04-2010 ARTSAKANK CYPRUS APRIL 2010 ISSUE

ÎÆäð²Ð²Ú ¶²ÔàôÂÆ 29ñ¹ î²ðÆ, ²äðÆÈ 2010 # 4

22 Ø³ñ½³Ï³Ý

²Úê ²Úê ²Úê ÂÆôàì...ÂÆôàì...ÂÆôàì...

www.artsakank.com.cy

1-7

24²äðÆÈ

ä³ï³Ý»Ï³Ý

20-21

ÎÇåñ³Ñ³Û 15-19

11 Ð³Û ¸³ï

8-9

Ø»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÁ ÏÁ

·ñ»Ý®

10

120 î²ðÆ

Ð.Ú.¸. 12-14

Ð²ÚàôÂÆôÜÀ ä²Ð²Üæ²îÆðàôÂº²´ ÜÞºò Ð²ÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²ÜàôÂº²Ü

95-²Øº²ÎÀ

Ο ΘΕΣΜΟΣ Ο ΘΕΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΟΥ

ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ

15

ÎÇåñáë ÎÇåñ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ 23 ³åñÇÉÇ »ñ»-

ÏáÛ»³Ý ù³ÛÉ³ñß³õáí áõ ÑëÏáõÙáí, ÙÇ-³ëÝ³Ï³ÝáõÃ»³Ùμ áõ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³-Ï³Ý μ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃ»³Ùμ Ýß»ó Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÁ:

¡ ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ »õ å³ï³ÝÇÝ»-ñáõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùμ ù³ÛÉ³ñß³õÁ Í³Ûñ ³é³õ ÜÇÏáëÇáÛ Ï»¹ñáÝÁ ·ïÝáõáÕ §¾É¿ýÃ»ñÇ³ë¦ Ññ³å³ñ³Ï¿Ý áõ Å³ÙÁ 8£00-ÇÝ Ñ³ë³õ §²ñÙ»ÝÇ³ë¦ åáÕáï³ÛÇ ëÏÇ½μÁ, áõñ ³Ýáñ ÙÇ³ó³õ ÑáÝ Ñ³õ³ù-õ³Í ÅáÕáíáõñ¹Á, áõ μáÉáñÁ ÙÇ³ëÇÝ ïå³õáñÇã ßù»ñÃáí Ñ³ë³Ý ê. ²ëï-õ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇ` Ý³Ñ³ï³Ï³ó Ûáõ-ß³ñÓ³ÝÇÝ ³éç»õ:

¡ Ðá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù Ëûëù ³é³õ ÎÇåñáëÇ Ñ³Ûáó Ã»ÙÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÷áË³Ýáñ¹ ì³ñáõ-Å³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë Áë»Éáí, áñ Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñáõ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃ»Ý¿Ý ³Ñ³ ³Ýó³Í »Ý 95 ï³ñÇÝ»ñ, »ñ»ù ³Ý-·³Ù ÷áËáõ³Í »Ý ë»ñáõÝ¹Ý»ñÁ, μ³õ³-Ï³Ý ×³Ùμ³Û Ïïñ³Í »Ýù, ë³Ï³ÛÝ

§Ö³Ùμ³Ý ¹»é »ñÏ³ñ ¿¦, »õ ³Û¹ ×³Ù-μ³Ý ¹Åáõ³ñ ¿ »õ ³Ï³Ýáõ³Í ï»ë³Ý»ÉÇ Ã¿ ³Ý»ñ»õáÛÃ μ³½Ù³ÃÇõ »õ μ³½Ù³-åÇëÇ íï³Ý·Ý»ñáí: ìï³Ý·Ý»ñ, áñáÝù ï³ñáõ¿ ï³ñÇ »õ ÝáÛÝÇëÏ ûñ¿ ûñ ÏÁ μ³½Ù³Ý³Ýª Éáõñç å³ï³ëË³Ý³ïÁ-õáõÃ»³Ý ï³Ï ¹Ý»Éáí Ñ³Ûñ»ÝÇ å»ïáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ, Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óÇÝ, ë÷ÇõéùÁ Çñ μ³½Ù³ï»ë³Ï Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç μáÉáñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ³ÝËïÇñ:

êñμ³½³ÝÁ Ûáñ¹áñ»ó ÅáÕáíáõñ¹ÇÝª Ï³éã³Í ÙÝ³Éáõ ÙÇ³ëÝ³Ï³ÝáõÃ»³Ý »õ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃ»³Ý, Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý-Ý»ñ, áñáÝù »ñ³ßËÇùÝ áõ μ³Ý³ÉÇÝ ÏÁ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Ý Ù»ñ Û³çáÕáõÃ»³Ý áõ í»ñçÝ³Ï³Ý Û³ÕÃ³Ý³ÏÇÝª Ý³Ñ³ï³Ï-Ý»ñá°õ Û³ÕÃ³Ý³ÏÇÝ:

Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñ¿, ë÷ÇõéùÇ ï³ñμ»ñ ·³ÕáõÃÝ»ñ¿ Ù»Í ÃÇõáí Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ ËáÝ³ñÑ»ó³Ý Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ¹ÇÙ³ó, ³å³ Çñ»Ýó Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ Ù³ïáõó»Éáíª Í³ÕÇÏÝ»ñ ½»ï»Õ»óÇÝ ÌÇÍ»éÝ³Ï³μ»ñ¹Ç ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÇÝ ßáõñç, áñ ³õ»ÉÇ ù³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿, ³õ»ÉÇ ù³Ý å³ï·³Ù áõ ³õ»ÉÇ ù³Ý ç³Ñ, ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý áõÅ ¿ª ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ Ùûï Ññ³õÇñáÕ »õ ½³ÛÝ ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ áõÅ³Ï³ÝáõÃ»³Ùμ ÉÇóù³õáñáÕ£

Î³ñ»ÉÇ ã¿ Ãáõ³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËûëÇÉ, »ñμ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ï³ï³ñáõÇ 24 ³åñÇÉÇ ß³ï Ï³ÝáõË ³é³õûï¿Ý ÙÇÝã»õ »ñ»ÏáÛ»³Ý ß³ï áõß Å³Ù»ñÁ ÌÇÍ»éÝ³Ï³μ»ñ¹ ³Ûó»É³Í Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ ²ÝáÝù »Ï³Í ¿ÇÝ ³é³Ýó ï³ñÇù³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý, ÑáÝ ¿ÇÝ ³Ýó»³ÉÁ, Ý»ñÏ³Ý áõ ³å³·³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ë»ñáõÝ¹Ý»ñ, áñáÝóÙ¿ áÙ³Ýó ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç ³ñóáõÝù Ï³ñ, áõñÇßÝ»ñáõ ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç í³é ÛáÛëª ³å³·³Ý Ù³ñÙÝ³õáñáÕ, ÇëÏ ³ÛÉ ë»ñáõÝ¹ ÙÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ñ Ï³ÙùÝ áõ å³Ûù³ñÁª Ñ³ÛáõÃ»³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ ï¿ñÁ Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ ³õ»ÉÇ Ñ½ûñ Ð³Û³ëï³Ý áõÝ»Ý³Éáõ£

¸¿åÇ ²ñ³ñ³ï Ý³ÛáÕ »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝÁ Çñ Ñáí³ÝÇÇÝ ï³Ï ³é³Í ÌÇÍ»éÝ³Ï³μ»ñ¹Ç Ñ³Ù³ÉÇñÁ ÃÝ¹³ó Ù»Í³ÃÇõ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñáí, óÝÍ³ó ³ÝáÝóÙáí, áñáÝó ½»ï»Õ³Í Í³ÕÇÏÝ»ñáõÝ ·áÛ³óáõó³Í μ³ñÓñáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³Ï¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇ í»ñ ¿ñ, ³ÙμáÕçáõÃ»³Ùμ ßñç³å³ï³Í áõ Çñ §·áõñ·áõñ³ÝùÇÝ¦ ï³Ï ³é³Í ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÁ£

ÌÇÍ»éÝ³Ï³μ»ñ¹Á 24 ³åñÇÉÇÝ »Õ³õ áõËï³í³ÛñÁ ³ÛÝ μáÉáñ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñáõÝ, áñáÝù Ù»Í »ñÏÇõÕ³ÍáõÃ»³Ùμ »õ Í³ÕÇÏ ÙÁ Çñ»Ýó Ó»éùÇÝª »Ï³Ý ËáÝ³ñÑ»Éáõ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ¹ÇÙ³ó, ³Ùñ³åÝ¹áõ»Éáõ ³ÝáÝó å³ï·³Ùáí »õ Ñ³ëï³ï»Éáõ, áñ ï¿ñÝ »Ý Ïï³ÏÇÝ£

Þ³ñ . ¿ç 2

êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñ»³Ý

14

19

2 24 ²äðÆÈ

Þ³ñ . ¿ç 1-¿Ý

²äðÆÈ 2010

²å³ Ëûëù ³é³õ ÑÇõñ³μ³ñ ÎÇåñáë ·ïÝáõáÕ

êÉáí³ùÇáÛ Ù»ïñáåáÉÇï ºáñÏÇáë, áñ Ý³Ë Ñå³ñ-ïáõÃ»³Ùμ Ñ³ëï³ï»É¿ »ïù Çñ Í³·áõÙáí Ñ³Û ÁÉÉ³ÉÁ, Áë³õ, Ã¿ êÉáí³ùÇ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ×³Ýãó³Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ¿ »õ å¿ïù ¿ ß³-ñáõÝ³Ï»É å³Ûù³ñÁ ÙÇÝã»õ áñ ³ÙμáÕç ³ßË³ñÑÝ áõ Ù³Ý³õ³Ý¹ Ãñù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ ×³ÝãÝ³Û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ:

§Ø»Ýùª áñå¿ë ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ »õ ùñÇëïáÝ»³Û ÅáÕáíáõñ¹¦, ß³ñáõÝ³Ï»ó ÑÇõñ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ, §å³ïñ³ëï »Ýù Ý»ñ»Éáõ ·áñÍáõ³Í á×ÇñÁ, ë³-Ï³ÛÝ Ý»ñáõÙ ëï³Ý³É¿ ³é³ç Û³Ýó³·áñÍÁ å¿ïù ¿ ÁÝ¹áõÝÇ Çñ ·áñÍ³Í Û³Ýó³ÝùÁ¦:

Ú³Ûï³·ÇñÁ ß³ñáõÝ³Ïáõ»ó³õ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ëÙáõÝùáÕÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ Ý»ñÏ³Û³óáõ³Í Ý³Ñ³-ï³Ï μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõ ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñáí, áñÙ¿ »ïù Ûáõß³ÏáÃáÕÇÝ ¹ÇÙ³ó Í³ÕÏ»åë³ÏÝ»ñ ½»-ï»Õáõ»ó³Ý êÉáí³ùÇáÛ Ù»ïñáåáÉÇï ºáñÏÇáëÇ, »ñ»ë÷áË³Ý ÊñÇëïáë êïÇÉÇ³ÝÇïÇëÇ, Ñ³Û Ñ³-Ù³ÛÝùÇ å»ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ì³ñ¹·¿ë Ø³Ñï»ë»³ÝÇ »õ Â»Ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ï ê»åáõÑ ¸³õÇÃ»³ÝÇ ÏáÕÙ¿: ÐëÏáõÙÁ í»ñç ·ï³õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿ Í³ÕÇÏÝ»ñáõ ÁÝÍ³ÛÙ³Ý ³ñ³-ñáÕáõÃ»³Ùμ:

¡ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý á·»ÏáãÙ³Ý ÎÇå-ñáëÇ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í å³ßïûÝ³-Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ß³μ³Ã, 24 ³åñÇÉ 2010-ÇÝ ÜÇÏáëÇáÛ §ö³ëÇïÇ¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç:

Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³Û»É¿ñ μ³ñÓñ Ñáí³Ý³-õáñáõÃÇõÝÁ »õ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³-Ë³·³Ñ Ø³ñÇáë Î³ñáÛ»³ÝÇ: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ý³»õ »ñ»ù Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáóª Ø³ñÏáë ÎÇåñÇ³Ýáõ, å³ßïå³ÝáõÃ»³Ýª Îáëï³ë ä³-å³Ïáëï³ë, Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃ»³Ý »õ ßÇÝ³ñ³ñáõ-Ã»³Ý` ºñ³ïû Îá½³Ïáõ-Ø³ñÏáõÉÉÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ, »ñ»ë-÷áË³ÝÝ»ñ, ¹»ëå³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÑÇõñ»ñ:

Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ μ³óáõ»ó³õ ÈáõÇ½ ²ÛÝ¿×»³ÝÇ μ³óÙ³Ý Ëûëùáí, áñáõÝ Û³çáñ¹»óÇÝ ÎÇåñáëÇ Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ å»ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ì³ñ¹-·¿ë Ø³Ñï»ë»³ÝÇ ËûëùÁ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ý-ñ³å»ïáõÃ»³Ý ¹»ëå³Ý ¶³·ÇÏ Ô³É³ã»³ÝÇ å³ï·³ÙÁ:

úñáõ³Ý μ³Ý³ËûëÝ ¿ñ ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑÁñ-¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù, »ñ»ë÷áË³Ý ºá³ÝÝÇë Î³ëáõ-

ÉÇïÇë, áñ Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³ó³õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõé »õ μáí³Ý¹³Ï³ÉÇó Ëûëù»ñáí:

²Ý¹ñ³¹³éÝ³É¿ »ïù Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-Ã»³Ý »õ ³Ýáñ ×³Ý³ãÙ³Ý 95-³Ù»³Û å³Ûù³ñÇ å³ïÙ³Ï³ÝÇÝ, ³Ý Áë³õ. §ÜÏ³ñ³·ñ»ÉÁ, Ã¿ Ñ³-Ûáõ ÙÁ Ñ³Ù³ñ ÇÝã ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿ 1915-18-Ç ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÇõÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ ¹Åáõ³ñ ¿, ³ÛÉª ³ÝÏ³ñ»ÉÇ: ÜáÛÝÇëÏ ÏÇåñ³óÇ ÛáÛÝÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ, áñáõÝ Ï»³Ý-ùÁ Ó»ñÇÝÇÝ ÝÙ³Ý ¿ »õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ñ»ï ß÷Ù³Ý ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ áõ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ áõÝÇ:

§¸áõù É³õ ·Çï¿ù, áñ Ù»Ýù Ó»½Ç Ñ»ï ÏÁ ½·³Ýù »õ ÏþÁÙμéÝ»Ýù ³½·³ÛÇÝ ³Õ¿ïÇ áõ ·³Õ-Ã³Ï³ÝáõÃ»³Ý ó³õÁ: Ò»½Ç Ñ»ï, ëÇñ»ÉÇ° μ³ñ»-Ï³ÙÝ»ñ, ÏÁ ï»Ýã³Ýù ä»Ýï³ï³ùïÇÉáÝ, ÇÝãå¿ë ¹áõù ÏÁ ï»Ýã³ù ²ñ³ñ³ïÁ: ºõ ÙÇ³ëÇÝ ÏÁ å³Û-ù³ñÇÝù, áõñ áñ Ï³ñ»ÉÇ ¿, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áÕμ»ñ·áõ-Ã»³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³Ûù³ñÁ¦:

Üß»É¿ »ïù, Ã¿ ³Ûëûñ 20-¿ ³õ»ÉÇ »ñÏÇñÝ»ñ »õ ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ ÏÁ ×³ÝãÝ³Ý ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÇõÝÁ, Î³ëáõÉÇïÇë ß³ñáõÝ³Ï»ó. §´áõÝ Ñ³ñ-óÁ, ë³Ï³ÛÝ, »ññáñ¹ ÏáÕÙ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ×³Ý³ãáõÙÁ ã¿: ´áõÝ ËÝ¹ÇñÁ úëÙ³Ý»³Ý Ï³ÛëñáõÃ»³Ý Å³-é³Ý·áñ¹Ý»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ÁÝ¹áõÝÇÉÝ áõ Ý»ñáÕáõÃÇõÝ Ñ³Ûó»ÉÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝª Ý»ñÏ³Û Ãáõñù å»ïáõÃ»³Ý: ºõ ÙÇ³ÛÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ¿, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³½³ï³·ñáõÙÁ ³Ûë ÙÕÓ³õ³Ýç¿Ý åÇïÇ Çñ³Ï³-Ý³Ý³Û¦:

´³Ý³ËûëÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ý³»õ ÂáõñùÇáÛ ºõ-ñáå³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý ¹ÇÙáõ-ÙÇÝ, áõ Áë³õ. §Æñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿, áñ ó»Õ³ëå³-ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³Ïóáõ-Ã»³Ý ¹ÇÙ³ó Çμñ»õ Çñ³õ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý ¹ñáõ³Í ã¿: ²ëáñ å³ï×³é³Í Ûáõë³Ë³μáõÃ»Ý¿Ý ³ÝÏ³Ë ë³Ï³ÛÝ, »ë Ñ³Ùá½áõ³Í »Ù, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÏñÝ³Û »õ å¿ïù ¿ Çñ»Ý ³ñÅ³ÝÇ ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõ-Ã»³Ý ¹»ñÁ áõÝ»Ý³Û ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý μ³Ý³Ï-óáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²ïÇÏ³ ³å³Ñáí»ÉÁ Ï³Ë»³É ¿ª Ù»ñ μáÉáñ¿Ýª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ¿Ý, »õñá-å³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ¿Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÏñûÝ³-Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñ¿:

§âÙáéÝ³Ýù, Ã¿ ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý í³õ»ñ³óáõÙÁ ÙÇ³ÛÝ 27 Ï³é³í³-ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý ã¿ áñ Ïþ³ÝóÝÇ, ³ÛÉ Ý³»õª 27 ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³-ñ³ÝÝ»ñ¿Ý: ä³ñ³·³Û ÙÁ, áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõÝ Û³õ»É»³É ×ÝßáõÙÇ ÙÇçáó Ïáõ ï³Û »õ ³éÇÃ` ³Ûë Ï³ñ»õáñ Ñ³ñóÇÝ ÝÏ³ïÙ³Ùμ Ï³ñÍÇù Û³ÛïÝ»Éáõ:

§Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ, ëÇñ»ÉÇÝ»°ñ, ¹³ñ³õáñ ÃßÝ³-ÙáõÃÇõÝÁ Û³õ»ñÅ³óÝ»É ã¿, áã Çμñ»õ Ñ³Û»ñ »õ áã Çμñ»õ ÛáÛÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ÂáõñùÇ³Ý ³É å¿ïù ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí ÝáÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Ó·ïÇ, μ³Ý ÙÁ, áñ ã¿ Áñ³Í ÙÇÝã»õ ûñë:

§ò³õ³ÉÇ ¿, áñ ÂáõñùÇáÛ ³ñÓ³Ý³·ñ³Í Û³-é³çÁÝÃ³óÁ ß³ï ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ¿ª »õñáå³Ï³Ý μáÉáñ Ï³éáÛóÝ»ñáõ íÏ³ÛáõÃ»³Ùμ: ºñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³éÝ íÏ³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý ³Ûë Ï³óáõÃ»³Ý: §¾ñÏ»Ý»ùáÝ¦ »õ ³ÛÉ ·³ÕïÝÇ Íñ³-·ÇñÝ»ñáõ μ³ó³Û³ÛïáõÙÁ ÙÇÙÇ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõ-ÃÇõÝ »õ Ûáé»ï»ëáõÃÇõÝ ÏñÝ³Ý Û³é³ç³óÝ»É: öá-Ë³Ý³Ï ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñáõ ¹ÇÙ»-Éáõ, ÂáõñùÇ³ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³×å³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ª ùÝÝ³¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³é³çùÁ ³é-Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

ºá³ÝÝÇë Î³ëáõÉÇïÇë Çñ Ëûëù ³õ³ñï»ó Ñ»-ï»õ»³É Ï»ñåáí. §²Ûë μáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³-¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÝÏ³å ã»Ý Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç áÕ-μ»ñ·áõÃ»Ý¿Ý: ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÝ, ³ÝáÝù ³ÙμáÕçáõ-Ã»³Ùμ Çñ³ñáõ Ï³åáõ³Í áõ Çñ³ñÙ¿ Ï³Ë»³É »Ý: àñáíÑ»ï»õ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñ³Ï³éáõ-óáõÙÝ áõ Û³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝÁ, ·áñÍûÝ áõ μ³ñ»Ï»-óÇÏ ë÷ÇõéùÁ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ÙÇ³ó»³É å³Ûù³ñÁ ³Ù»-Ý³Ù»Í Ûáõß³ÏáÃáÕÝ ¿, ½áñ ÏñÝ³Ýù μ³ñÓñ³óÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ½áÑ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ¦:

Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ÷³Ïáõ»ó³õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ø³ñÇáë Î³ñáÛ»³ÝÇ Ëûëùáí, áñ Ù¿Ï-¹Ç Ó·»Éáí Çñ å³ïñ³ëïáõ³Í ËûëùÁ, Çμñ»õ Ñ³Û »õ Çμñ»õ ÏÇåñ³óÇ, Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ëáñ ³å-ñáõÙáí ¹ñáõ³ï»ó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõ ÏÇåñ³Ï³Ý ÙÇ-³ó»³É å³Ûù³ñÁ, ½áñ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ýù ³Ý-¹áõÉ áõ ³ÝíÑ³ïª ÙÇÝã»õ Û³ÕÃ³Ý³Ï¿ ³ñ¹³ñáõ-ÃÇõÝÁ »õ Ñ³ïáõóáõÇÝ ½áÑ»ñÁ:

95-³Ù»³ÏÇ á·»ÏáãÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ áõÝ¿ñ Ý³»õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý μ³ÅÇÝ, áñ Ù»Í Û³çáÕáõ-Ã»³Ùμ Çñ³·áñÍ»óÇÝ êáÝ³ Î³ñÏ³ÉáÛ»³Ý, ÈÇ-ÉÇ³Ý Ê³ã³ïñ»³Ý (Ù»Ý»ñ·/¹³ßÝ³Ï) »õ Ð³-Ù³½·³ÛÇÝÇ §êÇ÷³Ý¦ å³ñ³ËáõÙμÁ:

¡ ÎÇåñáëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí Ï³ï³ñ»óÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù¿ç ¹³ï³å³ñï»óÇÝ 20-ñ¹ ¹³ñáõ ³é³çÇÝ ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÇõÝÁ »õ Çñ»Ýó Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÇõÝÁ Û³Ûï-Ý»óÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ£

§ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÇõÝÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ×³ÝãÝ³Û Çμñ»õ Ù³ñ¹ÏáõÃ»³Ý ¹¿Ù Çñ³·áñÍáõ³Í Û³Ýó³Ýù »õ ÂáõñùÇ³ å¿ïù ¿ å³ïÅáõÇ ³Û¹ á×ÇñÇÝ Ñ³Ù³ñ¦, Áëáõ³Í ¿ ÎÇå-ñáëÇ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý îÆÎú Ïáõë³Ïóáõ-Ã»³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃ»³Ý Ù¿ç£

ÜÙ³Ý³ïÇå Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»-óÇÝ ÎÇåñáëÇ Ð³Ù³ÛÝ³í³ñ ²Î¾È, ÄáÕáíñ¹³-í³ñ³Ï³Ý ¼ûñ³ß³ñÅ îÆêÆ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ ÀÝÏ»ñí³ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñáõ ¾î¾ø ß³ñÅáõÙ »õ μÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñáõ ß³ñÅáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

¡ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÁ á·»Ïáãáõ»ó³õ Ý³»õ È³éÝ³ù³ÛÇ §Ü³ñ»Ï¦ í³ñ-Å³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç âáñ»ùß³μÃÇ 21 ²åñÇÉÇÝ£

îÝûñ¿ÝáõÑÇ îÏÝ. ì»ñ³ Â³ÑÙ³½»³Ý Çñ μ³ó-Ù³Ý ËûëùÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ÙÁ Áñ³õ Ø»Í ºÕ»é-ÝÇ ïËñ³Ñéã³Ï ï³ñ»ÉÇóÇÝ áõ ¹ñáõ³ï»ó μáÉáñ áõëáõóÇãÝ»ñÝ áõ ³ÝÓ»ñÁ, áñáÝù ³ßË³ï³Í ¿ÇÝ ëáÛÝ Ó»éÝ³ñÏÇ Û³çáÕáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²ÛÝáõÑ»-ï»õ í³ñÅ³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ·áñ-Í³¹ñáõ»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ ÙÁ£

úñáõ³Ý μ³Ý³ËûëÁ, ÎÇåñ³Ñ³Û ì³ñÅ³ñ³Ý-Ý»ñáõ Ðá·³μ³ñÓáõÃ»³Ý ³ï»Ý³å»ï »õ Í³ÝûÃ ³ñáõ»ëï³·¿ï äñÝ. ì³ñ¹³Ý Â³ß×»³Ý Çñ Ëûë-ùÇÝ Ù¿ç Ù»ÏÝ³μ³Ý»ó, Ã¿ ÇÝãá±õ ÃáõñùÁ Íñ³·ñ»ó μÝ³çÝç»É Ñ³ÛÁ »õ »½ñ³÷³Ï»ó Áë»Éáí. §Æñ³-õáõÝùÝ»ñÁ ÏÁ ËÉáõÇÝ, Ýáõ¿ñ ã»Ý ·³ñ, »õ ÅáÕá-íáõñ¹ ÙÁ ãÇ Ù»éÝÇñ Çñ ýÇ½Çù³Ï³Ý í¿ñù»ñ¿Ý, ³ÛÉ ÏÁ Ù»éÝÇ ÙÇ³ÛÝ Ñá·»Ï³Ý í¿ñù»ñ¿Ý£ ²ëïáõ³Í ãï³Û, áñ ³Û¹ Ñá·»Ï³ÝÁ Ù»½ ÏÉ³Ý¿, ³ÛÝ ³ï»Ý ÏÁ ÏáñëÝóÝ»Ýù Ù»ñ å³Ûù³ñÁ¦£

Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ í»ñç ·ï³õ îÏÝ. Ø³ñÇ êá-Ù³ù»³ÝÇ ÏáÕÙ¿ Ã³ï»ñ³Ë³ÕÇ í»ñ³Íáõ³Í, ì³ñ¹·¿ë ä»ïñáë»³ÝÇ §²Ûμáõμ¿ÝÇ í»ñçÇÝ ï³-éÁ¦ Ý»ñÏ³Û³óáõÙáí, áñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Û³çáÕ Ë³Õ³ñÏáõÃ»³Ùμ Ûáõ½»ó μáÉáñÇÝ Ñá·ÇÝ»ñÁ£

ÂáõñùÇ³ ¡ äáÉëáÛ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó ÙÇáõÃÇõÝÁ äáÉëáÛ Ð³Ûï³ñ ÷³ß³ ßá·»Ï³éùÇ Ï³Û³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, áõñ-Ï¿ 24 ³åñÇÉ 1915-ÇÝ Ù³Ñáõ³Ý áõÕ³ñÏáõ³Í ¿ñ Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, Å³ÙÁ 13£30-ÇÝ Ï³-ï³ñ»ó ÛÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ£

Ò»éÝ³ñÏÇÝ ÁÝÃ³óùÇÝ ùÝÝ³¹³ïáõÃ»³Ý »Ý-

Ã³ñÏáõ³Í ¿ 1915-ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óáõ³Í ù³Õ³ù³-Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ §Ø»Ýù Ñ³õ³ùáõ³Í »Ýù Û³ñ·»Éáõ 24 ³åñÇÉ 1915-ÇÝ ½áÑáõ³Í Ñ³Û»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÁ »õ Á-ë»Éáõª §³ÛÉ»õë »ñμ»ù ÝÙ³Ý μ³Ý åÇïÇ ãå³ï³-ÑÇ¦, Ýßáõ³Í ¿ »ÉáÛÃÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ£

Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÐÚ¸ §²½³ï³Ù³ñï¦ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Î»¹ñáÝÇ

ÊÙμ³·Çñ ¸³õÇÃ»³Ý ²ñÃû

ÊÙμ³·ñ³Ï³Ý Î³½Ù ²ÛÝ¿×»³Ý ì³Ñ³Ý ²ß×»³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ

¶³½³Ý×»³Ý Ú³Ïáμ Ü³×³ñ»³Ý ´Çõ½³Ý¹

²ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ ²ß×»³Ý ²ÉÇÝ

¸³õÇÃ»³Ý Ü³ñ»Ï ¸³õÇÃ»³Ý ê»åáõÑ

Ð³×ÇÉÇñ³ë ²É»ùë³Ý¹ñ-ØÇù³Û¿É Ü³×³ñ»³Ý ê³ñû

¾ç³¹ñáõÙ Ü³×³ñ»³Ý ´Çõ½³Ý¹

"ARTSAKANK" Monthly Published by

"Azadamard" Armenian Youth Centre Nicosia, Cyprus

"ΑΡΤΣΑΚΑΝΚ" Μηνιαία Εφημερίδα Έκδοση Αρμενικού Κέντρου Νεολαίας

"Αζαταμάρτ" Υπεύθυνος Έκδοσης: Άρτο Ταβιτιάν

P.O.Box 21171 CY-1503, Nicosia Cyprus [email protected]

3 ²äðÆÈ 2010

Þáõñç 15 Ãáõñù ³½·³ÛÝ³Ï³ÝÝ»ñª Ñ³Ý·Áëï-»³Ý Ïáãáõ³Í ½ûñ. ¾ïÇ÷ ä³ß»ñÇ Ù³ëÝ³Ïóáõ-Ã»³Ùμ, ÷áñÓ³Í »Ý Ñ³Ï³½¹»É Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ÛÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ý£ Î³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»-ñáõÝ »õ Ãáõñù ³½·³ÛÝ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ í¿× ÙÁ, ë³Ï³ÛÝ áëïÇÏ³ÝáõÃÇõÝÁ Û³-çáÕ³Í ¿ Ï³ÝË»É ¹¿åù»ñáõ ½³ñ·³óáõÙÁ£

¡ 24 ³åñÇÉÇ Å³ÙÁ 19£00-ÇÝ, äáÉëáÛ Â³ùëÇÙ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û Ãáõñù Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ï³ñ·ÇÝ á·»Ïáã»óÇÝ 1915-Ç ½áÑ»ñáõ ÛÇß³-ï³ÏÁ£ ÂáõñùÇáÛ Ø»Í ÙÇ³ëÝáõÃÇõÝ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÇõÝÁ Çñ Ï³ñ·ÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û Ñ³Ï³óáÛó ÙÁ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ, áñáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ ÑñÏÇ½-õ³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñûß³ÏÁ. óáõó³ñ³ñÝ»ñ μ³ñÓñ³óáõó³Í »Ý ²½ñå¿Û×³ÝÇ ¹ñûß³ÏÁ »õ ³-Õ³Õ³Ï³Íª §²Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, Í³Ëá°õ í³ËÏáïÝ»ñ¦, §Ø»Ýù Ñ³Û ã»Ýù¦, §Ð³Û-Ï³Ï³Ý ë÷ÇõéùÁ ÏÁ Ñå³ñï³Ý³Û Ó»½Ùáí¦ »õ ³ÛÉ μ³ó³·³ÝãáõÃÇõÝÝ»ñ£

¡ News.am Éñ³ïáõ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ ÏÁ ï»Õ»Ï³-óÁÝ¿, áñ 24 ³åñÇÉÇÝ äáÉëáÛ ä¿ÛûÕÉáõ Ã³Õ³Ù³-ëÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñáõ Ùß³ÏáÛÃÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç óáõó³¹ñáõ³Í ¿ ÈáñÁÝë ÖáñïÁÝÇª 2004 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÝÏ³ñ³Ñ³Ý³Í §Ð³Ûáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÇõÝÁª 20-ñ¹ ¹³ñáõ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÇõÝ¦ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý Å³å³õ¿ÝÁ£

²Ûë Å³å³õ¿ÝÁ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýáõ³Í ¿ ûëÙ³Ý»³Ý ³ñËÇõÝ»ñáõ ³ÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃ»ñáõ ÑÇÙ³Ý íñ³Û, áñáÝó Ù¿ç Ý»ñÏ³Û³óáõ³Í »Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃ»³Ý ·ÉË³õáñ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñáõÝª ¾Ýí»ñ, Â³É¿³Ã »õ Ö»Ù³É ÷³ß³Ý»ñáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ áñáßáõÙÝ»ñÁ£

Ä³å³õ¿ÝÇÝ Ù¿ç ÁÝ¹·ñÏáõ³Í »Ý ³ÛÝ ï³ñÇÝ»-ñáõÝ Ð³É¿åÇ Ù¿ç ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ÑÇõå³ïáë ì³ÉÃ»ñ èáëÉ»ñÇ, Ê³ñμ»ñ¹Ç Ù¿ç ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ÑÇõå³ïáë È»ëÉÇ î¿ÛíÇëÇ, äáÉëáÛ Ù¿ç ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ¹»ëå³Ý øáÝñ³ï üáÝ ì³Ï»ÝÑ³ÛÙÇ, äáÉëáÛ Ù¿ç ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ¹»ëå³Ý Ð»ÝñÇ ØáñÏÁÝ-Ã³áõÇ »õ ³ÛÉ ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ ò»-Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñáõ íÏ³ÛáõÃÇõÝ-Ý»ñÁ£

ÈÇμ³Ý³Ý ¡ Þ³μ³Ã, 24 ³åñÇÉ 2010-ÇÝ, ³é³õûï»³Ý 9:00-¿Ý ëÏë»³É, ²ÝÃÇÉÇ³ëÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã Ù³Ûñ ï³×³ñÇÝ Ù¿ç, ²åñÇÉ»³Ý Ù»Í »Õ»éÝÇ 95-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ê. å³ï³ñ³· »õ Ñá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝª Ý»ñÏ³-ÛáõÃ»³Ùμ μ³½Ù³Ñ³½³ñ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñáõ£

Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ²ñ³Ù ²© Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Ñ³Ý¹Çë³å»ïáõÃ»³Ùμ, Ù³Ûñ³í³ÝùÇ ²åñÇÉ»³Ý

Ý³Ñ³ï³Ï³óª ³ßË³ñÑÇ ³é³çÇÝ Ûáõß³ÏáÃáÕ-Ù³ïñ³Ý ³éç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁª Ç Ñ³Ý·Çëï Ñ³Ûáó ³½·Ç μÇõ-ñ³õáñ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ£

²ñ³Ù ²© Ï³ÃáÕÇÏáë Çñ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»ó Ý»ñÏ³Û áõËï³õáñ ÅáÕáíáõñ-¹ÇÝ« áñ Û³ñ·³Ýù ÁÝÍ³Û»ó Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ³Ý-Ù»é ÛÇß³ï³ÏÇÝª ³Ý·³Ù ÙÁ »õë áõËï»Éáí ³ÝáÝó ³ÝÃ³Õ ³×ÇõÝÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÙÝ³É

³ÝáÝó ëáõñμ Ïï³ÏÇÝ£ ì»Ñ³÷³éÁ Çñ å³ï-·³ÙÇÝ Ù¿ç Û³ïÏ³å¿ë Áë³õ, áñ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÁÉÉ³É Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ Ïï³ÏÇÝ, ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿ ·Çï³ÏÇó áõ ³ÙμáÕç³Ýáõ¿ñ Û³ÝÓÝ³éáõÃ»³Ùμ ß³ñáõÝ³Ï»É å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý Ù»ñ å³Ûù³ñÁ£

¡ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-Ã»³Ý á·»ÏáãÙ³Ý ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙ-ÝÇÝ, ß³μ³Ã ûñ, Ï¿ëûñ¿ ³é³ç Å³ÙÁ 11:00-ÇÝ, ²ÝÃÇÉÇ³ëÇ Ù³Ûñ³í³Ýù¿Ý ¹¿åÇ äáõñ× Ð³ÙáõïÇ ¹³ßïÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ù³ÛÉ-³ñß³õ£ ÈÇμ³Ý³Ý³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÈÇμ³Ý³ÝÇ μáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý Ñ³õ³ùáõ³Í ¿ñ ²ÝÃÇÉÇ³ëÇ Ù³Ûñ³-í³Ýùª Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³Ù³ñ ù³ÛÉ³ñß³õÇÝ£

Öß¹áõ³Í Å³ÙÏ¿ïÇÝ ëÏÇ½μ ³é³õ ù³ÛÉ³ñß³õÁª ³é³çÝáñ¹áõÃ»³Ùμ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ ÷áÕ»ñ³ËáõÙμ»ñáõÝ, ëÏ³áõï³Ï³Ý ËáõÙμ»ñáõÝ »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇçÝ³Ï³ñ· áõ »ñÏ-ñáñ¹³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ£ ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ ù³ÛÉ³ñß³õÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëÝ³Ïóáõ-ÃÇõÝÁ μ»ñÇÝ ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ñá·»õáñ å»-ï»ñÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ, Ñ³Û Ã¿ ÉÇμ³Ý³ÝóÇ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ÉÇμ³-Ý³Ý»³Ý ß³ñù ÙÁ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³-óáõóÇãÝ»ñ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ áõ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ »õ μ³½Ù³-Ñ³½³ñ å³ï³ÝÇÝ»ñ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, Í»ñáõÝÇ-Ý»ñ »õ ÝáÛÝÇëÏ Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙÝ»ñ£

¡ ø³ÛÉ³ñß³õÇÝ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³Ù³ËÙμÁ-õ»ó³Ý äáõñ× Ð³ÙáõïÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ¹³ßïÇÝ Ù¿ç, áõñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝ£ Ò»éÝ³ñÏÇÝ μ³óÙ³Ý ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»ó ²-É»ùë³Ý ø¿ûßÏ»ñ»³Ý, áñ Ïáã áõÕÕ»ó Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý á·Çáí Ñ»ï³åÝ¹»Éáõ Ñ³Û³å³Ñ-

