0558005570 front matter - ESAB equipment/torches... · 2015-11-17 · laget for bruk med...

53

PT-25

0558005570

Instruksjonshåndbok

Plasmaskjærebrenner

��

��

��

��

��

��

INNHOLD

1.0 Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2.0 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592.1 Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592.2 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592.3 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602.4 Tilleggsutstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

3.0 Installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 3.1 Forbindelse mellom brenner og strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 3.2 Valg av gass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 3.3 Driftsparametere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 3.4 Gasstilkoplinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 3.5 Sammenstilling av komponentene i fremre ende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 3.6 Meislingsvern og avstandsfører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 3.7 Løst forbruksmateriell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4.0 Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 4.1 Bruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

5.0 Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 5.1 Demontering av fremre del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 5.2 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 5.3 Smuss og forurensning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 5.4 Fjerning / utskifting av brennerhodet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 5.4 Fjerning / utskifting av brennerkablene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 5.6 Utskifting av fleksistrømpe, bryterbånd og håndtak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 5.7 Utskifting av brennerbryteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 5.8 Måling av gasstrømning i brenneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6.0 Reservedeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716.2 Bestilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716.3 Reservedeler for PT-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kapittel / Overskrift Side

56

INNHOLD

57

KAPITTEL 1 SIKKERHET��

��

��

��

��

��

��

��

��

58

KAPITTEL 1 SIKKERHET��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

59

2.1 INTRODUKSJON

PT-25 er en manuell brenner for to typer gass med et 90° hode laget for bruk med plasmabueskjærepakken LPH-120.

Plasmabueskjæreprosessen benytter ekstremt høye spen-ninger. Kontakt med strømførende deler av brenneren og maskinen må unngås. Dessuten vil ukorrekt bruk av noen av gassene som benyttes representere en sikkerhetsrisiko. Før brenner PT-25 tas i bruk, se sikkerhetsforholdsreglene og instruksene for bruk som leveres sammen med strømforsy-ningspakken.

Bruk av skjærebrenneren med enhver kraftforsyning som ikke har forriglet strømningsvakt vil kunne utsette operatøren for uventet høy spenning.

KAPITTEL 2 BESKRIVELSE

2.2 SPESIFIKASJONER

Strømkapasitet (100% brukssyklus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 A DCSP (N2, H-35, N

2/H

2-plasma)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 A DCSP (luftplasma)

Godkjente gasser for bruk: Plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . luft, N

2, H-35, N

2/H

2-blandinger

Kjøling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . luft, N2, CO

2

Lengde av slangepakke: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,6m eller 15,2m

Vekt: 7,5m - 6,3 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15m - 11,3 kg

Minimumskrav til gasstrømning: Kjøling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 l/min ved 4,8 bar Plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 l/min ved 4,8 bar

Figur 2-1 Dimensjoner for PT-25

114 mm

31 mm

37 mm

35 mm 41 mm

309 mm

ADVARSEL

60

2.3 TEKNISKE DATA

Brenneren PT-25 oppfyller følgende krav i normen EN 50192:

a. Prosess: Manuell brenner brukt plasmabuesveising eller -meisling.

b. Føringsmetode: Manuell.

c. Spenningsklasse: M (113 V topp til 400 V topp) Overslagsspenning: 8000 V vekselspenning Stabiliseringsspenning: 200 V likespenning

d. Maksimal merkestrøm: 150 A (plasmagass N2, H35, N

2/H

2),

100 A (plasmagass luft). Maksimal strøm ved 100 % arbeidssyklus: 150 A Type gass: Luft 5,6 bar ved 118 l/min.

e. Største og minste gasstrykk ved inntak: 6,2 til 8,6 bar.

f. Type kjøling: Gasskjølt.

g. Ekstra elektrisk styring i skjærebrenneren: N/A

h. Nødvendig for tilkopling av skjærebrenneren: Fast-/skiftenøkler og skrutrekker

i. Essensiell informasjon om sikker bruk av skjærebrenneren: Det henvises til alle sikkerhetsforholdsreglene som er angitt

i håndboken.

j. Essensiell informasjon om sikker bruk av plasmaskjærebren-neren og funksjonen til forrigling og sikkerhetsinnretnin-ger:

Tilfredsstiller kravene ved hjelp av et pneumatisk forriglet

sikkerhetssystem. Forriglingsinnretningen gjør skjærebren-neren strømløs når komponenter, særlig den beskyttende konusen, blir fjernet slik at elektrodeforbindelsen avdekkes. For at forriglingsinnretningen skal fungere riktig, må bren-nerens elektrode forbli i den beskyttende konusen. Prøv ikke å montere elektroden i brenneren uten først å plassere den i riktig stilling (sammen med de andre komponentene) inni den beskyttende konusen.

k. Typen strømforsyning for plasmaskjæring som danner et sikkert system sammen med plasmaskjærebrenneren: LPH-120

l. Evne til plasmaskjæring: Se figurene 3-1 og 3-2.

m. Forhold som krever ekstra forsiktighet under plasmaskjæ-ring:

1. Se de generelle advarslene i håndboken.

2. Skjær ikke i lukkede beholdere. Dette kan resultere i en eksplosjon.

KAPITTEL 2 BESKRIVELSE

2.4 TILLEGGSUTSTYR

Følgende tilleggsutstyr for skjærebrenner PT-25 kan også bestil-les:

Brennerførersett 0558000741 For skjæring av sirkler og rette linjer

Plasmastrømnings-målesett 0558000739 For sjekk av gasstrømningen gjennom brenneren

61

3.1 FORBINDELSENE MELLOM BRENNER OG STRØM-FORSYNING

For tilgang til brennertilkoplingene, se instruksjonshånd-boken for strømforsyningen.

