(Pma-¡m-c-\nÂ) kI-ehpw tim[\ sNbvXv \ÃXv apdpsI ]nSn¸n³ (1 sXk: 5:21) {]tbm-P-\-ap-ÅXp

H¶pw ad-¨p-h-¨n-«nà (A.-{].20:20). Bßo-It\m kI-e-s¯bpw hnth-Nn-¡p¶p; Xm³ Bcmepw hnth-Nn-¡-s¸-Sp-¶-Xp-an-Ã. 1 sImcn:2:15

(B-ßob a\p-jy³ FÃm-Im-cy-§fpw hnth-Nn-̈ -dn-bp¶p; Ahs\ hn[n-¡m³ BÀ¡pw km[n-¡p-I-bp-anà þ It¯m-en¡ thZ-]p-kvX-Iw).

0427 - 2387499. E-Mail : Jamakaran@yahoo.com. Fax: 0427-2386464. www.Jamakaran.com

IÀ¯mhn {]nbsc,Cu hÀj¯nsâ Ahkm\w Pma¡mc³ amknI

aptJ\ \n§sf F\nbv¡v kµÀin¡phm³ IgnªXnÂhfsc kt´mjw.

Ignª amk§fn ssZhw \s½ I®nsâIrjvWaWnt]mse Im¯pkq£n¨Xn\mbn kvtXm{Xw.

Xangv\m«n sNss¶ (Madras) ISÃqÀ F¶pÅØe§fn agbm kw`hn¨ \mi§sfÃmw \n§ÄAdnªncn¡patÃm. \qdv hÀj¯n\v tijamWv shÅwapJm´ncw \miw kw`hn¨Xv.

tImSn¡W¡n\v hym]mckm[\§Ä \in¨pt]mbn. ho«nepÅ km[\§Ä{^nUvPvv, än.hn., I¼yq«À, kÀ«n^n¡äp¡Ä, ]mkvt]mÀ«v(Fridge,TV,Computer,Passport,Certificate) FÃmw \in¨pt]mbn. tbip{InkvXp t\mlbpsS Ime¯v,HmÀ¯psImÄI F¶ ap¶dnbn¸v \ÂInbncn¡p¶p.

\jvSs¸«hcpsS ]p\c[nhkn¸n¡m³ GItZiw 3 hÀjsa¦nepw th­nhcpw.km[mcW\miaà kw`hn¨Xv. s_³kv ImÀ apX hnetbdnb ImdpIÄ apgph\pwBcpw D]tbmKn¡m¯h®w \miambn. C³jzpd³kv ImdpIÄ t]mepw AXn\v ]Ww\ÂIm³ km[n¡nà F¶v ]dªv hmKzmZw sNbvXpsIm­ncp¶p. a\pjycpsS PohnXwIt­m! Hmtcmtcm ho«nepw Igpt¯mfw shÅw.

]t£, IpSn¡m³ shÅw In«msX aq¶v Znhk§Ä Zmln¨ncn¡p¶p.F.Sn.Fwþ e£§fpw, _m¦n tImSnIfpw D­v. villas amXncnbpÅ Banglaw 18\neIfpÅ sI«nS¯n Pohn¨p F¶n«pw Ign¡phm³ Hcp s]mXnt¨mdn\pth­nslentIm]vädn\v ssIIm«n kn\nam\So\S·mÀ t]mepÅ ]W¡mÀ Icbp¶Xv I­p.

`b¦c £ma¯nepw Hcp ]nSnamhv Afhv IpdbmsX AXv hÀ²n¸n¨pX¶ AÛpXwhnip² thZ]pkvXI¯n \mw hmbn¡p¶p. AXpt]mse ssZh¯n {]XymitbmsSPohn¨ ]ecpw agshůn c£s¸« hmÀ¯IÄ h¶psIm­ncp¶p. tbip{InkvXphnÂ{]Xymin¡p¶hsc ssZhw Hcn¡epw ssIhnSnÃ. Cu hÀjmhkm\¯n \mw FÃmhcpwHcp Bßob Xocpam\saSp¯v ]m]¯ns\ Gäp]dªv ]Zhntamltam PUtamltamD­mImsX Pohn¡phm³ ssZh¯nsâ klmbw tXSmw. ssZhIr] \n§sfÃmhtcmSpwIqSn D­mIs«.

\n§-fpsS Ipªp-§Ä Fgp-Xnb ]co-£-bn \à amÀ¡p-IÄ hm§n Pbn-̈ -Xn-\mbnRm³ ssZhs¯ kvXpXn-¡p-¶p. IÀ¯mhv ss]X-§sf A\p-{K-ln-¡p-hm\pw X³aqew\n§Ä¡v kam-[m\w e`n-¡p-hm\pw Rm³ {]mÀ°n-¡p-¶p. \n§fpw {]mÀ°n-¡p-I. hmb-\-¡m-cpsS A`yÀ°\ am\n¨p amkw tXmdpw amknI {]kn²o-I-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

IÀ¯m-hnsâ D¶X ip{iq-j-bnÂtUm. ]pjv]-cmPv

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

hmb-\-¡m-cpsS {i²bv¡p þ Adn-bn¸vaWn-tbm-SÀ (EMO)

EMO hgn Bbn aWn-tbm-SÀ Abn-¨-hÀ ]Ww Abn-¨n«pw amknI F´p-sIm­v Abn-¨nà F¶p F\n¡p Is¯-gpXn tNmZn-¡p-¶p. Ct¸m-gpÅ EMOaWntbmS-dnÂ, GXp Imcy-̄ n-\p-th­n ]Ww Ab¨p F¶p hnhcw Fgp-Xm³km[n-¡p-¶n-Ã. AXp-sIm­v aWn-tbm-SÀ hgn-bm-tbm, Hm¬sse³ aqew _m¦phgn-bmtbm ]Ww Ab-¡p-¶-hÀ. \n§-fpsS ta hnem-k-̄ n-t\m-sSm¸w GXpImcy-̄ n-\p-th­n Ab¨p F¶p Is¯-gpXn Adn-bn-̈ m hfsc D]-lm-c-am-bn-cn-¡pw.

Fsâ _m¦v ]mkv_p-¡n Hm¬sse³ hgn-bmbn ]Ww Ab-¡p-¶-h-cpsSt]cpw, Øe-hpw t]mepw kqNnn-̧ n-¡p-¶n-Ã. AXp-sIm­p ]Ww Ab-̈ -bp-Ss\Hcp I¯p hgn-bmbn \n§Ä ]Ww Ab¨ hnh-cw, Imc-Ww, XpI, _m¦nsâ t]cv,\n§-fpsS hnem-iw, GXp XnbXn F¶Ãmw FgpXn Adn-bn-̈ m ckoXv Abn-¡m³ kuIcyw Bbn-cn-¡pw. AXp am{X-aà {][m-\-ambn C³Iw SmIvkn\p AcvAb-̈ p, F´n\p th­n Ab¨p F¶ hnh-c-§Ä Adn-bn-¡m³ hfsc D]-tbm-K-am-bn-cn-¡pw.

Cu hnj-b-̄ n \n§Ä F\n¡v kl-I-cn-¡-Ww. Cu ssZh the-bn ]¦p-tN-cp¶ \n§Ä Gh-scbpw ssZhw A\p-{K-ln-¡p-am-cm-I-s«.

2

3

kp{]owtImSXnbpsS hn[n

C.S.I._nj¸pamcpsS]Zhntamlw

* kn.Fkv.sF _nj¸pamÀ, A¨·mÀ F¶nhcpsS hncan¡m\pÅ hbÊvIq«phm\pÅ C.S.I\nbat`ZKXn (Amendment)\S¯m³ {ian¡p¶ {][m\ aq¶v _nj¸pamÀ.

Ignªamkw amknIbn kqNn¸n¨Xpt]mse Amendamant (\nbat`ZKXn)sIm­phcphm\mbn FÃm Utbmknknepw Ce£³ \S¯p¡pIbp­mbn.

`qcn]£w kn.Fkv.sF A¨·mÀ¡pw k`mP\§Ä¡pw CXnt\mS vtbmPn¸nÃmbncp¶p.

F¶mepw tamUtdäÀ Nne _nj¸pamsc ̀ ojWns¸Sp¯nbmWv \nÀ_Ôn¨Xv. Nne_nj¸pamÀ¡v Xsâ hotäm ]hÀ hgnbmbv ASp¯ tamUtdäÀ ]Zhn \ÂIphm³klmbn¡mw F¶v ]dªv Cu Amendment ]mÊm¡m\pÅ GÀ¸mSpIÄ sNbvXXv.

Nne _nj¸pamÀ Amendment Pass Bbn F¶v {]Jym]n¨p. B Ce£³ sXämbcoXnbn \S¯nbXmbncp¶p

AXpImcWw B Amendment (\nbat`ZKXn) Pbn¨p F¶v kn\Uv Adnbn¨p.

Rt.Rev.Devakatacham Most Rev.Dyvasirvadam, Dupty Moderator.

Rt.Rev.Thomas K.OommenKanyakumari Diocese Moderator

tI¡v apdn¨v hnPbw BtLmjn¨ _nj¸vI\ymIpamcn Utbmknkv _nj v̧ ap³ tamUtdädpamb _nj v̧ tZhISm£w

AhÀIÄ tamUtdäÀ ]Zhnbn Ccp¶t¸mÄ Cu \nbat`ZKXn (Amendment) BZywsIm­ph¶p. Ct±lwh n c a n ¨ t i j wI \ y m I p a m c nUtbmknkn _nj¸mbnXsâ ]Zhnbn XpSÀ¶p.Ct±lamWv Cu Amend-ment Pbn¨Xn\ptijwtI¡v apdn¨v ]S¡ws]m«n¨ v ]{X¡mschcp¯n henb BtLmjw\S¯nbXv. B kt´mjwA e v ] Z n h k § Äam{XamWp­mbXv.

kp{]owtImÀ«nsâ hn[nkp{]owtImÀ«v CSs]«v Cu Amendment Pass B¡phm³ ]mSnà F¶ hn[n ]dªp.

P\phcn 11þmw XobXn¡pÅn hn[n amäphm³ tamUtdäÀ tZhmioÀhmZw AhÀIÄ ]pXnbcoXnIfn kp{]owtImÀ«n sN¶v {ian¡p¶XmbpÅ hmÀ¯ tIÄ¡phm\nSbmbn. Cu]Zhnbv¡v {]tbmP\anÃm¯ Cu _nj¸pamÀ ]Zhn¡pth­n Aebptam? kn\Uv tImSnIÄapS¡n Cu tIÊpIÄ \S¯ns¡m­ncn¡p¶p. Cu ]WsaÃmw kn.Fkv.sFk`mhnizmknIÄ sImSp¯ hgn]mSpIÄ BWv.

Zp_mbn kn.Fkv.sF _nj¸pamcpsSkn\Uv tbmKw

IgnªhÀjw CSI kn\Uv tbmKw Zp_mbn sh¨v \S¶Xv \ap¡v FÃmhÀ¡pwAdnbmw. tImSnIÄ apS¡n Zp_mbn kn\Uv tbmKw \S¯phm³ ImcWw F´mWv?Zp_mbnepÅ ¶p. Mr.Durairaj AhÀIÄ Fs¶ h¶vI­v H¶caWn¡qÀ t\cw kwkmcn¨p.At±lamWv Cu kn\Uv tbmKw \S¯phm\pÅ {IaoIcW§Ä sNbvXXv. Zp_mbnÂ_nj¸pamÀ hm§nb kzÀ®§Ä, BUw_ÀNnehpIÄ, _nj¸pamÀ¡v Nnehm¡nbtImSn¡W¡n\v ]Ww CsXÃmw Bßobkm£nbÃ

4

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

Ignª 75 hÀj§fmbn Rm³ kn.Fkv.sF¡v th­n Fsâ k`bnepw sX¶n´yapgph³ k`Ifnepw {]kwKn¨v IqSpX `mcs¸Sp¶h\mbXpsIm­mWv Rm³ CXvFgpXp¶Xv. IqSmsX Fsâ ]nXmhv 30 hÀjw kn.Fkv.sF k`msk{I«dnbmbn {]hÀ¯n¨hyànbmWv. AXpsIm­mWv kn.Fkv.sFsb¡pdn¨pÅ Hcp henb `mcw R§fpsSIpSpw_cà¯n IeÀ¶ncn¡p¶Xv. I¬ap¼n Xs¶ kn.Fkv.sF \mi¯nÂt]mbns¡m­ncn¡p¶Xpw, BßobX \jvSs¸«psIm­ncn¡p¶Xpw I­v kln¡phm³Ignbm¯XpsIm­mWv Rm³ C§s\ FgpXp¶Xv. CXpapJm´ncamWv kn.Fkv.sFk`bnse Nne _nj¸pamÀ¡v Ft¶mSv shdp¸v tXm¶m³ ImcWambn Rm³ IcpXp¶Xv.ssZhw F\n¡p Xs¶ ZuXyw \ndthän F¶ kwXr]vXn F\n¡p­v. XpSÀ¶v_nj¸pamÀ¡pw A¨·mÀ¡pw tamUtdäÀam¡p th­nbpw {]tXyIw {]mÀ°n¡Ww.

\pW tIĸm³ XpS§nbm :Ahsâ (Bishop - Moderator) `rXy·mÀ Hs¡bpw ZpjvS·mcmIpw.

(kZr 29:12).tImSnIÄ sImSp v̄ _nj v̧, tamUtdäÀ ]ZhnIÄ hnebv¡v hm§phm³ Im¯ncn¡pIbmWvHmtcm _nj¸pamcpw. ChscÃmhÀ¡pw AhÀ¡njvSs¸« _nj¸v, tamUtdäÀ ]ZhnIÄh¶m henb {]tbmP\w D­v.

tIcf¯n Utbmknkv Iu¬kn sa¼Àamcpw A¨·mcpw IqSnb Iq«¯nÂA²y£X hln¨ _nj¸v ]dªXv tIcf¯n _nj¸v ]Zhn¡v ]Ww sImSp¡msX_nj¸mb BÄ Rm³ am{XamWv. C§s\ ]dªpsIm­ncn¡pt¼mÄ c­paq¶v t]ÀCt±lw _nj¸mIphm³ ]Ww sImSp¯ tbml¶m³ AhÀItfmSv tNmZn¨m BÄ hgn]Ww kn\Un\v t]mbn FhnsS h¨mWv ]Ww ssIamdnbXv F¶v ]dªXmbn HcpeLpteJ\w In«n.

CXmWv Ct¸mgs¯ kn.Fkv.sFbpsS ZpxJIacmb ØnXn.

\µn* Cu Amendment sâ (\nbat`ZKXn) XSª Supermcourt Judge \v \µn.* CXn\pth­n henb XpI apS¡n Supremcourt Jude  sN¶v Amendment s\

tXm¸n¨ am\y·mÀ¡v \µn.* Cu Amendment tXm¡Wsa¶v {]mÀ°n¨ hnizmknIÄ, A¨·mÀ, Xq¯p¡pSn,

Xncps\Âthen, tIm«bw, B{Ô, _mw¥qÀ F¶o Øe§fn CXn\p th­n {]mÀ°n¨FÃmhÀ¡pw \µn.

* Moderator Cu Supermcourt Judge hn[nsb ho­pw, tXm¸n¡mXncn¡m³ th­nAt±l¯n\pw, At±ls¯ t{]cn¸n¡p¶ hyànIÄ¡pw ssZh¯nsâ tIm]w AhcpsSta hcmXncn¡m³ \ap¡v {]mÀ°n¡mw.

* ssZhw \½psS kn.Fkv.sF k`IÄ¡v Cu ]pXphÀjw kam[m\w\ÂIpamdmIs«.

5

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

Xncnªpt\m«w 5,6þsâXpSÀ¨ ......

Pma¡mcsâ Ipdn¸v :þhÀj§Ä¡p ap¼v, bphP\§Ä¡p th­n, Fsâ _meyIme¯nÂ

Rm³ t\cn« hnImc ]co£Ifpw, AXn \n¶pw c£s¸« hnhc§fpwFsâ kz´ A\p`hkm£nbmbn Xncnªpt\m«w 5,6 F¶ Xes¡«nÂPma¡mc³ amknIbn {]kn²oIcn¨ncp¶p. Cu XeapdbnsebphP\§Ä¡mbn ho­pw Cu amks¯ Pma¡mc\n {]kn²oIcn¡p¶p.

6

Xncn-ªp-t\m«w\¼À 5

ê Fsâ Pohn-X-̄ n \S¶ kw -̀h-§sf AXp-t]mse Pma¡m-c³ hmb-\-¡m-tcmSp Xncn-ªp-t\m«w F¶ ioÀj-I-̄ n t\cw In«p-t¼m-sgÃmwIgnª Ipsd hÀj-§-fmbn ]¦n-«p-h-cn-I-bm-Wv. C{]-Imcw DÅ kw -̀h-§-fn NneXp hmb-\-¡mÀ¡p {]tbm-P\w DÅXpw NneXp {]tbm-P\w CÃm-¯-Xp-am-Wv.

C{]mhiyw Rm³ Fgp-Xp-¶, Fsâ Pohn-X-̄ n \S¶ Cu kw`hwbphm-¡Ä¡p \nÝ-b-ambn {]tbm-P-\-s¸-Sp-sa¶v hnNm-cn-¡p-¶p. Fsâ]e {]mÀ°\m tbmK-§-fnepw Cu kw`-h-§Ä Rm³ ]d-ªn-«p-­v.

sslkv¡q-fnÂ

Rm³ sslkv¡q-fn 6þmw ¢mkn (Ist Form) ]Tn¨p sIm­n-cp-¶-t¸mÄ F\n¡p c­pBß kvt\ln-X-·mÀ D­m-bn-cp-¶p. FÃm ka-b¯pw Ch-cn HcmÄ Ft¶m-sSm¸w D­m-bn-cn-¡pw. atäbmÄ Fsâ ]m«nepw Xam-i-bnepw am{Xw ckn-¡p-am-bn-cp¶p.

C§-s\-sbms¡ Bbn-cp-¶mepw ChÀ c­p-t]cpw F\n¡v Hcp-t]m-em-bn-cp-¶p. R§Äaq¶p t]cpw Htc Øe¯v \n¶mWv Xoh­n Ib-dp-¶Xpw kv¡q-fn \n¶p hcp-¶-Xp-sa-Ãmw.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

7

Ch-cn Hcp-hsâ t]cp ]d-bm³ Rm³ CjvS-s¸-Sp-¶n-Ã. ImcWw Chsâ ho«p-ImÀ CXphmbn-¡m³ CS-bm-bm Ah-cpsS a\kv thZ-\n-¡pw. Ah³ sNdp¸w apX Xs¶ euIoIkpJ-§-fn apgp-In-b-h-\m-bn-cp-¶p. 6 mw ¢mkn ]Tn-¡p-t¼mÄ Xs¶ Ah³ ¢mkv I«v sNbvXpkn\n-abv¡pw aäpw t]mIp-am-bn-cp¶p F¶p ]d-ªm Ahsâ euIoI kpJ-§-fnse XmÂ]cywa\-kn-em-Ip-a-tÃm.

Ah³ X\nsb t]mIp-¶Xp am{X-aà Ft¶bpw Fsâ asä Iq«p-Im-c-t\bpw IqsS kn\n-abv¡phnfn-¡p-am-bn-cp-¶p. F¶m R§sf kw_-Ôn-̈ n-S-t¯mfw `b-¦c t]Sn-bm-bn-cp-¶p.

ImcWw R§Ä¡v amXm-]n-Xm-¡sf `b-am-bn-cp-¶p.

asä Iq«p-Im-csâ kl-hmkw sIm­p Rm³ Nne \à Imcy-§Ä ]Tn-̈ p. F¶m Ch³Fsâ Xam-i-bnepw aäpw Hc-f-hp-am-{Xta ckn-̈ n-cp-¶p-Åq. F¶m kn\n-abv¡v t]mIp¶ kvt\ln-Xt\m apgp-h-\mbn ckn-̈ n-cn-¡pw.

Rm³ \¶mbn kn\n-am-]m«p ]mSp-am-bn-cp-¶p. R§-fpsS ho«n tdUntbm CÃm-Xn-cp-¶-Xn-\m ASp¯ ho«n t]mbn-cp¶v ]m«p-IÄ tIÄ¡pI ]Xn-hm-bn-cp-¶p. kn\na ImWmsXXs¶ Rm³ kn\n-a-bnse ]m«p-IÄ AtX coXn-bn ]mSp-am-bn-cp-¶p. Fsâ ho«p-ImÀ Fs¶kn\nabv¡p t]mIm³ A\p-h-Zn-̈ n-cp-¶n-Ã. Fsâ kn\nam kvt\ln-X³ Rm³ ]mSp¶ ]m«p-IÄGXp kn\n-a-bn-em-sW¶p hnh-cn-¡pw. AXn-s\-¡p-dn¨p am{Xw [mcmfw hÀ®n-¡p-am-bn-cp-¶p.

AsXÃmw tI«p tI«p F\n¡pw kn\n-abv¡v t]mI-W-sa¶ tamlw P\n¨p. Hcp hi¯pho«p-Im-cpsS hne¡v, adp-h-i¯p kn\nam tamlw Ch c­pw IqsS Hcp-{K³ t]mcm-«w. 8þmw¢mkp-hsc B a\-t]m-cm«bp²w hnP-bn-̈ n-Ã.

