hkìÞÕxeLke [kuhefhe síke yufxÙf ÍzÃkkE

ÄkLkuhk:{k{÷íkËkh su.fu.þkMºke íkÚkk Mkfo÷ ykurVMkhðe.çke.Ãkh{kh Mkhfkhe fk{uðk÷uh sE hÌkk níkk. zkì.yøkúðk÷ nkìÂMÃkx÷ ÃkkMku ykðu÷Ãkwr÷Þk ykøk¤ zeMkk íkhVÚkehuíke ¼hu÷e yuf xÙf ykðe hneníke. suLku xÙkrVfLkuyz[ý Lk ÚkkÞ íku heíkuMkq[Lkk ykÃkíkkt MkËh xÙf[k÷fðk¤ku xÙf ÷E¼køke Aqxâku níkku.xÙfLkku ÃkeAku fhe Ãkkðhhu÷ LkËeLkk Ãkw÷ ÃkkMkuÚkeÍzÃke Ãkkze íkuLke ÃkkMkuhuíkeLkwt ÃkkMk Ãkhr{x{køkíkkt {¤e ykðu÷Lknª. hkuÞÕxeLke [kuhefÞkoLkwt sýkíkkt yk xÙfsÃík fhe níke.

CMYK

þw¢ðkh, ;t. 7-1-2011 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

CMYK

zeMkk-Ãkk÷LkÃkwh nkEðu Ãkh ykðu÷ sÞtíkLkøkh yLkuðu÷wLkøkh rðMíkkhLkk {køkkuo Ãkh fux÷kf hksfeÞLkuíkkykuyu {Mk{kuxkt Ëçkkýku fheLku ÃkkuíkkLkk ði¼ðeçktøk÷k çkLkkðe ËeÄk Au.yk ytøku sÞtíkLkøkhLkk òøk]íkLkkøkhefu {wÏÞ{tºke ykuLk ÷kELk VrhÞkË rLkðkhý{ktsÞtíkLkøkh yLku ðu÷wLkøkh Lkk {wÏÞ hMíkk ÃkhLkk ËçkkýkuËqh fhðk hswykík fhe níke suÚke zeMkk LkøkhÃkkr÷fkLkkËçkký yrÄfkhe søkËeþ¼kE òu»ke yu økíkhkusÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku nkEðu ÃkhLke sÞtíkLkøkh yLkuðu÷wLkøkh Lkk hh ËçkkýËkhkuLku {wÏÞ hMíkk ÃkhÚke ËçkkýkuËqh fhðk LkkuxeMk EMÞwt fhkE níke yLku òu fkuELkwt ËçkkýLk nkuÞ íkku Mkkík rËðMk{kt {fkLkLkku Lkfþku yLku sYhefkøk¤ku LkøkhÃkkr÷fk{kt hsq fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðe níke.Ãkkr÷fk Lke yk fkÞoðkneÚke sÞtík LkøkhyLku ðu÷wLkøkhLkk ËçkkýËkhku VVze QXâk níkk.ykrðMíkkh{kt ÷kufkuyu {wÏÞ hMíkk Ãkh {Mk{kuxkt ËçkkýkuÚkE økÞk Au.suÚke yk Ëçkkýku Ãkkr÷fk yu ÞwæÄLkk ÄkuhýuËqh fhðk òuEyu íkuðwt yk rðMíkkhLkk òøk]ík LkkøkhefkuE[Ae hÌkk Au.

rLk{o¤ Lk çkLke þfu÷k 7h økk{kuLkku rðãkrÚkoyku îkhk Mkðuo nkÚk Ähkþu

Ãkøk÷wt ò]økík LkkøkrhfLke {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkË: sÞtíkLkøkh, ðu÷wLkøkhLkk hh ËçkkýfkhkuLku LkkurxMk yÃkkE

zeMkk LkøkhÃkkr÷fk îkhk fkuhzku ®ðÍðkLke íkiÞkhe

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.6

zeMkk LkøkhÃkkr÷fk ÿkhk Ëçkký nxkððkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt þY fhðk{kt ykðe hne Au. yuf ÃkAe yufËçkkýfkhku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhV íkksuíkh{kt Ãkkr÷fk ÿkhk nkEðuLke MkkuMkkÞxe

sÞtíkLkøkh yLku ðu÷wLkøkh Lkk ËçkkýËkhkuLku Ëçkkýku Ëqh fhðk LkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðe Au.zeMkk þnuh{ktAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÷kufkuyu {Mk{kuxkt Ëçkkýku fhe ËeÄk Au. Ãkkr÷fk îkhk Ëçkký Ëqh fhðk fkuhzkuðªÍðkLke íkiÞkhe þY Úkíkkt Ëçkkýkufkhku{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au.

hksfkhýeykuLkwt Ëçkký Ëqh Úkþu ¾hwt ?zeMkk LkøkhÃkkr÷fkyu sÞtíkLkøkh yLku ðu÷wLkøkhLkk hh

ËçkkýËkhkuLku Ëçkkýku Ëqh fhðkLke LkkuxeMk ykÃke Au su Ãkife yuf{Mk{kuxwt Ëçkký fkUøkúuMkLkk hksfeÞ yøkúýeLkwt Au.þwt Ãkkr÷fk íkuËçkký Ëqh fhu Au Lkne íku íkku òuðwt s hÌkwt.

Ëçkký yrÄfkhe þwt fnu Au?yk çkkçkíku zeMkk LkøkhÃkkr÷fkLkk Ëçkký yrÄfkhe søkËeþ¼kE

òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkr÷fk nË rðMíkkh{kt ykðu÷ Mkðuo Lktçkh ÃkÃk {kt{wÏÞ {køko Ãkh fux÷kf ÷kufkuyu Ëçkkýku fÞko Au íku ytøkuLke hsqykík y{Lku{¤íkk y{u hh ËçkkýËkhkuLku Ëçkký Ëqh fhðkLke LkkuxeMk ykÃke Au.

Mkt.LÞw.Mk rMkØÃkwh íkk.06rMkØÃkwh yuMk.xe.zuÃkku{kt {tøk¤ðkhLkk

hkus yuf W¼u÷e yuMk.xe.çkMkLke Aks÷e{kt{wfu÷ ftzõxhLkk xefex çkkuõMk{ktÚke{wMkkVhkuLku ykÃkðkLke ¼kzkLke Yk.14LkkËhLke 106 xefexkuf e.Yk.1484Lkeyufkyuf Ãk¤ðkh{ktøkw{ ÚkE síkk ykçkkçkíku Ãkku÷eMkMxuþLku VheÞkËLkkUÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

yk çkLkkðLke nfefík yuðe Au fu {w¤ôÍk íkk÷wfkLkk fk{÷e økk{Lkk ðíkLke yLkurMkØÃkwh yuMk.xe.zuÃkku{kt ftzõxh íkhefuVhs çkòðíkk sÞtrík÷k÷ ÄLkS¼kEÃkxu÷ íkk. 4 òLÞwðkheLkk hkus hkçkuíkk{wsçk Ãkkuíku Vhs çkòðíkk níkk .

yuMk.xe.çkMk {kMkktsu 4:00 ðkøÞkLkkMkw{khu rMkØÃkwh çkMk MxuLz{kt {wfeLku çkMkLkeLkkUÄýe fhkððk {kxu ftxÙku÷Y{{kt økÞkníkk. ßÞkÚke Ãkhík ykðe íku{Lke MkexLkkWÃkhLkk ¼køku Aks÷e{kt {wfu÷ xefex

çkkuõMk nkÚk{kt ÷uíkk{k÷w{ Ãkzâwt fuç k k u õ M k { k t Ú k eYk.14Lkk ËhLke fw÷106 xefexku fe.Yk.1484Lke økw{ ÚkE

níke . ytËh xefex fkÃkðkLkwt Ãkt[etøk{þeLk Ãký økkÞçk níkwt. yk ytøku íku{ýuzuÃkkuLkk Mk¥kkðk¤kLku òý fhíkk íku{ýurMkØÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku VheÞkË LkkUÄkðeníke. zuÃkku{ktÚke çkMkLke xefex [kuheÚkÞkLke «Úk{ðkh çkLku÷e ÄxLkkÚke [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke.

Mkt.LÞw.Mk rMkØÃkwh íkk.6rMkØÃkwh íkk÷wfkLku MðåA ,MkwtËh yLku

rLk{o¤ çkLkkððk {kxu íkk÷wfk{kt ð»ko-h00ÃkÚke fuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkwhMf]ík rLk{o¤ økúk{kuÞkusLkkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yLku ð»ko 4{ktÃkkxý SÕ÷k fw÷ 464 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke110 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku rLk{o¤ økk{ íkhefuònuh fhðk{kt ykÔÞk Au yLku yk økúk{Ãkt[kÞíkLkku MkhÃkt[ku yu hk»xÙÃkríkLkk nMíku«kuíMkkneík ELkk{ku Ãký «kó fÞko Au. ßÞkhu[k÷w ð»kuo-h010{kt Ãkkxý SÕ÷kLkk fw÷76 økk{kuLku rLk{o¤ økúk{ íkhefu ònuh fhðkfuLÿ Mkhfkh{kt Ëh¾kMík fhkE níke suøkk{kuLke rLkheûkfku îkhk íkÃkkMk fhe SÕ÷køkúk{ rðfkMk yusLMkeLku heÃkkuxo fhíkk [k÷wMkk÷u 76økk{ku {ktÚke {kºk 4 økk{ku rLk{o¤økk{ çkLke þõÞk Au. yk Ëh¾kMíkku{ktrMkØÃkwh íkk÷wfkLkk 16 økk{kuLke Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe níke su{ktÚke MkkiÚke ðÄw ºký

rLk{o¤ økúk{ku rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk {u¤kus,zªzhku÷ yLku [ktËýMkhLku ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk.

Ãkkxý SÕ÷k fuLÿ MkhfkhÃkwhMf]íkrLk{o¤ økúk{ yr¼ÞkLkLke ð»ko-h00Ãk{kt

þYykík ÚkE níke yLku SÕ÷k økúk{rðfkMk yusLMkeLku yk ÞkusLkkLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk {kxu Mkt[k÷Lk MkkUÃkðk{ktykÔÞwt níkwt yLku yusLMke îkhk SÕ÷k{ktrLk{o¤ økúk{ yr¼ÞkLk ÞkusLkkLkku «kht¼ÚkÞku níkku. su{kt ð»ko-h00Ãk{kt hkßÞLkk

4 økk{ku rLk{o¤ çkLÞk níkk. íku{ktSÕ÷k{kt Mkki «Úk{ rMkØÃkwh íkk÷wfkLkwtfkÞý økk{ rLk{o¤ økúk{ çkLÞwt níkw.SÕ÷k{kt ð»ko-h006-07{kt 36 økk{ku,h007-08{kt 49 økk{ku, h008-09{kt h4 økk{ku rLk{o¤ çkLÞk níkk.[k÷wð»kuo-h010{kt SÕ÷kLkk 76 økk{kuLkurLk{o¤ økúk{ íkhefu ònuh fhðk {kxufuLÿ{kt Ëh¾kMík fhðk{kt ykðíkk fuLÿLkexe{ku îkhk 76 økk{kuLkwt rLkheûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt [k÷w ð»kuo íkÃkkMk{ktykðu÷ xe{kuLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økk{ku{ktþki[k÷ÞLkwt fk{ 100 xfk Ãkqýo Lk ÚkÞwtnkuðkLkwt íku{s þki[k÷Þ Ähkðíkk nkuÞ íkuðkíku{s yLÞ ÔÞrõíkyku Ãký ¾wÕ÷k{kt þki[¢eÞk fhíkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt yLkuøkk{Lkk çkk¤fku{kt MðåAíkkLke ykuAeòøk]rík yLku økk{{kt ½Lk f[hkLkk rLkfk÷

rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk ºký økk{kuLkurLk{o¤økk{ íkhefu ònuh fhkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzøkk{, Ãkk÷LkÃkwh, íkk.6ðzøkk{ íkk÷wfkLkk Äkuíkk yLku {u{ËÃkwh økk{ ðå[u ykðu÷ ºký

hMíkk ÃkkMku ykshkus MkðkhLkk yrøkÞkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMkÃkuMkuLsh SÃk yLku Afzk- rhûkk ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoíkktSÃk yLku rhûkk{kt çkuXu÷k fw÷ çkkh sux÷k ÔÞÂõíkykuLku økt¼ehEòyku Úkðk Ãkk{e níke. su{kt yuf ÔÞÂõíkLku Mkkhðkh yÚkuo ÷Esðkíkk hMíkk{kt s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yfM{kíkLke ½xLkk MÚk¤uÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk ðzøkk{íkk÷wfkLkk fhþLkÃkwhk økk{uÚke SÃk Lkt. S.su. 13 çke 7921LktçkhLke ÃkuMkuLsh ¼heLku ðzøkk{ íkhV ykðe hne níke. ßÞkhuAfzku rhûkk ÷kfzk ¼heLku ðzøkk{Úke Äkuíkk íkhV sE hne níke. íkuËhr{ÞkLk Äkuíkk {u{ËÃkwh- ÚkuÞku÷Lkk ºký hMíkk ÃkkMku ð¤ktf{kt SÃkyLku rhûkk Mkk{Mkk{u Äzkfk MkkÚku yÚkzkE síkkt SÃk hkuzLke MkkEz{ktÍkzLke çkksw{kt ÃkÕxe ¾kE økE níke yLku yfM{kík yux÷ku ¼Þtfhníkku fu SÃk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku rfrfÞkheyku fhe {qõíkkt ykswçkkswLkk¾uíkhku{ktÚke ÷kufku yfM{kíkLkk MÚk¤u ykðe ÃknkUåÞk níkk. Úkkuze sðkh{kt yk yfM{kíkLkk Mk{k[kh Äkuíkk yLku {u{ËÃkwh økk{{ktðkÞwðuøku «Mkhe síkkt Äkuíkk yLku {u{ËÃkwh økk{{ktÚke ÷kufkuLkkÄkzuÄkzk yfM{kík MÚk¤u Q{xe Ãkzâk níkk yLku 108

yuBçÞw÷LMkLku VkuLk fheLku çkku÷kðeLku yfM{kík{kt ½ðkÞu÷k ÷kufkuLkuËðk¾kLku ÷E sðk {kxuLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

su{kt yfM{kík{kt Eò Ãkk{u÷k Mk{wçkuLk ¼e¾k¼kE MkuLk{kô.ð. 40 hnu. fhþLkÃkwhk, y{]ík¼kE [u÷k¼kE Ãkh{khô.ð.40 hnu fhþLkÃkwhk, søkËeþfw{kh {kunLk÷k÷ ©e{k¤eô.ð. 35 hnu. fhþLkÃkwhk, fxkrhÞk h{uþ¼kE rÃkíkktçkh¼kEô.ð. 24 hnu. fhþLkÃkwhk, rËðkçkuLk y{úík÷k÷ Ãkh{kh ô.ð.32 hnu. fhþLkÃkwhk,