å³ÝÙ³Ý, »õ Ñ³ÛáõÃ»³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ Ó»éùμ»ñ-Ù³Ý Ýå³ëïáÕ å³Ûù³ñÁª Ð³Û ¹³ïÁ£

Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý á·»ÏáãÙ³Ý ÈÇμ³-Ý³ÝÇ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ ³ÝáõÝáí Ëûëù ³-é³õ Ð³ÙμÇÏ Ø³ñïÇñáë»³Ý£ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃ»³Ý áõ Ñ³ÛáõÃ»³Ý å³Ûù³ñÇ á·ÇÇÝ Ù³ëÇÝ Ëûë»É¿ »ïù Ø³ñïÇñáë»³Ý Áë³õ, áñ ³Ûëûñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ ³½³ï áõ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ýáí, ³½³ï³·ñáõ³Í ²ñó³Ëáí, ·Çï³ÏÇó ë÷Çõéùáí »õ Ð³Û ¹³ïÇÝ ï¿ñ Û³ÝÓÝ³éáõ »ñÇï³ë³ñ¹áõ-Ã»³Ùμ Ïáã ÏþáõÕÕ¿ Ãñù³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý »õ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ×³ÝãÝ³Éáõ »õ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ Çñ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñáõÝ ·áñÍ³Í ³ÝÝ»ñ»ÉÇ Ù»Í á×Ç-ñÁ, Ñ³ïáõó»Éáõ Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ³ñ»³Ý ·ÇÝÁ, í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ μéÝ³·ñ³õáõ³Í Ñ³ÛáõÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ »õ Ñ³ïáõó»Éáõ μ³½Ù³Ñ³½³ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõ, ·ñ³õáõ³Í ÇÝãù»ñáõ »õ Ñ³ñëïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·ÇÝÁ£

²å³ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ-Ý»ñáõÝ ³ÝáõÝáí Çñ å³ï·³ÙÁ ÷áË³Ýó»ó Ð³Û-Ï³Ï³Ý »ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý åÉáùÇ Ý»ñÏ³Û³óáõ-óÇã, »ñ»ë÷áË³Ý Ú³Ïáμ ´³·ñ³ïáõÝÇ, áñ Ýß»ó, Ã¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý 95 ï³ñÇ »ïù, ÂáõñùÇ³Ý ³Ûë Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ Çñ áõÅ»ñáõ ·»ñ³·áÛÝ É³ñáõÙÁ Ï³ï³ñ³Í ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ¹¿Ùª Éé»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ýáñ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ Çñ³õáõÝù å³Ñ³Ýç»Éáõ Ó³ÛÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ë÷ÇõéùÇ Ù¿ç£ ´³·ñ³ïáõÝÇ áÕçáõÝ»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃ»³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÏáÕÙ¿ Ð³Û³ëï³Ý-ÂáõñùÇ³ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ í³õ»ñ³óÙ³Ý ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ë»óáõÙÁ, áñ áõñÇß μ³Ý ã¿, »Ã¿ áã Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³ÝáõÝáí ó³ëáõ-ÙÇ ÙÁ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ ùáÕ³½»ñÍ¿ Ãñù³Ï³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇÝ Ã³ùáõÝ, μ³Ûó Ù»½Ç Ñ³Ù³ñ í³Õáõó ÇëÏ μ³ó³Û³Ûï Ó·ïáõÙÝ»ñÁ£

ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ³ñ³μ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÂáõñùÇáÛ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáíª

»ñ»ë÷áË³Ý Ú³Ïáμ ´³·ñ³ïáõÝÇ ß»ßï»ó, áñ ÂáõñùÇ³ ß³ï Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÇ ÙÁ Ù¿ç

Û³çáÕ»ó³õ ¹»ñ³Ï³ï³ñ-Ë³Õ³Õ³ñ³ñÇ å³ï-Ùáõ×³Ý Ñ³·áõÇÉ áõ í»ñ³ÍáõÇÉ ³ñ³μ³Ï³Ý »ñ-ÏÇñÝ»ñáõ Ù»Í μ³ñ»Ï³ÙÇ ÙÁ, áñ ³ñ»õÙï»³Ý Ñ³-Ù³ÙïáõÃ»³Ùμ áõ ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÅ»ñáõ Ù»Õë³Ï-óáõÃ»³Ùμ í»ñ³Íáõ³Í ¿ áõÅÇ ÙÁ, áñ Áëï ³Ù»-Ý³ÛÝÇ Ý³»õ ÏÁ íï³Ý·¿ ßñç³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ, »õ ³Ýáñ ³é³çÇÝ ×³Ï³ïÇÝ íñ³Û ·ïÝáõáÕ ÉÇμ³Ý³-Ý³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ£

´³·ñ³ïáõÝÇ Áë³õ, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ Éé»É Ýß»³É áïÝÓ·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù, ù³ÝÇ áñ ÈÇ-μ³Ý³ÝÇ 7 ·ÉË³õáñ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÝÏ³ï-õáÕ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ áã ÙÇ³ÛÝ Çñ³õáõÝùÁ, ³ÛÉ Ù³-Ý³õ³Ý¹ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÁ áõÝÇ å³Ñ³Ýç»Éáõ Çñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó ÉÇμ³Ý³ÝóÇÝ»ñ¿Ý, áñ ã³÷ áõ ë³Ñ-Ù³Ý ¹Ý»Ý ÂáõñùÇ³Ý ¹³ñå³ë»Éáõ Çñ»Ýó ÁÝÃ³ó-ùÇÝ Ù¿ç, ¹³¹ñ»óÝ»Ý Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ í³ñÏ³μ»Ï»Éáõ Çñ»Ýó ÁÝÃ³óùÁ áõ Û³ñ·»Ý Ù»½, Ù»ñ Ý³Ñ³ï³Ï-Ý»ñÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ, ×Çß¹ ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë Ñ³-Û»ñÁ Û³ñ·³Í »Ý ½Çñ»Ýù áõ Çñ»Ýó Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ£

Æñ ËûëùÁ »½ñ³÷³Ï»Éáíª »ñ»ë÷áË³Ý Ú³Ïáμ ´³·ñ³ïáõÝÇ Áë³õ, Ã¿ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃ»³Ý å³Ûù³ñÁ åÇïÇ ³õ³ñïÇ ³ÛÝ å³ÑáõÝ, »ñμ ³½³-ï³·ñáõ³Í μáÉáñ ÑáÕ³Ù³ë»ñáí Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³Ûáõ-ÃÇõÝÁ ÙÇ³ëÝ³μ³ñ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ μ³ñÓ-ñ³óÝ¿ ëñμáõÃÇõÝ ëñμáóÁª Ð³Ûáó »é³·áÛÝÁ£

Ð³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý í»ñçÇÝ å³ï·³ÙÁ ÷áË³Ý-ó»ó å»ï³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ïÝ³Ý ê¿ÛÇï ÐÇõ-ë¿ÛÝ, áñ Ýß»ó, Ã¿ ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û»ñÁ ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ù¿ç Ï³ï³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »ñμ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý ÏÁ Ñ»ï³åÝ¹»Ý Çñ»Ýó ³½-·³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ£ ²Ý ³õ»Éóáõó, áñ Ð³Ûáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·Á ÙÇç³½-·³ÛÇÝ μ»Ù»ñáõÝ íñ³Û ÙÝ³ÛáõÝ Ï»ñåáí ùÝÝáõ-Ã»³Ý ³é³ñÏ³Û ÏÁ ¹³éÝ³Û, ÇÝã áñ Ù»Í Ýáõ³-×áõÙÝ»ñ ³ñ¹¿Ý ³ñÓ³Ý³·ñ³Í ¿£

ê¿ÛÇï ÐÇõë¿ÛÝ Ñ³ëï³ï»ó, áñ Ð³Û ¹³ïÁ ËÕ×Ç, Çñ³õáõÝùÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý ¹³ï ÙÁÝ ¿, áñáõÝ å³Ñ³Ýç³ï¿ñÝ»ñÁ áõß Ï³Ù Ï³ÝáõË åÇïÇ Û³ÕÃ»Ý£

¡ ²ÛÝ×³ñÇ Ù¿ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÁ Ýßáõ»ó³õ Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáõ ß³ñùáí ÙÁ, Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃ»³Ùμ ÐÚ¸ §Î³ñÙÇñ É»é¦ ÏáÙÇï¿Ç£

Ø³Ûñ Ó»éÝ³ñÏÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 23 ³åñÇÉÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý Ù»Í³ÃÇõ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõ Ù³ëÝ³Ï-óáõÃ»³Ùμ£

ÎáÏÇÏ »õ ïå³õáñÇã ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Û-ï³·Çñ¿Ý »ïù, ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÷áË³Ýó»ó ì³ñ¹·¿ë Êûß»³Ý, áñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ñ³Û³ëå³-ÝáõÃ»³Ý ÷³ëïÇÝ áõ ÂáõñùÇáÛ å³ï³ëË³Ý³-ïÁõáõÃ»³Ý »õ Û³ÛïÝ»ó, áñ Å³Ù³Ý³ÏÁ ãÇ ïÏ³-ñ³óÝ»ñ Ñ³ÛáõÃ»³Ý å³Ûù³ñÁ »õ áõß Ï³Ù Ï³-ÝáõË Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á åÇïÇ í»ñ³ïÇñ³Ý³Û Çñ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ£ ²Ý Ýß»ó, áñ Ñ³Û Ýáñ ë»ñáõÝ¹Á å³Ûù³ñÇ ç³ÑÁ í³é åÇïÇ å³Ñ¿, ÇÝãå¿ë áñ ½³ÛÝ í³é å³Ñ»óÇÝ ÈÇ½åáÝÇ ïÕ³ùÁ, »õ Ïáã áõÕÕ»ó Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ ï¿ñ Ï³Ý·Ý»Éáõ Øáõ-ë³ É»é-²ÛÝ×³ñÇÝ, ·áõñ·áõñ³Éáõ ³Ûë ³õ³ÝÇ Ñ³Û-Ï³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÇÝ íñ³Û »õ ³ÛÝ Ó»õáí å³Ûù³ñ»-Éáõ ³Û¹ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ Ë³Ã³ñáÕÝ»ñáõÝ ¹¿Ù£

Ò»éÝ³ñÏÇ ³õ³ñïÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ëñ³Ñ¿Ý ¹áõñë »ÉÉ»Éáí ÐØÀØ ²ÛÝ×³ñÇ ÷áÕ»ñ³ËáõÙμÇ ³é³çÝáñ¹áõÃ»³Ùμ ëÏë³õ Çñ ù³ÛÉ³ñß³õÇÝ »õ ³ÝóÝ»Éáí ²ÛÝ×³ñÇ Ù³Ûñ ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý Ñ³Ù³-ËÙμáõ»ó³õ Øáõë³ É»ñ³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ÏáÕùÇÝ, áõñ ½»ï»Õáõ»ó³õ Í³ÕÏ»åë³Ï ÙÁª Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÇÝ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ ²ÛÝ×³ñÇ Ñá·»õáñ å»-ï»ñÁ ³ÕûÃù μ³ñÓñ³óáõóÇÝ Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»-ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ£

24 ²äðÆÈ

4 ²äðÆÈ 2010

üñ³Ýë³ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÇ ÝßáõÙ-

Ý»ñÁ üñ³Ýë³ÛÇ ï³ñ³ÍùÇÝ »Õ³Ý Ù»Í ï³ñáÕáõ-Ã»³Ùμ »õ ³ñÅ³Ý³ó³Ý ýñ³Ýë³Ï³Ý Éñ³ïáõ³-ÙÇçáóÝ»ñáõ É³ÛÝ ³ñÓ³·³Ý·ÇÝ£

üñ³Ýë³ÛÇ »ñ»ù ·ÉË³õáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÝª ö³-ñÇ½Ç, Ø³ñë¿ÛÇ »õ ÈÇáÝÇ Ù¿ç Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ñ³Ý¹¿ë »Ï³õ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý, Ïáõé »õ Ù»Í³ÃÇõ ß³ñù»ñáí, í»ñ ³éÝ»Éáí å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý Çñ Ñ³Ùá½áõÙ-Ý»ñÁ£

¡ Ø³Ûñ³ù³Õ³ù ö³ñÇ½Ç Ù¿ç ³õ³Ý¹³Ï³Ý óáÛó-ù³ÛÉ³ñß³õÁ »Õ³õ Ù»Í³ÃÇõ ß³ñù»ñáí£ î³ëÁ Ñ³-½³ñ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ áÕáÕ»óÇÝ Ñ³Ýñ³Í³ÝûÃ Þ³Ý ½þ¾ÉÇ½¿ åáÕáï³Ýª Çñ»Ýó »ñÃÁ ëÏë»Éáí ÎáÙÇ-ï³ëÇ Ûáõß³ñÓ³Ý¿Ý, ê»ÝÇ ³÷¿Ý, ³é³çÝáñ¹áõ-Ã»³Ùμ ÐØÀØ-Ç ÷áÕ»ñ³ËáõÙμÇÝ »õ ëÏ³áõïÝ»-ñáõÝ£

´³½Ù³ÃÇõ Ëûëù»ñ, ×³é»ñ ³ñï³ë³Ýáõ»ó³Ý

·³ÕáõÃÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ã¿ ýñ³Ýë³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÓÝ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿£

òáÛóÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»ó³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ »õ Þ³ñÉ ²½Ý³õáõñ, ßñç³å³ïáõ³Íª ù³Õ³ù³Ï³Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý ï³ëÝ»³Ï ÙÁ Í³ÝûÃ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáí »õ ·³ÕáõÃÇ Ñá·»õáñ Ã¿ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ýó Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáí£

Ú³çáñ¹³μ³ñ Ëûëù ³éÇÝª Èáë ²Ý×»ÉÁë¿Ý §Ð³Û Ï»³Ýù¦ Ã»ñÃÇ ËÙμ³·Çñ ²μû â³÷³ñ»³Ý, ýñ³Ýë³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý ³ÝáõÝáíª ºÕÇ-ß¿ ÎáñÇ½»³Ý, üñ³Ýë³ÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³-ÏÇ ïÝûñ¿Ý Ðñ³ã ì³ñÅ³å»ï»³Ý, ÐÚ¸-Ç Ý»ñÏ³-Û³óáõóÇã Øáõñ³ï ö³÷³½»³Ý, ²ÉýáñíÇÉÇ ù³-Õ³ù³å»ï, »ñ»ë÷áË³Ý èÁÝ¿ èáõù¿ª ÀÝÏ»ñí³-ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý ³ÝáõÝáí, ÇßËáÕ Ïáõ-ë³ÏóáõÃ»³Ýª Æõ.¾Ù.ö¿.Ç ³ÝáõÝáíª îÇõ÷áÝ-¾ÝÇ³Ý, §ø³ÉÇýáñÝÇ³ øáõñÇÁñ¦Ç ËÙμ³·Çñ Ú³-ñáõÃ ê³ëáõÝ»³Ý, Ð³Ù³ÛÝ³í³ñ Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã Ä³ù ü³Ã, ÆëÇ É¿ ØáõÉÇÝáÛÇ ù³-Õ³ù³å»ï, »ñ»ë÷áË³Ý ²Ýïñ¿ ê³ÝÃÇÝÇ »õ §Üáõí»É ïþ²ñÙ»ÝÇ¦Ç ËÙμ³·Çñ ²ñ³ Âáñ³Ý»³Ý£

òáÛóÁ ³õ³ñï»ó³õ Ú³ÕÃ³Ý³ÏÇ Ï³Ù³ñÇÝ Ý»ñù»õª Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùμ »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñáõ, ù³-Õ³ù³å»ïÝ»ñáõ, Í»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ ½ÇÝ-õáñ³Ï³Ý μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓÝ³õáñáõÃÇõÝÝ»-ñáõ, áñáÝù Í³ÕÏ»åë³ÏÝ»ñ ½»ï»Õ»óÇÝ ³ÝÍ³-ÝûÃ ½ÇÝáõáñÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ³éç»õ »õ ²½Ý³õáõñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùμ í³é»óÇÝ ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÁ£

ä¿ïù ¿ ÁÝ¹·Í»É Ý³»õ üñ³Ýë³ÛÇ ÏÇåñ³Ï³Ý, ùñï³Ï³Ý, ÛáõÝ³Ï³Ý, ³ëáñÇ »õ Ññ»³Û Ñ³Ù³ÛÝù-Ý»ñáõ »õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõ-ÝÁª ³é Ç ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »õ ³é Ç Û³ñ·³Ýù Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ½áÑ»ñáõ ³Ý-Ã³é³Ù ÛÇß³ï³ÏÇÝ£

¡ Ø³ñë¿ÛÇ Ù¿ç ßáõñç ÑÇÝ· Ñ³½³ñ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ Ãñù³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç»õ Ï³ï³ñ»óÇÝ Ù»Í óáÛó ÙÁ, áõñ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ù»Í ÃÇõáí ýñ³Ý-ë³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÓÝ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ£

Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ÝáõÝáí Ëûëù ³é³õ ê¿.ê¿.².¾ý.Ç Ø³ñë¿ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ÉÇ³Ý ¶³½³Ý×»³Ý£ Ø³ñë¿ÛÇ ù³Õ³ù³å»ïáõ-

Ã»³Ý ³ÝáõÝáí Ëûëù ³é³õ »ñ»ë÷áË³Ý èáÉ³Ý äÉáõÙ, ÇëÏ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ üñ³Ýë³ÛÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ÇÝ ³ÝáõÝáí Ëûëù ³é³õ ù³Õ³ù³å»ï Î³ñû Úáíë¿÷»³Ý£

¡ ÈÇáÝÇ Ñ³Û³ÑáÍ ³ñáõ³ñÓ³Ý î»ëÇÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÛÇß³ï³ÏÇ Ñ³õ³ùª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-Ã»³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ßáõñç, Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùμ Ù»Í³-ÃÇõ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÓÝ³õáñáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ£

Ú³çáñ¹³μ³ñ Ëûëù ³éÇÝ üñ³Ýë³ÛÇ Ð³Û ¹³-ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ïÝûñ¿Ý Ðñ³ã ì³ñÅ³å»ï»³Ý, ù³Õ³ù³å»ï öÇ»é øñ»ïá½ »õ »ñ»ë÷áË³Ý üÇ-ÉÇ÷ Ø¿ûÝÇ¿£

Ü³Ëáñ¹ ûñÁ, ÈÇáÝÇ ·ÉË³õáñ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý óáÛó, Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃ»³Ùμ üñ³Ýë³Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ-Ý»ñáõ Ñ³Ù³¹ñáÕ ËáñÑáõñ¹ÇÝ, Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùμ Ù»Í³ÃÇõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÓÝ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ·³ÕáõÃÇ Ñá·»õáñ »õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõª Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùμ ÑÇÝ· Ñ³½³ñ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñáõ£

¡ 24 ³åñÇÉÇÝ êÃñ³½åáõñÏÇ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û ·ïÝáõáÕ §¼áÑ»ñáõ Ûáõß³ñÓ³Ý¦ÇÝ ¹ÇÙ³ó ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù-»³ÏÇ á·»ÏáãáõÙ »õ Í³ÕÏ»åë³ÏÝ»ñáõ ½»ï»ÕáõÙ£ à·»ÏáãÙ³Ý Ó»éÝ³ñÏÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ¼áÑñ³å ØÝ³ó³Ï³Ý»³Ý, ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃ»³Ý Õ»Ï³í³ñ ¸³-õÇÃ Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý, Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó »õñá-å³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ï³õáñ ²ÉíÇÝ³ ÎÇõÉÇõÙ»³Ý, ÞÇÉÃÇù³ÛÙÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ, êÃñ³½åáõñÏÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ, êÃñ³½åáõñÏÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿, μáÕáù³Ï³Ý, ³ÝÏÉÇ-ù³Ý »õ ³ÛÉ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, Ññ¿³-Ï³Ý »õ ùñï³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ£

Êûëù ³éÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ¼áÑñ³å ØÝ³ó³Ï³Ý»³Ý, Ñ³Û, ùñï³Ï³Ý, Ññ¿³Ï³Ý Ñ³-Ù³ÛÝùÝ»ñáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ£ à·»ÏáãÙ³Ý Ó»éÝ³ñÏÇÝ Û³-çáñ¹»ó ÙÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ê. å³ï³ñ³·Ç Ù³ïáõ-óáõÙª Ï³ÃáÕÇÏ¿ ê»Ý öÇ»é ÉÁ Ä¿ûÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç£

¡ øáÃ ïþ²½ÇõñÇ ÜÇë »õ ø³ÝÝ ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ýßáõ»ó³õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÁ:

ÜÇëÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ù³ÛÉ³ñß³õª §Ø»ñÇ-ïÇ¿Ý¦ å³Ý¹áÏ¿Ý ÙÇÝã»õ Ø»é»³ÉÝ»ñáõ Ûáõß³ñ-Ó³ÝÁ: ²Ûë ïáÕ³ÝóùÁ ·ÉË³õáñ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ£

ø³ÝÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñ³õ³ù §Ä³ñï¿Ý ïþ²ñÙ»ÝÇ¦Ç Ð³Û Ü³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ³éç»õ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùμ ø³ÝÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ£ Êûëù ³é³õ ì³Ñ¿ Ö³½Ù³ï³ñ»³Ý£

ÚáõÝ³ëï³Ý ºñ»ù ûñ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ, ï³ñμ»ñ μÝáÛÃÇ

Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáí, ÛáõÝ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ á·»Ïáã»ó ²åñÇÉ»³Ý 95-³Ù»³ÏÁ:

¡ 23 ³åñÇÉÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý, ²Ã¿ÝùÇ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý êÇÝï³ÕÙ³ÛÇ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û, ÐÚ¸ ºñÇï³-ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃ»³Ý »õ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ »ñ·³Ñ³Ý¹¿ë Ï³ï³ñáõ»-ó³õ, áñáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ »ÉáÛÃ áõÝ»ó³õ Ð³ÛÏ º³-½Á×»³Ýª Çñ Ýáõ³·³ËáõÙμáí, ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ñ³Û-Ï³Ï³Ý »ñ·»ñáõ Ù»ÏÝ³μ³ÝáõÃ»³Ùμ: ºñ»ÏáÝ Ñ³-ñÁëï³óáõóÇÝ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §Ø³ñ³Éû¦ »õ §Ü³-Ýáñ¦ å³ñ³ËáõÙμ»ñÁ, Ñ³Û »õ ÛáÛÝ Ñ³ñÇõñ³õáñ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñáõ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ý:

ÚáõÝ³ñ¿Ý μ³óÙ³Ý Ëûëùáí Ñ³Ý¹¿ë »Ï³õ ÐÚ¸ ÚáõÝ³ëï³ÝÇ Ð³Û ¹³ïÇ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ Ý»ñÏ³-Û³óáõóÇã îÇñ³ òáõù³É³, áñ Ýß»ó, Ã¿ ³Ù¿Ý ï³ñÇ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ù»Ýù Ïÿá·»Ïáã»Ýù ûëÙ³Ý»³Ý ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁª Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç í³é å³Ñ»Éáí ³Û¹ á×ñ³·áñÍáõÃ»³Ý ½áÑ»ñáõÝ ÛáõßÁ: Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³-ãáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ ÙÇ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ËÝ¹Çñ ã¿. ³Ûëûñ ³ÝÇÏ³ ³ñ¹¿Ý ÏÁ ¹Çï³ñÏáõÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý å³ñáõÝ³ÏÇÝ Ù¿ç£

¡ Þ³μ³Ã, 24 ³åñÇÉÇ ³é³õûïáõÝ, Ü¿³ ¼ÙÇéÝÇÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ³éç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñá·»Ñ³Ý·Çëïª Ñ³Û Û³ñ³Ýáõ³ÝáõÃ»³Ýó ÏñûÝ³-

Ï³Ý å»ï»ñáõÝ ÏáÕÙ¿: Ü»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ýª Úáõ-Ý³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ¶³·ÇÏ Ô³-É³ã»³Ý, ²Ã¿ÝùÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³-Û³óáõóÇãÁ, Ü¿³ ¼ÙÇéÝÇÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ, ÜÇù¿-³ÛÇ ÷áËù³Õ³ù³å»ïÁ: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ý³»õ Úáõ-Ý³ëï³ÝÇ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ëå³ÛÇó í³ñÅ³ñ³ÝÇ Ð³Û³ëï³Ý¿Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÁª ·ÉË³õáñáõÃ»³Ùμ ÚáõÝ³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ïóáñ¹ ·Ý¹³å»ï ê³Ùáõ¿É è³Ù³½»³ÝÇ:

¡ ÐÚ¸ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃ»³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃ»³Ùμ, ß³μ³Ã, 24 ³åñÇÉÇ Ï¿ëûñáõ³Ý Å³ÙÁ 14£00-ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ μáÕáùÇ å³Ñ³Ýç³ïÇ-ñ³Ï³Ý »ñÃÁ ¹¿åÇ ²Ã¿ÝùÇ Ãñù³Ï³Ý ¹»ëå³-Ý³ïáõÝ:

Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ »õ å³ï³ÝÇÝ»ñáõ ³-é³çÝáñ¹áõÃ»³Ùμ, óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ Û³é³ç³ó³Ý

¹¿åÇ èÇÕÇÉÇë åáÕáï³ÛÇ ³ÝÏÇõÝÁ, áõñ ëïÇå-õ»ó³Ý Ï³Ý· ³éÝ»Éáõ áëïÇÏ³ÝáõÃ»³Ý Û³ïáõÏ áõÅ»ñáõÝ ³éç»õ, áñáÝù ³ñ·ÇÉ»óÇÝ ×³Ùμ³Ý ¹¿åÇ Ãñù³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝ: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ·»-ïÇÝ Ýëï³Ýª Ù»ñÅ»Éáí Ñ»é³Ý³É ³ÝÏ¿, ÙÇÝã»õ áñ ³ñïûÝáõÇ óáÛóÇÝ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÇõÝÁ: ºñÏ³ñ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »ïù, áëïÇÏ³ÝáõÃÇõÝÁ ³ñïûÝ»ó, áñ »ñÃÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÇ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ñÓ»³É Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáí óáõó³ñ³ñÝ»ñÁª Ãñù³-Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝ ãÑ³ë³Í: öáùñ³ÃÇõ å³ï-õÇñ³ÏáõÃ»³Ý ÙÁ ÙÇ³ÛÝ ³ñïûÝáõÃÇõÝ ïñáõ»ó³õ, áñ Û³é³ç³Ý³Û ÙÇÝã»õ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ÝÏÇõÝÁ, áõñ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ³ñ·ÇÉáõ»ó³õ, áñ Ûáõß³·ÇñÁ Û³ÝÓÝáõÇ Ãñù³Ï³Ý ¹»ëå³ÝáõÃ»³Ý: òáõó³-ñ³ñÝ»ñáõ ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ Ï»óáõ³ÍùÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»óÇÝ áëïÇÏ³ÝáõÃ»³Ý Û³ïáõÏ çáÏ³ïÝ»ñÁ£ ä³ï-õÇñ³ÏáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ãñù³Ï³Ý ¹»ëå³Ýáõ-Ã»³Ý ¹¿Ù Ï³Ý·Ý»Éáíª μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ï³ñ¹³óÇÝ Ûáõß³·ÇñÁ:

¶»ñÙ³ÝÇ³ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ 7 ù³Õ³ùÝ»ñáõª ÈÇ÷ëÇÏÇ, ä»ñÉÇ-

ÝÇ, Ð³É¿Ç, Ð³ÙåáõñÏÇ, øáÉÁÝÇ, üñ³ÝùýáñpÇ »õ ø»ÑÁÉÇ Ù¿ç ï³ñμ»ñ Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáí »õ á·»Ïáã-Ù³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñáí Ýßáõ»ó³õ Ð³Ûáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÁ£

¡ 24 ³åñÇÉÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ýñ³Ýë³Ï³Ý

ï³×³ñÇÝ Ù¿ç Ýßáõ»ó³õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-Ã»³Ý 95-³Ù»³ÏÁ: Êûëù ³éÇÝ ÷ñáý. ïáùÃ. ìáÉùÑ³ñï øÝÇÏ¿ (Volkhard Knigge), ä»ñÉÇÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõ ï³Ý Ý³Ë³·³Ñ àõáÉÃÁñ ØáÙ÷Áñ, ä»ñÉÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÇ ³ÝáõÝáíª ì³ñ¹·¿ë ²ÉÇ³Ý³ù, áñáÝù Ñ³ëï³ï»óÇÝ, áñ Ñ³-ë³Í ¿ Å³ÙÁ, áñ ÂáõñùÇ³ ÁÝ¹áõÝÇ Çñ ·áñÍ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: îáùÃ. ìáÉùÑ³ñï øÝÇÏ¿ ß»ß-ï»ó, áñ Ñ³Û»ñáõ ¹¿Ù ·áñÍáõ³Í ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÇõÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ í³Ûñ³· ³ñ³ñù ÙÁÝ ¿ñ, ³ÛÉ Ý³»õ ÏÁ ÙÇï¿ñ å³ïÙáõÃ»³Ý ÏáñÍ³ÝáõÙ »õ áãÝã³-óáõÙ: ¡ 25 ³åñÇÉÇÝ Ð³É¿Ç ê. Ú³ñáõÃÇõÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý å³ßïûÝª Ç ÛÇß³ï³Ï Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ, ³å³ ÆßË³Ý ëñÏ. âÇýÃ×»³Ý Ëûë»ó³õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý å³ïÙ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ ¡ 24 ³åñÇÉÇÝ üñ³ÝùýáõñÃÇ ö³áõÉû »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ å³ï³ñ³· »õ Ñá·»Ñ³Ý-·Áëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û ·Áï-ÝÁõ»ó³Ý Ý³»õ ÜÇõñ»Ýå»ñÏÇ Ð³Û Ð³Ù³ÛÝù¿Ý Ù»Í ÃÇõáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ£

24 ²äðÆÈ

5 ²äðÆÈ 2010

¡ 25 ³åñÇÉÇÝ, Ð¿ûùëï³¹ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ·Áï-ÝÁõáÕ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÛÇß³ï³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ê³ãù³ñ-Úáõß³ñÓ³ÝÇÝ ¹ÇÙ³ó ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý å³ßïûÝ£

¡ ÜáÛÝ ûñÁ ÜÇõñ»Ýå»ñÏÇ ²õ»ï. øñÇëïáë »Ï»-Õ»óõáÛ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ýß»ó 95-³Ù»³ÏÇ Úáõß³ïûÝÁ å³ïß³× Ó»éÝ³ñÏáí ÙÁ:

úñáõ³Ý μ³Ý³Ëûë ïáùÃ© Ø³ñ·³ñÇï ²ëáÛ-»³Ý-ÈÇÝ· Û³ÛïÝ»ó, Ã¿ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ½áÑÝ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý »õ ³é ³Û¹, Çñ»Ýó ëñμ³½³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ ³ÙμáÕç ³ßË³ñÑÇÝ ÛÇß»-óÁÝ»É, Ã¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ³ÝÅ³Ù³Ý-ó»ÉÇ ÇñáÕáõÃÇõÝ ¿: ²Ý Ïáã áõÕÕ»ó áõËï»Éáõ å³-Ñ³Ýç³ï¿ñ ÙÝ³Éáõ Ù»ñ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ³ÝÏá-ñÁÝã»ÉÇ ³ñ»³Ý »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç μéÝ³μ³ñ- õ³Í Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ³ñ¹³ñ ¹³ïÇÝ:

ÐáÉ³Ýï³ ¡ 17 ³åñÇÉÇÝ ²ÙëÃ»ñï³ÙÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝª §²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ³Û»ñáõÝ ¹¿Ù Çñ³Ï³Ý³óáõ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³Ù»Ù³-ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÇõÝ¦ Ã»Ù³Ûáí£ úñáõ³Ý μ³Ý³-ËûëÝ ¿ñ §²ñ³ñ³ïÇ ³å³é³ÅÝ»ñáõ Ù¿ç¦ ·ÇñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï, ÝáÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëûë ¾ÝÃÁÝÇ ÐáÉëÉ³Ë£ ²Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý í»ñÉáõÍ»ó Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñóÇ ÁÝÏ»ñ³μ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ý³»õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ó³ñ¹ ½³Ý·áõ³Í³-ÛÇÝ μéÝáõÃ»³Ý ³Û¹ ¹¿åù»ñáõÝ áõÝ»ó³Í ³½¹»-óáõÃ»³Ý ÐáÉ³Ýï³ÛÇ »õ ²Ý·ÉÇáÛ Ù¿ç ³åñáÕ Ñ³Û-Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û:

²Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý »ñ»õáÛ-ÃÇÝª áñå¿ë Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ Ù³ñ¹ÏáõÃ»³Ý »õ ùÁÝ-Ý³¹³ï»ó ³ÛÉ Ù»ÏÝ³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁª ³õ»ÉóÝ»-Éáí, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ áñå¿ë »ñ»õáÛÃ, ³Ý-Ñ³ïÇ áãÝã³óÙ³Ý Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¿: ¾© ÐáÉëÉ³Ë Ýß»ó, áñ ÇÝù ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñóÁ áõëáõÙ-Ý³ëÇñ³Í ¿ áã Ã¿ áñå¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ×·Ý³Å³Ù, ³ÛÉª áñå¿ë ³ßËáÛÅ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ, áñ ÑÝ³ñ³-õáñáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û Ýáñ ï»ë³ÝÏÇõÝ¿Ý ¹Çï»Éáõ ³Û¹ ³Ñ³õáñ »ñ»õáÛÃÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ:

Æï³ÉÇ³ Þ³μ³Ã, 24 ³åñÇÉÇÝ ÐéáÙÇ Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ¿ ê.