9þmw ¢mkn {]th-in-̈ -bp-Ss\ Hcp Znhkw GtXm Hcp kml-N-cy-̄ n R§Ä¡p D¨-hsc am{Xta ¢mkp-­m-bn-cp-¶p-Åq. C¡mcyw Fsâ ho«p-ImÀ¡-dn-bnà F¶p am{X-aà Fsâ\à kvt\ln-X³ A¶v kv¡qfn h¶n-«n-Ãm-bn-cp-¶p.

Cu Ah-k-c-̄ n-emWv kn\n-am-kvt\-ln-X³ hgn-bmbn ]nimNv F¶n ASn-bp-d-̧ n-̈ -Xv.D¨bv¡v hnSpw F¶Xv ho«n-emÀ¡pw Adn-bn-Ã. asä kvt\ln-X\pw IqsS CÃ. ]ns¶ Ft´\n\¡v kn\n-abv¡p h¶mÂ? \o ¢mkp I«p-sN-bvX-ÃtÃm kn\n-abv¡v hcp-¶-Xv. A§-s\-bm-sW-¦n-età \o sXäp-Im-c-\m-I-bp-Åq.

kn\na hnSp¶ ka-b-̄ mWv Rm³ km[m-c-W-bmbn ho«n F¯p¶Xv. AXn\m kv\nabv¡pt]mbmÂ, Xs¶ BÀ¡pw I­p-]n-Sn-¡m³ Ign-bp-am-bn-cp-¶n-Ã. Hcp ]t£ ho«n-se-̄ m³ Xma-kn-¨m Xoh­n sshIn F¶p ]d-bmw. C§s\sbÃmw ]dªp B kvt\ln-X³ Fs¶ kn\n-abv¡p t]mIm³ t{]cn-̧ n-̈ p-sIm-­n-cp-¶p.

a\-kn\v `b-¦c t]mcm-«w, Rm³ hnbÀ¡m³ XpS-§n.

Rm³ kn\n-abv¡p hcp-¶nà F¶p ]d-bm³ F\n¡v ss[cyw CÃm-ªn«v Fsâ I¿nÂss]k Csöp Rm³ Ah-t\mSv ]d-ªp.

FSm \o hm ss]k Rm³ Xcmw F¶p ]dªp Ah³ Fs¶ ]nSn¨p hen-̈ p-sIm-­p-t]m-bn.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

8

F\n¡v hfsc a\-t]mcm«w D­m-bn. Fs¶ hnizm-k-t¯msS kv¡qfn hn« ho«p-ImÀ¡vt{Zmlw sN¿p-I-btà F¶v Fsâ DÅn tXm¶n-̈ p. Fsâ Npäpw Fsâ ho«p-Imcpw kz -́¡mcpw \n¡p-¶-Xp-t]mse tXm¶n.

A§s\-bm-sW-¦n \nsâ amXm-]n-Xm-¡fpw \nsâ IqsS kn\n-abv¡v hcp-¶p-s­¶v hnNm-cn¡ Ah³ ]d-ªp.

Xd-bv¡pÅ än¡äv FSp-¡p¶ Øe¯v Hcp henb Iyq D­m-bn-cp-¶p. Iyqhnse Xnc-¡p-aqew Ccp-h-i-hp-apÅ ̀ n¯n CSn¨p hogv¯pw F¶v tXm¶n-t¸m-bn. Iyqhn \n¶m än¡äv In«p-I-bn-söv hnNm-cn¨v `n¯n-bn-epÅ Nne hnS-hp-I-fn-eqsS t\m¡n. ]n¶oSv Ah³ Ft¶mSv Ib-dm³ ]dªv F¶n«v F\n-¡pÅ ss]k F\n¡v Xcn-Ibpw sNbvXp. F¶n«v ho­pw Ib-dm³]d-ªp.

Rm³ aSn-̈ p-\n-¶-t¸mÄ Ah\v tZjyw h¶p.

tlm! \miw \n\¡v ss]kbpw X¶n«v \nsâ Imev ]nSn-¡tWm? F¶-h³ Ae-dn. ]n¶oSvAh³ Fs¶ `n¯n-bpsS apI-fn hen¨p Ib-än.

`n¯n-bpsS ]pd-̄ n-cp-¶-Xn-\m Xmsg shdpw Xe-IÄ am{Xta ImWm-\p-­m-bn-cp-¶p-Åp.Xe-I-fpsS ]pd¯v F§s\ Imep-h-̈ n-d§pw F¶p Nn´n-¨p-sIm-­n-cn-¡p-t¼m-tg¡pw Fsâkvt\ln-X\pw `n¯n-bpsS apI-fn F¯n-¡-gn-ªn-cp-¶p.

Ah³ Ib-dnb DSs\ Fs¶ ]nSn-s¨m-cp-X-Åv. Xn§n-\n¡p¶ Xe-I-fpsS a²y-̄ n UpwF¶p Rm³ hoWp.

ASn-sbSm! Nhn-s«Sm F¶ i_vZw Rm³ ]e-cn \n¶p tI«p.

At¸m-tg¡pw Fsâ icocw c­p t]cpsS CS-bn InS¶v sRcp-§p-I-bm-bn-cp-¶p.

Rm³ H¶p Xncn-ªp. AXp-\p-apt¼ ASn, Nhn«v F¶ i_vZ-hpw.

tlm! Fsâ kvt\ln-X\pw NmSn-bn-cn-¡p-¶p. ]ns¶ Ah³ Fsâ t]cp hnfn¨p Rm³ Fhn-sS-bm-sW¶v tNmZn-̈ p. Ah³ hnfn-̈ Xv ¢mkn lmPÀ hnfn-¡p-¶Xv t]mse tXm¶n. Rmt\mt]Sn¨p t]Sn-̈ n-cn-¡p-¶p. Ah³ Fs¶ Dds¡ hnfn-¡p-¶p. am{X-aà Fsâ t]cpw hnfn-¡p-¶p.F\n¡v tIm]w h¶p.

Sn¡äp sImSp-¡p¶ Øe-s -̄̄ n-b-t¸m-gmWv ]¯p-ss]k \jvS-s¸« hnhcw Rm\-dn-bp-¶-Xv. Iq«p-Im-c³ hcp-¶Xphsc Rm\-hnsS \n¶p. Ah³ h¶p ho­pw ]¯p ss]k IqsS X¶p.

c­p-t]cpw ASp-̄ -Sp-̄ n-cp¶p kn\na I­p-sh-¦nepw F\n¡v kn\na ckn-¡m³ Ign-ªn-Ã.Hcp hn[w kn\na Ignªv Rm³ ho«n h¶p tNÀ¶p.

ho«n Ib-dm³ t]Sn-tXm-¶n. Ft´ sshIn F¶v Bcpw tNmZn-̈ n-Ã. Fsâ `mKyw,BZys¯ Hfn-¨pÅ kn\n-a-ImgvN Hcp {]iv\hpw hcp-¯n-bnà F¶p-ÅXv F\n¡v ss[cywX¶p.

c­p amkw Ignªp ho­pw Hcp kn\n-a-¡p-t]mbn AXn-s\-Xp-SÀ¶p ]e-{]m-hiyw kn\n-abv¡v t]mbn.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

9

Fsâ kvt\ln-X\p Rm³ \µn-bpÅ ASn-a-bm-bn.

Ct¸mÄ Fsâ \à kvt\ln-Xs\ Rm³ Xs¶ amän \nÀ¯n. Xoh-­n-bn R§Ä H¶n-¨n-cn-¡n-Ã. Ah-t\mSp IqSp-X ASp-̄ m Fsâ ]e Ipä-§fpw Ah³ Adn-tb-­n-h-cp-sa¶vhnNm-cn¨p Ahs\ hn«p.

F\n-¡p-th­n kn\n-abv¡pw aäpw F¶pw ss]k sNehp sN¿p-¶Xv Fsâ kvt\ln-X-\m-bn-cp-¶p. Ft¸mgpw Ah-s\-s¡m­v am{Xw ss]k FSp-̧ n-¡p-¶-sX-§s\?

A§s\ F¶n tamjWw F¶ hmk\ hfÀ¶p. IS-bn km[-\-§Ä hm§p-¶-Xn-\mbn Xcp¶ ss]k-bn \n¶pw tamjvSn-¡m³ XpS-§n.

A{]-Imcw \S-¶-Xp-sIm­v B hÀjw Rm³ tXmäp.

Fsâ kvt\ln-X-\n-epÅ asämcp ZpÀKpWw tPmÂkyw, ssItcJ t\m¡pI F¶n-h-bm-Wv.Hcp {]mhiyw Hcp {]i-kvX-\mb ssItc-Jm-hn-Z-Kv²³ tke-̄ pÅ Hcp temUvPn X§n-bn-cn-¡p-¶-X-dnªp 30 cq] sImSp¯p ssItcJm hnhcw FgpXn hm§n. ]n¶oSv asämcp PmXIw ]d-bp¶ tPmÂky³ h¶ hnhcw Adnªp Hcp hen-b-XpI sImSp¯p Ahsâ \£{Xw t\m¡n.(A-h³ Hcp {InkvXym-\n-bmbncp¶n«pw Ahsâ Aѳ Hmtcm Ip«n P\n-¡p¶ ka-b¯pw BIp«n-bpsS P\-\-k-a-bw, \£{Xw Ch Ipdn¨p kq£n-¡p-am-bn-cp-¶p).

\£{Xw t\m¡nb tijw B tPmÕy³ Ipdn¨p sImSp¯ ]pkvXIw I¿n In«n-bXpapX Ah³ a\-{]-bm-i-ap-Å-h-\mbn ImW-s¸-«p. Imc-W-sa-́ m-sW¶p Rm³ Bcm-ª-t¸mÄXsâ \£-{Xhpw Bbpkpw hyXym-k-ambn ImWp-¶-Xmbn ]d-ªp. ssItcJ A\p-k-cn¨pBbpkv 87 hb-kp-hsc D­v. \£{Xw A\p-k-cn-̈ m-sW-¦n 80 hb-kp-h-sc-bpw.

B A`n-{]mb hyXym-k-¯n\p 7 hb-knsâ hyXym-k-atà DÅq. \o acn-¡-W-sa-¦nÂC\nbpw F{X hÀjw InS-¡p-¶p. C{X sNdp-̧ -̄ n Xs¶ F´n\p \o hnj-an-¡Ww F¶pRm³ ]d-ª-t¸mÄ Cà A§s\ hyXymkw hcm³ ]mSnà F¶-h³ ]d-ªpsIm­ncp-¶p.

kn\na tamlw IqSn-b-Xn-\m Rm³ tXmäp t]mIp-sa¶p F\n-¡-dn-bm-am-bn-cp-¶p. AXp-t]mse Xs¶ kw -̀hn-¡p-Ibpw sNbvXp. 9þmw ¢mkn Rm³ tXmäp. Rm³ aqew B kv¡qfnÂ]e {]iv\-§Ä h¶-Xn-\m Fs¶ B kv¡qfn \n¶p amän. F¶n«v ‘Xncp-h-®m-ae’ (X-an-gv\m-Sv) F¶ Øe-̄ pÅ Hcp tlmÌ-en Fs¶ tNÀ¯p.

Fsâ kn\nam kvt\ln-X\pw Rm\pw ]ncn-ªn«p hÀj-§Ä Ign-ªp.

Fsâ B Iq«p-Im-c³ F§-s\tbm C©n-\n-b-dnwKv ]mkm-bn. t_mwt_-bn Hcp DbÀ¶I¼-\n-bn [mcmfw i¼fw In«p¶ tPmen t\m¡p-¶p. Rm\m-sW-¦n ]«m-f-̄ n \n¶psaUn-¡Â hnZym-̀ ymkw Ignªp h¶p.C§s\ R§Ä hyXy-kvX-amb kml-N-cy-§-fn R§-fpsS buÆ-\-Imew Bcw-̀ n-̈ p. Cu Bcw` Pohn-X-̄ n IÀ¯mhv Fs¶ kao-]n-̈ p. Rm³ ]«mfsaUn-¡Â tImtf-Pn \n¶pw ]pd¯p h¶ DSs\ Hcm-{K-a-̄ n-epÅ Kh-s×â v Bip-]-{Xn-bnÂXm¡m-en-I-ambn tPmen¡p sN¶p. AXn-\p-tijw tke¯p \n¶p 27 ssa AIse DÅUm\njvs]«v F¶ {Kma-¯n _tY F¶p hnfn-¡-s¸-Sp¶ Hcp ss{IkvX-h-an-j³ Bip-]-{Xn-bn tUmIvS-dm-bn. AXv F\n-s¡mcp `mKy-am-bn-cp-¶p. AtX! AhnsS h¨p tbip Fs¶kao-]n-¨p. Fs¶ c£n-¨p. Rm³ Hcp ]s£ AhnsS sN¶n-Ãm-bn-cp-¶p-sh-¦n FsâPohnXw F§-s\-bm-Ip-am-bn-cp¶p? BÀ¡pw th­m-̄ -h-\mbn Rm³ acn-¡p-am-bn-cp¶p. AXnÂ\n¶pw c£n¨ Fsâ tbip-hn\p Bbn-c-am-bncw kvtXm{X§Ä.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

10

1964-mw hÀj-̄ n-emWv Rm³ c£n-¡-s¸«v Hcp ]pXnb a\p-jy-\m-b-Xv.

Rm³ c£n-¡-s¸« DS³ Fsâ BZys¯ tPmen Ft¶m-Sp-IqsS tNÀ¶p ]m]w sNbvXFsâ kvt\ln-X-·mÀ¡v F¶n h¶ amä-t¯bpw c£n-¡-s -̧S-en-s\bpw Ipdn v̈ ]d-bWw F¶-Xm-bn-cp-¶p.

Cu tPmen Fs¶ AXy´w thZ-\n-̧ n-̈ n-cp-¶p. Fsâ kvt\ln-X-·mÀ FhnsS FÃmw NnX-dn-t¸m-bn-cn-¡p-¶pthm AhnsS FÃmw hfsc bm{Xm-t¢iw kln¨pw bm{X-sNbvXpw Ahsct\cn I­p]nSn¨v Fsâ c£-bpsS A\p-̀ -h-s¯¡p-dn¨p Adn-bn¨p.

t\cn ImWm³ km[n-¡m-̄ -h-cpsS taÂhn-emkw At¶jn¨-dnªp, I¯p-aqew Fsâa\-am-ä-s¯bpw c£n-¡-s¸-S-en-s\bpw Ipdn-̈ -dn-bn-̈ p. Cu kwcw-̀ -̄ n Fs¶ BZy-amZyw ]m]wsN¿m³ t{]cn-¸n¨ t_mwt_-bn-epÅ Fsâ kvt\ln-Xsâ taÂhn-emkw hfsc IjvS-s¸«vtXSn-¸n-Sn-¨p.

hnemkw In«nb DSs\ Rm³ X\n-̈ n-cp¶p {]mÀ°n-̈ -tijw Ah\p Is¯-gpXn F¶nÂh¶ amäw, c£n-¡-s¸-SÂ F¶nh sXfn-hm-sb-gpXn \obpw c£n-¡-s¸-SWw F¶v Ahs\t{]cn-̧ n¨p Is¯-gp-Xn.

F¶m Fsâ Fgp¯p In«nb DS³ Ah³ hfsc kt´m-jn-̈ p. Ah³ Fs¶ t_mwt_-bn-te¡v £Wn-̈ p. t_mwt_ Hcp kzÀ¤-am-sW¶pw Ahn-sS-bpÅ ImgvN-IÄ ckn-¡m³ 24 aWn-¡qÀ aXn-bm-Ip-¶nà F¶pw, ]e-hn-[-̄ n-epÅ kt´m-j-§Ä ChnsS A\p-̀ -hn¡mw F¶pwAh³ Fs¶ FgpXn Adn-bn-̈ p. F¶m Fsâ c£n-̧ n-s\-¡p-dn¨pw Rm³ Fgp-Xn-bn-cp-¶-Xn-s\-¡p-dn¨pw Ah³ H¶pw kqNn-̧ n-̈ nÃ. AXp F\n¡p hfsc thZ\ tXm¶n-̈ p.

Ipsd amk-§Ä Ign-ª-t¸mÄ Ahsâ Hcp I¯v F\n¡v e`n¨p. AXn X\n¡v Hcpclky tcmKw h¶-Xmbpw Xsâ I¼\n tUmIvSsd ImWn-¡m³ \mW-am-hp¶p F¶pw, BAkp-J-̄ nsâ hnhcw aäp-Å-hÀ Adn-bp-I-bm-sW-¦n Xsâ DbÀ¶ tPmen¡v A]-am\w BIpwF¶-Xn-\m-epw, \o Hcp tUmIvSÀ Bbn-cn-¡p-¶-Xn-\m Fsâ Akp-Js¯¡pdn¨v hni-Z-ambnFgp-Xp¶p F¶p am{X-hp-aà AXn-\p-th­ acp¶p X\n¡v FgpXn Abn-¡-W-sa-¶pw F-gpXnbncp-¶p. \o Fgp-Xp¶ acp¶p Rm³ cl-ky-ambn hm§nI-gn¡pw Ah³ kqNn-̧ n-̈ n-cp-¶p.

Cu I¯p hmbn¨ F\n¡v Ahs\¡pdn¨v hfsc thZ\ tXm¶n. Ah³ Fgp-Xnb I¯n\vadp-]-Sn-bmbn Rm³ Hcp \o­ I¯p Ah-s\-gp-Xn. AXn apJy-am-bn, \o tNmZn-̈ -Xp-aqew\nsâ clky Akp-J-̄ n\v acp¶p Ipdn-¡m³ Rm³ CjvS-s -̧Sp-¶n-Ã. BZyw \o IÀ¯m-hn\v\ns¶¯s¶ kaÀ¸n-¡p-I.

\nsâ imco-cnI kt´m-j-amWv {][m\w F¶p hnNm-cn-t¡-­. Cu PUoI kt´m-j-̄ n\vHcp Ah-km-\tam H¶p-an-Ã. F¶m CX-n\p-]-cn-bmbn Hcp ssZhoI kt´m-j-ap-­v. AXns\\o Hcp {]mh-iy-sa-¦nepw A\p-̀ -hn-¡-W-sa-¶m-sWsâ B{K-lw. AXn\v \o hgn-sX-fn-¡ptam?\ns¶bpw IÀ¯mhv kvt\ln-¡p-¶p. \nsâ Pohn-X-̄ n \nsâ euInI kpJs¯ \o hnS-Ww.Cu imco-cnI kpJ-amWv temIw F¶p \o Nn´n-¡-cp-Xv, Fs¶Ãmw Rm³ Ah-s\-gp-Xn. am{X-a-Ã, ss__n-fnse hN-\-§Ä D²-cn¨p Ah\v Hcp \o­ Is¯-gp-Xn.

AXn\p adp-]Sn DS-s\-h-¶p. AXn Cu temI-̄ n \o am{Xta tUmIvS-dm-bn-«ptÅm?Chn-sSbpw cl-ky-ambn kpJ-t¡Sp t\m¡n¡m³ X\n¡v Ign-bp-sa¶p Ah³ Fgp-Xn. am{X-hp-aà \o Fsâ Bß-kvt\-ln-X-\m-b-Xp-sIm­v Fsâ clkyw \o am{Xw Adn-ªm aXn F¶pwIqsS hnNm-cn¨v Rm³ \n\-s¡-gp-Xn. \o F´mWv henb Ka ImWn-¡p¶Xv F¶p Fgp-Xn,Ahsâ tIm]w XoÀ¯p.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

11

Ah-km-\-ambn B I¯n Fgp-Xnb hmN-I-am-bn-cp-¶p Fs¶ Ah-s\-¡p-dn-̈ pÅ ImcywAdn-bm³ t{]cn-̧ n-̈ -Xv.

Ah³ Fgp-Xnb hmNIw CXm-bn-cp-¶p. Cu temIw ssZhw D­m-¡n-b-Xm-Wv. Chn-sS-bpÅ kpJ-§fpw a\p-jy-P-·-§fpw ssZh-̄ nsâ Adn-hn-\m D­m-b-Xm-Wv. AXn-\m AhsbA\p-̀ -hn-¡m³ FÃm hn[-̄ nepw Ah-Imi-ap-­v.

Rm³ Fsâ tPmen-bn \n¶pw hnc-an-̈ -tijw (Retirement) Cukn-sN-b-dn Ccp¶p sIm­pac-Ws¯ {]Xo-£n¨p sIm­n-cn-¡p¶ ka-b¯p \o I¯n-se-gp-Xnb D]-tZ-i-s¯-¡p-dn v̈ Btem-Nn-¡mw. CXp Fsâ buÆ-\-Imew, Cu {]mb-̄ n CsXÃmw Rm³ A\p-̀ -hn-¡msX C\nF¶mWv CsXÃmw A\p-̀ -hnt-¡­-Xv.

