SyuMk f]ýk÷ hkýkyLku SSyuMkrþÕÃkk X¬h

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.5¼Y[ þnuh ÂMÚkík fku{Mko

fku÷us{kt yksu rðãkÚkeo Ãkrh»kËLke

[qtxýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt ¼khu hMkkfheLkk {knku÷çkkË yuf MkkÚku yrøkÞkh «ríkrLkrÄrçkLk nheV ònuh fhkÞk níkk.ßÞkhu SyuMk íkhefu yuçkeðeÃkeyuÃkkuíkkLkk ËçkËçkku fkÞ{ hkÏÞkuníkku.¼Y[ þnuh{kt ykðu÷{nk{tz¤uïh fku{Mko fku÷us{ktrðãkÚkeo Ãkrh»kËLke [qtxýe{kt ¼khuhMkkfhe ¼Þkuo {knku÷ òuðk {éÞkuníkku. rðãkÚkeoyku{kt [qtxýeLku ÷R¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤e níke.yk¾hu yksu [qtxýeLkk Ãkrhýk{

ykðíkk rðãkÚkeoykuyu {kuxe ¾wþe{Lkkðe yuf LkkLkfzku s÷Mkku fÞkuoníkku.¼khu hMkkfMke çkkË yuf MkkÚkuyrøkÞkh sux÷k fku÷us«ríkrLkrÄykuLku rçkLk nheV ònuhfhkÞk níkk. ßÞkhu SyuMk íkhefuyr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoÃkrh»kËLkk f]ýk÷ hkýkyu MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt. ßÞkhu SSyuMk íkhefurþÕÃkk X¬h [qtxkÞ ykðe níke.ÃkrhýkLk ònuh Úkíkkt s Zku÷ LkøkkhkyLku htøkku ðå[u rðãkÚkeoykuyu ¾wþe{Lkkðe níke.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËk SANDESH : VADODARA | THURSDAY 6 OCTOBER 2011 I

ðkøkhk íkk÷wfkLkk hnkz økk{u ðeMk nòhLke [kuhe

‚tò÷e „k{uÚke çkkRf ÃkhËkY ÷R síkkt yuf ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.5¼Y[ rsÕ÷kLkk ðkøkhk íkk÷wfkLkk hnkz økk{u økR

fk÷ hkºke ËhBÞkLk Mkwhuþ¼kR þtfh¼kR Ãkxu÷Lkk½h{kt fux÷kf íkMfkhku ºkkfxâk níkk. {fkLk {kr÷f{kuze hkºke MkwÄe LkðhkºkeLkk økhçkkLke {ò {kýíkkníkk. íÞkh çkkË ½h{kt ykðe rLkhktíku ®LkËh {kýíkk

níkk íku s Mk{Þu íkMfkhku yk {kufkLkku ÷k¼ WXkðe økÞkníkk. íkMfkhkuyu íku{Lkk ½h{kt «ðuþ fhe yLkks¼hðkLke fkuXe Ãkh {wfu÷ ÃkíkhkLke Ãkuxe íkÚkk Mkwxfuþ ÷R¼køke rLkféÞk níkk.¼køke sR ½h çkksw{kt ykðu÷yuf ¾uíkh{kt sR íku{kt {wfu÷ [es ðMíkwyku WXkðeÃk÷kÞLk ÚkÞk níkk. Mkðkh Ãkzíkk s íku{Lke ½h ð¾heLkku

Mkk{kLk ðuhrð¾uh sýkíkk íku{ýu íkÃkkMk ykht¼e níke.ËhBÞkLk çkksw{kt ykðu÷ ¾uíkh{kt íku{Lkku Mkk{kLk sýkÞykðíkk íku{ýu íkÃkkMk fhíkk íku{kt {wfu÷ MkkuLkkLkk íkÚkk[ktËeLkk ËkøkeLkk ®f{ík 5,600 íkÚkk hkufz hf{ 15nòh {¤e fw÷ 20,600 Lkku {wÆk{k÷ [kuhe ÚkÞku nkuÞyk çkLkkðLke Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

