fUf³f dÀfÔWX,SXf²fZV¹ff¸f, ÀffWX¶f dÀfÔWX, WXdSX›ÔQi, ¶ff¶fcSXf¸fÀfdWX°f AfdQ »fû¦f ¸füþcQ SXWXZÜ


¦fbUfWXfMXeÜ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZIYWXf WX` dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY´fdSX¯ff¸f ´fSX ²¹ff³f dQ¹fZ ¶f¦f`SX IZY³Qi AÀf¸fIZY dUIYfÀf IZY d»fE »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX°ffSXWXZ¦ffÜ WXf»ffÔdIY ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY A¦fSXIZY³Qi AüSX SXfª¹f Qû³fûÔ ¸fZÔ EIY WXe ´ffMXeÊ IYeÀfSXIYfSX SXWXZ¦fe °fû SXfª¹f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZAU`²f ´fiUfdÀf¹fûÔ IZY ¸fbïZ IYf ¶fZWX°fSXÀf¸ff²ff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü IZY³Qie¹f ´fdSXUWX³f,SXfþ¸ff¦fÊ AüSX þWXfþSXf³fe ¸fÔÂfe ³fZ ¹fWXfÔEIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, ¹fWXfÔ°fIY dIY A¦fSX ·ffþ´ff WXfSX þf°fe WX` AüSXIYfÔ¦fiZÀf ÀfØff ¸fZÔ Af°fe WX` °f¶f ·fe WX¸f

AÀf¸f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IYfdUIYfÀf IYSXZÔ¦fZÜ dUIYfÀf IZY Àff±f IYûBÊSXfþ³fed°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸f`Ô³fZd¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE´f`IZYþ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ UWX BÀfÀfUf»f IYf þUf¶f QZ SXWXZ ±fZ dIY A¦fSXCX³fIYe ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AÀfRY»fSXWX°fe WX` °fû ¢¹ff AÀf¸f ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQedUIYfÀf ´fSX IZY³Qi IYf Àf¸f±fÊ³f »f¦ff°ffSXþfSXe SXWXZ¦ffÜ ¦fOXIYSXe ³fZ QfUf dIY¹ff, ¸f`Ô»fû¦fûÔ IYû AfV½fÀ°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIYd´fL»fZ 50-60 Àff»fûÔ IYe (dIY¹fZ ¦f¹fZIYf¸fûÔ) °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY IYf¸f A¦f»fZ

´ffÔ¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZÜ d´fL»fZ 60 Àff»fûÔ¸fZÔ, IYfÔ¦fiZÀf IYû AÀf¸f IYf dUIYfÀf IYSX³fZIYf ¸füIYf d¸f»ffÜ ÀU°fÔÂf°ff IZY QüSXf³f,AÀf¸f IYf QZVf ¸fZÔ ´ffÔ¨fUfÔ À±ff³f ±ff AüSXA¶f BÀfIYf À±ff³f ¨fü±fZ ¦fSXe¶f SXfª¹f IZYøY´f ¸fZÔ WX`Ü ¦fOXIYSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IZY³Qi ³fZCXØfSX-´fcUÊ ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IZY dUIYfÀfIZY d»fE 1,00,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZYd³fUZVf IYû ¸fÔþcSXe Qe WX` dþÀf¸fZÔ ÀfZ40,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE ´fWX»fZ WXe ´fiQf³fIYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf »fÃ¹f CXØfSX ´fcUÊAüSX AÀf¸f IZY dUIYfÀf IYf WX`Ü °fQ³fbÀffSXWX¸ffSXf þûSX ¹fWXfÔ ÀfOÞXIY, SXZ»f AüSX þ»f³fZMXUIYÊ dUIYdÀf°f IYSX³fZ ´fSX WX`Ü AÀf¸f ¸fZÔ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY QüSXf³f ·ffSXe ¸f°fQf³f ´fSX¶ff°f IYSX°fZ WXb¹fZ ¦fOXIYSXe ³fZ »fû¦fûÔ IYû²f³¹fUfQ dQ¹ff AüSX QfUf dIY¹ff dIY ¹fWX¶fQ»ffU IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff UûMX WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀfUf³fÊÔQ Àfû³fûUf»f IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WX¸f ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f IYSXZÔ¦fZÜBÀf dQVff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ASXfþIY°ff AüSX·fiáf¨ffSX ÀfZ WX¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fQQ d¸f»feWX`Ü

¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f þû ·fe WXû AÀf¸fIZY d»fE IYf¸f IYSXZÔ¦fZ: ¦fOXIYSXe

¸fbÔ¶fBÊÜ dUVfZ¿f ´fûMXf AQf»f°f ³fZ ¸fWXf³f¦fSX¸fZÔ dQÀfÔ¶fSX 2002 ÀfZ »fZIYSX ¸ff¨fÊ 2003IZY ¶fe¨f WXbE IYBÊ dUÀRYûMXûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔQû¿fe Àffd¶f°f 10 »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ °fe³f »fû¦fûÔIYû Afþ CX¸fiI`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ ´fi¸fbJAfSXû´fe ÀffdIY¶f ³ff¨ff³f IYû 10 Àff»fI`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü B³f dUÀRYûMXûÔ¸fZÔ 13 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜdUVfZ¿f ´fûMXf ³¹ff¹ff²feVf ´feAfSX. QZVf¸fbJ³fZ IYWXf dIY Qû¿fe ¸fbþd¸¸f»f AÔÀffSXe(dþÀf³fZ ¶f¸f SXJZ ±fZ) AÔd°f¸f ÀffÔÀf °fIYþZ»f ¸fZÔ SXWXZ¦ff Ü CX¸fiI`YQ IYe Àfþf ´ff³fZUf»fZ Qû A³¹f »fû¦f RYSXWXf³f JûMX AüSXOXfg. UWXeQ AÔÀffSXe WX`Ô Ü LWX A³¹f IYû QûÀfZ 10 Àff»f °fIY I`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊWX` Ü AQf»f°f ³fZ AfQZVf dQ¹ff dIY þb¸ff³fÊZ(³fü »ffJ ÷Y´fE) IYe 75 ´fid°fVf°f SXfdVf(Qûd¿f¹fûÔ ÀfZ ´fif~) dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf´fifd²fIYSX¯f IYû þfE¦fe, þ¶fdIY VfZ¿f SXfdVf·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ IYû þfE¦feÜAQf»f°f ³fZ dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf´fifd²fIYSX¯f (OXeE»fEÀfE) IYû ·fe d³fQZÊVfdQ¹ff dIY UWX ´fedOÞX°fûÔ AüSX Afdßf°fûÔ IYûdQE þf³fZ Uf»fZ ¸fbAfUþZ IYe ¸ffÂff °f±ff°fQ³fbÀffSX BÀfIYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYfR`YÀf»ff IYSXZÜ AQf»f°f ³fZ dUÀRYûMXûÔ ¸fZÔQû¿fe Àffd¶f°f 10 »fû¦fûÔ IYû Àfþf IYe¸ffÂff IYf R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f SXJ d»f¹ff ±ffÜ