ÜÇÏáÕ³Ûáë »Ï»Õ»óõáÛ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç Ýßáõ»ó³õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÁ£

î. Ü»ñë¿ë-ä»ïñáë ÄÂ. å³ïñÇ³ñùÇÝ Ý³Ë³-·³ÑáõÃ»³Ùμ ê. å³ï³ñ³· Ù³ïáõóáõ»ó³õ, áñáõ ³õ³ñïÇÝ ·áñÍ³¹ñáõ»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ ÙÁ£ ²å³, »Ï»Õ»óõáÛ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ

íñ³Û Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ½»ï»Õ-õ³Í Ë³ãù³ñÇÝ ßáõñç, Ëûëù ³é³õ ¾ÙÙ³Ýáõ¿É ²ÉÇμñ³ÝïÇª Çï³É»ñ¿Ýáí μ³ó³ïñ»Éáí ûñáõ³Ý å³ï·³ÙÁ. Çï³É»ñ¿Ýáí ÁÝÃ»ñóáõ»ó³Ý Ý³»õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÓ-Ý³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ íÏ³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

Êûëù ³éÇÝ Ý³»õ èáõ³Ýï³ÛÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ »õ ÐéáÙÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁª ü»ï»ñÇùû èáùù³ »õ ø³ñÉû ÆÙ÷»ñÇ, áñáÝù Û³ÛïÝ»óÇÝ, áñ Ñ³ëï³ï åÇïÇ ÙÝ³Ý Çñ»Ýó ¹Çñ-ù»ñáõÝ íñ³Û »õ åÇïÇ ³ç³ÏóÇÝ Ð³Û ¹³ïÇÝ áõ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃ»³Ý£

úñáõ³Ý å³ï·³ÙÁ ÷áË³Ýó»ó Ü»ñë¿ë-ä»ï-ñáë ÄÂ. å³ïñÇ³ñùÁ£ ²Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Áë³õ, áñ å¿ïù ã¿ ÙáéÝ³Ýù Û³ñ·»É Ù»ñ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ ½áÑ»óÇÝ Ñ³Û »õ ùñÇë-ïáÝ»³Û ÙÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ£ ²Ý ß³ñáõÝ³Ï»ó Áë»Éáí, áñ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÝÙ³ÝóÝ»É áõñÇß ¹¿åù»ñáõ »õ å¿ïù ¿ ½³ÛÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ï³ñ»-õáñáõÃ»³Ùμ Ýß»É£

¡ 24 ³åñÇÉÇ Ï¿ëûñÇÝ, ÐéáÙÇ ù³Ñ³Ý³Û³-å»ï³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ ÙáõïùÇ Ë³ãù³ñÇÝ ßáõñç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý å³ßïûÝª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý áëïÇÏ³Ý³-å»ï ²ÉÇù ê³ñ·ë»³ÝÇ »õ ³Ýáñ ÁÝÏ»ñ³ÏóáÕ ßù³ËáõÙμÇÝ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ Æï³ÉÇáÛ Ù¿ç Ð³Û³ë-ï³ÝÇ ¹»ëå³Ý èáõμ¿Ý Î³ñ³å»ï»³ÝÇ Ý»ñÏ³-ÛáõÃ»³Ùμ£

Ð³Ûñ ¶³éÝÇÏ Ëûëù ³éÝ»Éáí Ýß»ó, áñ ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ùáé³óáõÃ»³Ý å¿ïù ã¿ Ù³ï-Ý»É£ §ÂáõñùÝ áõ ³ÙμáÕç ³ßË³ñÑÁ ã³ñ³ã³ñ ÏÁ ëË³ÉÇÝ, »Ã¿ ÏÁ Ï³ñÍ»Ý, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ Ó·Ó·»Éáí åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ý Ùáé³-óáõÃ»³Ý Ù³ïÝ»É ½³ÛÝ¦£ ²Ý Áë³õ, áñ ë÷Çõéù »õ Ð³Û³ëï³Ý ÙÇ³ëÝ³μ³ñ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý å³Ûù³ñÇÉ Ð³Û ¹³ïÇ û·ïÇÝ£ ²Ý Çñ ËûëùÁ »½-ñ³÷³Ï»ó Ýß»Éáí, áñ Ø»Í »Õ»éÝÁ Ù»½Ç Û³ñáõ-Ã»³Ý ¹³ë»ñ Ïáõ ï³Û, »õ ÷³ëïûñ¿Ý Ù»Ýù ³Ûëûñ Ï³Ýù »õ ÏÁ ËáÝ³ñÑÇÝù ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ½á-Ñ»ñáõÝ ³ÝÙ³é ÛÇß³ï³ÏÇÝ ³éç»õ£

²ñ³ñáÕáõÃ»³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Í³ÕÏ»åë³ÏÇ ½»ï»ÕáõÙ »õ Ó»éÝ³ñÏÁ í»ñç ·ï³õ å³Ñå³ÝÇãáí£

Æñ³Ý ¡ àõñμ³Ã, 23 ³åñÇÉÇÝ Ù»Í ÃÇõáí Ã»Ññ³Ý³-Ñ³Û»ñ Ñ³Ù³ËÙμáõ»ó³Ý Â»Ññ³ÝÇ ê. ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óõáÛ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ð³Ûáó Ø»Í ºÕ»éÝÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ßáõñçª Í³ÕÇÏÝ»ñáí Û³ñ-·³ÝùÇ Çñ»Ýó ïáõñùÁ Ù³ïáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù¿Ï-áõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ£

²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñá·»Ñ³Ý-·Áëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ, Ý³Ë³·³ÑáõÃ»³Ùμª Â»Ññ³ÝÇ Ð³Ûáó Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ê»åáõÑ ³ñù. ê³ñ·Çë»³ÝÇ£

¡ ²å³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ñ³õ³ù áñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ ÏÇñ³ñÏáõ»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³-Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ. Ëûëù»ñ ³ñï³ë³Ý»óÇÝª Ð³Û³ë-ï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ¶ñÇ·áñ ²é³ù»É»³Ý, ÐÚ¸ ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù È»õáÝ ØÏñïã»³Ý »õ ³é³çÝáñ¹ ëñμ³-½³ÝÁ£

¸»ëå³Ý ²é³ù»É»³Ý Áë³õ. §Ð³Û³ëï³ÝÇ å»-ïáõÃÇõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å³ßïå³Ý í³Ñ³ÝÝ ¿£ ìëï³Ñ »Ù, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³åñ³Í Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á åÇïÇ Û³çáÕÇ ½³ñÙ³óÝ»É μáÉá-ñÁª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáõ³×áõÙÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí ³Ù¿-Ýáõñ»ù¦£

´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³ÙÁ Áë³õ. §Ø»Ýù ÏÁ Ñ³õ³ï³Ýù »õ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ýù Ñ³õ³ï³É, áñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Ñ³-Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ »õ å»ïáõÃÇõÝÁ£ ºñÏñáñ¹, å¿ïù ¿ Ï³ñ»Ý³Û ÏéÃÝÇÉ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³-Ï³Ý Ý»ñáõÅÇÝ »õ ³Û¹ Ù¿ÏÇÝ ÑÇÙ³Ý íñ³Û Çñ ï»ÕÁ ³å³Ñáí¿ ³ßË³ñÑÇ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ß³ñùÇÝ£ Ð³Ûñ»ÝÇ å»ïáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÙÝ³Û ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ áõÝ»ó³Í »ñ³½ÇÝ »õ ³Û¹ Ù¿ÏÁ Çμñ»õ Ýß³Ý³μ³Ý áõÝ»Ý³Éáí å¿ïù ¿, áñ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ùûï»Ý³Û Ù¿Ï ³½·, Ù¿Ï ÙÇ³ë-Ý³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù »õ Ù¿Ï ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ï³Ùù Ï³ñ-·³ËûëÇÝ£

²é³çÝáñ¹ ê»åáõÑ ³ñù. ê³ñ·Çë»³Ý Áë³õ. §Ø»ñ Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ »ñ³Ëï³-å³ñï »Ý Ó»½Ç, áñáíÑ»ï»õ Ó»ñ ßÝáñÑÇõ ¿, áñ ³ÙμáÕç ³ßË³ñÑÁ áõ½¿ Ï³Ù ãáõ½¿, ûñÇÝ Ù¿ÏÁ åÇïÇ ËáÝ³ñÑÇ Ù»ñ Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³Ï-Ý»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó¦£

§Ð³Ûñ Ù»ñ¦áí ëÏë³Í ³Û¹ Ñ³õ³ùÁ, ÷³Ïáõ»-ó³õ §ê³ñ¹³ñ³å³ï¦ Û³ÕÃ»ñ·áí£

¡ 19 ³åñÇÉÇÝ §Ú© ÂáõÙ³Ý»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»-ÕÇ áõÝ»ó³õ §Ð³Û-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ¦ ÝÇõÃÇÝ Ù³ëÇÝ ¹³ë³-Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ Ð³Û áõ-ëáõÙÝ³ëÇñ³ó §â³ñÙ³Ñ³É¦ ÙÇáõÃ»³Ý£

úñáõ³Ý μ³Ý³ËûëÁª §²ÉÇù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ·ÉË³-õáñ ËÙμ³·Çñ ¸»ñ»ÝÇÏ Ø»ÉÇù»³Ý, ³Ý¹ñ³¹³ñ-Ó³õ Ð³Û³ëï³Ý-ÂáõñùÇ³ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»-ñáõÝª ëÏÇ½μ¿Ý ÙÇÝã»õ Ý»ñÏ³Û ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

²õ³ñïÇÝ μ³Ý³ËûëÁ å³ï³ëË³Ý»ó Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñáõÝ£

¡ Ü³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ùμ ê³ñ¹³ñ³å³ï ù³Õ³-ù³Ù³ëÇÝ Ù¿ç ·áñÍáÕ Ð³Û Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ §ê³ñ-¹³ñ³å³ï¦ ÙÇáõÃ»³Ý, §Ð³Û ÏÇÝ¦ ÙÇáõÃ»³Ý ÏÇó §²ÝÇ¦ ÙÇáõÃ»³Ý »õ ê. ì³ñ¹³Ý³Ýó »Ï»-Õ»óõáÛ ËáñÑáõñ¹ÇÝ, 22 ³åñÇÉÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ø»Í »Õ»éÝÇ 95-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ó»é-

Ý³ñÏª Å³å³õ¿ÝÇ óáõó³¹ñáõÃÇõÝ »õ ÝÏ³ñã³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ë:

òáõó³¹ñáõ»ó³õ §²ñïáÛïÝ»ñáõ ³·³ñ³ÏÁ¦ Å³å³õ¿ÝÁ, áñ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ë-ï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ïñ³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñÁª úëÙ³Ý»³Ý Ï³ÛëñáõÃ»³Ý ÉáõÍÇÝ ï³Ï:

¡ Ü³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ùμ Ð³Û áõë³ÝáÕ³Ï³Ý §â³ñÙ³Ñ³É¦ ÙÇáõÃ»³Ý, 26 ³åñÇÉÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»-ó³õ Ø»Í »Õ»éÝÇ 95-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝáõÇñáõ³Í á·»ÏáãÙ³Ý Ó»éÝ³ñÏ:

Ò»éÝ³ñÏÁ μ³ó³õ ûñáõ³Ý Ñ³Ý¹Çë³í³ñ Ð³Û-ñÇÏ ²Õ³Ý»³Ý, áñáõÝ Û³çáñ¹»ó §Ðñ³Ý¹ îÇÝùª ëå³ÝÝáõ³Í ³Õ³õÝÇ¦ ï»ë³»ñÇ½ÇÝ óáõó³¹ñáõ-ÃÇõÝÁ »õ ·áñÍ³¹ñáõ»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Û-ï³·Çñ: ¡ Üáñ æáõÕ³ÛÇ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ ßÁñ-ç³μ³ÏÇÝ Ù¿ç, 23 ³åñÇÉÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý Ù»Í ÃÇõáí Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ, Ñ³Ù³ËÙμáõ»Éáí Û³ñ·³ÝùÇ Çñ»Ýó ïáõñùÁ Ù³ïáõó»óÇÝ Ù»ñ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³-ï³ÏÇÝ£ Ðá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ý³Ë³·³ÑáõÃ»³Ùμ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ´³μ·¿Ý »åë. â³ñ»³ÝÇ£

²ñ³ñáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù, ÅáÕáíáõñ¹Á ÙáÙ»ñáí áõÕÕáõ»ó³õ ê. ²Ù»Ý³÷ñÏÇã í³Ýù, áõñ Ñ³Ûáó Ø»Í ºÕ»éÝÇ μÇõñ³õáñ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ Ûáõß³ñ-Ó³ÝÇÝ Ùûï ï»Õ³¹ñ»ó ÙáÙ»ñÁ£ ÎÇñ³ñÏáõ»ó³õ Ý³»õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ£

¡ 24 ³åñÇÉÇ ³é³õûïáõÝ, ê. ²Ù»Ý³÷ñÏÇã í³Ý-ùÇÝ Ù¿ç Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿ Ù³ïáõó-õ»ó³õ ê. å³ï³ñ³·, ³å³ª Ñá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ£ ²½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ, ÙÇáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ¹åñáóÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ Ï³ï³ñáõ»-ó³õ Í³ÕÇÏÝ»ñáõ ½»ï»ÕáõÙ, ³å³ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ³Ù³Ñ³õ³ù£

Æñ³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç êå³Ñ³ÝÇ »õ Ñ³-ñ³õ³ÛÇÝ Çñ³Ý³Ñ³ÛáõÃ»³Ý å³ï·³Ù³õáñ èá-å»ñÃ ö»ùÉ³ñ»³Ý ³Û¹ Ñ³Ù³Ñ³õ³ùÇÝ ÁÝÃ³óùÇÝ Çñ ËûëùÁ ÷áË³Ýó»ó Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ, Ï³ñ¹³óáõ»-ó³õ Ø»Í »Õ»éÝÇ 95-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ ÝßáÕ Û³ÝÓ-Ý³ËáõÙμÇÝ ËûëùÁ, áñÙ¿ »ïù »½ñ³÷³ÏÇã Ëûë-ùáí Ñ³Ý¹¿ë »Ï³õ ´³μ·¿Ý »åë. â³ñ»³Ý£

¡ ÜáÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ»³Ý §²ñ³ñ³ï¦ ÙÇáõÃ»³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ μ³Ý³Ëûë³Ï³Ý-·»-Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ£ úñáõ³Ý μ³Ý³ËûëÝ ¿ñª Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³-õáñ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Û³ÝÓÝ³Åá-ÕáíÇ »õ ÐÚ¸-Ç ³Ý¹³Ùª ²ñ³ Üé³Ý»³Ý£

¡ Ø»Í ºÕ»éÝÇ μÇõñ³õáñ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ñá·Ç-Ý»ñáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÕûÃ»Éáõ »õ Ü³-Ñ³ï³Ï³ó Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ß³μ³Ã, 24 ³åñÇÉÇÝ, Â³õñÇ½Ç ê. ê³ñ-·Çë »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç Ñ³Ù³ËÙμáõ³Í ¿ÇÝ ß³ï Ù»Í ÃÇõáí Ã³õñÇ½³Ñ³Û»ñ£

²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ð³Ûáó Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Üß³Ý »åë. Âá÷áõ½»³Ý Çñ ù³ñá½ÇÝ ÁÝ¹Ù¿ç¿Ý å³ï·³Ù ÷áË³Ýó»ó Ñ³õ³ï³ó»³É ÅáÕáíáõñ-¹ÇÝ£

ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù, μáÉáñ Ý»ñÏ³Ý»ñÁ Ñ³Ù³ËÙμáõ»ó³Ý ê. ê³ñ·Çë »Ï»-Õ»óõáÛ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ü³Ñ³ï³Ï³ó Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ßáõñç, áõñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Í³ÕÇÏÝ»-ñáõ Ù³ïáõóáõÙ£

º·Çåïáë ¡ 24 ³åñÇÉÇÝ Ð»ÉÇáåáÉëáÛ ê© Â»ñ»½³ »Ï»Õ»ó-õáÛ Ù¿ç Ù³ïáõóáõ»ó³õ ê© å³ï³ñ³·, áñÙ¿ »ïù Ï³ï³ñáõ»ó³õ Í³ÕÇÏÝ»ñáõ ½»ï»ÕáõÙ »õ Ñá·»-Ñ³Ý·ÇëïÇ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ »Ï»Õ»óõáÛ μ³ÏÇÝ Ù¿ç ï»Õ³¹ñáõ³Í Ûáõß³ñÓ³ÝÇ ³éç»õ:

Î³ÃáÕÇÏ¿ Ñ³Ûáó ³é³çÝáñ¹ ¶ñÇ·áñ ú·áë-ïÇÝáë »åë© ¶áõë³Ý Áë³õ, áñ Ý³Ëáñ¹ ûñ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ å³ïñ³ëï³Í »õ Ý»ñÏ³Û³óáõó³Í ¿ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñª ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç »Õ³Í ½³Ý³-½³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ³Ù³ñ:

²é³çÝáñ¹ Ñ³ÛñÁ ß»ßï»ó Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Çñ³½»Ï»Éáõª ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ §²Ý³ñ³ï ÛÕáõÃ»³Ý¦ í³ñÅ³ñ³ÝÇ Ï³ñ· ÙÁ ¹³-ë³ñ³ÝÝ»ñáõ Ñ³Ù³ñ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ åÇïÇ ï³Ûª Ð³Ûáó Ù»Í »Õ»éÝÇ Ñ»ï Ï³åáõ³Í:

24 ²äðÆÈ

6 ²äðÆÈ 2010

¡ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ ê. äûÕáë-ä»ïñáë »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç Ù³ïáõóáõ»ó³õ å³ï³ñ³·, áñáõÝ ³õ³ñïÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ, »õ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ ²½·³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ Í³ÕÏ»åë³Ï ï»Õ³¹ñáõ»ó³õ »Ï»Õ»óõáÛ μ³ÏÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ºÕ»éÝÇ Ë³ãù³ñ-Ûáõß³ÏáÃáÕÇÝ ³éç»õ:

²ÛÝáõÑ»ï»õ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç Ï³ï³ñáõ»ó³õ ·»-Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ ÙÁª å³ïñ³ëïáõ³Í äûÕáë»³Ý ³½·³ÛÇÝ í³ñÅ³ñ³ÝÇ ë³Ý»ñáõÝ ÏáÕ-Ù¿: Ú³Ûï³·ÇñÁ ÁÝ¹·ñÏ»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý áÕμ»ñ·áõÃ»³Ý ÝáõÇñáõ³Í »ñ·»ñ »õ μ³Ý³ëï»Õ-Í³Ï³Ý Ï³ï³ñáõÙÝ»ñ: úñáõ³Ý μ³Ý³ËûëÝ ¿ñ ä»ñ× Ð³É³×»³Ý:

Æñ³ù ¡ ²Ûë ï³ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÇÝ á·»ÏáãáõÙÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ù»Í ßáõùáí Ï³ï³ñáõ»-ó³Ý£ 23 ³åñÇÉÇ ³é³õûïáõÝ, Ñ³Ï³é³Ï ä³Õ-ï³ïÇ Ù¿ç ïÇñáÕ ³å³Ñáí³Ï³Ý ³ÝÝå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ, ËáõéÝ»ñ³Ù ÅáÕáíáõñ¹Á »Ï³Í ¿ñ ä³Õï³ïÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã Ø³Ûñ »Ï»Õ»óÇ Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ Ù³ïáõó»Éáõ Ù»ñ μÇõñ³õáñ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÇÝ£ Æñ³ù³Ñ³Ûáó ³-é³çÝáñ¹ ²õ³· ³ñù. ²ë³ïáõñ»³ÝÇ Ù³ïáõó³Í å³ï³ñ³·¿Ý »ïù »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ·áñÍ³¹ñÁ-õ»ó³õ ûñáõ³Ý å³ïß³× Û³Ûï³·Çñ ÙÁª Ù³ëÝ³Ï-óáõÃ»³Ùμ ¹åñ³ó ¹³ëÇ »ñ·ã³ËáõÙμÇÝ, ²½-·³ÛÇÝ í³ñÅ³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõÃ»³Ý »õ Ñ³Ù³ÛÝ-ùÇÝ Ù¿ç ·áñÍáÕ μáÉáñ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£

úñáõ³Ý å³ï·³Ù³ËûëÝ ¿ñ ³é³çÝáñ¹ ëñμ³½³ÝÁ, áñ Ñ»ï»õ»³ÉÁ ß»ßï³¹ñ»ó. §²Ûá°, ò»-Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ å³ñï³¹ñáõ»ó³õ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ù³ñïÇñáëáõÃÇõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ·Çïó³õ í»-ñ³Í»É Û³ÕÃ³Ý³ÏÇ£ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ·Çïó³õ Ï»ñï»É Çñ ÑÇÝ³õáõñó »ñÏÇñÁ, ³Ûë ûñ»ñáõ ³½³ï áõ ³ÝÏ³Ë Ù»ñ å»ïáõÃÇõÝÁ, Û³õ»ñÅ³Ï³Ý Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ù¿Ï ¹ñë»õáñáõÙÁ Ù»ñûñ»³Û Çñ³Ï³Ýáõ-Ã»³Ý Ù¿ç£ ²Ý·³Ù ÙÁ »õë Ù»Ýù í»ñ³ïÇñ³ó³Ýù Ù»ñ ÑáÕ»ñáõ ·¿Ã Ù¿Ï μáõéÇÝ, í»ñÁÝÓÇõÕ»óÇÝù Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ »õ ß¿ÝóáõóÇÝù Ñ³Û ë÷ÇõéùÇ ½³-Ý³½³Ý Ï³éáÛóÝ»ñÁª ³Ùñ³Ïáõé, Ñå³ñï áõ ë¿·£

Æμñ»õ ùñÇëïáÝ»³Û ÅáÕáíáõñ¹ Ù»Ýù Ïáãáõ³Í »Ýù Ý³Û»Éáõ ³ßË³ñÑÇ ³ãù»ñáõÝª Ñ³ëï³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñ Ññ³ßùÝ»ñ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ å³ï³ÑÇÝ£ ìÏ³Ýª Ñ³Û ³½·Ç Û³ñáõÃÇõÝÝ áõ í»ñ³÷áËáõÙÁ ÇÝùÝÇÝ í»Ñ³å³ÝÍ Ññ³ß³·áñÍáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ »ñÏ-ñ³·áõÝ¹Çë Ã³ï»ñ³μ»ÙÇÝ íñ³Û¦£

¡ ºÏ»Õ»óÇÇÝ Ù¿ç ·áñÍ³¹ñáõ³Í Û³Ûï³·Çñ¿Ý »ïù Ã³÷ûñ Ï³½Ùáõ»ó³õ ¹¿åÇ ò»Õ³ëå³Ýáõ-

Ã»³Ý ÝáõÇñáõ³Í Ë³ãù³ñ-ÏáÃáÕÁ, áñ »Ï»Õ»óõáÛ ÏÇó ï³ñ³ÍùÇÝ Ù¿çÝ ¿£ ´áÉáñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÇõÝÝ»ñ¿Ý μ»ñáõ³Í Í³ÕÏ»åë³ÏÝ»ñáõÝ ½»ï»-ÕáõÙ¿Ý »ïù Ûáõß³ÏáÃáÕÇÝ Ùûï §Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇù¦-áí í»ñç ·ï³õ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ£

ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ³Ûë Ñ³õ³ùÇÝ, Ñ³Ý¹Çëáõ-Ã»³Ý »õ å³ï³ñ³·ÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ùûï Ñ³½³ñ ³ÝÓ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹¿Ý, ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ »õ å»ï³Ï³Ý ³ÝÓÝ³õáñáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ£

¡ Üß³Ý³Ï³ÉÇó ¿ñ ÐØÀØ-Ç ëÏ³áõïÝ»ñáõÝ »õ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ »Ï»Õ»óõáÛ μ³ó ï³ñ³ÍùÇÝ Ù¿ç Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ò»Õ³ëå³-ÝáõÃ»³Ý »õ Ñ³Û å³ïÙáõÃ»³Ý ÝáõÇñáõ³Í ³ñ³-μ»ñ¿Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ óáõó³¹ñáõÃÇõÝÁ£ ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÝáÛÝå¿ë ³ñ³μ»ñ¿Ýáí ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹Á μ³ó³ïñáÕ Ù³ëÝ³õáñ å³ïñ³ëïÁ-õ³Í ÃéáõóÇÏÝ»ñ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ áõ Ù»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÇõÝÁ óáõó³¹ñáÕ Ëï³ë³ÉÇÏ-Ý»ñ ÏÁ μ³ÅÝ¿ÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ£ ²ÛÉ Çñ»ñáõ ÏáÕùÇÝ

ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñáõ¿ÇÝ Ý³»õ 24 ³åñÇÉÇ Ù³Ï³·ñáõÃ»³Ùμ ·»Õ»óÇÏ ÙáÙ³Ï³ÉÝ»ñ£

øáõ¿ÛÃ ¡ àõñμ³Ã, 23 ³åñÇÉ 2010-ÇÝ øáõ¿ÛÃÇ êñμáó

ì³ñ¹³Ý³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 11:00-ÇÝ, Ñ³Ý¹Çë³õáñ ê. å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»ó, ÎáñÇõÝ ³ñù. ä³å»³Ý, áñ Û³õáõñ å³ïß³×Ç ù³-ñá½»ó£ ²Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ïñ³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñáõÝ, ¹Åμ³ËïáõÃÇõÝÝ»ñáõ áõ áÕ-μ»ñ·³Ï³Ý Ø»Í »Õ»éÝÇÝ£

ø³ÝÇ ÙÁ Ñ³ñÇõñ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ ÙÇ³ëÝ³μ³ñ Ñ³õ³ùáõ³Í ¿ÇÝ, á·»Ïáã»Éáõ Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÁ£ ´áÉáñÝ ³É »ñÏÇõ-Õ³ÍáõÃ»³Ùμ áõ ëñïÇ Ëáñ íÇßïáí »Ï³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ Ù³ïáõó»Éáõ£

ä³ï³ñ³·Ç ³õ³ñïÇÝ, »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý å³ßïûÝ£

¡ àõñμ³Ã, 23 ³åñÇÉ 2010-ÇÝ, øáõ¿ÛÃÇ ²½·³ÛÇÝ í³ñÅ³ñ³ÝÇ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç Ñ³Ù³ËÙμáõ³Í øáõ¿ÛÃÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Çñ Ù»Í³ÃÇõ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùμ Ñ³õ³ù³μ³ñ ß»ßï»ó, áñ ÇÝù Ð³Û ¹³ïÇ ç³Ñ³ÏÇñÝ ¿ áõ åÇïÇ å³Ûù³ñÇ Û³-ÝáõÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ í»ñ³-Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõ ÙÇ³ëÝ³μ³ñ Û³Ûï³ñ³ñ»ó ³ÝÙ³ñ å³Ûù³ñ£

ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ëáÛÝ Ñ³õ³ùáí Çñ»Ýó μá-ÕáùÁ Ïþ³ñï³Û³Ûï¿ÇÝ ÁÝ¹¹¿Ù í³Ûñ³· ÃáõñùÇÝ, áñ ÙÇÝã»õ ûñë ÏÁ Ù»ñÅ¿ ×³ÝãÝ³É Ð³Ûáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ³Ù¿Ý ³Ý³ñ· ÙÇçáóÇª Ó³ËáÕáõÃ»³Ý Ù³ïÝ»Éáõ Ð³Û ¹³ïÇ Û³ÝÓÝ³-ËáõÙμ»ñáõÝ ï³ñ³Í ³ßË³ï³ÝùÁ£

ºñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý ÏáÕùÇÝ μ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ Ñ³õ³ùáõ³Í ¿ñª á·»Ïáã»Éáõ Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñáõ ³ÝÙ»é ÛÇß³ï³ÏÁ£

Ð³Û ¹³ïÇ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ ËûëùÁ ÷áË³Ýó»ó äûÕáë Ø³ñïÇñáë»³Ý, áñ Áë³õ, Ã¿ ³åñÇÉ»³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý μ³é»ñáí ÝÏ³ñ³·ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ åÇïÇ ãÛ³çáÕÇÝ »ñμ»ù. í³Õáõó ³Ýó³Í ¿ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñμ ³åñÇÉ»³Ý ÛÇß³ï³ÏÇ á·»Ïáãáõ-ÙÁ É³ó áõ ÏáÍÇ ßñç³·ÇÍ¿Ý ¹áõñë »Ï³Íª Ýáñ ·áÛÝ »õ Ýáñ Ù³ñÙÇÝ Ñ³·³Í ¿£ ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Ð³Û ¹³ïÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝª ³Ý Ñ³Ù³éûï Ï»ñåáí Ý»ñÏ³Û³óáõó Ð³Û ¹³ïÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõ μÝáÛ-ÃÁ »õ Í³õ³É³Í Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñÁ£

ÎáñÇõÝ ³ñù. ä³å»³Ý μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó ÑëÏáõÙÇ »ñ»ÏáÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáÕ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ ï³ñ³Í ³ßË³ï³ÝùÁ Ý³»õ »ñÇ-ï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ïùÝ³ç³Ý ³ßË³ï³Ýùáí Çñ³Ï³Ý³óáõó³Í ¿ÇÝ ëáÛÝ »ñ»ÏáÝ£ ²Ý Ý³»õ ÛÇ-ß»ó, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á å¿ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï¿ Û³ñ³ï»õ å³Ûù³ñÇÉ áõ ÙÇ³Ï³Ù ß³ñù»ñáí å³Ñ³Ýç»É Çñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ£

¡ Þ³μ³Ã, 24 ³åñÇÉ 2010-ÇÝ, »ñ»ÏáÛ»³Ý Å³ÙÁ 9:00-ÇÝ, øáõ¿ÛÃÇ êñμáó ì³ñ¹³Ý³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃ»³Ý Ï³½-Ù³Ï»ñå³Í Ø»Í ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñáõ ³ÝÙ»é ÛÇß³-ï³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í á·»ÏáãÙ³Ý ·ÉË³õáñ Ñ³Ý¹Ç-ëáõÃÇõÝÁ£

²½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃ»³Ý ËûëùÁ ÷áË³Ýó»ó ²ñï³Ï ùÑÝÛ. ø»Ñ»³Û»³Ý£

²Ù÷á÷ áõ ÏáÏÇÏ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³-·Çñ¿Ý »ïù, áñ ÏþÁÝ¹·ñÏ¿ñ ³ëÙáõÝùÝ»ñ, Ýáõ³·-Ý»ñ »õ Ù»Ý»ñ·Ý»ñ, μ»Ù Ññ³õÇñáõ»ó³õ ûñáõ³Ý å³ï·³Ù³μ»ñ, ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³Ý ÚáíÑ³ÝÝ¿ë Â³ëÉ³ù»³Ý£ ´³Ý³ËûëáõÃ»³Ý Û³çáñ¹»ó ÎáñÇõÝ ³ñù. ä³å»³ÝÇ ËûëùÁ£

ø³Ã³ñ ¡ ø³Ã³ñÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ á·»Ïáã»ó Ð³Ûáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÁ, áõñμ³Ã, 23 ³åñÇÉ 2010-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ ø³Ã³-ñÇ ²½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃ»³Ý »õ ·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ùμ

ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇÝ: Ò»éÝ³ñÏÇ ëÏ½μÝ³õáñáõÃ»³Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ù³ëÝ³ÏÇó ÙáÙ í³é»ó Ç ÛÇß³ï³Ï Ù»ñ ÙÇÉÇáÝ³õáñ ½áÑ»ñáõÝ »õ ëï³ó³õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý í»ñ³μ»ñ»³É í³õ»-ñ³ÃáõÕÃ»ñáõ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ:

úñáõ³Ý å³ï·³Ù³μ»ñÝ ¿ñ ê»õ³Ï ö³Ýáë-»³Ý, áñ Áë³õ, Ã¿ ³Ù¿Ý μ³Ý¿ í»ñª Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñó ¿. ³ÛÝ ÑáÕÇÝ, áñ ß³-Õ³Ëáõ³Í ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ Ñ³½³ñ ï³ñÇ Ñ³Û-ñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ½áÑáõ³ÍÝ»ñáõ ³ñÇõÝáí, áõ áã Ù¿Ï ³ÝÓ Ï³Ù ÏáÕÙ Çñ³õáõÝù áõÝÇ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ³Û¹ ÑáÕÇÝ í»ñ³ïÇñ³Ý³Éáõ Ù»ñ Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ý Áë³õ, Ã¿ Ù³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇù Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õ ³½³ï³·ñáõ³Í ²ñó³ËÇÝ Ý»-óáõÏ Ï³Ý·ÝÇÉÁ Ù»ñ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ Ù³ñï³Ññ³-õ¿ñÝ»ñ¿Ý ¿, Ïáã áõÕÕ»Éáí Ý³»õ Ï³½Ù»Éáõ Ñ³Ù³-ë÷Çõéù»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ:

à·»ÏáãáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ïáõ»ó³õ í³õ»ñ³·ñ³-Ï³Ý ï»ë³»ñÇ½ ÙÁ ¹Çï»Éáí, ³å³ ³õ³ñï»ó³õ ÙÇ³ëÝ³μ³ñ §ê³ñ¹³ñ³å³ï¦ »ñ·»Éáí:

Ø.². ¾ÙÇñáõÃÇõÝÝ»ñ ¡ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ¾ÙÇñáõÃ»³Ýó Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí ÛÇß³-ï³ÏÇ Çñ ïáõñùÁ Ù³ïáõó»ó áõñμ³Ã, 23 ³åñÇÉ 2010-ÇÝ: ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ¾ÙÇñáõÃ»³Ýó ²½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃ»³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ó»éÝ³ñÏÁ ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³õ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, ³-å³ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý μ³ÅÇÝáí áõ μ³Ý³Ëûëáõ-Ã»³Ùμ ß³ñáõÝ³Ïáõ»ó³õ §öÇ»é ø¿ûë¿»³Ý¦ ëñ³-ÑÇÝ Ù¿ç: Oñáõ³Ý μ³Ý³ËûëÝ ¿ñ Ð³É¿å¿Ý Ññ³õÇñ-õ³Í` ´»ñÇáÛ Ã»ÙÇ ³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ¹Çõ³Ý³å»ï ¶ñÇ·áñ îáõÝÏ»³Ý, áñ Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Ï»¹ñáÝ³ó³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-Ã»³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ` Û³ïÏ³å¿ë Ð³Û³ëï³Ý-ÂáõñùÇ³ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ-Ý»ñáõÝ íñ³Û:

¡ Þ³μ³Ã, 24 ²åñÇÉ 2010-ÇÝ ê. å³ï³ñ³· Ù³ïáõóáõ»ó³õ »õ Ñá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý å³ßïûÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç: ä³ï³ñ³·ÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ¹»ëå³Ý ì³Ñ³·Ý Ø»ÉÇù»³Ý, ²ñ³μ³Ï³Ý ØÇ³ó»³É ¾ÙÇñáõÃ»³Ýó Â»Ù³Ï³Ý Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ì³ñãáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã-Ý»ñ »õ Ñ³õ³ï³ó»³É μ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ: ²ÝáÝù ³-ÕûÃ»óÇÝª Çñ»Ýó Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ Ñá·ÇÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ:

èáõëÇ³ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ êáãÇÇ èáõëÇáÛ Ñ³Û»ñáõ

ÙÇáõÃ»³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ, áõñμ³Ã, 23 ³å-ñÇÉÇÝ, È³½³ñ»õëùÇÇ ìáÉùáÝù³ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ç³Ñ»ñáí ù³ÛÉ³ñß³õª Ç ÛÇß³ï³Ï ûë-Ù³Ý»³Ý Ãáõñù»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÇÝ£

²Ûë ù³ÛÉ³ñß³õÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ éáõë Ñ³ë³ñ³-ÏáõÃÇõÝÁ »õ êáãÇ μÝ³ÏáÕ ï³ñμ»ñ ³½·»ñÁ Çñ³-½»Ï ¹³ñÓÝ»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý í»ñ³μ»ñ»³É å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý£

êáãÇÇ Ù¿ç Ññ³å³ñ³ÏáõáÕ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Èñ³-μ»ñ¦ Ã»ñÃÇ ·ÉË³õáñ ËÙμ³·Çñ ²Ý³ÑÇï ²ÝïáÝ-»³Ý Áë³õ, áñ Ý³Ë³å¿ë Íñ³·ñáõ³Í ³Ûë »ñÃÁ ëÏÇ½μ ³é³õ ²ïÉ»ñÇ ê. ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óõáÛ μ³-Ï¿Ý, áõñÏ¿ Ñ³Û³½·Ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, Ñ³Ù³-ËÙμáõ³Í Ù»ÏÝ»ó³Ý ¹¿åÇ êáãÇ£ ÐáÝ, ³ÝáÝó ÙÇ-³ó³Ý ³ÛÉ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ, áñáÝù ÙÇ³ëÝ³μ³ñ ß³-ñáõÝ³Ï»óÇÝ Çñ»Ýó ù³ÛÉ³ñß³õÁ ¹¿åÇ Èáû£

²å³ ³ÝáÝù Ñ³ëÝ»Éáí ìáÉùáÝù³ Çñ»Ýó Û³ñ-·³ÝùÇ ïáõñùÁ Ù³ïáõó»óÇÝ 1915-ÇÝ Ø»Í »Õ»é-ÝÇÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõ³Í ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ Ï³-éáõóáõ³Í Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ¹ÇÙ³ó£

²å³ Ý»ñÏ³Ý»ñÁ, §ºñÏñ³Ù³ë¦ Ã»ñÃÇ ·ÉË³-õáñ ËÙμ³·Çñ îÇ·ñ³Ý Â³õ³¹»³ÝÇ ÏáÕÙ¿ å³ï-ñ³ëïáõ³Í Û³ïáõÏ íÇï¿û-»ñÇ½Á ¹Çï»óÇÝ Ù»Í Ûáõ½áõÙáí£

¡ ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 22 ³åñÇÉÇÝ, êáãÇÇ ³Ýáõ³ÝÇ Ù¿Ï å³ïÏ»ñ³ë÷ÇõéÇ Ï³Û³Ý¿Ý óáõó³¹ñáõ»ó³õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ 20 í³ÛñÏ»³Ý ï»õáÕáõÃ»³Ùμ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ ÙÁ£ ²ÝÇÏ³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ èÐØ-Ç Ã³÷³Í ç³Ý-ù»ñáõÝ ßÝáñÑÇõ£

24 ²äðÆÈ

7 ²äðÆÈ 2010

àõùñ³ÝÇ³ ¡ ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 22 ³åñÇÉÇÝ, êáãÇÇ ³Ýáõ³ÝÇ Ù¿Ï å³ïÏ»ñ³ë÷ÇõéÇ Ï³Û³Ý¿Ý óáõó³¹ñáõ»ó³õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ 20 í³ÛñÏ»³Ý ï»õáÕáõÃ»³Ùμ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ ÙÁ£ ²ÝÇÏ³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ èÐØ-Ç Ã³÷³Í ç³Ý-ù»ñáõÝ ßÝáñÑÇõ£ â»ñù³ëùÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ¹ÇÙ³Í ¿ àõùñ³ÝÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ ìÇùÃáñ º³ÝáõùáíÇãÇ »õ »ñÏñÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝª úëÙ³Ý»³Ý ÂáõñùÇáÛ Ý³Ëáñ¹ ¹³ñ³ëÏÇ½μÇÝ Çñ³·áñÍáõ³Í Ð³Ûáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ûñ¿Ýë¹ñáõÃ»³Ùμ ×³ÝãÝ³Éáõ »õ ¹³ï³å³ñï»Éáõ Ñ³Ù³ñ£

ÊáñÑáõñ¹Á Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ ÁÝÃ³óùÇÝ ³Ûë áñáßáõÙÁ Ï³Û³ó³Í ¿ª ÑÇÙÝáõ»Éáí ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ç Ñ³Û³½·Ç ³Ý¹³Ù ²ñ³ÛÇÏ ØÏñïÇã»³-ÝÇ, §²ñ³ñ³ï¦ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇ³õáñÙ³Ý »õ Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ â»ñù³ëùÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ÇÝ ¹ÇÙáõÙÝ»ñáõÝ íñ³Û£

ºñÏñÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÃ»³Ý áõÕÕáõ³Í ¹ÇÙáõÙÇÝ Ù¿ç Ù³ëÝ³õáñ³å¿ë Ýßáõ³Í ¿, Ã¿ ³Ûë ï³ñÇ Ïþ³ÙμáÕç³Ý³Û 95-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ Ð³Ûáó Ø»Í »Õ»é-ÝÇÝ, áñáõÝ 1915-1923 ï³ñÇÝ»ñáõÝ ½áÑ ·³ó³Í »Ý ßáõñç 1.5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ£

§Ð³Û»ñáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ 20-ñ¹ ¹³ñ³-ëÏÇ½μÇ ³é³çÇÝ á×ñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ ¿ñ Ù³ñ¹Ïáõ-Ã»³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùμª áõÕÕáõ³Í ³ÙμáÕç ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ó»Õ³ÛÇÝ μÝ³çÝçÙ³Ý£ Þ³ï »ñÏÇñÝ»ñ ³Û¹ ç³ñ¹Á áñ³Ï³Í »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ£ àõùñ³Ý³-Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ, Çμñ»õ ³½³ïáõÃ»³Ý »õ ÅáÕá-íñ¹³í³ñáõÃ»³Ý ç³ï³·áí, ó³õûù, ÙÇÝã»õ ³Ûë-ûñ å³ßïûÝ³å¿ë ã¿ ÁÝ¹áõÝ³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÇõÝÁ¦, Ýßáõ³Í ¿ ¹ÇÙáõÙÇÝ Ù¿ç£