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.6

¾uíkeðkze yLku ÃkþwÃkk÷Lk îkhk rLk¼oh Ãkkxý SÕ÷k{ktðneðxe íktºkLke yýykðzíkLkk fkhýu ÃkAkík hÌkku Au. fuLÿMkhfkh îkhk ¾uíkeðkzeLkk ykÄwrLkrffhý, {uLkus{uLx yLkuxufLkef÷ MkwÄkhýk {kxu ykí{k«kusuõx y{÷{kt {wõÞku Auíku{ Aíkk Ãkkxý SÕ÷k{kt yk «kusuõx îkhk ¾uzqíkkuLku fkuE÷k¼ ÚkÞku LkÚke. h007Úke y{÷e çkLku÷ yk «kusuõx{kt¾uzqíkkuLku xufrLkf÷ ¿kkLk, MkçkMkeze, «ðkMk MkrníkLkwt ykÞkusLknkuðk Aíkk ðneðxe íktºk îkhk íkuLkwt y{÷efhý Lk fhíkk ¾uzqík¿kkLkÚke ðtr[ík hnuðk ÃkkBÞku Au. ËhBÞkLk òýðk {¤íke{krníke {wsçk h007 {kt ykí{k «kusuõx ytíkøkoík ykðu÷økúkLx{ktÚke 40 ÷k¾ YrÃkÞk fk{ Lk Úkíkk ÃkkAk {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkk. íÞkhu ykí{k «kusuõx Ãkkxý SÕ÷kLkk ¾uzqíkku{kxu Sðtík Lk hnuíkk {kºk fkøk¤{kt Mk{kÞu÷ku hÌkku Au. SÕ÷krðfkMk yrÄfkhe íkuLkk [uh{uLk nkuðk Aíkk íku{ýu íkuLkk ÃkhíðuæÞkLk Lk ykÃkíkk íku{Lke yLku ¾uíkeðkze rð¼køkLkeyýykðzLkk fkhýu SÕ÷kLkku ¾uzqík ÃkAkík hnuðk ÃkkBÞkunkuðkLkwt ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ îkhk sýkðkÞwt Au.

Ãkkxý SÕ÷ku ¾uíke«ÄkLk Au. íÞkhu SÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLkuÃkkfku ytøku {krníke {¤u íku nuíkwÚke yLkuf ÞkusLkkyku {wfðk{ktykðe Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk {wfðk{kt ykðu÷e ykí{kÞkusLkk(yuøkúefÕ[h xufLkku÷kuS {uLkus{uLx Mfe{) ÞkusLkkLkwt

y{÷efhý Lk Úkíkk ¾uzqíkkuLku òýfkheLkku y¼kð hÌkku Au.fuLÿ Mkhfkh îkhk yk ÞkusLkk h007 Úke y{÷{kt {wfðk{ktykðe níke. su{kt ¾uzqíkkuLku rçkÞkhý, ÃkkfLkk ðÄw WíÃkkËLkíku{s zu{kuMxÙuþLk îkhk òýfkhe yLÞ ûkuºkkuLkku «ðkMk, Vk{o÷VeÕz Mfw÷, rfMkkLk økkuce ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhe ¾uzqíkkuykÄwrLkf ¾uíke íkhV «uhkÞ íku {kxu Ëh ð»kuo ÷kϾku YrÃkÞkLkeøkúkLx ¾uíkeðkze rð¼køk{kt ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu ¾uíkeðkzerð¼køkLku íkuLkwt y{÷efhý fhðkLke fu ¾uzqíkku MkwÄe òýfkheÃknkU[kzðkLkku Mk{Þ Lk nkuðkÚke økík ð»kuo yuf ytËks {wsçkyk økúkLx{kt ykðu÷k ÃkiMkk Ãkife 40 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkhík{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhu çkeS çkksw SÕ÷kLkk ¾uzqíkku{krníkeLkk y¼kðu ÃkAkík hnuðk ÃkkBÞk Au. íkksuíkh{kt rfMkkLkrðfkMk Mkt½Lkk «{w¾ îkhk yk ytøku çkuXf Þkusíkk yLkuf«&™kuLke [[ko rð[khýk Wå[ fûkkyu fhe Au íÞkhu yur«÷h010 Úke yk

rsÕ÷k{kt ¾uíke MkwÄkhýkLke ÞkusLkkLkku rVÞkMfku

¾uzqíkku {kxuLkk fkÞo¢{kuLkk y{÷Lkk y¼kðLkku rfMkkLkMkt½Lkku ykûkuÃk

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe þwt fnu Au ? yk ytøku Ãkkxý SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe n»koË Ãkxu÷LkuÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økík ð»ko ËhBÞkLk ykÞkusLkÚkÞwt nkuðk ytøkuLke rðøkíkku LkÚke ßÞkhu [k÷w ð»kuo íku {kxuLkk½ýk «ÞíLkku ÚkÞk Au su{k íkk÷e{, rLkËþoLk yLku «ðkMkLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk{u¤kus, zªzhku÷yLku [ktËýMkh

rLk{o¤ økk{ ònuh

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.6

Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkuzøkzk økk{uÃkku÷eMk f{eoLkk ºký {fkLkku çktÄ{fkLkkuLku íkk¤k íkkuze MkkuLkk [ktËeLkkËkøkeLkk yLku hkufz hf{ Mkneík [kuhefhe Vhkh ÚkE økÞk níkk.yk ytøkuLkeòý {fkLk {k÷efkuLku Úkíkkt íkk÷wfkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË Lkku tÄkEníke.VrhÞkËLkk ykÄkhu ½xLkk MÚk¤uÃkku÷eMk zkoøk Mfðkuz ÷E íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.WÃkhkufík {krníke yLkwMkkhÃkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkuzkøkzk økk{uhkºkeLkk Mkw{khu fkuE yòÛÞk EMk{kuyu

økk{{kt hnuíkk rLkð]ík Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ økZðe çkÿeËkLk ÄehS¼kEíkÚkk rLkð]ík Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷çk¤ðtíkËkLk çkuzeËkLk økZðe íku{syuMk.yku.S.{kt Vhs çkòðíkkt

MkwhuþËkLk çkuzeËkLk økZðe ºkýuÞLkk{fkLkku{kt MkkuLkk [ktËe íku{s hkufzhf{ ðøkuhu {¤e fw÷ Yk.3h900/-[kuhe ÚkÞkLke Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkE níke.

Y. 14Lkk ËhLke106 rxrfxku fkuE

WXkðe økÞwt

Äkuíkk yLku {u{ËÃkwh økk{ ðå[u yfM{kík: 11 sýkLku økt¼eh Eò

Ãkuzkøkzk økk{u Ãkku÷eMk hûkfkuLkk ½hu{kt s íkMfhku ºkkxõÞkt

MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz [kuhkE: zkìøk MfðkuzoLke {ËË

Ãkkxý þnuh{kt íkMfhku Mkr¢Þ çkLÞk

{fkLk{kt «ðuþe 4Ãk,800Lke[kuhe fhe íkMfhku Ãk÷kÞLk ÚkÞk(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.6

Ãkkxý-zeMkk hkuz WÃkh ykðu÷{tøk÷{qŠík zwÃ÷uûk{kt økík hkºkeyu{fkLkLkku Lkfwt[ku íkkuze fux÷kf EMk{kuyu{fkLk{kt «ðuþ fhe fw÷Yk.4Ãk800Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk ÷û{eSLke {qŠíkyLku hkufz hf{[kuhe Vhkh ÚkEøkÞk níkk.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuîkhk {¤íke{krníke {wsçkÃkkxý-zeMkk hkuz WÃkh ykðu÷{tøk÷{qŠík zwÃ÷uûk{kt {fkLk Lkt.4/ze {kthnuíkk íkkYnýu WÃkuLÿfw{khðMktíkhkðLke VrhÞkË yLkwMkkh økíkhkºkeLkk ¼kusLk fÞko çkkË Lke[uLkk ¼køkuíkk¤wt {khe ½hLkk ík{k{ MkÇÞku WÃkhLkk

{tS÷u Mkwðk økÞk níkk. íku ËhBÞkLkfux÷kf yòÛÞk þÏþkuyu WÃkhLkk{k¤u sE çknkhÚke Lkfwt[ku çktÄ fhe½hLkk Lke[uLkk ¼køku Lkfwt[ku íkkuze ½h{kt«ðuþ fhe MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkqºk, [ktËeLkeÃkkÞ÷, MkkuLkkLke ðªxe, [ktËeLkk rMk¬kLktøk-Ãk íkÚkk ÷û{eSLke {qŠík íku{s

hkufz hf{Yk.h000 {¤ef w ÷Yk.4Ãk800Lkku{wÆk{k÷ [kuheVhkh ÚkE síkk

Ãkkxý þnuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äheníke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷ XtzeLkerMkÍLk [k÷e hne Au íÞkhu íkMfhkuMkr¢Þk çkLke yuf ÃkAe yuf {fkLkku{kt½qMke íkMfhe fhe hÌkk Au.

ËkøkeLkk MkkÚku ÷û{eSLke {qŠík Ãký ÷E økÞk

zeMkk hkuz Ãkhykðu÷ {tøk÷{qŠíkzwÃ÷uûkLkku çkLkkð

fkuBÃÞw. MkknrMkfkuyuhkusøkkh Mkuðf íkhefu[k÷w hk¾ðk {ktøkýeÃkkxý : Ãkkxý SÕ÷kLke økúk{Ãkt[kÞíkku{kt yøkkW Mkhfkh îkhkrLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷ økúkBÞfkuBÃÞwxh MknkMkef(ðe.Mke.E.) íkhefuyLkuf ÞwðkLkku Mkuðkyku ykÃke hÌkk níkk.íÞkhu Mkhfkh îkhk yk søÞkyku ¼hðk{kxu VheÚke ònuhkík ykÃke nðuøkúußÞwyuxLku ÃkMktËøke ykÃkíkk íku{s íkuytøkuLke íksðes nkÚk Ähíkk yøkkWLke{ýqtf Ãkk{u÷ W{uËðkhu yksu ÃkkxýSÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku SÕ÷krðfkMk yrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt hsqykíkfhe níke. Ãkkxý SÕ÷k{kt ykðu÷ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt AuÕ÷k fux÷kfð»kkuoÚke økúkBÞ fkuBÃÞwxh MkknMkef íkhefufux÷kf ÞwðfkuLke rLk{ýqtf fhkE níke.íku{s 11 {kMk MkwÄe íku{ýu fk{ fÞwO níkwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çktÄ {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe3h nòhLke [kuhe fhe Vhkh

Vkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke

rMkØÃkwh{kt ftzõxhLke Ãkuxe{ktÚkeYrÃkÞk 1484Lke rxrfxku økw{

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

SÃk yLku rhûkk ðå[u øk{ÏðkhyfM{kík{kt yufLkwt fhwý {kuík

ykí{k «kusuõxLkku y{÷ Lk Úkíkkt40 ÷k¾Lke økúkLx Ãkhík fhkEMkkuMkkÞxeLku Ëçkkýku Ëqh fhðk LkkurxMk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k Ëiðík çkkhkux

CMYK 5kxý Lkt. h

CMYK

FRIDAY, 7 JANUARY 2011SANDESH : PATAN-BANASKANTHAII LÞqÍ

ðzk÷e ¾kíku {k÷ÄkheMk{ksLkku MkL{kLkMk{khkun ÞkuòÞku

Ãkk÷LkÃkwh: {k÷Äkhe yrÄfkh Mkt½ økw-shkík îkhk íkksuíkh{kt S.Ãke.yuMk.Mke.Ãkheûkk{kt {k÷Äkhe Mk{ksLkk íkusMðeíkkh÷kyku yLku swËk swËk ûkuºk{kt Wíf]»XËu¾kð fhLkkh {k÷Äkhe Mk{ksLkwt økikhððÄkhðk çkË÷ ðzk÷e ¾kíku íku{LkkuMkL{kLk Mk{kht¼ hksÞLkk rþûký{tºkeh{ý¼kE ðkuhkLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòEøkÞku su{kt fktfheÞk Lkkøkhef çkUfLkk[uh{uLk y{]ík¼kE ËuMkkE yu ðzk÷e ¾kíku{k÷Äkhe Mk{ksLkk fLÞk Akºkk÷Þ {kxuYk.Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ËkLk ykÃkeLku fLÞkAkºkk÷ÞLkwt Lkk{kfhý fhu÷ níkwt.{k÷Äkhe Mk{ksLkk Sðý¼kE hçkkhe,y{]ík¼kE ËuMkkE,nhøkkuðLk¼kEhçkkhe, Lkkhý¼kE ¼hðkz,{Vk¼kEhçkkhe, ðzk÷e Lk.Ãkk.«{w¾ {kuíke®MknhkXkuz, Ezh Lk.Ãkk.«{w¾ fuþw¼kEËuMkkE, ¼ksÃk yøkúýe yLku ðzk÷efu¤ðýe {tz¤ «{w¾ ík¾ík®Mkn nzeÞku÷,ðzk÷e Lkkøkhef çkUf [uh{uLk h{uþ¼kEMkøkh ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) rMkØÃkwh íkk.6Ãkkxý SÕ÷k {kæÞr{f Mkt½ yLku

SÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheLkk MktÞwõíkWÃk¢{u hrððkhLkk hkus ©e nhrMkæÄ Äk{YÃkÃkwh ¾kíku [ík]Úko þiûkrýf ÃkrhMktðkËÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{khkun{ktMk{kht¼Lkk WËTÄkxf íkhefu rMkØÃkwhíkk÷wfkLkk {uºkkýk økk{Lkk ðíkLke yLkunk÷ y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk yþkuf¼kEhuðk¼kE ËuMkkE (fk÷kuh) WÃkrMÚkík hnefu¤ðýe ûkuºku ne{kÞík fhe þiûkrýfMkt½Lku Yk.hÃk000Lkwt ykrÚkof ÞkuøkËkLkykÃÞwt níkwt. Mk{kht¼Lkk yæÞûk MÚkkLkuøkwshkík hkßÞ {kæÞr{f rþûkf Mkt½,y{ËkðkËLkk «{w¾ hksuþ¼kEËuMkkEyu WÃkrMÚkík hne SÕ÷kLkk{kæÞr{f rþûkfkuLku «ðíko{kLk rþûkýLkk«ðknku{kt «ð]ík hne fíkoÔÞ rLkc çkLkðk

yknðkLk fÞwO níkwt. Mkt½Lkk Ãkqðo «{w¾çkkçkw¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷u çkkuzoLkeðíko{kLk Ãkheûkk «ýk÷efk yLku rþûkfkuLke¼qr{fkLke MkwtËh [[ko fhe níke. çkkuzoLkkMkËMÞ y{hrMktn [kinkýu íku{shk{S¼kE ËuMkkEyu rþûkýLku MÃkþoíkkyLku çkË÷kíkk síkk «ðknLku yLkwYÃkhnuðk sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ½xfMkt½Lkk{wÏÞ MkwºkÄkh yuðk Lkkhý¼kEykh.hkð¤ îkhk {nkLkwt¼kðkuLkku Ãkhe[ÞykÃÞku níkku. yLku ½xfMkt½ îkhk ÚkÞu÷fk{økeheLkku r[íkkh hsw fÞkuo níkku. yk«Mktøku ÃkÄkhu÷ yk{trºkík {nu{kLk«fkþ¼kE Ãkxu÷, E÷eÞkMk¼kErMkLÄe,MkneíkLkkykuLkwt ÃkwMíkf yLku þk÷ykuZkze çknw{kLk fhkÞwt níkwt.

yk Mk{kht¼{kt Ãkkxý SÕ÷krþûkýkrÄfkhe Lki»kuÄ {fðkýkyu WÃkrMÚkík

ík{k{ MkkhMðíkkuLku Mk{ksLkk Wíf]íXWíÚkkLkLke MkËtíkh [k÷íke «feÞk{ktøkwýð¥kk Mk¼h rþûký îkhk hk»xÙ«u{eyLku {kLkðk Þwõík ½zíkh ½zðk ytøkurðrðÄ ÃkkMkkykuLke [[koyku fhe níke.yLku ½xfMkt½Lkk MkkuðurLkÞh ykLkíkoßÞkuíkLkwt rð{ku[Lk íku{Lkk ðhË nMíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkqðo «{w¾ÄLkk¼kE yu{.¼hðkz,[tËw¼kE yuSÕ÷kLkk rþûkfkuLku MktøkXLkLkku nuíkw tMk{òðeLku f{o[kheykuLkk yufíkk çk¤LkeMk{sqrík ykÃke níke. ðíko{kLk «{w¾Lkkhý¼kE ykh.hkð¤Lku íku{Lkk nkuÆkLkuyuf ð»ko ðÄw ÷tçkkðe hk¾ðk MkðkoLkw{íku½ku»kýk fhkE níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷LkÄLkhks¼kE X¬h yLku ðe.Ãke.XkfkuhufÞwO níkwt. y¼kh rðrÄ Mkt½Lkk {nk{tºke¼híkrMkn Xkfkuhu fhe níke.

ðíko{kLk «{w¾ Lkkhý¼kELke {wËík ðÄw yuf ð»ko ÷tçkkðkE

rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkku‘þiûkrýf ÃkrhMktðkË’ ÞkuòÞku

¾u÷ {nkfwt¼{kt rMkØÃkwhLkeþk¤kLkk 40 ¾u÷kze ͤõÞk

Mkt.LÞw.Mk rMkØÃkwh íkk.6

hkßÞ Mkhfkh îkhk Mðrýo{ økwshkíkð»koLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au.su ytíkøkoík Mðrýo{ ¾u÷ {nkfw¼Lkwt ¼ÔÞykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktrMkØÃkwh þnuhLke yu÷.yuMk. nkEMfq÷Lkk6Ãk ¾u÷kzeykuyu rðrðÄ h{íkku{kt ¼køk÷eÄku níkku yLku íku{ktÚke 40 ¾u÷kzeykuyuSÕ÷k fûkkyu rðsuíkk ÚkE hkßÞ fûkkyu38 ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E Lku íku{ktÚke h3¾u÷kzeykuyu hkßÞ fûkkyu {uËkLk {kÞwOyLku 90 nòhLkwt hkufz ÃkwhMfkh «kó fÞwOníkwt. íku{s hkßÞ fûkkLke 400 {exhðktMkfqË{kt rMkØÃkwhLkeyu÷.yuMk.nkEMfq÷Lkk «rðýfw{khyuLk.Xkfkuh hkßÞ{kt rºkòu Lktçkh «kó

fÞkuo níkku.su çkË÷ yu÷.yuMk.nkEMfq÷îkhk ík{k{ rðã{krÚkoykuLkwt yr¼ðkËLkfhkÞwt níkwt. yLku þk¤kLkk yk[kÞoþt¼w¼kE ËuMkkE Mkneík ík{k{ rþûkfkuîkhk ík{k{ ¾u÷kzeykuLku þw¼uåAkÃkkXððk{kt ykðe níke.

hkßÞ fûkkyu ÃknkU[u÷ h3¾u÷kzeyku{kt çkuzr{LxLk, yk[ohe, ¾ku¾ku, fçkœe, Mfuxªøk, ðku÷eçkku÷ suðeh{íkku{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt fkiþÕÞ Ëk¾ðerðsuíkk ÚkE 90 nòhLkwt hkufz ÃkwhMfkh«kó fhe hkßÞ fûkkyu rMkØÃkwhLkeyu÷.yuMk.nkEMfq÷Lkwt Lkk{ hkuþLk fÞwOníkwt. yk ¾u÷ {nkfq¼{kt rðsuíkk ÚkÞu÷rðãkrÚkoykuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk ÃkwMíkf¾heËeLke fwÃkLkku ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkk. LÞkÞ Mk.Lkk [uh{uLkÃkËu «Úk{ðkh {rn÷kLke ðhýe

Ãkkxý : Ãkkxý íkk÷wfkLkk nktMkkÃkwh {ík rð¼køk çkuXfLkk zu÷eøku{Lke»kkçkuLk LkðeLk¼kE ðkýeÞkLke Ãkkxý íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLkk «Úk{ {rn÷k ÃkËu «Úk{ðkh rçkLknheVðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt {Lke»kkçkuLk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkzu÷eøkux íkhefu çkeS ð¾ík [qtxkÞu÷k nkuE íku{Lke ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoyu {uLzuz «{kýu rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

nkhes ¾kíku Ãkkxý rsÕ÷k ¼ksÃkLke çkuXf ÞkuòEnkhes : nkhes ¾kíku Ãkkxý SÕ÷k ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk sðkçkËkh fkÞofhkuLke çkuXfÞkuòE níke tp. SÕ÷kLkk MkkíkuÞ íkk÷wfkLkk ¼ksÃke sðkçkËkh fkÞofhku nksh hnÞk níkkíku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðLkkh økúk{ Ãkt[kÞík íku{s h01h {kt ÞkuòLkkhrðÄkLkMk¼kLke íkiÞkheyku Lke ÞkusLkk nkÚk Ähe níke. yk çkuXf{kt Ãkkxý SÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ ËþhÚkS Xkfkuhu ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðLkkh økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe {ktxu íkiÞkhhnuðkLke ðkík fhe níke. yk çkuXf{kt «rðý¼kE {nk÷û{e, ¼hík¼kEhksøkkuh,h{uþ¼kE MketÄð, rðøkuhu fkÞofhku nksh hnÞk níkk.nku{økkzo f{kLzhLku rLkð]¥k rðËkÞ{kLk yÃkkÞwt rMkØÃkwh : rMkØÃkwh ¾kíku ykðu÷ nku{økkzo Ãkhuz økúkWLz{kt rMkØÃkwh íkk÷wfk nku{økkzoÞwrLkxLkk ykuVeMkh f{kLzªøk MkwhuLÿ¼kE yu[. þ{ko (ftÃkLke f{kLzh) íku{s nku{økkzoLkkMkÇÞ yuMk.yu.çku÷e{Lkku rLkð]ík rðËkÞ{kLk Mk{kht¼ SÕ÷k f{kLzh yLku rð¼køkeÞÃkku÷eMk yrÄûkf fu.S.ðk½u÷kLkk yæÞûk MÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku rðËkÞ÷E hnu÷k þ{koyu íku{Lkk Mk{Þfk¤Lkk M{hýkU ðkøkku¤íkk sýkÔÞwt níkwt fu rðrðÄ ÷kufkuMkkÚku MktçkÄku fu¤ððk yLku íku{Lke rð[kh þi÷e Ãkh [k÷ðwt íku ykÃkýwt fkÞo Au. Ëhuf Äkr{ofíknuðkh{kt nku{økkzo ÞwrLkx îkhk MkwtËh yLku ÷køkýeþe÷ fk{økehe fhkíke hne Au.rMkØÃkwhLke sLkíkkyu {Lku MkkÚk yLku Mknfkh ykÃÞku Au u. yk «Mktøku Ãkku÷eMk yrÄûkf fu.S.ðk½u÷k, rMkØÃkwh {k{÷íkËkh yu÷.ykh.[kiÄhe, ßÞw.ze. {uSMxÙux {wLkþe íku{sþnuhesLkku, nku{økkzo ÞwrLkxLkk MkÇÞku MkrníkLkkykuyu WÃkrMÚkík hne þw¼uåAk ÃkkXðe níke.ËþLkk{ økkuMðk{e ¿kkríkLke sLkh÷ Mk¼k ÞkuòEsøkkýk : Ãkk÷LkÃkwh- ðzøkk{ rð¼køkLke ËþLkk{ økkuMðk{e Mk{ksLke sLkh÷ {e®xøkÃkk÷LkÃkwh ËþLkk{ økkuMðk{e Akºkk÷ÞLkk {fkLk{kt ÞkuòE níke. Mk¼kLkk «{w¾Lke ðhýeøkík Mk¼kLkwt «kurMkMkªøk ðt[kkýu ÷eÄwt yLku 2008-09 yLku 2010Lkk rnMkkçkkuLkeçktÄkhýLke Mk{eûkk yLku MkwÄkhk ðÄkhk fhðk Lkðe fkhkuçkkheLke hsqykík fhe. «{w¾MÚkkLkuhsq fhu÷ yk rð[khýk fhðk{kt ykðe níke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðíkkt«{w¾: híkw¼kE yu{. økkuMðk{e,. {tºke- {kýufÃkwheS, ¾òLk[e: fuMkhÃkwheS,Mkn{tºke: MkhËkhÃkwheS yuÄkýe, ykprzxh suXk¼kE yu{. søkkýk, WÃk«{w¾:

[tËLk¼kE fhòuzkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

ArLkÞkýkLkk MkhÃkt[ îkhk çkk¤fkuLku ríkrÚk ¼kusLk ðzøkk{ : ArLkÞkýk økk{{kt ykðu÷ «kÚkr{f þk¤k Lktçkh-1 yLku ykuz rðMíkkh{ktykðu÷ Ãkuxk þk¤k Lktçkh-çku yLku yktøkýðkze fuLÿLkk çkk¤fku {¤eLku fw÷ [khMkku sux÷kçkk¤fkuLku økk{Lkk MkhÃkt[ MkhËkh¼kE þk{¤¼kE Ãkxu÷ îkhk fu¤k íkÚkk MkVhsLkLkwtríkrÚk ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ðzøkk{ {k{÷íkËkh yu{.S.[kinký,xe.ze.yku. S.yuMk. LkkÞf, LkkÞçk xezeyku fuþh¼kE WÃk÷kýk, çkktÄfk{ þk¾kLkkyuMk.yku. yuMk.S.Ãkxu÷ íkÚkk Mkfo÷ ykurVMk yu.ze.MkwÚkkh, {æÞknTLk ¼kusLkLkk LkkÞçk{k{÷íkËkh íkÚkk ðzøkk{ {æÞknTLk ¼kusLk Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ ¼ðkLk®Mkn ¼kxeMkrník nksh hÌkk níkkt.