¦f°f 29 ¸ff¨fÊ IYû AQf»f°f ³fZ ÀffdIY¶f³ff¨ff³f, A°feRY ¸fb»»ff, WXfdÀf¶f ¸fb»»ff,¦fb»ff¸f IYû°ff»f, ¸fûWX¸¸fQ IY¸fe»f, ³fcSX¸fd»fIY, A³fUSX A»fe Jf³f, RYSXWXf³fJûMX, OXfg. UWXeQ AÔÀffSXe AüSX ¸fbþd¸¸f»fAÔÀffSXe IYû ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe NXWXSXf¹ff ±ff Ü°fZSXWX ¸ff¨fÊ 2003 IYû ¸fb»fbÔOX MÑZ³fdUÀRYûMXûÔ ¸fZÔ 12 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZ Ü LWXdQÀfÔ¶fSX 2002 IYû ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZÔMÑ»f ÀMXZVf³f´fSX ¸f`¢OXû³ff»OX ¸fZÔ WXbE EIY dUÀRYûMX ¸fZÔIYBÊ »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZ Ü 27 þ³fUSXe2003 IYû dU»fZ ´ff»fZÊ:´fcUeÊ: ¸fZÔ EIY¶ffþfSX ¸fZÔ WXbE EIY dUÀRYûMX ¸fZÔ EIY½¹fdöY ¸ffSXf ¦f¹ff ±ff Ü Àfþf ´fSX Q»fe»fûÔIZY QüSXf³f dUVfZ¿f »fûIY Ad·f¹fûþIYSXûdWX¯fe Àffd»f¹ff³f ³fZ ¸fbþd¸¸f»f AÀffÔSXe IZYd»fE ¸fÈ°¹fbQÔOX IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe Ü CX³WXûÔ³fZÀffdIY¶f ³ff¨ff³f, ¦fb»ff¸f JûMXf»f, RYSXWXf³fJûMX AüSX OXfg. UfdWXQ AÔÀffSXe IYû CX¸fiI`YQ

IYe Àfþf QZ³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ¸fb»fbÔOX, dU»fZ ´ff»fZÊ AüSX ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZÔMÑ»fdUÀRYûMX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 15 AfSXûd´f¹fûÔ IZYdJ»ffRY Qf¹fSX ÀfÔ¹fböY AfSXû´f´fÂf ¸fZÔ´fbd»fÀf ³fZ CX³f ´fSX ´fûMXf, dUÀRYûMXIY ´fQf±fÊIYf³fc³f AüSX ·ffQÔÀfÔ IZY °fWX°f QZVf IZYdJ»ffRY ¹fbð LZOÞX³fZ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ °f±ffAf´fSXfd²fIY ÀffdþVf IZY AfSXû´f »f¦ffE ±fZÜ ¸fbIYQ¸fZ IZY QüSXf³f Qû AfSXûd´f¹fûÔ IYe ¸fü°fWXû ¦fBÊ AüSX CX³fIZY dJ»ffRY ¸ff¸f»fZÀf¸ff~ IYSX dQE ¦fE Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ LWX »fû¦fA¶f ·fe UfÔdL°f WX`ÔÜ Ad·f¹fûþ³f ³fZ¸fbIYQ¸fZ IZY QüSXf³f 153 ¦fUfWXûÔ ÀfZ´fcL°ffL IYe, þ¶fdIY ¶f¨ffU ´fÃf ³fZ 30¦fUfWXûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYeÜ ¸fbIYQ¸ff 2014¸fZÔ VfbøY WXbAf ±ff ¢¹fûÔdIY ´fcUÊ ¸fZÔ IbYLAfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ´fûMXf IYû ¨fb³fü°fe Qe ±fe AüSX¸ff¸f»fûÔ IYû EIYÀff±f dIYE þf³fZ IYû ·fe¨fb³fü°fe Qe ±fe Ü

2002-03 ¸fbÔ¶fBÊ ²f¸ffIZY ¸fZÔ IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff, 3 »fû¦fûÔIYû CX¸fiI`YQ, ´fi¸fbJ AfSXû´fe IYû 10 Àff»f IYe þZ»f

E³fAfBÊMXe ¸ff¸f»fZ IYû Àfb»fÓffE¸fWX¶fc¶ff ÀfSXIYfSX: CX¸fSX

ßfe³f¦fSXÜ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸fSXA¶Qb»»ff ³fZ IYWXf dIY ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf¸fÔÂff»f¹f õfSXf ¹fWXfÔ E³fAfBÊMXe ¸fZÔ MXe¸f IYû °fbSXÔ°f·fZþ³ff AüSX SXfª¹f ´fbd»fÀf IZY À±ff³f ´fSXÀfeAfSX´feERY IYû »f¦ff³ff ¹fWX ÀfÔIZY°f QZ°ff WX`dIY IZYÔQi IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fWX¶fc¶ff ¸fbµ°fe ´fSXdUV½ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü ³fZVf³f»f IYfÔRiYZÔÀf IZY ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ IYû Àf¸fÓfQfSXe IZY Àff±fd³f´fMXf³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû BÀfZ QZJ³ff ¨ffdWXEÜCX¸fSX ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf, ''¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf MXe¸f ·fZþf þf³ff AüSX þ¸¸fcIYV¸feSX ´fbd»fÀf IZY À±ff³f ´fSX ÀfeAfSX´feERY »f¦ff³ff ¸fWX¶fc¶ff ¸fbµ°fe ¸fZÔ dQ»»fe IZY ·fSXûÀfZIYû ¶f°ff³fZ IZY d»fE IYfRYe WX`Üll MXe20 dUV½f IY´f ¸fZÔ d´fL»fZ Àf~fWX UZÀMX BÔOXeþ IZYdJ»ffRY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe WXfSX IYû »fZIYSX LfÂfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ E³fAfBÊMXeßfe³f¦fSX ¸fZÔ °f³ffU ´f`Qf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe ´fdSXÀfSX IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ °f³ffU QZJf¦f¹ff þWXfÔ ¶ffWXSX IZY LfÂfûÔ ³fZ AÀfbSXÃff IYe ·ffU³ff þ°ff°fZ WXbE ´fdSXÀfSX LûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff dþÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IZY Àff±f CX³fIYe ÓfOÞX´f WXbBÊ AüSX ´fbd»fÀf õfSXf dIYE ¦fE»ffNXe¨ffþÊ ¸fZÔ IbYL LfÂf §ff¹f»f WXû ¦fEÜ CX¸fSX ³fZ IYWXf, ''dQ¸ff¦f VffÔ°f SXJ³fZ AüSX ¸ff¸f»fZIYû ÀffU²ff³fe ÀfZ WX»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû d¶f³ff ¶ffWXSXe WXÀ°fÃfZ´fIZY BÀfZ WX»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜll

IZYÔQi ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû d¨fÔ°ff ÀfZAU¦f°f IYSXf¹ff: dþ°fZÔQi dÀfÔWX