Kontroller at strømbryteren på strømforsyningen er i av-stilling og at nettstrøm ikke er tilkoplet.

Brenner PT-25 bruker en venstregjenget nippel med “C”-størrelse for den negative tilkoplingen og plasmagass-tilkoplingen. Tilkople denne nippelen til den tilsvarende hunkjønnsnippelen på strømforsyningen og stram den godt med en skrunøkkel. Etter at nippelen er strammet, skyv gummimansjetten på strømkablene over tilkoplingen. Den høyregjengede nippelen med “B”-størrelse brukes for tilkopling av den positive tilkoplingen og kjølegasstilkop-lingen. Stram denne også godt til.

Sikkerhetsføler-røret plugges inn i den lille nippelen eller rørtilkoplingen på strømforsyningen. Stikk ganske enkelt røret inn i nippelen eller tilkoplingen så langt det går.

Komponentene i fremre ende av brenneren er laget slik at de sender et gasstrykksignal til strømforsyningen når hetekappen og dysen er riktig installert. Dette gasstrykket fungerer i samarbeid med elektroniske kretser i strømforsyningen. Dette patenterte systemet gir en sikkerhetsforrigling som hindrer at brenneren ved et uhell blir tilført strøm med høy spenning når hetekappen er fjernet og brennerbryteren blir aktivert ved et uhell. Sjekk dette systemet fra tid til annen ved å fjerne hetekappen. Skru på strømforsyningen. IKKE berør metallkomponentene i fremre del av brenneren. Trykk inn brennerbryteren og plasser elektroden i kontakt med et korrekt jordet arbeidsstykke. Hvis brenneren blir tilført strøm og det dannes en lysbue, IKKE BRUK BRENNEREN. IKKE tukle med brenneren eller strømforsyningen. Send brenneren og strømforsynin-gen tilbake til ESAB-forhandleren for reparasjon.

Tilkoplingen for brennerbryteren er ved hjelp av 5-pinners-støpslet på kabelen for brennerbryteren. Sett støpslet inn i kontakten på strømforsyningen og vri låseringen for å sikre at det sitter fast.

3.2 VALG AV GASS

PT-25 er en brenner for to typer gass, slik at den kan bruke én type gass som plasmagass og en annen type for kjøling

av brenneren og skjæreområdet. Anbefalte gasskombina-sjoner er opplistet nedenfor.

Bruker bare de gassene som er opplistet som godkjente i denne håndboken. (Se kapittel 1.2). Ikke bruk argon eller argonblandinger som kjølegass i PT-25, fordi det da kan forekomme innvendige lysbuer i brennerhodet. Ikke bruk oksygen som kjølegass, fordi dette kan føre til at brenneren tar fyr.

Luftplasma / luftkjølingGir den beste kombinasjonen for god skjærekvalitet, skjærehastighet og økonomi for mykt stål, rustfritt stål og aluminium. Denne kombinasjonen gir noe nitrerherding på skjæreflaten og noe overflateoksidasjon av legeringsele-menter på rustfritt stål. Bruk alltid ren, tørr luft. Fukt eller olje i lufttilførselen vil redusere levetiden til komponentene i brenneren.

Nitrogen som plasmagass / luftkjølingDenne kombinasjonen gir forlenget levetid for kompo-nentene, spesielt for elektroden. Skjærehastigheten blir vanligvis litt lavere enn med luft som plasmagass. Luft gir nitrerherding av overflaten men gir renere skjæreflate på rustfritt stål. Nitrogen eller CO

2 kan brukes i stedet for

luftkjøling.

H-35 som plasmagass / luftkjølingDenne kombinasjonen gir utmerket levetid for komponen-tene med minimal forurensning av skjæreflaten, og sveisbar-heten blir fremragende. Oftest brukt for meisling på mykt stål, aluminium og rustfritt stål. Gir dårlig skjærekvalitet på mykt stål, og god skjærekvalitet på aluminium og rustfritt stål, særlig på tykkere materiale.

40% hydrogen - 60% nitrogen som plasmagass / luft-kjølingDenne kombinasjonen brukes bare på aluminium, for økt hastighet og bruk på tykkere materiale. Kombinasjonen gir ingen stor fordel på rustfritt stål og mykt stål.

3.3 DRIFTSPARAMETERE

Anbefalt gasstrykk Plasma (skjæring) 4,5 - 5,2 bar Plasma (meisling) 2,8 - 3,1 bar Kjøling 4,5 - 5,5 barAnbefalt avstand fra arbeidsstykket (stand-off) 5 - 13 mmAnbefalte strøminnstillinger Luftplasma - maksimalt 100 A N

2, Ar- H

2, N

2- H

2 plasma - maksimalt 150 A

Ilgang (skjærehastighet) Ilgang for PT-25 vises i tabellene i figurene 3.1 og 3.2.