rûkÃík Mk{k[khMkt

Happy BirthdayÃktrfíkÃkÃÃkk : {unw÷¼kE{B{e : yr¼÷k»kkçkuLksL{ íkk.: 07-1-10Ãkk÷LkÃkwh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

íkk.5-1-2011Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËeMð.Ãkxu÷ EþkçkuLk økýuþ¼kE, 77 ð»ko, {w.fªBçkwðk, íkk.ÃkkxýMð.hksÃkwík økshkçkk neB{ík®Mkn, 85 ð»ko, {w.çkk{ýðk, íkk.rðòÃkwhMð.Ãkxu÷ s{LkkçkuLk òuEíkkhk{, 95 ð»ko, {w.¼kLzw, íkk.rðMkLkøkhMð.X¬h økkuËkðheçkuLk {kuíke÷k÷, 85 ð»ko, {w.y{ËkðkË, íkk.y{ËkðkËMð.Xkfkuh Mkku{kS AkuxkS, 70 ð»ko, {w.{tzk÷e, íkk.¾uhk÷wMð.Ãkxu÷ rð»ýw¼kE þt¼w¼kE, 43 ð»ko, {w.sMk÷Ãkwh, íkk.[kýM{k

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu

Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe

rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu

Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

íkk.6-1-2011Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

ðMkkLk LkkUÄy©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh VkuLk Lkt : (952767) 222419

Mð.Ãkxu÷ h{ý¼kE EïhËkMk, 56 ð»ko, {w.xwtzkð, íkk.ŸÍkMð.{nuíkk þktLíkkçkuLk nehk÷k÷, 88 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Ãkxu÷ SðeçkuLk òuEíkkhk{¼kE, 95 ð»ko, {w.fku÷ðzk(øku),íkk.rðòÃkwhMð.«òÃkrík øktøkkçkuLk [u÷k¼kE, 80 ð»ko, {w.Lk¤kMkh, íkk.ðzøkk{Mð.Ãkxu÷ ytçkkçkuLk òuEíkkhk{¼kE, 85 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýkMð.fzeÞk [tËw÷k÷ çkçkkhk{, 75 ð»ko, {w.«ktíkes, íkk.«ktíkesMð.hçkkhe ÷e÷wçkuLk nhe¼kE, 85 ð»ko, {w.Lkkøk÷Ãkwh, íkk.{nuMkkýkMð.Xkfkuh [tÃkkçkuLk swòhS, 75 ð»ko, {w.Mkuÿýk, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Lkenk÷kýe {tøkkhk{ Zk÷w{÷, 74 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Ëtíkkýe MkwSçkuLk ÷û{ý¼kE, 80 ð»ko, {w.Mk{ki, íkk.{kýMkkMð.{e†e ¼økðkLkËkMk ¾u{[tËËkMk, 75 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Xkfkuh fktLíkkçkuLk {økkS, 65 ð»ko, {w.Akçk÷eÞk, íkk.ðzLkøkhMð.Ãkxu÷ LkefeíkkçkuLk fehexfw{kh, 22 ð»ko, {w.suík÷ðkMkýk, íkk.{nuMkkýkMð.Xkfkuh ÷ðkS nXkS, 75 ð»ko, {w.Akçk÷eÞk, íkk.ðzLkøkhMð.Ãkxu÷ LkkhkÞý¼kE økýuþËkMk, 45 ð»ko, {w.hk÷eMkýk, íkk.rðMkLkøkhMð.Ãkxu÷ MðkíkeçkuLk søkËeþ¼kE, 25 ð»ko, {w.çke÷eÞk, íkk.rMkæÄÃkwhMð.[kðzk nu{íkkS fkuLkkS, 65 ð»ko, {w.{uW, íkk.{nuMkkýkMð.fkÃkze {kLkkçkuLk suXk¼kE, 56 ð»ko, {w.{zkýkøkZ, íkk.Ãkk÷LkÃkwhMð.«òÃkrík þfheçkuLk Ë{k¼kE, 75 ð»ko, {w.ðuzk, íkk.{kýMkkMð.Ãkxu÷ Ãkkt¾zeçkuLk «¼wËkMk, 85 ð»ko, {w.{ýwtË, íkk.ÃkkxýMð.ðkMkVkuzk y{hMken¼kE {kuíke¼kE, 60 ð»ko, {w.ðýË, íkk.ËMkkzkMð.Ãkxu÷ {Vík÷k÷ fhMkLkËkMk, 95 ð»ko, {w.ðk÷{, íkk.rðMkLkøkhMð.ykhe suçkhçkuLk {ktzfk¼kE, 60 ð»ko, {w.ÃkktLAk, íkk.¾uhk÷w

ykze [kðe(1) n¬, {kr÷fe (2)(2) ðLkhks, ®Mkn (3)(6) sw÷{, çk¤kífkh (5)(8) yuf yLku Ãkk (2)(9) {æÞ{kt, ðå[u (2)(11) s{Ëqík (3)(12) ð¾khðk¤ku (3)(13) Þ¿k (2)(15) Ãk]Úðe, s{eLk (2)(16) MkwtËh (3)(17) øk¤wt, çkku[e (3)(19) fwçkwrØ (3)(21) ÷køk, {kufku (2)(23) ykr{h¾kLkLkwt yuf rÃkf[h (2)(25) ®[íkk, rVfh (2)(27) økwMMkku, hku»k (2)(28) y¿kkLk, ytÄfkh (3)(30) ÷kzw (3)(31) ykuMk,ð÷ (2)(32) ÃkhkurZÞwt (2)(33) Ãkezk, ¼ez (3)(34) ¢kuÄe, íkk{rMkf (3)(35) yuf «fkhLkku hrþÞLk ËkY (3)Q¼e [kðe(1) yuf V¤, yLkkh (3)(2) ½q{x, ½wB{x (3)(3) yuf «fkhLkwt ð]ûk (3)(4) ðkMk, hnuXký (2)(5) EríknkMk (4)(7) h{ík suðe ðMíkw fu fk{(5)

(8) ËkuMík, r{ºk (2)(10) Ä{fk{ýe (3)(12) ðnuíkk Ãkkýe{kt Úkíkwt fqtzk¤w (3)(14) søkík, ËwrLkÞk (3)(15) ËuðLku ÄhkððkLkku «MkkË (2)(16) {kýMkkE, ÷kÞfe (4)(18) Mkqøk fu yýøk{kLke ftÃkkhe (3)(20) {n{Ë ÃkuøktçkhLkwt sL{MÚkkLk(2)(22) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)(24) Lkk{ yLku MkhLkk{wt (4)(25) AíkLkwt htøkçkuhtøke fÃkzwt (4)(26) [kux, Lku{ (2)(29) ík÷kðze, Mkhkuðh (3)(30) Ëhßòu, ykçkhw (2)(33) ykøkk, þuX (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1178Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 578

8 52 1 7 3

8 4 18 1

9 36 5 9 8

7 9 58

8 1 3 7 6

Ãkt[f f. 20-33Úke þY, çkwÄ {q¤ Lkûkºk-ÄLk hkrþ{kt, {tøk¤ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË ºkes, þw¢ðkh,íkk. 7-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk :y{hËkË. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk :

MkVh. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 18-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: ÄrLkck (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {fh f. 20-33 MkwÄe ÃkAe fwt¼.sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs.Þkuøk : ð@ f. 15-10 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 20-33Úke þY. hrðÞkuøk f. 7-22Úke þY. * çkwÄ {køkeo ÚkELku ÄLk hkrþ{kt«ðuþ f. 24-21. * {tøk¤ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * çkwÄ {q¤ Lkûkºk{kt«ðuþ. çkwÄLkku yÂøLkík¥ðLke ÄLk hkrþ{kt «ðuþ Au íku øktsçkòhku {kxu íkÚkkf]r»k QÃks {kxu nfkhkí{f (ÃkkurÍrxð) yMkh Mkq[ðu Au. * f]r»k ßÞkurík»k: s{eLk Mkthûký, [fkMkýe, ðkðýe, hkuÃkýe, çkkøkkÞík íkÚkk ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, WÃkhe yrÄfkhe- ¿kkLkeyLkw¼ðeLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu yLkwfq¤íkk Mkkhe hnu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1179

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 577Lkku Wfu÷

4 8 1 6 7 2 3 9 53 5 2 4 1 9 6 8 79 7 6 8 5 3 1 2 42 9 3 5 6 1 4 7 86 4 7 2 9 8 5 3 15 1 8 3 4 7 2 6 91 6 9 7 2 4 8 5 37 3 5 1 8 6 9 4 28 2 4 9 3 5 7 1 6

yurMkrzxeyB÷rÃk¥k yux÷u yurMkrzxe.nkushe{kt rÃk¥kLkku ðÄkhuMkúkð ÚkkÞ, íÞkhu íku yknkh

MkkÚku ¼¤e, ykÚkku WíÃkLLk fheWAk¤k MkkÚku çknkh Lkef¤ðkLkku«ÞíLk fhu íÞkhu øk¤k{kt, Akíke{kt,Ãkux{kt çk¤íkhk ÚkkÞ. fkuELku þehþq¤yLku ¾kxe- fzðe Q÷xe ÚkkÞ. sBÞkÃkAe yzÄe hkºku, ¾k÷e Ãkuxu, LkhýkfkuXu Mkðkhu yk íkf÷eV ðÄu. ykðwtÚkkÞ íÞkhu yufkË WÃkðkMk fheËqÄÃkkIyk, ¾eh, ËqÄ hkux÷e ¾kðwt.yrðÃkr¥kfh, ÷ðý ¼kMfh [qýo çktLkur{© fhe yzÄe yzÄe [{[e ºký[kh ðkh ÷ku. þíkkðhe yLku Mkkfhyuf yuf [{[e Mkðkh- Mkkts ÷ku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä{oûkuºkuyki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ð]»k¼

ykÃkLkk Mð{kLk ÃkhXuMk fu WÃkuûkkLkkuyLkw¼ð sýkÞ.AíkktÞ «økríkLkktîkh ¾q÷íkkt ÷køku.ykhkuøÞ MkwÄhu.

®Mkn

ykÃkLkk ÄkÞkOfk{fkòu ykzuLkkyðhkuÄ{ktÚke {køko{¤íkku sýkÞ.®[íkk n¤ðe çkLku.ykðfLke íkf {¤u.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞffk{fkòu ytøkuMkkLkwfq¤íkk yLku«økrík sýkÞ.øk]nrððkËyxfkðòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ytíkfhý{ktystÃkku sýkÞ.MðsLkÚke Mk{kÄkLkÚkE þfu. fkÞoMkV¤íkk ytøku hknòuðe Ãkzu.

{u»k

ykðf Mkk{u òðfðÄðk Lk Ëuþku.÷uýËkhkuLke ®[íkkn¤ðe çkLku.«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤u.

íkrçkÞíkLku MðMÚkhk¾e þfþku. ¾[oðÄíkku ÷køku.ÔÞkðMkkrÞf ®[íkkËqh ÚkkÞ.

ykÃkLkkøkqt[ðkÞu÷k fk{LkuWfu÷ðkLke íkfMkòoÞ. ÷k¼Lkeykþk çk¤ðkLkçkLku.

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.ÔÞÞLkku «Mktøk.ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt«økrík.

{LkLke {Lk{kthníke ÷køku.fkÞoV¤ yxfíkwt÷køku. fkixwtrçkfMk{MÞk n÷ fheþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt íkkòtþkf¼kSLke MkkÚku MkkÚku MkhMk {òLkktV¤kuLkku WÃkÞkuøk Ãký økwýfkhe MkkrçkíkÚkkÞ Au. yk{¤k yuðwt s yuføkwýfkhe V¤ Au. íku yki»kÄLke økhsMkkhu Au. yk{¤k ¾kðk yu MðkMÚÞ{kxu ½ýk VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞAu. yk{¤k{kt ¼hÃkqh «{ký{ktrðxkr{Lk Mke nkuÞ Au. yk{¤kykt¾kuLke hkuþLke ðÄkhðkLkku økwýÄhkðu Au. Ãkk[LkþÂõíkLku «ËeÃík fhuAu. yk{¤kLkk WÃkÞkuøkÚke ðk¤{sçkqík çkLku Au. Ëktík yLku ÃkuZktLku÷økíkk hkuøkku{kt hkník ykÃku Au. [¬h{xkzðkLkku økwý Ähkðu Au. hõíkrðfkhyLku [{ohkuøkLku Ëqh fhu Au.

hkus Mkðkhu ¾k÷e Ãkux yuf [{[eyk{¤kLkku Ãkkðzh ÷uðkÚke ½ýkuVkÞËku ÚkkÞ Au. íkuLkk fkhýu÷kune{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt ÷uð÷ ÂMÚkhçkLku Au.{Äw«{unLkk hkuøk{kt yk{¤kLkku hMkyfMkeh Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MðkËw®Ãkzfu su{kt þfohkLkwt rLkÞ{Lk fhðk{ktyMkûk{ Mkkrçkík ÚkkÞ Au íÞkhuyk{¤kLkku hMk ÃkeðkÚke íku{ktVkÞËku {¤u Au. þwøkh ÷uð÷s¤ðkE hnu Au.yk{¤k, òtçkw yLku fkhu÷kLkkuÃkkðzh r{õMk fheLku ÷uðkÚkezkÞkrçkxeMk{kt hkník {¤u Au.ykÄwrLkf SðLkþi÷eLke ËuLk yux÷u

yurMkrzxe. íkeðú yLku yMkkæÞyurMkrzxe{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk{kxu yuf [{[e yk{¤kLkku Ãkkðzh¾ktz MkkÚku ËqÄ{kt r{õMk fheLku÷uðkLkku hk¾ku. íkuLkkÚke y[qfhkník {¤u Au.yk{¤kLku MkqfðeLku íkuLkku WÃkÞkuøkËk¤-þkf{kt Ãký fhe þfkÞ Au.yk{¤kLkwt yÚkkýwt çkLkkðeLku íkuLkurMkÍLk÷ hk¾e þfkÞ Au yLkuWÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au.yk{¤kLkku {whççkku «[r÷ík Au s,Ãkhtíkw {Äw«{unLkk ËËeoykuyu íkuLku¾kðk Ãkh fLxÙku÷ hk¾ðku òuEyu.yk{¤kLkku Ãkkðzh ðk¤Lkk økúkuÚk{kxu yfMkeh Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yki»kÄeÞ økwý Ähkðíkkt yk{¤kt

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h6 Website : www.sandesh.com

Äe{u Äe{u ykÃkMk{MÞk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. ÷k¼ËkÞeíkf MkòoÞ.MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLkwt fkixwtrçkf-Mkk{krsf fkÞo ÚkEþfu. ykŠÚkfMk{MÞk WËT¼ðíkesýkÞ. ykhkuøÞMk[ðkÞ.

