GUARANI ÑE’ÊREGIONAL YTUSAINGO

PRESENTAPRESENTAMITÃNGUÉRAPE ĜUARÃMITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ

6 GUIVE 8 ARY PEVE6 GUIVE 8 ARY PEVE

OIKUAASÉVAOIKUAASÉVA

AVAÑE’ÊAVAÑE’Ê

ARAVOPAPAHAARAVOPAPAHA

ARAVOPAPAHA : reloj

ARA : tiempo

VO : porción

PAPAHA : contador

ARAVO : HORA

ÁRA : tiempoV O : porción

ARAVO’I : MINUTO

ARA : tiempoVO’I : porción pequeña

ARAVO’IVE : SEGUNDO

ARA : tiempoVO’IVE : porción más pequeña

PAKÕI ARAVO POTEĨ ARAVO’I

PA ARAVO PA ARAVO’I

PORUNDY ARAVO POKÕI ARAVO’I

PORUNDY ARAVO MOKÕIPA IRUNDY ARAVO’I

MBA’E ARAVÓPA HÍNA

POAPY ARAVO PA ARAVO’I

PETEĨ ARAVO IRUNDYPA ARAVO’I

POKÕI ARAVO POPA ARAVO’I

OVAIĩ

JAVY

OĩPORÃITE

PETE Ĩ ARAVO IRUNDYPA ARAVO’I

MBA’E ARAVÓPA HÍNA

POAPY ARAVO IRUNDY ARAVO’I

PO ARAVO PARUNDY ARAVO’I

PETE Ĩ ARAVO MBAHAPYPA ARAVO’I

OVAIĩ

JAVY

OĩPORÃITE

POAPY ARAVO IRUNDY ARAVO’I

ARAPOKÕINDY

ARA : día

POKÕI : siete

NDY: conjunto

ARAPOKÕINDY

SEMANA

ARATEĨ

ÁRA: día

TEĨ : peteĩ: primer

DOMINGO

ARAKÕI

ÁRA: día

KÕI : mokõi: segundo

LUNES

ARAAPY

ÁRA: día

APY : mbohapy: tercer

MARTES

ARARUNDY

ÁRA: día

RUNDY : irundy: cuarto

MIÉRCOLES

ARAPO

ÁRA: día

PO : po: quinto

JUEVES

ARAPOTEĨ

ÁRA: día

POTEĨ : poteĨ: sexto

VIERNES

ARAPOKÕI

ÁRA: día

POKÕI: pokõi: septimo

SÁBADO

’ ’ Mba éichapa oje e miércoles

’guarani ñe ême

ARARUNDYARAKÕI

ARAPO

OVAIĩ

JAVY

OĩPORÃITE

Miércoles

oje’e

ARARUNDY

AMBOHASA KO NE’ÊJOAJU GUARANI NE’ÊME

LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES VOY A LA CASA DE MI MAMÁ

Arateĩ, arapokõi ha arapoteĩ aha che sy rógape

Arakõi, ararundy ha arapoteĩ aha che sy rógape

Arakõi, arapo ha arapoteĩ aha che sy rógape

OVAIĩ

JAVY

OĩPORÃITE

Arakõi, ararundy ha arapoteĩ aha che sy rógape

Apohára: Apohára: Mbo’ehára Mbo’ehára

JORGE ROMÁN GÓMEZJORGE ROMÁN GÓMEZEL KUNUMIEL KUNUMI

REGIONAL YTUSAINGOREGIONAL YTUSAINGODELDEL

ATENEO DE LENGUA Y ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANICULTURA GUARANI

CORRIENTES – ARGENTINACORRIENTES – ARGENTINA

kunumi@arnet.com.arkunumi@arnet.com.ar