KAPITTEL 3 INSTALLASJON

ADVARSEL

ADVARSEL

FORSIKTIG

62

Figur 3-2. Skjæredata for PT-25, H-35/N2Figur 3-1. Skjæredata for PT-25, luft/luft

3.4 GASSTILKOPLINGER

Etter at gassene for jobben er valgt, kople gasstilførselen til niplene på baksiden av strømforsyningen. Legg merke til at det er to nipler for hver gass. Bruk den nippelen som passer best for aktuell slange. Ikke bruk oksygen som plasmagass eller kjølegass for PT-25. Ikke bruk argon eller argonblandinger som kjølegass. Pass på at niplene som ikke er i bruk er plugget med tilhørende plugg som er festet på strømforsyningen.

3.5 SAMMENSTILLING AV KOMPONENTENE I FREMRE ENDE

Bring på det rene at nettbryteren (MAINS POWER) på strømforsyningen er AV (OFF) og at nettspenning ikke er tilkoplet. Dersom komponentene i fremre ende ikke installeres riktig, kan du bli utsatt for høy spenning, eller det kan bli brann.

VÆR HELT SIKKER PÅ AT:• Elektrodeholderen er fastskrudd• Gassmunnstykket er installert og sneppet på plass• Elektroden er installert og fastskrudd• Skjæremunnstykket er installert

Skru elektrodeholderen 0558000731 (21657) inn i brenner-kroppen og stram godt ved hjelp av en 7/16" (11 mm) mut-tertrekker. Unngå at sekskantformen på elektrodeholderen blir avrundet ved at det blir brukt alt for stor kraft.

Skru elektroden på elektrodeholderen og stram den godt ved å bruke tommelen og pekefingeren. Elektroden er godt nok fastskrudd når det føles et lett snepp når elektroden vris for å fjerne den. Bruk elektrode 0558000732 (21595)

for plasmagasser av typene luft, nitrogen og nitrogen/hy-drogen-blandinger. Bruk elektrode 0558000733 (21780) når argon/hydrogen (H-35) brukes som plasmagass.

Installer gassmunnstykket 0558001457 ved å trykke det inn på brennerisolatoren. Den sporede flaten på gassmunnstyk-ket er tilpasset brennerisolatoren, og gassmunnstykket snepper på plass når det er riktig montert.

MERKNAD:Plasseres ikke gassmunnstykket riktig, fører dette til dårlig skjæreytelse. På grunn av små toleransevariasjoner kan det hende at gassmunnstykket ikke passer fullstendig på isolatoren når gassmunnstykket installeres uavhengig av skjæremunnstykket og hetekappen. Dette kan gi lekkasje av plasmagass inn i kjølegassen og føre til dårlig skjære-ytelse og kort levetid for forbruksmateriell. For å bedre ytelsen til plasmagassen, sammenstill forbruksmateriellet som vist i figur 3-4.

Velg riktig skjæremunnstykke i henhold til skjærestrømmen som skal brukes, eller velg skjæremunnstykket for meisling, med strøm ved meisling mellom 100 og 150 A.

Slipp skjæremunnstykket inn i hetekappen 0558000730 (21660) slik at skjæremunnstykket stikker ut av den minste enden av hetekappen. Skru hetekappen på brennerkrop-pen, og stram den ved å gripe rundt hetekappen med håndflaten og skru inntil skjæremunnstykket sitter helt fast og ytterligere skruing er tydelig vanskeligere.

Hvis det brukes meislingsvern 0558000737 (21656), som er tilleggsutstyr, installer det over hetekappen ved å skyve og skru i retning med klokken inntil meislingsvernet er helt innskrudd på hetekappen.


ADVARSEL

PT-25 100 A PT-25 150 A

Materialtykkelse (mm) Materialtykkelse (mm)

Skjæ

reh

asti

gh

et (m

/

Skjæ

reh

asti

gh

et (m

/

Skjæredata for 100 ALuftplasma ved 4,8 barLuftkjøling ved 4,8 bar

KarbonstålAluminiumRustfritt

Skjæredata for 150 APlasma H-35 ved 4,8 barNitrogenkjøling ved 4,8 bar

AluminiumRustfritt

63

Figur 3-3, sammenstilling av fremre del av PT-25

LUFT, N2, N

2 / H

2 - 0558000732 (21595)

H-35 (Ar / H2) - 0558000733 (21780)ELEKTRODE

SKJÆRE-MUNNSTYKKE

50 A - 0558000726 (21596)100 A - 0558000727 (21597)150 A - 0558000728 (21598)MEISLING - 0558000729 (21599)

MEISLINGSVERN - 0558000737 (21656)

GASSMUNNSTYKKE - 0558001457

HETEKAPPE 0558000730 (21660)

AVSTANDSFØRER - 0558000736 (21943)

0-RING - 0558000734 (344019)(Leveres med brennerhodet)

ELEKTRODEHOLDER-ENHET

0558000731 (21657)

VIKTIG Ikke skru meislingsvernet eller avstandsføreren i retning mot klokken, fordi dette vil medføre at hetekap-pen løsner.