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX ³fZIYWXf dIY IZYÔQi ³fZ ßfe³f¦fSX IZY E³fAfBÊMXe¸fZÔ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY dUøYð ´fbd»fÀf IYfSXÊUfBÊ´fSX A´f³fe d¨fÔ°ff ÀfZ þ¸¸fc IYV¸feSX IYe¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû AU¦f°f IYSXf dQ¹ff WX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹fWXfÔIYWXf dIY dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀfõfSXf ¶f»f ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE AüSX IZYÔQi ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE´fiVffÀf³f IZY Àf°f°f ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX` dIY CX³WXZÔ IYûBÊ VffSXedSXIY ¹ff AIYfQd¸fIY ³fbIYÀff³f ³f WXûÜdÀfÔWX ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ A´f³fe AüSX IZYÔQi IYe AûSX ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fWX¶fc¶ff ¸fbµ°fe IYû ·fe d¨fÔ°ffÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ WX¸fZÔ AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` dIY Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ Àf·feÀfÔUZQ³fVfe»f°ffAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX WXe IYe þfE¦feÜ ßfe³f¦fSX ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ´fiüôûd¦fIYeÀfÔÀ±ff³f (E³fAfBÊMXe) ¸fZÔ À±ff³fe¹f AüSX ¶ffWXSXe dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY ¶fe¨f VfbIiYUfSX IYû U»OXÊMXe-20 dIiYIiYZMX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe WXfSX IYû »fZIYSX ÓfOÞX´f WXbBÊ ±feÜ ÓfOÞX´f IZY ¶ffQE³fAfBÊMXe ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfÔÀ±ff³f ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ±ff þû ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Jb»ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSXIYû WXe BÀf E³fAfBÊMXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dRYSX AVffÔd°f WXbBÊÜ ¶ffWXSXe dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ AÀfbSXÃff IYe·ffU³ff ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE ´fdSXÀfSX ÀfZ ¶ffWXSX þf³fZ IYe IYûdVfVf IYe dþÀfÀfZ CX³fIYf ´fbd»fÀfIZY Àff±f MXIYSXfU WXbAf AüSX ´fbd»fÀf ³fZ CX³f ´fSX »ffNXe¨ffþÊ dIY¹ffÜ BÀf IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ IbYL»fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜdÀfÔWX ³fZ IYWXf, ¸fZSXe ¸fb£¹f d¨fÔ°ff WX` dIY dIYÀfe ¶fÔQ IZY IYfSX¯f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû IYûBÊVffSXedSXIY ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE AüSX CX³WXZÔ AIYfQd¸fIY Ãfd°f IYf ·fe Àff¸f³ff ³fWXeÔIYSX³ff ´fOÞXZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IZY. SXfþZÔQi IbY¸ffSX ÀfZ ·fe¶ff°f¨fe°f IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fZSXe ½¹fdöY¦f°f ¸ff³¹f°ff WX` dIY dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ´fbd»fÀf õfSXf dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¶f»f ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE AüSX ¸f`ÔdUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ ·fe VffÔd°f ¶f³ffE SXJ³fZ IYe A´fe»f IYSX°ff WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ dÀ±fd°f IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX³fZ IZY d»fE EIY MXe¸f ·fZþe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ¸füIZY ´fSX ¸fc»¹ffÔIY³fIYSXZ¦ff AüSX ¹fWX ´f¢IYf IYSXZ¦ff dIY dIYÀfe ·fe dUôf±feÊ IYû IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³f WXûÜ ¸fÔÂfe ³fZIYWXf, ÀfSXIYfSX IYe ³fþSX ´fcSXe §fMX³ff ´fSX WX`Ü ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY dSX´fûMXÊ ¸fÔ¦fUf¹fe WX`Ü WX¸f dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY Ad·f·ffUIYûÔ IYû AfV½fÀ°fIYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY WX¸fZÔ ·fe CX³fIZY B°f³fe WXe d¨fÔ°ff WX`Ü dÀ±fd°f °f³ffU´fc¯fÊ WXû³fZ IZY¸fïZ³fþSX IZYÔQie¹f dSXþUÊ ´fbd»fÀf ¶f»f IZY IY¸feÊ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ °f`³ff°f dIYE ¦fEAüSX þ¸¸fc IYV¸feSX ÀfSXIYfSX ³fZ UWXfÔ ´fPÞX SXWXZ A³¹f SXfª¹fûÔ IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ´fc¯fÊ ÀfbSXÃffIYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü


y[kuÅ U;wt

»fJ³fDY Ü dþÀf CXØfSX SXZ»fUZ OXeAfSXE¸fAfgdRYÀf ¸fZÔ ¶fe°fe 18 ¸ff¨fÊ IYû NXZIZYQfSXAfVfe¿f ´ffÔOXZ IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ ±fe, CXÀfeþ¦fWX ¶fb²fUfSX IYû dRYSX ¦fWX¸ff¦fWX¸fe ³fþSXAfBÊÜ SXZ»fUZ IZY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f dU·ff¦f IYfEIY ¶fOÞXZ IYf¸f IYf MXZÔOXSX ¶fb²fUfSX IYû´fOÞX³ff ±ff, dþÀfIZY d»fE Qû ¦fbMXûÔ IZY ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fb¦fZÊ ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ ´fbd»fÀf IYe°f°´fSX°ff ÀfZ þWXfÔ IYûBÊ ¶fOÞXe UfSXQf°f ³fWXeÔWXbBÊ, UWXeÔ AfSX´feERY ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX¸ffdRY¹ff ÀfbSXZÔQi IYfd»f¹ff AüSX CXÀfIZY ¦fb¦fûÊIYû ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ IYf AfSXû´f ·fe »f¦ffÜWXf»ffÔdIY SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f EZÀfZ AfSXû´f IYûBÔIYfSX IYSX SXWXf WX`ÜNXZIZYQfSX AfVfe¿f ´ffÔOXZ IYe WX°¹ffOXeAfSXE¸f AfgdRYÀf IYe ³fBÊ ´ffdIÔYÊ¦f ¸fZÔBÔþed³f¹fdSXÔ¦f A³fb·ff¦f IZY IYf¸fûÔ IYf MXZÔOXSXOXf»f³fZ IZY dUUfQ IZY IYfSX¯f WXbBÊ ±feÜAfVfe¿f ´ffÔOXZ IYe WX°¹ff ¸fZÔ ÀfbSXZÔQi IYfd»f¹ffIZY dUSXû²fe ¦fbMX ³fSXZÔQi ´fWXfOÞXe IYf ³ff¸fÀff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZIYBÊ d¦fSXµ°ffSXe ·fe IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY ÀfbSXZÔQiIYfd»f¹ff IYû ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ IZY d»fE