\½psS kvt\l-_Ôw \ne-\n¡-W-sa-¦n \o C\n F\n-s¡-gp-Xp¶ I¯n Cu hn[-¯n t_md-Sn-¡p¶ D]-tZ-i-§sf Zb-hmbn F\n-s¡-gp-X-cp-Xv. Rm³ C§s\ Fgp-Xn-b-XnÂ\n\¡v thZ\ tXm¶n-bn-«p-s­-¦n Ft¶mSv Zbhmbn £an-¡pI Fs¶-gp-Xn.

B I¯v Rm³ IÀ¯m-hnsâ ASp-̄ p-h¨p Ah\p th­n Icªp {]mÀ-°n-̈ p.

AXn-\p-tijw Rm\pw Ah\pw X½n-epÅ I¯n-S-]m-Sp-IÄ \nÀ¯n.

Bdp BgvN Ignªp Ahsâ ]nXm-hn\p Hcp I¼n h¶p. B I¼n Ah³ tPmen sNbvXn-cp¶ I¼-\n-bn \n¶pambn-cp-¶p. CXm-bn-cp¶p B I¼n-bpsS DÅ-S-¡w.

\n§-fpsS aI-³ Hc-]-I-S-̄ nÂs¸«p acn-̈ p-t]m-bn. R§Ä DSs\ Ahs\ AS¡w sNbvXp.£an-¡-sW. R§Ä tJZn-¡p-¶p. Ahsâ dqan-epÅ Ahsâ km[-\-§Ä FSp-̄ p-sIm-­pt]mIp-I.

Cu I¼n-bpsS ASn-Øm-\-̄ n Ahsâ ]nXmhp am{Xw t_mwt_-bn t]mbn Ahsâkm[-\-§-sfÃmw FSp-̄ p-sIm­p h¶p Ahsâ acW hnhcw ]d-ªp.

t_mwt_-bn kv{XoIfpw ]pcp-j-·mcpw tNÀ¶p-Ip-fn-¡p¶ \o´Â Ipf-§Ä Ipsd D­v.Ch³ Znh-khpw Hcp \o´Â Ipf-̄ n t]mhpI ]Xn-hm-bn-cp-¶p. F¶pw kvt\ln-X-cpsS IqsS\o´Â Ipf-̄ n \o´n aWn-¡q-dp-I-tfmfw Ifn-¡p-am-bn-cp-¶p.

B Ifn Ignªp Ipf-̄ n \n¶p Ibdn Xe XphÀ¯n-s¡m­p ]Sn-IÄ Ibdn apI-fnÂh¶p. Ah-km-\s¯ ]Sn-bn Im h¨Xpw Im hgpXn Ccp¶p hoWp. Ipf-̄ n hnWpXmsg hoW-t¸mÄ Xebv¡v Imcy-ambn ]cn-t¡-äp. X³aqew t_m[w \in-̈ p. AXp-sIm­pAh³ shÅ-̄ n-\-Sn-bn-em-bn-t¸m-bn.

aäp kvt\ln-X-·mÀ HmSn-h¶p t\m¡n. shÅw I®m-Sn-t]m-se-bm-bn-cp-¶-Xn-\mepw shÅ-¯n\p Npäpw hnf-¡p-IÄ {]Im-in-¡p-¶-Xn-\mepw shÅ-̄ n-\q-Ån InS-¡p¶ Ahs\ ImWm³Ign-ªp. CXp Ah³ \o´n-I-fn-¡p-¶-Xnsâ `mK-am-sW¶pw X\nsb apI-fn hcp-sa¶pw hnNm-cn¨p Iq«p-ImÀ Ccp-¶p. F¶m {]Xo-£n¨ ka-b-̄ n-\p-Ån icocw apI-fn-tem«p s]m§n-bn-Ã. Nne \nan-j-§Ä¡Iw aq¡n \n¶pw \oÀ Ipan-f-IÄ ap¯p ap¯mbn shfn-bn h¶p.

Ahsâ Cu ØnXn Adnª asäm-cp-̄ ³ shÅ-̄ n NmSn Ahsâ apSn-bn ]nSn¨p apI-fn sIm­p h¶p. DS³ tUmIvSÀ h¶p. (A-hnsS \o´Â Ipf-̄ n\v am{X-ambn Hcp tUmIvSÀFt¸mgpw D­v).

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

12

DSs\ {]mY-anI ip{iqj sNbvXp hb-än-epÅ shÅw ]pd¯p NmSn-̧ n-̈ p. AXym-hiywth­-a-cp-¶p-Ifpw sImSp-̄ p. F¶m Ch H¶n\pw Ahs\ c£n-¡m³ Ign-ªn-Ã.

ac-W-hn-hcw tke-̄ pÅ amXm-]n-Xm-¡sf Adn-bn-s -̈¦nepw B \mfp-I-fn Uok F©n³D­m-bn-cp-¶n-Ã. A¶p \ocm-hn-sIm-­pÅ Xoh-­n-IÄ t_mwt_-bn-se-̄ m³ aq¶p Znhkwth­n-h-cpw. AXn-\m Ahs\ Ah³ tPmen sNbvXn-cp¶ I¼-\n-bn `c-Wm-[n-Im-cn-IÄXs¶ {InkvXp-h-co-Xn-bn AS¡w sNbvXp.

Fsâ kvt\ln-X³ acn-̈ p. C\n Ahs\ F\n¡v ImWm³ km[n-¡n-Ã. emk-dn-s\bpw [\-hm-s\bpw t]mse R§Ä c­p t]cpw t]mbn tNcp¶ Øehpw hyXy-kvXam-bnX-s¶-bn-cn-¡pw.

Cu acWw Fsâ a\-kns\ kmc-ambn _m[n-̈ p. B Fsâ kvt\ln-Xsâ Bßm-hn-s\-¡p-dn¨p GtXm Hcp Ipä t_m[w Fs¶ Ip¯n-s¡m-t­-bn-cp-¶p.

]m]w sN¿m³ H¶n¨p ]Ww sNe-hp-sNbvX \mfp-IÄ Fsâ HmÀ½-bn hcp-¶p.

F¶mepw am\-km-́ -c-̄ ns\ Ipdn v̈ Fsâ kvt\ln-X-t\mSv Ah³ acn-¡p-¶-Xn\p ap¼v I v̄hgn Adn-bn-¡p-hm³ F\n¡v Ah-kcw e`n-̈ -Xn-\m Fsâ a\-Êm-£n-bn Ipä-t_m[w CÃ.AXn\p th­n Rm³ ssZhs¯ kvXpXn-¡p-¶p. F¶mepw Fsâ kvt\ln-X³ am\-km-́ -c-s -̧SmsX acn-̈ -Xn henb hnj-a-ap-­v. ]Ww sNe-hm¡n t_mwt_-bn t]mbn Ah³ acn-¡p-¶-Xn-\p-ap¼v Ahs\ t\cn-«p-I­p ]dªp {]mÀ°n-̈ n-cp-¶p-sh-¦n Fsâ a\kv \nÝ-b-ambpw kam-[m-\-am-tb-t\.

Chsâ ac-W-̄ n Hcp apJy-hn-tijw {i²n-¡-Ww.

Ch³ ]Ww sNe-hm¡n t\m¡nb \£-{X-̂ -e-̄ n Chsâ Bbpkv 87 hb-kp-h-sc-bm-sW¶pw ssItc-J-b-\p-k-cn¨v 80 hb-kp-h-sc-sb¶pw ImWp-¶p. F¶m Ch³ Xsâ 25-m as¯-h-b-kn acn-̈ n-cn-¡p-¶p.

Fs´mcp ]cn-Xm-]-I-c-amb AhØ. Ah³ Ahsâ buÆ-\-Im-e-s¯-bpw, Ahsâ ssItc-J-tbbpw PmX-I-s¯bpw IqSp-XÂ hniz-kn-̈ n-cp-¶p.

C¶p ]e {InkvXym-\n-Ifpw PmX-Ihpw \£-{X-hpw Adnªv PmXIw Fgp-Xn-h-bv¡p-¶XpwssItcJ t\m¡p-¶Xpw F{X henb aT-b-̄ -cw. C§s\ sN¿p¶hcpsS CSbn tbip CÃF¶pw Ah³ amdn \n¡p¶p F¶pw AhÀ Adn-bp-¶n-Ã-tÃm.

\½psS Imcy-§Ä, `mhn-Imew IÀ¯m-hnsâ I¿n Ccn-¡p¶p F¶ hnhcw ]ecpwAdnªpw Adn-bm-sXbpw Ccn-¡p-¶p.

F¦nepw IÀ¯m-th, Rm³ \n¶n B{i-bn-¨p............... ............. Fsâ Ime-K-Xn-IÄ\nsâ I¿n Ccn-¡p-¶p...............

(k-¦o. 31:14,15) F¶p ZmhoZp ]d-bp-¶p. IÀ¯mhp ]d-bp-¶Xp {i²n-¡q.................... Aán-{]-th-i\w sN¿n-¡p-¶-h³ {]iv\-¡m-c³; aqlqÀ¯-¡m-c³, B`n-Nm-c-I³, £p{Z-¡m-c³, a{´-hm-Zn, shfn-¨-¸m-S³, e£Ww ]d-bp-¶-h³ ARvP-\-¡m-c³,F¶n-§s\ DÅ-hsc \n§-fpsS CS-bn ImW-cp-Xv. Cu Imcy-§Ä sN¿p-¶-h-s\Ãmwbtlm-hbv¡p shdp-¸m-Ip-¶p.......... (B-h. 18:10,11).

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

13

Fsâ kvt\ln-X³ IÀ¯m-hn-s\bpw Ahsâ Ir]-I-sfbpw hniz-kn-̈ n-Ã. F¶m Xsâicoc _e-s¯bpw {]tbm-P-\-an-Ãm¯ PmX-I-s¯bpw hniz-kn-̈ p.

IÀ¯m-hnsâ hN-\-§sf Dt]-£n̈ p F¶p am{X-aà IÀ¯m-hnsâ hN-\-§sf tIÄ¡m³ t]mepwCjvS-an-Ãm¯ Hcp {InkvXym-\n-bmbn Pohn-̈ p.

Xsâ Adn-hv, ]Tn-̧ v, _ncpZw, ]Z-hn, [\w, buÆ-\w, BtcmKyw F¶nh Ahs\ c£n-¡pwF¶-h³ Icp-Xn. Xsâ acWw hfscZqsc F¶-h³ hnNm-cn-¨p. F¶m AXv C{X ASp¯pXsâ Acp-In hcpw F¶-h³ hnNm-cn-̈ n-cp-¶n-Ã.

Nne-t¸mÄ Hcp hgn a\p-jy¶p sNmÆmbn tXm¶p-¶p. AXnsâ Ah-km-\tam ac-W-h-gn-I-f-t{X (kZr. 16:25, 14:12).Xsâ ewL-\-§sf asd-¡p-¶-h¶p ip`w hcn-I-bn-Ã. Ahsb Gäp ]d-ªp Dt]-£n-¡p-¶-ht¶m IcpW e`n-¡pw

(k-Zr.28:13).Ft¸mgpw `b-t¯m-Sn-cn-¡p¶ a\p-jy³ `mKy-hm³.......... (k-Zr.28:14).

{]nb-apÅ bph-k-tlm-Z-co, ktlm-Z-c³amsc,

\nsâ hgn-IÄ icn-bm-¡p-I. \nsâ Iq«p-Imcsâ No¯ A\p-̀ hw I­p \nsâ sXäp-I-fnÂ\n¶p ]n·m-dp-I.

Fsâ kvt\ln-X-\mWv BZy-ambn ]m]w sN¿m³ Fs¶ t{]cn-̧ n-̈ -Xv. t{]cn-̧ n¨p F¶pam{X-aà AXn\p th­p¶ ]Ww sNehp sN¿p-Ibpw sNbvXp. AXp-sIm­p Fsâ amXm-]n-Xm-¡sf ZpxJ-ap-Å-h-cm-¡n.

ss__n-fn H¶mw k¦oÀ¯-\-̄ nse H¶mw hmIyw ho­pw ho­pw HmÀ¡p-I.

A[nI Nncn, A[nI Xam-i, ]cn-lmkw Ch \nsâ ssZhoI Pohn-Xs¯ amäpw.

\nsâ amXm-]n-Xm-¡-tfm, \nsâ _Ôp-¡tfm Adn-bp-¶nà F¶p hnNm-cn¨p \o sN¿p¶]m]w, \o ]d-bp¶ \pW Ch Bcw-̀ -̄ n \n\¡v ss[cyw Xcpw. F¶m AXp-Xs¶ \nsâ\mi-̄ n\v AØn-hmcw CSpw.

aäp-Å-hÀ \nsâ Ipd-hp-Isf DWÀ¯p-t¼mÄ Xs¶ \nsâ sXämb hgnIsf icn-bm-¡p-I.A§s\ Bcw-`-¯n Xs¶ \o \nsâ ]mXsb icn-bm-¡n-bn-sÃ-¦n ]ns¶ \o B{K-ln-¨mepw B ]m]-¯n \n¶p \n\¡v \ns¶ amäm³ Ign-bp-I-bn-Ã. CXp Fsâ A\p-̀ -h-am-Wv.

...... lrZ-bs¯ ITn-\-am-¡p-¶-ht\m A\À°-¯n AI-s¸Spw (k-Zr.28:14).

IqsS-¡qsS imk\ tI«n«pw imTyw ImWn-¡p-¶-h³ \o¡p-t]m-¡n-ÃmsX s]s«¶p\in¨p t]mIpw (k-Zr.29:1).

Zm\n-tb F§-s\-bp-Å-h-sc-bmWp Xsâ kvt\ln-X-·m-cmbn sXc-sªSp¯sX¶p t\m¡p-I Zm\n. 2:17,18 AhÀ {]mÀ°n-¡p¶ kvt\ln-X-·m-sc¶p Adn-ªn-cn-¡p-¶p.

\nsâ aq¯ ktlm-Z-c-\mbn Rm³ \n\-s¡mcp Btem-N\ ]d-bs«! \nsâ Iemeb Pohn-X-̄ n AsÃ-¦n kv¡qÄ Pohn-X-̄ n Ft¸mgpw {]mÀ°n-¡p¶ kvt\ln-X-·msc I­p-]n-Sn¨p Ah-tcmSq Iq«p-Iq-Sp-I.

Fsâ kvt\ln-X\v kw`-hn-̈ Xp t]mse tbip CÃm¯ acWw \n\¡ v hcm³ ]mSn-Ã.

C\n Rm³ Fsâ B kvt\ln-X\p th­n F{X-\mÄ D]-hm-k-an-cp-¶mepw Ahsâ Bßm-hns\ c£n-¡m³ Ign-bp-I-bn-Ã.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

14

Poh-t\m-Sn-cn-¡p-t¼mÄ Xs¶ c£n-¡-s -̧SWw. AsÃ-¦n Hcn-¡epw c£n-¡-s¸-Sm³ km²ya-Ã. Htc Hcp PohnXw. B PohnXw tbiphnt\m-Sp-IqsS Pohn¨p Ah-km-\n-̧ n-¡p-I. B Pohn-X-¯n F{X kpJw, kt´mjw Ch D­m-bn-cn-¡p-sa¶p A\p-̀ -hn-̈ mte Adn-bm³ Ign-bq.

Pma¡m-c³ hmb-\-¡m-cmb Fsâ {]nb bphm-¡sf IÀ¯m-hp-Xs¶ \n§-fn-epÅ FÃmeuIoI kpJ-§-sfbpw amän ico-c-s¯bpw Bßm-hn-s\bpw Ipä-an-Ãm-̄ -Xmbn hgn \S-̄ -s«.

buh-\-¡0m-c, \nsâ buh-\-̄ n kt´m-jn-¡pI; buh-\-Im-e-̄ n \nsâ lrZbwB\-µn-¡s«; \n\¡v CjvS-apÅ hgn-I-fnepw \n\¡p t_m[n-̈ -h-®hpw \S-¶p-sIm-ÅpI;

F¶mÂCh Hs¡bpw \nan¯w ssZhw \ns¶ \ymb-hn-kvXm-c-̄ n-te¡p hcp¯pw F¶-dn-bp-I(k-Zr. 11:9).

Xncn-ªp-t\m«w

Fs¶ {]mÀ°-\-bn Xm§p¶ Pma-¡m-c³ hmb-\-¡mtcmSv Fsâ Pohn-X-̄ nÂ\S¶ H¶n-s\bpw ad-bv¡m³ Rm³ B{K-ln-¡p-¶n-Ã.

Hcp IpSpw-_-̄ nsâ Bßob amkn-I-bmWv Pma-¡m-c³. AXn hcp¶ hmÀ¯-I-sfÃmw Pma-¡m-c³ hmb-\-¡m-cpsS IpSpw-_-¯n\v am{X-ambmWv Fgp-Xp¶Xv.

Xncnªpt\m«w \¼À 5 Rm³ Hcp bphm-hm-bn-cp¶ Ime¯p \S¶ Hcp kw`-hs¯ Pma-¡mc³ hmb-\-¡mÀ IpSpw-_-̄ n-epÅ bphm-¡Ä¡p {]-tbm-P-\-{]-Z-am-Ip-hm³th­n Fgp-Xn-bn-cp-¶p. ]ecpw AXns\ kzoI-cn-¨p. B teJ\w hmbn-̈ -Xn-\p-tijw]ecpw Bb¨I¯pIÄ Fs¶ A[nIw DÂkm-l-s¸-Sp-̄ n.

Xncn-ªp-t\m«w \¼À 5þ Fgp-Xnb kw`hw Rm³ c£n-¡-s -̧Sp-¶Xn\p-ap¼pw ]n¼pwAcw-̀ -Im-e-̄ nÂ- kw`hn¨Xm-Wv. F¶m C{]m-hiyw Rm³ Fgp-Xp¶ kw`hw Rm³c£n-¡-s -̧«-Xn-\p-tijw Nne Ime-§-IÄ kw`-hn-̈ -Xm-Wv. {]nbap-Å-h-tc, C{]m-hiywRm³ Fgp-Xp¶Xv c£n-¡-s¸-« bphm-¡Ä Pohn-X-̄ n hoWp-t]m-ImsX Ccn-¡p-hm³klm-b-I-c-am-bn-cn-¡pw. CXn Fgp-Xn-bn-«pÅ hnj-b-§sf hmbn-¡p-¶-hÀ¡v IÀ¯mhpXs¶ A\p-{K-ln¨p Xcp-am-dm-I-s«.

c£n-¡-s -̧«-Xn\p tijw Hcp hnizm-kn¡p ]m] ]co-£-IÄ Ahs\ tXSn-h-cpw.AXn \n¶p F§s\ Pbn¡w F¶-XmWp Cu teJ-\-¯nsâ DtZy-iw.

Hmtcm hnizm-kn-¡pw cmhn-sebpw sshIp-t¶-chpw DÅ {]mÀ°\ hfsc {][m-\-s¸-«-Xm-Wv. Cu c­v {]mÀ°-\m-k-a-b-§-fnepw \ap¡v ssZh-t¯mSv kwkm-cn-¡m³ Ah-kcw e`n-¡p¶p F¶p am{X-aà \½psS Bßob PohnX¯nsâ kt´m-j-I-c-amb \nesb Af¶pt\m¡m³ Hcp Af-hp-tIm-em-bn-{]-tbm-P-\-s -̧SpIbpw sN¿pw.

am\-km-́ -c-s¸«v ]m]-§sf Gäp ]dªp c£bpsS A\p-̀ hw e`n-¡p-t¼mÄ hnh-cn-¡m³km[n-¡m¯ Hcp Bßob kt´mjw \½psS DÅn D­m-Ipw.

C{]-Im-c-apÅ kt´m-j-̄ nsâ ASn-Øm-\-̄ n \½psS Bßmhp Hmtcm \mfpw ssZh-t¯mSp ASp-¡p-hm³ B{K-ln-¡pw. B {]mÀ°\m ka-b-§Ä \½psS Im]-Sy-§-sf-bpw, thZ-

\ -I-sf-bpw, k¦-S-§-sf-bpw, ]cm-P-b-§-sfbpw ad-¡p-hm³ DÅ Hcp kt´mj kµÀ`-ambnamdpw.Ft¸m-gmWv {]mÀ°\m kabw hcp-¶-sX¶v Bßmhv BImw-£-tbmsS t\m¡n-bn-cn-¡pw.

apI-fn kqNn-̧ n¨ Bßo-b-amb {]mÀ°\m B{K-lhpw B ka-b-̄ pÅ kt´m-jhpwssZh-t¯mSv \mw ASp-̄ n-cn-¡p-¶Xphsc XpSÀ¶p sIm­n-cn-¡pw.