Følg alle instruksjonene i håndboken som følger med strømforsyningen. IKKE installer eller forsøk å bruke denne brenneren uten først å følge disse instruksene. Fremre del av brenneren inneholder komponenter som fungerer sammen med kretser i strømforsyningen for å hindre at brenneren aktiveres ved et uhell når brennerbryteren trykkes inn sam-tidig som hetekappen er fjernet.

3.6 MEISLINGSVERN OG AVSTANDSFØRER

Et meislingsvern er tilgjengelig som tilleggsutstyr. Det brukes ved plasmameisling og beskytter brenneren ved å reflektere strålevarme og sprut som produseres under meisling.

Avstandsføreren gir operatøren mulighet for å holde jevn avstand mellom brenneren og arbeidsstykket når førerens føtter holdes i kontakt med arbeidsstykket.

Installer vernet eller føreren ved å skyve enheten inn på hetekappen (hetekappen må være til stede på brenneren) med en vridende bevegelse i retning med klokken. Vernet og føreren må alltid vris på med en bevegelse MED klokken, ellers vil hetekappen løsne

Hvis vernet eller føreren har for trang åpning til bli tredd inn på hetekappen, åpne sporet i vernet eller føreren ved hjelp av en stor skrutrekker med flatt blad. Hvis tilpassingen derimot er for løs, klem sammen sporet i en skrustikke.

3.7 LØST FORBRUKSMATERIELL

Riktig ytelse fra brenneren oppnås bare når komponen-tene og forbruksmateriellet i fremre ende riktig montert og tilstrammet, spesielt elektrodeholderen, elektroden og hetekappen.

1. Pass på at elektrodeholderen er fullstendig innskrudd i brennerhodet og godt festet ved hjelp av en 7/16" (11 mm) muttertrekker.

Stram elektroden godt på elektrodeholderen ved å bruke tommelen og pekefingeren (verktøy behøves ikke). Når en riktig tilstrammet elektrode løsnes med tommelen og pekefingeren, vil fingrene kjenne at elektroden løsner med et snepp.

2. Sørg for at skjæremunnstykket og gassmunnstykket er montert godt nok ved at hetekappen skrus helt fast. “Helt” betyr minst 5 mm rotasjon etter at gassmunn-stykket og skjæremunnstykket har kommet i kontakt med hverandre. Se underkapittel 3.5 og figur 3.4.

Ukorrekt monterte deler i fremre ende vil forårsake gasslek-kasjer som kan gi dårlig ytelse ved skjæring og meisling, og dessuten kan brenneren påføres skade som skyldes innvendige lysbuer.


64


Figur 3-4, PT-25 - sammenstilling av gassmunnstykke

Problemet Løsningen

Gassmunnstykket blir kanskje ikke riktig plassert når det monteres sepa-

rat fra skjæremunnstykket. Dette forårsaker interne gasslekkasjer og dårlig ytelse ved plasmaskjæring.

Hold skjæremunn-stykket vertikalt og plasser gassmunn-stykket på toppen

av skjæremunn-stykket.

Snu gruppen av disse enhetene

opp-ned og plasser den på

en finger.

Sett gruppen med skjæremunnstykke og gassmunnstyk-ke inn i hetekap-

pen.

Snu gruppen med hete-kappe, skjæremunnstyk-ke og gassmunnstykke

opp-ned. Skru gruppen godt fast til brenner-

kroppen.

65

4.1 BRUK

Bruk vernehansker, vernebekledning, hørselsvern og vernehjelm. Les sikkerhetsforholdsreglene i bruker-håndboken som ble levert sammen med strømforsy-ningen.

Brenneren er nå klar for brenning og meisling. Se anvisnin-gene i brukerhåndboken for strømforsyningen vedrørende innstillinger.

Berør aldri noen komponent foran brennerhåndtaket (skjæremunnstykke, hetekappe, elektrode osv.) når strømbryteren på strømforsyningen er PÅ (ON).

1. Drei venderen for gasstest eller gassmodus til posisjon test eller innstilling.

2. Drei strømbryteren til PÅ (ON). Nå skal det strømme gass gjennom brenneren.

3. Juster gasstrykket ved hjelp av regulatoren på gassfor-syningen til verdiene som er angitt i kapitlet for drifts-parametere. Drei venderen for gasstest eller gassmodus til driftsposisjon. Nå skal gasstrøningen stoppe. Juster strøminnstillingen til riktig verdi for aktuelt skjære-munnstykke.

4. Hold brenneren i riktig stilling for skjæring eller meis-ling. For skjæring skal avstanden mellom skjæremunn-stykket og arbeidsstykket (stand-off) være rundt 6 mm. Hvis mulig, start skjæringen fra en kant på arbeidsstyk-ket. Hvis det er nødvendig med hullslagning, hold bren-neren skrått under hele hullsagningen, slik at smeltet metall spruter vekk fra brenneren og brukeren, og før deretter brenneren tilbake til en skråvinkel i forhold til vinkelrett på 5° to 10° under skjæringen. Ved meisling, plasser brenneren slik at vinkelen mellom arbeidsstyk-keflaten og brenneren er 35° til 45°.

5. Senk ansiktsvernet på hjelmen.

6. Trykk på og hold inne brennerbryteren. Dersom alt er som det skal, vil gassen begynne å strømme, og to sekunder senere aktiveres hovedkontaktoren slik at buen til arbeidsstykket opprettes.