AfSX´feERY ´fSX AfSXû´f ³fSXZÔQi ´fWXfOÞXe ¦fbMXIYBÊ ¶ffSX »f¦ff ¨fbIYf ±ffÜ SXZ»fUZ ³fZ EIYA´fi`»f ÀfZ BÊ MXZÔOXSX ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX QeÜA¶f EIY A´fi`»f ÀfZ dþ°f³fZ ·fe MXZÔOXSX IYf³fûdMXdRYIZYVf³f WXû¦ff CX³fIYf BÊ MXZÔOXSX´fOÞXZ¦ffÜ d´fL»fZ ¸ffWX WXbE BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IZYEIY ¶fOÞXZ IYf¸f IZY ³fûdMXdRYIZYVf³f ´fSX¶fb²fUfSX IYû MXZÔOXSX OXf»fZ þf SXWXZ ±fZÜ BÀf¶fe¨f WXþSX°f¦fÔþ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»fedIY IbYL NXZIZYQfSX AfSX´feERY IYe ÀfbSXÃff½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ffIYSX OXeAfSXE¸fAfgdRYÀf ¸fZÔ Af ¦fE WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ÀfbSXZÔQiIYfd»f¹ff AüSX ³fSXZÔQi ´fWXfOÞXe ¦fbMXûÔ ¸fZÔ MXIYSXfSXWXû³fZ IYf AÔQZVff WX`Ü BÀf ´fSX ´fbd»fÀfOXeAfSXE¸f AfgdRYÀf IZY ·fe°fSX ´fWXbÔ¨feÜ´fbd»fÀf IZY ·fe°fSX ´fWXbÔ¨f°fZ WXe ARYSXf°fRYSXe¸f¨f ¦fBÊÜ IYBÊ ¹fbUIY ´feLZ Uf»fZ SXfÀ°fZ ÀfZ·ff¦f d³fIY»fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf MXZÔOXSX¶ffg¢Àf IZY ´ffÀf WXe JOÞXe SXWXeÜ Àfed³f¹fSXOXeÀfeE¸f Aþe°f dÀf³WXf IYf IYWX³ff WX` dIY´fbSXf³fZ ³fûdMXdRYIZYVf³f ´fSX ¶fb²fUfSX IYû MXZÔOXSX¶ffg¢Àf ¸fZÔ OXf»ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY dIYÀfe°fSXWX IYe A½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ ±feÜ

¦fWX¸ff¦fWX¸fe IZY ¶fe¨f´fOÞXZ SXZ»fUZ IZY MXZÔOXSX

»fJ³fDYÜ ·f»fZ WXe E³fAfBAfSXERY IYeSX`dIÔY¦f ¸fZÔ 16UZÔ ´ff¹fQf³f ´fSX AfIYSXIZYþeE¸f¹fc ³fZ SXfþ²ff³fe IYf ¸ff³f ¶fPÞXf¹ffWXûÜ d¨fdIY°Àfe¹f Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ff³f IYeSX`dIÔY¦f ¸fZÔ A½U»f WXû³fZ Uf»fZ BÀf ÀfÔÀ±ff³fIZY ´ffÀf d¶fþ»fe d¶f»f þ¸ff IYSX³fZ IYf ·fe¶fþMX ³fWXeÔ WX`Ü d¶f»f ¶fIYf¹ff WXû³fZ IYeUþWX ÀfZ ¶fb²fUfSX IYû d¶fþ»fe dU·ff¦f ³fZIZYþeE¸f¹fc IYe d¶fþ»fe IYfMX QeÜ BÀfÀfZ´fWX»fZ ·fe ¹fWXfÔ IYe d¶fþ»fe IYMX ¨fbIYe WX`Ü1»fZÀff IZY ¨füIY dOXUeþ³f IZY Ad²fVffÀfeAd·f¹fÔ°ff Aþ¹f IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔþfÔ¨f MXe¸f ³fZ IZYþeE¸f¹fc IYf IY³fZ¢Vf³fIYfMX dQ¹ffÜ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fIYf¹ff d¶f»f þ¸ff ³fWXû³fZ ´fSX þfÔ¨f MXe¸f ³fZ Qû´fWXSX 12 ¶fþZdUV½fdUôf»f¹f IZY ´fiVffÀfd³fIY ·fU³f,SXdþÀMÑfSX AfgdRYÀf, ¦fü°f¸f¶fbð LfÂfUfÀf UÀfSXQfSX ´fMXZ»f LfÂfUfÀf IYe d¶fþ»fe IYfIY³fZ¢Vf³f IYfMX dQ¹ffÜ d¶fþ»fe ¦fb»f WXû³fZÀfZ ´fiVffÀfd³fIY ·fU³f ¸fZÔ ¶f`NX³fZ Uf»fZAd²fIYfdSX¹fûÔ U LfÂfUfÀf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZLfÂf-LfÂfAûÔ IYû ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞXfÜ d¶fþ»fe ³f Af³fZ ÀfZ ´fdSXÀfSX

¸fZÔ ´ff³fe IYf ÀfÔIYMX ·fe ¦fWXSXf ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔIYû ¶ffWXSX ÀfZ ´ff³fe IYe ¶fû°f»f JSXeQIYSXA´f³fe ´¹ffÀf ¶fbÓff³fe ´fOÞXeÜ ¦f¸feÊ ¸fZÔd¶fþ»fe IYMX³fZ ÀfZ WXû³fZ Uf»fe ´fSXZVff³fe IYûQcSX IYSX³fZ IZY d»fE dUV½fdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f³fZ þ»Q d¶fþ»fe d¶f»f þ¸ff IYSX³fZ IYfAfV½ffÀf³f QZ°fZ WXbE IY³fZ¢Vf³f þûOÞX³fZ IYfAf¦fiWX dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Vff¸f IYSXe¶f¨ffSX ¶fþZ IY³fZ¢Vf³f dRYSX ÀfZ þûOÞX dQ¹ff¦f¹ffÜ Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff ³fZ IYWXf dIY IYBÊ ¶ffSX³fûdMXÀf QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¶fIYf¹ff d¶f»f IYf·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX IY³fZ¢Vf³f IYfMX³fZIYe IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ ±fe, WXf»ffÔdIY CX³fIZYAf¦fiWX IZY ¶ffQ IY³fZ¢Vf³f þûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜCX²fSX, ÀfeE¸fEÀf OXfg. EÀfÀfe d°fUfSXe IYfIYWX³ff WX` dIY Qû dQ³f ´fWX»fZ 1.39 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ þ¸ff IYSXfE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ VffÀf³f ÀfZVfZ¿f SXfdVf d¸f»f°fZ WXe ¶fIYf¹ff d¶f»f þ¸ffIYSXf dQ¹ff þfE¦ffÜ 1IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¦fb»fSXWXe d¶fþ»fe : ¦f¸feÊ IYf ´ffSXf ¶fPÞX³fZ IZYÀff±f WXe d¶fþ»fe IYf ÀfÔIYMX dQ³f ´fid°fdQ³f¦fWXSXf³fZ »f¦ff WX`Ü ¶fb²fUfSX IYû °fIY³feIYeJSXf¶fe Af³fZ ÀfZ SXfþ²ff³fe IZY IYBÊ B»ffIYûÔ