Bßob hnNm-c-§-fn \n¶pw \mw ]n´n-cn-bp-t¼mgpw ]m]-Nn-́ -Ifpw ]m]-{]-hr¯n-Ifpw \½psSDÅn cq]w sImÅp-t¼mgpw \ap¡pw ssZh-̄ n\pw X½n-epÅ _Ô-̄ n\p hnS-hp-­m-Ip-¶p.

ssZh-t¯m-SpÅ \nc-́ c Iq«m-bva¡p hnS-hp-­m-Ip-¶Xp \½psS Pohn-X-̄ n F§s\ a\-kn-em-¡m-sa¶p tNmZn-̈ mÂ, XpS-¡-̄ n {]mÀ°-\-tbmSp \ap-¡p-­m-bn-cp¶ Hcp {]tXyI BßobB{Klw Ipd-bp-¶-Xmbn ImWmw. am{X-hp-aà {]mÀ°n-¡p-t¼mÄ \½psS DÅn D­m-bn-s¡m-­n-cp¶ Bßob kt´mjw CÃm-Xmbn Xocp-¶p, thZ-]p-kvXIw hmbn-¡p-¶-Xn\p Xmev{]y-Ip-dhpwD­m-Ip¶p. C{]-Im-cw, t\cs¯ D­m-bn-cp¶ kt´mjw \jvS-s -̧«n-cn-¡p-¶p-htÃm F¶ hnjaw\nsâ DÅn D­m-Ip-¶-XpXs¶ \n\¡v CjvS-an-ÃmsX Ccn-¡pw.

C§-s\-bpÅ Bßob \nesb Hcp hnizmkn a\-kn-em-¡n-s¡m­v \jvS-s¸-«p-t]mb{]mÀ°\m B{K-l-s¯-bpw, Bßob kt´m-j-s¯bpw hos­-Sp-¡p-hm³ Hcp hyàn B{K-ln-¡p-¶p-sh-¦n B hyàn-bn XoÀ¨-bmbpw Bßob ]pXp DWÀhp­m-Ipw. t\sc adn¨vC¡m-cy-̄ n DZm-ko-\-\m-bn-cp-¶m AXn-̀ -b-¦-c-amb ]n³amäw D­m-Ipw.

Fsâ Pohn-X-̄ nepw ta ]dª coXn-bn Hcp A\p-̀ hw D­m-bn-«p-­v. AXp \n§-tfmSp]¦p-h-bv¡p-¶Xp \n§Ä¡p {]tbm-P-\-ap-­m-Ipw.

1964þ Rm³ c£n-¡-s¸-«p. Bcw` Znh-k-§-fn Fsâ Bßob Pohn-X-̄ n Fs¶klm-bn-̈ n-cp¶ \mep IpSpw-_-§Ä D­m-bn-cp-¶p.

Cu \mep IpSpw-_-§fpw Fs¶ Bßo-b-amb D]-tZ-i-§Ä \ÂInbpw {]mÀ°n¨pw apt¼m«p\bn-̈ n-cp-¶p. Hmtcm BgvN-bnepw Cu \mep IpSpw-_-§-tfbpw Rm³ sN¶p ImWpw. R§ÄHcp-an¨p {]mÀ°n-¡pw.

c£n-¡-s¸« Znhkw apX Fsâ {]tXy-Iamb {]mÀ°\m ka-b-§Ä F\n¡v kzÀ¤obkt´mjw \ÂIp-¶-h-bm-bn-cp-¶p. F¶mÂ.........

Hcp Znhkw Fsâ cmhn-es¯ {]mÀ°\ hfsc s]s«-¶-h-km-\n-̧ n-̈ p, thZ-]p-kvXI hmb-t\bpw Npdp¡n. sshIp-t¶-cs¯ {]mÀ°-\-bn DÕmlw tXm¶n-bp-an-Ã. C§s\ s]s«-¶p-­mb amäw \mep Znh-k-§Ä XpSÀ¶p-sIm-­n-cp-¶p. A©mas¯ Znh-k-am-sW-¦n {]mÀ°-\-tbmSp shdp-̧ p-tXm-¶n. AXn\p tij-apÅ {]mÀ°\ shdpw Hcp NS-§mbn am{Xw sNbvXn-cp-¶p.

Ignª Nne Znh-k-§-fmbn F´p sIm­p F\n¡p \¶mbn {]mÀ°n-¡m³ Ign-bp-¶nÃF¶ Htc Nn -́bm-bn-cp¶p A¶p ]I apgp-h\pw F¶n-ep-­m-bn-cp-¶-Xv. GtXm Hcp sXänsâIpä-t_m[w F¶n Bcw-̀ n-̈ p. F¶m AXn\p Imc-W-sa-́ m-sW¶p F\n¡v a\-kn-em-¡m³Ign-ªn-Ã. Rm³ Adn-bm-sX-Xs¶ GsX-¦nepw ]m]-̄ n hoWp-t]mtbm? F\n-¡p-Xs¶a\-kn-em-¡m³ Ign-ªn-Ã.

F\n¡v IjvS-§-tfm, hnj-a-§-tfm, Bh-iy-§tfm hcp-t¼mÄ Fsâ ho«n \n¶pw IpsdAI-se-bmbn ØnXn sNbvXn-cp¶ Hcp dbnÂth ]me-̄ n Ccp¶p GI-\mbn {]mÀ°n-¡p¶]Xn-sh-\n-¡p-­m-bn-cp-¶p. ap¼n-e-s¯-t]mse Xs¶ C{]m-h-iyhpw Fsâ {]mÀ°-\bv¡v XSkwhcp-̄ nb ]m]w Fs´¶p a\-kn-em-¡p-hm³th­n B ]me-̄ n Ccp¶p Btem-Nn¨p sIm­n-cp-¶p. B Øew P\-k-©m-c-an-Ãm¯ GIm-́ -amb Hcp Øe-am-bn-cp-¶p. ap¼p Nne ka-b¯vRm³ B ]me-̄ n Ccp¶p Xebpw Xmgv¯n H¨-bn«p Icªp {]mÀ°n¨v Bizmkw Is­-¯n-bn-«p-­v.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

15

AXp-t]mse C{]m-h-iyhpw B Øe-̄ n Xs¶ c­p Znhkw t]mbn F¶n-epÅ ]m]wFs´¶p a\-kn-em-¡p-hm³ Rm³ ]cn-{i-an-̈ p. ]s£ ^e-ap-­m-bn-Ã.

]c-ky-ambn ]m]w sNbvXn-cp-¶m thKw I­p ]nSn-¡m-am-bn-cp-¶p. Bb-Xn-\m Rm³]c-ky-ambn ]m]w sNbvXn-«n-söp Dd-̧ p-h-cp-̄ n. ]ns¶ F´p-sIm-­mWv F\n¡v {]mÀ°n-¡m³ Ign-bm-̄ Xv? ho­pw ho­pw Btem-Nn-̈ p. cmhnse apX Rm³ Bsc-sbÃmtam I­p-ap-«n, Fhn-sS-sbÃmw t]mbn, Bip-]-{Xn-bnÂ, tcmKn-Isf ImWm³ t]mb hoSp-IÄ C§s\Hmtcm¶pw Nn´n¨p sIm­n-cp-¶p. ]m]-̄ n-\n-S-bm-¡p¶ H¶pw Xs¶ I­p-]n-Sn-¡m³ km[n-¨n-Ã. ]ns¶ F´p-sIm­p F\n¡p {]mÀ°n-¡m³ km[n-¡p-¶nÃ? CXn-\pÅ kml-N-cy-§ÄH¶pw Xs¶ I­p ]nSn-¡m³ km[n-̈ nà F¦nepw ]m]-s -̄¡p-dn-̈ pÅ Ipä-t_m[w Fs¶ hn«p-am-dn-bn-ÃtÃm! Cu Nn´ Fs¶ ho­pw Ae-«n-s¡m-­n-cp-¶p.

{]mÀ°n-¡p-hm³ t]mIp¶hoSp-Isf ]cn-tim-[n¨p

Ah-km-\-am-bn, Rm³ {]mÀ°-\-bv¡mbn t]mbvsIm-­n-cp¶ B \mep hoSp-IÄ apJm-́ ncw]m]w Dt­m F¶p Nn´n-¡p-hm³ Bcw-̀ n-̈ p. Ipä-t_m-[-̄ nsâ ImcWw ]nSn-In-«n.

hnizm-kn-I-fpsS CS-bn ]m]-¯n\p hgn-bn-ÃtÃm F¶ hnNm-c-¯n-emWv BZyw Xs¶Ah-sc-̧ -än-bpÅ Hcp sXämb Nn´ F¶n D­m-Im-ªXpw Cu Ipä-t_m-[-̄ nsâ ImcWwI­p ]nSn-¡m³ B hgn¡p Nn´n-¡m-Xn-cp-¶-Xpw.

{]mÀ°-\-bv¡mbn t]mIp¶ `h-\-§-sf-̧ än Nn´n-¡m³ XpS-§n. H¶m-as¯ `h-\-s -̧̄ änNn´n-̈ p. bmsXm¶pw I­p-]n-Sn-¡m³ km[n-̈ n-Ã.

c­m-as¯ ̀ h-\-s -̧̄ än Nn´n-¡m³ XpS§n ImcWw I­p-]n-Sn-̈ p. Cu c­m-as¯ ho«nÂsh¨v Rm³ ]m]-̄ n-te¡p hgpXn hogp-am-bn-cp¶p F¶p Rm³ a\-kn-em-¡n. F¶m Rm³apgp-h-\mbn hoWn-Ã.

ChnsS kw`hw {Inb-bn-eÃ, a\-kn-em-Wv. F¶m Fsâ a\-knepw ]m]-̄ nsâ hnNmcwD­m-bn-Ã. ]ns¶ F§-s\-bmWv?

Cu \mep `h-\-§-fnepw {]mÀ°-\-bv¡mbn BgvN-IÄ tXmdpw t]mIp-am-bn-cp¶p F¶pRm³ t\cs¯ ]d-ªp-h-tÃm. Ch-scÃmw Xs¶ Fs¶ hf-sc-b-[nIw kvt\ln-̈ n-cp-¶p; D]-N-cn-̈ n-cp-¶p. Cu \mep IpSpw-_-§-fpw Bßob Imcy-§-sf-̧ än Fs¶ hfsc D]-tZ-in-̈ n-cp-¶p.F¶m aäp aq¶p IpSpw-_-§-fnepw Rm³ kwkm-cn-¡p-¶-Xn\pw {]mÀ°n-¡p-¶-Xn\pw sNe-h-gn-¨n-cp¶ ka-b-s¯-¡mÄ Cu c­m-as¯ ho«n Rm³ hf-sc-b-[nIw kabw sNe-hp-sN-bvXn-cp-¶p. Ah-tcmSp hfsc IqSp-X kabw kwkm-cn-¡m³ Rm³ B{K-ln-̈ p.

Chn-sS-bmWp Rm\-dn-bm-sX-Xs¶ ]m] Nn -́bn hogm-\n-S-bp-­m-bn-cp-¶-Xv.

atä aq¶p IpSpw-_-§-fn-te¡v {]mÀ°-\-bv¡mbn sNÃp-t¼mÄ thZ ]pkvX-I-̄ n \n¶pNne `mK-§Ä hmbn¨p {]mÀ°n-̈ n«v DSs\ Xs¶ Xncn¨p t]mcp-am-bn-cp-¶p. F¶m Cu c­m-as¯ IpSpw-_-¡m-tcmSp am{Xw A[n-I-k-abw kwkm-cn¨p sNe-hm-¡m³ Rm³ Adn-bmsXXs¶ B{K-ln-̈ p. Rm\-dn-bmsX Xs¶ B ho«n Fsâ a\Êv ebn¨p tNcp-¶-Xmbpw XpSscB ho«n-ep-Å-h-tcmSp

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

16

kwkm-cn¨p sIm­n-cn-¡-W-sa¶ hn[-̄ n Fsâ a\Êv BIÀjn-¡-s¸-Sp-¶-Xmbpw Rm³a\-kn-em-¡n.

F¶mepw Hcp sNdnb ]m]-¯n-\p-t]mepw Rm³ hoWnän-Ã. ]m]-hn-Nm-c-§fpw FsâDÅn cq]w sIm­n-Ã. B ho«nse s]¬Ip-«n-Ifpw Ft¶mSv sXämbn H¶pw {]hÀ¯n-̈ n-«n-Ã.F¶mepw DÅ-̄ nsâ Bg-̄ n Fs -́¦nepw sXäp kw`-hn-¡ptam F¶ Hcp Nn´ D­m-Ip-hm³ XpS-§n. B Ipä-t_m-[-amWv Fs¶ ssZh kaq-l-̄ n AÀl-\-Ãm-Xm-¡n-b-Xv.

C{]-Im-c-apÅ Ipä-t_m[w F\n¡v am{X-aà FÃm-hn-izm-kn-IÄ¡pw D­m-Ip-¶-Xm-Wv.F¶m Cu Ipä-t_m-[s¯ \nÊm-c-am¡n XÅn AXn-s\-¡p-dn¨p at\m-`mcw CÃmsXhnSp-¶-Xp-sIm­p Ah-km\w ]c-ky-amb ]m]-¯n apgpIn t]mIpw.

GsXmcp a\p-jy\pw s]s«¶p ]m]-̄ n hogp-¶nÃ. Ah³ ]c-ky-ambn ]m]w sN¿p-¶Xn\p ap¼p Xs¶ Nn -́bnepw a\-Ênepw BZy-ambn hogvN kw`-hn¨p ImWpw.

A§s\ Nn´m-amäw D­mb DSs\ Xs¶ AXp Xncp-¯n-bm ]c-ky-amb ]m]-¯nÂhogm-sX-bn-cn-¡m³ klm-bn-¡pw. ssZh-̄ n\v kvtXm{Xw. Fsâ \nebpw C{]-Imcw Xs¶-bmWv kwc-£n-¡-s¸-«-Xv.

\½n ]m]w Dt­m F¶p {]mÀ°n-¡p-t¼mÄ Xs¶ a\-kn-em-¡p-hm³ km[n-¡pw.ImWp-hm\pw km[n-¡pw.

Ah-km-\-ambn Rm³ Hcp Xocp-am-\-sa-Sp-̄ p. Ipä-t_m-[-̄ n-\n-S-h-cp¯nb Nne Znh-k-§-fn ssZh kaq-l-̄ n \n¶pw AI-ep-hm-\n-S-bmb ho«ntebv¡p C\n t]mhp-I-bn-à F¶-Xm-bn-cp¶p B Xocp-am-\w.

B `h-\-¡mÀ hnj-an-̈ mepw kmc-anà Fsâ Bßmhp ssZh kaq-l-̄ n kt´m-j-am-bn-cn-¡-Ww. Ipä-t_m[w D­m-I-cpXv F¶-XmWv F\n¡p hfsc {][m-\w.

Nne BgvN-IÄ¡p tijw B {]tXyI ho«p-ImÀ Fsâ Bip-]-{Xn-bn h¶p.

F´p sIm­mWv \n§Ä R§-fpsS ho«n am{Xw hcm-̄ Xv? atä aq¶p hoSp-I-fnepwt]mIp-¶-Xmbn Adn-bp-¶p-­tÃm” AhÀ tNmZn-̈ p.

kXym-hØ Rm³ Ah-tcmSp Xpd¶p ]d-ªp.

\n§-fpsS ho«n Bcpw F\n¡p Hcp tISpw hcp-̄ n-bn-Ã. Rm\pw Hcp sXäpw sNbvXn-Ã.F¶m atä IpSpw-_-§-fn-ep-Å-h-sc-¡mÄ \n§-fpsS IpSpw-_-t¯mSp Rm³ IqSp-X CS-]-gIm³ B{K-ln-¡p-¶p. GtXm Hcp iàn Fs¶ BIÀjn-¡p-¶-Xmbpw F\n¡p tXm¶p-¶p.X·qew F¶n Ipä-t_m[w D­m-bn-̄ p-S-§n. A§s\ Fsâ {]mÀ°-\-bn-epÅ kt´m-js¯ Rm³ \jvS-s¸-Sp-̄ n-b-Xmbn Rm\-dn-bp-¶p.

AhÀ \Ã hnizm-kn-I-fm-b-Xp-sIm­p Fs¶ sXän-²-cn-¡msX Fsâ Cu {]hr¯n-bnÂhf-sc-b-[nIw kt´m-jn-̈ p.

Fsâ ho«n \n§Ä¡p -tim-[-\-bp-s­-¦n XoÀ¨-bmbpw \n§Ä AhnsS hc-­.F¶m R§Ä c­p t]cpw \n§-fpsS ASp¯p h¶p {]mÀ°n¡pw F¶p ]dªp Fs¶t{]mÂkm-ln-̧ n-̈ Xp am{X-aà ssZh-̄ n\p \µn ]d-bp-Ibpw sNbvXp.

B ho«n-te-bv¡pÅ t]m¡v Rm³ \nÀ¯nb tijw F\n¡v {]mÀ°-\-bn t\cs¯D­m-bn-cp¶ kt´mjw ho­p-In-«n. Ipä-t_m-[-an-ÃmsX ssZh kaq-l-̄ n \n¡p-hm³ F\n¡pkm[n-̈ p.

hoSp-IÄ kµÀin-¡p-hm³ t]mIp¶ ssZh-th-e-¡mÀ¡pw Fsâ Cu A\p-`hw hf-sc-b-[nIw {]tbm-P-\-I-c-am-Ip-sa¶p Rm³ hniz-kn-¡p-¶p.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

17

GXp ho«n-te-¡m-bmepw (Hcp ]t£ AXn-te-bv¡pÅ bYmÀ° Imc-W-t¯m-Sp-IqsS Xs¶-bmWv F¦n-epw) XpSÀ¨-bmbn t]mI-W-sa¶p a\-kn B{Klw D­m-bm kq£n-t¡-­-Xm-Wv. GXp hyàn-tbm-sS-¦nepw A[nIw ASp-¡p-hm-t\m, AsÃ-¦n A[nIw kwkm-cn-¡p-hmt\ma\-kn B{Klw D­m-bm ap³ Icp-X Bh-iy-am-Wv. am{X-hp-a-Ã, IqSp-X Nncn, IqSp-XÂXami F¶nh Bßob hnNm-cs¯ amän hgn-sX-än-¡pw.

\½psS ico-c-̄ n Xs¶ ]m]w D­v, AXv P·-]m-]w. CXn-s\-bmWv hn: s]usemkvtdmaÀ¡v Fgp-Xp-t¼mÄ:

Fsâ _p²n-bpsS {]am-W-t¯mSv t]mcm-Sp¶ thsdmcp {]amWw Rm³ Fsâ Ah-b-h-§fn ImWp¶p; AXp Fsâ Ah-b-h-§-fn-epÅ ]m]-{]-am-W-¯n\v Fs¶ _²-\m-¡n-¡-f-bp-¶p (tdm-a. 7:23)

F¶p Xsâ ico-cs¯ Xs¶ Ipä-s¸-Sp-̄ p-¶p.

\mw c£n-¡-s¸«v hnip-²-cmbn Pohn-¡p-¶p-sh-¦nepw \½psS ico-c-̄ n D­m-Ip¶ hnIm-c-§sf apgp-h-\mbn ico-c-̄ n \n¶p amäp-hm³ km²y-a-Ã. \½psS acWwhsc Cu hnIm-c-§Ä \½psS ico-c-̄ n Ønc-ambn D­m-bn-cn-¡pw.

{]mÀ°\m hnNmcw DbÀ¶p sIm­n-cn-¡p-t¼mÄ ]m]hnNmcw Xmgv¶p t]mIp-¶p. F¶mÂ{]mÀ°\ Ipd-bp-t¼mÄ ]m]w ho­pw shfn-s¸-Sp-¶p. \mw {InkvXp-hn-t\mSp IqSp-X ASp-¡p-t¼mÄ {InkvXp-hn {]th-in-¡p-t¼mÄ ico-c-]-c-amb hnNm-c-§sf Hcp ]cn-[n-hsc \nb-{´n-¡p-h³ km[n-¡p-¶p. ]nimNv ]m]s¯ sIm­p hcp¶p F¶Xv icn-bm-Wv. F¶m ]nim-Nn\pCSw-sIm-Sp-¡-cpXv (F-s^.4:27) F¶p kXy-th-Z-]p-kvXIw ]d-bp-¶p. \mw A\p-h-Zn-̈ m am{Xta]nimNp \½n {]th-in-¡-bp-Åq. Ah³ X\nsb Hcn-¡epw {]th-in-¡-bn-Ã. {]mÀ°\ Ipd-bp-t¼mÄ \mw Xs¶ ]nim-Nn\p Øe-sam-cp-¡p-¶p.

sXämb Iq«p-Im-tcmSp tNcp-t¼mgpw B`m-k-I-c-amb ]pkvX-I-§Ä hmbn-¡p-t¼mgpw kw`m-jn-¡p-t¼mgpw \o Adn-bmsX Xs¶ ]nimNp \n¶n {]th-in-¡p-¶p. ]nim-Nnsâ ]m] hnNm-c-§Ä \n¶n {]th-in-¡m-Xn-cn-¡m³ Pm{K-X-bm-bn-cn-¡pI. Ign-hp-Å-S-t¯mfw X\n¨p shdp-sX-bn-cn-¡m³ B{K-ln-¡-cp-Xv. A§s\ X\n¨p shdp-sX-bn-cn-¡m³ \nÀ_-Ôn-X-\m-bn-̄ oÀ¶mÂthZ-]p-kvX-Itam aäp Bßob ]pkvX-I-§tfm hmbn-¡p-Ibpw {]mÀ°n-¡p-Ibpw sN¿-Ww.