MERKNAD: Den benyttede strømforsyningen kan kanskje

forlenge forhåndsstrømningstiden til mer enn to sekunder, vanligvis opp til fire eller fem sek-under. Hvis pilotbuen ikke tenner ved slutten av forhåndsstrømningstiden, slipp brennerbryteren og sjekk gasstrykkinnstillingene. Hvis pilotbuen tenner, men ikke overføres til arbeidsstykket, slipp brennerbryteren og sjekk at brenneren har riktig avstand fra arbeidsstykket og at strømklypen er godt festet til arbeidsstykket.

7. Under skjæring, hold avstand mellom brenneren og arbeidsstykket på mellom 5 mm og 13 mm. Ved skjæring av tynnere plater, benytt en avstand som er nærmere den laveste av disse avstandsverdiene, og ved skjæring av tykkere plater, benytt en avstand som er nærmere den høyeste av disse avstandsverdiene. Hold en skjærehastighet som gir skjæring med ønsket kvalitet, med en strøm av smeltet metall fra baksiden av arbeidsstykket.

8. Ved meisling, hold brenneren vinklet og benytt en hastighet som gjør at ønsket mengde metall fjernes ved hver passering. Bruk en vinkel på brenneren som gjør at alt smeltet metall blåses direkte vekk fra brenneren, langs toppflaten på platen eller ned i sporet fra forrige passering. Meisling med for bratt vinkel vil forårsake at smeltet metall flyr direkte tilbake mot brenneren.

9. Hvis hovedbuen blir borte under skjæringen (eller meislingen), vil pilotbuen umiddelbart tennes på nytt så lenge brennerbryteren er inntrykt. Skulle dette inntreffe, må brenneren raskt plasseres tilbake mot arbeidsstykket slik at hovedbuen gjenopprettes, eller så må brennerbryteren slippes.

10. Hovedbuen slukker automatisk etter skjæring når brenneren beveges vekk fra arbeidsstykket. Brenner-bryteren må da slippes umiddelbart, slik at pilotbuen ikke tennes på nytt.

11. Når brennings- eller meislingsjobben er avsluttet, vent noen minutter før strømbryteren på strømforsynin-gen settes til AV (OFF), for at viften skal fjerne varme fra strømforsyningen. Etter dette, skru av strømmen til strømforsyningen ved hjelp av hovedbryteren for nettstrømtilførselen.

KAPITTEL 4 BRUK

FORSIKTIG

ADVARSEL

66

KAPITTEL 4 BRUK

67

Etter at alle komponentene i fremre del er inspisert, og om nødvendig byttet ut, sett brenneren sammen igjen som beskrevet i kapittel "Sammenstilling av komponentene i fremre del".

5.2 GENERELT

Foreta periodisk inspeksjon av varmeskjoldet, elektrodehol-deren og gassmunnstykket. Hvis noen av disse komponen-tene er skadet eller for mye slitt, skift dem ut.

Sjekk o-ringen på brenneren daglig. Hvis o-ringen har riller, kutt eller annen skade, skift den ut. Er den tørr, smør den med en tynn film med silikonsmøremiddel. Hvis o-ringen ikke yter noen motstand når hetekappen installeres, bytt o-ring.

Inspiser brennerkabelens kappe med jevne mellomrom. Blir det funnet skade på kappen, sjekk om det finnes skade på brennerens strømkabel og pilotbueslange. Blir det funnet gasslekkasje eller noen som helst skader, bytt angjeldende komponent.

5.3 SMUSS OG FORURENSNING

Smuss eller annen forurensning kan forårsake at PT-25-brenneren feiler for tidlig på grunn av innvendige lysbuer. Unngå dette ved å gjøre følgende:

1. Pass på at ren, tørr og oljefri luft blir brukt som plasma-gass og/eller kjølegass.

2. Unngå å bruke for mye smøremiddel på brennerens o-ring. Det er nok med en tynn film.

3. Tørk brennerkroppen ren med en klut før hvert nye sett forbruksmateriell blir installert. Isolatorens evne til å motstå lysbuer over isolatoroverflaten (lysbuesporing) blir redusert dersom smuss eller annen forurensning får samle seg på isolatoren.

4. Når brenneren ikke brukes, sørg for at et komplett sett deler i fremre ende er montert. Dette hindrer at det samler seg smuss i brenneren og hindrer også at brennerhodet blir ødelagt dersom brenneren mistes i bakken ved et uhell.

5.1 DEMONTERING AV FREMRE DEL

Bring på det rene at nettbryteren (MAINS POWER) på strømforsyningen er AV (OFF) og at nettstrøm ikke er tilkoplet.

Hvis meislingsvernet eller avstandsføreren er montert, fjern denne komponenten ved å dreie den i retning med klokken og trekke den av hetekappen.

Med brennerhodet pekende nedover, skru løs hetekappen og fjern den, med skjæremunnstykket liggende inni.

Inspiser skjæremunnstykket. Åpningen i skjæremunnstyk-ket skal være rund både ved inngang og utgang. Bytt ut skjæremunnstykket hvis åpningen er oval eller ødelagt enten ved inngang eller utgang. Skjæremunnstykket kan ha grå til svarte avleiringer på de innvendige flatene. Rengjø-ring kan utføres med stålull, men pass på at alle stålullrester blir fjernet etterpå.