¸fZÔ d¶fþ»fe ¦fb»f SXWXeÜ »ffB³f ¸fZÔ RYf»MXAf³fZ ÀfZ AûÀfeAfSX CX´fIZYÔQi ÀfZ Af´fcd°fÊ ¶fÔQWXû ¦fBÊÜ Qû´fWXSX °fe³f ¶fþZ ¶fÔQ WXbBÊ Af´fcd°fÊVff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ »füMXeÜ IZY¶f»f ¸fZÔ JSXf¶feAf³fZ ÀfZ dÀfÔ¦ffSX ³f¦fSX IZY ¦fû´ff»f ´fbSXe USXZ»f³f¦fSX RYeOXSX Qû´fWXSX 12 ÀfZ Qû´fWXSX Qû¶fþZ °fIY ¶fÔQ SXWXZÜ CX²fSX, SXfþfþe´fbSX¸f ¸fZÔ400 IZYUeE IYf MÑfÔÀfRYf¸fÊSX ¸fZÔ JSXf¶feAf³fZ ÀfZ dQ³f·fSX CX´f·fûöYfAûÔ IYû ¦f¸feÊ ÀfZþcÓf³ff ´fOÞXfÜ ¶fiZIY OXfCX³f WXû³fZ ÀfZ IYfIYûSXeCX´fIZYÔQi ·fe Qû´fWXSX 12 ÀfZ °fe³f ¶fþZ °fIYNX´f SXWXfÜ °fIY³feIYe JSXf¶fe IZY ¨f»f°fZ WXe A´fMÑfg³fCX´fIZYÔQi ÀfZ ´fûd¿f°f QþÊ³fûÔ B»ffIYûÔ ¸fZÔd¶fþ»fe ¶fÔQ WXû ¦fBÊÜ 1ÀMXûSX ¹fcd³fMX d¸f»fe: Àfe°ff´fbSX dOXUeþ³f IZY Qû A»f¦f-A»f¦fB»ffIYûÔ ¸fZÔ ÀMXûSX ¹fcd³fMX IZY ¶fOÞXf ¸ff¸f»ff´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f MXe¸f ³fZ·ffSX°f ³f¦fSX ¸fZÔ EIY CX´f·fûöYf IZY ¹fWXfÔ16737 ¹fcd³fMX ÀMXûSX ´ffBÊÜ CX´f·fûöYf ´fSX1.21 »ffJ IYf ¶fIYf¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWXR`Yþb»»ff¦fÔþ IZY EIY CX´f·fûöYf IZY ¹fWXfÔ3424 ¹fcd³fMX ÀMXûSX ´ffBÊÜ CX´f·fûöYf ´fSX29 ÀfZ Ad²fIY ¶fIYf¹ff WX`Ü

IZYþeE¸f¹fc IYe ¶fØfe IYfMXe

»fJ³fDY Ü SXZ»fUZ IYe Àf·fe ¸fb£¹ff»f¹fûÔ,CX°´ffQ³f BIYfB¹fûÔ AüSX IYfSXJf³fûÔ ¸fZÔ°f`³ff°f SXZ»fUZ IZY BÔþed³f¹fSX ¶fb²fUfSX IYûEIYþbMX WXû ¦fEÜ SXfþ´fdÂf°f IYf QþfÊ dQEþf³fZ ÀfdWX°f IYBÊ ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSXSXZ»fUZ BÔþed³f¹fSXûÔ ³fZ EIY dQ³f IYe IYf¸f¶fÔQe IYSX QeÜ Àf·fe ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ´fSX B³fBÔþed³f¹fSXûÔ ³fZ ´fiQVfÊ³f ·fe dIYEÜ 1AdJ»f·ffSX°fe¹f SXZ»f Ad·f¹fÔ°ff ¸fWXfÀfÔ§f(EAfBAfSXBÊERY) IZY AfWXUf³f ´fSX´fcUSXZØfSX SXZ»fUZ BÔþed³f¹fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f ³fZAVfûIY ¸ff¦fÊ dÀ±f°f OXeAfSXE¸f ¸fb£¹ff»f¹fIZY ¶ffWXSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ EÀfûdÀfEVf³f IZY¸fÔOX»f A²¹fÃf þZOX ¹fc dÀfïeIYe IZY ³fZ°fÈ°fU¸fZÔ EIY Àf·ff IYf ·fe Af¹fûþ³f WXbAfÜ Àf·ffIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE þZOX ¹fc dÀfïeIYe ³fZ¶f°ff¹ff dIY SXZ»fUZ ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ Uf»fZBÔþed³f¹fSX ¶feMXZIY AüSX A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊdOXd¦fi¹ffÔ »fZIYSX Vffd¸f»f WXû°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY¶ffUþcQ BÔþed³f¹fSXûÔ IYe ´fQû³³fd°f IZYAUÀfSX WXe ³fWXeÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ OXeAû´feMXe

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY SXfþ´fÂf ¸fZÔ IZYÔQie¹f dU·ff¦fûÔIZY Àf¸fIYÃf SXZ»fUZ BÔþed³f¹fÀfÊ IYû ¦fib´f ¶feSXfþ´fdÂf°f QþfÊ ´fiQf³f IYSX³fZ IYf AfQZVf WX`ÜþdÀMXÀf J³³ff ÀfdWX°f IYBÊ IY¸fZdMX¹fûÔ ³fZSXZ»fUZ BÔþed³f¹fÀfÊ IZY ÀfÔ¦fNX³f EAfBAfSXBÊERYIYû ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IYf ·fe ÀfbÓffU dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜSXZ»fUZ ¸fZÔ ·fe þZBÊ AüSX EBÊ IYf ´fQ³ff¸f »ff¦fcdIY¹ff þfEÜ LNXZ UZ°f³f Af¹fû¦f IYe dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔIYû QcSX A¶f °fIY ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff°fUZÔUZ°f³f Af¹fû¦f IYe ÀfÔÀ°fbd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe SXZ»fUZBÔþed³f¹fSXûÔ IZY ¦fiZOX ´fZ ¸fZÔ dUÀfÔ¦fd°f¹ffÔ WX`ÔÜ SXZ»fUZBÔþed³f¹fSXûÔ IYû 30 ´fid°fVf°f °fIY³feIYe ·fØffQZ³fZ ´fSX ·fe IYfBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ þe¶fe dÀfÔWX, EIZY ¸f»»f, ÀfÔþ¹fdÀfÔWX, EIZY AUÀ±fe ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔSXZ»fUZ BÔþed³f¹fSX ¸füþcQ ±fZÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSXAfSXOXeEÀfAû ¸fZÔ ·fe SXZ»fUZ BÔþed³f¹fSXûÔ ³fZ IYf¸f¶fÔQ IYSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ I`YdSXþ U U`¦f³fUIYÊVffg´f ¸fZÔ ³ffQÊ³fÊ SXZ»fUZ BÔþed³f¹fÀfÊEÀfûdÀfEVf³f IZY ¶f`³fSX °f»fZ BÔþed³f¹fSXûÔ ³fZ²fSX³ff dQ¹ffÜ

¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX SXZ»fUZBÔþed³f¹fSX EIYþbMX

ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXZ,Qe WXOÞX°ff»f IYe

¨fZ°ffU³fe»fJ³fDYÜ ¶fÀ°fe CXþfOÞX³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IZYdUSXû²f ¸fZÔ Uf»¸fedIY Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ ³fZÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXIYSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ´fSX 90Àff»f IYe »feþ Àf¸ff~ IYSX þ¶fSX³f ¶fÀ°feJf»fe IYSXf³fZ IYf AfSXû´f ·fe »f¦ff¹ffÜ»feþ IYû Af¦fZ ·fe ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYe¸ffÔ¦f ´fcSXe ³f WXû³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ¶fÔQ IYSX WXOÞX°ff»f IYe ¨fZ°ffU³fe QeÜ1CX´fiÀfRYfBÊ ¸fþQcSX ÀfÔ¹fböY ¸fû¨ffÊ IZY Af”f³f´fSX ¶fb²fUfSX IYû IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¨füIY IZY ¸fZdOXIY»fIiYfdÀfÔ¦f ¨füSXfWXZ IZY ´ffÀf EIYÂf WXûIYSX´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ³ffSXZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ d¶f³ff ³fûdMXÀf þ¶fSX³fIY¶þf Jf»fe IYSXf³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYûEIY°fSXRYf ¶f°ff¹ffÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYûVffÔ°f IYSXf³fZ IZY d»fE dþ»ff ´fiVffÀf³f IZYIYBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSXCX³fIYû Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fû¨ffÊ IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»fIYe IY»fZ¢MÑZMX dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ OXeE¸fÀfZ ¸fb»ffIYf°f ·fe IYeÜÀfUZÊ¹fSX U

VfûøY¸f ¸ffd»fIYd·fOÞXZ, dSX´fûMXÊ QþÊ

¸fûWX³f»ff»f¦fÔþÜ ÃfZÂf dÀ±f°f EIY ¸fûMXSX VfûøY¸f ¸fZÔ UfWX³f IZY ÀfUZÊ IYû »fZIYSX dUUfQ JOÞXfWXû ¦f¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY VfûøY¸f ¸ffd»fIY U CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ ÀfUZÊ¹fSX IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX¶fQÀf»fcIYe IYe AüSX CX³WXZÔ ²f¸fIYf¹ff, þ¶fdIY QcÀfSXZ ´fÃf ³fZ ÀfUZÊ¹fSX ´fSX ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦f³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû ±ff³fZ »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf³fZ Qû³fûÔ AûSX ÀfZ §fMX³ff IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX »fe WX`Ü VfûøY¸f ¸fZÔ WXbAf ´fcSXf §fMX³ffIiY¸fÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfZ RbYMXZþ IYe ·fe ´fOÞX°ff»f dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe¦fBÊ WX`Ü ¸fûWX³f»ff»f¦fÔþ ÃfZÂf dÀ±f°f °f÷Y¯f ¶fþfþ AfgMXû VfûøY¸f ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû ¹fc³ffBMXZOXBÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX IZY ÀfUZÊ¹fSX ÀfSXûþ U¸ffÊ AüSX VfûøY¸f ¸ffd»fIY °f÷Y¯f IZY ¶fe¨f dUUfQWXû ¦f¹ffÜ ÀfSXûþ U¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY RYþeÊ °fSXeIZY ÀfZ ¢»fZ¸f d»fE þf³fZ IYf dUSXû²f IYSX³fZ´fSX VfûøY¸f ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX CX³WXZÔ ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ff AüSXþf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ BÀf ¶fe¨f CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe °fSXWX 100 ³fÔ¶fSX ´fSX §fMX³ff IYe Àfc¨f³ffQe, °f¶f ´fbd»fÀf IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX CX³fIYe þf³f ¶f¨f ÀfIYeÜ QcÀfSXe AûSX VfûøY¸f ÀfÔ¨ff»fIY °f÷Y¯fIYf AfSXû´f WX` dIY ÀfUZÊ¹fSX ³fZ ÀfUZÊ IZY ³ff¸f ´fSX Qû WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦fZÜ B³fIYfSX ´fSX ÀfUZÊ¹fSX ³fZ¶ffBIY °fûOÞX QeÜ ÀfUZÊ¹fSX ´fÃf IYf IYWX³ff WX` dIY ¢»fZ¸f IZY d»fE QÀ°ffUZþûÔ ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe IZYÀffÃ¹f CX³fIZY ´ffÀf ¸füþcQ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ ²fûJf²fOÞXe IYe dSX´fûMXÊ ³fWXeÔ QþÊ IYeÜ BÔÀ´fZ¢MXSXSXfþIbY¸ffSX Vfb¢»ff IZY ¸fb°ffd¶fIY Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe °fWXSXeSXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX ´fcSXZ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ þf SXWXe WX`Ü QcÀfSXe AûSX BÔdOX¹f³f BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY ÀfUZÊ¹fÀfÊ EÔOX »ffgÀfEÀfZÀfÀfÊ (BÀ»ff) IYe »fJ³fDY ¹fcd³fMX IZY IYûAfdOXÊ³fZMXSX dUd´f³f IbY¸ffSX Vfb¢»ff ³fZ §fMX³ff IYed³fÔQf IYSX°fZ WXbE ¶fe¸ff ÀfUZÊ¹fSX IYe ÀfbSXÃff IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 07 A´fi`»fX 2016 12

¸fba¶fBÊXÜ ÀfcJZ IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXZ ¸fWXfSXf¿MÑX¸fZ Ô ´ff³fe IYe ¶f¶ffQeÊ IYû »fZIYSX¶feÀfeÀfeAfBÊ AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX °f±ff ¸fbÔ¶fBÊdIiYIZYMX ÀfÔ§f IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE¶fÔ¶fBÊ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY AfBÊ´feE»fIZY ¸f`¨f EZÀfe þ¦fWX IYSXf³fZ ¨ffdWXE þWXfÔþ»fÀfÔIYMX ³fWXeÔ WXûÜ AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY þ¶f ¶feÀfeÀfeAfBÊIYû ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ ¶fÔQ IYSX Qe þf¹fZ,°f·fe Af´fIYû Àf¸fÓf ¸fZÔ AfE¦ffÜAQf»f°f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¹fWXÀfSXIYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY UWX ´ff³feIYe ¶f¶ffQeÊ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYQ¸fCXNXfEÜ BÀf³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fWX¶f°ff³fZ IYû IYWXf dIY BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¢¹ffIYQ¸f CXNXf¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ

³¹ff¹f¸fcd°fÊ Ue E¸f IY³ffOXZ AüSX E¸f EÀfIYd¯fÊIY ³fZ þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊIZY QüSXf³f IYWXf dIY Af´f BÀf °fSXWX ÀfZ´ff³fe I`YÀfZ ¶f¶ffÊQ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô?Af´fIZY d»fE »fû¦f ª¹ffQf AWX¸f WX`Ô ¹ffAfBÊ´feE»f ¸f`¨fÜ Af´f B°f³fZ »ff´fSXUfWXI`YÀfZ WXû ÀfIY°fZ WXûÜ BÀf °fSXWX ÀfZ ´ff³feIYü³f ¶f¶ffÊQ IYSX°ff WX`Ü ¹fWX Af´fSXfd²fIY¶f¶ffQeÊ WX`Ü Af´fIYû ´f°ff WX` dIY ¸fWXfSXf¿MÑXIZY ¢¹ff WXf»ff°f WX`ÜAQf»f°f ³fZ ¹fWX ·fe ´fcLf dIY ¢¹ff¶feÀfeÀfeAfBÊ AüSX A³¹f dIiYIZYMX ÀfÔ§fûÔIZY d»fE dIiYIZYMX ¸f`¨f Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af´fIYûAfBÊ´feE»f ¸f`¨f QcÀfSXZ SXfª¹f ¸fZÔ IYSXf³fZ¨ffdWXE þWXfÔ ´ff³fe IYe IY¸fe ³f WXûÜ