CS-hn-SmsX ssZh-t¯mSv sFIy-s -̧Sp-I. BZyw \o ]m]s¯ At\z-jn¨p t]mbn. F¶mÂam\-km-́ -c-̄ n\p tijw ]m]w \ns¶ tXSn-h-cpw. kuP-\y-ambn ]m]w sN¿p-hm³ ]nimNp \ns¶klm-bn¡pw. AXp-sIm­v \o GXp \ne-bn-emtWm AXn hfsc kqjva-X-tbm-Sn-cn-t¡-­-Xm-Wv.

Fs¶ tXSn-h¶ atämcp ]m]wFsâ Poh-X-̄ nse asämcp kw`hw Rm³ HmÀ¡p-¶p. c£n-¡-s¸« Fsâ Bcw` Pohn-X-

¯n ]m]w Fsâ Bip-]-{Xnsb tXSn kuP-\y-ambn h¶p. ssZhw tbmtk-^ns\ Im¯pkwc-£n-̈ -Xp-t]mse Fs¶bpw ]e-{]m-hiyw Im¯p-c-£n-̈ p.

Hcn-¡Â {Kma {]tZ-i-̄ n \n¶pw Hcp bph-Xnsb sshZy ip{iq-jbv¡p th­n Ah-fpsS]nXmhv ssk¡n-fn Ccp¯n Fsâ Bip-]-{Xn-bn-te¡p sIm­p-h-¶n-cp-¶p. Rm³ Ahsf Ah-fpsS ]nXm-hnsâ km¶n-²y-̄ nÂ, ]cn-tim-[n¨ tijw Ah-fpsS tcmK-̄ n\p 15 Znhkw C©-£³FSp-¡-W-sa¶p Btem-N\ \ÂIn. A{]-Imcw Ah-fpsS ]nXmhv c­p Znh-kw Ahsf Aip-]-{Xn-bn-te¡p sIm­p-h-¶n-cp¶p. AXn-\p-tijw Ah-fpsS ktlm-Z-c-\m-bn-cp¶p Ahsf Iq«n-s¡m­ph¶n-cp-¶-Xv. C§s\ \me©p Znhkw Ign-ªp.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

18

Hcp Znhkw AhÄ X\n-̈ m-bn-cp¶p Bip-]-{Xn-bn-te¡v h¶-Xv. cmhnse Xs¶ h¶p.F¶m AhÄ¡p tijw h¶-h-sc-sbÃmw ap¶n-te¡p ]d-ª-b-¨n«v AhÄ B hcn-bpsSGähpw Ah-km-\¯p t]mbn \n¶p.-

FÃm tcmKn-Ifpw t]mbn Ignªt¸mÄ Ah-km\w AhÄ h¶p. Fs¶ X\n¨p ImWp-hm³ th­n-bmWv AhÄ FÃm-h-cp-sSbpw ]pd-In-embn Ah-km\w Fsâ apdn- bn IS¶p h¶-sX¶p ]n¶oSp Rm³ a\-kn-em-¡n. AhÄ Ib-dn-h¶ DSs\ Rm³ AhÄ¡p Ip¯n hbvt¡­acp¶p kqNn-bn FSp-¡p-hm³ sN¶p. F¶m AhÄ k½-Xn-̈ n-Ã.

Fs¶ Hcn-¡Â IqsS ]cn-tim-[n-¡Ww F¶p Bh-iy-s¸-«p-sIm­p tcmKn-Isf ]cn-tim-[n-¡p¶ tai-ta AhÄ Ibdn InS-¶p.

BZys¯ Znhkw Xs¶ \ns¶ ]cn-tim-[n-¨n-«p-­-tÃm. AXp-sIm­p C\n ]cn-tim-[n-t¡­ Bh-iy-an-Ã. XpSÀ¨-bmbn 15 Ip¯n-hbv]p \S-̄ nbm am{Xw aXn Rm³ Ah-tfmSp ]d-ªp. F¶m Ah-fpsS {]hr-̄ n-bn \n¶pw \S-̄ -bn \n¶pw Ah-fpsS sXämb Dt±iywRm³ a\-kn-em-¡n. ]cn-tim-[\ tai-bn \n¶pw Cd§n Itk-c-bn Ccn-¡p-hm³ Rm³ Bh-iy-s¸-«p. C¶p \nsâ AÑs\ F´p-sIm­p Iq«n-s¡m-­p-h-¶n-Ã.

hb-en Rmdp \Sp-I-bmWv

\nsâ ktlm-Z-cs\ Iq«n-s¡m­phcm-am-bn-cp-¶tÃmhb-en tPmen-bp-Å-t¸mÄ Bcpw IqsS hcn-I-bnÃHcp bphXn C§s\ X\n¨p Ggp ssa \S-¶p-h-cmtam?Rm³ km[-\-§Ä hm§p-hm³ N´-bn C§s\ X\nsb t]mIp-¶Xp ]Xn-hmWvFsâ tNmZy-§Äs¡Ãmw AhÄ Iqk-en-ÃmsX D¯cw ]dªp sImt­-bn-cp-¶p. Ah-

km\w t\cn-«p-Xs¶ Rm³ Ah-tfmSv ]dªp.F´p Xs¶ \o ]d-ªmepw Hcp bphXn C§s\ X\n¨p hcp-¶Xv \Ã-XÃ. c­p Znh-k-§-

fmbn \nsâ \S¯ A{X-i-cn-bm-Ip-¶n-Ã. AXv ]n¶oSp \n\¡v B]-̄ m-bn-̄ o-cpw. C§s\Rm³ ]d-ª-t¸mÄ AhÄ \ÂInb adp-]Sn tI«p Rm³ sR«n-t¸m-bn.

F\n¡v Xs¶ Hcp `b-hp-anÃ, ]ns¶ F´n\m tUmIvSÀ C§s\ `b-s¸-Sp-¶Xv?Cu adp-]-Sn¡v tijw Ah-fpsS t\m«w Fs¶ sXäp sN¿p-hm³ t{]cn-̧ n-¡p¶ hn[-̄ n-em-bn-

cp-¶p.Ah-tfmSp Rm³ C{]-Imcw ]d-ªp.\nsâ hnNmcw F´m-sW¶v Rm³ a\-kn-em-¡p-¶p-­v. \n\¡v `b-an-Ãm-bn-cn-¡mw. ]s£

Fs¶-¡p-dn¨p F\n¡v `b-ap-­v. Rm\pw Hcp bphm-hm-Wv. F\n¡pw hnIm-c-§Ä D­v. a\p-jy³ F¶ \ne-bn ]e Bi-Ifpw D­v. F¶m Fsâ tbip-hn\p Fs¶ ASn-a-bm-¡nb B\nanjw apX Fsâ tbip-hnsâ a\-kns\ thZ-\n-̧ n-¡p¶ GXp Imcyhpw {]hÀ¯n-¡p-hm³Rm³ B{K-ln-¡p-¶n-Ã.

Fsâ Ic-§-fm Rm³ ]m]w sN¿p-I-bm-sW-¦n Ahsâ Ic-§-fn càw hmÀs¶m-gp-Ipw. Hcp {]mhiyw F\n¡p th­n, Fsâ ]m]-̄ n-\p-th­n Ah³ ]mSp-IÄ A\p-̀ -hn-̈ p;in£n-¡-s -̧«p AXp-aXn. ho­pw ho­pw Rm³ Ahs\ thZ-\n-̧ n-¡m³ B{K-ln-¡p-¶n-Ã. tbip-hn\p Fs¶ AÀ¸n-¡p-¶Xphsc Rm³ ]m]s¯ At\z-jn¨p sXcphoYn-bn Aeªp \S-¶ncp¶ Hcp \mbm-bn-cp-¶p. F¶m C¶p {InkvXp-hns\ Adn-bn-¡p¶ \µn-bpÅ Hcp \mbmbnAeªp Xncn-bp-¶p” F¶p Fsâ km£nsb Ah-tfmSp Npcp¡n ]d-ªp. F¶m AhÄFsâ km£n CjvS-s -̧«n-à F¶p Rm³ a\-kn-em-¡n. AhÄ¡p Fsâ t\sc hntZz-jhpw tIm]hpwPzen-̈ p. C\ntaem Häbv¡p hcmsX aäm-sc-sb-¦nepw Iq«n-s¡m­p hc-W-sa¶p Ahsf Xm¡oXp(Warn) sNbvXp A¶-t -̄bv¡pÅ acp¶p Ip¯nh v̈ Ahsf Ab-̈ p.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

19

]nsä Znhkw Ah-fpsS AÑ-s\bpw Iq«n-bmWp AhÄ h¶-Xv. acp¶p Ip¯n hbv¡p-hm³shdp-t¸msS AhÄ Xsâ ssI\o-«n. Rm³ Ah-fpsS sXäv AhfpsS ]nXm-hn-t\m-S-dn-bn-̈ n-Ã.

{]nb-s¸« bph ktlm-Z-cþktlm-Z-cn-I-sf, hniz-mkn-Itf,

C§s\ Fsâ A\p-̀ h kw`-h-§sf ]c-ky-ambn FgpXn F¶p \n§Ä hnNm-cn-t¨-¡mw.F¶m X§Ä¡p kw`-hn-¡p¶ {]iv\-§sf ]pd¯p ]d-bp-hm³ a\-kn-Ãm-sXbpw D]-tZ-in-¡m³ Bcp-anà F¶ Imc-W-̄ mepw ]ecpw ho­pw ho­pw ]m] Npgn-bn hoWp hnj-an-¡p-¶tÃm A§-s\-bp-Å-hÀ¡p Fsâ Cu A\p-̀ -h-§Ä {]tbm-P-\-I-c-am-bn-cn-¡pw.

ta hnh-cn¨ kw`hw 1966 emWp \S-¶-Xv. F¦nepw CXp Fgp-Xp¶ Cu kµÀ`-̄ nepwF\n¡p ]co-£-IÄ D­v. C{Xbpw hÀjs¯ A\p-̀ -h-apÅ ssZh the-¡m-c--\msW-¦nepw ]ecq]-§-fn ]e kµÀ`-§-fnepw ]nimNv Fs¶ hgn sXä-n¡m³ apXnÀ¶p-sIm-­n-cn-¡p-I-bm-Wv.

ssZh-th-e-bn IqSp-X kabw sNehp sNbvXp {i²n¨p ssZh-the sN¿p-Ibpw AtXkabw {]mÀ°\ Ipd-bp-Ibpw sNbvXm ]nimNp ]Xps¡ DÅn {]th-in¡pw. A§s\hcp-t¼mÄ hyà-a-Ãm¯ Hcp Ipg-¸hpw Cà F¶v Fsâ DÅn tXm¶pw. CXp a\-kn-em¡nBZy-L-«-¯n Xs¶ D]-h-kn¨p {]mÀ°n¨p icn-bm-¡n-bn-sÃ-¦n aäp-Å-hsc D]-tZ-in-¡p¶\mw ]m]-̄ n hogm³ km²y-X-bp-­mIpw. AXp-sIm-­p-Xs¶ Rm³ IqSp-X-embn ASn-¡SnD]-h-kn¨pw XpSsc {]mÀ°n¨pw hcp-¶p.

GXp kphn-ti-j-I-\m-bmepw hniz-mkn-bm-bmepw D]-hkn-t¡-­Xp hfsc AXym-h-iy-am-Wv. D]-h-kn-¡m¯ ssZh-th-e-¡m-c\p XoÀ¨-bmbpw ]n·mäw D­m-Ipw.

aäp-Å-h-tcmSp {]kw-Kn¨ tijw Rm³ Xs¶ sImÅ-cp-Xm-¯-h-\mbn t]mIm-Xn-cn-t¡-­-Xn¶p Fsâ ico-cs¯ ZWvUn-¸n¨p ASn-a-bm-¡p-I-bt{X sN¿p-¶-Xv

(1 sImcn.9:27)

F¶p s]usemkv At¸m-kvX-e³ ico-cs¯ ZWvUn-¸n-¡p-¶-Xmbn {]t_m-[n-̧ n-¡p-¶p. C{]-Imcw ico-cs¯ ZWvUn-¸n-¡p-¶-Xn\p D]-hmkw sIm­p am{Xta km[n-¡-bp-Åq. AXn\ptijta ico-cs¯ ASn-a-bm-¡m³ Ign-bpI-bp-Åq. AXm-bXp \½psS ico-cs¯ Hcp \nb-{´-W-̄ n sIm­p-h-cm³ km²y-am-hp-I-bp-Åq.

F{X hÀjw C§s\ sNt¿-W-sa¶p NneÀ Hcp ]s£ tNmZn-t -̈¡mw. \½psS Ah-km\\nanjw hsc CXp XpSÀ¶p-sIm-­n-cn-¡-Ww. ImcWw imco-cnI hnImcw a\p-jysâ ac-Ww-hscFÃm-hÀ¡pw D­m-bn-cn-¡pw. C -̄c-̄ n-epÅ ]co-£-I-fn Fs¶ hnP-bn-¡p-hm³ klm-bn-¡p¶Hcp {]mÀ°-\-bp-­v. AXp \n§Ä¡p GhÀ¡pw {]tbm-P-\-s -̧Sp-sa¶p hnNm-cn¨p ChnsS Ipdn-¡p-¶p.

Hmtcm Znh-khpw cmhnse \½psS ico-c-¯nse Hmtcm Ah-b-h-§Ä¡p-th-­nbpw{]mÀ°n¨p kaÀ¸n-t¡-­-Xm-Wv.

ZmhoZv C{]-Imcw ]d-bp-¶p.

btlm-th, Fsâ hmbv¡p Hcp Imh \nÀ¯n Fsâ A[-c-Zzmcw Imt¡-W-ta.....Fsâ lrZbs¯ ZpjvIm-cy-¯n\p Nmbv¡-cptX (k-¦o. 141:3,4).

Zmho-Znsâ aI-\mb item-tam³ Xsâ kZr-i-hm-Iy-̄ nÂ

kIe Pm{K-X-tbmSpw IqsS \nsâ lrZ-bs¯ Im¯p-sImÄI (k-Zr.4:23)

F¶p ]d-bp-¶p.

IÀ¯mhp \½psS ico-c-̄ nse FÃm Ah-b-h-§Ä¡pw \nb-{´Ww \ÂIn kq£n¨p sImÅpw.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

20

I®vBZy-ambn Hmtcm Znh-khpw cmhnse Fsâ I®p-IÄ¡v th­n Rm³ {]mÀ°n-¡pw. \½psS

ico-c-̄ nse Ah-b-h-§Ä apgp-h-t\bpw ]m]-̄ n-te¡v {]th-in-̧ n-¡p-¶Xv I®p sIm­m-Wv.

lrZ-b-̄ nsâ hmXn I®v F¶p Fgp-Xn-bn-cn-¡p-¶p. Cu I®p apJm-́ ncw GsXÃmw \oImWp-¶pthm AsXÃmw \nsâ a\-kns\ _m[n¡pw. AXns\ XpSÀ¶v ico-chpw _m[n-¡-s -̧Spw.

IÀ¯m-th, Cu ]I apgp-h\pw Fsâ Cu I®p-IÄ sIm­p ]m]-Im-cy-§sf ImWp-hm³CS-bm-I-cp-tX, lrZ-b-̄ nse hnIm-c-§sf Cf¡n hnSp¶ bmsXmcp ]pkvX- I-tam, kn\na t]mÌtdmImWm³ CS-bm-I-cptX F¶p {]mÀ°n-t¡-­-Xm-Wv.

Cu {]mÀ°-\-tbmsS Xs¶ Cd-§n-bmepw sXcp-hpI-fn H«n-̈ n-cn-¡p¶ B`m-k-I-c-amb]c-ky-Nn-{X-§sf \mw ImWm³ CS-bm-tb-¡mw. F¦nepw \mw cmhnse I®nsâ kwc-£-W-¯n\p th­n {]mÀ°n¨p iàn {]m]n-¡p-I-bm-sW-¦n B Nn{X-§sf t\m¡n-bmepw AXv\½psS lrZ-bs¯ BIÀjn-¡p-I-bn-Ã.

Hcp ]s£ bmZr-Ýn-I-ambn hnIm-c-§sf Cf-¡n-hn-Sp¶ Hcp Nn{Xw ImWm³ CS-bm-bmÂt]mepw AXv sXä-Ã. AXns\ Xs¶ kq£n¨p ho­pw ho­pw t\m¡n ckn-¡p-¶-Xn-emWvsXäp Bcw-̀ n-¡p-¶-Xv.

Imep-IÄc­m-a-Xmbn Fsâ Imep-IÄ¡v th­nbpw Rm³ {]mÀ°n-¡pw.

ssZh-ta, \n\¡v {]nb-an-Ãm¯ GXp hgn-¡pw, ]co-£-I-fpÅ bmsXmcp ho«n-te¡pw Rm³t]mIp-hm³ CS-bm-I-cp-tX. Fsâ Imep-IÄ¡p Hcp \nb-{´Ww hbvt¡-Wta F¶v {]mÀ°n-t¡-­-Xm-Wv.

GXp ho«n \n\¡v ]co-£-IÄ Dt­m B ho«n-te¡v XpSÀ¨-bmbn t]mI-cp-Xv.B hyànsb ImWm\pw kwkm-cn-¡m\pw CjvS-s -̧S-cp-Xv. GXp hyànsb ImWp-t¼mÄ \nsâ a\Êp Ne\w D­m-¡p-¶pthm B hyàn ho­pw ImWm³ {ian-¡-cpXp.

B hyàn ssZh-th-e-¡m-c-\m-bmepw hnizm-kn-bm-bm-epw, hnhm-ln-X-cm-bm-epw, Ahn-hm-ln-X-cm-bmepw ap³ Icp-X-temsS \nsâ Bßm-hns\ Im¯p sImÅp-I.

]nimNp Nne ka-b-§-fn ssZh-a-¡Ä apJm-́ n-c-ambpw ]co-£-IÄ sIm­p-h¶v \ns¶kµÀin-t¨¡mw. Pm{K-X-bm-bn-cn-¡p-I.

ssZh-the sN¿p-¶Xp t]mse \nsâ DÅw Nne ka-b-§-fn \ns¶ kwXr-]vX-\m¡n\ns¶ hogv¯n-¡-f-bp¶ Øe-§-fn-te¡p \ns¶ hln-̈ p-sIm­p t]mIpw. \nsâ Imep-IÄ¡p]cn-ip-²-amb Hcp \nb-{´Ww Bh-iy-am-Wv.

lrZbwaq¶m-a-Xmbn Rm³ Fsâ lrZbNn´-IÄ¡p th­n {]mÀ°n-¡m-dp-­v.

Rm³ Fsâ lrZ-b-̄ n AIrXyw Icp-Xn-bn-cp-¶p-sh-¦n IÀ¯mhp tIÄ¡-bn-Ãm-bn-cp-¶p. (k-¦o. 60:18).

ktlm-Z-cn-I-fn A[nIw t]cpw {]hr¯n-I-fn ]c-ky-ambn ]m]w sN¿p-¶n-Ã. F¶mÂNn´-bnepw a\-knsâ k¦Â¸¯nepw I®p-I-fnepw ]m]w sN¿p-¶p. A§s\ Nn -́bnÂsN¿p¶ ]m]w Bcpw ]pd¯p Adn-

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

21

bp-I-bn-Ã. F¶m ]m]s¯ HmÀ¯p k¦Â¸-¯n ckn¨p X¶-¯m³ Xr]vXn-s¸«psImÅp¶p A§s\ ico-c-̄ n HSp§n t]mIp-¶p.

....... \ncq-]-W-§-fn hyÀ°-cm-bn-¯oÀ¶p (tdm-a. 1:21) F¶p thZ-]p-kvXIw ]d-bp-¶p.\ncq-]Ww (Nn-́ ) hfsc B]¡-c-am-sW-¶Xp ]eÀ¡pw a\-kn-em-Ip-¶n-Ã.

Cu lrZ-b-\n-cq-]-Ww, AXm-bXp Nn´, Gähpw IqSp-X {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv cm{Xn kab-§fn-em-Wv. Dd-¡an-f-̈ n-cn-¡p-t¼m-gmWv \o A[n-Ihpw C{]-Imcw Nn´n-¡p-¶-Xv. sXämb hnNm-c-§-fn \n¶p hnap-à-\m-Im³ Zmho-Znsâ D]-tZ-i-§sf {i²n-¡p-I.

...... \n§-fpsS InS-¡-ta (IÀ¯m-hn-t\m-Sv) [ym\n¨p sau\am-bn-cn-¸n³ (k-¦o. 4:4).

ASp-̄ -Xmbn k¦o.4:3  Rm³ btlm-hsb hnfn-̈ -t]-£n-¡p-t¼mÄ Ah³ tIÄ¡pw F¶pZmhoZp ]d-ª-tijw \nsâ InS-¡-bnepw Dd¡w hcp-¶-Xp-hsc IÀ¯m-hn-t\mSp IqsS kwkm-cn¨p sIm­n-cn-̧ n³ F¶p D]-tZ-in-¡p-Ibpw sN¿p-¶p.