®[íkkLkku ¼khQíkhíkku sýkÞ.«ÞíLkku V¤ËkÞeÃkwhðkh ÚkkÞ. «u{LkktÃkw»Ãk ÃkktøkhíkktsýkÞ.

fkxoqoLk1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

Ëk ðku

²S}¢¢ó¢¢ïçm…¼ï H¢ïÜU¢ï H¢ïÜU¢ó¢¢ïçm…¼ï ™ ²: J 㯢ü}¢¯ü|¢²¢ïmïx¢ñ}¢éüÜUì¼¢ï ²: „ ™ }¢ï çÐí²: JJ15JJ¥ÝÐïÿ¢: à¢éç™Îüÿ¢ ©Î¢„èÝ¢ï x¢¼Ã²ƒ: J „±¢üÚ}|¢ÐçÚy²¢x¢è ²¢ï }¢jÜUì¼: „ }¢ï çÐí²: JJ16JJ

(suLkkÚke fkuE Ãký Sð WØuøk LkÚke Ãkk{íkku yLku su Ãkkuíku Ãký fkuESðÚke Wîuøk LkÚke Ãkk{íkku íkÚkk su n»ko, y{»ko, ¼Þ yLku Wîuøk ykrËÚkehrník Au - ¼õík {Lku r«Þ Au. su ¾uðLkk rðLkkLkku, çkkÌk íku{s yktíkrhfheíku þwØ, rLkÃkwý, ÃkûkÃkkík rðLkkLkku y™u Ëw:¾ku{ktÚke Awxu÷ku Au - yu Mkðoykht¼kuLkku íÞkøke {khku ¼õík {Lku r«Þ Au.)

ÃkkuíkkLku fuðku ¼õík r«Þ Au íkuLke s ðkík yk çku &÷kuf{kt ¼økðkLku [k÷whk¾e Au. íku fnu Au fu suLku fkuE SðÚke Wîuøk Úkíkku LkÚke íkÚkk fkuE Sð ÃkýíkuLkkÚke Wîuøk Lk Ãkk{íkku nkuÞ, su ÔÞÂõík n»ko-þkuf, ¼Þ, Wîuøk ðøkuhuÚke{wõík nkuÞ, suLku fþe ¾uðLkk Lk nkuÞ, íku çkkÌk íkÚkk yktíkrhf heíku þwØnkuÞ, ÔÞÂõík rLkÃkqý Ãký nkuðku òuEyu, su ÃkûkÃkkík Lk hk¾íkku nkuÞ, suLkkufkuE Ëw:¾ku MÃkþoíkk Lk nkuÞ, su ÃkkuíkkLke heíku fþwt þY fhðkLkwt xk¤ðkðk¤kunkuÞ yuðku ¼õík {Lku r«Þ Au.1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

s øk çk ºke Mke Ë Mk fku

þ ík f {o Ë ðk z ð

Lkk f f ík ÷ f xk h

{e zwt ÷ ðk ¤w Ãk ¾

{ku ð ze ÷ku ne

¾ ÷k Mk ¤kt íkk Ãk Úk

z øk hku f Ëk ð h Úk

f ð økku íkk ze Ë h

÷ku n h Äk h Ãkk ð zku

rh ½ ýe zk f ÷wt

‘{khe ík{k{ r{÷fík {khk {]íÞw ÃkAe {kheÃkíLke þe÷kLku yuf s þhíku {¤e þfþu :þe÷kyu {khk {]íÞw ÃkAe íkhík s Vhe ÷øLkfhðkLkkt hnuþu-’ÔÞku{uþ¼kE ÃkkuíkkLkwt ðrMkÞík ÷¾kE hÌkk níkk

yux÷u ðrMkÞík ÷¾Lkkh Mkkur÷rMkxhu ÃkqAâwt :‘þe÷kçkuLk çkeòt ÷øLk fhu íkku yu{Lku r{÷fík {¤u yuðwtfu{ ?’ ÔÞku{uþ¼kEyu fÌkwt,‘{khk {]íÞw ÃkAe fkuE Mkk[k rË÷Úke yVMkkuMk fhu yu {kxu-’

W{k ¼khíkeLku ¼ksÃk{kt ÃkkAk ÷uðkLkku ykøkún yzðkýe fu{hk¾u Au- yu ykÄkhu Lkk Mk{síkk, òuòu.

Mkku¤ ðhMkLkk ËefhkLku {kU [Zkðu÷wt hk¾e, çkuXu÷ku òuE h{uþufÌkwt:‘çkuxk rLk{u»k, íkwt nðu Mkku¤ðhMkLkku ÚkÞku. Mkku¤{u ðhMkuÃkwºkLku r{ºk ÷u¾ðku yuðwtMktMf]ík Mkw¼kr»kík{kt fnu÷wt Au.çkku÷, fu{ {kU [ZkðeLku çkuXku Au ?’rLk{u»ku h{uþ¼kELkk ¾¼u nkÚk {qfe fÌkw :‘sðk Ëu Lku Þkh, íkkhe çkihenS nwt Mfq÷uÚke ykÔÞku LkÚke Lku fnu Au :¼ýðk çkuMk, ¼ýðk çkuMk.

yktøk¤e ykÃkku íkku ÃnkU[ku fhzu yuðksux÷e Au, {Lk{kunLk®Mkn.ík{u sux÷eLku Lk{íkwt Lkk òu¾ku-hkòLkk fuMk{kt- PAC Mkk{u ík{u þwt fk{ òð ?

þu¾kË{ {kxu yuf òuf «[r÷ík Au-fu yu hku{ økÞku íÞkhu «òLku ËþoLk ykÃkðkÃkkuÃk Íhw¾u ykÔÞk íÞkhu yuf r¾úMíkeyu ÃkqAâwt :‘yk þu¾kË{ MkkÚku Íhw¾k{kt fkuý çkeswtQ¼wt Au ?’

n{ýkt n{ýkt yr{íkk¼ MkkÚkuLkhuLÿ¼kE çknw Ëu¾kÞ Au- yuf ¼ksÃkLkk fkÞofhu çkuÞLku MkkÚku òuELku ÃkqAu÷wt.‘yk LkhuLÿ¼kE MkkÚku Ãku÷ku Ÿ[ku Ÿ[k ŸrxÞku fkuý Au ?’LkhuLÿ¼kE Ãkkur÷Mk ðzk yr{íkk¼ ÃkkXf MkkÚku Lknkuíkk-yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku níkk.

rËÕne økÞu÷ku fkuE ÃkýhkßÞLkk [{[kMku MkkurLkÞkSLkuyuf s ðkõÞ fnuðkLkwt.

‘Exk÷eÚke ykÞkík ÚkÞu÷ rÃkíÍkLku ykÃk çknw ÃkkuÃÞw÷h- ÷kufkuLke ÃkMktË : {uEz ELk Exk÷e

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ðrMkÞík

r{ºk

Ãku÷k fkuý ?

rËÕneLkku[{[ku

yuðku ¼õík {Lku r«Þ-2

yrLk~Þkí{fíkk[k÷w hnuþu

©e f]»ýk fr{xerhÃkkuxo ykìLk

íku÷tøkký çknkhÃkzâku

Lk{oËk {wÏÞ fuLkk÷{kt¾wçks rçkM{kh nk÷ík{kt Au ykðk

Mktòuøkku{kt òu fuLkk÷{kt økkçkzw Ãkzu íkkuíktºkLku ¾wçk snu{íkWXkððe Ãkze þfu íku{Au. Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼wðkykuMkíðhuh heÃkuh fhðk{kt Lkne ykðu yLku

Ãkkýe AkuzðkLke sYheÞkík W¼k Úkþu íkku{kuxe nkuLkkhík Úkðkíke þfÞíkk LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke. íktºk ÿkhk Mkíðhu fuLkk÷Ãkh Ãkzu÷ ¼wðkykuLkw heLkkuðuþLk fhðk{ktykðu íku Mk{ÞLke sYheÞkík Au. økík ð»kuofze LkSf Lk{oËk fuLkk÷{kt økkçkzw ÃkzðkÃkkAý Ãký ykðk ðhMkkËe ÃkkýeÚke Ãkzu÷¼wðk sðkçkËkh nkuðkLkw æÞkLku ykÔÞw níkw

íktºk ÿkhk Mkíðhu yk fuLkk÷ ÃkhLkk¼wðkykuLkw Mkðuo nkÚk Ähe íkuLke økt¼ehíkk

æÞkLku ÷E Mkíðhu fuLkk÷Lkw heLkkuuþLk fk{fhðk{kt ykðu íkuðe íkkíkesYheÞkík W¼eÚkðk Ãkk{e Au.zeMkkLkk {wÏÞ hMíkk,

rþðLkøkh [kufze MkwÄe Lkk hkuzLkw tzuð÷kuÃk{uLxLkwt fk{ LkxðkMk{kt øktËk íku{sðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ykuÃkLk{uLMkLkhe økxhLkw t fk{ çkøke[kÚkes÷khk{ {trËh MkwÄeLkk {køko Ãkh VwxÃkkÚkíkÚkk økxhLkwt fk{ yLku nðkE rÃkÕ÷hnuhexuÍ rðMíkkhLkk fk{ku xqtf Mk{Þ{kt sÃkkr÷fk ÿkhk fhðk{kt ykðþu.ykWÃkhktík ykøkk{e rËðMkku{kt yLkuf rðfkMkLkk fk{ku Ãkkr÷fk ÿkhk nkÚk Ähðk{ktykðþu.çkLkkMkfktXk yLku

íkuLke MkkÞf÷ Þkºkk ykþhu 14Ãk0rf.{e. VÞko çkkË íkuLku yksu ÃkkxýLkkfku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku yk ytøku íkuykuyusýkÔÞwt níkwt fu W¥kh økwshkík MkrníkçkLkkMkfktXk yLku MkkçkhfktXk rðMíkkh{kthnuíkk Xkfkuh fku¤e, Ëhçkkh, [kiÄhe,Ãkxu÷, ËuMkkE ðøkuhu ¿kkríkyku{kt çkk¤÷øLkLkwt «{ký nsw Ãký Au. íku{ktÞ XkfkuhyLku fku¤e Mk{ks{kt çkk¤ ÷øLkLkwt «{ký¾qçk ðÄkhu Au.

ßÞkhu fåA SÕ÷k{kt ykneh, økZðeyLku {kAe{khku ¿kkrík{kt çkk¤ ÷øLk ÚkkÞAu yk ytøku íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuçkk¤÷øLkLkk fkhýku{kt fwxwtçk{kt {kuxerËfheLke MkkÚku LkkLke rËfheLku ÃkhýkðeykuAku ¾[o ÚkkÞ íku nuíkwÚke çkk¤÷øLkfhðk{kt ykðu Au íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{ktrðãkÚkeo ô{hu s «kÚkr{f þk¤k{ktçkk¤fkuLku çkk¤ ÷øLk rLk»kuÄ ytøku òøk]rík{¤u íku{s çkk¤÷øLk ytøkuLkk fkÞËkLkeòýfkhe çkkçkíku «kÚkr{f þk¤k{ktrþûký{kt çkk¤ ÷øLk ytøku ¼ýkððk{ktykðþu.