HAPPY BIRTHDAY

©uÞk ¾uhÃkÃÃkk : MktsÞ®Mkn{B{e : neLkkøkk{ : ËuMkkz

¼Y[ fku{Mko fku÷us{kt rðãkÚkeo Ãkrh»kËLke[qtxýe{kt 11 «ríkrLkrÄ rçkLk nheV

ykÞkoÃkÃÃkk : hkfuþ{B{e : {Þwhe økk{ : ¼Y[

¼Y[ fku{Mko fku÷us{kt rðãkÚkeo Ãkrh»kËLke [qtxýe{kt ònuh fhkÞu÷k rðsuíkkyku s&™ {Lkkðíkk íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

Ãkku÷eMku fw÷Y.28500Lkku{wÆk{k÷ fƒsu fÞkuo

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-5ytf÷uïh Œk÷wfk™k ‚tò÷e

„k{uÚke ‚tŒku»k hk{«‚kË ÞkËð hnu-…k™ku÷e SykRze‚e™kyku 5 ƒkux÷kurðËuþe ËkY Úku÷k{kt ÷R™u Œu™e {kuxh‚kRf÷ ™t-Ssu-16 yuyu[-607…h ™eféÞku nŒku. ËhBÞk™ ytf÷uïhYh÷ …ku÷e‚u™u ƒkŒ{e {¤Œk

{nkhkò™„h [kufze …k‚u ðku[„kuXÔkðk{kt ykðe níke. su{kt {kuxh‚kRf÷ ÷R™u ykðŒk …ku÷e‚uhkufe™u Œu™e ÍzŒe fhŒkt Úku÷k{ktÚkerðËuþe ËkY ™e 5 ƒkux÷ku Yk.1800{¤e ykðe nŒe. yk yt„u …ku÷e‚uŒu™e {kuxh ‚kR÷ Yk.25000 y™uyuf {kuƒkR÷ Yk.2000 {¤e™u fw÷Yk.28500 {wæËk{k÷ fƒsufhðk{kt ykÔÞku nŒku.su yt„u Yh÷…ku÷e‚ Mxuþ™{kt Œu™e Äh…fz fhe™u„w™ku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY 6 OCTOBER 2011II

¼Y[{ktMkkuLkeLkeçknkLkwt çkíkkðe{rn÷kyu zeÍkRLkÃkMktË fhðkLke [kuÃkze{ktøke zeÍkRLk ÃkMktËfhðkLkku ZkUøk yk[Þkuoníkku.zeÍkRLk ÃkMktË fhðkËhBÞk økúknf {rn÷kÃkwY»ku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkeyuf MkkuLkkLke fzeðu[ðk çkíkkðe níke.MkkuLkeyu su íku fzeLke®f{ík ËMk nòhykÃkðk fÌkwt níkwt.[k÷f {rn÷k ÃkwY»køkúknfu yLÞ MkkuLkeºkýMkku YrÃkÞk ðÄkhuykÃkðk fnu Au íku{fne [k÷kfe ðkÃkheMk{Þ ÃkMkkh fÞkuoníkku. ËhBÞkLkzeÍkRLk ÃkMktËfhðkLke [kuÃkze Lke[u{wfu÷ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk¼hu÷ çkkuûk {rn÷kyuÃkkuíkkLkk MkkzeLkkÃkk÷ð{kt Mktíkkze ËRzeÍkRLk ÃkMktË LkÚkeíku{ fne íÞktÚke hðkLkkÚkÞk níkk. MkkuLkeLkksýkÔÞk «{kýuMkkuLkkLkk çkkuûk{kt 130økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk®f{ík YrÃkÞk çku÷k¾Lkku {wÆk{k÷níkku.çktLku Xøk økúknfkuËwfkLk{ktÚke hðkLkkÚkÞk çkkË ËwfkLk{kr÷fu íkiÞkh MkkuLkkLkkËkøkeLkk ¼hu÷ çkkuûkLkeíkÃkkMk fhíkk íku Lk{¤íkk çkkuûkLke [kuheÚkR nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. ËwfkLk{ktMkeMkexeðe fu{uhk Ãký{wfu÷k nkuÞ íku{kt òuíkkøkúknf çkLke ykðu÷{rn÷k yLku ÃkwY»k sMkkuLkkLkwt çkkuûk WXkðeøkÞkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwtníkwt. ytíku ËwfkLk{kr÷fu ËwfkLk çknkhíkÚkk ykMkÃkkMkLkk MÚk¤Ãkh çktLkuLke íkÃkkMk Ãkýfhe Ãkhtíkw ËwfkLk{kr÷fLku ytíkuXøkkRLkku ¼kuøk çkLÞkunkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwtníkwt.MkeMkexeðefu{uhk{kt Ãkýyku¤¾ þõÞ Lk çkLke¼Y[ fMkf rðMíkkh{ktykðu÷ MkkuLkeLkeËwfkLk{kt økúknf çkLkeykðu÷ {rn÷kyu[k÷kfeÚke MkkuLkkLkkíkiÞkË ËkøkeLkk ¼hu÷wçkkuûk MkkzeLkk Ãkk÷ð{ktMkuhðe ËR fhíkçkys{kÔÞku níkku. íkuÿ~Þ ËwfkLk{kt ÷køku÷MkeMkexeðe fu{uhk{kt fuËÚkÞwt níkwt. ÃkhtíkwMkeMkexeðe fu{uhk{ktXøk økúknfkuLkku [nuhkuÃký MÃkü Lk sýkíkkíku{Lke yku¤¾ þõÞçkLke Lk níke. yk¾huËwfkLk {kr÷fs ø k Ë e þ ¼ k RLkøkeLk÷k÷k MkkuLkehnu. ¼Y[u MkezeðeÍLk Ãkku÷eMk ÃkkMkuLÞkÞLke yÃkuûkk hk¾eVheÞkË LkkUÄkðe níke.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 9 Lkwt [k÷w