Inspiser hetekappen. Det skal ikke finnes tegn til at det har vært lysbuer noe sted inni hetekappen. Den ytre isolerende mantelen skal ikke være sterkt forbrent eller slitt. Bytt ut hetekappen dersom det blir funnet feil av de nevnte typene.

Inspiser elektroden. Hvis den har en grop som er mer enn 2 mm dyp i senter, bytt den ut. Fjern elektroden ved å skru den løs fra elektrodeholderen. Etter langvarig bruk med høy strøm, kan det kanskje være nødvendig å bruke en tang når elektroden skal fjernes. (Men bruk ikke tang ved installering av elektroden).

Inspiser gassmunnstykket. Hvis det finnes tegn på lysbuing, skift det ut. Flatene på gassmunnstykket må holdes rene der de har kontakt med brennerisolatoren og skjæremunnstyk-ket. Smuss eller partikler på disse flatene vil gi brenneren dårligere ytelse.

Inspiser elektrodeholderen. Bytt den ut dersom den viser tegn på lysbuing eller hvis det finnes feil på elektrode-gjengene.

Inspiser o-ring 0558000734 (344019). Er den slitt eller skadet, skift den ut. Er den tørr, smør den med en tynn film med silikonsmøremiddel 0558000443 (17672). Bruk bare akkurat nok smøremiddel til at o-ringen ser fuktig ut, eller at den glinser, men ikke etterlat klumper med for mye smøremiddel.

KAPITTEL 5 VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

68

5.4 FJERNING / UTSKIFTING AV BRENNERHODET

Legg merke til hvor alle komponenter og tape er plassert før demonteringen begynner, slik at komponentene og tapen blir riktig plassert ved sammenstillingen. Se figur 5-1.

1. Skyv fleksistrømpen bakover og over kabelhylsen, inntil den er omtrent 45 cm bak håndtaket.

2. Fjern tapen nær enden av brennerhåndtaket.

3. Skyv bryterbåndet og bryteren bakover og bort fra håndtaket.

4. Skyv kabelhylsen bakover slik at rørtilkoplingen for sikkerhetsfølerrøret synes. Fjern brennerenden av rø-ret ved å trykke på enden av rørtilkoplingen og trekke i røret samtidig.

5. Skru håndtaket løs fra brennerhodet og skyv det bak-over slik brennerens kabeltilkoplinger synes.

6. Skru løs hver av de to brennertilkoplingene ved hjelp av to fastnøkler. Fastnøklene må være 3/8" (10 mm) og 7/16" (11 mm).

7. Trekk brennerhodet vekk fra slangepakken, inklusive det korte sikkerhetsfølerrøret. Sett på plass på bren-neren det nye brennerhodet og sikkerhetsfølerrøret.

8. Stram hver av de to brennertilkoplingene godt fast ved hjelp av to fastnøkler. Momentet som ble brukt på fabrikken for denne strammingen var 30 - 35 kgcm.

9. Skru håndtaket fast på brennerhodet. Sjekk at sik-kerhetsfølerrøret på brenneren passerer gjennom håndtaket.

10. Trykk sikkerhetsfølerrøret inn i tilkoplingen inntil det stopper. Skyv bryterbåndet og bryteren innover hånd-taket inntil det er 50 mm fra brennerhodet. De røde spleisene for bryterledningene skal være plassert rett bak enden av håndtaket.

11. Trekk kabelhylsen forover og fest den på plass bak håndtaket ved hjelp av vinyl-elektrotape.

12. Skyv fleksistrømpen tilbake på håndtaket inntil den får kontakt med bryterbåndet.

5.5 FJERNING / UTSKIFTING AV SLANGEPAKKEN

1. Kople slangepakken vekk fra strømforsyningen. Se instruksjonshåndboken for strømforsyningen for de-taljer.

2. Fjern brennerhodet fra slangepakken som beskrevet i trinn 1 til 7 i foregående kapittel. Fjern også håndtaket og fleksistrømpen fra slangepakken.

3. Legg slangepakken slik at den er rett. Dette må gjøres et sted som gir fri plass omtrent 1,5 ganger så lang som slangepakken.

4. Bruk en kraftig snor eller liknende med lengde rundt halvparten av slangepakken, fest den ene enden rundt hele slangepakken ved brennerenden og fest den andre enden rundt en fast gjenstand.

5. Fjern tapen fra kabelkappen i strømforsyningsenden av slangepakken.

6. Skyv bryteren ut av bryterbåndet og skyv håndtaket, bryterbåndet og fleksistrømpen til enden av snoren brukt i trinn 4. Hold fast strømforsyningsenden av slangepakken og trekk slangepakkemantelen helt inn på snoren.

7. Løsne snoren fra slangepakken og skift ut kabler/slan-ger som er ødelagt. Pass på å skifte gummimansjetten på strømkabelen.

8. Fest igjen snoren til brennerenden av slangepakken og trekk slangepakkemantelen tilbake på slangepakken. Fest midlertidig mantelen til slangepakken med vinyl-elektrotape.

9. Trekk fleksistrømpen, bryterbåndet og håndtaket tilbake fra snoren og over på kabelmantelen. Fjern tapen.

10. Ta løs snoren fra slangepakken og følg trinnene 7 til 12 i foregående kapittel for å feste brennerhodet til slangepakken.