CMYK Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

FRIDAY, 7 JANUARY 2011SANDESH : PATAN-BANASKANTHA IIILÞqÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) rþnkuhe, íkk.6fktfhus íkk÷wfkLkk ¾e{kýk ËqÄ þeík

fuLÿ{kt ËqÄ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. økwshkík r{Õf {kfuorxtøk VuzhuþLkyLku çkLkkMk zuheLkk [ìh{ìLk Ãkh¾¼kE¼xku¤u ¾e{kýk ËqÄ þeík fuLÿ{kt Wsðýe«Mktøku fÌkwt fu rËLk-«ríkrËLk ËqÄLke {ktøkðÄe hne Au yLku ËqÄLkk ¼kðku Ãký ðÄehÌkk Au. MkkÚku MkkÚku ykÃkýe çkLkkMk zuheyuËqÄ yLku ËqÄ™e økwýð¥kk{kt çkLkkMk zuheyu«Úk{ MÚkkLk Ëuþ{kt {u¤ÔÞwt Au. su økkihðLkeçkkçkík Au. yuLkku Þþ økúknfkuLku Vk¤u òÞAu. yk «Mktøku yu{.ze.[kiÄheyu rðrðÄrð¼køkku{kt «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞLktçkh {u¤ðLkkh ËqÄ {tz¤eykuLke {krníke

ykÃke níke. yk «Mktøku ðk.[ìh{ìLkòuhk¼kE ËuMkkE, fk¤w¼kE íkhf,{kLk®Mkn ðk½u÷k, nhøkkuðLk¼kEþehðkrzÞk, {kLkhtøkk çkÄu÷k (rËÞkuËh)f¤k¼kE Ãkxu÷, MkkËwhk¼kE Ãkxu÷,y{hík¼kE ËuMkkE (íkk.Mkt½ [ìh{ìLk)

Mkw¾Ëuð MkkuZk, økLkeçkuLk, Eïh¼kE Ãkxu÷(híkLkøkZ) Äkhþe¼kE ¾kLkÃkwhk,hkLkò÷k ðøkuhu çkLkkMk zuheLkk rLkÞk{f{tz¤Lkk Mk¼kMkËku nksh hÌkk níkk.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rðMíkhý yrÄfkhefhuý¼kRyu fÞwO níkwt.

¾e{kýk ËqÄ þeík fuLÿ{kt ËqÄ rËLkLke Wsðýe

ykí{k «kusuõxLkkuÞkusLkkykuLkwt Mkw[kY y{÷efhý ÚkkÞ

yLku Ãkkxý SÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku íkuLkku ÷k¼{¤u íku nuíkwÚke SÕ÷kLkk Ëhuf çku økk{uVk{oh £uLzLke rLk{ýqtf ykÃkðkLke [[koW¼e Úkðk Ãkk{e Au. íku{s ¾uzqíkkuLku LkðeLk¾uíke ytøku òýfkhe {¤u íku nuíkwÚke Vk{oMkVeÕz Mfw÷Lkwt rLk{koý Ãký SÕ÷k{ktfhðk{kt ykðþu.rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk

{kxuLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkLkku y¼kðsýkíkk Mkhfkh îkhk 76{ktÚke {kºk 4økk{kuLk u rLk{o¤ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.

SÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo {kºk 4 økk{ku

rLk{o¤ Úkíkk hkßÞ MkhfkhLke Mkw[LkkÚkenk÷{kt rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk Mk{kuzk-økýðkzk þkhËkøkúk{Lkk rðãkrÚkoyku ÚkzoÃkkxeo {kuLkexhªøk Mkðuo fhe hÌkk Au. yLkuyk økk{ku ¾hu¾h rLk{o¤ çkLkkððk ÷kÞfAu fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. ykheÃkkuxo íkiÞkh ÚkE síkk fuLÿ Mkhfkh{kt{kuf÷ðk{kt ykðþu yLku ykøkk{e {k[o-h011{kt Vhe Ëh¾kuMíkku fhðk{kt ykðþuíku{ Mkwºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.SÃk yLku rhûkk

f[hk¼kE ¼økw¼kE ðkËe {us÷Ãkwhkô.ð.35, íkÚkk Þkfwçk¼kE hMkw÷¼kE{wMk÷{kLk ô.ð. 42 hnu. fhþLkÃkwhk,h{uþ¼kE ðk÷k¼kE ËuðeÃkqsf ô.ð.38, fhþLkÃkwhk, fktrík¼kE økw÷kçk¼kEÃkxýe ô.ð. 40 hnu. ðzøkk{, rhûkkzÙkEðh ÃkwLkkS Äw¤kS Xkfkuh ô.ð. 50hnu. {u{ËÃkwh íkÚkk h{uþS hk{MktøkSXkfkuh ô.ð. 35 hnu. {u{ËÃkwhðk¤kLku

økt¼eh Eò Úkíkkt {u{ËÃkwh íkÚkk ðzøkk{Ãke.yuMk.Mke. íkÚkk Mke.yu[.Mke.«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄwMkkhðkh yÚkuo Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷{kt ÷EsðkÞk níkk. su{kt fktrík¼kEøkw÷kçk¼kE ÃkxýeLku {kÚkkLkk íku{snkÚku-Ãkøku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkktÃkk÷LkÃkwhLkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt ÷EsðkÞk níkk. ßÞkhu ÃkwLkkS Äw¤kSXkfkuh hnu. {u{ËÃkwh ðk¤kLkwt Ëðk¾kLku÷E sðkíkk hMíkk{kt s {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. fkuBÃÞw. MkknrMkfkuyu ËhBÞkLk nk÷{kt Lkðe ònuhkík ykÃkðk{ktykðíkk yLku økúußÞwyux W{uËðkhkuLkuyøkúíkk ykÃkðkLke ònuhkík fhkíkk ÃkkxýSÕ÷kLkk swËk swËk økk{ku{kt ðe.Mke.E.íkhefu fk{ fhíkk W{uËðkhkuyu yk ytøkuLÞkÞ yÃkkððk {kxu ykðuËLkÃkºk ykÃkehsqykík fhe níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Vkuxku k yþkuf Ëðu

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.6Ãkk÷LkÃkwhLke MkkÞLMk-fku{Mko fku÷us{kt

Ãkûke çk[kðku ytøku {køkoËþof Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt . ykfkþ{ktrðnhíkk ÃkûkeykuLke W¥khkÞýLkk íknuðkhku{ktÃkíktøkLke ËkuheÚke Ãkkt¾ku fÃkkE sðe, øk¤k{kt,Ãkkt¾ku{kt, Ãkøk{kt Ëkuhe ¼hkE sðkÚke ÃkûkeLkuÚkíkk LkwfþkLk,íkuLkk çk[kðLkefk{økehe,[kELkk ËkuheÚke Úkíkw LkwfþkLk,ÃkûkeykuLke Mkkhðkh fE heíku fhðe íku ytøkuLkk

{køkoËþoLk ykÃkðk{k ykÔÞwtníkw.k yksfku÷usLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo þkn r{÷LkÃke.,siLk{ yu.þkn,þkn yLktík yuLk.îkhkyu÷.Mke.ze.Lkk {kæÞ{ îkhk rðãkÚkeoykuLku{krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk.fkÞo¢{{ktMkkÞLMk-fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku.fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk fku÷usLkkyk[kÞo zko.ðkÞ. çke. zçkøkh, zko.S.ze.yk[kÞo, zko.ykh. su. ÃkkXf yLku «k.yuMk.yuLk. sÞMðk÷u snu{ík WXkðe níke.

Ãkk÷LkÃkwh{kt Ãkûke çk[kðku ytøku{køkoËþof Mku ur{Lkkh ÞkuòÞku

rMkØÃkwh yuMk.xe.MxuLz ÃkkMku çkkEf

MkðkhLku x¬hrMkØÃkwh: rMkØÃkwh yuMk.xe.MxuLzLkkËhðkò ÃkkMku økíkhkus yuf xÙf Lkk [k÷fuÃkkuíkkLke xÙf Ãkwh ÍzÃku yLku økV÷ík¼heheíku ntfkhíkk ynªÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷kçkkEf WÃkh [Zkðe Ëuíkk çkkEf [k÷frðÃkw÷fw{kh SíkuLÿÃkwhe økkuMkkEhnu.MkhËkhÃkwhk, íkk. rðòÃkÃkwhLkuEòyku ÃknkU[e níke. su ytøkurðÃkwhfw{khLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuyfM{kík {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

{k÷ýLkk hksfeÞyøkúýeLkwt rLkÄLk Úkíkk

ðuÃkkheykuyu çktÄ ÃkkéÞkuÃkk÷LkÃkwh: Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk {k÷ýøkk{Lkk ðíkLke yLku {k÷ý íkk÷wfkÃkt[kÞík MkexLkk zu÷eøkux yLku MkhÃkt[ÃkËuhne [qfu÷k yLku økk{Lkk hksfeÞ yøkúýezkunS¼kE hk{S¼kE Ãkxu÷ Lkwt nkxoyuxufÚke {]íÞwt Úkíkkt ðuÃkkheykuyu íku{Lkk{kLk{kt çktÄ Ãkk¤eLku íku{Lku ©æÄktsr÷yÃkeo níke.

Mkt.LÞw.Mk rMkØÃkwh íkk.6rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk fÕÞkýk (fwtðkhk)

økk{u yuf EMk{u XÃkfku ykÃkðk síkkWþfuhkE økÞu÷ Þwðf îkhk nw{÷ku fhíkk{khk{khe MkòoE níke su ytøkuLke VrhÞkËfkfkuþe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðk Ãkk{e Au. ykçkLkkðLke nfefík yuðe Au fu rMkØÃkwhíkk÷wfkLkk fÕÞkýk (fwtðkhk) økk{u hnuíkk{nuþ¼kE ¾u{k¼kE [kinkýLke ¼k¼eLkuíku s økk{{kt hnuíkk ÃkhMkku¥k{¼kE

{Vk¼kE [kinkýu ÷kík {khíkk íku ytøku{nuþ¼kE XÃkfku ykÃkðk síkk Mkk{k ÃkûkuÃkhM kku¥k{¼kE {Vk¼kE [kinký,{Vk¼kE [kinký íku{s ðMktíkfw{kh{Vk¼kE [kinký ík{k{ hnufÕÞkýkðk¤k WMfuhkE sE {nuþ¼kELkuÃkkEÃk, ÷kfzeÚke {kh{khe Eòyku fheníke. fkfkuþe Ãkku÷eMku {nuþ¼kELkeVrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähu÷ Au.

XÃkfku ykÃkðk çkkçkíku {kh{kÞkuo

Ãkkxý : Ãkkxý xkWLk{kt hnuíkkrLk÷u»k¼kE MkqÞofkLík¼kE rºkðuËeLkeVrhÞkË yLkwMkkh hkð¤ rËLkuþ¼kE{Vík÷k÷ hnu.Lkuÿkuzk íkk.rMkæÄÃkwh ðk¤kyuÃkkuíkkLkk VkÞËk MkkY ¿kkLk {trËh Wå[íkh{kæÞr{f þk¤k Ãkkxý{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkwt

zwÃ÷efux yu÷.Mke. çkLkkðe íku{kt yk[kÞoyLku ðøko rþûkfLke ¾kuxeMkneyku fhe íku{s þk¤TkykuLkkrMk¬k çkLkkðe økwLkku fhíkk Ãkkxýþnuh yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke.

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.6 zeMkk íkk÷wfkLkk ¼e÷ze LkSføkíkhkus {kuze Mkktsu Afzku

heûkk yLku ELzefk fkh ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞkuníkku.su{kt heûkk{kt çkuXu÷ yuf ÃkuMkuLshLkwt ½xLkk MÚk¤u sfYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu yLÞ Mkkík Úke ðÄw ÷kufkuLkuøkt¼eh Eòyku ÚkE níke.zeMkk ÃktÚkf{kt Mkhfkh ÿkhk {køkoMk÷k{íke MkóknLke Wsðýe fhkE hne Au íÞkhu {køkoyfM{kíkku{kt ½xkzku ÚkðkLkk çkË÷u ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu çkwÄðkhLkk {kuze MkktsuELzefk fkh Lktçkh S.su.7 ykh.Ãk488 hkÄLkÃkwh íkhVÚkeykðe hne níke íku Ëhr{ÞkLk heûkk Lktçkh S.su.h4xe.63Ãk LktçkhLkk [k÷fu ¼e÷zeÚke 10 Úke ðÄw ÃkuMkuLsh¼heLku hkutøk MkkEz{kt Aºkk÷k íkhV sE hÌkku níkku íÞkhuMkk{uÚke ykðíke ELzefk fkh MkkÚku heûkk Äzkfk¼uh xfhkíkktAfzku heûkk Ãk÷xe ¾kE økE níke íkuÚke heûkk{kt çkuXu÷yøkhkS òuÄkS Xkfkuh Wt{h ð»ko 70 hnu.Aºkk÷k Lkwt½xLkk MÚk¤u s fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku MkkíkÚke ðÄw÷kufkuLku Eòyku Úkíkkt íku{Lku ¼e÷ze Lke 108 {kuçkkE÷ðknLk ÿkhk Mkkhðkh {kxu zeMkkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷ðkÞk níkk íÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË [khsýkLke nk÷ík ðÄw økt¼eh nkuðkÚke íku{Lku ðÄw Mkkhðkh yÚkuoÃkk÷LkÃkwh ¾MkuzkÞk níkk yLku {]íkfLke zuÚk çkkuzeLkuÃke.yu{.{kxu zeMkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkE níke.ykyfM{kík heûkk [k÷fLke çkuËhfkheÚke ÚkÞku nkuðkLkw t«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk ¼e÷ze Ãkku÷eMku Afzkuheûkk [k÷f rðÁæÄ økwLkku LkkUÄeLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

rMkØÃkwh : fu.çke. fkuBÃk÷uûk, ¼økðíke ðu-çkúes Lke Mkk{u, nkEðu rMkØÃkwh. VkuLk : (0h767) hhhÃk01 {ku.98790 79Ãk44

FRIDAY, 7 JANUARY 2011SANDESH : PATAN, BANASKANTHAIV LÞqÍ

[kýM{ktLkk ¾kuhMk{Úke ftçkkuE síke økheçkkuLke fMíkwhe Mk{kLk zwtøk¤eyu ÷kufkuLku hzkÔÞkt

zwtøk¤eLkku rð¢{ : 700 xfkð¤íkh ykÃkLkkhe sýMk çkLke

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.6

W¥kh økwshkík Mkrník ÃkkxýSÕ÷k{kt çkk¤ ÷øLk yuf ÔÞkÃkf çkÆeAu íÞkhu hkßÞLkk Mk{ks Mkwhûkk îkhkhkßÞ{kt çkk¤ ÷øLk ytøku òøk]ríkLkkuMktËuþku ÷ELku ðzLkøkhÚke Lkef¤u÷ XkfkuhíkhMktøkS ðhðkS yksu MkkçkhfktXk,çkLkkMkfktXk, fåA{kt MkkÞf÷ îkhkMktËuþku Vu÷kðíkku Ãkkxý 14Ãk0rf.{e.Lke Þkºkk çkkË ÃknkUåÞku níkku.ÃkkxýLkkt fku÷us fuBÃkMk{kt ykðe íkuýuçkk¤ ÷øLk ytøkuLke {krníkerðãkÚkeoykuLku ykÃke níke. íku{s W¥khøkwshkíkLkk MkkçkhfktXk yLku çkLkkMkfktXkrðMíkkh{kt çkk¤ ÷øLkLkwt «{ký ðÄkhunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt íkuýu çkk¤ ÷øLk ÚkðkytøkuLkk fkhýku ytøku Ãký rðãkÚkeoykuLkusýkðe yk ytøku Mk{ksLku òøk]ík fhðkytøku sýkÔÞwt níkwt.