¼Y[-Lk{oËk

hksÃkeÃk÷k hksuLÿ LkøkhMkkuMkkÞxe ¾kíku Ëwøkko{kíkk {trËhLkk [kuøkkLk{kt{kíkkSLke ykhíkeWíkkhíke çknuLkku, {kÚkuykhíke MkkÚku økhçkuøkw{íke çknuLkku, íku{sþuhe økhçkkLke h{Íxçkku÷kðíke çknuLkku LkshuÃkzu Au. (íkMkðeh : ËeÃkfsøkíkkÃk)

rzÍkRLk ÃkMktË fhðkLkkçknkLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk÷R WzLk Aq ÚkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.5¼Y[ fMkf rðMíkkh{kt ykðu÷ MkkuLkeLke

ËwfkLk{kt økúknf çkLke ykðu÷ yuf ÃkY»k

yLku {rn÷k Ãkife {rn÷kyu MkkuLkkLkkËkøkeLkk çkLkkððkLke zeÍkRLk ÃkMktËfhðkLkk çknkLku ËkøkeLkk ¼hu÷w yuf yk¾wçkkuõMk MkkzeLkk Ãkk÷ð{kt Mktíkkze ËRfhíkçk ys{kÔÞku níkku. òu fu ykËwfkLk{kt MkeMkexeðe fu{uhk {wfu÷k nkuÞ[kuhe su íku økúknf çkLke ykðu÷ {rn÷kyu

s fhe nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. ykçkLkkðu ËwfkLk {kr÷fu yk¾hu Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkðe LÞkÞLke yÃkuûkk fhe Au.

¼Y[ þnuhLkk fMkf rðMíkkh{kt ykðu÷ði¼uð ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{kt økík{kMkLke 20-9 Lkk hkus yuf yòýe{rn÷k yLku ÃkwY»k økúknf çkLke ykÔÞkníkk. Ãkkuíku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkife ÃkUz÷yLku çkwèe ¾heËðkLke nkuÞ ËkøkeLkk òuðkfZkÔÞk níkk. Ãkhtíkw MkkuLkeyu çkíkkðu÷ËkøkeLkkLke zeÍkRLk ÃkMktË Lk nkuðkLkwt

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËk SANDESH : VADODARA | THURSDAY 6 OCTOBER 2011 9

MÚk¤ Mktfku[Lku fkhýu MktÃkqýox[wfze ò.¾. «rMkØ fheþõÞk LkÚke. su x[wfzeò.¾. nðu ÃkAe «rMkØ Úkþu.