ø³Ý³ï³ ¡ 14 ³åñÇÉÇÝ ø³Ý³ï³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù-»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ûáõß-»ñ»ÏáÛ, áñáõÝ ù³Ý³ï³-Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý μ³óÇ, Ù³ëÝ³Ïó»-ó³Ý ø³Ý³ï³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ μ³½Ù³ÃÇõ ³Ý-¹³ÙÝ»ñ »õ ø³Ý³ï³ÛÇ Ù¿ç Ñ³õ³ï³ñÙ³·ñáõ³Í ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñ£ ²Ûë ³éÇÃáí ø³Ý³ï³ÛÇ ËáñÑñ-¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç »ÉáÛÃ áõÝ»ó³Ý ä³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý, ²½³ï³Ï³Ý, Üáñ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ »õ §ø»å»ù»³Ý åÉáù¦Ç å³ßïûÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ, ø³Ý³ï³ÛÇ ·ÇïáõÃ»³Ý »õ ³ñÑ»ëï³·ÇïáõÃ»³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ£ úñáõ³Ý μ³-Ý³ËûëÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ýß³Ý³õáñ ¹»ñ³ë³Ý ²ñëÇÝ¿ Ê³Ý×»³Ý »õ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ¿Ý Í³ÝûÃ ó»Õ³ëå³Ý³·¿ï êÃÇíÁÝ Ö¿ÛùÁåëÁÝ£

¡ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ §ºáõÝ³ÛÃÁï ³ñÙÇÝÇÁÝ ºáõÃ ùáÙÇÃÇ ûý ø»å»ù¦Ç, 22 ³åñÇÉÇÝ ØáÝ-

ñ¿³ÉÇ Ð³Û Ï»¹ñáÝÇ §²Ñ³ñáÝ»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÑëÏáõÙ-ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ñ³õ³ùª Ð³-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí£

úñáõ³Ý μ³Ý³ËûëÝ ¿ñ ÐÚ¸ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý Ïá-ÙÇï¿Ç ³Ý¹³Ù ØÑ»ñ ¶³ñ³·³ß»³Ý: ²Ý ·Ý³-Ñ³ï»ó ù»å»ù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý Ý³Ë³-

Ó»éÝáõÃÇõÝÁ áõ ù³ç³É»ñ»ó ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ×Ç·Á μáÉáñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñå¿ë½Ç ß³-ñáõÝ³Ï»Ý ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ Ð³Û ¹³ïÇ Û³çáÕáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶³ñ³·³ß»³Ý Ïáã áõÕÕ»ó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ áõß³¹ñáõÃ»³Ùμ Ñ»ï»õ»Éáõ Ãñù³Ï³Ý áõñ³óÙ³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ù³ÛÉ»ñáõÝª ø³Ý³ï³ÛÇ ï³ñ³ÍùÇÝ, ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ Ñ³Ï³-é³Ï ø³Ý³ï³ÛÇ Ù¿ç å»ï³Ï³Ý μáÉáñ Ù³Ï³ñ-¹³ÏÝ»ñáõÝ íñ³Û Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³-Ý³ãáõÙÇÝª Ãáõñù å»ïáõÃÇõÝÁ íÇÃË³ñÇ ·áõ-Ù³ñÝ»ñ ÏÁ Í³Ëë¿ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ ÷³ëï³·ñáõÙÁ Çñ á×ÇñÇÝ: º½ñ³-÷³Ï»Éáí Çñ ËûëùÁª ³Ý ß»ßï»ó, áñ Çμñ»õ ø³-Ý³ï³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Á »ñÏñÇ å»ï³Ï³Ý, ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý, Ùß³-ÏáõÃ³ÛÇÝ, Éñ³·ñ³Ï³Ý Ã¿ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñï-Ý»ñáõÝ Ù¿ç ¹³éÝ³Û ³é³Ýóù³ÛÇÝ ³½¹³Ï »õ Çμ-ñ»õ ³Û¹åÇëÇÝª μ»ñ¿ Çñ Ýå³ëïÁ ø³Ý³ï³ÛÇ í»ñ»ÉùÇÝ áõ ÁÝ¹É³ÛÝ¿ Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ù»ñ ¸³ïÇ Û³çáñ¹ Ýáõ³×áõÙÝ»ñáõÝ:

¡ ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ð³Û Ï»¹ñáÝÇ μ³ÏÇÝ Ù¿ç¿Ý ëÏë³õ ÑëÏáõÙÇ ù³ÛÉ³ñß³õÁª ÙáÙ»ñáí »õ ¹ñûß³ÏÝ»ñáí, ¹¿åÇ ØáÝñ¿³ÉÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ûáõ-ß³ÏáÃáÕÁ£ Úáõß³ñÓ³ÝÇÝ Ùûï Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Ê³Å³Ï ³ñù. Ú³Ïáμ»³Ý »õ ´³·ñ³ï ³ñù. ¶³-ÉÁëï³Ý»³Ý ³ÕûÃù Ù³ïáõó»óÇÝ Ç ÛÇß³ï³Ï Ð³-Ûáó »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñáõÝ£ ÐëÏáõÙÇ ³õ³ñïÇÝ Ï³½-Ù³Ï»ñåÇã Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ Ñ³Ù³ÛÝ ù³Ý³ï³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ Í³ÕÏ»åë³Ï ÙÁ ½»-ï»Õ»óª ³é Ç Û³ñ·³Ýù Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ£

¡ ø³Ý³ï³ÛÇ Ñ³Û³ÑáÍ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç 24 ³åñÇÉÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÂáõñùÇáÛ áõñ³óÙ³Ý ù³-Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»ñÅáÕ »õ Ð³Ûáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ å³Ñ³ÝçáÕ μáÕáùÇ óáÛ-ó»ñ£ ØáÝñ¿³ÉÇ »õ úÃÃ³áõ³ÛÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý á·»ÏáãÙ³Ý Ù»Í³ßáõù Ó»éÝ³ñÏÝ»ñ£

ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ ¡ ²Ûë ï³ñÇ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù¿ç ëï»ÕÍáõ³Í ¿ñ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμ ÙÁª ØÇ³ó»³É Ù³ñÙÇÝ ³ÝáõÝáíª 24 ³åñÇÉÇ á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇ³ë-Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý Ñ³Ù³ñ£

ØÇ³ó»³É Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ (ØÐº) Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÇõÝÁ 24 ³åñÇÉÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ ù³ÛÉ³ñß³õ-μáÕáùÇ óáÛó ÙÁª Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù¿ç£ ´áÕáùÇ óáÛóÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»ó³Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý 100 Ñ³½³ñ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ, áñáÝù Ëáëï³ó³Ý å³Ñ³Ý-ç³ï¿ñ ÁÉÉ³É 1,5 ÙÇÉÇáÝ ³ÝÙ»Õ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£

ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ²ñ»õÙï»³Ý Ã»ÙÇ ³-é³çÝáñ¹Ý»ñ ÚáíÝ³Ý ³ñù. î¿ñï¿ñ»³Ý »õ Øáõß»Õ ³ñù. Ø³ñïÇñáë»³Ý Çñ»Ýó ³ÕûÃùáí »ñÃÇ μ³-óáõÙÁ Û³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ£

ÐáÉÇíáõïÇ ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³Ý ÏáãáõáÕ ï³-ñ³ÍùÇÝ Ù¿ç »ÉáÛÃ áõÝ»ó³Ý ûñáõ³Ý ·ÉË³õáñ μ³-Ý³ËûëÝ»ñÁª Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý öáÉ ¶ñÇ·áñ»³Ý, ØÇ³ó»³É Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ Ï³½-Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý ³ÛÅÙáõ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃÇÝ Ú³-ñáõÃÇõÝ»³Ý, ØÇ³ó»³É Ù³ñÙÇÝÇ ³Ý¹³Ùª §²ë-å³ñ¿½¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙμ³·Çñ ²μû äáÕÇÏ»³Ý, ØÇ³ó»³É Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ å³ïáõáÛ ³Ý-¹³Ù ÚáíÇÏ ¶³μÇÏ»³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ£

Üß»Ýù, áñ μ³½Ù³Ñ³½³ñ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ óáÛóÇ ÁÝÃ³óùÇÝ ï»Õ»Ï³ó³Ý ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ Ý³Ë³·³Ñ ä³ñ³ù úå³Ù³ÛÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ·ñ»Ã¿ ³Ûë ï³ñÇ ³É ãï³ñμ»ñ»ó³õ ³Ýó»³É ï³ñáõ³Ý ÝáÛÝ Ùûï»óáõÙ¿Ý£ ´áÉáñÁ ÏÁ Ýß¿ÇÝ, áñ ó³õ³ÉÇ ¿ñ, áñ úå³Ù³ ãÏ³ï³ñ»ó Çñ ËáëïáõÙÁ, ½áñ ³Ý ïáõ³õ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û Ñ³-Ù³ÛÝùÇÝ, ³ÛÉ»õª ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃ»³Ý£

¡ ºñÃÁ ³õ³ñï»É¿ ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù Ù³ëÝ³-ÏÇóÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»ó³Ý ¹¿åÇ ØáÝÃ»å»ÉÉû ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ï»Õ³¹ñáõ³Í §²ÝÙ»Õ ½áÑ»ñáõ Ûáõß³ñÓ³Ý¦ª Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ØÇ³ó»³É Ù³ñÙÇÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñ-å³Í á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ý, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý 7000 Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ, Ñá·»õáñ³Ï³Ý-Ý»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ£ Ò»éÝ³ñÏÇÝ ÁÝ-Ã³óùÇÝ »ÉáÛÃ áõÝ»ó³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ÝÓÝ³õá-ñáõÃÇõÝÝ»ñ£

Êûëù ³é³õ Ý³»õ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇ ³ßË³ï³-Ï³½ÙÇ ÷áËïÝûñ¿Ý ÈÇ½³ ¶³Éëï»³Ý, áñ ÷á-Ë³Ýó»ó ø³ÉÇýáñÝÇáÛ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ²éÝáÉï Þáõ³ñó»Ý»ÏÁñÇ áõÕ»ñÓÁ£

¡ ÜáÛÝ ûñÁ Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ¹³ßÝ³Ïóáõ-Ã»³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ μáÕáùÇ óáÛó ÙÁ ï»-

ÕÇ áõÝ»ó³õ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù¿ç Ãñù³Ï³Ý ¹»ëå³-Ý³ï³Ý ß¿ÝùÇÝ ³éç»õ£ 25 ³åñÇÉÇÝ ÝáÛÝå¿ë ï»-ÕÇ áõÝ»ó³Ý á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ£ ¡ ÜÇõ ºáñùÇ »õ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÝ Ù¿ç »õë 23-24 ³åñÇÉÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í á·»ÏáãÙ³Ý Ó»éÝ³ñÏÝ»ñª ÛÇß³ï³ÏÇ »ñ»ÏáÝ»ñ, Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ, Ñá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý å³ßïûÝÝ»ñ, ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÇõÝ-Ý»ñ, áñáÝó Ù³ëÝ³Ïó³Í »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹Çõ³-Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÁ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ, Ø²Î-Ç ù³ñïáõÕ³ñáõÃ»³Ý »õ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõ ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³åñáÕ-Ý»ñ »õ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ²ñ»õ»É»³Ý ³÷Ç Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ£

Ò»éÝ³ñÏÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ Çμñ»õ ûñáõ³Ý μ³-Ý³Ëûë »ÉáÛÃ áõÝ»ó³õ Ø²Î-Ç Ù¿ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÝ³ÛáõÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ¹»ëå³Ý Î³ñ¿Ý Ü³-½³ñ»³Ý, áñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ Ð³-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³-Ï³ÝáõÃ»³Ý í»ñç ï³Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ»³Ý »õ Ï³ñ»õáñ ÝÏ³ï»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃ»³Ý ß³-ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ç³Ýù»ñÝ áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÇõéùÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ£

¡ Ø»Í »Õ»éÝÇ 95-³Ù»³ÏÇ á·»ÏáãÙ³Ý Ó»éÝ³ñÏ-Ý»ñÁ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç ß³ñáõÝ³Ïáõ»ó³Ý Ý³»õ 26 ³åñÇÉÇÝ£

²Û¹ ûñÁ §Â³ÛÙ½ êùáõ»ñ¦ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏáÕÙ¿ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ»ó³õ ï³ñ»-Ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÇ μáÕáùÇ óáÛóÁ£ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃ»³Ý Ã»Ù³Ý É³ÛÝûñ¿Ý Éáõë³μ³Ýáõ»ó³õ ï»-Õ³Ï³Ý ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿£

²õëïñ³ÉÇ³ ²õëïñ³ÉÇáÛ Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ¹³ßÝ³Ïóáõ-

ÃÇõÝÁ 18 ³åñÇÉÇÝ μáÕáùÇ óáÛó ÙÁ Ï³½Ù³Ï»ñ-å»óª ÁÝ¹¹¿Ù Ãñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý áõñ³ó-Ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý£

Þáõñç 500 Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñáõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùμ Ï³Û³ó³Í óáÛóÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ μ»ñÇÝ Ý³»õ ³ëáñÇÝ»ñ »õ ÛáÛÝ»ñ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿ ßáõñç 100 Ãáõñù»ñ »õ ³½ñå¿Û×³ÝóÇÝ»ñ ÷áñÓ³Í »Ý Ë³Ý-·³ñ»É óáÛóÁ, ë³Ï³ÛÝ êÇïÝÇÇ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ ³ñ-·ÇÉ³Í »Ý μ³ËáõÙÇ ÙÁ Ñ³õ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£

òáÛóÇÝ ÁÝÃ³óùÇÝ μ³ñÓñ³óáõ³Í »Ý §Âáõñ-ùÇ³Ý Ù»Õ³õáñ ¿¦, §Ø»Ýù ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ ÏÁ å³-Ñ³Ýç»Ýù¦, §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÷³ëï ¿¦ »õ ³ÛÉ Ï³ñ·³ËûëÝ»ñ ÏñáÕ å³ëï³éÝ»ñ£

24 ²äðÆÈ

8 î»ë³Ï¿ï

Þ³ñ . ¿ç 19

²äðÆÈ 2010

§ºñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ ÏñÏÝ³å³ïÏáõÙ, »é³å³ïÏáõÙ ¿ μ³Ý³ÏÁ¦:

²É. êáõíáñáí è³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáõÙ »õ Ù³ëÝ³õáñ³å¿ë å³-

ï»ñ³½ÙáõÙ, ³ÛÝã³÷ Ï³ñ»õáñ ¿ μ³ñáÛ³Ñá·»μ³-Ý³Ï³Ý ·áñÍûÝÇ ¹»ñÁ »õ ³Û¹ ¹»ñÇ ·Çï³ÏóáõÙÁ:

Ø³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ í³ÕÝç³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ëÏë³Í Ñ³ëÏ³ó»É ¿ ¹ñ³ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ: è³½-ÙÇÏÇ »õ ½ûñùÇ Ù³ñï³Ï³Ý á·ÇÝ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éáõ»É »õ ÏÇñ³éõáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã` ï³ññ³Ï³Ý íñ¿ÅÇ ½·³óáõÙÇó ëÏë³Í, í»ñç³ó-ñ³Í ÏñûÝ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÝ áõ Ñ³õ³ï³ÉÇùÝ»-ñÁ: ä³ïÙáõÃÇõÝÝ áõ Ùß³ÏáÛÃÁ μÝ³Ï³Ý³μ³ñ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ ï»Õ »Ý ½μ³Õ»óÝáõÙ á·»Õ¿ÝÇ Ó»-õ³õáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Øß³ÏáÛÃÇ μÝ³·³õ³éáõÙ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝã³÷ Ï³ñ»õáñ ¿ »ñ³ÅßïáõÃ»³Ý ¹»ñÁ: ºñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ Ñ³ßáõ³Í ñáå¿Ý»ñÇ áõ ÝáÛÝÇëÏ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ù³ñ¹áõ Ùûï ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ »õ Ñá·»íÇ×³Ï. ËûëùÁ ÙÇ³ÛÝ ½ÇÝáõáñÇ Ù³ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë Ù³ñ¹áõ: ò³ÝÏ³ó³Í »ñ· Ï³Ù »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ Ï³ñáÕ ¿ Ù³ñ¹áõ, ½ÇÝáõáñÇ Ùûï ³é³ç³óÝ»É Ñá·»Ï³Ý í»ñ»Éù, ³Ýë³ÑÙ³Ý Ë³Ý-¹³í³éáõÃÇõÝ »õ Ñ³Ï³é³ÏÁ` Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç μ»-ñ»É Ñá·»Ï³Ý ³ÝÏáõÙ, Ù»É³ÝËáÉÇ³, ÁÝ¹Ñáõå ÙÇÝã»õ ³å³ïÇ³ »õ μ³ñáÛ³ÉùáõÙ: ÈëáÕáõÃ»³Ý ÙÇçáóáí Ù³ñ¹áõ Ùï³ÍáÕáõÃ»³Ý, Ù³ñëáÕáõ-Ã»³Ý, ëñï³ÝûÃ³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÇ, ³ñ»³Ý ßÁñ-ç³Ý³éáõÃ»³Ý, Ý»³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç »õ ß³ï ³ÛÉ μ³Ý»ñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ÑÝ³ñ³-õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÇõÝÝ ³õ»ÉÇ áõ ³õ»-ÉÇ ß³ï μ³Ý»ñ ¿ μ³ó³Û³ÛïáõÙ: ºñ³ÅßïáõÃ»³Ùμ μáõÅáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõÝ, »ñ³ÅßïáõÃ»³Ùμ ï³ÝçáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõÝ, »ñ³ÅßïáõÃ»³Ùμ ëÏëõáõÙ ¿ ¹»é»õë ÉáÛë ³ßË³ñÑ ã»Ï³Í Ù³ñ¹áõ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÇõ-ÝÁ...

ÆÝãå¿ë ³ñ¹¿Ý ³ëáõ»ó, ÑÝ³·áÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»-ñÇó ëÏë³Í ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ, Çñ áõ-ñáÛÝ ï»ÕÝ ¿ áõÝ»ó»É μ³Ý³ÏÝ»ñÇ ³éûñ»³Û Ï»³Ý-ùáõÙ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ å³ï»ñ³½ÙáõÙ: º·ÇåïáëÇ, ²ëáñ»ëï³ÝÇ, ´³μ»ÉáÝÇ, Æñ³ÝÇ, âÇÝ³ëï³ÝÇ, ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ »õ ³ßË³ñÑÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ÑÝ³·áÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ É³ÛÝ-ûñ¿Ý ÏÇñ³éõáõÙ ¿ñ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñÇ »õ μ³Ý³-Ï³ÛÇÝ Ñ³Ý¹Çë³õáñ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Å³Ù³-Ý³Ï: ÐÇÝ º·ÇåïáëáõÙ »õ âÇÝ³ëï³ÝáõÙ ½ÇÝáõá-ñ³Ï³Ý »ñ·³ó³ÝÏáõÙ É³ÛÝûñ¿Ý ÁÝ¹·ñÏáõ³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ËÙμ»ñ·»ñ: ¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃ»³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ÑáμáÛÝ»ñ, ýÉ»Ûï³Ý»ñ, ß»÷áñÝ»ñ, »Õç»ñ³÷áÕ»ñ, ÃÙμáõÏ-Ý»ñ »õ³ÛÉÝ:

Ø³Ï»¹áÝ³Ï³Ý ½ûñù»ñáõÙ ß³ï Û³ñ·Ç ¿ñ ýÉ»Ûï³Ý, áñÇ ÑÝãÇõÝÝ»ñÇ ï³Ï μ³Ý³ÏÝ ³é³ç ¿ñ ß³ñÅõáõÙ Ñ³Ý·Çëï` ³é³Ýó åáéÃÏáõÙÝ»ñÇ: Î³ñÃ³·»ÝóÇÝ»ñÇ Ùûï ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³-ÛáõÙ ¿ñ ÏÇÃ³éÁ, ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ Ùûï` »Õç»ñ³-÷áÕÝ áõ ß»÷áñÁ: Ú³ñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÛÇß»³É μ³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÇÝãå¿ë »õ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ëå³ë»É, ³-õ»ÉÇ ß³ï û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ³ÕÙÏáÕ »ñ³Åßï³-Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ` Ù³ëÝ³õáñ³å¿ë ÃÙμáõÏÝ»ñ: Ð³-Ù³ï³ñ³Í ë³ñë³÷ ¿ñ Ý»ñßÝãáõÙ ³Ûëå¿ë Ïáã-õ³Í μ³ñμ³ñáëÝ»ñÇ, Û³ïÏ³å¿ë é³½Ù³ï»Ýã ·»ñÙ³ÝÝ»ñÇ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ:

ü»á¹³ÉÇ½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, áñáß ã³-÷áí Ýáõ³½áõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃ»³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÇõÝÁ »õ ÏÇñ³éáõÙÁ: ²ÛÝ ë³ÑÙ³Ý³-÷³ÏõáõÙ ¿ñ ·ÉË³õáñ³å¿ë ³½¹³Ýß³Ý³ÛÇÝ »õ ¹»Ïáñ³ïÇõ ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ·áñÍ³éáÛÃÝ»-ñáí: è³½Ù³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃ»³Ý ¹»ñÇ ë³ÑÙ³-Ý³÷³ÏáõÙÁ å³ÛÙ³Ý³õáñáõ³Í ¿ñ ý»á¹³É³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ»ñÇ, Û³ïÏ³å¿ë ³ëå»ï³Ï³Ý ½ûñ³-·Ý¹»ñÇ ëå³é³½ÇÝáõÃ»³ÝÁ »õ Ù³ñï³í³ñáõ-Ã»³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÇõÝÝ»ñáí:

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ø»Í Ú»Õ³÷áËáõÃ»³Ý Å³Ù³-Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ½·³ÉÇûñ¿Ý áõÅ»Õ³ó³õ ½ÇÝáõá-ñ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃ»³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ï³½-Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ¹»ñÁ å»ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ-³Ï³Ý Ï»³ÝùáõÙ. Ù»Í³å¿ë ³×»ó é³½Ù»ñ·Ç ¹»-ñÁ Ý³»õ Ù³ñï³¹³ßïáõÙ: ²½·³ÛÇÝ »õ Û»Õ³÷á-Ë³Ï³Ý ïûÝ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ³ñ³ñáÕáõ-

ÃÇõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³-ñáõÃÇõÝ ¿ñ Û³ïÏ³óáõ³Í ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ ·áõ³ñ¹Ç³ÛÇ Ýáõ³·³ËÙμÇÝ: Ø»Í³å¿ë Ñ³ñëï³-ó³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ýáõ³·³ËÙμ»ñÇ »ñ·³ó³ÝÏ»-ñÁ, ³×»ó Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÁ, Ï³ï³-ñ»É³·áñÍáõ»óÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ: ¼ûñ³Ù³ë»ñÇ Ýáõ³·³ËÙμ»ñ Ï³ï³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û-ñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÑÇÙÝ»ñ »õ ù³ÛÉ»ñ·»ñ: ²Û¹ ³Ù¿ÝÇ Ã³·Ý áõ åë³ÏÁ μÝ³Ï³Ý³μ³ñ èáõÅ¿ ïÁ ÈÇÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §Ø³ñë¿Û¿½Ý¦ ¿ñ, áñÁ ëÏ½μáõÙ ¹³ñ-Ó³õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñé»Ýáë»³Ý μ³Ý³ÏÇ, ÇëÏ Û»-ïáÛ Ý³»õ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ýñ³ÝëÇ³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙÝÁ: §Ø³ñë¿Û¿½Ç¦ »õ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ³ÛÉ ù³Û-É»ñ·»ñÇ ÑÝãÇõÝÝ»ñÇ ï³Ï ¿ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Û»-Õ³÷áË³Ï³Ý, ÇëÏ ³å³ Ý³»õ Ý³åáÉ¿áÝ»³Ý ½ûñù»ñÁ ·ÝáõÙ ·ñáÑÇ »õ Ýáõ³×áõÙ Û³ÕÃ³Ý³Ï Û³ÕÃ³Ý³ÏÇ »ï»õÇó:

èáõë³ëï³ÝáõÙ, 18-19ñ¹ ¹³ñ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë ¹³ñÓ³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ýáõ³·³ËÙμ»ñÇ áëÏ»¹³-ñÁ: 1877-78Ã. ÎáíÏ³ë»³Ý ×³Ï³ïáõÙ Ù³ñïÝãáÕ éáõë³Ï³Ý ½ûñù»ñÁ, áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Õ»Ï³-í³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û³½·Ç ½áñ³í³ñÝ»ñÁ, ÝáÛÝå¿ë ·ñáÑÇ ¿ÇÝ Ý»ïõáõÙ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ³ÙñáóÝ»ñÁ ·ñ³õáõÙ éáõë³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ·»ñÇ »õ ÃÙμáõÏÝ»ñÇ ¹ÕÇñ¹Ç Ý»ñùáÛ:

20ñ¹ ¹³ñáõÙ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ Ý³ËÏÇÝ ¹»ñÁ Ù³ñïÇ ¹³ßïáõÙ, áñÁ μ³ó³ïñõáõÙ ¿ñ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ýáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙáí »õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³-Ý³μ³ñ Ù³ñïÇ ³ÕÙáõÏÇ, ÃáÑáõμáÑÇ ³ÛÝåÇëÇ áõ-Å»Õ³óáõÙáí, áñÝ ³Ý³ñ¹ÇõÝ³õ¿ï »õ ³õ»Éáñ¹ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ·»ñÁ Ù³ñïÇ ÁÝ-Ã³óùáõÙ: Ø³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÇõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÏÇñ³-é»ÉÇ ¿ÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõ-ÝÁ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: öáË³ñ¿ÝÁ ³Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ Ñ³ñëï³ó³õ å³ñ³ÛÇÝ μ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ÛÉ Ã»Ã»õ Å³Ýñ»ñáí: ø³ÛÉ»ñ·»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ïï-ñáõÏ ³×»ó ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý í³Éë»ñÇ »õ åáÉÏ³Ý»ñÇ ÃÇõÁ, áñáÝóáõÙ í»ñ³ñï³¹ñõáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ñáë³Ï³Ý »õ ùÝ³ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñ:

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ èáõë³ëï³-ÝáõÙ (1918-1921Ã.) Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ïáí í»ñ³ÍÝ»ó é³½Ù³Ï³Ý »ñ·Á Ù³ñïÇ ¹³ßïáõÙ: êåÇï³Ï μ³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹¿Ù ÙÕáõáÕ å³Ûù³ñáõÙ åáÉß»õÇÏ-Ý»ñÁ É³ÛÝûñ¿Ý »õ å¿ïù ¿ ³ë»É Û³çáÕ Ï»ñåáí, ÏÇñ³éáõÙ ¿ÇÝ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý »ñ·»ñ` Ù³ëÝ³õá-ñ³å¿ë §ÆÝï»ñÝ³óÇáÝ³É¦Á: Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ø»Í ä³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ññ³Ù³-Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ, ³é³ÝÓÇÝ ¹¿åù»ñáõÙ, ÝáÛÝå¿ë û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: ä³-ï»ñ³½ÙÇó Û»ïáÛ, é³½Ù³Ï³Ý »ñ·Á í»ñçÝ³Ï³-Ý³å¿ë »õ ÁÝ¹ÙÇßï ¹áõñë ÙÕáõ»ó Ù³ñï³¹³ß-ïÇó: öáË³ñ¿ÝÁ μ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ ³éûñ»³-ÛáõÙ ³ÛÝ ÉÇáíÇÝ å³Ñå³Ý»É ¿ Çñ ¹Çñù»ñÁ »õ Ï³ñÍáõÙ »Ýù, ¹»é ¿ÉÇ ß³ï áõ ß³ï »ñÏ³ñ ÏÁ Í³é³ÛÇ ½ûñù»ñÇ áõëáõóÙ³Ý »õ Ù³ñï³Ï³Ý á·áõ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍÇÝ:

Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ μ³½Ù³¹³ñ»³Ý å³ïÙáõ-Ã»³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ÝáÛÝå¿ë é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇÝ ¿ Í³é³Û»óñ»É ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý »ñ·Ý áõ »ñ³Åßïáõ-ÃÇõÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ íÏ³ÛáõÙ ûñÇÝ³Ï` å³ïÙ³-Ñ³Ûñ Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óáõ Ùûï Ñ³Ý¹ÇåáÕ ²ñï³-

ß¿ë ²-Ç Ã³ÕÙ³Ý ÝÏ³ñ³·ñáõÃÇõÝÁ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇ Ã³÷ûñÇ ³éç»õÇó ·ÝáõÙ ¿ÇÝ åÕÝÓ¿ ÷áÕ»ñ ÑÝã»óÝáÕ é³½ÙÇÏÝ»ñÁ:

Ð³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý ³ÝÏáõÙÇó Û»ïáÛ, »ñμ Ù»Ýù ³ñ¹¿Ý ãáõÝ¿ÇÝù ³ñù³Û³Ï³Ý »õ Ý³Ë³ñ³-ñ³Ï³Ý ½ûñù»ñ, é³½Ù³Ï³Ý »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃ»³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ å³Ñå³Ý-õ»ó: ²ÛÅÙ ³ÛÝ ³ñ¹¿Ý Í³é³ÛáõÙ ¿ñ ûï³ñ Ýáõ³-×áÕÝ»ñÇ ¹¿Ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙÕ³Í ³½·³ÛÇÝ ³½³-ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ: 19ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï¿ëÇÝ »õ 20ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ, »ñμ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³-Û³ëï³ÝáõÙ ûëÙ³Ý»³Ý μéÝ³å»ïáõÃ»³Ý ¹¿Ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙÕ³Í ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ Ù»Í í»ñ»Éù ³åñ»ó, ÁÝ¹É³ÛÝáõ»ó Ý³»õ Ù»ñ Ñ³Ûñ»-Ý³ëÇñ³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ó³ÝÏÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëï»ÕÍáõ³Í »ñ·»ñÇ áõ ù³ÛÉ»ñ·»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ (§î³ÉõáñÇÏ¦, §Ø»ñ Ð³Ûñ»ÝÇù¦, §²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ¦, §¼¿ÛÃáõÝóÇÝ»ñÇ ù³ÛÉ»ñ·¦, §Ê³-Ý³ëáñÇ ù³ÛÉ»ñ·¦, §²ñÇõÝáï ¹ñûß¦, §¼³ñÃÝÇñ É³û¦ »õ³ÛÉÝ) Ï³½ÙáõÙ »Ý Ù»ñ é³½Ù³Ñ³Ûñ»Ý³-ëÇñ³Ï³Ý »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃ»³Ý áëÏ¿ ýáÝïÁ: è³½Ù»ñ·»ñÇó Ù¿Ï-»ñÏáõëÝ ¿É, ûñÇÝ³Ï` §¼¿ÛÃáõÝ-óÇÝ»ñÇ ù³ÛÉ»ñ·Á¦, Ï³ñÍáõÙ »Ýù Ï³ñáÕ »Ý ¹³ë-õ»É ³ßË³ñÑÇ É³õ³·áÛÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ-·»ñÇ ß³ñùÁ: Ú»ï³·³ÛáõÙ` ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³-Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ »õ Ù³ëÝ³õáñ³å¿ë Ø»Í Ð³Û-ñ»Ý³Ï³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍáõ»óÇÝ Ýáñ É³õ »ñ·»ñ áõ ù³ÛÉ»ñ·»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³ëÇñáõ³ÍÁ »õ É³ÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ í³Û»ÉáÕÁ Ã»ñ»õë §Ø³ñïÇÏÇ »ñ·¦Ý ¿:

²ñó³Ë»³Ý ³½³ï³Ù³ñïáõÙ Ñ³Û é³½Ù³-Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·Á ÝáÛÝå¿ë Ý»ñÏ³Û ¿ñ áõ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ: ²Û¹ å³-ï»ñ³½ÙáõÙ ·ñ»Ã¿ ³Ù¿Ý ÇÝãáõÙ ½Çç»Éáí Ñ³Ï³-é³Ïáñ¹ÇÝ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ áõÝ¿ñ ÙÇ ³ÝíÇ×»ÉÇ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ, Ýñ³ Ù³ñï³Ï³Ý á·ÇÝ å³ï»-ñ³½ÙÇ ëÏ½μÇó ÙÇÝã»õ í»ñç ß³ï ³õ»ÉÇ μ³ñÓñ ¿ñ, ù³Ý ³½»ñÇ Ãáõñù»ñÇÝÁ: ÆëÏ ³Û¹ á·áõ μ³ÕÏ³-óáõóÇãÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿É ÇÝãå¿ë ³ñ¹¿Ý ³ëáõ»É ¿, Ù»ñ ÑÇÝ áõ Ýáñ É³õ³·áÛÝ é³½Ù»ñ·»ñÝ ¿ÇÝ: ÚÇß»Ýù... 1991Ã. ²åñÇÉÇ 30-ÇÝ, Ø³ñïáõÝ³ß¿ÝáõÙ §²ñ³-μû¦ çáÏ³ïÇ »õ Î³ñûïÇ ËÙμÇ Ý³Ñ³ÝçÁ ³å³-Ñáí»ÉÇë, ·Ý¹³óñ³ÛÇÝ ÷áÃáñÏ³ÉÇ Ïñ³Ï μ³ó»Éáí ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇÏ³Ûáí Û³ñÓ³ÏáõáÕ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ íñ³Û, §²ñÇõÝáï ¹ñûßÁ¦ ßáõñÃ»ñÇÝ Çñ í»ñçÇÝ Ù³ñïÁ ÙÕ»ó ³ñ³μáÛ³Ï³Ý §î»ï¦Á - êÇ-ÙáÝ ²ãÇ·Ï¿û½»³ÝÁ` ²ñó³Ë»³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ: ÚÇß»Ýù... ¶ñáÑÇ »ÉÝ»ÉÇë Ï³Ù Ñ³Ý·ëï³Ý³ÉÇë, Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»-ñÇÝ §¶³ñ³ÑÇë³ñáí¦ áõ §î³ÉõáñÇÏáí¦ ¿ñ ·áï»-åÝ¹áõÙ Ø³ÏÇãÁ-ØÏñïÇã ØÏñïã»³ÝÁ` ³½³ï³-Ù³ñïÇ »õ Ñ³Û é³½ÙÇ »ñ·Ç ÝáõÇñ»³ÉÁ: ÚÇß»Ýù...

²ÛÅÙ, ¹³ñÓ»³É ÙÇ ÷áùñ Û»ï ·Ý³Ýù Ù»ñ å³ï-ÙáõÃ»³Ý ³Ù»Ý³×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ï³ñ»ÃÇõÁ` 1915Á: Ð³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ñÝ³·áÛÝ ýáÝÇ íñ³Û ³ÛÝ áõÝÇ Ý³»õ Éáõë³õáñ Ï¿ï»ñ: ¸ñ³Ýù Ãáõñù μ³ñ-μ³ñáëÝ»ñÇ ¹¿Ù ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃ»³Ý ÙÕ³Í ÇÝù-Ý³å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÝ »Ý, áñáÝ-óÇó ³Ù»Ý³ËáßáñÁ »õ ³Ù»Ý³÷³é³Ñ»ÕÁ, ³Ý-ßáõßï ì³ÝÇ ²åñÇÉ»³Ý Û³ÕÃ³Ï³Ý Ñ»ñáë³-Ù³ñïÝ ¿: ì³Ýª 1915-Ç ²åñÇÉÁ Ù»ñ ã÷³ÏáõáÕ í¿ñùÇ ùÇã ëåÇÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿: ´³Ûó Ù»ñ ËûëùÁ Ù¿Ï ³ÙÇë ï»õ³Í Ï»Ý³ó áõ Ù³Ñáõ ÏéÇõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿, áñ ÉÇÝ»Éáõ ¿, ³ÛÉ ì³Ý³Û Ñéã³Ï³õáñ §ü³Ýý³éÇ¦:

ì³Ý³Û §ü³Ýý³éÁ¦, Ï³Ù ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í ÷áÕ³ÛÇÝ Ýáõ³·³ËáõÙμÁ Ï³½Ù³õáñáõ»É ¿ñ ¹»é-»õë ³é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó ³é³ç` ì³ÝÇ ì³ñÅ³å»ï³ÝáóáõÙ: ÚáíÑ³ÝÝ¿ë äáõ×Çù³Ý»³-ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ³Û¹ Ýáõ³·³ËáõÙμÁ μ³ÕÏ³ó³Í ¿ñ ì³ñÅ³å»ï³ÝáóÇ ë³Ý»ñÇó »õ ß³ï ³ÏÝ³éáõ ¹»ñ ¿ñ Ë³ÕáõÙ ì³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ-Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³ÝùáõÙ: ø³Õ³ùÇ μáÉáñ Ï³ñ»õáñ ÙÇçáó³éáõÙ-Ý»ñÇ ½³ñ¹Ý ¿ñ §ü³Ýý³éÁ¦: ²åñÇÉ»³Ý Ñ»ñáë³-Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï, §ü³Ýý³éÁ¦ ³é³çÇÝ ûñÇó ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ûñÁ, (1915Ã. ²åñÇÉÇ 7 - Ø³ÛÇëÇ 3) Çñ å³ïáõ³õáñ ï»ÕÝ áõÝ»ó³õ å³Ûù³ñÇ ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »Õ³Í μ³½Ù³ÃÇõ íÏ³ÛáõÃÇõÝ-Ý»ñÇó μ»ñ»Ýù ÁÝ¹³Ù¿ÝÁ »ñÏáõëÁ, áñáÝó Ñ»ÕÇ-Ý³ÏÝ»ñÁ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý: ºõ ³Ûëå¿ë, ËûëùÁ ï³Ýù ²ñÙ»Ý³Ï öáË³ñ»³ÝÇÝ.