C{]-Imcw IÀ¯m-hn-t\mSp IqsS kwkm-cn¨p sIm­n-cp-¶m asäm-cp-hn-Nm-c-̄ n\v CS-h-cn-I-bn-Ã. \nsâ \n{Z-bn t]Sn kz]v\-§fpw No¯ kz]v\-§fpw D­m-hp-I-bn-Ã. kpJ-\n{Z A\p-̀ -h-s -̧Spw. C{]-Imcw Hmtcm Znh-khpw Rm³ {]mÀ°n¨p IÀ¯m-hnsâ Ic-§-fn Im¯p c£n-¡-s¸-Sp-¶p.

cm{Xn Bcw-̀ n-¡p-t¼mÄ cmhnsebpÅ {]mÀ°-\-sb-¡p-dn¨p ho­pw HmÀ¡pw. {]mÀ°-\bv¡v hnt[-b-amb Ah-b-h-§-fn FsX-¦nepw IÀ¯m-hnsâ Imh-en \n¶v hgp-Xn-bn-«pt­mF¶p Ipd¨p kabw ]cn-tim-[n¨ tijw A§s\ kw`-hn-̈ n-«p-s­-¦n DSs\ Xs¶ AXn\pth­n IÀ¯m-hn-t\mSv am¸-t]-£n¨p {]mÀ°n¨p AXn \n¶p hnap-à-\m-hp-Ibpw sN¿pw.B sXäv ho­pw BhÀ¯n-¡m-Xn-cn-¡p-¶-Xn\p Xocp-am\w FSp-¡p-Ibpw sN¿pw.

Cu {]mÀ°\ Rm³ C¶pw {Ia-ambn sNbvXp-sIm-­n-cn-¡p-I-bm-Wv.

Cu hn[-̄ n Hcp Im¯p-kq-£n¸p Fsâ Pohn-X-̄ n XpSÀ¨-bmbn GÀs¸-Sp-̄ n-b-Xp-sIm-­mWv IÀ¯m-hnsâ Ir]-I-tfm-Sp-IqsS Rm³ C¶pw ssZhthe sN¿p-¶-Xv.

F\n¡p kw`-hn¨ AtX ]co£ Xs¶ FÃm-hÀ¡pw D­m-bn-cn-¡m³ CS-bn-Ã. Ah-c-hcpsS tPmen Øe-§Ä sXmgn-ep-IÄ F¶n-§-s\-bpÅ Ah-c-h-cpsS Npäp-]m-Sp-IÄ kml-N-cy§Ä A\p-k-cn-̈ mWv ]co-£-IÄ kw`-hn-¡p-¶-Xv.

amXm-]n-Xm-¡-fpsS {i²bv¡v]co£bn DÄs¸-Sm-X-h®w X§-fpsS a¡Ä¡v Ah-cpsS {]mbw, Npäp-]mSv F¶n-h-bv¡-

\p-k-cn¨v kwc-£Ww D­m-¡n-s¡m-Sp-¡-Ww. Hcp ]s£ _Ôp-¡-tfm, ]cn-N-b-¡mtcm Bcm-bmepw icn \n§-fpsS Ip«n-IÄ¡v Hcp bphm-hn-t\-tbm, bph-Xn-tbtbm X\n¨p I­pap«p-hmt\m]cn-N-b-s¸-Sp-hmt\m DÅ kzmX-{´yw sImSp-¡-cp-Xv. AXym-h-iy-am-sW-¦n Xs¶ GsX-¦nepwapXnÀ¶-h-cpsS taÂt\m«-̄ n Hcp \nÝnX kabw am{Xta A\p-h-Zn-¡m-hq. _Ôp-¡-fm-bmepwA[nIw CS-]-g-Ip-hm³ Ip«n-Isf A\p-h-Zn-¡-cp-Xv. _Ôp-¡-fpsS hoSp-I-fn-te-¡m-bmepw apXnÀ¶-h-cpsS XpW-bn-ÃmsX ]d-ª-b-¡-cp-Xv. hnhm-ln-X-tcmSp t]mepw hfsc Pm{K-X-tbmsS thWwCS-]-g-tI-­Xvv. Cu Imcy-§-fn DZm-ko-\-cm-bn-cp-¶m ]nimNp \n§-fpsS a¡-fpsS DÅnÂ{]th-in-¡-p¶-Xn\v \n§Ä Xs¶ hgn-bp-­m-¡p¶phtÃm.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

22

\½psS {i²bv¡v\n¡p-¶-h³ hogm-Xn-cn-¡s«kv{Xosb sXmSm-Xn-cn-¡p-¶Xv a\-jy\p \ÃXv (1 sImcn.7:1)Bcpw \nsâ buÆ\w XpÑo-I-cn-¡m-Xn-cn-¡p-¶-Xn\phm¡nepw\S-̧ nepwkvt\l-¯nepwhnizm-k-¯nepw\nÀ½-e-X-bnepwhniz-mkn-IÄ¡p amXr-I-bm-bn-cn¡ (1 Xna.4:12).]nim-Nn\p CSw sImSp-¡-cpXv (F-s^. 4:27)

thKw hcm³ t]mIp¶ IÀ¯m-hnsâ BioÀhmZw \n§-sf-Ã-mh-tcmSpw IqsS Ft¸mgpwD­m-bn-cn-¡-s«.

CsXmcp Pma-¡m-c³ {]kn-²o-I-c-Ww.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

23

B[p\nIbpK¯nse ]m]hpw ]co£bpw

samss_Â, I¼yq«À I­p]nSn¡m¯ Ime¯v bphm¡Ä¡v t\cnSp¶]co£Isf¡pdn¨pw, ]m]§sf¡pdn¨pw AXn \n¶v F§s\ c£s¸SWw F¶pÅhnhc§fpw Rm³ FgpXnbncp¶p. ]s£ Ct¸mÄ temIamIam\w C´ybnepw samss_epwI¼y«dpw XoÀ¨bmbpw Hmtcmcp¯À¡pw D­mbncn¡Ww F¶pÅXv Ime¯nsâ\nÀ_ÔamIp¶p. CXns\ Hcn¡epw Hgnhm¡m³ km²yaÃ.

C§s\bpff ImeL«¯n ]nimNv samss_ hgnbmbpw Sm_eäv hgnbmbpwCâÀs\äv hgnbmbpw bphm¡fpsS lrZbs¯ aen\am¡n ]m]¯n hogv̄ p¶p. Ahsâ]²Xn hnPbn¡m³ XpS§n¡gnªp. {]tXyIambn s^bvkv_p¡v SznäÀ apXembpÅD]m[nIÄ hgnbmbn bphP\§Ä Xm¦Ä AdnbmsX Xs¶ ]m]¯n hoWp t]mIp¶p.{]mbhyXymkanÃmsX B_mehr²w P\§Ä Cu \ho\D]IcW§Ä¡v ASnas¸«v]m]s¯ t\m¡n HmSns¡m­ncn¡p¶p.

Rm³ CXns\¡pdn v̈ ]dbm\m{Kln¡p¶ BtemN\ Fs´¶m bphm¡Ä¡pw,IpSpw_ØÀ¡pw, s^bvkv_p¡v F¶ ]cn]mSn BhiyanÃm¯XmWv. kn\nam \S·mÀ¡pw,hy`nNmcnIÄ¡pw, cmjv{Sob¡mÀ¡pw Nnet¸mÄ CXv {]tbmP\s¸Spambncn¡mw.aäpÅhÀ¡v CXv BhiyanÃm¯XmIp¶p. s^bvkv _p¡pw, samss_epw

D]tbmKn¡p¶hÀ¡v AXn kplr¯p¡Ä D­mbncnt¡Ww F¶Xv BhiyanÃ.(kplr¯p¡Ä¡v) s^bvkv_p¡v hgn Xsâ t^mt«mIÄ Post sNbvXv CjvSs¸Sp¶hnjb§Ä Adnbn¨v, AXv aäpÅhÀ I­v, AhcpsS A`n{]mb§Ä ]dbpIbpw X§ÄI­ t^mt«mbv¡v Like Ab¨pw, hnaÀi\w sNbvXpw, \n§fpambn ]cnNbanÃm¯

hjfmIp¶p. Hcp ]¿³ \à kvt\lt¯msS Xt¶mSp s]cpamdp¶Xv I­v Hcp kv{Xoh©n¡s¸«p. s^bvkv_p¡v hgnbmbn Aht\mSv hfsd ASp¸¯nembn. HcpL«¯nÂAh³ Xsâ \áicocs¯ hoUntbm Nmäv hgn ImWn¨t¸mÄ, Ahs\ hnhmlw sN¿phm³sImXntbmSp Ccp¶ B s]¬Ip«n Ah³ \Ãh³ Aà F¶v a\Ênem¡n Aht\mSpÅ_Ôw AhÄ \nÀ¯n. Xsâ t^mWnepÅ knwImÀUpw AhÄ amän. AXn\m c­mgvNsIm­v Aht\mSpÅ _Ôw \nÀ¯phm³ km[n¨p. ]s£ ho­pw ho­pw Ahsâ B`mkt^mt«m AhfpsS lrZbs¯ kv]Àin¡m³ XpS§n. AhÄ AXv a\Ên ckn¡m\pwXpS§n. ho­pw AhÄ Xs¶ B bphmhnt\mSp t^m¬ hgn _Ôs¸«p. AXv apJm´cwAhsâ £Ww kzoIcn¨p. ]m]¯n\v AhÄ CW§n AhÄ hjfmbnt¸mbn. Aht\mtX\o¨sbt¸mse thsdmcp ]pjv]s¯ tXSn t]mbn. Cu s]¬Ip«nsb hnhmlw sN¿m³Ah\v Xmev]cyanà F¶v Adnª tijw AhÄ Hcp am\knItcmKnbmbn amdn. Ct¸mÄho«n Ccp«papdn¡I¯p Häbv¡p Ccnbv¡p¶p. AhtfmSp BtemN\ ]dbm\pw{]mÀ°n¡m\pw AhfpsS amXm]nXm¡Ä Fs¶ £Wn¨t¸mÄ Fs¶ ImWmt\m{]mÀ°n¡phmt\m AhÄ CjvSs¸«nÃ. WhatsApp Dw Facebook Dw hoUntbm NmänwKpwbphm¡sfbpw bphXnIsfbpw F§s\ Aeªp Dgep¶Xpt]mse hjfm¡p¶p F¶vIt­m? Ct¸mÄ AhÄ ]Ånbn t]mIp¶nÃ. kvt\lnXsctbm, _Ôp¡sftbmImWmhm\pw CjvSs¸Sp¶nÃ.

amXm]nXm¡Ä Pm{KXtbmsS X§fpsS Ipªp§fpsS samss_Â, I¼yq«À,s^bvkv_p¡v, Sm_veäv, hm«vkvB]v F¶ D]IcW§sf {i²n¡p¶Xv hfsc \ÃXmWv.IqsS¡qsS \n§Ä AXv {i²n¡msX t]mbm Ipªp§Ä¡v th­n \n§Ä Ictb­nhcpw. Fsâ aIÄ tbmKyXbpÅhÄ, Fsâ aI³ tbmKy³, R§Ä hc¨ hcbn \n¡pwF¶v \n§Ä hnizkn¡cptX. Ipªp§Ä Cuhojh¯n {`m´sct¸mse shdn]nSn¨vAebpw.AXnsâ tijwam\knI Bip]{Xnbn t]mbmepw acWwhscNnInÕnt¡­n hcpw.

ssZh¯nsâ A\paXnbnÃmsX hnizmknIfntem, Ipªp§fntem ]nimNns\{]thin¡phm³ A\phZn¡pIbnÃ. ]s£ \n§Ä ]nimNn\v CSw sImSp¯m³ am{XtaAh³ DÅn {]thin¡pIbpÅq. AXpsIm­v ]t{Xmknsâ teJ\¯n ]nimNn\vCSw sImSp¡cpXv F¶v FgpXnbncn¡p¶p. bphm¡tfmSpw bphXnItfmSpw {]tXyIw Rm³]dbm³ B{Kln¡p¶Xv s^bvkv_pt¡m, hm«vkv Bt¸m Zpcp]tbmKw kplr¯p¡tfmSpsNöhoj vh¯n \n§Ä AI¶ncnt¡Ww. s^bvkv_p¡v, hm«vkvB¸pIÄ apXembhsIm­pÅ {]tbmP\§Ä GsdbmsW¦nepw Cu ImeL«¯n KpW§tf¡mtfsdtZmjamWv.

hyànIfpambv kplrZv_Ôw Øm]n¡s¸Sp¶p. AXnsâ tijw h©n¡p¶ AYhmtamln¸n¡p¶ hm¡pIsf t^kv_p¡n AhÀ FgpXn Abbv¡pt¼mÄ Xs¶Nne´nhebn IpSp§p¶ Cu¨ t]mse BIp¶p. ]ns¶ c£s¸Sm³ hgnbnÃ. Pm{KX!AXnsâ tijw B _Ôs¯ \nÀ¯phm³ {ian¨mepw AXnsâ BIÀjWw \n§sfho­pw ho­pw hnfn¡pw. Nne bphm¡fpw bphXnIfpw AcpXm¯ _Ôw XpSÀ¶v

24

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

hntZikwkv¡mcw\½psS Ipªp§Ä No¯ kvt\lnXtcmSv IqSpX kabw Nnehgn¡p¶Xv

amXm]nXm¡fpsS hmÕey IpdhpsIm­mWv. ]nffmcpsS Bhiy§Ä, kwib§ÄamXm]nXm¡tfmSp tNmZn¨dnbphm³ AhÀ B{Kln¡p¶p. AhÀ¡p ]dªpsImSp¡m³Cu B[p\nIbpK¯n amXm]nXm¡Ä¡v kabw CÃ. tImtfPnÂ, FgpXnb ]co£bnÂamÀ¡v Ipdªpt]mbmtem, arrear h¶mtem, AhtcmSp (Ip«nItfmSv) kvt\lt¯mSpkwkmcn¨pv. AhcpsS Imcy§Ä At\zjn¡m³ amXm]nXm¡Ä XmXv]cyw ImWn¡p¶nÃ.]nÅmcpsS NnehpIÄ¡v ssI\ndsb ]Ww sImSp¯n«v F´v {]tbmP\w? kvt\lhpwhmÕeyhpw, ssI\ndsb cq]m sImSp¡p¶Xp aqew In«¯nÃ. AhÀ¡v Bßss[cyw\ÂIWw. AhcpsS Imcy§sf At\zjn¡Ww.

Cu \ho\Ime¯n Ipªp§Ä¡pw amXm]nXm¡Ä¡pw kvt\l_ÔwIpdbphm³ XpS§n. Cu \ho\Ime¯n ]nÅmÀ Hmtcmcp¯À¡pw Hmtcm apdnsImSp¡p¶p. AXv AhcpsS privacy¡v \ÃXv F¶v hnNmcn¡p¶p.

]gb Ime¯n {]mb]qÀ¯nbmb Ipªp§Ä t]mepw X§fpsS amXmhns\sI«n¸nSn¨p Dd§p¶Xv Rm³ I­n«p­v. B A½¨nbpsS sI«n¸nSn¯¯nepÅicoc¯nsâ NqSv Xsâ hmÕeyw Iq«pw F¶v am\knI KthjW§Ä ]dbp¶p. NneIp«nIÄ Xsâ hnhml¯n\v Hcp§p¶ Ahkm\\mÄ hsc A½bpsS ta ImÂh¨vInS¶pd§p¶Xv Rm³ I­n«p­v. Fsâ ho«n Xs¶ I­n«p­v. CXv Ipªp§Ä¡vkvt\lhpw Bßss[cyhpw hÀ²n¸n¡pw.

]s£ Cu Ime¯v {]tXyIambn Atacn¡, bqtdm v̧ tZi§fn A½bpw aIfpwHtc I«nen InS¡p¶nÃ. AXv kwkvImc amä¯m D­mbXmWv. hntZi¯nÂXmakn¡p¶ C´y³ IpSpw_§Ä¡pw Ip«nItfmSv s]cpamdm³ Nne coXnIÄ D­v.AXmbXv aI³ Asæn aIÄ I«nen InS¶m Hmtcm Znhkhpw A½ AhcpsSI«nen AhcpsS IqsS InS¶v ]nÅmtcmSp kwkmcn¡Ww. kvIqfn Asæn tImtfPnÂ\S¶ Imcyw tNmZn̈ dnbWw. AhcpsS ]Tn̄ s¯ Ipdn̈ pw tNmZn¡Ww. AhtcmSv AhcpsSBoy Friend, Girl Friend s\ ¡pdn¨pw tNmZn¨dnbWw.

AhÀ ChtcmSv F§s\ s]cpamdp¶p Fs¶Ãmw tNmZn¨dnbWw. CsXms¡amXm]nXm¡Ä At\zjn¡m¯XpsIm­v ]nÅmÀ X§fpsS PUhnImc§sf¡pdn¨pw{]iv\§sf¡pdn¨pw Xm¦fpsS kplr¯p¡tfmSv ]¦pshbv¡p¶p. kplr¯p¡Ä¡vA\p`hw CÃm¯XpsIm­v sXämb BtemN\ \ÂIn hgnsXän¡p¶p. amXm]nXm¡Ä¡vX§fpsS Xnc¡p ImcWw Ip«nItfmSpIqsS kabw Nnehgn¡m³ km[n¡p¶nÃ. \½psS\m«n hfcp¶ Ipªp§Ä t]mepw ho«n kabw Nehgn¡p¶Xnt\¡mÄ shfnbnÂIqSpX kawb Nnehgn¡phm³ CjvSs¸Sp¶p.

* Atacn¡bn ssZhthe¡mc\mb Hcp kmbn¸nsâ ho«n Xmakn¡m³ F\n¡vGÀ¸mSv sNbvXncp¶p. At±lhpw, At±l¯nsâ ̀ mcybpw \à ssZhthe sN¿p¶hcmWv.Hcp kabw Rm\pw B Z¼XnIfpw kwkmcn¨psIm­ncp¶p. At¸mÄ sslkvIqfnÂ

25

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

F¶v ]dªXv F{X henb t`mjXzw BWv. ChnsSbmWv \½psS C´yþGjykwkvImc¯nsâ alna Xes¸m¡n A`nam\t¯mSp \nev¡p¶Xv. apIfn hmbn¨ kw`hw\½psS \m«n \S¡p¶nÃ. \½psS Ipªp§Ä ssewKoIhnjb§sf, hnNmchnImc§sf\t½mSp a\Êp Xpd¶p kwkmcn¡p¶Xv \à ImcyamWv. A§s\ tNmZn¡p¶ Ipªp§tfmSv a\Êp Xpd¶p, ]dªv sImSp¯m \½psS Ipªp§Ä¡v kwib\nhmcW¯n\mbn kvt\lnXsc tXSn t]mtI­nhcnIbnÃ. ]mÝmXycmPy§fn hkn¡p¶ C´y³amXm]nXm¡Ä¡v X§fpsS Ipªp§Ä AhnsS P\n¨p hfÀ¶mepw {]tXyI apdnIfnÂXmakn¨p ]cnNbambmepw, X§fpsS kvt\lhmÕey§sf X§fpsS a¡tfmSp]¦pshbv¡m³ km[n¡pw. {]mb]qÀ¯nbmb Ipªp§Ä Bbmepw cmhnse Fgpt¶ävAhcpsS apdnbnte¡v Xs¶ sN¶v B Ipªp§fpsS ASp¯v InS¡Ww. B ]nÅmtcNpw_\w sNbvXv Xesb XtemSns¡m­v Ahsc amtdmSp tNÀ¯v AWbv¡p¶Xvioeam¡nbm AhÀ Bcpw tKÄ{^­ns\tbm, t_mbn{^­ns\tbm tXSn t]mInÃ.Atacn¡bn Rm³ Xmakn¨ C´y³ IpSpw_¯nsâ ho«n C§s\bpÅ Imcy§sfRm³ t\cn I­n«p­v.

Ipªp§Ä {]tXyI apdnIfn InS¶mepw cm{Xn InS¡m³ t]mIpt¼mgpw cmhnsetImtfPntem tPment¡m t]mIpt¼mgpw amXm]nXm¡sf sI«n¸nSn¨p Npw_\w sNbvXpämäm ]dªp t]mIp¶Xv Rm³ I­p. cm{Xn Blmcw Ign¨n«v R§Ä H¶mbn Ccp¶vkwkmcn¨psIm­ncn¡pt¼mÄ hnhmlw Ign¨ aIÄ Ct¸mgpw A¸sâ aSnbn Xesh v̈InS¶v Xami ]dªv Ifn¨psIm­v InS¡p¶Xv I­t¸mÄ Fsâ a\Êv hfsckt´mjs¸«p.