AQf»f°f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ ¶fb²fUfSX°fIY IZY d»fE MXf»fe WX`Ü BÀf³fZ ¸fWXfSXf¿MÑXdIiYIZYMX ÀfÔ§f ÀMXZdOX¹f¸f, dUQ·fÊ dIiYIZYMXÀfÔ§f, ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX AüSX ¸fbÔ¶fBÊ °f±ff³ff¦f´fbSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ þUf¶f ¸ffÔ¦ff WX`Üþ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY °fe³fûÔÀMXZdOX¹f¸fûÔ ¸fZÔ d´f¨fûÔ IZY SXJ SXJfU ´fSXIYSXe¶f 60 »ffJ »feMXSX ´ff³fe J¨fÊWXû¦ffÜ AQf»f°f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fbÔ¶fBÊdIiYIZYMX ÀfÔ§f ÀfZ ´fcLf dIY Uf³fJZOÞXZÀMXZdOX¹f¸f IZY SXJ SXJfU ´fSX dIY°f³ff´ff³fe BÀ°fZ¸ff»f WXû¦ff, BÀf ´fSX E¸fÀfeEIZY UIYe»f ³fZ IYWXf dIY UZ AfBÊ´feE»f IZYÀff°f ¸f`¨fûÔ IZY d»fE 40 »ffJ »feMXSX´ff³fe IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ´fSX AQf»f°f³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYfRYe ª¹ffQf WX`Ü

¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ IYeÀfb³fUfBÊ WXû³fZ °fIY AQf»f°f IYû¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ Àf·fe dIiYIZYMX ÀfÔ§fûÔ ´fSX d´f¨fûÔIZY SXJ SXJfU IZY d»fE ´ff³fe IYfBÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ´fSX AÔ°fdSX¸f SXûIY »f¦ffQZ³fe ¨ffdWXEÜ AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY¶fb²fUfSX IYû Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f BÀf ´fSXdU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYeAûSX ÀfZ IYf¹fÊUfWXIY ¸fWXfd²fUöYf SXûdWX°fQZU IYû ·fe IY»f WXfdþSX SXWX³fZ IYû IYWXf¦f¹ff WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYeEOXUûIZYMX °fÈd~ ´fbSXfd¯fIY ³fZ IYWXf dIYUZ Uf³fJZOÞXZ ÀMXZdOX¹f¸f IYû dÀfRYÊ ´fZ¹fþ»f¸fbWX`¹ff IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ E¸fÀfeE IZY UIYe»f³fZ IYWXf dIY UZ d´f¨fûÔ IZY SXJ SXJfU IZYd»fE ´ff³fe JSXeQ SXWXZ WX`ÔÜ

¶fÔ¶fBÊ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ »f¦ffBÊ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX AüSX¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû RYMXIYfSX, AfBÊ´feE»f ÀfZ AWX¸f WX` ´ff³fe

³fBÊ dQ»»feÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fU A³fbSXf¦fNXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY dIiYIZYMX IYe U`dV½fIYÀfÔÀ±ff AfBÊÀfeÀfe ¸fZÔ ·fe dUØfe¹f A³fbQf³fIYf dU°fSX¯f ´fiQVfÊ³f IZY Af²ffSX ´fSX WXû°ffWX` þWXfÔ MXZÀMX JZ»f³fZ Uf»fZ Vfe¿fÊ QZVfûÔ IYûEÀfûdÀfEMX ÀfQÀ¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIYdWXÀÀff d¸f»f°ff WX`Ü NXfIbYSX IYf ¹fWX ¶f¹ff³f¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe IYû¿f AfUÔMX³f ´fidIiY¹ff´fSX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe IYOÞXe dMX´´f¯feIZY ¶ffQ Af¹ff WX` ¢¹fûÔdIY 11 SXfª¹fûÔ IYûEIY ·fe ´f`Àff ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY Afd²fIYfdSXIY RZYÀf¶fbIY´fZþ ´fSX ´fiVfÔÀfIYûÔ IZY ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶fQZ°fZ WXbE NXfIbYSX ³fZ A´f³fe °fSXRY ÀfZ BÀfÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶fûOXÊ IYf À´fáeIYSX¯f dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘WX¸ffSXe U`dV½fIY ÀfÔÀ±ff

AfBÊÀfeÀfe IZY ·fe EÀfûdÀfEMX AüSX

ERYed»fEMX ÀfQÀ¹f WX`Ô AüSX CX³fIZY ´ffÀf´fc¯fÊ ÀfQÀ¹f WX`ÔÜUZ ´fc¯fÊ ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ A»f¦f °fSXeIZY ÀfZ IYf¸fIYSX°fZ WX`Ô AüSX EÀfûdÀfEMX AüSX ERYed»fEMX

ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ A»f¦f °fSXeIZY ÀfZÜ’¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fU ³fZ IYWXf, ‘Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ¹fWX ¸ff³fIY WX` AüSX WX¸f A³¹f ÀfZA»f¦f ³fWXeÔ WX`Ü Af´fIYû IY¸ff³ff WXû¦ff,A¦fSX Af´f A´f³ff dWXÀÀff IY¸ff³fZ ¸fZÔdUV½ffÀf ³fWXeÔ SXJ°fZ °fû ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIYIYûBÊ ·fe IYOÞXe ¸fZWX³f°f ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜdWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYû QZdJ¹fZÜ 1980 IZYVfbøYAf°fe QVfIY ¸fZÔ WX¸f ´fc¯fÊ ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ±fZ AüSX þ¶f WX¸fZÔ ´fc¯fÊ ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff°fû WX¸f³fZ IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYeÜ WX¸f³fZÀMXZdOX¹f¸f ¶f³ff¹ff AüSX A¨Lf ´fiQVfÊ³fdIY¹ff AüSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY Àf·fe SXfª¹fûÔIYû EZÀff IYSX³ff ¨ffdWXEÜ’ NXfIbYSX ³fZ IYWXfdIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ÀfWXe dQVff ¸fZÔ IYfRYeIYQ¸f CXNXfE WX`ÔÜ

AfBÊÀfeÀfe ·fe A´f³fZ Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYû¶fSXf¶fSX A³fbQf³f ³fWXeÔ QZ°ff: NXfIbYSX