.

ì³Ý³Û §ü³Ýý³éÁ¦ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ

Ø»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÁ ÏÁ ·ñ»Ý®

9 î»ë³Ï¿ï

Ø»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÁ ÏÁ ·ñ»Ý®

²äðÆÈ 2010

ä²Ð²Üæ ºÏáõáñ, ³ÝïáõÝ, Ã³÷³é³Ï³Ý ò»Õ³ËáõÙμ»ñ ³ñ»³Ý Í³ñ³õ, ìáÑÙ³ÏÝ»ñáí ×³Ùμ³Û »É³ù ºñÏÇÝù Ã³é³Í ²ñ³ñ³ïÇ ê³ñ³É³ÝçÇ Ùûï ßáõÝã ³é³ù® Úûßáï»óÇù Çñ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÐáÕÇÝ Ï³éã³Í ä³å»Ý³Ï³Ý Ëñ×ÇÃÝ»ñáõÙ ä³ïëå³ñáõ³Í ÐÝ³¹³ñ»³Ý ÙÇ ÄáÕáíáõñ¹ àÕç ³ßË³ñÑÇ ³ãùÇ ³é³ç® ÆëÏ ÑÇÙ³Û ¿É ¶áñß ·³ÛÉ»ñÇ íáÑÙ³ÏÝ»ñáí Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇ ê¿· É»é»ñÇ ³ÝÓ³õÝ»ñáõÙ ¸³ñ³Ý³Ï³É, Ð»ñáë³Ï³Ý ²ñó³å »ñÏñÇ ¸³ñå³ëÝ»ñÝ ¿ù ½áõñ ÏñÍáïáõÙ §²ÉÇÛ»õ¦Ç Å³ÝÇùÝ»ñáí ³ñÝ³Ï³- É³Í® àÕç ³ßË³ñÑÇ ³ãùÇ ³é³ç® Æñ³õ áñ ¹áõù Ò»ñ é×ñ³ÍÇÝ Ê»ÝÃ å³å»ñÇ Þ³é³õÇÕÝ ¿ù ã³ñ³·áõß³Ï, àñ Ù³ñ¹³Ï»ñå ¶³½³ÝÇ å¿ë, Úûßáï»Éáõ, ê³ñë³÷ áõ Ù³Ñ ï³ñ³Í»Éáõ ØáÉáõóùáí ¿ù ï³ñáõ³Í ó»Õáí àÕç ³ßË³ñÑÇ ³ãùÇ ³é³ç® ´³Ûó ÙÇÝã»õ »±ñμ® êáí»ïÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ §²¹ñμ»ç³Ý¦ ßÇÝÍáõ »ñÏñÇ Îñïë»ñ »Õμ³Ûñª ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ÐÇÙÇ »Ï»É, Ø»ñ å³å»ñÇ ÞÇñÇÙÝ»ñÝ ¿ù Éáõé ³õ»ñá±õÙ Ê³ãù³ñÝ»ñÝ ¿ù í³ËÇó ÷ßñá±õÙ Æ±Ýã ¿ù áõ½áõÙ ¹áõù í³Ûñ»ÝÇ ò»Õ³ËÙμ»ñ Ã³÷³é³Ï³Ý® àÕç ³ßË³ñÑÁ ³ñ¹¿Ý ·ÇïÇ òÝáñ³ÙÇï êáõÉÃ³ÝÝ»ñÇ Ä³é³Ý·Ý»ñÝ ¿ù Ë»É³ÏáñáÛë, êÇÝ ÛáÛë»ñáí ï³ñáõ³Í, ·»ñáõ³Í® ºÕ»éÝ³·áñÍ Ó»ñ å³å»ñÇ ì³Õáõó ÷Éáõ³Í Ï³ÛëñáõÃÇõÝÁ ÎñÏÇÝ Ï»ñï»É ¿ù »ñ³½áõÙ, ²ÛÝ ¿É Ñ³Ûáó Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Îáõé é³½Ù³ßáõÝã Ý³ËÝÇùÝ»ñÇ ÞÇñÇÙÝ»ñÇÝ Ñ³½³ñ³Ù»³Û® àÕç ³ßË³ñÑÇ ³ãùÇ ³é³ç® ¶Çï¿±ù ÇÝãáõ

Ò»ñ μ³ñμ³ñáë Ý³ËÝÇùÝ»ñÇ ØáõÃ áñç»ñÇó ºÝÇã»ñÇ í³ßï»ñ »Õ³Í º³Ã³Õ³ÝÝ»ñÁ í»ñ μéÝ³Í êå³éÝáõÙ »Ý ³Ûë Ýáñ ¹³ñáõÙ ²ñ»³Ùμ ÏñÏÇÝ áÕáÕ»Éáõ ¸ñ³Ëï³í³Ûñ »ñÏÇñÝ Ñ³Ûáó àÕç ³ßË³ñÑÇ ³ãùÇ ³é³ç® à±õñ ¿Çñ ²ëïáõ³Í ½ûñ³õáñ® ºñμ »ñÏÝùÇó Ñ³Ûáó »ñÏñÇ ²ñÍ³Ã³÷³ÛÉ ³ëïÕ»ñÁ Éáõé ÷ßñÁ- õ»Éáí, ²ëáõåÝ»ñÇ å¿ë ³ÝÑ³Ù³ñ ¶³Ñ³íÇÅáõ³Í ÙáõÃ »ñÏÝùÇó Êáñ Ñ³Ý·ã»óÇÝ ³Ý³å³ïÇ ì³é, ßÇÏ³ó³Í ³õ³½Ý»ñáõÙ® àõñ ÑáÕÙ»ñÁ Ë»ÝÃ áõ Ë»É³é, Î³ñÙÇñ μáó»ñáí ·³É³ñáõÝ Øïñ³ÏÝ»ñáí ùßáõÙ ¿ÇÝ Ø³ÝáõÏÝ»ñÇÝ ë³ñë³÷³Ñ³ñ® ºñμ áÕç ³ßË³ñÑÁ Ïáõñ³ó³Í Èáõé ¹ÇïáõÙ ¿ñ ³Ý³å³ïáõÙ Ü³Ñ³ï³Ïáõ³Í ÅáÕáíñ¹Ç Êáßï³Ý·áõ³Í ½³õ³ÏÝ»ñÇÝ Î³ë, ßÇÏ³ó³Í ³õ³½Ý»ñÇ ÎñÍùÇÝ Ë³ãáõ³Í® àÕç ³ßË³ñÑÇ ³ãùÇ ³é³ç® àõ ¹»é»õë ³õ»ñáõÙ ¿ù Ø»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ðñ³ß³Ï»ñï í³Ýù»ñÁ ÑÇÝ, ²ÙñáóÝ»ñÁ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, Ð³Ûáó áõñáÛÝ Ùß³ÏáÛÃÇ ´áÉáñ, μáÉáñ ÎáÃáÕÝ»ñÁ ÑÝ³Ù»ÝÇ àÕç ³ßË³ñÑÇ ³ãùÇ ³é³ç® Æõñ³ù³ÝãÇõñ Ë³ãù³ñÁ, ä³ñÇëåÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³ù³ñÁ, ø³ñ³ëï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ä³Ûñ³μ»Ïáñ Å»é ù³ñ»ñÁ ´³½Ù³Ñ³½³ñ, ÊáÛ³ÝùÝ»ñáí Ó»ñ ¹¿Ù Ïþ»ÉÝ»Ý îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ ²Ñ»Õ³½ûñ μ³Ý³ÏÝ»ñÇ ìñÇÅ³éáõ í³ßï»ñÇ å¿ë® ´³õ ¿ áñù³Ý ¹áõù ³½·áíÇÝ Èáõé ³õ»ñ¿ù Ù»ñ í³Ýù»ñÁ, Ä³ÙÝ ¿ Ñ³ë»É, áñ Ñ»é³Ý³ù Ò»ñ å³å»ñÇ ÙáõÃ áñç»ñÁ í»ñ³- ¹³éÝ³ù, ´³õ³Ï³Ý ¿ Ë³μ¿áõÃ»³Ùμ ³ÝÙ»- Õ³Ý³É àÕç ³ßË³ñÑÇ ³ãùÇ ³é³ç ø³Õ³ù³ÏÇñÃ Ù³ñ¹ Ó»õ³Ý³É® 10 Ø³ñï 2010

Âáñ·áÙ î¿ñ Ú³Ïáμ»³Ý Â»Ññ³Ý

24 ²äðÆÈ® òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜ Æ±Ýãå¿ë ÙáéÝ³É Ò»½® ºÕ»ñ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³Ý, ë»õ ÙáõÃ ³Ùå»ñ, Ð³Ûáó ·ÉËáõÝ ¹³ßáÛÝ Ù³Ñ³μáÛñ, ºÕ»ñ³Ï³Ý á×Çñ, ³ñÇõÝ ³ñóáõÝù® Ä³Ýï ¹³ÑÇ×Ý»ñ í³Ûñ³·ûñ¿Ý, ¶³½³Ý³μ³ñ Ûûßáï»óÇÝ, ÏáÕáåï»óÇÝ àõ åÕÍ»óÇÝ Ù»ñ ¹³ñ³õáñ ³½·Á Ñ³Ûáó, Ø»ñ ëáõñμ í³Ýù»ñÝ áõ ·ñã³·ñ»ñ£ àõ μÇõñ³õáñ ÏáÛë ³ÕçÇÏÝ»ñ, ÛÕÇ Ù³Ûñ»ñ, àõ Ù³ÝÏÝ»ñ ³ÝÙ»ÕáõÝ³Ï, ëñ³Íáõ»ó³Ý ¸³ÑÇ×Ý»ñáõ ÏáÕÙ¿ μÇñï áõ í³Ûñ³·£ ¸³½³Ý³μ³ñ, ÏÇñùáí É»óáõÝ Ûûßáï»óÇÝ ²½· ÙÁ ³½ÝÇõ, ³ëïáõ³Í³í³Ë áõ ßÇÝ³ñ³ñ® Ð³Û ¹åñáõÃ»³Ý »ñÏñå³·áõª ó»ÕÇÝ ëÇñïÁ, ì³ñáõÅ³ÝÁ, êÇ³Ù³ÝÃûÝª ÙññÇÏÝ»ñáõ ß»÷áñ³Ñ³ñ »ñ·ÇãÁ, àõ ¼ûÑñ³åÁ Ñé»ïáñ, Ñ³ßÇõ å³Ñ³ÝçáÕ ²ñÇõÝ³ñμáõ Â³É»³Ã¿Ý, ì³Ûñ³·ûñ¿Ý ·ÉË³ïáõ»ó³Ý£ ²Ñ³õáñ ï»ë³ñ³Ý® º÷ñ³ïÇ ³÷ÇÝ çáõñÁ ¹³ñÓ³õ μáëáñ ³ñÇõÝ£ øß»óÇÝ ã³ñã³ñ»Éáí, ï³Ýç»Éáí, Ë³ñ³½³Ý»Éáí, ÐÇõÍ³Í Ï³ñ³õ³ÝÇ ËÉ»³ÏÝ»ñÁ ³½ÝÇõ ó»ÕÇë, ²ÝûÃÇ áõ Í³ñ³õ® ²Ý³å³ïÁ î¿ñ ¼ûñÇ, ë»õ áõ Ù³Ñ³μáÛñ, ºÕ³õ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ³ÝßÇñÇÙ Ü³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ù»ñ ëáõñμ, ÙÇÉÇáÝ³õáñ£ ²ÛÝù³Ý ³ï»Ý, áñ Ïþáõñ³Ý³Û áëáËÁ Ý»Ý· Æñ á×ÇñÁª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ²Ù¿Ý Ñ³Û Ù³ñ¹ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ä³Ñ³Ýç³ï¿ñ áõ ÝáõÇñ»³ÉÁ Ð³Û ¸³ïÇ£

Ú. ²ÝÙ³ÑáõÝÇ ÜÇÏáëÇ³

¼³ÑÉ¿Ç ¶»Õ»óÇÏ ÆßË³ÝÁ

²ÙáõëÇÝÇëª ²ÝÃáõ³ÝÇÝ Ù»ñ ³ÙáõëÝáõÃ»³Ý 50-³Ù»³ÏÇÝ ³éÃÇõ

î³Ï³õÇÝ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇùÇÝ ãÑ³ë³Í, ¼³ÑÉ¿Ç ÇßË³ÝÁ Ùï³Í»ó ûñ ÙÁ Û³ÝÏ³ñÍ. â¿°, Áë³õ, å¿ïù ¿ »ë ³ÙáõëÝ³Ý³Ù ³Ýå³ï×³é, öÝïé»Ù ëñïÇ ÇßË³ÝáõÑÇë μ³ñÇ áõ ËáÝ³ñÑ£ ²Ù¿Ý ï»Õ Ù³ÝÏ³Ù³ñ¹ ëÇñáõÝ ³ÕçÇÏÝ»ñ, ÎÁ íËï³ÛÇÝ ãáñë ÏáÕÙÁ, ÛáÛë»ñáí Ù»Í É»óáõ³Í. Ü³Û»ó³õ Ù¿ÏáõÝ ³Ýáõß, Ùûï»ó³õ ÙÇõëÇÝ ùÝùáõß, ê³Ï³ÛÝ ëÇñïÝ Çñ ³½Ýáõ³Ï³Ý ãÇ ÛûÅ³ñ»ó³õ àã Ù¿ÏáõÝ, áã ³É ÙÇõëÇÝ μÝ³õ£ ÆßË³ÝÁ Ùï³Í»ó »ñÃ³É áõñÇß ù³Õ³ùÝ»ñ, ¶ïÝ»É Çñ ·»Õ»óÇÏ ÇßË³ÝáõÑÇÝ áõ ³éÝ»É ïáõÝ μ»ñ»É£ àõ ÔáñÕáñ»³Ý Ù»Í ß¿ÝùÇÝ ³éç»õ ûñ ÙÁ Û³ÝÏ³ñÍ, êÇñïÁ ëÏë³õ ³ñ³· ÷³÷³Ë»É áõ Áë³õ. ÐÇÙ³, Ñáë ·ï³Û ½ÇÝù í»ñç³å¿ë£ Ø³ÝÏ³Ù³ñ¹ ÇßË³ÝáõÑÇÝ ãáñë å³ï»ñáõÝ Ù¿ç ÙÇÝ³Ï, ºñ³½Ý»ñ ÏÁ ÑÇõë¿ñ μ³ó ·Çñù»ñáõÝ ³éç»õ ß³ñáõÝ³Ï. Â¿ »±ñμ åÇïþ Û³ÛïÝáõ¿ñ ·»Õ»óÇÏ ÇßË³ÝÝ Çñ ëÇñáõÝ. ²éÝ¿ñ ½ÇÝù, ï³Ý¿ñ, ³åñ»óÝ¿ñ Ã³·áõÑÇÇ ÝÙ³Ý, ºñç³ÝÇÏ, ³ÝÑá·, ³ÝÝÙ³Ý£ úñ ÙÁ ³Ûëå¿ë, »ñμ ïËáõñ ¿ñ áõ ëÇñïÁ Ý»Õáõ³Í, ¸áõéÁ μ³óáõ»ó³õ áõ ³Ý Ý»ñë Ùï³õ Û³ÝÏ³ñÍ. ¼³ÑÉ¿Ç ·»Õ»óÇÏ ÇßË³ÝÁ Ó»éù»ñÁ »ñÏ³ñ»Éáí. àõñ³Ë ëñïáí Áë³õª ³Ýáõß Ååï³Éáí. ì»ñç³å¿¯ë ù»½ ·ï³Û® ö³é³õáñ Ñ³ñëÝÇù ÁñÇÝ, åÝ³ÏÝ»ñ Ïáïñ»óÇÝ, àãË³ñ ÙáñÃ»óÇÝ, Ï»ñ³Ý, ËÙ»óÇÝ, àõñ³Ë³ó³Ý áõ ù¿ý ÁñÇÝ μáÉáñÁ Ù¿Ïª ÙÇ³ëÇÝ£ ê»Ý»³ÏÁ áõñ ÍÝ³Í ¿ñ ¼³ÑÉ¿Ç ÇßË³ÝÁ ·»Õ»óÇÏ, êÇñáõÝ Ñ³ñëÇÝ Ù³ÝÏ³Ù³ñ¹, ¹³ñÓ³õ å³É³ïÁ ßù»Õ£ Ú³ñ·³Ýù, ë¿ñ, Ë³Õ³Õ ïáõÝ, Ðáë ¿ ·³ÕïÝÇùÁ ÇëÏ³Ï³Ý, ºñç³ÝÇÏ ³ÙáõëÝáõÃ»³Ý ®

È»É³Ï ä³ÉÁÙ»³Ý-¸³õÇÃ»³Ý ÜÇÏáëÇ³

Ø³Ûñª ½áÑáÕáõÃ»³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ý. Ò»½ ³Ûó»É»Ý ûñ»ñ ³ñ»õ³Ñ³Ù£ Ø³Ûñª ç»ñÙÇÏ ·ÇñÏ ËÝÏ³õ¿ï. Ò»½ ÏÁ ÝáõÇñ»Ù ÁÕÓ³÷áõÝç μáõñáõÙÝ³-õ¿ï£ Ø³Ûñª ëñμáõÃ»³Ý Ù³ñÙÝ³óáõÙ. ÂáÕ ÁÉÉ³ù áÕç áõ ³éáÕç Ï³ÛáõÝ£ Ø³Ûñª ·áõñ·áõñ³ÝùÇ áÕáÕáõÙ. Ò»ñ Ï»³ÝùÁ ÁÉÉ³Û ÛáÛëáí ½³ñ¹³ñáõÝ£ Ø³Ûñª ëÇñáÛ »õ μ³ñáõÃ»³Ý óáÉ³óáõÙ. Ò»½ ßñç³å³ï»Ý ë¿ñ áõ ËÝ¹áõù ³ÝÑáõÝ£ ÊÝ¹³Ïó³Ï³Ý Ù³ÕÃ³ÝùÝ»ñáíª

Ø³ñÇÝ¿ ¶³É³Û×»³Ý-Ø³Ýáõß»³Ý

È³éÝ³ù³

êñïÇë ÊûëùÁ ´áÉáñ Ù³Ûñ»ñáõÝ

10 ²äðÆÈ 2010

ÐúØ-Ç ÎÇåñáëÇ §êûë¿¦ Ø³ëÝ³×ÇõÕÇ ¼³ïÇÏÇ Â¿Û³ë»Õ³Ý ä³½³ñÁ

Î³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ Ð³Û ú·ÝáõÃ»³Ý ØÇáõÃ-

»³Ý ÎÇåñáëÇ §êûë¿¦ Ù³ëÝ³×ÇõÕÇÝ ÎÇñ³ÏÇ 28 Ø³ñï 2010-ÇÝ, Ï¿ëûñ¿ »ïù Å³ÙÁ 4£00-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¼³ïÇÏÇ Ã¿Û³ë»Õ³Ý-å³½³ñÁ ÐØÀØ- ÐºØ-Ç ³ÏáõÙμÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£

Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ ÎÇåñ³Ñ³Û Ð³Ù³ÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇã îÇ³ñ ì³ñ¹·¿ë Ø³Ñï»ë»³ÝÇ ïÇÏÇÝÁª ÁÝÏÑ. Ø³ÏÇ Ø³Ñï»ë»³Ý, ÎÇåñáëÇ Ü³-ñ»Ï í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ îÝûñ¿ÝáõÑÇª îÇÏÇÝ ì»ñ³ Â³ÑÙ³½»³Ý, ùáÛñ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ í³ñãáõÃÇõÝ-Ý»ñáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ÐúØ-Ç ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ, Ñ³Ù³-ÏÇñÝ»ñ »õ Ù»Í ÃÇõáí Ý»ñÏ³Ý»ñ£

¼³ïÇÏÇ ·»Õ»óÇÏ Û³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñáí ½³ñ¹³ñ-õ³Í ë»Õ³ÝÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ³é³ç É»óáõ³Í ¿ÇÝ ³ñ¹¿Ý£ ì³×³éùÇ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ß³ñáõ³Í ¿ÇÝ ÁÝ-Ï»ñáõÑÇÝ»ñáõÝ å³ïñ³ëï³Í ³õ³Ý¹³Ï³Ý ËÙá-ñ»Õ¿ÝÝ»ñÝ áõ ¼³ïÇÏÇ ù³Õóñ»Õ¿ÝÝ»ñÁ »õ áñù³Ý ù³ç³É»ñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É Ã¿ ÇÝãå¿ë Ý»ñÏ³Ý»ñÁ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·ÝáõÙÝ»ñÁª ·ÇïÝ³Éáí Ã¿ Ñ³-ëáÛÃÁ åÇïÇ ïñ³Ù³¹ñáõ¿ñ ÐúØ-Ç μ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáõÝ£

ì³ñãáõÃ»³Ý ³ï»Ý³å»ï ÁÝÏÑ. ì³ñ¹ Ø³Ñ-ï»ë»³Ý Çñ μ³ñÇ ·³ÉáõëïÇ »õ μ³ñ»Ù³ÕÃ³ÝùÇ ËûëùÇÝ Ù¿ç Áë³õ §àõñ³Ë »Ýù áñ Ù»ñ ¼³ïÇÏÇ Ã¿Û³ë»Õ³Ý-å³½³ñÁ ³Ûë ï³ñÇ »õë Û³çáÕ»ó³Ýù Ï³½Ù³Ï»ñå»É ßÝáñÑÇõ Ù»ñ å³ñï³×³Ý³ã áõ Åñ³ç³Ý ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõÝ£ ÐúØ-Ç ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ ³ÙμáÕç ï³ñÇÝ Û³ñ³ï»õ Ïþ³ßË³ïÇÝ ÇëÏ Ù³Ý³-õ³Ý¹ ß³μ³Ã¿ ÙÁ Ç í»ñ ³ÝáÝù ³ÏáõÙμÁ Çñ»Ýó »ñÏñáñ¹ ïáõÝÇÝ í»ñ³Í³Í, å³ïñ³ëï»óÇÝ ³Û-ëûñ í³×³éùÇ ¹ñáõ³Í ³õ³Ý¹³Ï³Ý, Ñ³Ù»Õ ËÙá-ñ»Õ¿ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ ÑÇõñ³ëÇñáõÃ»³Ý ³Õ»-Õ¿ÝÝ»ñÝ áõ ³Ýáõß»Õ¿ÝÝ»ñÁ¦£

²å³ Ý»ñÏ³Ý»ñÁ ÑÇõñ³ëÇñáõ»ó³Ý Ã¿Ûáí, ëáõñ-×áí, ûß³ñ³Ïáí »õ ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù»Õ ³Õ»-Õ¿ÝÝ»ñáí »õ ³Ýáõß»Õ¿ÝÝ»ñáí£ ÐÇõñ³ëÇñáõÃ»Ý¿Ý »ïù »õ ³Ýó»³É ï³ñáõ³Ý Û³çáÕáõÃ»Ý¿Ý ù³ç³-É»ñáõ³Íª ³Ûë ï³ñÇ »õë Ñ³×»ÉÇ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Tombola-ÛÇ Ë³Õª áñ áã ÙÇ³ÛÝ Ë³Ý-¹³í³éáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»ó Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ Ùûï ³ÛÉ»õ ÙÇáõÃ»³Ýë Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí»ó ÏáÏÇÏ ß³Ñ ÙÁ£

Â¿Û³ë»Õ³ÝÁ ÏÁ Ñ³ëÝ¿ñ Çñ ³õ³ñïÇÝ »õ í»ñ-ç³å¿ë »Ï³Í ¿ñ å³ÑÁ Ï³ñÏ³ï³ÝùÇ ³ÝÏáÕÇÝÇ Í³ÍÏáóÇÝ (Patchwork Quilt) íÇ×³Ï³Ñ³ÝáõÃ»³Ýª áñ Û³Ûï³ñ³ñáõ³Í ¿ñ Ã¿ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³ñ ³Û¹ ûñÁ£ Ü»ñÏ³Ý»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ áñáÝù Ý»ñÏ³Û »Õ³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ÐúØ-Ç ²Ù³ÝáñÇ Ã¿Û³ë»-Õ³Ý-å³½³ñÇÝ, ³ñ¹¿Ý ï»ë³Í ¿ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»-ñáõÝ å³ïñ³ëï³Í ³Û¹ ·»Õ»óÇÏ Ù»Í ³ÝÏáÕÇÝÇ Í³ÍÏáóÁ, áñ óáõó³¹ñáõ³Í ¿ñ Cleopatra ä³Ý¹á-ÏÇÝ Ù¿ç£

Þ³ÑáÕ ÃÇõÁ ÏÁ å³ïÏ³Ý¿ñ Ý»ñÏ³Ý»ñ¿Ý ïÇ-ÏÇÝ Ä³·ÉÇÝ ä³ÉÃ³Û»³Ý-êåÇñáõÇ áñ Ù»Í áõñ³-ËáõÃ»³Ùμ ëï³ó³õ Çñ Ýáõ¿ñÁ£ ²Ûëå¿ë, ß³ï ½Á-õ³ñÃ »õ Ë³Ý¹³í³é ïñ³Ù³¹ñáõÃ»³Ùμ í»ñç ·ï³õ ÐúØ-Ç ¼³ïÏáõ³Ý Ã¿Û³ë»Õ³Ý å³½³ñÁ£

ÐúØ-Ç í³ñãáõÃÇõÝÁ Û³ïáõÏ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ îÇÏÇÝ ÜáõñÇÓ Ü³×³ñ»³ÝÇÝ áñ Çñ í³-ñ³ÏÇã Ë³Ý¹³í³éáõÃ»³Ùμ »õ ½áõ³ñÃ ïñ³Ù³¹-ñáõÃ»³Ùμ Û³çáÕ»ó³õ ·áñÍÇ ÉÍ»É ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁª å³ïñ³ëï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ·»Õ»óÇÏ ³ÝÏáÕÇÝÇ Í³ÍÏáóÁ£ ÆÝãå¿ë ÙÇßï, ËáñÇÝ ßÝáñÑ³Ï³Éáõ-ÃÇõÝÝ»ñ μáÉáñ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõÝ, ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ »õ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñáõÝ áñáÝù ûÅ³Ý¹³Ï»óÇÝ Ã¿Û³ë»-Õ³Ý-å³½³ñÇ Û³çáÕáõÃ»³Ý£

ì³ñãáõÃÇõÝ

²ðÒ²¶²Ü¶ - ÀÝÏÑ. ì»ñ³, ÐúØ-Ç í»ñçÇÝ ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÄáÕáíÇÝ ¹áõù Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù ÁÝïñáõ»ó³ù - ³é³çÇÝ ³Ý-·³Ùª áñ Ø»ÏáõëÇ Ø³ëÝ³×ÇõÕ¿ ÁÝÏ»ñáõÑÇ ÙÁ ³Û¹åÇëÇ å³ßïûÝÇ Ïþ³ñÅ³Ý³Ý³ñ£ ÎñÝ³±ù ³Ûë ÷áñÓ³éáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ Ó»ñ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ Û³ÛïÝ»É Ù»½Ç£

ìºð² ¸²ôÆÂº²Ü - ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ³Ý³-ÏÝÏ³É ¿ñ ³Û¹åÇëÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ å³ßïûÝÇ ÙÁ ÁÝïñáõÇÉÁ »õ ³Ýßáõßï Ù»Í å³ïÇõª ÎÇåñáëÇ Ù»ñ ßñç³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ£ ì»ñçÇÝ Ù¿ÏáõÏ¿ë ï³ñÇÝ»-ñáõ ³ßË³ï³ÝùÇë ÁÝÃ³óùÇÝ, »ë Ý³Ë μ³Ëï³-õáñáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Û ·ïÝáõ»Éáõ Ù»Í ßñç³ÝÝ»ñ¿ »-Ï³Í ÷áñÓ³éáõ »õ í³ëï³Ï³õáñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ£ Î»¹ñ. ì³ñãáõÃ»³Ý ·áñÍÁ Í³Ýñ ¿ »õ ÏÁ ï³ñ³ÍáõÇ ³ßË³ñÑÇ 26 »ñÏÇñÝ»ñáõ 200-¿ ³õ»ÉÇ Ù³ëÝ³×ÇõÕ»ñáõÝ íñ³Û »õ äáëÃáÝÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñáõ Åñ³ç³Ý ³ßË³ï³ÝùÇÝ ßÝáñÑÇõ Ï³ñ»ÉÇ ÏþÁÉÉ³Û Ñ³ëÝÇÉ μáÉáñÇÝ£

Ø»ÏáõëÇ ßñç³ÝÇ ÙÁ ÙÇç³í³Ûñ¿Ý ¹áõñë »ÉÉ»-Éáí, ³õ»ÉÇ ³½¹áõ Ï»ñåáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÁÙμéÝ»É, Ã¿ ÇÝã Ù»Í áõ ³Õáõáñ ÁÝï³ÝÇù ÙÁÝ ¿ ÐúØ-Á£ Úáõ-½Çã ¿ ï»ëÝ»É Î»¹ñ. ì³ñãáõÃ»³Ý ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»-ñáõ áõñ³ËáõÃÇõÝÁ »ñμ ßñç³Ý¿ ÙÁ É³õ Éáõñ»ñ Ïáõ ·³Ý »õ ïËñáõÃÇõÝÁª ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ßñç³ÝÇ ¹ÁÅ-õ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ÐáÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É, Ã¿ ÇÝãå¿ë ÐúØ-Ç ³ÙμáÕç Ï³éáÛóÁ Ï³Ë»³É ¿ ³Ù¿Ý Ù¿Ï Ù³ëÝ³×ÇõÕÇ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ÝÃ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ¿Ý£

²Ýßáõßï Ý»ñÏ³ÛÇë ÐúØ-Ç Ð³ñÇõñ³Ù»³ÏÝ ¿

·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý Ï»¹ñáÝÁ£ ÖÇß¹ ¿, áñ Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÁ ·ñ³õ³Í ¿ μáÉáñÇë

áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÝ³ó»³É ³ßË³ï³Ýù-Ý»ñÝ ³É ÏÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÇÝ£ Ü»ñÏ³ÛÇë Ñ³ñÇõñ³Ù-»³ÏÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ÁÝÃ³óùÇ Ù¿ç »Ý μáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç£

ÆÝãå¿ë ·Çï¿ù, Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõÃ»³Ý Íñ³·ñ³Í 100-³Ù»³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëÏë³Ý Ø³ñïÇÝ, ÜÇõ ºáñùÇ ¶³éÝÁÏÇ êñ³ÑÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ùμ£ Ú³çáñ¹ ûñ μá-Éáñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùμ ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³õ ë»ÙÇÝ³ñ ÙÁ, áõñ ùÝÝ³ñÏáõ»ó³õ ÐúØ-Ç Ý»ñÏ³Û íÇ×³ÏÁ »õ ³å³·³Ý£ Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÇÝ ÐáÏï»Ùμ»ñÇÝ, î¿ñ ¼ûñÇ áõËï³·Ý³óáõÃ»³Ùμ »õ åÇïÇ »½ñ³÷³ÏáõÇÝ ºñ»õ³ÝÇ û÷»ñ³ÛÇ ßù»Õ Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ùμ£ ÚáõÉÇ-ëÇÝ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ý³õ³åïáÛïÁ, áñáõÝ ³ñ¹¿Ý 350-¿ ³õ»ÉÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõáÕ »Õ³Í ¿, ÇëÏ ï³ñáõ³Û ÁÝÃ³óùÇÝ ÉáÛë åÇïÇ ï»ëÝ¿ Ý³»õ ÐúØ-Ç Ñ³ñÇõñ³Ù»³Û å³ïÙáõÃ»³Ý Ñ³ïáñÁ£

î»Õ»³Ï ¿ù ³Ýßáõßï, áñ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ²ñ³Ù ². Ð³Ûñ³å»ïÁ 2010-Ý §Ð³Û ÎÝáç î³ñÇ¦ Ñéã³Ï³Í ¿, Û³ïáõÏ ÎáÝ¹³Ïáí Ýß³Íª ÐúØ-Ç 100-³Ù»³ÏÁ »õ ê. Ø»ëñáå Ø³ßïáóÇ ßù³Ýß³Ýáí å³ïáõ³Í ¿ ÐúØ-Á, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ »ñ³Ëï³-å³ñï »Ýù ì»Ñ³÷³é Ð³Ûñ³å»ïÇÝ£

Æ±Ýã áõÝÇù Áë»ÉÇù 100-³Ù»³ÏÇ ýáÝïÇÝ Ù³-

ëÇÝ

2005-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í 68-ñ¹ ä³ï·³Ù³õá-ñ³Ï³Ý ÄáÕáíÇÝ áñáßáõ³Í ¿ñ ÑÇÙÝ»É Ð³ñÇõñ³Ù-»³ÏÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ýáÝïÁ, áñáõÝ ÙÇçáó³õ Ï³-ñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ñá·³É ÐúØ-Ç ÁÝÃ³óÇÏ »õ Ï³½-Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Í³Ëë»ñÝ áõ ß³ñù ÙÁ Ï³ñ»õáñ Íñ³·ÇñÝ»ñ£ ¶áõÙ³ñÇÝ Ù¿Ï Ù³ëÁ åÇïÇ ·³Û ÐúØ-Ç ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý, áõñ Ù»ñ Ù³ëÝ³×ÇõÕ»ñÁ Åñ³ç³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ÉÍáõ³Í »Ý, Çñ»Ýó μ³ÅÇÝ ÇÝÏ³Í ·áõÙ³ñÁ ·áÛ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ£ ä¿ïù ¿ Áë»É, Ã¿ Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝÁ Ù»Í ¿ »õ ÏÁ Ûáõë³Ýù, áñ ï³-ñÇÝ ÏÁ ÷³Ï»Ýù ·»ñ³½³Ýó³Í ÁÉÉ³Éáí Ù»ñ ÃÇ-ñ³ËÁ£

ÆÝãå¿±ë ÏÁ ï»ëÝ¿ù ÐúØ-Ç ³å³·³Ý£ Ð³ñÇõñ³Ù»³ÏÇ ³Ûë ûñ»ñáõÝ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý

ì³ñãáõÃÇõÝÁ Ó»éÝ³ñÏ³Í ¿ É³ÛÝ ùÝÝ³ñÏáõÙÇ, ÙÇáõÃ»³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý á×Ý áõ Ó»õÁ ³ñ¹Ç³-Ï³Ý³óÝ»Éáõ£ Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Ã¿»õ ÏÁ ÙÝ³Ý ³Ý÷á÷áË, ë³Ï³ÛÝ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Ù»ñ ÅáÕá-íáõñ¹Ç ³Ûëûñáõ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ÐúØ-Ç μ³-ñ»ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ Ó»õ³÷áËáõ»Éáõ »õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³å³·³ÛÇ Ï»ñïÙ³Ý Ù¿ç Ý»ñ-¹ñáõÙÇ Ó»õ ëï³Ý³Éáõ ËÝ¹Çñ áõÝÇ£ ÊÝ¹Çñ áõÝÇÝù Ý³»õ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»ñ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç Ñ³Û ÏÝáç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃ»³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ£

ÐúØ-Á ³ÛÝ ÙÇç³í³ÛñÝ ¿, áõñ »ñ»õ³Ý Ïþ»ÉÉ»Ý Ñ³Û ÏÝáç Ó»éÝ»ñ»óáõÃ»³Ý, ³ßË³ï³ëÇñáõ-Ã»³Ý, í³ñã³ñ³ñáõÃ»³Ý »õ ½áÑ³μ»ñáõÃ»³Ý ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÁ, »õ ³Ûë Ï³å³ÏóáõÃ»³Ùμ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ ÷³ÛÉáõÝ ãï»ëÝ»É ³å³·³Ý£ Æñ 100-³Ù»³Û å³ïÙáõÃ»³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ ÐúØ-Á ÷ñÏ³ñ³ñ ¹»ñ Ï³ï³ñ³Í ¿ μ³½Ù³ÃÇõ ·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ù¿ç »õ ³Ûëûñ ³Û¹ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ Ï»¹ñáÝ³ó³Í ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÝ íñ³Û ·áÛ³ï»õáÕ »õ ³Û-É³½³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³éç»õ ·ïÝáõáÕ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ íñ³Û£ ²Ñ³õ³ëÇÏ íë»Ù ·áñÍ ÙÁ, áñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ ÙÁÝ ¿ Ñ³Û ÏÝáç Ñ³Ù³ñ áõ Ù³-Ý³õ³Ý¹ª Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç Ù»ñ ½³ñ·³ó³Í »õ Û³-é³ç³¹¿Ù ³ÕçÇÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£

Ð²ðò²¼ðàÚò ÐúØ-Æ Îº¸ðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôÂº²Ü ²Ü¸²Ø

ÀÜÎÐ. ìºð² ¸²ôÆÂº²ÜÆ Ðºî

ÐúØ-Æ Ð²ðÆôð²Øº²ÎÆ ÀÜÂðÆø àôð´²Â 04 ÚàôÜÆê 2010 ºðºÎàÚº²Ü 8£30-¾Ü êÎêº²È

§êÃû³¦ Ö³ß³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç Ü³Ë³·³ÑáõÃ»³Ùμ ÀÝÏÑ.