11. Fest slangepakkemantelen til slangene/kablene i strøm-forsyningsenden med vinyl-elektrotape.


69

5.6 UTSKIFTING AV FLEKSISTRØMPE, BRYTER-BÅND OG HÅNDTAK

Hvis fleksistrømpen, bryterbåndet eller brennerhåndtaket er skadet slik at noe av dette må skiftes ut, følg prosedyren i avsnitt "Fjerning / utskifting av brennerhodet" og skift ut aktuelle komponenter i trinn 7 før brennerhodet festes. Denne prosessen forenkles ved å feste mantelen til slan-gepakken midlertidig med vinyl-elektrotape.

5.7 UTSKIFTING AV BRENNERBRYTEREN 1. Følg trinn 1-3 i kapitlet "Fjerning / utskifting av bren-

nerhodet".

2. Kutt den svarte og hvite ledningen fra den gamle bry-teren så nær den røde spleisen som mulig. Fjern 6 mm isolasjon fra de svarte og hvite ledningene.

3. Fjern 6 mm isolasjon fra de nye bryterledningene.

4. Forbind bryterledningene med ledningene i bryter-kabelen ved hjelp av de to nye spleisene som leveres sammen med den nye bryteren. For å klemme sammen spleisene er det absolutt nødvendig å benytte et krym-peverktøy som er tilpasset de nye spleisene.

5. For å avslutte, gjennomfør i motsatt rekkefølge trinnene 1-3 i kapitlet "Fjerning / utskifting av brennerhodet".

5.8 MÅLING AV GASSTRØMNING I BRENNEREN

Dersom lav gasstrømning mistenkes å forårsake dår-lig skjæring eller kort levetid for forbruksmateriell, kan gasstrømningen sjekkes ved bruk av "Sett for måling av plasmastrømning" (Plasma Torch Flow Measuring Kit 19765) 0558000739. Settet innholder et håndholdt rotameter (gjennomstrømningsmåler) som vil vise gasstrømning ut av brenneren. Settet inneholder også instruksjoner, som må følges eksakt, om hvordan rotameteret skal brukes på nøyaktig og sikker måte.

Verdiene for strømning av luft eller nitrogen gjennom PT-25 skal være som følger:

Kjølingsstrømning ............................ 280 - 360 cfh ved 70 psig

(132 - 170 l/min ved 4,8 bar)

Plasmastrømning ............................. 115 - 140 cfh ved 70 psig

(54 - 66 l/min ved 4,8 bar)

Totalstrømning .................................. 395 - 500 cfh ved 70 psig

(186 - 236 l/min ved 4,8 bar)

Mål strømningsverdiene med et nytt 100 A skjæremunn-stykke, en ny elektrode og en ny hetekappe. Pass på at alle komponentene er korrekt montert og at brennerens o-ring fungerer godt og ikke gir lekkasje. Hvis mulig, mål strømningsverdiene hver for seg. Hvis dette er umulig, mål totalstrømningen.

Lave gasstrømningsverdier (lavere en de som er angitt her) indikerer en innsnevring eller lekkasje i gasstilførselen til brenneren eller strømforsyningen.


70


71

KAPITTEL 6 RESERVEDELER

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

72

KAPITTEL 6 RESERVEDELER

FLEK

SIST

RØM

PE -

0558

0008

11 (2

1647

)

BRY

TERB

ÅN

D -

0558

0008

10 (2

1646

)

SIKK

ERH

ETSF

ØLE

RRØ

R7,

5 m

- 05

5800

0824

(218

54)

15 m

- 05

5800

0825

(218

55)

MA

NTE

L (R

ef.)

KJØ

LEG

ASS

- / P

ILO

TBU

ESLA

NG

E7,

5 m

- 05

5800

0822

(217

83)

15 m

- 05

5800

0823

(217

82)

PLA

SMA

GA

SS-S

LAN

GE

/ STR

ØM

KABE

L7,

5 m

- 05

5800

0820

(184

50)

15 m

- 05

5800

0821

(184

49)

Trek

k til

nip

lene

to (2

) ste

der

ved

hjel

p a

v to

(2) f

ast-

/ski

ften

økle

r,m

omen

t 30-

35 k

gcm

TILK

OPL

ING

(SK

JØT)

- 05

5800

0812

(221

0735

)

Tryk

k rø

ret g

odt i

nn i

tilko

plin

gen/

skjø

ten

så la

ngt d

et g

år.

HÅ

ND

TAK

- 055

8000

809

(948

177)

7,5

m -

0558

0008

13 (9

9583

2)15

m -

0558

0008

14 (9

9582

6)

MA

NTE

L

GU

MM

IMA

NSJ

ETT

- 055

8000

793

(49N

83)

BREN

NER

HO

DE

90° -

0558

0008

15 (2

1625

)(In

kl. o

-ring

- 05

5800

0734

(344

019)

og

35 cm

pla

stsla

nge)

KOM

PON

ENTE

R FR

EMRE

EN

DE

- (Se

fig.