¨fZ³³fBÊÜ d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ ¨fZ³³fBÊÀfb´fSXdIÔY¦Àf IYe MXe¸f IZY AWX¸f ÀfQÀ¹f SXWXZUZÀMXBÔOXeþ IZY Af»fSXfCXÔOXSX OXÐUZ³f ¶fifUû ³fZ¶fb²fUfSX IYû ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYû Qbd³f¹ff IZYÀfUÊßfZâ IY~f³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYSXfSX dQ¹ff AüSXIYWXf dIY CX³WXZÔ AfBÊ´feE»f ³fü ¸fZÔ ·ffSX°fe¹fIY~f³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ JZ»f³fZ IYe IY¸fe¸fWXÀfcÀf WXû¦feÜ ²fû³fe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔÀfeEÀfIZY ³fZ 2010 AüSX 2011 ¸fZÔAfBÊ´feE»f dJ°ff¶f þe°fZ þ¶fdIY 2010

AüSX 2014 ¸fZÔ MXe¸f ¨f`d¸´f¹f³Àf »fe¦f ¸fZÔ ·fe¨f`d¸´f¹f³f ¶f³feÜ ¹fWXfÔ VfWXSX IZY ¸ff»f ¸fZÔ‘A»MXe¸fZMX À´fûMXÐÀfÊ IYûd¨fÔ¦f ´fiû¦fif¸f’ »ffÔ¨fIYSX³fZ IZY QüSXf³f ¶fifUû ³fZ IYWXf, ‘WXfÔ, ¸fbÓfZ²fû³fe IYe ³fZ°fÈ°UÃf¸f°ff IYe IY¸fe J»fZ¦feAüSX dIYÀfe ·fe dJ»ffOÞXe IYû ·fe ¢¹fûÔdIY UWXQbd³f¹ff IZY ÀfUÊßfZâ IY~f³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘WX¸f A»f¦f A»f¦f IY~f³fûÔIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ JZ»f°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¹fWX ÀfbSXZVfSX`³ff IZY ´ffÀf A¨Lf ¸füIYf WX` dIY UWX A´f³ff

IY~f³fe IYüVf»f dQJfEÜ WX¸fZÔ CXÀfZ ¹fWXÀf¸f±fÊ³f QZ³ff WXû¦ffÜ Vf°f ´fid°fVf°f WX¸f SX`³ffIYf Àf¸f±fÊ³f IYSXZÔ¦fZÜ’ Qû ¶ffSX IZY ¨f`d¸´f¹f³fÀfeEÀfIZY AüSX 2008 IZY dUþZ°ff SXfþÀ±ff³fSXf¹f»Àf IYû d´fL»fZ Àff»f AfSXE¸f »fûPÞXfÀfd¸fd°f ³fZ Qû Àff»f IZY d»fE d³f»fÔd¶f°f IYSXdQ¹ff ±ffÜ ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ¢¹ff ¦fbþSXf°f»ff¹fÔÀf ³f¹fe ÀfeEÀfIZY WX`, ¶fifUû ³fZ IYWXf,‘IYûBÊ QcÀfSXe ÀfeEÀfIZY IY·fe ³fWXeÔ WXûÀfIY°feÜ

¶fifUû ³fZ IYWXf, ²fû³fe IYe ³fZ°fÈ°UÃf¸f°ff IYe IY¸fe J»fZ¦fe

SXfªfIYûMXÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY

Afg»fSXfCXÔOXSX SXUeÔQi þOXZþf BÀf ¸fWXe³fZ IYe17 °ffSXeJ IYû dSXUf¶ff Àfû»fÔIYe IZY Àff±f´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fÔ²fZÔ¦fZÜþOXZþf ³fZ ´ffÔ¨f RYSXUSXe IYû dSXUf¶ff ÀfZÀf¦ffBÊ IYe ±feÜ þOXZþf IZY A´f³fZ SXZÀÂffÔ ¸fZÔ¨fbd³fÔQf »fû¦fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ Àf¦ffBÊÀf¸ffSXûWX WXbAf ±ff AüSX A¶f UWX BÀf¸fWXe³fZ dUUfWX ¶fÔ²f³f ¸fÔ ¶fÔ²f þfEÔ¦fZÜ WXf»fWXe ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbE MXÐUZÔMXe-20 U»OXÊ IY´f ¸fZÔþOXZþf ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf dWXÀÀff SXWXZ ±fZÜÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû VffQe ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZþOXZþf A´f³fZ dIiYIZYMX QûÀ°fûÔ IZY d»fE EIYdUVfZ¿f ´ffMXeÊ SXJZÔ¦fZÜ BÀf ´ffMXeÊ ¸fZ ÔAfBÊ´feE»f ¸f`¨f JZ»f³fZ Uf»fZ IYBÊdJ»ffOÞXe ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ

28 U¿feÊ¹f þOXZþf dUUfWX SX¨ffEÔ¦fZÜ

dUUfWX IZY ¶ffQ Vff¸f IYû EIY dSXÀfZ´Vf³fSXJf þfE¦ffÜ þOXZþf ÀfZ ´fWX»fZ MXe¸fBÔdOX¹ff IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ SXûdWX°f Vf¸ffÊ,WXSX·fþ³f dÀfÔWX, ÀfbSXZVf SX`³ff, ÀfüSX·f d°fUfSXe,¸fûdWX°f Vf¸ffÊ, ÓffSXJÔOX IZY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþUøY¯f ESXû³f VffQe IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ

17 A´fi`»f IYû ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fÔ²fZÔ¦fZ

SXUeÔQi þOXZþf

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:[email protected]

UZÀMXBÔOXeþ IZY IY~f³fÀf`¸fe IZY ³ff¸f ´fSX dIiYIZYMX

ÀMXZdOX¹f¸fÀfZÔMX þûÔÀfÜ UZÀMXBÔOXeþ IYû MXe20 dUV½fIY´f dQ»ff³fZ Uf»fZ IY~f³f OXZSXZ³f Àf`¸fe IZY³ff¸f ´fSX ÀfZÔMX »fcdÀf¹ff ¸fZÔ EIY dIiYIZYMXÀMXZdOX¹f¸f IYf ³ff¸f SXJf þf¹fZ¦ffÜ¶¹fcÀfZþûSX dIiYIZYMX ¦fifCXÔOX IYû A¶f OXZSXZ³fÀf`¸fe ³fZVf³f»f dIiYIZYMX ¦fifCXÔOX IZY ³ff¸f ÀfZþf³ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfIYe EIY Qe§ffÊ ÀfZÔMX»fcdÀf¹ff IZY WXe EIY A³¹f dJ»ffOÞXeþf³fÀf³f ¨ff»ÀfÊ IZY ³ff¸f WXû¦fe þû MXe20dUV½f IY´f þe°f³fZ Uf»fe MXe¸f IZY ÀfQÀ¹f±fZÜ UZÀMXBÔOXeþ dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IZY A³fbÀffSXÀfZÔMX »fcdÀf¹ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe I`Y³fe OXeEÔ±fû³fe ³fZ ¹fWX EZ»ff³f dIY¹ffÜ ¶fûOXÊ ³fZ EIY¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, ''UZÀMXBÔOXeþ dIiYIZYMX¶fûOXÊ MXe¸f IZY IY~f³f OXZSXZ³f Àf`¸fe AüSXÀf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ þf³fÀf³f ¨ff»ÀfÊ IYûBÀf Àf¸¸ff³f IZY d»f¹fZ ¶f²ffBÊ QZ°ff WX`Ü

07 april 2016

Documents

Transcript of 07 april 2016