Ø²ÎÆ Ø²Ðîºêº²ÜÆ úñáõ³Ý å³ï·³ÙÁ åÇïÇ ÷áË³Ýó¿ Â»ë³ÕáÝÇÏ¿¿Ý Û³ïÏ³å¿ë Ññ³õÇñáõ³Í

ÎÆôÈ² ¶²ê²äº²Ü

11 Ð³Û ¸³ï

Ð²Ú ¸²îÆ Ú²ÜÒÜ²ÊàôØ´ºðàô ²ÞÊ²î²ÜøÜºð ¼²Ü²¼²Ü ºðÎÆðÜºðàô Ø¾æ

²äðÆÈ 2010

Ð.Ú. ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙ-μ»ñáõ Ý»ñÏ³Ûª 2010 Ø³ÛÇëÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ »ñ-ñáñ¹Ý ¿« áñ ÏÁ ·áõÙ³ñáõÇ ºñ»õ³ÝÇ »õ êï»÷³-Ý³Ï»ñïÇ Ù¿ç: ÎÁ Ù³ëÝ³ÏóÇÝ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³-ËáõÙμ»ñáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñ« ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñáõ å³ï³ë-Ë³Ý³ïáõÝ»ñ« ÐÚ¸ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã-Ý»ñ« ³ßË³ñÑÇ 28 »ñÏÇñÝ»ñ¿:

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³-¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-Ã»³Ý »õ ²ñó³ËÇ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ï³ñμ»ñ Ù³ñï³-Ññ³õ¿ñÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ é³½Ù³í³ñáõÃ»³Ý »õ ÐÚ¸ Ð³Û ¸³-ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμ»ñáõ »õ ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñáõ ·áñÍáõ-Ý¿áõÃ»³Ý£

ÊáñÑñ³ÅáÕáíÇ ·ÉË³õáñ ûñ³Ï³ñ·»ñÝ »Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý »õ Ñ³ïáõóÙ³Ý áõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ Ó»éùμ»ñÙ³Ý »õ ²ñ-ó³ËÇ Ñ½ûñ³óÙ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ£

ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμ»ñÝ áõ ¶ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñÁ

Ð©Ú©¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙ-μ»ñÁ ³Û¹ ³ÝáõÝáí ÏÁ ·áñÍ»Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý í»ó ï³ë-Ý³Ù»³Ï¿ Ç í»ñ« ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝó ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ í³Õ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ¿Ý »Ý: ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ í»ñç³õáñáõÃ»³Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·-Ý»ñáõÝ Ù¿ç Ï³½Ùáõ³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ëáõ-Ã»³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÏáÙÇï¿Ý¦« ÇëÏ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÝ³óáõÙ¿Ý Û»ïáÛª Ý³»õ §Ð³Û³ë-ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ¦ »Õ³Í »Ý ³ÛÝ Ï³éáÛóÝ»ñÁ« áñáÝó ÙÇçáóáí ÐÚ¸ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ù³Õ³ù³Ï³Ý« Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý »õ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ ÏÁ ï³Ý¿ñ Û³ÝáõÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ëáõ-Ã»³Ý:

ºñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ í»ñç³õáñáõÃ»³Ý« ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÝ Ù¿ç ÐÚ¸ Ï³½-Ù»ó Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμ« áñÁ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç áõÝ»ó³õ ·ñ³ë»Ý»³Ï »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Çñ³õáõÝù-Ý»ñáõ ËÝ¹ÇñÁ Ý»ñÏ³Û³óáõó Ýáñ³Ï³½Ù ØÇ³õáñ-õ³Í ²½·»ñáõ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý:

Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÛÇëÝ³Ù»³ÏÇ ³éÇÃáí ê÷ÇõéùÇ μáÉáñ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ¸³ßÝ³ÏóáõÃÇõ-ÝÁ Ï³½Ù»ó Û³ïáõÏ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμ»ñ« áñáÝù ³ÛÝáõ-Ñ»ï»õ Ïáãáõ»ó³Ý ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμ»ñ »õ ÏÁ ·áñÍ»Ý ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ: Þ³ñù ÙÁ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ·áñÍ»Ý Ý³»õ ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý ³Û¹ ßñç³Ý-Ý»ñáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ »ÝÃ³Ï³Û Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý-»³ÏÝ»ñ:

ì»ñçÇÝ ï³ëÝ³Ù»³ÏÝ»ñáõÝ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³-Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù-Ý»ñáõÝ Ù¿çª àõ³ßÇÝÏÃÁÝ« ØáëÏáõ³« äñÇõùë»É »õ ä¿Û-ñáõÃ ¸³ßÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ Ñ³ëï³ï»ó Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñ:

²Ûë ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñ¿Ý ³é³çÇÝÁ Ñ³ëï³ïáõ»-ó³õ 1984 Ã©« àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù¿ç: ²Ý ³é³õ»É³μ³ñ ÏÁ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Û ³Ù»ñÇÏ³Ñ³ÛáõÃ»³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³-é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ áõ ß³Ñ»ñÁ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ù³Õ³-ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ñ»ï³åÝ¹áÕ ·ÉË³õáñ Ï³éáÛóÁ:

ØáëÏáõ³ÛÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ Ñ³ëï³ïáõ»ó³õ 1993 Ã© »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ýûñ¿Ý ÏÁ ·áñÍ¿ áñå¿ë ¸³ßÝ³Ïóáõ-Ã»³Ý ´ÇõñáÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý»³Ï: ²Ûë ·ñ³-ë»Ý»³ÏÇ ÙÇçáóáí Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß ³ßË³-ï³ÝùÝ»ñ ÏÁ ï³ñáõÇÝ ²äÐ ³Ý¹³Ù Ñ³ñ»õ³Ý »ñ-ÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç:

äñÇõùë»ÉÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ Ñ³ëï³ïáõ»ó³õ 2002Ã£ ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë ³ßË³ñÑÇ Ù¿ç ÁÝÃ³óáÕ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ« Û³ïÏ³å¿ëª Ù»ñ ï³ñ³-Í³ßñç³ÝÇ íñ³Û ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ÑáÉáíáÛÃÝ»ñÝ áõ ³ÝáÝó Ù¿ç ºõñáå³ÛÇ ¹»ñ³-Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ« ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ½³ñÏ ï³É ºõñá-å³ÛÇ Ù¿ç Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ:

ºõñáå³ÛÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ 2001-ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³õá-ñ³å¿ë Ñ³ëï³ïáõ»ó³õ ö³ñÇ½Ç« ³å³ äñÇõùë»ÉÇ Ù¿ç« ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí áñ ³Û¹ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç Ñ³ë-ï³ïáõ³Í »Ý »õñáå³Ï³Ý ·ÉË³õáñ Ï³éáÛóÝ»ñÁ: ¶ñ³ë»Ý»³ÏÁ »õ ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç ÐÚ¸ Ï³½Ù³Ï»ñå³-Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùμ Ï³½Ùáõ³Í ºõ-ñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ ÏÁ ·áñÍ»Ý »õ-ñáå³Ï³Ý Ï³éáÛóÝ»ñáõ »õ ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï:

2005-ÇÝ« ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç μ³óáõ»ó³õ Ð³Û ¸³ïÇ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ: ²ÛÝ áõÝÇ ï³ñ³-Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ« Û³ïÏ³å¿ëª ³ñ³-μ³Ï³Ý »õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç:

ºõ í»ñç³å¿ë« 2001Ã.-¿Ý ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ·áñÍ¿ ÐÚ¸ ´ÇõñáÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ: ÜÙ³Ý ·ñ³ë»Ý»³Ï ³Ýó»³ÉÇÝ ·áñ-Í³Í ¿ ²Ã¿ÝùÇ Ù¿ç« »ñμ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñáõ å³ï×³éáí ´ÇõñáÛÇ Ýëï³í³ÛñÁ ï³Ï³õÇÝ ºñ»õ³-ÝÇ Ù¿ç ã¿ñ Ñ³ëï³ïáõ³Í: ²Ûë ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ å³ñ-ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ Ñ³Ù³¹ñ»É ´ÇõñáÛÇ »õ ßñç³ÝÝ»ñáõ Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñáõ áõ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμ»ñáõ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ« å³Ñ»É ´ÇõñáÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û³-ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: 2009Ã©-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ·ñ³Ý-óáõ»ó³õ §Ð³Û ¸³ï¦ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ« áñáõ ³é³ù»-ÉáõÃÇõÝÝ ¿ Ð³Û ¸³ïÇ ï³ñμ»ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñáõ ßáõñç ·ÉË³õáñ³μ³ñ ÏñÃ³Ï³Ý« ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý »õ ·Çï³-Ñ»ï³½ûï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÙÁ£

ä³ïÙ³Ï³Ý ³ÏÝ³ñÏ Ð©Ú©¸© Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ ÑÇÙÝ³¹ñáõ-

Ã»³Ý Å³Ù³Ý³Ï« ºñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ ÁÝ-Ã³óùÇÝ »õ å³ï»ñ³½Ù¿Ý Û»ïáÛ ³É« Ñ³Û Ñ³ë³ñ³-ÏáõÃ»³Ý ·Çï³ÏóáõÃ»³Ý Ù¿ç ¹»é »õë ÁÝ¹Ñ³Ý-ñ³ó³Í ã¿ñ ³ÛÝ ÙÇïùÁ« Ã¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ñ³õ³-ù³Ï³Ýûñ¿Ý áïùÇ åÇïÇ Ï³Ý·ÝÇª Ññ³å³ñ³Ï μ»-ñ»Éáõ »õ å³ßïå³Ý»Éáõ Ð³Û ¸³ïÁ: Ð»ï»õ³μ³ñ ³Ý ëïÇåáõ³Í »Õ³õ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí Ý³Ë³Ó»éÝ»É Ð³Û ¸³ïÇ ³ñÍ³ñÍÙ³Ý »õ å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý ·áñ-ÍÁ:

¸³ßÝ³ÏóáõÃÇõÝÝ ¿ñ« áñ Ó»õ³Ï»ñå»ó Ñ³Û Åá-Õáíáõñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ μ³ÕÓ³ÝùÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »õ Ññ³å³ñ³Ï μ»ñ³õ Ð³Û ¸³ïÇ μ³Ý³Ó»õÁª Âñù³Ñ³Û ÑáÕ»ñáõ ÏóáõÙÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý »õ ï³ñ³-·Çñ Ñ³ÛáõÃ»³Ý í»ñ³¹³ñÓÁ Ñ³Ûñ»ÝÇù: ¸³ßÝ³Ïóáõ-ÃÇõÝÝ ¿ñ« áñ Ó»éÝ³ñÏ»ó Ð³Û ¸³ïÇ å³ßïå³Ýáõ-Ã»³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÇõÝÁ 1944-Ç ëÏ½μÇÝ« »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ë³Ý¹³í³éáõÃ»³Ùμ ³ñÓ³·³Ý·»ó ³Ýáñª Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù¿ç 165.000 ïáÉ³ñ ï³Éáí Ð³Û ¸³ïÇ å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³-Ù³ñ: ¸³ßÝ³ÏóáõÃÇõÝÝ ¿ñ« í»ñç³å¿ë« áñ Ñ³Ù³½-·³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýáñ »õ ³å³ñ¹ÇõÝ ÷áñ-Ó»ñ¿ Û»ïáÛ 1944-Ç í»ñç»ñÁ Ï³½Ù³õáñ»ó Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿çª ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙùÇ íñ³Û« ³Ýáñ íëï³Ñ»Éáí Ð³Û ¸³ïÇ å³ßïå³Ýáõ-Ã»³Ý ·áñÍÁ:

Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÁª Armenian National Committee« ëÏë³õ ·áñÍ»É 1944 Ã© ¸»Ïï»Ùμ»ñÇÝ, Çñ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ ÑÇÙÝ»Éáí ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç »õ 1945-Ç ëÏÇ½μÇÝ Ó»éÝ³ñÏ»ó Çñ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ:

Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ ³é³çÇÝ Ùï³Ñá·áõ-ÃÇõÝÁ »Õ³õ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÛÇß»óÝ»É Ð³Û ¸³ïÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ »õ ³Ýáñ ÉáõÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ø³ñï »õ ²åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ Ûáõ-ß³·ñ»ñ Ý»ñÏ³Û³óáõ»ó³Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ« ²Ý·ÉÇáÛ »õ

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃ»³Ý Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ« »õ ³Û¹ ³éÃÇõ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ïñáõ»ó³Ý Ý³»õ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ:

Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ »ñÏñáñ¹ ù³ÛÉÁ »Õ³õ Çñ å³ï-õÇñ³ÏÝ»ñáõ ÙÇçáóáí Ð³Û ¸³ïÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ØÇ-³ó»³É ²½·»ñáõ ê³Ý üñ³ÝëÇëÏáÛÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕá-íÇÝ: ÚáõÉÇë 7-ÇÝ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ »õ Ù³ëÝ³ÏÇó μáÉáñ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ïÁ-õ³õ ÁÝ¹³ñÓ³Ï »õ ÑÇÙÝ³õáñáõ³Í Ûáõß³·Çñ ÙÁ« áñ Ñ³Ù³Ïñ³Ï³Ý ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÇõÝ ·ï³õ Ý³»õ Ëáñ-ÑÁñ¹³ÅáÕáíÇ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë« ÇÝãå¿ë »õ É³ÛÝ ³ñÓ³-·³Ý· ·ï³õ ³Ù»ñÇÏ»³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç: Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ ê³Ý üñ³ÝëÇëÏáÛÇ Ù¿ç áõÝ»ó³õ Ý³»õ é³ïÇáÅ³Ù Ð³Û ¸³ïÇ Ù³ëÇÝ« áñ ÝáÛÝå¿ë ç»ñÙ ³ñÓ³·³Ý· ·ï³õ:

Ø¿Ï ³ÙÇë ³Ýóª ÚáõÝÇë 8-ÇÝ« ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³½-·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á »õëª è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý« êáóÇ³É-¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÐÝã³Ï»³Ý »õ Ð³Û äáÉß»-õÇÏ»³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇáõÃÇõÝÁ« Çñ ÏáÕÙ¿Ý Ûáõß³·Çñ ïáõ³õ ê³Ý üñ³ÝëÇëÏáÛÇ Ëáñ-ÑÁñ¹³ÅáÕáíÇÝª ÏñÏÝ»Éáí ÝáÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« ÇÝã áñ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ Ý»ñÏ³Û³óáõó³Í ¿ñ:

ê³Ý üñ³ÝëÇëÏáÛÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³-Û³óáõ³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Çõñ³óáõ»ó³Ý Ý³»õ ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ³åñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½³Ý-·Áõ³ÍÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ Ï³-é³í³ñáõÃÇõÝÁ »õë Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ÙÇ³óáõóÇÝ ³ñï³-ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ó³ÛÝÇÝ: ¾çÙÇ³ÍÝÇ ²½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÝ ³É Ñ³ë-ï³ï»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÙÇ³Ñ³Ùáõé Ï³ÙùÁ Ð³Û ¸³ïÇ Ù³ëÇÝ: ì»ñç³å¿ë« ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáëÁª ºñ»ù Ø»Í»ñáõÝ ¹ÇÙ»Éáí« »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÙáõÝÇë-ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ¶© Ú³ñáõ-ÃÇõÝ»³ÝÁª ×³éáí« ÝáõÇñ³·áñÍ»óÇÝ Ñ³ÛáõÃ»³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ μÝáÛÃÁ: ²ÛëåÇëáí« ³ÛÝ ·áñÍÁ« áñ Ó»éÝ³ñÏ»ó Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ ê³Ý üñ³ÝëÇëÏáÛÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û³ó-õ³Í Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ûáõß³·ñáí« »õ áñáõÝ ³ÛÝå¿ë Ïáõñûñ¿Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³ó³Ý áñáß ï³ññ»ñ« Ç í»ñçáÛ Çõ-ñ³óáõ»ó³õ ³ÙμáÕç ³½·ÇÝ ÏáÕÙ¿ »õ ¹³ñÓ³õ Ñ³-Ù³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý åÉ³ïýáñÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μáÉáñ Ë³õ»ñáõÝ Ñ³-Ù³ñ:

Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ« Ñ³Ï³é³Ï Çñ ¹¿Ù Û³ñáõóáõ³Í ³ÝÑ³ñÏÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ« ï³ñÇ-Ý»ñ ß³ñáõÝ³Ï»ó Çñ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ý³Ë³Ýßáõ³Í áõÕÇáí: ²ÛÝ Ûáõß³·ñ»ñ Ý»ñÏ³Û³óáõó äáïëï³ÙÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ« ÈáÝïáÝÇ »õ ØáëÏáõ³ÛÇ »ñ»ù Ý³-Ë³ñ³ñÝ»ñáõ ÅáÕáíÝ»ñáõÝ« ØÇ³ó»³É ²½·»ñáõ ÈáÝ-ïáÝÇ ÅáÕáíÇÝ« ³Ù»ñÇÏ»³Ý ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ë-ãáõÃ»³Ý »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë« Ç Ýå³ëï Ð³Û ¸³ïÇ« ¹ÇÙáõÙÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óáõó ³Ù¿Ý ï»Õ« áõñ ÑÝ³ñ³õáñ ¿ñ:

´³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ù³ÛÉ»ñ¿Ý« Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ ç³Ý³ó Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇïùÁ »õë Éáõ-ë³μ³Ý»É Ð³Û ¸³ïÇ Ù³ëÇÝª ÁÉÉ³Û Ù³ÙáõÉáí« é³ïÇ-áÛáí« Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñáí Ï³Ù ³ÛÉ ÙÇçáó-Ý»ñáí« ½³ñÏ ïáõ³õ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáí Ññ³ï³ñ³-ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝª ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ïå»Éáí »õ Ñ³½³ñ³õáñ ³ÝÓ»ñáõ« Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ« Ã»ñÃ»ñáõ« é³ïÇá-Ï³Û³ÝÝ»ñáõ »õ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõ áõÕ³ñÏ»Éáí ³Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

Ð.Ú.¸. Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμ»ñáõ ËáñÑñ¹³ÅáÕáí ºñ»õ³ÝÇ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù¿ç

ºõñáå³ÛÇ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓ-Ý³ËáõÙμ»ñáõ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñª ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý (³çÇÝ) »õ ì»ñ³ º³·áõå»³Ý (Ó³-ËÇÝ) ÎÇåñáëÇ »ñ»ë÷áË³Ý ºá³ÝÇë Î³ëáõÉÇïÇëÇ »õ Ãáõñù Ññ³ï³ñ³ÏÇã è³ÏÁå ¼³ñ³ùûÕÉáõÇ Ñ»ï

12

Ð²Ú ÚºÔ²öàÊ²

120 î²ðÆ ²è²æ²

ÐÚ¸ ´ÆôðàÚÆ ÜºðÎ²Ú²òàôòÆâ ÀÜÎ. Ðð²Ü¸ Ø²ð¶²ðº²ÜÆ ÊúêøÀ

§ÂßÝ³ÙÇÝ å³ïÙáõÃ»³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ Ù»½ ¹³ñÓáõó³Í ¿ ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û, ÃßÝ³ÙÇÇÝ ³ñ³ñùÇÝ å³ï×³éáí Ù»Ýù ¹³ñÓ³Í »Ýù ë÷Çõéù »õ Ñ³Ûñ»ÝÇù, μ³Ûó Ù»Ýù

ËáñùÇÝ Ù¿ç Ù¿Ï ³½· »Ýù, Ù¿Ï ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù¦£ ²Ûëûñ ³ÙμáÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ùï³Ñá· ¿,

¹áõù »õë ³ÙμáÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ»ï Ùï³Ñá· ¿ù£ ê³Ï³ÛÝ Çñ³íÇ×³ÏÁ áñù³Ý μ³ñ¹ ÁÉÉ³Û, Ï³-óáõÃÇõÝÁ áñù³Ý ¹Åáõ³ñ ÁÉÉ³Û, ³ÛÝù³Ý ß³ï ÏþÁÉ-É³Û ·áñÍÇ ÉÍáõ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ Ù»Ýù ·áñÍÇ ÏñÝ³Ýù ÉÍáõÇÉ Ó»ñ ßÝáñÑÇõ, Ù»Ýù ³Ûë ½·³-ÛáõÝ, μ³ñ¹ »õ ËñÃÇÝ Ý»ñùÇÝ ³½·³ÛÇÝ Çñ³íÇ-×³ÏÇÝ Ù¿ç ÏñÝ³Ýù ×Çß¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÇÉ, ½·áõß, μ³Ûó í×é³Ï³Ý, ³½¹áõ »õ ³ßËáõÅ ÁÉÉ³É ÙÇ³ÛÝ áõ ÙÇ³ÛÝ Ó»ñ ßÝáñÑÇõ£ ²ÛÝ, ÇÝã áñ Ù»Ýù ³Ûëûñ Çμñ»õ ¸³ßÝ³ÏóáõÃÇõÝ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ýù, ÏÁ Ñ»ï³åÁÝ-¹»Ýù, ³Û¹ ÍÇñÇÝ Ù¿ç Ù»Ýù ÙÇÝ³Ï »Ýù, ãáõÝÇÝù áõ-ñÇß ¹³ßÝ³ÏÇó, áñ Ù»½Ç Ñ»ï ÁÉÉ³Û ³Ûë å³Ûù³-ñÇÝ Ù¿ç, μ³óÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹¿Ý, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ-¹¿Ý, Ó»½Ù¿£

Ò»ñ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃ»³Ùμ, Ó»½Ç Ñ»ï Ù»Ýù åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ýù Û³ÕÃ³Ñ³ñ»É ³Ûë ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ó»½Ç Ñ»ï åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ýù ³½¹»É »õ ÷áË»É Ç-ñ³íÇ×³ÏÁ£ Ø»Ýù ³ÛÉ ¹³ßÝ³ÏÇó ãáõÝÇÝù, Ù»Ýù ³ÛÉ ûÅ³Ý¹³ÏáÕ ãáõÝÇÝù, Ù»Ýù Ù»ñ áõÅÁ ÏÁ ëï³-Ý³Ýù Ó»½Ù¿, Ù»ñ ×³Ùμ³Ý ÏÁ Ñ³ñÃ»Ýù, ÏÁ ×Áß-¹»Ýù Ó»½Ç Ñ»ï, »õ ³ëÇÏ³ ß³ï Ï³ñ»õáñ Ñ³ñó ¿£

Ø»Ýù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÍÝáõÝ¹ »Ýù, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ùμ ëÝ³ÝáÕ »õ ³Ýáí å³ÛÙ³Ý³õáñáõ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ »Ýù, Ù»Ýù ³½-·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ »Ýù, Ù»ñ áõÅÇ ³ÕμÇõñÁ Åá-Õáíáõñ¹Ý ¿, Ù»Ýù ³ÛÉ ³ÕμÇõñ ãáõÝÇÝù£ ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ù»½ ï³·Ý³å»óÝáÕ, Ù»½ ³ÝÑ³Ý·ëï³óÝáÕ Çñ³-Ï³ÝáõÃÇõÝÁ. ³ÝÇÏ³ ÍÝáõÝ¹ ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï ï³ñÇ ³é³ç ëÏÇ½μ ³é³Í ³Ûëå¿ë ÏáãáõáÕ ýáõÃ-åáÉ³ÛÇÝ ¹Çõ³Ý³·ÇïáõÃ»³Ýª Ð³Û³ëï³Ý-Âáõñ-ùÇ³ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ³ñóáí£ Ü³Ë³Ó»é-ÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ÏÁ ÃáõÇ, ³ñÓ³Ý³·ñáõ³Í ¿, Ã¿ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿ ³Ýáñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ëÇÏ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, áñ ï³ëÝ»³Ï ï³ñÇ-Ý»ñ¿ Ç í»ñ ³éÏ³Û ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿çª Ñ³Û-Ãáõñù Û³ñ³μ»ñáõÃ»³Ý Û³ÝÓÝ³ËáõÙμ»-ñáõ ³Ýáõ³Ý ï³Ï£

ºñμ Ý³Ë³Ó»éÝáõ»ó³õ ýáõÃåáÉ³ÛÇÝ ¹Çõ³Ý³-·ÇïáõÃÇõÝÁ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ½·áõ-ßáõÃ»³Ùμ É³ñáõ»ó³õ, áñáíÑ»ï»õ ËûëùÁ ÉáÏ »ñ-Ïáõ »ñÏÇñÝ»ñáõ ÙÇç»õ Û³ñ³μ»ñáõÃ»³Ý ã¿ñ í»ñ³-μ»ñ»ñ, ³ÛÉ ³ÝÇÏ³ Ð³Û³ëï³Ý »ñÏñÇ »õ ó»Õ³ë-å³Ý »ñÏñÇ Û³ñ³μ»ñáõÃ»³Ý å³ñ³·³Ý ¿ñ, ³Û¹ å³ï×³éáí ³É É³ñáõ»ó³Ýù μáÉáñë, É³ñáõ»ó³Ýù ½·áõßáõÃ»³Ùμ, μ³ñ»³ó³Ï³ÙáõÃ»³Ùμ, áñáíÑ»-ï»õ Ñ³ëÏó³Ýù, ÁÝ¹áõÝ»óÇÝù, áñ áõÝÇÝù »ñÏÇñ ÙÁ, áñ å¿ïù ¿ Ï³ñ»Ý³Û ³åñÇÉ, ·áÛ³ï»õ»É, ½³ñ-·³Ý³É, ßÝã»É, »õ ³Ûë μáÉáñÇÝ Ñ³Ù³ñ å¿ïù »Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ¼·áõßáõÃ»³Ùμ É³ñáõ»ó³õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Û³-ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ íï³Ý·³õáñ ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ »Ã¿ ×Çß¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í »õ ÑÇÙÝáõ³Í ãÁÉÉ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃ»³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù-ùÇ íñ³Û, ³Û¹ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-ÃÇõÝÁ ÏñÝ³ñ ÁÉÉ³É ³ñÏ³Í³ËÝ¹ñáõÃÇõÝ£

àõëïÇ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á É³ñáõ»ó³õ ½·áõßáõ-Ã»³Ùμ, ëå³ë»Éáí, áñ ³Ù¿Ý ÇÝã ×Çß¹ ¿, ³Ù¿Ý ÇÝã Ñ³ßáõ³ñÏáõ³Í ¿, Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÇßË³ÝáõÃ»³Ý Ùûï ³éÏ³Û ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ÙùÁ, í×é³Ï³Ùáõ-ÃÇõÝÁ, Ñ³ëáõÝáõÃÇõÝÁ, ³Û¹ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ý ×Çß¹, Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÇõÝ ï³Éáõ »õ Çñ Ñáõ-ÝÇÝ Ù¿ç å³Ñ»Éáõ ³éáõÙáí£ ºõ ³é³çÇÝ ³Ñ³½³Ý-

·Á ÑÝã»ó 22 ³åñÇÉÇÝ, 22-23 ³åñÇÉÇ ÇñÇÏáõÝÁ ³Ñ³½³Ý·Á ÑÝã»ó, »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÇõÝÁ ï³·Ý³å»ó³õ, ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÇõÝÁ, Ùï³Ñá·áõ-ÃÇõÝÁ, ½·áõß³õáñ É³ñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ í»ñ³Íáõ»ó³õ ï³·Ý³åÇ£ î³·Ý³å»ó³õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³-ÝáõÃÇõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ Ï³ï³ñáõ»ó³õ ³é³çÇÝ Ï³ñ»õáñ ëË³ÉÁ, »õ »ñμ 31 û·áëïáëÇÝ ëïáñ³·-ñÁõ»ó³Ý »õ Ññ³å³ñ³Ïáõ»ó³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÁÝ¹í½»-ó³õ, »õ ³Û¹ ÁÝ¹í½áõÙÁ Éáõñç ¿ñ, ³ÝÏ»ÕÍ ¿ñ, áñáí-Ñ»ï»õ ¹å³Í ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³ó í¿ñùÇÝ, Ñ³ÛÏ³-Ï³Ý μ³ó Ý»³ñ¹ÇÝ íñ³Û ÏáË³Í ¿ÇÝ, »õ Ñ³Ï³½-¹»óáõÃÇõÝÁ ³ÝÏ»ÕÍ ¿ñ, Ñ³Ï³½¹»óáõÃÇõÝÁ åáéÃÏáõÙÇ ï»ëù áõÝ¿ñ, ÁÝ¹í½áõÙ ¿ñ »õ Ç íÇ×³ÏÇ ¿ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý óáõÝ³ÙÇ ¹³éÝ³Éáõ, Ý»ñùÇÝ óáõÝ³-ÙÇ ¹³éÝ³Éáõ »õ ß³ï μ³Ý ù³Ý¹»Éáõ£

ÐáÝÏ¿ ëÏë³õ ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»-ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ. Ù»Ýù ³Û¹ ÁÝ¹í½áõÙÁ Ï³½Ù³-Ï»ñåáÕÁ, ÑáõÝ³õáñáÕÁ »õ áõÕáñ¹áÕÁ »Õ³Ýù£ Ø»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù, áñ ³Û¹ óáõÝ³ÙÇÝ ãáõÝ»Ý³Û Ý»ñùÇÝ ³õ»ñáõ³ÍáõÃ»³Ý ï»ëù£

Î³ñ Ù»½ Ùï³Ñá·áÕ ãáñë Ñ³ñó, áñ »Ã¿ óáõ-Ý³ÙÇÝ áõÝ»Ý³ñ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ μÝáÛÃ, ÇÝùÝ³ÑáëÇ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ, Ù»Ýù ÏñÝ³ÛÇÝù Ù»Í íÝ³ëÝ»ñ Ïñ»É£ Ø»½Ç Ñ³Ù³ñ ³éÏ³Û ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÁÝ-¹ÇñÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝÁ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-ÃÇõÝÁ »õ ³Ýáñ ¹¿Ù å³Ûù³ñÁ å¿ïù ã¿ íï³Ý·»ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÙÇ³ëÝ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, Ù¿Ïáõ-ÃÇõÝÁ, Ù»Ýù å¿ïù ã¿ Ù³ë»ñáõ μ³ÅÝáõ¿ÇÝù »õ ¹³éÝ³ÛÇÝù ³ñ»õ»É³Ñ³Û áõ ³ñ»õÙï³Ñ³Û, Ñ³-Û³ëï³ÝóÇ »õ ë÷Çõéù³Ñ³Û£ ²Ûë Ù¿ÏÁ Ç ëÏ½μ³Ý¿

Ï³ñ Ù»ñ ÃßÝ³ÙÇÇÝ, Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ, Ùñó³ÏÇóÇÝ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ íñ³Û, ³ïÇÏ³ Ï³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃ»³Ý Ñ³ßÇõÝ»ñáõÝ Ù¿ç£

öáñÓ Ï³ï³ñáõ»ó³õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõ-Ã»³Ý Ù¿ç ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ß³ñÅáõÙÁ Ïáã»É ë÷Çõéù»³Ý ß³ñÅáõÙ, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñáõ ß³ñÅáõÙ, áñå¿ë½Ç ³Û¹åÇëáí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ýç³ï»Ý, Ù³ëÝ³ï»Ý áõ ç³ñ¹»Ý£ Ø»Ýù Çñ³õáõÝù ãáõÝ¿ÇÝù ³Û¹ Ë³Õáí ï³ñáõ»Éáõ, ³Û¹ å³ï×³éáí ³É Ç ëÏ½μ³Ý¿ Ù»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù å³Ñ»É Ù»ñ ³½·ÇÝ Ù¿ÏáõÃÇõÝÁ£ ÊáñùÇÝ Ù¿ç »Õ³õ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ ³½·Á áõÝ»ó³õ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñ Ã¿° ë÷ÇõéùÇ »õ Ã¿° Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç, Ù»ñ ³½·Á áõÝ»ó³õ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»ñÅáÕÝ»ñ Ã¿° ë÷ÇõéùÇ »õ Ã¿° Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç, áñáíÑ»ï»õ μ³-Å³ÝáõÙÁ ë÷ÇõéùÇ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ã¿ñ, ³ñ»õÙï³Ñ³Ûáõ »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Ûáõ ÙÇç»õ ã¿ñ, ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç μ³Å³ÝáõÙÁ ³½·³ÛÇÝÇ »õ áã ³½·³ÛÇÝÇ ÙÇç»õ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ·Çï¿ÇÝù Ù»ñ ³½·Ç Ù¿ÏáõÃ»³Ý ³ñÅ¿ùÁ, ÃßÝ³ÙÇÝ Ù»½ Ù³-ë»ñáõ μ³ÅÝ³Í ¿, ÃßÝ³ÙÇÝ å³ïÙáõÃ»³Ý ÁÝ-Ã³óùÇÝ Ù»½ ¹³ñÓáõó³Í ¿ ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñ»õ-Ùï³Ñ³Û, ÃßÝ³ÙÇÇÝ ³ñ³ñùÇÝ å³ï×³éáí Ù»Ýù ¹³ñÓ³Í »Ýù ë÷Çõéù »õ Ñ³Ûñ»ÝÇù, μ³Ûó Ù»Ýù ËáñùÇÝ Ù¿ç Ù¿Ï ³½· »Ýù, Ù¿Ï ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù£

Ø»Ýù å¿ïù ã¿ ï³ñáõ¿ÇÝù ³Û¹ Ë³Õáí »õ ãï³ñáõ»ó³Ýù, Ù»Ýù Ïñó³Ýù Ç óáÛó ³ßË³ñÑÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¹¿Ù ¿ ³Ûë ³ñ-Ó³Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£ àñù³Ý ³É Çñ»Ýù ÷áñÓ»-óÇÝ Áë»É, áñ ë÷ÇõéùÁ ¹¿Ù ¿ ³Ûë ³ñÓ³Ý³·-ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, Ù»Ýù ³õ»ÉÇ áõ ³õ»ÉÇ ³å³óáõó»-óÇÝù, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¹¿Ù ¿ ³Ûë ³ñÓ³Ý³·-ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáíÑ»ï»õ áã Ã¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ-¹ÇÝ Ù¿Ï Ù³ëÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý »ÝÃ³ñÏáõ³Í ¿, ³ÛÉ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ó»Õ³ë-å³ÝáõÃ»³Ý »ÝÃ³ñÏáõ³Í ¿, »õ ³Ûë ·Çï³Ïóáõ-ÃÇõÝÁ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ñ, áñå¿ë½Ç Ù»Ýù ÙÇç³½-·³ÛÇÝ »õ ï»Õ³ÛÝ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáí áõ ¹³õ»ñáí ï³ñáõ»Éáíª Ð³Û³ëï³Ý-ë÷Çõéù Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ãÇ-ç»óÝ¿ÇÝù Ñ³ñóÁ£ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñóÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³ñóÝ ¿£

ºñÏñáñ¹ ËÝ¹ÇñÁ ³ÛÝ ¿, áñ 11-ñ¹ ¹³ñ¿Ý Ð³Û-Ï³Ï³Ý ´³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÇÝ Ù¿ç Ù»Ýù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ã»Ýù áõÝ»ó³Í, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÏáñÍ³ÝÙ³Ý áõÕÇÇÝ íñ³Û ¿ñ, »õ ³Û¹ ÁÝÃ³óùÁ Ï³-ë»óáõ»ó³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ï»ñ-ïáõÙáíª 1918 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ£ Ò»õ³õáñáõ»ó³õ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ³é³ÝóùÁª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÇõÝÁ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ ²ïÇÏ³ í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ ³Ù¿Ý¿Ý Ù»Í Ó»éùμ»ñáõÙÝ ¿ñ, í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñáõ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ Ù»Ýù áõÝ»ó³Ýù ³ÛÝ å»ï³Ï³Ýáõ-ÃÇõÝÁ, áñ Ù»ñ ·áÛáõÃ»³Ý, Ù»ñ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý³ó-Ù³Ý, Ù»ñ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý »ñ³ßËÇùÝ ¿ñ, Ù»ñ Ð³Û ¹³ïÇ ÉáõÍÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ïéáõ³ÝÝ ¿, ³Ýáí ¿ ³å³Ñáíáõ³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ß³ñáõ-Ý³Ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ àõëïÇ, ³Ûë å»ï³Ï³Ýáõ-Ã»³Ý íñ³Û å¿ïù ¿ ·áõñ·áõñ³É ³ãùÇ ÉáÛëÇ å¿ë, »õ ³Ûë ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝáÝó ¹¿Ù å³Û-ù³ñÁ å¿ïù ã¿ íï³Ý·¿ÇÝ ³Û¹ å»ï³Ï³Ýáõ-ÃÇõÝÁ, óáõÝ³ÙÇÝ å¿ïù ã¿ íÝ³ë»ñ ³Ýáñ£

Ø¾Î ²¼¶ Ø¾Î ä²Úø²ð

²äðÆÈ 2010

13

²Î²Ü ¸²ÞÜ²ÎòàôÂÆôÜ

²Ø²ðîÆÎ àô ä²Ð²Î ºññáñ¹ Ñ³ñóÁ ³½³ï³·ñáõ³Í ²ñó³ËÝ ¿ñ, 9

¹³ñ »ïù Ù»Ýù Ïñó³Ýù ÑáÕ ³½³ï³·ñ»É, Ð³Û³ë-ï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ÁÝ¹³ñÓ³Ï»Éª ³½³ï³·ñ»Éáí ²ñó³ËÁ£ ´Ý³Ï³Ý ¿ñ, áñ ³Û¹ óáõÝ³ÙÇÝ ³ÛÝå¿ë ÙÁ Ó»õ³õáñáõ¿ñ, áñ ãíÝ³ë¿ñ ²ñó³ËÇ Û³ÕÃ³Ý³-ÏÇÝ£ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáí Ý³Ñ³Ýç å¿ïù ã¿ ³åñ¿-ÇÝù, ³ÛÉ å¿ïù ¿ ëï»ÕÍ¿ÇÝù ³ÛÝ μáÉáñ Ï³ñ»ÉÇáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù »Ã¿ ²ñó³ËÇÝ íï³Ý· ëå³é-Ý³ÛÇÝ, Ù»ñ ³½·Á Ï³ñ»Ý³ñ ÙÇ³ëÝ³μ³ñ áïùÇ Ï³Ý·ÝÇÉ »õ å³ßïå³Ý»É ²ñó³ËÁ£ ²Û¹ íï³Ý·Á Ï³ñ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç »õ Ï³Û ³Ûëûñ£

