05 msda presentation for pd

9
anmar Transitional Platform (Building A Safety Culture in Myanmar) WORK SAFETY DEVELOPMENT ASSOCIATION (SINGAPORE) ၂၀၁၃

Transcript of 05 msda presentation for pd

Page 1: 05   msda presentation for pd

Myanmar Transitional Platform

ျ�မနမ�ငင��၌ က ကကကကကကကကကကက က ကကကကကကကကက ကကကကက ကကကကကကကကလ�ပင�န �ခြ�ငအငင�ရယ�ကငင�ရ�ငင�ရယဥေ��ျက�မတစရ�ပင�ပင���ထ

ငင�ျ��ငင�(Building A Safety Culture in Myanmar)

ကကကကကကကကကကကကကကကကကကက က ကကကကကကကကကကကက ကကကကျ�မနမ�လ�ပင�န �ခြ�ငင�အရယ! ငင�ရ�ငင�ရ ျျ�မ�ငင#ငအျ$ငင��ျရအဖြ&ခြျ႔WORK SAFETY DEVELOPMENT ASSOCIATION (SINGAPORE)

၁ ျ�ျမ၊ ၂၀၁၃

Page 2: 05   msda presentation for pd

Myanmar Transitional Platform 1st May 2013

လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေ ျ�မနမ�ပညတြ�င�၌ င��ျ�ခက�မၸဏ�မ�လရက�ျ�မပ�မ င�ျ� လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ င��တကစ�န �မ�

လ�ပ�န �ခြခငအင�ရယ� လာေလာေလာေလာေကင�ရ!င�ရစနစ�

ျ�ပ�"ရင�မပ�မ

လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေျ�ပညတြ�င�မ!လ�ပ�န �မ�

Page 3: 05   msda presentation for pd

Myanmar Transitional Platform 1st May 2013

ကကကကကကကကကကကက ကကကကကကကကက က က ကကကကကကက ျ�မနမ�ငင��မ�လ�ပင�န �ခြ�ငင�ထ����က�သတငင�မ�

Page 4: 05   msda presentation for pd

Myanmar Transitional Platform 1st May 2013

ကကကကကကကကကကကက ကကကကကကကကက က က ကကကကကကက ျ�မနမ�ငင��မ�လ�ပင�န �ခြ�ငင�ထ����က�သတငင�မ�

Page 5: 05   msda presentation for pd

ကကကကကကကကကကကက ကကကကကကကကက က က ကကကကကကက ျ�မနမ�ငင��မ�လ�ပင�န �ခြ�ငင�ထ����က�သတငင�မ�

Myanmar Transitional Platform 1st May 2013

ကကကကကကကကကကကက ကကကကကကကကက က က ကကကကကကက ျ�မနမ�ငင��မ�လ�ပင�န �ခြ�ငင�ထ����က�သတငင�မ�

Page 6: 05   msda presentation for pd

ကကကကကကကကကကကက ကကကကကကကကက က က ကကကကကကက ျ�မနမ�ငင��မ�လ�ပင�န �ခြ�ငင�ထ����က�သတငင�မ�

Myanmar Transitional Platform 1st May 2013

ကကကကကကကကကကကက ကကကကကကကကက က က ကကကကကကက ျ�မနမ�ငင��မ�လ�ပင�န �ခြ�ငင�ထ����က�သတငင�မ�

Page 7: 05   msda presentation for pd

Myanmar Transitional Platform 1st May 2013

လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေ ျ�မနမ�လ�ပ�န �ခြခင�အရယ$ င�ရ!င�ရ ျ�မ!င�ငအျ%င�&ျရအဖြ(ခြျ႔ (MSDA)

က ဘတြတလ�ပ�&ျပင�လ(?

လာေ လာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေ လာေ လာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေ &ျ&ခြငၾကအ�မတ� ခြစန �က-�အဓ-ကထသည�ျ�အဖြ(ခြျ႔မဟ�တ�။ ျ�မနမ�င��၌HSE လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ က-� &အကငအင�ထည�&ျဖြရတြတင�မ-မ-တ-�႔တတ�ငအင5ငအည�ငအျ6ကမက�! လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ၀-�င�၀န �က9ည�တြသရန �ရညတြ�:ယ�။

MSDA က လ�ပ�&ျပငအင%တြတ-

Safety လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေဆ-�င< စစင�၊စအ�ပ>တမ�မ�ရသခင�၊ထ�တ�&ျ၀�ဖြန �႔�ဖြ?ခင� Safety လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေဆ-�င< &ျဟပပ(ခြျမ�က�င�&ပပခင� Safety ဆ-�င< အႀက�ဉဏ�� &ျပခင�

Page 8: 05   msda presentation for pd

Myanmar Transitional Platform 1st May 2013

လာေ လာေ လာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေျBျ�ျ-င��&ျတ အစ-�ရအအႀက�ျ�ပCခ�က� ၁။ လာေ လာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေ လာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ ျBျ-�င��ရပ�ျ�ခတြတင<-&ျ!နသည�ျ�အတြလငအနမEက�မလ!သည�ျ� ျ�မနမ�င��သလ9သအရင�အ�မစEက�က-�

လာေ လာေလာေလာေ လာေလာေ လာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေ လာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ ျ�မနမ�င��တည�&ျဆက�&ျရတြတင�မ�F(Gသ-�႔အသ�ျ�ခ�မ�Hည�ဟ9သည�ျ�နည�လမ�ရ!&ခြဖြရ

၂။ လာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေ လာေ လာေလာေလာေ လာေလာေ လာေ လာေလာေလာေ လာေလာေလာေ လာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ ျ�မနမ�ပ�JKျ-႔ ျ�ပနမLရန �ဖြ-တ�&ျခ&Mနရ�ျ�မ!�မကဘ(လက�&ျတြတ႔က�သည�ျ�အလ�ငအပ�က-�င� လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေအခြခင�ငအျ�လမ�မ�ဖြနမ%�ပရ

၃။ &အရႀက�သAct, Regulations, Code of Practice, Handbook, Procedure, Specification

လာေလာေလာေလာေလာေ လာေ လာေလာေလာေလာေလာေ လာေ စသည�ျ� စရြရက>တမ�မ� &ျရဆ(ခြျရတြတင� င��ျ�ခရက� ျ�မနမ�အင�စ�မ�၏အသ-ပည၊ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေ လာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေလာေအတတQညအင�က-�မ�F(Gသ�ျ-႔ရယ9အသ�ျ�ခ�င��F-Kနည�လမ�ရ!ရ

Page 9: 05   msda presentation for pd

Myanmar Transitional Platform 1st May 2013

အလ�ျ�က�� ျ�ျက�ဇ/တငင0သည�။