-yuz. {uLkush

y‚íÞ W…h ‚íÞ™k rðsÞ™k ðÄk{ýk ÷uŒku …ðo Ëþuhk

¼Y[ ¾kíku Ëþuhk ÃkðoLkeWsðýe {kxu yLkuhku WíMkkn

Ëþuhk™k rËð‚u …ý fux÷kf„hƒk „úkWLz W…h „hƒk™eh{Íx ƒku÷kðkþu

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.5

y‚íÞ W…h ‚íÞ™k rðsÞ™k ðÄk{ýk ÷uðk™ku …ðoyux÷u Ëþuhk. ¼„ðk™ ©ehk{u hkðý™ku ðÄ fhe ËuðkuŒÚkk {™w»Þku™u hkðýÚke {wrõŒ y…kðe nŒe Œu rËð‚™uËþuhk Œhefu Wsððk{kt ykðu Au. ¼Y[ rsÕ÷k™kfux÷kf „hƒk „úkWLz W…h yksu Ëþuhk™k rËð‚u …ý„hƒk™e h{Íx ƒku÷kððk{kt ykðþu.

{k ykÄþrõŒ™e ykhkÄ™k™k …ðo ™ðhkºke™eWsðýe{kt rsÕ÷kðk‚eyku ÔÞMŒ ƒLÞk nŒk. ykð¾Œu rŒrÚk {wsƒ yuf ™ðhkºk ykuAw nkuðkÚke ykXrËð‚{kt s ™ðhkºke™e ‚{iÃŒ ÚkR nŒe. y™u ™ð{krËð‚u Ëþuhk …ðo™e Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au.™ð hkºke ‚wÄe {kŒkS™e ykhkÄ™k{kt ÷e™ ƒLÞk ƒkËËþuhk™k rËð‚u hkðý Ën™™k fkÞofú{ku Þkuòþu. y™u

rsÕ÷kðk‚eyku VkVzk s÷uƒe™e r÷äŒ {kýþu. yufytËks {wsƒ ¼Y[ rsÕ÷k{kt ÷k¾ku Yr…Þk™k VkVzks÷uƒe™wt ðu[ký skuðk {¤þu. Ëþuhk …ðo ÷ku¾tz™e¾heËe {kxu W¥k{ rËð‚ „ýðk{kt ykðu Au ŒuÚkeyks™k rËð‚u ÷kufku ðkn™ku™e …ý Äw{ ¾heËe fhþu.¼Y[ rsÕ÷k™k rðrðÄ xw rÔn÷h ŒÚkk Vkuh rÔn÷h™kþku Y{ W…h yuzðkL‚ ƒwfet„ skuðk {éÞk nŒk. yuf™ðhkºk ykuAw nkuðkÚke ™ðhkºke™k ™ð{k rËð‚u sËþuhk™e Wsðýe Úkþu …htŒw „hƒk «u{eyku™u Œu™e ¾kux™net ðŒkoÞ fkhý fu rðrðÄ „hƒk ykÞkusfkuyu Œku™ð{k rËð‚u …ý „hƒk þY hkÏÞk Au. Ëþuhk™k rËð‚u…ý ¼Y[ Œu{s ytf÷uïh™k {kuxk ¼k„™k ykÞkusfkuîkhk „hƒk þY h¾kþu. suÚke „hƒk «u{eyku ™ðrËð‚ ‚wÄe „hƒu ½w{ðk™ku yk™tË {kýe þfu.¾u÷iÞkyku ytrŒ{ rËð‚u „hƒu {™ {wfe™u ½w{ðkykŒwh ƒLÞk Au. y™u yuf ð»ko ƒkË ™ðhkºke …w™:ykð‚u ŒuÚke ytrŒ{ rËð‚u s Œ{k{ Wòo „hƒu½w{ðk{kt ÷„kðe Ëuðk {kxu Œí…h skuðk {¤e hnÞk Au.

¼Y[{kt MkkuLkeLke ËwfkLk{kt økúknf çkLkeykðu÷e {rn÷k îkhk ËkøkeLkkLke íkVzt[e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt II WÃkh

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A |

THU

RSD

AY6

OC

TOBE

R 2011

14