âáññáñ¹ Ñ³ñóÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ áõ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÇõÝÝ ¿ÇÝ£ Ø»ñ å³Ûù³ñÁ å¿ïù ¿ñ ÁÉÉ³ñ ³ÛÝå¿ë, áñ ³ßË³ñÑÇÝ Ï³ñ»Ý³ÛÇÝù ³-å³óáõó»É, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³-Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç ãÏ³ñ Ï»¹ñáÝ ÙÁ, Ù³ñÙÇÝ ÙÁ, á-ñáõÝ íñ³Û ×ÝßáõÙ ·áñÍ³¹ñ»Éáí, áñáõÝ Ñ»ï ³é»õ-ïáõñ ÁÝ»Éáí Ï³ñ»ÉÇ ÁÉÉ³Û Ï³ë»óÝ»É Ð³Ûáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñ-ÍÁÝÃ³óÁ£ Ø»Ýù å¿ïù ¿ ³å³óáõó¿ÇÝù, áñ ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÁ ³å³Ï»¹ñáÝ ³éáõÙáí Ï³½Ù³Ï»ñ-åÁõ³Í ¿ »õ ³Û¹å¿ë ÏþÁÝÃ³Ý³Û, ÇëÏ ³Û¹ å³Û-ù³ñÁ ³Ý¹³éÝ³ÉÇ ¿, ³ÝÏ³ë»ÉÇ ¿£

²Ûë ãáñë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ï³ÛÇÝ Ù»ñ Ùûï, »õ Ù»Ýù ³Ûë μáÉáñ¿Ý Ù»ÏÝ³Íª å¿ïù ¿ Ï³½Ù³Ï»ñå¿ÇÝù, Ó»õ³õáñ¿ÇÝù »õ ÑáõÝ³õáñ¿ÇÝù ³Û¹ å³Ûù³ñÁ ³ÛÝ-å¿ë, áñ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÁÉÉ³ñ, Û³çáÕ¿ñ »õ ãáõÝ»-Ý³ñ í³ï Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ£ ²Ûëûñáõ³Ý ¹ñáõÃ»³Ùμ μ³ó ×³Ï³ïáí, μáÉáñÇÝ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ý ÏñÝ³Ù Áë»É, Ã¿ ³Ûá°, §àã¦Ç ß³ñÅáõÙÁ Û³çáÕ»ó³õ, Ù»Ýù Ï³ë»óáõóÇÝù ÁÝÃ³óùÁ, §à°ã¦Ç ß³ñÅáõÙÁ Û³çá-Õ³Í ¿, μ³Ûó ³ÛÝå¿ë ¿ Û³çáÕ³Í, áñ å³ñïáõáÕ ãÏ³Û, ½áÑ ãÏ³Û, Ïáñáõëï ãÏ³Û, »õ Ï³Û Ï³ñ»ÉÇ-áõÃÇõÝ, Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝù Ù»½Ç ÏÁ Ñ³õ³ë-ïÇ³óÝ»Ý, áñ Ç ëÏ½μ³Ý¿ ³ÙμáÕç Íñ³·ÇñÁ Ï³½-Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ³ÛÝå¿ë, áñ Ñ³ëÝ¿ÇÝù Ñáë£ Ðá· ã¿, ÃáÕ ³Û¹å¿ë Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ý, Ñá· ã¿, ÃáÕ ³Û¹-å¿ë Ó»õ³óÝ»Ý áõ ù³ñá½»Ý, Ï³ñ»õáñ ã¿, Ã¿ Û³Õ-Ã³Ý³ÏÁ áñá°õ ¿, Ï³ñ»õáñ ¿, áñ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿£

Ø»Ýù ³Ûëûñ Û³çáÕ³Í »Ýùª íÏ³°Û ê³ÑÙ³Ý³¹-ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ, íÏ³°Û î¿ñ ¼ûñÇ Ù¿ç Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ »ÉáÛÃÁ£ Ø»Ýù Û³çáÕ³Í »Ýù, μ³Ûó ÝáÛÝ ³ï»Ý Áë»Ù, áñ Ù»Ýù Û³ÕÃ³Ý³-Ï³Í ã»Ýù, áñáíÑ»ï»õ å³Ûù³ñÁ ï³Ï³õÇÝ ã¿ ³-õ³ñï³Í, å³Ûù³ñÁ Ïþ³õ³ñïÇ ³ÛÝ ûñÁ, »ñμ Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ »ï ÏÁ ù³ß¿ Çñ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ï³Ï¿Ý£ ä³Ûù³ñÁ ÙÇ³ÛÝ Û³ÕÃ³Ý³Ï³Í ÏÁ ÝÏ³ï-õÇ ³ÛÝ ³ï»Ý, »õ ÙÇÝã ³Û¹ Ù»Ýù å¿ïù ¿ ß³ñáõ-Ý³Ï»Ýù å³Ûù³ñÁ ³ÛÝå¿ë, áñ Ù»Ýù Ý»ñ³½·³ÛÇÝ ³éáõÙáí ãå³é³ÏïáõÇÝù, Ý»ñ³½·³ÛÇÝ ³éáõÙáí å³ïÝ¿ßÝ»ñ, ÃßÝ³ÙÇÝ»ñ ãëï»ÕÍ»Ýù, Ý»ñ³½·³-ÛÇÝ ³éáõÙáí Ï³ñ»Ý³Ýù áõÝ»Ý³É ³ÛÝåÇëÇ íÇ×³Ï, áñ ³ñï³ùÇÝ íï³Ý·Ç ³éÏ³ÛáõÃ»³Ý å³ñ³-·³ÛÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ÁÉÉ³Û áõë-áõëÇ ï³É, Ï³ñ»Ý³Ýù ÏáÕù-ÏáÕùÇ Ï³Ý·ÝÇÉ, Ï³ñ»Ý³Ýù ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ÁÉ-É³É£

ºõ ³Ûë »ñ»ÏáÝ ³Û¹ Ù¿ÏáõÝ ÷³ëïÝ ¿, íÏ³Ûáõ-ÃÇõÝÝ ¿ ³ÛÝ »ñ»õáÛÃÇÝ, áñ Ù»Ýù Ïñó³Í »Ýù ëï»Õ-Í»É Ý»ñùÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, Ã¿»õ áõÝ»ó³Í »Ýù ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñ å³Û-ù³ñ»Éáõ, ÁÝ¹í½»Éáõ, ³åëï³Ùμ»Éáõ, ¹Å·áÑ»Éáõ, μ³Ûó ³Û¹ μáÉáñÁ Áñ³Í »Ýù ³ÛÝå¿ë, áñ ÛûÝùÁ ßïÏ»Éáõ ï»Õ ³ãùÁ ãÑ³Ý»Ýù£ ²Û¹ ¿ Ù»ñ Û³çá-ÕáõÃÇõÝÁ£ ìëï³Ñ »Ù, áñ Ó»½Ç Ñ»ï Ù»Ýù ÏÁ Ñ³ë-ÝÇÝù í»ñçÝ³Ï³Ý Û³ÕÃ³Ý³ÏÇ£

*Êûëáõ³Í ÐÚ¸ ÈÇμ³Ý³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ñ³Ý·³Ý³Ï³ÛÇÝ

»ñ»ÏáÛÇÝ, 27 Ø³ñï 2010, ä¿ÛñáõÃ

²äðÆÈ 2010

ºñÏáõ Ñ³ëÏ³óáÕáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù ³Ûëï»Õ ã³Ï»ñïáõ³Í Ïþ»ñ»õÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÝáÝù Çñ»Ýó ³-é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÇÙ³ëï¿Ý ï³ñμ»ñ ï³ñ³½áí ÙÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý Û³×³Ë Ù»½Ç »õ Ç ½áõñ å³ï-×³é ÏÁ ¹³éÝ³Ý Ù¿ÏáõÝ Ñå³ñïáõÃ»³Ý, ÙÇõëÇÝª Ýáõ³ëï³óáõÙÇÝ:

Ø³ñ¹ÇÏ Ïþáõñ³Ë³Ý³Ý, »ñμ ÅáÕáíÇ ÙÁ Ù¿ç Ç-ñ»Ýó ¹ñ³Í ³é³ç³ñÏÁ Ó³ÛÝ»ñáõ Ù»Í³Ù³ëÝáõ-Ã»³Ùμ Ïþ³ÝóÝÇ, Ï³Ù ùáõ¿³ñÏáõÃ»³Ý ÙÁ ³ï»Ý ÏþÁÝïñáõÇÝª ëï³Ý³Éáí Ù»Í³Ù³ëÝáõÃ»³Ý ÙÁ ùáõ¿Ý»ñÁ:

ºõ ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÝ, »ñμ ÏÁ Ù»ñÅáõÇ Ù»ñ ³é³-ç³ñÏÁ Ï³Ù ã»°Ý ÁÝïñáõÇñ, ÏÁ íßï³Ý³Ý, ó³õ Ï³Ù ¹³éÝáõÃÇõÝ ÏÁ ½·³Ýª ÙÝ³ó³Í ÁÉÉ³Éáí ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃ»³Ý Ù¿ç:

ê³, Ç Ñ³ñÏ¿, μ³é»ñáõÝ å³ñ½ ³éáõÙáí, Ç-ñ»Ýó ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý, ÝáÛÝÇëÏ ûñÇÝ³Ï³Ý ÇÙ³ë-ïáí (Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝª Ó³ÛÝ»ñáõ Ï¿ë¿Ý Ýáõ³½³-·áÛÝÁ Ù¿Ï ³õ»ÉÇáí »õ ³ÛÉÝ):

ê³Ï³ÛÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝ áõÝ»Ý³Éª ãÇ Ýß³-Ý³Ï»ñ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ³õ³óÇ ÁÉÉ³É: Þ³ï ëË³É áñáßáõÙÝ»ñ ³É ÏñÝ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃ»³Ùμ ïñáõÇÉ, »õ ß³ï ³Ý³ñÅ³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñ ³Éª Ù»-Í³Ù³ëÝáõÃ»³Ùμ ÁÝïñáõÇÉ: ÖÇß¹ ¿ª §Ò³ÛÝ μ³½-Ù³óª Ó³ÛÝÝ ²ëïáõÍáÛ¦, ë³Ï³ÛÝ Ï³ÝáÝ³·ÇñÝ»ñ ³éÇÃ Ïáõ ï³Ý Ý³»õ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃ»³Ý, ÝáÛÝ-ÇëÏ ³ÝÑ³ïÇÝª ³ñÓ³Ý³·ñ»Éáõ Çñ ï³ñ³Ï³ñ-ÍÇùÁ: Þ³ï ÏÁ å³ï³ÑÇ, áñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ÏÁ ÷áËáõÇÝ, »õ ³Û¹ ³ÝÑ³ïÇÝ Ï³Ù ÷áùñ³Ù³ë-ÝáõÃÇõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ³ÝÑ³ïÝ»ñáõÝ Ï³ñÍÇùÁ ÏÁ ïÇñ³å»ï¿:

àñù³¯Ý ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ ÁÝ¹áõÝáõ³Í »õ ùÇã»ñá°õ ÏáÕÙ¿ Ù»ñÅáõ³Í »ñ»õáÛÃÝ»ñ å³ïÙáõ-Ã»³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ ¹³ï³å³ñïáõ³Í »Ý© ³ïáñ Ù¿Ï É³õ ûñÇÝ³ÏÁ ·»ñ»í³×³éáõÃÇõÝÝ ¿, ÙÇõëÁª Ù³Ñ³å³ïÇÅÁ:

Ú»Õ³÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ³É ÷áùñ³Ù³ë-ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ Çñ³·áñÍáõ³Í »Ý: ºõ ÏþÇñ³-·áñÍáõÇÝ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³: Þ³ï »ï Ý³Û»Éáõ å¿ïù ãÏ³Û. ï³Ï³õÇÝ 20-³Ù»³Ï ÙÁ ³é³ç ¿ñ©©© ÷áù-ñ³Ù³ëÝáõÃ»³Ý ¹»ñÇÝ »õ ³ñÅ¿ùÇÝ É³õ³·áÛÝ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ ã¿± ³ÛÝ Ù¿Ï Ñ³ïÇÏ ãÇÝ³óÇ »ñÇ-ï³ë³ñ¹ÇÝ å³ïÏ»ñÁª ³é³ÝÓÇÝÝ Ï³Ý·Ý³Í ÑëÏ³Û Ññ³ë³ÛÉÇÝ ³éç»õ... ²Û¹ å³ïÏ»ñÇÝ Ù¿ç Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ ½·³óáõÇ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃ»³Ý Ñ½ûñáõÃÇõÝÁ:

Ø»Í³Ù³ëÝáõÃÇ±õÝ ÙÁÝ ¿ñ, Ã¿± ÷áùñ³Ù³ë-ÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ Í³é³ó³õ ÃßÝ³ÙÇ μ³Ý³ÏÝ»ñáõÝ ¹¿Ù »õ ÷ñÏ»ó Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÇõÁ ê³ñ¹³-ñ³å³ïÇ, ´³ß ²å³ñ³ÝÇ »õ Ô³ñ³ùÇÉÇë¿Ç Ù¿ç, áã ÙÇ³ÛÝ å³ïÇõÁ, ³ÛÉ ÇÝùÁª Ñ³ÛáõÃÇ°õÝÁ...

Ø»Í³Ù³ëÝáõÃÇ±õÝ ÙÁÝ ¿ñ, Ã¿± ÷áùñ³Ù³ë-ÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ Û»ïáÛ 70 ï³ñÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÙÝ³ó Ñ³ÛáõÃ»³Ý ³ÝÏáñÝã»ÉÇ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ, í³é å³Ñ»ó ³½³ïáõÃ»³Ý, ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ý, Ñ³Ûñ»ÝÇ-ùÇ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃ»³Ý »õ Ñ³ÛáõÃ»³°Ý ³ÙμáÕ-ç³Ï³ÝáõÃ»³Ý »ñ³½Á:

²Û¹ »ñ³½ÇÝ Ñ³Ï³¹ñáõáÕ ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñÝ ³É Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇ±õÝ ÙÁÝ ¿ÇÝ, Ã¿± ÷áùñ³Ù³ëÝáõ-ÃÇõÝ ÙÁ:

Æ¯Ýã ÷áÛÃ: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ Çñ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃ»³Ùμ ÏþÁÝ-

Ã³Ý³Û, ÇëÏ ³Û¹ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÇõÝÁ, í»ñçÇÝ Ñ³ßáõáí, ÏÁ Ï»ñïáõÇ Ýå³ï³Ï, ï»ëÇÉù, »ñ³°½ áõÝ»óáÕÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿, ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù Ã¿ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝ:

Î³ëÏ³Í ãÏ³Û, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ Ù¿ç ¹Åáõ³-ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ Ëáõë³÷áÕÝ»ñÁ Ñ³Ý·Çëï Ï»³Ýù ÷ÝïéáÕÝ»ñÁª ë»÷³Ï³Ý Ñá·»ñáí ï³ñáõ³Í, ÙÇ-³ÛÝ Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ï³Ù ³ÝÓÇÝ μ³ñûñáõÃÇõÝÁ Ñ»ï³åÝ¹áÕÝ»ñÁ Ù»Í³Ù³ëÝáõ-ÃÇõÝ ÏÁ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Ý: Ø»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý, áñ å³ïñ³ëï »Ý Ñ³Ù³Ï»ñå»Éáõ Çñ»Ýó å³ñï³¹ñáõáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ, ÝáÛÝÇëÏ ³ÝÓÝ³-ïáõñ ÁÉÉ³Éáõª Û³ÝáõÝ Ï³ñÍ»ó»³É ³Ûë μ³ñûñáõ-Ã»³Ý:

ä³Ûù³ñÇ ç³ÑÁ í³é å³ÑáÕÝ»ñÁ ÷áùñ³Ù³ë-ÝáõÃÇõÝ ÏþÁÉÉ³Ý, μ³Ûó ³Û¹ ç³ÑÇÝ ÉáÛëáíÝ ¿, áñ Ë³õ³ñÁ ÏÁ ÷³ñ³ïÇ, »õ ÛáÛëÇ ÝßáÛÉÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³ñ»õÇ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇ:

ä¿ïù ã¿ Ûáõë³Ñ³ïÇÉ: ²Ûë Ñ³ëÏ³óáÕáõÃ»³Ùμ ³É å¿ïù ¿ ¹Çï»É ³ÛÝ

ïËñ³Ñéã³Ï §³ñÓ³Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¦Á, áñáÝù ¼áõÇó»ñÇáÛ Ù¿ç ëïáñ³·ñáõ»ó³Ý ³ÝóÝáÕ ÑáÏ-ï»Ùμ»ñÇÝ:

Ø»Í³Ù³ëÝáõÃÇ±õÝ ÙÁÝ ¿, Ã¿± ÷áùñ³Ù³ëÝáõ-ÃÇõÝ ÙÁ, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ·áÛáõÃ»³Ý ëå³é-Ý³óáÕ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý íï³Ý· ÏÁ ï»ëÝ¿ ³Û¹ ëïá-ñ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »ï»õ: öáùñ³Ù³ëÝáõÃÇ±õÝ ÙÁÝ ¿, Ã¿± Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç μ³ñ»÷áËáõÃÇõÝÝ»¯ñ Ïþ³ÏÝÏ³É¿ ³Û¹ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: Æ±Ýã ÷áÛÃ:

²Ûë ïáÕ»ñÁ ÏÁ ·ñ»Ù, áñáíÑ»ï»õ ÝÙ³Ý ëÇÝ Ñ³Ï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí Ù»Ýù ÏñÝ³Ýù ×»Õù Û³é³-ç³óÝ»É Ù»ñ Ù¿ç »õ Ù»°ñ Ó»éùáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã áñ ÃßÝ³ÙÇÝ ÏÁ Ñ»ï³åÝ¹¿ ÝÙ³Ý §³ñ-Ó³Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¦ å³ñï³¹ñ»Éáí Ù»½Ç:

Ø»ñ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝ Ï³Ù ÷áùñ³Ù³ëÝáõ-ÃÇõÝ ÁÉÉ³ÉÁ μ³Ý ãÇ ÷áË»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç: ºÃ¿ íï³Ý· Ï³Û, ³Û¹ íï³Ý·Á åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³Ý-Ï³Ë ³ÝÏ¿, áñ ß³ï»±ñ, Ã¿± ùÇã»ñ Ïÿ³Ý¹ñ³¹³é-Ý³Ý ³ïáñ: ºõ »Ã¿ û·áõïª ÝáÛÝå¿ë:

Î³ñ»õáñÁ μáÉáñ Ñ³õ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó ÙÇßï å³ïñ³ëï ÁÉÉ³ÉÝ ¿ »õ ¹¿åù»ñáõ ³å³·³Û ÑáÉáíáÛÃÁ Ý³Ë³ï»ë»ÉÁ:

ä³ïÙáõÃ»³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ Û³×³Ë ÐÚ ¸³ßÝ³Ï-óáõÃÇõÝÁ Ïñó³Í ¿ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ É³ÛÝ ½³Ý·áõ³Í-Ý»ñÁ áïùÇ Ñ³Ý»É »õ Çñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ ï¿ñ Ï³Ý·Ý»óÝ»É: ºÕ³Í »Ý Ý³»õ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ, »ñμ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³Ýï³ñμ»ñáõÃ»³Ý Ï³Ù Ñ³Ù³Ï»ñ-åáõÃ»³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç ÙÇ³ÛÝ³Ï Ç°Ýù »Õ³Í ¿ ³Ñ³½³Ý· ÑÝã»óÝáÕÁ, Ç°Ýù »Õ³Í ¿ ½¿Ýù μ³ñÓ-ñ³óÝáÕÁ, Ç°Ýù »Õ³Í ¿ ¹ñûß³ÏÇñÁ:

´³Ý ÙÁ ÷áËáõ³±Í ¿ Ù»ñ å³ïÙáõÃ»³Ý Ý»ñ-Ï³Û Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ:

§öàøð²Ø²êÜàôÂÆôÜÀ¦ ºô §ØºÌ²Ø²êÜàôÂÆôÜÀ¦ ìñ¿Å-²ñÙ¿Ý

UNDER CONSTRUCTION

www.anc.com.cy

14

89 ï³ñÇ ³é³ç« Ø³ñïÇ ³Ûë ûñÁ« ³ñÇõÝÇ »õ ³ñ-Ñ³õÇñùÇ ³ÙμáÕç å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ Ëï³óÝáÕ áõ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ³ñ¹³ñ³Ñ³ïáõóÙ³Ý ³Ñ³μ»Ïãáõ-ÃÇõÝ ÙÁ ·áñÍáõ»ó³õ ä»ñÉÇÝÇ Ù¿ç£

15 Ø³ñï 1921ÇÝ« ä»ñÉÇÝÇ â³ñÉáÃÁÝåÁñÏ Ã³-ÕÇÝ Ù¿ç« ûñ¬ó»ñ»Ïáí« êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñ»³Ý ³ÝáõÝáí 25-³Ù»³Û Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ ³Ñ³μ»Ï»ó Ø»ÑÙ»Ã Â³É¿³Ã ÷³ß³Ýª úëÙ³Ý»³Ý Î³ÛëñáõÃ»³Ý »ñμ»Ù-ÝÇ í³ñã³å»ïÁ£

Ä³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃ»³Ý ïËñ³Ñéã³Ï ¹¿Ùù»ñ¿Ý ¿ñ Â³É¿³Ã« áñ Çμ-ñ»õ Ãñù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ Ï³é³í³ñáÕ ÆÃÃÇÑ³-ï³Ï³Ý ºé³å»ïáõÃ»³Ý ·ÉË³õáñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ áã ÙÇ³ÛÝ úëÙ³Ý»³Ý Î³ÛëñáõÃÇõÝÁ ÙËñ×³Í ¿ñ ³Ý-Ñ»é³ÝÏ³ñ áõ ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ ²ßË³ñÑ³Ù³ñïÇÝ Ù¿ç« ³ÛÉ»õ ³ßË³ñÑ³ë³ë³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÃáÑáõμáÑ¿Ý §û·ïáõ»Éáí¦ª Ññ³Ñ³Ý·³Í ¿ñ ·áñÍ³¹ñáõÃÇõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç μÝ³çÝçÙ³Ý ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ³Ñ³õáñ Íñ³·ñÇÝ£

ÆÝãå¿ë ÆÃÃÇÑ³ï³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃ»³Ý μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« ÝáÛÝå¿ë »õ Â³É¿³Ã äáÉë¿Ý ÷³Ëáõëï ïáõ³Í ¿ñª ²é³çÇÝ ²ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ ³õ³ñïÇÝ ã³-ñ³ã³ñ å³ñïáõÃÇõÝ Ïñ³Í Ãñù³Ï³Ý å»ïáõÃ»³Ý Û³Ýó³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ÝÓÝ³å¿ë Ñ³ß-õ»ïáõáõÃ»³Ý Ï³Ýãáõ»Éáõ »õ ¹³ïáõ»Éáõ ³ÝËáõë³-÷»ÉÇ å³ñï³õáñáõÃ»Ý¿Ý Ó»ñμ³½³ïáõ»Éáõ Ñ³Ù³ñ£ Â³É¿³Ã Ñ³ëï³ïáõ³Í ¿ñ ä»ñÉÇÝÇ â³ñÉáÃÁÝåÁñÏ Ã³ÕÁ« Íåïáõ³Í ¿ñ áõ ÇÝùÝ³ÃáõÕÃ ÷áË³Í« áñ-å¿ë½Ç áã áù ·ïÝ¿ Çñ Ã³·ëïáóÁ »õ Ï³ñ»Ý³Û ³Û¹-å¿°ëª ûñ¿Ýù¿ »õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃ»Ý¿ ËáÛë ïáõ³Í« §í³Û»É»É¦ Çñ Û³Ýó³·áñÍ Ï»³ÝùÇÝ Ù»Õ³õáñ åïáõÕ-Ý»ñÁ£

Ø»Í Ñ³õ³Ý³Ï³ÝáõÃ»³Ùμ Â³É¿³Ã Ã»ñ»õë Ï³-ñ»Ý³ñ Ëáõë³÷ÇÉ ¸³ßÝ³ÏÇóÝ»ñáõ »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Çñ ÇßË³ÝáõÃ»³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Í³Ýñ Ïáñáõëï Ïñ³Í Ãáõñù»ñáõ Ñ»ï³åÝ¹áõÙÝ»ñ¿Ý Ï³Ù §³ñ¹³ñ³¹³-ïáõÃ»Ý¿Ý¦£ ´³Ûó Â³É¿³ÃÇ Ó»éù»ñáõÝ íñ³Û Ù¿Ïáõ-Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ ³ÝÙ»Õ Ñ³Û»ñáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ³-ñÇõÝ Ï³ñ »õ ¹»é ã¿ñ ãáñó³Í μÇõñ³õáñ Ñ³Û Ý³Ñ³-ï³ÏÝ»ñáõª Ñ³Û Ù³Ûñ»ñáõ »õ »ñ»Ë³Ý»ñáõ« Ñ³Û ÏáÛ-ë»ñáõ »õ ³É»Ñ»ñÝ»ñáõ ³ñÇõÝÁ£

ºõ Û³ÝáõÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áõ Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ù»ñ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝª ¸³ßÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ ·ï³õ Â³É¿³ÃÇÝ »õ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñ»³Ý Ñ³ë³õ ä»ñÉÇÝ áõ Ññ¿ßÇ μÝ³Ï³ñ³ÝÇÝ ³éç»õ ·»ïÇÝ ÷é»ó Ñ³Û Åá-Õáíáõñ¹Ç ÃÇõ 1 ó»Õ³ëå³ÝÇÝ£

Â³É¿³ÃÇ §»ñ·Á ß³ïáÝó »ñ·áõ³Í ¿ñ¦©©© 1919-Ç ³ßÝ³Ý ³ñ¹¿Ý« ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ³Í ÐÚ¸ 9-ñ¹ ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ÄáÕáíÇÝ« ïñáõ³Í ¿ñ áñáßáõÙÁ ó»Õ³ë-å³ÝáõÃ»³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñáõ Ù³Ñ³å³ïÇ-ÅÇÝ£ ²ñÙ¿Ý ¶³ñáÛÇ »õ Þ³Ñ³Ý Ü³Ã³ÉÇÇ ·ÉË³õá-ñáõÃ»³Ùμ Ï³½Ùáõ³Í ¿ñ Û³ïáõÏ Ø³ñÙÇÝª Íñ³·-ñ»Éáõ« Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ ·áñÍ³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý áñáßáõÙÁ£ ²Û¹å¿°ë Ï»³Ýù ³é³õ Ãñù³Ï³Ý å»ïáõÃ»³Ý ·áñÍ³¹ñ³Í ó»Õ³ëå³Ýáõ-Ã»³Ý ·ÉË³õáñ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÁ ³Ñ³μ»Ï»-Éáõ §Ü»Ù»ëÇë¦ (ÛáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³μ³ÝáõÃ»³Ý ìñ¿ÅÇ ã³ëïáõ³ÍÇÝ ³Ýáõ³Ý Ñ»ï»õáÕáõÃ»³Ùμ) ·áñÍáÕáõ-ÃÇõÝÁ£

ºõ ×³Ï³ï³·ñÇ ¹³ë³õáñáõÙáí ÙÇÝã ³Û¹ ³ß-Ë³ñÑÇÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙáí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ-¹ÇÝ ³ÝÍ³ÝûÃ ¹³ßÝ³Ïó³Ï³ÝÇ ÙÁª êáÕáÙáÝ Â»Ñ-ÉÇñ»³ÝÇ íëï³Ñáõ»ó³õ Çñ³·áñÍáõÙÁ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ²ñ¹³ñ³Ñ³ïáõóÙ³Ý£

ºõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ñ¹³ñ³¹³ïª íñÇÅ³éáõ μ³-½áõÏÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ³ÝáõÝÁ ¹³ñÓ³õ êáÕáÙáÝ Â»Ñ-ÉÇñ»³Ý£

ºõ Ãñù³Ï³Ý å»ïáõÃ»³Ý ·áñÍ³¹ñ³Í Ð³ÛÏ³-Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÃÇõ 1 å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ (ÇÝãå¿ë áñ Ü³Ã³ÉÇ ÏÁ Ïáã¿ñ ½³ÛÝ)ª »Õ»éÝ³·áñÍ Â³É¿³ÃÁ Ïñ»ó Çñ å³ïÇÅÁ£

²½·³ÛÇÝ Ð»ñáëÇ ¹³÷Ý»åë³ÏÇÝ ³ñÅ³Ý³õá-ñ³å¿ë ïÇñ³ó³Í ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý ³Ñ³μ»ÏÇãÁ ÍÝ³Í ¿ñ 2 ²åñÇÉ 1896ÇÝ« ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¸³-ñ³Ý³Õ»³ó (Î³Ù³Ë) ·³õ³éÇ ì³ñÇ ´³·³éÇ× ·Çõ-ÕÁ« ºñ½ÝÏ³ÛÇ Ù»ñÓ³Ï³ÛùÁ£ Âñù³Ï³Ý ÇßË³Ýáõ-Ã»³Ýó ÏáÕÙ¿ »ñÏñ¿Ý ³ùëáñáõ³Í »õ ê»ñåÇ³ Ñ³ë-ï³ïáõ³Í Ê³ã³ïáõñ Â»ÑÉÇñ»³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñáí å³Ý¹ËïáõÃ»³Ùμ Ñá·³ó ³åñáõëïÁ ºñ½ÝÏ³ ÙÝ³-ó³Í Çñ ÏÝáç »õ ÑÇÝ· ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ« áñáÝó Ïñïë»ñÝ ¿ñ êáÕáÙáÝ£ ²Ý Çñ áõëáõÙÁ ëï³ó³õ ºñ½ÝÏ³ÛÇ Ý³Ë ´áÕáù³Ï³Ý³ó« ³å³ª º½ÝÇÏ»³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÝ»-ñáõÝ Ù¿ç« ÇëÏ 1912-ÇÝ ³õ³ñï»ó ï»ÕõáÛÝ Î»¹ñáÝ³-Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÁ« áõñ Çñ ³é³çÇÝ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³õ ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõ Ñ»ï »õ ÷³-ñ»ó³õ ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý£

1913ÇÝ êáÕáÙáÝ »õë Ù»ÏÝ»ó³õ ê»ñåÇ³ª Ñûñ áõ ³Ýáñ ÙÇ³ó³Í ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ùûï« áñå¿ë½Ç ï³ñÇ ÙÁ »ïù ³ÝóÝ¿ñ ¶»ñÙ³ÝÇ³ª μ³ñÓñ³·áÛÝ áõëÙ³Ý Ñ»-ï»õ»Éáõ Ñ³Ù³ñ£ ´³Ûó 1914-ÇÝ å³ÛÃ³Í ²é³çÇÝ ²ß-Ë³ñÑ³Ù³ñïÁ ÉñÇõ ÷áË»ó Ý³»õ 18-³Ù»³Û êáÕá-ÙáÝÇ Ï»³ÝùÇ áõÕÇÝ£ 1914-Ç ³ßÝ³Ý« ÍÝáÕù¿Ý ·³Õï-ÝÇ« ³Ý ³Ýó³õ êáýÇ³ (äáõÉÏ³ñÇ³)« áõñ ÏÁ Ñ³õ³-ù³·ñáõ¿ÇÝ ÎáíÏ³ë Ï³Ù³õáñ »ñÃ³Éáõ å³ïñ³ëï ä³Éù³Ý»³Ý Ã»ñ³ÏÕ½ÇÇ å³Ý¹áõËï Ã¿ áõë³ÝáÕ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ£ êÏÇ½μÁ ÁÝÃ³óù ãÇ ïñáõÇñ êáÕáÙáÝÇ Ï³Ù³õáñ ³ñÓ³Ý³·ñáõ»Éáõ ¹ÇÙáõÙÇÝ« μ³Ûó ³Ý ÏÁ Û³çáÕÇ« ÑûñÁ ù³ÝÇ ÙÁ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ÕñÏ»É¿ »ïù« ëï³Ý³É ÍÝáÕÇ ·ñ³õáñ ÃáÛÉïáõáõÃÇõÝÁ Çñ Ï³Ù³õáñ ³ñÓ³Ý³·ñáõ»ÉáõÝ£

²Û¹å¿°ë« ÐáÏï»Ùμ»ñ 1914-ÇÝ« êáÕáÙáÝ Ñ³ë³õ ÂÇýÉÇë »õ ÙÇ³ó³õ ê»åáõÑÇ í³ßïÇÝ« áñ Ù³ë ÏÁ Ï³½Ù¿ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃ»³Ý ï³Ï ·áñÍáÕ Î³Ù³õáñ³Ï³Ý ²é³çÇÝ ¶áõÝ¹ÇÝ£ ºñ»ù ï³ñáõ³Ý Ï³Ù³õáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ ³ÙμáÕ-ç³å¿ë ÃñÍ»ó êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñ»³Ý ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý Ù³ñïÇÏÇ Ï»ñå³ñÁ£ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ Å³Ù³-Ý³Ï³õáñ ³½³ï³·ñáõÃ»³Ý Ñ»ï« êáÕáÙáÝ ÑÝ³ñ³-õáñáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³õ ³Ûó»É»Éáõ Ý³»õ ºñ½ÝÏ³« áñáõÝ ù³ñáõù³Ý¹ íÇ×³ÏÝ áõ ³Ù³ÛáõÃÇõÝÁ Ëáñ³å¿ë óÁÝ-ó»óÇÝ ½ÇÝù ³ÛÝù³Ý Í³Ýñûñ¿Ý« áñ Çñ Ï»Ýë³-·ÇñÝ»ñ¿Ý Î³ñû ¶¿áñ·»³ÝÇ íÏ³ÛáõÃ»³Ùμª §áõß³-Ã³÷ ÏþÇÛÝ³Û ·»ïÇÝ£ ²ñ¹³ñ»õ« ºñ½ÝÏ³ÛÇ »õ ßñç³-Ï³ÛùÇ ³ÙμáÕç Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ñ»ï« Ý³»õ Çñ ·»ñ¹³ë-ï³ÝÇÝ 85 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¬ Ù³ÛñÁ« »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»-ñáõÝ ÏÇÝ»ñÝ áõ ½³õ³ÏÝ»ñÁ »õ ÙûïÇÏ ³½·³Ï³Ý-Ý»ñÁ ¬ ëå³ÝÝáõ³Í ¿ÇÝ 1915-ÇÝ£ ÆëÏ Çñ»Ýó ïáõÝÁ ¹³ñÓ³Í ¿ñ Ãñù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý¦£

ê»÷³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ« Ñ³ñ³½³ïÝ»ñáõÝ »õ ³ÙμáÕç Ñ³ÛáõÃ»³Ý ëå³Ý¹Ý áõ Ñ³Ûñ»ÝÇ û×³ËÇÝ »õ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ³õ»ñáõÙÁ ³ÝÑáõÝ ó³ëáõÙáí áõ íñ¿ÅËÝ¹ñáõÃ»³Ùμ Ñ³Ù³Ï»óÇÝ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñ-»³ÝÇ áÕç ¿áõÃÇõÝÁ£ Êáñ³å¿ë óÝóÇã ³Û¹ ÷áñÓ³-éáõÃÇõÝÁ Ñ»ï³·³ÛÇÝ ÑÇÙù Í³é³Û»ó« Â³É¿³ÃÇ ³-Ñ³μ»ÏáõÙ¿Ý »ïù« Â»ÑÉÇñ»³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃ»³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ ¹³ï³å³ßï³Ý øÁñÃ Ü³ÛÙ¿ÛÁñÇ (øá-ÉáÝ»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³õ³·ÇïáõÃ»³Ý ¹³ë³Ëûë) Ï³éáõó³Í å³ßïå³ÝáÕ³Ï³ÝÇÝ£

1917-ÇÝ« ÎáíÏ³ë»³Ý ×³Ï³ïÇ ÷Éáõ½áõÙ¿Ý »õ éáõë³Ï³Ý ½ûñù»ñáõ Ý³Ñ³Ýç¿Ý »ïù« Â»ÑÉÇñ»³Ý ³Ýó³õ ÎáíÏ³ë£ Þñç»ó³õ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇ »õ

ÊñÇÙÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿çª ÝáõÇñáõ»Éáí ³ñ»õÙï³-Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ñ»ï ³Û¹ ³÷»ñÁ ÇÝÏ³Í áñ-μ»ñáõ Ñ³õ³ùÙ³Ý áõ å³ïëå³ñÙ³Ý ³ßË³ï³Ý-ùÇÝ£ ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç« Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ã³õ³-ÉáõÙÇÝ Ñ»ï ÷áË³Ý³Ï ëåÇ³Ý³Éáõ« Â»ÑÉÇñ»³ÝÇ ëÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ Ëáó³Í í¿ñù»ñÁ ³õ»ÉÇáí μáñ-μáù»ó³Ý£