Cu Atacn¡³ kwkvImc¯nepw C§s\bpw hmÕeyapÅ IpSpw_w D­tÃmF¶v HmÀ¯v ssZhs¯ kvXpXn¨p. C§s\bpÅ Ip«nIÄ¡v ]m]kwkvImc¯nÂt]mIm³ a\Êv hc¯nÃ. CXv hmbn¡p¶ amXm]nXm¡Ä \½psS Ipªp§sf GXvkwkvImc¯n hfÀ¯nbmepw, ]Tn¯ hnjb¯nepw, PUoI hnjb¯nepw ]ckyambkw`mjW§fpw _Ô§fpw \S¸nem¡nbm GXv kwkvImc ]m]¯nepw \½psSIpªp§Ä hognÃ. Hcp ho«n 8 hbÊpÅ ]¿³ Ipfnapdnbn \n¶pw A½sb D¨¯nÂhnfn¨p Xsâ PUhnImc¯nepÅ amäs¯ eÖn¡msX A½tbmSp ]dªp. DSs\ AhÄXsâ ̀ À¯mhnt\mSp t^mWn _Ôs¸«p. {^nUvPn \n¶pw sFkv IjW§sf ]¿sâssI¿n sImSp¯p AXv D]tbmKn¡p¶ hn[s¯ ]dªp sImSp¯p. C§s\bpÅ

]Tn¡p¶ AhcpsS aIÄ apdn¡I¯p h¶v Fsâ sXm«Sp¯ncp¶ AhfpsS A½tbmSpsNhnbn sN¶v Ft´m kwibw tNmZn¨p. AXn\v AhfpsS A½ Go and get a boyfriend and know all these things, Hcp t_mbn {^­nt\mSp t]mbn tNmZn¨v \nsâ kwibwtNmZn¨dnbpI F¶v BtemN\ ]dªp sImSp¯p. AhÄ tNmZn¨ hnjbw sexssewKoIhnjbambncn¡pw F¶v Rm³ Dd¸n¨p. CXmWv Atacn¡³ kwkvImcw. ChÄHcp Bßob ktlmZcn Bbncp¶n«pw Xsâ aIfpsS (sex) kwibs¯ Hcp A½ F¶\nebn ]dªp sImSp¡msX AhfpsS t_mbv s{^­nt\mSv tNmZn¨dnªpsImÄI

26

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

a\Êp Xpd¶ hÀ¯am\w, s]cpamäw aI\pw aIÄ¡pw DÅXphsc Ipªp§Ä \½psSssI¿n \n¶pw Hcn¡epw \jvSs¸SnÃ.

\½psS hmÕeys¯ hn«pamdnt¸mIp¶nÃ. ]mÝmXy tZi¯n Pohn¡p¶amXm]nXm¡fmbmepw C´ybnepÅ amXm]nXm¡fmbmepw X§fpsS Ip«nIÄCXpt]msebpÅ {]iv\§sf A`napJoIcn¡pt¼mÄ F§s\bmWv s]cpamtd­XvF¶Xv BtemN\bmbn Rm³ FgpXp¶p. {]mÀ°\tbmsS \mw a¡sf hfÀ¯Ww.]cnip²mßmhv \ap¡v BhiyapÅ BtemN\ X¶v hgn \S¯pw.{]mÀ°-\bv¡pw Bßob Btem-N-\-IÄ¡pw XpSÀ¶p _Ô-s¸-tS­ taÂhn-em-kw.

Dr. PUSHPARAJSALEM - 636 005, INDIA,

Phone: 0427-2387499

\n§Ä¡v Fsâ 2016 þ \hhÕcBiwkIÄ

2016þ tIcf¯nse Fsâ tbmKhnhc§Ä:a[ytIcf kn.Fkv.sF. Utbmknkv I¬sh³j³

Øew : sh¨q¨nd kn.Fkv.sF NÀ v̈ (]¯\wXn« Unkv{SnIväv) kabw : 2016 P\phcn 1shÅn apX 3 RmbÀhsc (Znhkhpw sshIpt¶cw 6.30 apX )Ipdn¸v: tcmKim´n¡pth­nbpw, hnhn[ {]iv\§Ä¡p th­nbpw {]tXyIw {]mÀ°\D­mbncn¡p¶XmWv. (tcmKim´n tbip{InkvXphmWv \n§Ä¡v \ÂIp¶Xv.)

i\nbmgvN ]I 9 apX 1 aWnhsc Fs¶ t\cn I­v {]mÀ°nbv¡phm\pwBtemN\ \ÂIphm\pw {]tXyI {IaoIcWw GÀs¸Sp¯nbn«p­v.

IqSpX hnhc§Ä¡v _Ôs¸tS­ \¼À: Rev.Varghese Enahcal, Ph: 09947138202

* 2016 þ IfatÈcn sFIyI¬sh³j³2016 s^{_phcn 11 hymgvN am{Xw 6.30 aWnbv¡v Fsâ {]kwKw D­mbncn¡pw.IqSpX hnhc§Ä¡v : s_©an³ tPmk^v, t^m¬ : 09895495497Ipdn¸v : tIcf¯nepÅ Fsâ aäv tbmKhnhc§Ä Pma¡mc³ amknIbneqsS \n§Ä¡vhmbn¨dnbmhp¶XmWv. * Pma¡mc³ amknIbpw, Fsâ aebmf ]m«pIfpS§nb kn.UnbpwBhiyapÅhÀ \n§fpsS t^m¬ \¼tcmSpIqSnb taÂhnemkw FgpXn Dr.PushpaRaj,Salem - 636005 Adnbn¡pI. Cþsabn hgnbmbpw _Ôs¸Smw. jamakaran@yahoo.com.(Pma¡mc³ amknIbv¡v hcnkwJy CÃ.)

ssZhw \n§sf FÃmhtcbpw Cu ]pXnb hÀj¯nepw kam[m\hpwBtcmKyhpw\ÂIn A\p{Kln¡pamdmIs«.

27

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

D¶XNndIpIÄ

Xangv ss{IkvXh amknImtemI¯n Pma¡mc³ amknIbv¡p {]tXyIamb Øm\wD­v. AXnse DÅS¡w apJm´ncw ]ecpsSbpw FXnÀ¸pw t\Snbn«pÅ AXnsâ FUnäÀtUmIvSÀ ]pjv]cmPv Cu amknIbn Xsâ A`n{]mbw amknImhmb\¡mcpsS ap¶nÂhbv¡p¶p.* Xm¦fpsS ssZhthe Bcw`s¯¡pdn¨p.....?

Rm³ am\km´c¯nsâ A\p`hw {]m]n¨Xp 1964 s^{_phcn amk¯nÂBbncp¶p. Fsâ ]nXmhp kpamÀ 30 hÀj§Ä kn.Fkv.sF k`bpsS sk{I«dnBbncp¶p. B Ime¯n k`m aq¸·mÀ (Uo¡·mÀ) sXcsªSp¡s¸«ncp¶XpaÕc¯neqsS (Ce£³) Bbncp¶nÃ, \à hyànIsf t\m¡n sXcsªSp¡pI(ske£³) Bbncp¶p. CXp Xs¶bmWv thZ]pkvXIw ]dbp¶Xpw. 1947þ kn.Fkv.sFcq]oIrXambn. AXn\p ]e hÀj§Ä¡p ap¼pXs¶ e­³ anj³ skmsskän F¶t]cn Xangv\m«n [À½]pcnbn k` {]hÀ¯n¨psIm­ncp¶p. AXn\ptijwsdbnÂthbn tPmenbp­mbncp¶ Fsâ ]nXmhv 1939þ tke¯nte¡p Øew amäambntkew PwKvj\Sp¯p Xmakam¡n. A¶papX tke¯n kqcawKe¯pÅ e­³ anj³k`bn sk{I«dnbmbn {]hÀ¯n¨p. k`m D¯chmZnXz¯nepÅ HcmfpsS IpSpw_¯nsea¡fn Bscbpw, Bcpw Ipäs¸Sp¯m³ CSbmIcpsX¶ e£yt¯msS {IamXoXambNn«bn R§Ä hfÀ¯s¸«p. F\n¡v Bdp tN¨namcp­v. B¬aI\mbn GähpwHSphnepÅ Rm³ am{Xw. Hä ]p{X³ BsW¦nepw hfscb[nIw imkn¨mbncp¶p FsâamXm]nXm¡Ä Fs¶ hfÀ¯nbncp¶Xv. Rm\msW¦n cmjv{Sobw, kn\na F¶n§s\temI{]Imcw Aeªp \S¶p. Fsâ amXm]nXm¡Ä AsXÃmw \nb{´n¨p XSÊs¸Sp¯n.AXpsIm­p Rm³ hoSphn«nd§n C´y³ ]«mf¯n tNÀ¶p. AhnsSbmbncp¶p F\n¡vA F M C (Army Force Medical Corps) 1959-þ tUmIvSÀ ]Tn¯¯n\p hgnXpd¡s¸«Xp.F¶m anen«dnbn ]m]w \ndªncn¡p¶Xp Rm³ I­p. AXpsIm­p F\n¡p anen«dnPohnX¯n shdp¸p­mbn. am{Xaà F\n¡p ho«ntem \m«ntem aS§nsb¯m³sh¼ÂsImÅp¶ KrlmXpcXzw \ne (Home sick) D­mbXpsIm­p anen«dnbn \n¶p]pd¯phcm³ Rm³ ]cn{ian¨p. Nne DbÀ¶ A[nImcnIfpsS A`n{]mbw A\pkcn¨pM.B.B.S ]Tn¯w ]qÀ¯nbm¡p¶Xn\p ap¼p Rm³ ]pd¯phcm³ GÀ¸mSp sNbvXp.]Tn¯w ]qÀ¯nbm¡nb tijamsW¦n H³]Xp hÀjw Asæn 12 hÀjw anen«dnbnÂtPmen sNbvtX aXnbmIpambncp¶pÅq. IpSpw_¯nse GIaI³ F¶ ImcWw ImWn¨picnbmb coXnbn anen«dnbn \n¶p AhcpsS FÃm At\zjW§Ä¡pw tijw Rm³]pd¯p h¶p ho­pw Rm³ sshZycwK¯p ]Tn¨p. 1964þ tUmIvSÀ ]T\w ]qÀ¯nbm¡n.

Bcw`¯n Bdpamkw Xm¡menI ASnØm\¯n tUmIvSdmbn dqdÂBip]{Xnbn tPmen e`n¨p. AXn\ptijw tke¯n\Sp¯pÅ tU\njvt]«v F¶

28

Øe¯n dh.tUm.kmw Iatei³, dh.tUm.XntbmUÀ hneywkv F¶nhcm ]pXpXmbnBcw`nbv¡s¸« s_tY s^tÃmjn¸v F¶ t]cn {]hÀ¯n¨ncp¶ Øm]\¯nÂtUmIvSdmbn tPmen sNbvXp. B Øm]\¯n 800 Hmfw A\mY Ipªp§Ä]Tn¨psIm­ncp¶p. AtXmsSm¸w ss__nÄ tImtfPv, sSIv\n¡Â tImgvkpIÄ XpS§nb]e tImgvkpIfpw AhnsS \S¯nbncp¶p. c£n¡s¸Sm¯h\mbn B Øm]\¯nÂt]mbnt¨À¶ F\n¡p AhnsS h¨mbncp¶p c£bpsS A\p`hw IÀ¯mhp Ir]bmbn\ÂInbXv.

AXn\ptijw _wKmcs¸« F¶ Øe¯n {]hÀ¯n¨psIm­ncp¶Fkv.sF._n.kn F¶ sshZoItImtfPn tNÀ¶v Hcp {lkzIme thZ]pkvXI]T\w]qÀ¯nbm¡n aS§n h¶v ho­pw tUmIvSÀ tPmen Rm³ Bcw`n¨p. kz´ambpw F\n¡vBip]{Xn D­mbncp¶p.

Um\ntjt]«v s_tY Øm]\¯nse ̀ mchmlnIÄ Xs¶ Fs¶ ssZhthebnepw_Ôs¸Sp¯n. A§s\ Fsâ ssZhthe XpS§nbXv hn._n.Fkv apJm´ncambncp¶p.hn._n.Fknsâ D¯chmZnXzw GsäSp¯p \S¯n Fsâ ssZhthe XpS§n. AXn\p tijwktlm.hnIvSÀ at\mlc³ AhÀItfmSp tNÀ¶v ssh.F^v.kn apJm´ncw tImtfPvhnZymÀ°n þ hnZymÀ°n\nIfpsS CSbn ssZhthe sNbvXp.

XpSÀ¶v 1965 \hw_À amk¯n I\ymIpamcn Utbmknknse Imcymhnf F¶Øe¯pÅ kn.Fkv.sF k`bn I¬sh³j³ {]kwKI\mbn Rm³ £Wn¡s¸«p.At¸mÄ Xs¶ tdUntbm {]t£]Ww apJm´ncw {]kwKn¡m\pw Rm³ £Wn¡s¸«p.AXns\ XpSÀ¶p I¬sh³j³ {]kwKI\mbn {]kn²\mbn.

anjWdn ̀ mcw D­mbXp apJm´ncw 1967þ F^v.Fw.]n._n apJm´ncw AhcpsSBZy anjWdnbmbn ktlm.lmcokv ln«³ AhÀItfmSp tNÀ¶p Xangv\m«n s]cnbaeF¶ aebn BZnhmknIfn Hcmfnsâ sNdnb IpSnen Xmakn¨p anjWdn theXpS§n.A¡me¯p anjWdnamsc Xm§p¶hÀ CÃmXncp¶Xp sIm­v ]W¡pdhp apJm´ncwanjWdn the \ndp¯n kz´ Øet¯¡p aS§nhtc­ kmlNcyw D­mbn. ho­pwt\ct¯ Bip]{Xn \S¯nbncp¶ ]gb Øe¯n aS§n h¶p tUmIvSÀ tPmenBcw`ns¨¦nepw a\Ên ]qÀ®amb kphntijthe¡mbpÅ Bß`mcw AWbm¯Xobmbn Fsâ DÅn FcnªpsIm­ncp¶p.

Fsâ hnhmlw 1970þ \S¶p. B kab¯pw ]qÀ®kab anjWdn ]Wn¡mbpÅ`mcw amdmsX Fsâ a\Ên AXpt]mse Xs¶ D­mbncp¶p. XpSÀ¶p I¬sh³j³{]kwKI\mbn k`mP\§sf hN\¯nte¡p Xncn¡p¶ the sNbvXpsIm­ncp¶p.[mcmfw k`Ifn I¬sh³j\n {]kwKn¡m³ th­nbpÅ £W¡¯pIÄh¶pIp¶pIqSn.

1976þ ]qÀ®kab ssZhthe¡mc\mbn amdm³ Xocpam\saSp¯v Fsâ tPmencmPnshbv¡pIbpw Fsâ kz´ Bip]{Xnbpw AS¨p ]qÀ®kab ssZhthebv¡nd§nXpSÀ¶pw sNbvXpsIm­ncn¡p¶p.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

29

* tIcf¯n BZnhmknIfpsS CSbn Xm¦Ä sNbvX ssZhthesb¡pdn¨v.....?tIcf¯nse BZnhmknIsf¡pdn¨pÅ hnhcw BZyambn {]kn²oIcn¨Xp

tIcf¯nse {]_e Zn\¸{Xamb aebmf at\mcabn tNme\mb¡·mÀ F¶ BZnhmknPmXnIsf¡pdn¨p BgvNItfmfw AhÀ XpSÀ¨bmbn FgpXn. hmkvXh¯n CuBZnhmknIÄ Bcpw a\pjysc ImWm¯ a\pjyÀ Xs¶bmbncp¶p. Im«n\pÅn adªpAsæn Hfn¨p Pohn¡p¶ P\§fmbncp¶p ChÀ. Chcmcpw IpSnepIfnÂhkn¡p¶hcÃ. ]mdIfnt·epw ]md¸nfÀ¸pIfn\pffnepw KplIfnepambncp¶p ChÀPohn¨ncp¶Xv. ChscÃmw Iq«ambn Htc Øe¯n H¶n¨p Xmakn¡m¯ hyXyØcmba\pjycmsW¶pw Adnªp. C{]ImcapÅ BZnhmknIfpsS Iq«w Im«n\pÅnÂPohn¡p¶Xp I­p]nSn¨tijw tIcfkÀ¡mÀ, Chsc kµÀin¡m\pwAhcpsSIWs¡Sp¡m\pw \S]SnIÄ kzoIcn¨p. ImcWw C{XImehpapÅ C´ymNcn{X¯nepw C´ybpsS hwimhenbnepw C{]ImcapÅ Hcp ]pXnb hÀ¤ BZnhmknIÄPohn¡p¶p F¶Xp Bcpw AdnbmXncp¶Xp AXnibambnt¸mbn F¶p kÀ¡mcnsâIpdn¸n tcJs¸Sp¯n.

apIfn ]dª hnhc§Ä Rm³ tI«X\pkcn¨p aäp Nnecpambn CXns\ ]¦ph v̈R§Ä kwLambn {]mÀ°n¡m³ Bcw`n¨p. Rm³ {]kwKn¨ Hmtcm I¬sh³j³tbmK§fnepw apgpcm{Xn D]hmk¡q«¯nepw Cu hnhc§Ä ]¦ph¨ FÃmhtcmSpw{]mÀ°n¡m³ t{]cW \ÂIn. AXpam{Xhpaà Ahsc F§s\sb¦nepw kµÀin¡m\pwAhtcmSp tbiphns\¡pdn¨p Adnbn¡pIbpw sN¿Wsa¶p Xocpam\n¨p. Cu ITn\ambssZhthebn Rm³ DÄs¸sS H³]Xpt]À ss[cyambn tNÀ¶p. tIcf¯n \ne¼qÀh\w hgnbmbn 37 ssaepIÄ ImÂ\Sbmbn \S¶p Hcp BZnhmkn hgnIm«nbpsSklmb¯m Cu {]tXyI tNme\mbv¡·mÀ F¶ BZnhmknhÀ¤s¯ kµÀin¨ptbiphns\ AhtcmSp Adnbn¨p.

R§Ä H³]Xp t]cpw tNÀ¶p Fsâ t\XrXz¯n ss{S_ anj³ F¶ t]cnÂHcp anjWdn {]Øm\w Bcw`n¨p. Rm³ CXnsâ Øm]I\mbncp¶mepw Cu {]Øm\whfÀ¶tijw Hcp I½nän cq]oIcn¨p. B I½nänbpsS D¯chmZnXz¯n B Øm]\w{]hÀ¯n¡p¶p. Ct¸mÄ C³Uybnse hnhn[ kwØm\§fnembn ss{S_ anjsâ 210anjWdnamsc Ab¨p anjWdn {]hÀ¯\w hn]peam¡nhcp¶p. Rm³ Ct¸mÄ BØm]\¯nsâ Hcp BtemNI³ F¶ \nebn am{Xw {]hÀ¯n¡p¶p. CuØm]\¯nsâ slUvIzmÀt«gvkv tIcf¯nse s]cp¼mhqÀ BWv. Ct¸mÄ B\¡«nss{S_ anj³ Bip]{Xnbn {]hÀ¯n¡p¶ tUm.sI.apcfo[³ Fw.Un AhÀIÄ CuØm]\¯nsâ D¯chmZnXzw GsäSp¯tijw Cu ss{S_ anj³ ap¼s¯¡mÄ hfsc`wKnbmbn \S¶phcp¶p.* ssZhw Xm¦sf ssZhthe¡p £Wn¨t¸mÄ IpSpw_¯n FXnÀ¸p­mbncpt¶m?

Rm³ KÀ`¯n Bbncn¡pt¼mÄ Xs¶ Fsâ amXm]nXm¡Ä Rm³ HcpssZhthe¡m\mbn XocWw F¶p Xocpam\saSp¯p {]mÀ°n¨ncp¶p. F¶m Rm³Ct¸mÄ sN¿¶ tPmen AhÀ¡v CjvSaÃ.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

30

AhcpsS Nn´bpw Xocpam\hpw Rm³ k`m]ptcmlnX\mtbm, ]mÌdmtbm hcWwF¶mbncp¶p. Ct¸mgpw Fsâ Ae¨nepw ImSpIfn BZnhmknIfpsS CSbnÂanjWdnbmbn ssZhthe sN¿p¶Xpw Fsâ amXmhn\p CjvSanÃ. (]nXmhp hÀj§Ä¡pap¼p acn¨pt]mbn). CXn Ønchcpam\w CÃ. IjvS§Ä [mcmfw. P\§fpsS CSbnÂB{Kln¡p¶ Xc¯n {]kn²\mIm³ km[yaÃ. CXmbncn¡pw Fsâ ssZhtheAhÀ¡p CjvSs¸SmXncn¡m³ ImcWw F¶p Rm³ IcpXp¶p.* ho«nse aq¯]p{X³ ssZh¯n\pÅXp A§s\bmsW¦n BZy inipssZhthebv¡p XoÀ¨bmbpw t]mIWtam? Asæn IpSpw_¯n \n¶p Hcp IpªpssZhthebv¡p t]mIWtam?

]gb\nba¯n BZy^ew, BZys¯ Ipªp Ch ssZh¯n\mbncp¶p. F¶mÂtbip{InkvXp acn¨p DbnÀs¯gpt¶ätijw Ahsâ cà¯m IgpIs¸« FÃmhscbpw]ptcmlnX·mcmbpw ssZhthe¡mcmbpw amän. 1 ]t{Xm 2:5,9. \mw Hmtcmcp¯cpw ]ptcmlnXip{iqj sN¿m³ £Wn¡s¸Sp¶p. ]qÀ®kab {ip{iqjI\mbn amdm³ BZy^ewBZyaI³ F¶ \nebneÃmsX c£n¡s¸«v Bß`mchpw Bßm¡Ä¡mbn Znhtk\{]mÀ°n¡p¶ ]cnNbhpw Hcmfn\p­mbncp¶m ]qÀ®kab ip{iqjbv¡p ssZhw hgnXpd¡p¶p. CXmWv ]qÀ®kab ip{iqjIsâ tbmKyXbmbncn¡p¶Xv.