W¥kh økwshkík Mkrník

økwshkík¼h{kt yLkuf ¿kkríkyku{kt nswÃký çkk¤÷øLkku Úkíkk nkuE çkk¤fkuLkkLkÃký{kt yÇÞkMkLke ô{hu ÷øLkLkkVtËk{kt ykðe òÞ Au. suLku ÷E yLkuf†eyku Mkrník ÃkwY»kkuLku íku{s fwxwtçkkuLkkSðLk hku¤kÞ Au. íÞkhu økwshkíkLkeMðŠý{ Wsðýe ÚkE hne Au íÞkhu çkk¤÷øLkLke çkÆeLku Mk{ks{ktÚke Ëwh fhðkLkknuíkwÚke rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk økkuXðkøkk{Lkku yu{.yuMk.zçkÕÞwt fhu÷ rðãkÚkeoXkfkuh íkhMktøkS ðhðkS hkßÞLkkMk{ks Mkwhûkk rð¼køkLke «uhýkÚkeíkk.h9/11/10Lkkt hkus X¬h çkkÃkksÞtríkLkk rËðMku ðzLkøkh fku÷usÚkeçkk¤÷øLk rLkðkhý yr¼ÞkLk ÷ErLkféÞku níkku. su MkkçkhfktXk,çkLkkMkfktXk, fåA MkrníkLkkSÕ÷kyku{kt MkkÞf÷ îkhk Vhe yksuÃkkxý þnuh{kt ykðe ÃknkUåÞku níkku.

LkøkhÃkkr÷fkLkk MkqºkÄkhku îkhk þnuhLke fkÞkÃk÷xLkku yr¼øk{ rhûkk[k÷fu hkUøk MkkEz{kt ntfkhíkk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku

çkk¤÷øLk Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðLkkh ÞwðfLkwt íkkhý

ºký {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÚkE sðk Aíkk íktºkyu Ãkøk÷k ¼ÞkO LkÚke 40 ÷k¾ xLkLke {ktøk Mkk{u 120 ÷k¾ xLk WíÃkkËLk Aíkkt ¼kðLkku ¾u÷(Mkt.LÞw.Mk) nkhes íkk.6

[kýM{k íkk÷wfkLkk ¾kuhMk{ÚkeftçkkuE síke Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷{ktyLkuf økkçkzk Ãkzðk ÃkkBÞk Au. økík[ku{kMku Ãkzu÷ økkçkzk ÃkzkLku ºký{neLkk sux÷ku Mk{Þ ÚkE sðk Aíkkíktºk ÿkhk yk çkkçkíku yks MkwÄe ykøkt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E Mkkð[uíkeLkkfkuEs Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke.Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷{kt yíÞkhu hkusLkwnòhku fÞwMkuf Ãkkýe ÃkMkkh ÚkE hnÞwAu ykðk Mktòuøkku{kt fuLkk÷{kt fkuEøkkçkzw Ãkzðk Ãkk{u íkku fhkuzku YÃkeÞkLkwykÚkeof LkwfþkLk MkkÚku òLk {k÷Lku Ãký{kuxw LkwfþkLk ÚkðkLke þfÞíkkLku LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke. íktºk ÿkhk yk rð»kÞuøkt¼ehíkk Ãk]ðof rð[khe fuLkk÷LkeMkkEzku{kt Ãkzu÷ ¼wðkykuÚke ÃkzíkkøkkçkzkÚke çk[ðk Mkíðhu yk fuLkk÷kuLkwrhLkkuðuþLk fhðk{kt ykðu íkuðwrðMíkkhLkk ¾uzwíkku EåAe hnÞk Au.

[kýM{k íkk÷wfkLkk ¾kuhMk{ øk{uÚkeÃkMkkh Úkíke Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷{ktfuLkk÷Lke MkkEz{kt ykðu÷ rËðk÷ yLku{køko{kt ðå[u 10 Úke 1Ãk sux÷k Wtzk¼wðkyku Ãkzðk ÃkkBÞk Au. MÚkkLkef÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk økík [ku{kMkuyk fuLkk÷Lke MkkEzku{kt {kuxk {kuxk¼wðkyku Ãkze sðk ÃkkBÞk Au. íku{s økík[ku{kMkk çkkË Ãkzu÷k ¼wðkyku yux÷k{kuxk «{ký{kt òuðk {¤e hnÞk Au fuðíko{kLk Mk{Þ{kt fuLkk÷{kt ÃkkýeLkwMíkh ¾wçk Lke[w Au. íku{s ykøk¤ÃkkýeLke sYheÞkík W¼e Úkðk Ãkk{uíÞkhu yk fuLkk{Lkk ÃkkýeLkk Míkh{ktðÄkhku Ãký fhðk{kt ykðu Au. nk÷LkkMk{Þ{kt òuðk {¤íkk økkçkzk fuLkk÷Lkeçke÷fw÷ LkSf yLku WÃkhLke çkkswykðu÷k Au. yLku yk ¼wðkyku WÃkhÚkeòuíkk 10 Úke 1Ãk Vex ôzk nkuÞ íku{sýkÞ Au. Ãkhtíkw ¾hu¾h ykðk ¼wðkykuðÄw W/zk Ãký nkuE þfu íku{ «Úk{ LkshuËu¾kE hnÞw Au çkeS íkhV yk økkçkzkðk¤e søÞkyu Ãkhku[ðk {kxu Ãký hMíkku

¾kuhMk{Úke ftçkkuELke fuLkk÷Lkk økík [ku{kMkuykuf¤k(¼hkuzk) ÃkzÞkAu. hkºkeLkk Mk{Þu yk hMíkuÚke ÃkMkkhÚkíkk ¾uzwík fu Zkuh Ãký yk ¾kzk{kt Ãkze VMkkE òÞ Au. Ëhð»kuo [ku{kMkk çkkË ykðk ykuf¤k ¼he Ëuðk{kt ykðíkk níkkÃkhtíkw yk ð»kuo nsw MkwÄe yk yk{Lku yk{s hnuíkk fuLkk÷íkwxðkLke fu ¾kzk{kt Ãkze sðkLkku ¼Þ hnu Au.

¾uzqík: hk𤠼kE÷k÷¼kE f{k¼kE (¾kuhMk{)

økÞk ð»kuo fze ÃkkMku ykðe {kuxe fuLkk÷ íkwxíkk ºkýÚke [khøkk{ku{tk Ãkkýe ¼hkE síkk ¾wçk {kux] Lk]fþkLk ÚkÞw níkw yLkuy{khk økk{ LkSf Ãký ykðk ykuf¤k Ãkze síkk y{kuLkuÃký ykðw ÚkðkLkku ¼Þ Mkíkík ÷køÞk fhuAu. Mkhfkhu ykðk¾kzku s÷Ëe Ãkwhe Ëuðk òuEyu suÚke fkuE {kuxe çkeLkk çkLkíkeyxfkðe þfkÞ.¾uík {sqh: nhøkkuðLk¼kE ÷ðS¼kE hkð¤ (¾kuhMk{)

fkuý þwt fnu Au ?

hksfkux, íkk.6yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw ð¤íkh ykÃkLkkh þwt ? òu ík{u

rð[khíkk nku þuMko íkku ík{u ¾kuxk Aku, òu ík{u rð[khíkk nkuMkkuLkwt íkku Ãký ík{u ¾kuxk Aku, [ktËe Ãký Mkk[ku sðkçk LkÚke.Mkk[ku sðkçk Au økheçkkuLke fMíkwhe zwtøk¤e. MkkiÚke MkMíkw þkføkýkíke zwtøk¤eLkk ¼kðkuyu ÷økkðu÷e A÷ktøk{kt yuf ð»ko{kt700 xfk suðwt ð¤íkh ykÃÞwt Au. yk ðhMk{kt õÞkhu Ãkýòuðk {éÞk Lk nkuÞ íkuðk ô[k ¼kð økheçkkuLke fMíkwhe ÞkLkufu zwtøk¤eLkk òuðkÞk Au. Ëuþ{kt zwtøk¤eLke 40 ÷k¾ xLksYrhÞkík Mkk{u 120 ÷k¾ xLkLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt nkuðk Aíkktzwtøk¤e øk{u íÞkhu ykt¾{kt Ãkkýe ÷kðLkkhe Mkkrçkík ÚkE [qfeAu. MkkuLkk{kt 2009-2010Lkk ð»ko{kt Mkhuhkþ 22 Úke24 xfk ð¤íkh økýkÞ Au, suLke Mkk{u [ktËeyu 26Úke 30xfk MkwÄeLkwt hkufkýfkhkuLku ð¤íkh ykÃÞwt Au Ãký MkkuLkk fu[ktËe fhíkk yk ð»kuo zwtøk¤eLkwt ð¤íkhyÄÄ fne þfkÞ íkuðwt hÌkwt Au.

MkkuLkkLkku nk÷Lkku 10 økúk{Lkku ¼kð207hÃk ykMkÃkkMk [k÷e hÌkku Ausu økík Mkk÷ 17500 Úke18500 ykMkÃkkMk níkku.ykðe s heíku [ktËeLkku ¼kð«ríkrf÷kuLkku 4Ãkh00 [k÷ehÌkku Au. su økík Mkk÷32,000 Úke 36000LkehuLs{kt níkku. zwtøk¤eLkku ¼kð«ríkrf÷ku 40 Úke 70 [k÷e hÌkku Au økíkMkk÷ ztwøk¤eLku ¼kð YrÃkÞk 2 Úke 7 YrÃkÞk rf÷kuLkehuLs{kt níkku. zwtøk¤eLkku ¼kð ô[k{kt 90 MkwÄe Ãký økÞkuníkku. nku÷Mku÷{kt 40 Úke 70Lke ðeMk rf÷ku økík Mkk÷zwtøk¤e {¤íke níke su yk ð¾íku 800 Úke 1100 WÃkhÃký økE níke.yk{ zwtøk¤e{kt su ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞkuAu íku yfÕÃkLkeÞ sýkE hÌkku Au yLku zwtøk¤e{kt hkufkýfkh1000Lkk hkufký Mkk{u 7000 f{kE þfu íkuðe MkhuhkþrMÚkrík hne Au yLku íkku fkhýu íkuLkwt ð¤íkh ô[w økýkðkÞwt Au.y÷çkík yk ð»kuo zwtøk¤eLkk ¼kð{kt f{kuMk{e ðhMkkË ÃkAes y[kLkf ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku Au yLku íku{kt Mxkufhk¾eLku çkuXu÷k ¾uzqíkku yLku nku÷Mku÷hkuLku çktBÃkh VkÞËku{éÞku Au. Ëuþ{kt [k÷w ð»koLkk ykht¼{kt rLkfkMkLke AqxykÃkðk{kt ykðe níke suLkk fkhýu {kuxku Mxkuf rLkfkMk{kt[kÕÞku økÞku níkku. çkkË{kt {kðXkyu ðkðuíkh çkøkkzíkk yLku{k÷ ykuAku ykððkLke økýíkhe ÃkkA¤ hkíkku hkík zwtøk¤eLkk¼kð yux÷k ô[fkÞk níkk fu øk]rnýeykuLke ykt¾ku ¼kðMkkt¼¤eLku s ¼hkE síke níke. zwtøk¤eLkk hksfkhý{kt ykð»kuo ¼kð{kt íkeðú ðÄkhkLku fkhýu yk sýMk MkkiÚke ðÄwð¤íkh ykÃkLkkhe ònuh ÚkE níke.

ËËuurrzzÞÞkkÃÃkkkkzzkk :: ËurzÞkÃkkzk Mk{økú íkk÷wfku xÙkÞçk÷ Au.{w¾Þíðu ykrËðkMkeyku s ðMku Au. økheçke{ktykrËðkMkeyku Mkçkze hÌkk Au íÞkhu ËurzÞkÃkkzk {kfuox Þkzo¾kíku Ëh økwYðkhu ¼hkíkwt nkx çkòh ykrËðkMkeyku {kxuykþeoðkËYÃk Mkkrçkík ÚkÞw Au.