3-3

)

BRY

TER

MED

KA

BEL

7,5

m -

0558

0008

16 (9

4818

8)15

m -

0558

0008

17 (9

4818

9)IN

KLU

DER

ER:

BRY

TER

- 055

8000

818

(182

24)

PLU

GG

- 05

5800

0819

(997

758)

KABE

L - 0

,75

mm

2 / 2

LED

ERE

Fig

ur

6-1

Res

erve

del

er -

Skjæ

reb

ren

ner

PT-

25, 9

0°-h

od

e, 7

,5 m

sla

ng

epak

ke -

0580

0072

4 (2

1650

)Sk

jære

bre

nn

er P

T-25

, 90°

-ho

de,

15

m s

lan

gep

akke

- 05

8000

725

(216

51)

6.3 Reservedeler for PT-25

73

MERKNADER

74

MERKNADER

75

MERKNADER

ESAB ABSE--695 81 LAXÅSWEDENPhone +46 584 81 000

www.esab.com

041227

ESAB subsidiaries and representative offices

EuropeAUSTRIAESAB Ges.m.b.HVienna--LiesingTel: +43 1 888 25 11Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUMS.A. ESAB N.V.BrusselsTel: +32 2 745 11 00Fax: +32 2 745 11 28

THE CZECH REPUBLICESAB VAMBERK s.r.o.PragueTel: +420 2 819 40 885Fax: +420 2 819 40 120

DENMARKAktieselskabet ESABCopenhagen--ValbyTel: +45 36 30 01 11Fax: +45 36 30 40 03

FINLANDESAB OyHelsinkiTel: +358 9 547 761Fax: +358 9 547 77 71

FRANCEESAB France S.A.Cergy PontoiseTel: +33 1 30 75 55 00Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANYESAB GmbHSolingenTel: +49 212 298 0Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAINESAB Group (UK) LtdWaltham CrossTel: +44 1992 76 85 15Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation LtdAndoverTel: +44 1264 33 22 33Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARYESAB KftBudapestTel: +36 1 20 44 182Fax: +36 1 20 44 186

ITALYESAB Saldatura S.p.A.Mesero (Mi)Tel: +39 02 97 96 81Fax: +39 02 97 28 91 81

THE NETHERLANDSESAB Nederland B.V.UtrechtTel: +31 30 2485 377Fax: +31 30 2485 260

NORWAYAS ESABLarvikTel: +47 33 12 10 00Fax: +47 33 11 52 03

POLANDESAB Sp.zo.o.KatowiceTel: +48 32 351 11 00Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGALESAB LdaLisbonTel: +351 8 310 960Fax: +351 1 859 1277

SLOVAKIAESAB Slovakia s.r.o.BratislavaTel: +421 7 44 88 24 26Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAINESAB Ibérica S.A.Alcalá de Henares (MADRID)Tel: +34 91 878 3600Fax: +34 91 802 3461

SWEDENESAB Sverige ABGothenburgTel: +46 31 50 95 00Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International ABGothenburgTel: +46 31 50 90 00Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLANDESAB AGDietikonTel: +41 1 741 25 25Fax: +41 1 740 30 55

North and South AmericaARGENTINACONARCOBuenos AiresTel: +54 11 4 753 4039Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZILESAB S.A.Contagem--MGTel: +55 31 2191 4333Fax: +55 31 2191 4440

CANADAESAB Group Canada Inc.Missisauga, OntarioTel: +1 905 670 02 20Fax: +1 905 670 48 79

MEXICOESAB Mexico S.A.MonterreyTel: +52 8 350 5959Fax: +52 8 350 7554

USAESAB Welding & Cutting ProductsFlorence, SCTel: +1 843 669 44 11Fax: +1 843 664 57 48

Asia/PacificCHINAShanghai ESAB A/PShanghaiTel: +86 21 5308 9922Fax: +86 21 6566 6622

INDIAESAB India LtdCalcuttaTel: +91 33 478 45 17Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIAP.T. ESABindo PratamaJakartaTel: +62 21 460 0188Fax: +62 21 461 2929

JAPANESAB JapanTokyoTel: +81 3 5296 7371Fax: +81 3 5296 8080

MALAYSIAESAB (Malaysia) Snd BhdShah Alam SelangorTel: +60 3 5511 3615Fax: +60 3 5512 3552

SINGAPOREESAB Asia/Pacific Pte LtdSingaporeTel: +65 6861 43 22Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREAESAB SeAH CorporationKyungnamTel: +82 55 269 8170Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATESESAB Middle East FZEDubaiTel: +971 4 887 21 11Fax: +971 4 887 22 63

Representative officesBULGARIAESAB Representative OfficeSofiaTel/Fax: +359 2 974 42 88

EGYPTESAB EgyptDokki--CairoTel: +20 2 390 96 69Fax: +20 2 393 32 13

ROMANIAESAB Representative OfficeBucharestTel/Fax: +40 1 322 36 74

RUSSIA--CISESAB Representative OfficeMoscowTel: +7 095 937 98 20Fax: +7 095 937 95 80

ESAB Representative OfficeSt PetersburgTel: +7 812 325 43 62Fax: +7 812 325 66 85

DistributorsFor addresses and phonenumbers to our distributors inother countries, please visit ourhome page

www.esab.com

0558005570

0558005570 front matter - ESAB equipment/torches... · 2015-11-17 · laget for bruk med...

Documents

Transcript of 0558005570 front matter - ESAB equipment/torches... · 2015-11-17 · laget for bruk med...