AXpsIm­v BZyIpªv ssZhthebv¡mbn \nÀ_Ôambpw t]mIWsa¶Xp]pXnb \nabk`bv¡p tbmPn¨XÃ.* iº¯p Znhkw BNcn¡p¶Xns\¡pdn¨p Xm¦fpsS A`n{]mbw F´mWv? sbi54:4,5; 58:13,14 AXp (iº¯v) BNcn¡p¶ _p²nimenIfmb hnZymÀ°nIÄ¡v]Tn¯¯nepw ]co£bnepw tPmenImcy¯nepw X§fpsS Ahkc§Ä \jvSs¸«pt]mIp¶tÃm?

iº¯p Znhkw F¶XpXs¶ tbip{InkvXphn\p ap¼pÅ ]gb\nbaImeD]tZiw. Ct¸mÄ AXp IÀ¯rZnhkambn amäs¸«pIgnªp. AXns\ iº¯pZnhkwF¶p hnfn¡p¶Xp tbmPn¨XÃ. icnbmb hnizmkn¡p GXp Znhkhpw Bcm[n¡mw.]pXnb \nbak` IqSnh¶Xnsâ Ncn{Xw \n§Ä¡p At¸mkvXe{]hr¯nIfn ImWmw.B Bcw`Ime§fn Ft¸msgÃmw hnizmknIÄ IqSnh¶pthm At¸msgÃmw Bcm[\bpwXncph¯mghpw \S¯nbncp¶p (At¸m 2:46). AXpsIm­p ssZha¡Ä¡p Znhkw apJyaÃ.

RmbdmgvN Ip«nIÄ¡p ]co£h¨m t]mbn FgpXntbXocq. A[nImcnIÄ¡pIogS§m³ thZ]pkvXIw ]Tn¸n¡p¶p (tdmaÀ 13:1þ5; Xos¯mkv 3:1). AXpam{Xhpaà HcpZnhkw am{Xta C§s\bpÅ ]co£ {]iv\w D­mhpIbpÅq. BgvNtXmdpw AÃtÃm.]co£m Znhk§fn Bcm[\ XoÀ¶tijw ]co£bv¡mbn a¡sf Abbv¡p¶XnÂsXänÃ.

AXn\oXnam\mbncn¡cpsX¶pw thZ]pkvXIw \s½ ap¶dnbn¡p¶p.* F\n¡p kpJw e`n¨m Xm¦fpsS amknIbn km£n FgpXpw F¶p ]eamknIIfn ImWs¸Sp¶ ]pkvX km£nIsf¡pdn¨pÅ Xm¦fpsS A`n{]mbw?

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

31

tcmKkuJyw e`n¨m amknIbn km£n FgpXpw F¶p ]dªm IÀ¯mhp Hcn¡epwkpJw sImSp¡bnÃ. A§s\ ssZhs¯ h©n¡m³ km[yaÃ. Ah\pBhiyambncn¡p¶Xp \½psS am\km´cPohnXhpw AXpapJm´ncw \½psSPohnX¯n D­mIp¶ km£yhpamWp IÀ¯mhp hfsc {]Xo£n¡p¶Xv. AXn\memWpIÀ¯mhp alXzs¸Sp¶Xv.

bmt¡m_v 5:1þ tcmKw kuJyamIm³ \nc¸p {]m]n¡Wsa¶pff D]tZiwsImSp¯ncn¡p¶p. CXns\bmWp hN\¯n\p Iogvs¸SpI F¶p ]dbp¶Xv. k¦oÀ¯\w107:20þ Ah³ Xsâ hN\s¯ Ab¨p \nsâ tcmKw kuJyam¡p¶p. tbml 5:17þÂhN\w \ap¡pÅn D­mbncp¶m \mw tNmZn¡p¶Xp F´pw e`n¡pw F¶pFgpXnbncn¡p¶p.

C§s\sbÃmw thZhN\¯n\p Iogvs¸Sp¶Xns\¡pdn v̈ hN\w \s½ hyàambnD]tZinbv¡pt¼mÄ amknIbv¡p km£n FgpXmw F¶XpsIm­p ssZh¯ns\´p em`w.AXpsIm­p A§s\ Hcp t\À¨ Xocpam\w FSp¡p¶Xp hN\ {]ImcaÃ.* At¸m{In^m ]pkvXI§sf¡pdn v̈?

At¸m{In^m ]pkvXI§Ä FgpXs¸«Xn\p icnbmb sXfnhnÃ. At¸m{In^m]pkvXI§fn h¶n«pÅ Hcp hN\w t]mepw tbip{InkvXpthm injy·mtcm X§fpsS{]kwK§fntem teJ\§fntem FSp¯p ImWn¨n«nÃ. Ahbn `qcn`mK kw`h§fpwkm¦ev]nIhpw s]cp¸n¨p ImWn¡p¶Xpw BWv.

F¶m It¯men¡cpsS D]tZi§Ä tbmPn¨ Bib§Ä B ]pkvXI§fnÂ\ndsb ImWs¸Sp¶Xp sIm­p It¯men¡À AXns\ X§fpsS ]pkvXI¯nÂtNÀ¯ncn¡p¶p. acn¨hÀ¡mbpff {]mÀ°\, acn¨htcmSp {]mÀ°n¨m AXmbXpacn¨pt]mb hnip²·mtcmSp {]mÀ°n¨m B {]mÀ°\ tIÄ¡s¸Spw F¶Xpt]mepÅ]e sXämb D]tZi§Ä AXn \ndsb ImWs¸Sp¶p. AXpsIm­p I¯men¡mk`¡mÀam{Xw B ]pkvXI§sf Xmev]cys¸«p X§fpsS thZ]pkvI¯n tNÀ¯ncn¡p¶p.F¶m BZnaIme ssZh`à·mÀ B ]pkvXIs¯ \o¡nh¨ncp¶p.* ØncoIcWw FSp¯tijw Xncph¯mgw \ÂIp¶p. AXn\ptijamWv k`bnÂAwKambn tNÀ¡s¸Sp¶Xv. hnhml¯n\p ap¼v h[qhc·mÀ¡p AsænÂhnhml{]mbw BbhÀ¡p AXntebv¡pÅ ¢mÊpIÄ hfsc Bhiyw F¶p IcpXp¶p.Cu c­p hnjb§fn Xm¦fpsS A`n{]mbw F´v?

ØncoIcWw F¶Xp kn.Fkv.sF, eqYd³, e­³anj³, amÀt¯m½m t]mepÅF¸nkvtIm¸Â k`Ifn am{Xw ImWs¸Sp¶ Hcp NS§mIp¶p. k`bnÂAwKamIp¶Xn\p Ah³ Xncph¯mgw kzoIcn¨ncn¡Ww. Xncph¯mgwkzoIcn¡Wsa¦n ØncoIcWw FSp¯ncn¡Ww F¶p Hcp N«w k`bmÂGÀs¸Sp¯s¸«p. AXp thZ]pkvXIw ]Tn¸n¡p¶ H¶Ã.

thZ]pkvXIw ]Tn¸n¡p¶Xp Hcp¯³ k`bn AwKambn¯ocWsa¦n Ah³am\km´cs¸«ncn¡Ww. \½psS IÀ¯mhpw BZy ]pXnb\nbak`sb Bcw`n¨XpwA{]Imcw Xs¶ Bbncp¶p. At¸m 2:47þ c£n¡s¸Sp¶hsc IÀ¯mhp Zn\{¼Xn

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

32

k`tbmSp tNÀ¯psIm­ncp¶p F¶mWp thZ]pkvXIw ]Tn¸n¡p¶Xv. kn.Fkv.sF,epYd³, e­³ anj³, amÀt¯m½m F¶n§s\bpÅ F¸nkvtIm¸Â k`IfpsS Bcw`wF§s\ Bbncp¶p Fs¶\n¡p Adnbm³ ]mSnÃ. F¶m C{]Imcapff k`IfnÂØncoIcW NS§n am\km´c¯n\p {]m[m\yw \ÂIn N«am¡nbm Cu k`IÄ¡v{]tbmP\Icambncn¡pw. IÀ¯mhnsâ {]mÀ°\, hnizmk{]amWw ChIÄImWm]mTam¡n ]dªtijw ØncoIcW¯n ]mkmbn F¶p ]dªp. Ah\pXncph¯mgw sImSp¡p¶p. AXpsIm­mWp AhnizmknIÄ ̀ qcn]£apÅ k` AsænÂ\mat[bk` F¶ t]cpIfn B k`IÄ hnfn¡s¸Sp¶Xv.

AXpt]mse hnhml¯n\p ap¼p h[qhc·mÀ¡p Asæn hnhml{]mbwF¯nbhÀ¡v Iu¬knenwKv (counseling) Hcp¡]Tn¯w hfsc AXymhiyw.

BZyambn X§Ä¡p e`nt¡­ ̀ mcy/`À¯mhv F§s\bpÅhcmbncn¡Ww F¶pXocpam\n¡Ww. X§fmbn¯s¶ t{]an¨p ̀ mcy/`À¯mhns\ sXcsªSp¡p¶Xp ]m]aÃ.F¶m AXp thZ]pkvXINn«bà F¶Xp AhÀ Adnªncp¶m _mey{]mb¯nÂPm{KXbpÅhcmbn X§sf Im¯p kq£n¡m³ hfsc klmbIambncn¡pw. CXn\pwbphXn bphm¡Ä¡p Iu¬kenwKv AXymhiyw.

hnhmlw Ignªtijw `mcytbmSp/`À¯mhnt\mSp GXns\¡pdns¨Ãmwkwkmcn¡mw, GXns\¡pdns¨Ãmw kwkmcn¡m³ ]mSnà F¶pÅXp hfsc {i²tbmsSkq£n¡p¶Xp \ÃXv. CXn\p hnhml¯n\p ap¼p BtemN\ Bhiyw.

]e Z¼XnIfpsS BZycm{XnbnepÅ kwkmc¯n Ignª Ime¯n ̀ À¯mhp]etcmSp _Ôs¸«ncp¶p F¶Xpt]mse IYIÄ ]dªp Xsâ ̀ mcybv¡pw A{]ImcapÅ_Ôw D­mbncpt¶m F¶dnbm³ h©\tbmsS kwkmcn¡pw. Nne `mcyamÀ Xsâ`À¯mhp Xsâ ]gbclky§sfÃmw \qän\p \qdpw Xpd¶p ]dªtÃm AXpsIm­pRm\pw ad¨phbv¡p¶Xp icnbà F¶p IcpXn IgnªIme kw`h§sfÃmw AXpt]mseAht\mSp ]dbpw. AXp apJm´ncw {]iv\§Ä A¶p Bcw`nbv¡bnÃ. amk§Ä¡ptijw IpSpw_¯n {]iv\§Ä D­mIpt¼mÄ BZycm{Xnbn shfns¸Sp¯nbclky§sfÃmw tIm]hm¡pIfmbn ]ckv]cw ]dªp kv{XobpsS lrZbs¯bmWvapdnth¸nbv¡p¶Xv.

`À¯m¡·mÀ X§fpsS IgnªIme ]m]PohnX§sf¡pdn¨v X§fpsS`mcyamtcmSp ]dªm AhÀ¡p {]iv\w D­mhpIbnÃ. F¶m ̀ mcybpsS IgnªImePohnX¯nse ]m]_Ôw Adnªm bmsXmcp ̀ À¯mhn\pw AXp ad¡m³ km[yaÃ.AXpsIm­p Ahkm\\nanjw Ahsf kwibZrjvSntbmsS am{Xta AhfpsS ̀ À¯mhn\pImWm³ km[n¡bpÅq. AXn\ptijw AhfpsS PohnXw \cIXpeyambncn¡pw. Nnek{XoIÄ ]cnÚm\anÃmsX C{]ImcapÅ hnjb§fn h©n¡s¸Sp¶XpsIm­pIpSpw__Ô¯n hnShp­mIm³ CSbmIpw. AXpsIm­v CXpt]mse C\nbpw aäp ]ehnjb§Ä¡pw hnhmlX¯n\p ap¼p ]pcpj·mÀ¡pw kv{XoIÄ¡pw BtemN\ AsænÂIu¬kenwKv hfsc hfsc AXymhiyw.

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

33

* ap³Ime§fnep­mb DWÀÆv C\nbpw D­mIptam? Xm¦fpsS A`n{]mbw F´v?\n§Ä {]Xo£n¡p¶Xpt]mse shÉo, tPmÀÖv sshäv ^oÄUv F¶nhcpsS

Ime¯p­mb DWÀÆpt]mse Ct¸mgpw ImWWsa¦n ssZhthe¡mÀ BZyambnc£n¡s¸SWw. ASp¯Xp k`mhnizmknIÄ am\km´c¯nsâ ASnØm\¯n k`bnÂAwK§fmbncn¡Ww. a\pjy³ X¶tÃm! hm«w, XfÀ¨, ]n³amäw ChsbÃmw Cu temIwDÅXphsc hcpIbpw t]mIpIbpw sN¿pw. AXmWp PohnXw. F¶m \S¯p¶hcpwk`¡mcpw apIfn kqNn¸n¨n«pÅXpt]mse icnbmb amk\m´c¯nsâ ASnØm\¯nÂBbncp¶m DWÀhp ASn¡Sn D­mIpw. ho­pw hogmsX Im¯psImÅm\pw km[n¡pw.k`bpsS DWÀhn\p ASnØm\Bhiyw sFIyaXyt¯mSpw Bß`mct¯mSpw I®otcmsShn«pIcªp {]mÀ°n¡p¶hÀ Ipd¨p t]sc¦nepw D­mbncp¶m aXnbmIpw, DWÀÆpXmt\ hcpw.

Cu sFIyaXys¸« {]mÀ°\ apJm´ncamWv anjWdntheXpS§m\pw k`hfcm\pw hÀ²n¡m\pw km[n¨Xv. sFIyaXy{]mÀ°\ Csæn anjWdn DWÀhpwssZhthe hm©bpw D­mhpIbnÃ.* Hcp Ime¯n ss{IkvXhw ]pjvSn {]m]n¨ncp¶ cmPy§fn C¶p A§s\bpÅ\nebnÃ. Cu cmPy§Ä ss{IkvXhw hogvN hcm³ ImcWw F´v?

Bcw`Ime¯n ss{IkvXhw ]pjvSn{]m]n¨Xmb cmPy§fmb Atacn¡, bqtdm v̧F¶nhnS§fn Bßob ]pjvSn Ipdbm³ Hcp IcmWw kwkvImcw BIp¶p.temIBIÀjIXzw, hnImc¯nsâ ASnØm\¯nep­mb kar²n D]tZiw ChIfmWvAXn\p ImcWw.* Xm¦sfbpw Xm¦fpsS Fgp¯ns\bpw kvt\ln¡p¶hÀ Bbnc¡W¡mbhÀ D­v.PmXn¡p ap³KW\ sImSp¡¶hscbpw, kv{Xo[\w sImSp¡p\zscbpwhm§p¶hscbpw imkn¡pIbpw A§s\bpÅhÀ Fsâ ssZhthesb Xmt§­Bhiyaneà F¶p FgpXmdp­tÃm. A§s\ {]kwKn¡cptXm?

kv{Xo[\]nimNp F¶ Xes¡«n PmXnsb¡pdn¨pw Pma¡mc\n imkn¨vFgpXn¡gnªncp¶p. CXns\ ho­pw {]kn²oIcn¨p. AXpXs¶ eLpteJ\ambpw{]kn²oIcn¨p. F¶m Fsâ Pma¡mc³ amknI hmbn¡p¶hcn ̀ qcn]£hpw PmXnF¶pÅ tXmeqcnbv¡msX _en]oT¯n hbv¡s¸«hcmbncn¡p¶XpsIm­p PmXnNn´\o¡msXbpw kv{Xo[\w sXämsW¶Xp k½Xn¡msX Fsâ hm¡pIsf ̀ qcn]£w t]cpwAe£yam¡n¡fªp. Cu Hcp hnjb¯n am{Xw Rm³ ]eXhW FgpXnbn«pw FsâFgp¯p tXmÂhnbn Iemin¨p F¶Xp thZ\tbmSpw eÖtbmSpw Gäp ]dbp¶p.

Pma¡mc³ th­Pma¡mc³ (amknI \n§fpsS Bßmhn\v D]tbmK{]Zw BIp¶nà F¦nÂ) \n§Ä¡v

e`n¡p¶ amknIbpsS apIfn REFUSED Fs¶gpXn \n§fpsS A{UÊv, sh«n

Xncn¨bbv¡pI (Stamp th­). A§s\ sNbvXm \n§fpsS A{UÊv R§fpsS MailingList-- \n¶p \o¡phm³ km[n¡pw. CXn\v \n§Ä klIcn¡pw F¶v hnizkn¡p¶p. \µn

December 2015www.jamakaran.comPma¡mc³

34

Zp_mbv Xangv CSI I¬sh³j³

Atd_ybnepÅ U.A.E tZi§fn DUBAI, RAS AL-KHAIMAH, FUTAIRAH F¶oØe§fn \S¶ kn.Fkv.sF I¬sh³j\pIÄ hfsc A\p{Kl{]Zambncp¶p. FÃmØe§fnepapÅ {Inkv{XobhnizmknIÄ hN\ip{iqj tIÄ¡pIbpw, {]kwKwXocp¶Xphsc hfsc £atbmSpIqSn Ccn¡pIbpw, AhcpsS Bßob B{Kls¯ImWpIbpw sNbvXt¸mÄ Rm³ ssZhs¯ kvXpXn¨p. At\IhÀj§Ä¡p ap¼v Rm³Dubai aebmf I¬sh³j\nte¡v {]kwKn¡phm³ h¶t¸mÄ Rev. Xcnb³ AhÀIÄAhnsS A¨\mbn ip{iqj sN¿pIbmbncp¶p. B kab v̄ Zp_mbnbnepÅ kn.sF.FkvXangv hnizmknIÄ Fsâ {]kwKw tIÄ¡phm\mbn aebmf tbmK¯n kw_Ôn¨ncp¶p.AhscÃmhcpw FsâbSp¡Â h¶p. Zp_mbnbn Xangv kn.Fkv.sF Bcm[\ XpS§phm³Dr. R§sf klmbn¡Ww F¶v Ft¶mSv Bhiys¸«p. AXn\v Rm³ \n§sfÃmhcpwHcp At]£ FgpXn 12 IpSpw_¡mcpw AXn H¸n«v sIm­ph¶m \msf a²ytIcfUtbmknkv _nj¸v Bb Rt.Rev.Joseph Xncpta\n AhÀItfmSv hnhcw ]dªv XangvBcm[\ CtX ]Ånbn sh v̈ \S¯phm\pÅ {IaoIcW§Ä sN¿mw. _nj v̧ tPmk v̂Xncpta\n AhÀIfpw A¨\pw AhÀ FgpXns¡m­ph¶ At]£bn H¸n«p. At¸mÄXs¶ _nj¸v AhÀIÄ {]mÀ°n¨v Dubai Tamil C.S.I Bcm[\sb DZvLmS\w sNbvXp.A§s\ Dubai & Alaninhkn.Fkv.sF Xangv 2 k`IÄ Fs¶s¡m­v Bcw`n¡phm³ ssZhwklmbn¨p. Ct¸mÄ C.S.I Dubai Tamil Congregation\n Rev.ChristopherrathinasanyAhÀIÄ{]mÀ°\tbmsS Fsâ tbmK¯n\pÅ {IaoIcW§Ä sNbvXncn¡p¶p. ssZh\mawalXzs¸Ss«. Ct¸mÄ Cu Zp_mbv k` 70 anjW\dnamsc klmbn¨psIm­ncn¡p¶p.kvtXm{Xw.

35

Prin

ted

Boo

k/B

ook

Post

Ret

urn

Req

uest

ed:

Dr.P

USH

PAR

AJSA

LEM

-63

6 00

5IN

DIA

.Pr

inte

d at

P.M

.Pre

ss,1

68,A

rum

uga

Nag

ar, S

alem

-636

015

Edite

d &

Publ

ishe

d by

Dr.P

ushp

araj

, 89.

Maj

eeth

Stre

et,

Old

Sur

aman

gala

m, S

alem

- 63

6 00

5. T

amil N

adu.

IND

IA.

Bi

wkI

Ätb

ip{I

nkvX

p C

u t

emI

¯nÂ

\½

psS

]m]

tamN

\¯

n\v t

h­

n P

\n¨

p.{I

qinÂ

]mS

pIÄ

A\

p`h

n¨p.

acn¨

p. A

S¡w sN

bvX

p. aq¶

mw Z

nhk

w P

oht\

mSp

Db

Às¯

gpt

¶ddp. C

t¸

mgpw

tb

ip{I

nkvX

phns

\ X

sâ

k

z´c£

I\

mbn

kzoI

cn¨

, F

Ãmh

À¡

pw F

Ãm

Znh

kh

pw F

Ãm

kab

hpw

{I

nkvak

v X

s¶

.A

§s\

bpÅ

Gh

scb

pw P

ma¡

mc³

hmb

\¡

mtcms

Sm¸

w R

m\pw B

iwk

IÄ

Adnb

n¡p¶

p.

{Ink

vXph

nsâ

I

r]

\n§

tfmSp

FÃ

mh

tcmSpw

D­

mbnc

n¡pa

mdmI

s«!