økheçkkuLke fMíkwhe zwtøkhe 20 Y. rf÷kuLkk ¼kðu {¤uAu. çkxkfk 10 Y. Lkk rf÷kuLkk ¼kðu {¤u

Au. xk{uhk 10 Y, rf÷kuLkk ¼kðu {¤uAu. ÷e÷k {h[kt 10 Y. rf÷kuLkk

¼kðu {¤u Au. ÷ªçkw 30 Y. rf÷kuLkk¼kðu {¤u Au. sÞkhu Vw÷uðh,fkuçkes 30 Y. rf÷kuLkk ¼kðu {¤u

Au. sÞkhu yLÞ þkf¼kSyku Ãkýþnuhku fhíkk ykuAk ¼kðu {¤u Au.

ynªÞk SðLk sYheÞkíkLke [esðMíkwyku økheçkkuLku Ãkku»kkÞ íkuðe ¼kðu

{¤u Au. íku{kt fÃkzkt, ðkMkýku, ¾uíkeLkkykuòhku, yLkks yLku yLÞ ðMíkwyku Ãký

{¤u Au. ËurzÞkÃkkzk{kt Ãkþwçkòh Ãkýykðu÷w Au. yíÞkhu ykrËðkMkeyku {wÏÞíðu

çk¤ËkuLke ðÄw ¾heËe fhe hÌkk Au. su{kt fktfhuS, Ëuþe,fðktx yLku {nkhk»xÙ hkßÞLkk çk¤Ëku Ãký ðu[kÞ Au.økkÞku, ¼UMkku Ãký ynªÞk ðu[kÞ Au. suLkk ¼kðkuykrËðkMkeykuLku Ãkku»kkÞ íku{ Au. {kfuox ÞkzoLkk «{¾økkuÃkk÷¼kE ðMkkðk yLku Mku¢uxhe þfwtLík÷kçkuLk ðMkkðkîkhk MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ËurzÞkÃkkzkLkwtnkx çkòh {kfuox Þkzo{ktÚke rðfkMk Ãkk{íkwt ËurzÞkÃkkzkLkk{kuÍËk síkk nkEðuLke ykswçkksw MkwÄe ykðe økÞw Au.yk nkx çkòh rËðMkuLku rËðMku ðxð]ûk Mk{kLk çkLkíkwt òÞAu. fkh{e yMkÌk {kU½ðkhe{kt yk nkx çkòhËurzÞkÃkkzk, Mkkøkçkkhk, ðkr÷Þk, ͽrzÞk, Ít¾ðkð,W{høkk{ yLku hksÃkeÃk÷k MkwÄeLkk ykrËðkMkeyku yknkx çkòhLkku ÷k¼ ÷u Au.

ËurzÞkÃkkzkLkk nkxçkòh{kt zwtøk¤e 20Y. Lke rf÷ku {¤u Au!

yMkÌk {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt nkx çkòhykrËðkMkeyku {kxu ykþeðkoËYÃk

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.6

Ãkkxý{kt ykðu÷ yu{.fu. þiûkrýfMktfw÷{kt çkk÷ {trËhÚke Wå[ yÇÞkMkçke.çke.yu., çke.Mke.yu., çke.yuzT.,yu{.yuzT., Ãke.S.ze.Mke.yu. MkrníkLkkyÇÞkMk¢{ku [÷kððk{kt ykðu Au íÞkhuyu{.fu.þiûkrýf Mktfw÷ îkhk íkksuíkh{ktLkðk ð»koLku ðÄkððk {kxu nk{oLkeh011Lkwt ykÞkusLk fuBÃkMkLkk ðz÷e ¾kíku

ykðu÷k fuBÃkMk{kt ÚkÞwt níkwt. su{ktrðãkÚkeoyku îkhk rðrðÄ MkktMf]ríkffkÞo¢{ku, Lkkxf, økúwÃk zkLMk, Ëuþ ¼Âõíkøkeíkku MkrníkLkk fkÞo¢{ku hsw fhíkk©kuíkkyku {tºk{wøÄ çkLÞk níkk. yk «Mktøkuyu{.fu. yußÞwfuþLkLkk zkÞhuõxh{wfuþ¼kE Ãkxu÷, WÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt {nkLkw¼kðku íku{srðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yu{.fu.þiûkrýf Mktfw÷ îkhkLkðk ð»koLke ðÄk{ýe fhkE

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.6

W¥kh økwshkík{kt h{ík øk{ík «íÞuykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au yLku zeMkk ÂMÚkík ÄezeMkk MÃkkuxoMk r¢fux yuLz [uhexuçk÷yufuz{eLku ËwçkE ÂMÚkík S.VkuMkoELxhLkuþLk÷ r¢fux yufuz{eLkk MknÞkuøkÚkeËwçkE r¢fux fkWLMk÷Lkk MkÇÞ ~Þk{¼kxeÞk íkhVÚke zeMkk yufuz{eLku 3 ÷k¾YrÃkÞkLke r¢fux fex ¼ux{kt ykÃkðk{ktykðe Au.su{kt Ãk0 nuÕ{ux,h00 çkkuõMk

çkku÷, Ãk0 çkux, 60 Ãkuz, 40 r¢fux çkuøk,Ãk0 nuLzø÷kuÍ íku{s #ø÷uLzÚke çkLkkðu÷r¢fux zÙuMk zeMkk yufuz{e{kt h{íkk økheçk¾u÷kzeykuLku ËkLk{kt ykÃkðk{kt ykðe AusuÚke zeMkk yufuz{eLkk fku[ rðÃkw÷ykh,«{w¾ «fkþ X¬h,{tºkef{÷uþ¼kE nuÁðk÷k, hrMkf¼kEÃkt[eðk÷kyu ËwçkELkk WãkuøkÃkrík yLku r¢fuxfkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ ~Þk{ ¼kxeÞkLkku fexykÃkðk çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.6zeMkk LkøkhÃkkr÷fk ÿkhk zeMkkLku

{kuzoLk çkLkkððkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt þY ÚkEøkÞwt Au .xqtf Mk{Þ{kt Ãkkuýk çku fhkuzÚkeðÄwLkk ¾[uo þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo ,VwxÃkkÚk,økxh÷kELk íku{s ykøkðe yku¤¾Lkkfk{kuLke fk{økehe þY fhðk{ktykðþu.AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Ãkkr÷fkLke[qtxkÞu÷e çkkuzeyu zeMkk þnuh{kt fkuE srðfkMkLkk fk{ku fÞko Lk níkk {kºk«{w¾kuyu yuf çkeò Lku «{w¾Lkku [ksoykÃkðk{kt s Ãkkt[ ð»ko Ãkwhk fhe ËeÄk níkk. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ Ãkkr÷fkLke[qtxýe{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ íkhefufkUøkúuMkLkk rðÃkw÷ ¼kuøke÷k÷ þkn yLkuWÃk«{w¾ LkeíkkçkuLk yþkuf¼kE òu»ke[qtxkE ykÔÞk níkk yLku íku{ýu zeMkkLkkurðfkMk fhðkLkku çkezwt ÍzÃÞwt Au íku{ yufÃkAe yuf rðfkMkLkk fk{ku ÚkE hÌkkAu.zeMkk ðkMkeykuLke ÃkkýeLke Mk{MÞkLkkun÷ fÞko çkkË nðu þnuhLkk {wÏÞ{køkkuoLkwtLkðeLkefhý fhðkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt Au su{kt {køkkuoLke MkkEz{kt VwxÃkkÚkçkLkkððk{kt ykðþu yLku øktËk yLkuðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu økxhkuçkLkkððkLkwt fk{fks xqtf Mk{Þ{kt s þYfhðk{kt ykðþu su{kt yuf fhkuz Akuíkuh÷k¾ yuf nòh Ãk[kMk YrÃkÞk Lkk ¾[oÃkkt[ rðfkMkLkk fk{ku fhðk{kt ykðLkkhAuíku{kt çkøke[kÚke yu.Mke.zçkÕÞw nkEMfq÷MkwÄe zuð÷kuÃk{uLxLkwt fk{,MÃkkuxoMk õ÷çkÚke

fÞk Ãkkt[ fk{ku fhkþuçkøke[k Úke yuMke.Mke.zçkÕÞw Mfq÷ MkwÄeLkk hkuz zuð÷kuÃk{uLx Lkwt fk{ yLku ykøkðe

yku¤¾Lkk fk{ku 80.44.990 YrÃkÞk ¾[koþu.MÃkkuxoMk õ÷çkÚke þeðLkøkh [kufzeMkwÄe hkuzLkwt zuð÷kuÃk{uLx Lkwt fk{ 10% M÷{ rðMíkkhLkk fk{ku,Ãkife{kt 13.78.830Yk.¾[koþu.LkxðkMk{kt øktËk íku{s ðhMkkËe Ãkkýe rLkfk÷ {kxu ykuÃkLk {uLMkLkheøkxhLkk fk{ {kt 18.130.80 YrÃkÞk ¾[koþu.»køke[k Mkfo÷Úke s÷khk{ {trËh hkuzíkhVLkk {køko Ãkh VwxÃkkÚk íkÚkk økxhLkwt fk{ íku{s ykøkðe yku¤¾Lkk fk{ku{kt36.17.h00 YrÃkÞk ¾[koþu yLku nðkE rÃkÕ÷h nuhexuÍ rðMíkkhLkk rðfkMkLkk fk{kuÃkkA¤ h7.46.9Ãk0 YrÃkÞk ¾[koþu yu{ fw÷ yk Ãkkt[ rðfkMkLkk fk{ku{kt1.76.01.0Ãk0 YrÃkÞk ¾[koþu.

EòøkúMíkkuLkk Lkk{AíkhMkªøk ðk÷S¼kE Xkfkuh hnu.Aºkk÷k[{Lk¼kE E©tðh¼kE LkkE hnu.Aºkk÷køkeíkkçkuLk þktÂLík¼kE Ãkh{kh hnu.Aºkk÷kfehý¼kE [nuhk¼kE Xkfkuh hnu.Aºkk÷kyh®ðËfw{kh ÷e÷k¼kE LkkE hnu.Aºkk÷k¼{h®Mkn yøkhkS Xkfkuh hnu.Aºkk÷kyð÷çkuLk {uðk¼kE Ãkh{kh hnu.çk÷kuÄh

{]íkfLkwt Lkk{yøkhkS {u½kS Xkfkuh W.ð.70 hnu.Aºkk÷k íkk.zeMkk

«{w¾ þwt fnu Au ?LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ rðÃkw÷¼kE þknu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW

Lkk Mk¥kkÄeþkuyu þnuh{kt fkuE s rðfkMkLkk fk{ku fÞko Lk níkksuLkkÚke «òyu y{khk Ãkh rðïkMk {wõÞku Au íkuLku y{u Äe{u-Äe{uMkkÚkof fhe hÌkk Aeyu yLku ykøkk{e rËðMkku{kt zeMkkLke fkÞkÃk÷x çkË÷e Lkk¾ðkLke ¾kºke ykÃkeyu Aeyu.

ðzLkøkhLkk MkkEf÷Þkºke îkhk rLk»f»ko

¼e÷ze LkSf rhûkk-fkh ðå[uyfM{kík: 1Lkwt {kuík, 7 ½kÞ÷

fktMkk{ktÚke Ëuþe çktËqf MkkÚkuþ¾Mk ÍzÃkkÞku: yuf Vhkh(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.6

Ãkkxý þnuh MkrníkykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ÚkE hnu÷½hVkuz [kuheykuLku zk{ðk {kxuøkík hkus LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkíku ËhBÞkLk Ãkkxý íkk÷wfkLkk fktMkkøkk{Lke Mke{{ktÚke ÷k÷k¼kEyktçkk¼kE {fðkýk hnu.fktMkkíkk.S.Ãkkxýðk¤k ÃkkMkuÚke yufËuþe çkLkkðxLke Mkªøk÷ çk uh÷

çk tË qf suLke rf.Yk.1Ãk00LkeÍzÃke Ãkkze níke.

ßÞkhu ÷k÷k¼kE {fðkýkLkkuMkkøkheík {e©e WM{kLk zVuhLkkMke síkk ÃkkxýyuMk.yku.S.yu ík uLk u ÃkfzðkLkeíksðes nkÚk Ähe níke. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkkxý þnuhLkenkEðu Ãkh ykðu÷ MkkuMkkÞxeykuík u{s økk{zkyku{k t ykðu÷

ÄkŠ{f MÚk¤k uLk u íkMfhk u îkhkrLkþkLk çkLkkððk{k t ykðíkkÃkk u÷eMk îkhk hkºke ËhBÞkLkMk½Lk Ãk uxÙk u÷ªøk nkÚk Ähðk{ktykðu ík uðe {k tøk WXðk Ãkk{eníke. Ãkkxý yuMk.yku.S.LkkÃke.yuMk.ykE. yu÷.su.ÞkËð,çke.Mke. ¼ðkLkMkªøk, ÄehS¼kE,¼hík®Mkn ðøkuhu MxkVLkk {kýMkkunksh hÌkk níkk.

zwrÃ÷fux yu÷.Mke. çkLkkðe ¾kuxkMkne rMk¬k fhíkk Ãkkxý{kt hkð

Lk{oËk {wÏÞ fuLkk÷{kt Ãkzu÷k¼qðkÚke ykŠÚkf LkwfþkLkLke ¼erík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ËwçkELkk WãkuøkÃkríkyu zeMkkyufuz{eLku r¢fux fex ykÃke

zeMkkLkk {wÏÞ hMíkk, VqxÃkkÚkLkwt÷k¾kuLkk ¾[uo LkðeLkefhý fhkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkLkkMkfktXk yLku MkkçkhfktXk{ktçkk¤÷øLkLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k {tøk÷ «òÃkrík