Â»ÑÉÇñ»³Ý áõÕ³ñÏáõ»ó³õ äáÉÇë« áõñ ÐÚ¸ Î© Îá-ÙÇï¿Ç áñáßáõÙáí 1920-Ç ²åñÇÉÇÝ Ï³ï³ñ»ó ³Ñ³-μ»Ïã³Ï³Ý Çñ ³é³çÇÝ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁª Ù³Ñ³-å³ïÇÅÇ »ÝÃ³ñÏ»Éáí ä¿ßÇÏÃ³ßÇ ïËñ³Ñéã³Ï Ã³-Õ³å»ï Ú³ñáõÃÇõÝ ØÏñïÇã»³ÝÁ« áñ ·ÉË³õáñ Ù»Õ-ë³ÏÇóÁ »Õ³Í ¿ñ 24 ²åñÇÉ 1915-Ç Ñ³Û Ùï³-õáñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃ»³Ý£

²Ñ³μ»ÏáõÙ¿Ý »ïù ³Ý å³ñï³õáñáõÇ»ó³õ ³Ýó-ÝÇÉ ö³ñÇ½« áõñ ³åñáõëïÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏûßÏ³Ï³ñáõÃÇõÝ ëáñí»ó³õ£ ´³Ûó ù³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë »ïù Ï³Ýãáõ»ó³õ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ« Ø©Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ« Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ¹»ëå³Ý ²ñÙ¿Ý ¶³-ñáÛÇ ÏáÕÙ¿« áñ ÏÁ Õ»Ï³í³ñ¿ñ §Ü»Ù»ëÇë¦Ç ·áñÍ³¹-ñáõÃÇõÝÁ£

àõß³·ñ³õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ ¿ »õ §Ü»Ù»ëÇë¦Ç ³ñËÇõÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ¿Ý »ïù Í³ÝûÃ ÷³ëï ¿« áñ ÇÃÃÇÑ³ï³Ï³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñáõ ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»-ñáõÝ ×ß¹áõÙÁ Ï³ï³ñáõ³Í ¿ íÇ×³Ï³Ó·áõÃ»³Ùμ »õ ³Û¹å¿ë ¿« áñ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñ»³ÝÇÝ íÇ×³Ïáõ»ó³õ Â³É¿³ÃÇ ³Ñ³μ»ÏáõÙÇÝ ·áñÍ³¹ñáõÃÇõÝÁ£ ²ñÙ¿Ý ¶³ñáÛÇ Û³ÝÓÝ³ñ³ñ³Ï³Ýáíª Â»ÑÉÇñ»³Ý 1920-Ç ¸»Ïï»Ùμ»ñÇÝ áõÕ»õáñáõ»ó³õ ÄÁÝ»õ« áõñÏ¿ ³Ýó³õ ä»ñÉÇÝ (¶»ñÙ³ÝÇ³)« Ç ·áñÍ ¹Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Â³É¿³ÃÇ ³Ñ³μ»ÏÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ£

æ³ñ¹³ñ³ñ å³ñ³·ÉáõËÁ ²ÉÇ ê³É¿Ñ ä¿Û ³Ý-ó³·ñáí áõ Íåïáõ³Í Ïþ³åñ¿ñ ä»ñÉÇÝÇ Ð³Ûï¿Ý-å¿ñÏ ÷áÕáóÇ íñ³Û£ Â»ÑÉÇñ»³Ý« Çμñ»õ áõë³ÝáÕ« ë»Ý»³Ï ÙÁ ÏÁ í³ñÓ¿ Â³É¿³ÃÇ ï³Ý ×Çß¹ ¹ÇÙ³óÁ« áõñÏ¿ ï»õ³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃ»³Ý ï³Ï Ïþ³éÝ¿ ó»Õ³ë-å³Ý ×Çõ³ÕÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ áõ Ï»Ýó³ÕÁª Çñ»Ýó Û»-ïÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃ»³Ùμ£ ºõ 15 Ø³ñï 1921-Ç ³-é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 10-ÇÝ« »ñμ Â³É¿³Ã Çñ μÝ³Ï³-ñ³Ý¿Ý ¹áõñë ·³Éáí ÏÁ Û³é³ç³Ý³Û Ù³ÛÃ¿Ý« Â»Ñ-ÉÇñ»³Ý Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó Ù³ÛÃ¿Ý ÷áÕáóÁ ÏÁ Ïïñ¿« ¹¿Ù ³é ¹¿Ù ÏÁ Ùûï»Ý³Û ç³ñ¹³ñ³ñÇÝ »õ ³ïñ×³-Ý³ÏÇ Ù¿Ï ·Ý¹³Ïáí ·»ïÇÝ ÏÁ ÷é¿ ½³ÛÝ£ ²Ýóáñ¹-Ý»ñÁ ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇÝ Â»ÑÉÇñ»³ÝÇ íñ³Û« ÏÁ Ëáß-ï³Ý·»Ý ½³ÛÝª ³é³Ýó ·ÇïÝ³Éáõ« Ã¿ ÇÝãá°õ ûñ¬ó»ñ»Ïáí μ³ñ»Ñ³ÙμáÛñ ï»ëùáí ³Û¹ »ñÇï³-ë³ñ¹Á ³Ñ³μ»Ï³Í »õ ³ÝßáõÝã ·»ïÇÝ ÷éáõ³Í ¿ñ ³ÝÍ³ÝûÃ ³Ýóáñ¹Á©©©

Þ³Ñ³Ý Ü³Ã³ÉÇ ÏÁ íÏ³Û¿« áñ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñ-»³ÝÇÝ Û³ÝÓÝ³ñ³ñ³Í ¿ñ ³Ñ³μ»ÏáõÙ¿Ý »ïù ÷³-Ëáõëï ãï³É »õ Û³ÝÓÝáõÇÉ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÇßË³Ýáõ-Ã»³Ýó« áñå¿ë½Ç ³ßË³ñÑáí Ù¿Ï ¹³ïáõ¿ñ »õ Çñ Ñ»ï ¹³ï³í³ñáõÃ»³Ý »ÝÃ³ñÏ¿ñ ÂáõñùÇáÛ ó»Õ³ë-å³Ý³Ï³Ý á×ÇñÁ£ Â»ÑÉÇñ»³Ý Ó»ñμ³Ï³Éáõ»ó³õ »õ ³ÕÙÏ³ÉÇó ¹³ï³í³ñáõÃ»³Ý ³ñÅ³Ý³ó³õ£

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñ³ëï³ï»ó« áñ ³-Ñ³μ»ÏáõÙÇ »ÝÃ³ñÏáõ³Í §½áÑÁ¦ª Â³É¿³Ã ÇëÏáõ-Ã»³Ý Ù¿ç ½áÑ ã¿ñ« ³ÛÉª ¹³ÑÇ× ¿ñ áõ« ³õ»ÉÇ°Ý« ¹³Ñ-×³å»ï ¿ñ« áñáõÝ áõë»ñáõÝ ÏÁ Í³Ýñ³Ý³ñ ³ÙμáÕç ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý »ÝÃ³ñÏ³Í ÁÉÉ³-Éáõ å»ï³Ï³Ý Û³Ýó³·áñÍáõÃ»³Ý Í³Ýñ³·áÛÝ å³-ï³ëË³Ý³ïáõáõÃÇõÝÁ£

ö³ëïûñ¿Ý êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñ»³Ý ÏñÏÝ³ÏÇûñ¿Ý å³ïÙáõÃÇõÝ Ëï³óÝáÕ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¹³ñÓ³õ 15 Ø³ñï 1921-Ç Çñ Ð³ñáõ³Íáí »õ ò»Õ³ëå³Ý ÂáõñùÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Â³É¿³ÃÇ ³Ñ³μ»ÏáõÙáí£ Ü³Ë Ù³ñÙÝ³õáñ»ó Ñ³Ûáó ²ñ¹³ñ ¸³ï³ëï³ÝÁ ·áñ-Í³¹ñáÕ μ³½áõÏÁ£ ²å³ª ËáñÑñ¹³Ýß»ó ÙÇç³½·³-ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ-¹ÇÝ ¹¿Ù ÂáõñùÇáÛ ·áñÍ³¹ñ³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý£ ²ñ¹¿Ý Ñ³Ýñ³Û³Ûï ÇñáÕáõÃÇõÝ ¿ »õ Ñ³Ýñ³·Çï³-Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ« áñ ÝáÛÝÇÝùÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ μ³éÁ Çñ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÇÙ³ëïáí ·áñÍ³ÍáõÃ»³Ý Û³ÝÓÝ³Í è³ý³Û¿É È»ÙùÇÝÁ Ý»ñßÝãáõ»ó³õ Â»ÑÉÇñ-»³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃ»Ý¿Ý »õ ÑÇÙÝáõ»ó³õ ³ÛÝ Ù»Í Ñ³ñó³Ï³ÝÇÝ íñ³Û« Ã¿ ÇÝãá±õ Ù¿Ï Ù³ñ¹áõ ³Ñ³μ»Ï-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÁ ¹³ïáõ¿ñ Â»ÑÉÇñ»³Ý ³ÝáõÝ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Á« ÙÇÝã ³Ý¹ÇÝ ¹³ï áõ ¹³ï³ëï³ÝÇ ã¿ñ »ÝÃ³ñÏáõ¿ñ Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ ³ÝÙ»Õ Ñ³Û»ñáõ ó»-Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ·ÉË³õáñ å³ï³ëË³Ý³ïáõ Â³É¿³ÃÁ©©©

Ø³ñï 15-Á ³Ûë ³éáõÙáí ÏñÏÝ³ÏÇ° ÛÇß³ï³-ÏáõÃ»³Ý ³ñÅ³ÝÇ ¿ç ¿ Ñ³Ûáó Úáõß³ï»ïñÇÝ Ù¿ç£

Ü.

15 Ø³ñï 1921© Â³É¿³ÃÇ ³Ñ³μ»ÏáõÙÁ ºñμ Ù¿Ï Ù³ñ¹áõ ³Ñ³μ»ÏÇãÁ ÏÁ ¹³ïáõÇ« μ³Ûó Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹áó ó»Õ³ëå³ÝÁ ãÇ ¹³ïáõÇñ©©©

êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñ»³Ý

Ø»ÑÙ»Ã Â³É¿³Ã ÷³ß³Ý

ÊàÜ²ðÐ ÐºðàêÜºð

²äðÆÈ 2010

15 ÎÇåñ³Ñ³Û

Ο ΘΕΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣΟ ΘΕΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗΑΡΜΕΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας [email protected]

²äðÆÈ 2010

Μ ε βάση το Άρθρο 2 § 3 του Συντάγματος, η αρμενοκυπριακή κοινότητα αναγνωρίστηκε ως «θρησκευτική ομάδα» και επέλεξε με δημοψήφισμα (13/11/1960)

να ανήκει στην ελληνοκυπριακή κοινότητα. Με βάση το Άρθρο 109, «Κάθε θρησκευτική ομάδα … αντιπροσωπεύεται στην Κοινοτική Συνέλευση … με μέλος ή μέλη της θρησκευτικής ομάδας που εκλέγονται από αυτήν». Έτσι, ένας Αρμένιος και ένας Λατίνος συμμετείχαν στα εκ Λευκωσίας μέλη της Ελληνικής Κοινοτικής Συνέλευσης, ενώ στα εκ Κυρηνείας μέλη συμμετείχε ένας Μαρωνίτης (Αποικιακός Νόμος 6/1960 και Νόμος Ελληνικής Κοινοτικής Συνέλευσης 8/1960). Οι δύο Κοινοτικές Συνελεύσεις δρούσαν ως ένα είδος Κάτω Βουλής, με αρμοδιότητα σε όλα τα θρησκευτικά, εκπαιδευτικά, μορφωτικά, διδακτικά και άλλα κοινοτικής φύσεως θέματα (Άρθρο 87). Με την αποχώρηση των Τουρκοκυπρίων από την Κυπριακή Δημοκρατία, την de facto κατάργηση της Τουρκικής Κοινοτικής Συνέλευσης και την αυτοδιάλυση της Ελληνικής Κοινοτικής Συνέλευσης, στις 25/03/1965 αποφασίστηκε η μεταβίβαση των νομοθετικών εξουσιών της στη Βουλή των Αντιπροσώπων και των εκτελεστικών της εξουσιών στο νεοσύστατο Υπουργείο Παιδείας και αλλού (Νόμος 12/1965). Βάσει του άρθρου 10 του προαναφερόμενου Νόμου, οι Εκπρόσωποι συνέχισαν να εκπροσωπούν την οικεία τους ομάδας για θέματα της αρμοδιότητας της συνέλευσής τους, με δικαίωμα να θέτουν τις απόψεις τους για ζητήματα που αφορούσαν τις ομάδες τους, ενώ η Βουλή των Αντιπροσώπων ζητούσε την άποψή τους προτού νομοθετήσει επί σχετικών θεμάτων. Η θητεία των Εκπροσώπων ανανεωνόταν ετησίως για μια πενταετία (Νόμοι 45/1965, 49/1966, 50/1967, 87/1968, 58/1969), όπως ακριβώς και με τους άλλους Βουλευτές, με αποτέλεσμα να υπηρετήσουν για δέκα (10) χρόνια. Ο Νόμος 58/1970 προβλέπει ότι τα μέλη των τριών θρησκευτικών ομάδων εκλέγουν από ένα μέλος τους που τις εκπροσωπεί, χωρίς ωστόσο αναφορά στην ολομέλεια της Βουλής των Αντιπροσώπων, και από τότε οι Εκπρόσωποι είναι μόνιμα μέλη της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Παιδείας, με δικαίωμα λόγου αλλά όχι ψήφου, ενώ η διάρκεια της θητείας τους είναι πέντε (5) χρόνια. Ωστόσο, ως αποτέλεσμα τεχνικών δυσκολιών, η θητεία και των τριών Εκπροσώπων παρατάθηκε για ένα έτος (Νόμος 30/1975) και για μερικούς μήνες (Νόμος 26/1976), όπως έγινε και με τη θητεία των άλλων Βουλευτών.

Με το Νόμο 38/1976 διασφαλίστηκε ότι οι θρησκευτικές ομάδες εκλέγουν από ένα μέλος που τις εκπροσωπεί στη Βουλή, το οποίο και συμμετέχει στην ολομέλεια της Βουλής, χωρίς ωστόσο δικαίωμα ψήφου. Σύμφωνα με το Νόμο 41/1981, προνοείται ρητά ότι οι διατάξεις του εκλογικού νόμου εφαρμόζονται και για την εκλογή των Εκπροσώπων. Λόγω τεχνικών δυσκολιών στη διεξαγωγή εκλογών για την αρμενική θρησκευτική ομάδα ειδικά, είχε παραταθεί για μερικούς μήνες η θητεία του τότε Εκπροσώπου Δρος Αντρανίκ Λ. Αστζιάν (Νόμος 53/1981). Βάσει του Νόμου 70/1986, αποφασίστηκε ότι

οι εκλογές για ανάδειξη των Εκπροσώπων των θρησκευτικών ομάδων διενεργούνται ταυτόχρονα και παράλληλα με τις βουλευτικές εκλογές, αρχής γενομένης από τις 19 Μαΐου 1991.

* * * * *

Οι Εκπρόσωποι των θρησκευτικών ομάδων δρουν ως σύνδεσμοι μεταξύ των κοινοτήτων και του κράτους, και είναι οι κατ’ εξοχήν αρμόδιοι να φέρουν ενώπιον του κράτους όλα τα σχετιζόμενα με την ομάδα τους ζητήματα. Η συμμετοχή τους είναι πενταετούς διάρκειας και έχει συμβουλευτικό χαρακτήρα, αφού αν και μπορούν να εκφράζουν τις απόψεις τους για θέματα που σχετίζονται με την ομάδα τους, δεν έχουν δικαίωμα ψήφου και ελάχιστες είναι οι φορές τις οποίες ο Εκπρόσωπος λαμβάνει το λόγο. Ειδικά στην περίπτωση των Αρμενίων, ο εκάστοτε Εκπρόσωπος εκφωνεί λόγο στη συνεδρίαση κοντά στις 24 Απριλίου· μάλιστα, ο αείμνηστος Δρ. Αντρανίκ Λ. Αστζιάν κατέθεσε ο ίδιος το Ψήφισμα 36/1975, για τα 60χρονα της Γενοκτονίας, το οποίο και έγινε δεκτό ομόφωνα. Δυστυχώς, όμως, ο ρόλος των Εκπροσώπων είναι εικονικός, και διακοσμητικός, αφού συχνά λαμβάνονται αποφάσεις αγνοώντας τους. Η με βάση το δίκαιο της ανάγκης μεταφορά τους στα έδρανα της Βουλής χωρίς δικαίωμα ψήφου υπήρξε αρνητική εξέλιξη και, κατά την άποψή μας, θα πρέπει να τους δοθεί το δικαίωμα να καταθέτουν και να ψηφίζουν προτάσεις νόμου για θέματα τα οποία υπάγονταν στις αρμοδιότητες της ελληνικής κοινοτικής συνέλευσης και αφορούν άμεσα και συγκεκριμένα την ομάδα τους, έτσι ώστε να αποφευχθεί η θετική διάκριση υπέρ των μελών των θρησκευτικών ομάδων και η διπλή εκπροσώπησή τους στα έδρανα της Βουλής των Αντιπροσώπων. Οι Εκπρόσωποι απολαμβάνουν των ίδιων προνομίων με τους υπόλοιπους Βουλευτές (ανεύθυνο, ασυλία, χρηματική αποζημίωση, φοροαπαλλαγές κτλ), συμμετέχουν στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Παιδείας και παρευρίσκονται στις συνεδριάσεις της ολομέλειας. Τα απαιτούμενα κριτήρια για υπηρεσία στη θέση του Εκπροσώπου έχουν ως εξής: α) να είναι μέλος της αρμενικής θρησκευτικής ομάδας (άρα και μέλος της ελληνοκυπριακής κοινότητας) β) να έχει συμπληρώσει το 25ο έτος της ηλικίας του [Νόμος 96(I)1995] γ) να μην έχει καταδικαστεί για αδίκημα ατιμωτικό ή ηθικής αισχρότητας και να μην έχει στερηθεί της εκλογιμότητας από αρμόδιο δικαστήριο δ) να μην πάσχει από διανοητική νόσο που τον καθιστά ανίκανο στην εκτέλεση των καθηκόντων του ε) να μην είναι Υπουργός, Δικαστής, Βουλευτής, Δήμαρχος ή δημοτικός

σύμβουλος, μέλος των ενόπλων δυνάμεων ή των δυνάμεων ασφαλείας ή της δημόσιας υπηρεσίας. Η αποζημίωση των Εκπροσώπων πάντοτε ήταν αντίστοιχη με αυτή των υπολοίπων Βουλευτών: με βάση το Νόμο Ελληνικής Κοινοτικής Συνέλευσης 9/1960, αμείβονταν ετησίως με £600 και είχαν ετήσιο επίδομα παραστάσεως £240. Ο Νόμος 58/1970 όρισε τις μηνιαίες αποδοχές τους σε £75, χωρίς αναφορά σε επίδομα παραστάσεως και οδοιπορικών. Με το Νόμο 39/1976 οι ετήσιες αποδοχές ορίστηκαν σε £1.680 και το ετήσιο επίδομα παραστάσεως και οδοιπορικών σε £960. Ο Νόμος 45/1983 όρισε τιμαριθμικές αναπροσαρμογές στις ετήσιες αποδοχές και το ετήσιο επίδομα, καθώς και δέκατο τρίτο μισθό ίσο με το 1/12 των αποδοχών. Ο Νόμος 230/1990 καθόρισε ετήσιες αποδοχές £7.800, και ετήσιο επίδομα παραστάσεως £5.400. Με το Νόμο 111(I)/1995 οι ετήσιες αποδοχές αυξήθηκαν σε £12.000, το ετήσιο επίδομα παραστάσεως αυξήθηκε στις £7.200 και προστέθηκε ετήσιο επίδομα £3.600 για γραμματειακές υπηρεσίες. Η τελευταία αναπροσαρμογή έγινε με το Νόμο 88(I)/2006: οι ετήσιες αποδοχές και ο 13ος μισθός παρέμειναν όπως είχαν, το ετήσιο επίδομα παραστάσεως αυξήθηκε στις £12.000/€20.503 και το επίδομα γραμματειακών υπηρεσιών αυξήθηκε στις £7.200/€12.302. Επίσης, από το 2006 ο Ετήσιος Προϋπολογισμός της Βουλής καθόρισε, για όλα τα μέλη της, επίδομα για οδοιπορικά έξοδα, που ανέρχεται επί μηνιαίας βάσης σε £400/€683. Ο Εκπρόσωπος (όπως και οι υπόλοιποι Βουλευτές) δικαιούται: γραφείο στη Βουλή και κοινοβουλευτικό συνεργάτη, αφορολόγητο βενζινοκίνητο όχημα μέχρι 2000 cc ή πετρελαιοκίνητο μέχρι 2500 cc [Άρθρο 7 (κλάση Ρ του παραρτήματος Ι) της Κ.Δ.Π. 380/2004], ανάλογη με τη θητεία του σύνταξη [Νόμοι 136/1990, 47(I)/1996 και 112(I)/2005], καθώς και η σύζυγός του σύνταξη χηρείας, σε περίπτωση θανάτου του [Νόμος 39(I)/1996]. Επιπλέον, διαβουλεύεται με τον Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού σχετικά με την εισήγηση του τελευταίου στο Υπουργικό Συμβούλιο για το διορισμό της Σχολικής Εφορείας Αρμενικών Σχολείων [Νόμος 103(I)/1999], συμμετέχει στη Συμβουλευτική Επιτροπή Ιδιωτικής Εκπαίδευσης του Υπουργείου Παιδείας (Νόμος 5/1971), από το 1999 διορίζει το Αρμένιο μέλος της Βουλής των Γερόντων, και με απόφαση του Θρονικού Συμβουλίου της Αρμενικής Εθναρχίας είναι ex officio συμβουλευτικό μέλος του Temagan από περίπου το 2000.

Ωστόσο, παρά τα προνόμια που φαίνεται να απολαμβάνει ο εκάστοτε Εκπρόσωπος, θα πρέπει να θυμόμαστε και τις καθημερινές έγνοιες και ανησυχίες που βιώνει, τις διάφορες δυσκολίες και κοινωνικές υποχρεώσεις που έχει, συχνά εις βάρος της επαγγελματικής του σταδιοδρομίας, και κυρίως τη συνεχή ευθύνη του προς ολόκληρη την κοινότητα. Το άρθρο αυτό αφιερώνεται στο νυν και τους πρώην Εκπροσώπους και τις οικογένειές τους. Ευχαριστίες στους κο Βαρτκές Μαχτεσιάν, Αχιλλέα Αιμιλιανίδη, Βασιλική Αναστασιάδου, Δρ. Αντρανίκ Αστζιάν και Γαβριέλλα Πετρίδου.

16 ÎÇåñ³Ñ³Û

ºéáõ½»é ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ß×»³Ý

²äðÆÈº²Ü ÊàÐºð

ºõ Ú»ïáÛ Æ±Ýã ...

Ä³ÝáÛ Æ÷×»³Ý Â¿»õ ³ÝóÝáÕ ³Ùëáõ³Ý »Õ»Éáõ-

ÃÇõÝÝ»ñÁª áñáÝù ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë ¹ñ³Ï³Ý ¿ÇÝ, μ³õ³Ï³ÝÇÝ »Ý, áõ μá-ÉáñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÉÁ, μáÉáñÇÝ Ù³ëÇÝ μ³Ý ÙÁ ·ñ»ÉÁ ·»Õ»óÇÏ ÷áñ-ÓáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ÃáõÇ ÁÉÉ³É, ë³Ï³ÛÝ ½³ÝáÝù ÙÇ³ÛÝ åÇïÇ ³ñÓ³Ý³·ñ»Ù ÛÇß³ï³ÏáõÃ»³Ý ëÇñáÛÝ »õ ³ÝóÝÇÙ μáõÝ ÝÇõÃÇë.

²õ³· Þ³μÃáõ³Ý áõ ê. ¼³ïÏÁ-õ³Ý ³éÇÃáí »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ³ñï³-ëáíáñ É»óáõÝ ¿ÇÝ. ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»-ñáõ Ñ»ï »Ã¿ μ³Õ¹³ï»Ýù ³Ûë ï³ñÇ Ý»ñÏ³Û »ÕáÕ Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõ ÃÇõÁ, μáÉá°ñ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝª àïÝÉáõ³Û¿Ý ÙÇÝã»õ ê. ¼³ïÇÏÇ ûñáõ³Û ä³ï³ñ³·Á, åÇïÇ ï»ë-Ý»Ýù Ã¿ Ù»°Í ï³ñμ»ñáõÃ»³Ùμ 2010-Ý Û³ÕÃ³Ï³Ý ¹áõñë Ïáõ ·³Û£ ¸ñ³-Ï³Ý »ñ»õáÛÃ ¿ áõñ»ÙÝ, áñ Ù»ñ ·³-ÕáõÃÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ï³Ù³ó Ï³Ù³ó ëÏë³Í »Ý ×³ÝãÝ³É áõ ·Ý³Ñ³ï»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñÅ¿ù-Ý»ñÝ áõ μ³ñÇ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

¼³ïÏáõ³Û Û³é³çÇÏ³Û ÎÇñ³ÏÇÝ ê. ä³ï³ñ³·áí áõ Ðá·»Ñ³Ý·Çë-ïáí ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý ·áñÍ³ÍáõÃ»³Ý í»ñ³Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ÑÇÝ ¶»ñ»½Ù³Ý³-ï³Ý ê. äûÕáë Ù³ïáõéÁ£ 120 ï³ñÇ ³é³ç Ï³éáõóáõ³Í Ù³ïñ³Ý Ù¿ç »ñ-·Áõ³Í Ù»ñ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ êñμ³-½³Ý Ðûñ ³ñï³ë³Ý³Í ù³ñá½Á É³õ³·áÛÝ å³ï³ëË³ÝÁ Ñ³Ý¹Çë³-ó³Ý ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ý»ñÏ³-Û³ó³Í ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ÇÝùÝ³Ïáã §å³ßïå³ÝÝ»ñ¦áõÝ, áñáÝó ³Ù»Ý¿Ý ³ÕÙÏ³ñ³ñÝ»ñ¿Ý á°ã Ù¿ÏÁ ï»ë³Û ÑáÝ, ³åñ»Éáõ ·»Õ»óÇÏ ³ÛÝ å³Ñ»ñÁ áñ ³åñ»ó³Ýù Ý»ñÏ³Ý»ñë£ Ü³Ù³-Ý³õ³Ý¹, »ñμ Çñ»Ýó Ñá·³ï³ñáõ-Ã»³Ý (»õ Ïþ»ñ»õÇ Ý³»õª ùáõ¿³Ï³Ý Ñ³ßÇõÝ»ñáõÝ) ³é³ñÏ³Ýª í»ñ³Ýá-ñá·áõ³Í áõ μ³ñ»½³ñ¹áõ³Í Çñ íÇ-×³ÏÇÝ ÏþÁÝ¹áõÝ¿ñ ÏÇåñ³Ñ³Û Ñ³õ³-ï³ó»³É Ñ³ÝñáõÃÇõÝÁ£

ØÇ ù³ÝÇ ûñ ã³Ýó³Í, ·ïÝáõ»-ó³Ýù äñÇõùë¿É, áõñ ÎÇåñáëÇ ÚáÛÝ úñÃáïáùë »õ Ø³ñáÝÇ Ñá·»õáñ å»-ï»ñáõÝ Ñ»ï ÙÇ³ëÝ³μ³ñ, ºõñáËáñ-ÑÁñ¹³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë Ý»ñÏ³Û³óáõóÇÝù Ù»ñ ·ñ³õ»³É ëñμ³í³Ûñ»ñáõÝ å³Ñ-å³ÝáõÃ»³Ý »õ ÎÇåñáëÇ ³ÙμáÕç ï³ñ³ÍùÇÝ ÏñûÝ³Ï³Ý ³½³ïáõ-Ã»³Ý ËÇëï ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý áõ Ññ³-ï³å Ñ³ñó»ñÁ£ âÙáéó³Ýù ÛÇß»-óÝ»Éáõ Ã¿ Ñ³Û»ñë ³Ûë ÏÕ½ÇÇÝ Ù¿ç Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝ »Ýù 578 Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ëÏë»³É, ³ÛëÇÝùÝ ³Ûë ÏÕ½ÇÇÝ íñ³Û ÑÇõñ»ñ ã»°Ýù£ àã ³É Ù»ñ μ³é»ñÁ Í³ÙÍÙ»óÇÝù 19-ñ¹ ¹³ñáõ ³õ³ñïÇÝ áõ 20-ñ¹ ¹³ñáõ ëÏÇ½μÇÝ ï»Õ³Ñ³-ÝáõÙÝ»ñáõÝ, ç³ñ¹»ñáõÝ áõ ò»Õ³ë-å³ÝáõÃ»³Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáõ ³-ï»Ý. ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Ù³ÛÝ Ù³ñ¹Ïáõ-Ã»³Ý ³°ÛÝ í¿ñùÇÝ íñ³Û, áñ ÝáÛÝ ÇÝùÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ï³-Ï³õÇÝ §Ã³åáõ¦ ÏÁ ÝÏ³ï¿£

²Ù»Ý³¹ñ³Ï³ÝÁ í»ñçÇÝ ÃáÕ»óÇ. ²åñÇÉÇ 11-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ï»ÕÇ áõÝ»-ó³õ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ ÎÇåñáëÇ §úß³-Ï³Ý¦ Ù³ëÝ³×ÇõÕÇ §êÇ÷³Ý¦ å³-ñ³ËáõÙμÇ ï³ñ»Ï³Ý »ÉáÛÃÁª ï³ë-Ý»ñáñ¹Á ³ÛÝ ß³ñùÇÝ, áñ ÏÁ í³Û»-É»Ýù ³Ù¿Ý ï³ñÇ£ ²Ýßáõßï Ï³½-Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ, í³ñã³Ï³ÝÝ»ñÁ, Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÝ»ñáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, μ»ÙÇÝ »ïÇÝ áõ Éáõë³ñÓ³Ï¿Ý Ñ»éáõ ³ÙÇëÝ»ñáí ùñïÇÝù Ã³÷áÕÝ»ñÁ, »õ Ý³»õ μ³½Ù³ï³Õ³Ý¹ å³ñáõëáÛóÁª ëÇñ»ÉÇ Ä³ÝÝ³Ý, μáÉáñÁ ³ñÅ³ÝÇ »Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ, ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý »õ ßÝáñÑ³õáñ³Ï³Ý ³Ù»Ý³ç»ñÙ ³ñ-ï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£

´³Ûó ³Ûë μ³ó³éÇÏ »ÉáÛÃÝ»ñáõÝ Û³çáÕáõÃ»³Ý ÇëÏ³Ï³°Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ ÝáÛÝ ÇÝùÝ å³ñ³ËáõÙμÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ áõ ïÕ³ùÝ »Ý£ ²ÝáÝó ÏÁ å³ñïÇ Ð³-Ù³½·³ÛÇÝÁ Çñ ³Ûë Û³çáÕáõÃÇõÝÁ, ³ÝáÝó ÏÁ å³ñïÇ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÇÝª ûï³ñ Çñ ÑÇõñ»-ñáõÝ ³éç»õ ×»ñÙ³Ï»ñ»ë »ÉÉ»Éáõ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ³ÝáÝó ÏÁ å³ñïÇ ÏÇåñ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ñå³ñï³ÝùÇ Çñ ½·³óáõÙÝ»ñÁ£

²ÏáõÙμ ÏÁ Û³×³Ë»Ù áã ³ÛÝù³Ý Û³×³Ë. ë³Ï³ÛÝ »°ñμ áñ ÐØÀØ-ÐºØ-Ç ³ÏáõÙμÁ Ïþ»ñÃ³ÛÇ í»ñçÇÝ ³ÙÇë-Ý»ñáõÝ, ³Ï³Ý³ï»ë ÏþÁÉÉ³ÛÇ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ý£

Ú³×³Ë ÏÁ ùÝÝ³¹³ï»Ýù Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, Û³×³Ë ½³ÝáÝù Ïþ³Ûå³Ý»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ³Ñ³ Ý³»õ ³-éÇÃÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Çñ»Ýó ³Ûë ½áÑá-ÕáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²Ûë »ñÇï³ë³ñ¹-Ý»ñÝ ³É ÏñÝ³ÛÇÝ §ÇÝÃÁñÝ¿Ã ù³ý¿¦, ëÇÝ»Ù³, Ï³Ù ³ÛÉ ½μûë³í³Ûñ»ñ »ñ-Ã³É£ â·³óÇÝ£ Ü³ËÁÝïñ»óÇÝ, Ç-ñ»Ýù Çñ»Ýó Ï³Ùùáí, ³ÏáõÙμ ·³É »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³°ñ ëáñíÇÉ£

²åñÇù ³ÕçÇÏÝ»ñ áõ ïÕ³ù£ Ò»ñ ³Ûë ç³ÝùÁ Ù»½ Ñå³ñï³óáõó£ ºõ íëï³Ñ »Ù áñ μáÉá°ñ¹ ³É, »ñμ ï³-ñÇÝ»ñ »ïù Û»ï³¹³ñÓ ³ÏÝ³ñÏ Ý»-ï¿ù Ó»ñ ³Ýó»³ÉÇÝ, ¹á°õù ³É åÇïÇ Ñå³ñï³Ý³ù£ àñáíÑ»ï»õ ³Û¹ å³-ñ»ñÁ Ù³ë ÏÁ Ï³½Ù»Ý Ù»ñ áõ Ó»ñ ÇÝùÝáõÃ»³°Ý, Ù»ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ýáõ-Ã»³Ý£

²ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃ»³Ý, áñ Ù»ñ ·³ÕáõÃÇÝ Ù¿ç ÏÁ å³Ïë¿ñ, »õ Ð³-Ù³½·³ÛÇÝÁ áñå¿ë ÙÕÇã áÛÅ, Ä³Ý-Ý³Ý áñå¿ë ÙÇçáó »õ Û³ïÏ³å¿ë ¹áõùª áñå¿ë ·áñÍ³¹ñáÕÝ»ñ, μáÉáñ¹ ÙÇ³ëÝ³μ³ñ í»ñ³Ñ³ëï³ï»óÇù, »õ Ó»ñ Ùïù»ñáõÝ, ëñï»ñáõÝ áõ Ñá·Ç-Ý»ñáõÝ Ù¿ç åÇïÇ Ïñ¿ù áñå¿ë ¹ñáßÙ£

²äðÆÈ 2010

ºõ Û»ïáÛ Ç±Ýã »Ã¿ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ-³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ Ý³Ë³·³ÑÁª úå³Ù³Ý Ù»ñÅ»ó »õ Ï³Ù ½É³ó³õ Çñ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ ³ÙμáÕ-çáõÃ»³Ùμ Û³ñ·»É¿ »õ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ áñ³Ï»É¿ áñå¿ë ³ÛÝª ÇÝã áñ ¿. òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜ£

ºõ »ë ó³ëáõÙáí, ÁÝ¹í½áõÙáí Ï³Ù çÕ³ÛÝáõÃ»³Ùμ ã¿ áñ ÏÁ É»óáõÇÙ, ³ÛÉ »ë ÏÁ ËÕ×³Ù Ý»ñÏ³Û ³ßË³ñÑÇ ÙÇ³Ï ·»ñáõÅ Ñ³Ý¹Çë³-ó³Í »ñÏñÇª ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ÷áùñÇÏ Ù³ñ¹áõÏÇÝª Ý³Ë³·³Ñ úå³Ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ£ ÆÝã Ýáõ³ëï³ó³Í å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ³Ý ÑÇÙ³, áñ Ñ³Ï³é³Ï Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³õ³ïùÇÝ, Ñ³Ï³é³Ï Çñ ÇëÏ ¿áõ-Ã»³Ý áõ Çñ ÇëÏ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñáõ å³ïÙáõÃ»³Ý ¹³ëÇÝ, ëïÇåáõ³Í ÏÁ ½·³Û μ³é³Ë³Õ»ñáõ ¹ÇÙ»Éáõ »õ å³ÑáõÁï»Éáõ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ëÝ³ÝÏ³-ó³Í ·áñÍÁÝÃ³óÇ ÙÁ ÷¿ß»ñáõÝ »-ï»õÁ, áõñ³Ë³óÝ»Éáõ »õ ãÝ»Õ³óÝ»-Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ ²½·³ÛÇÝ ²å³Ñáíáõ-Ã»³Ý ÐÇÙÝ³ñÏáõÃ»³Ý Ù³ëÝ³·¿ï-Ý»ñáõÝ »õ ù³Õ³ù³·¿ïÝ»ñáõÝ ëÇñ»-Ï³Ýª ÂáõñùÇ³Ý£

ºõ ³ëÇÏ³ Ù¿ÏÝ ¿, áñáõÝ Ý³Ë³-Ñ³Ûñ»ñÁ »ÝÃ³ñÏáõ³Í »Ýª ³ï»ÝÇÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃ»³Ý Ù¿Ï áõ-ñÇß ½³ñÑáõñ»ÉÇ á×ÇñÇ ÙÁ, áñ ³ÛÝ-ù³Ý ÝÙ³Ý ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý »õ áñ ËÉ³Í ¿ Ñ³ñÇõñ³õáñ Ñ³½³ñ³õáñ ½áÑ»ñ, áõ »ÝÃ³ñÏ³Í Çñ Ý³ËÝÇÝ»-ñÁ ³Ý³ë»ÉÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñáõ »õ ó³õÇ Û³ÝÓÇÝë êîðÎàôÂº²Ü£ ºõ áñáõÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ï³Ï³õÇÝ Çñ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÁ ÏÁ Ïñ»Ý, »õ áñ ¹»é »-ñ¿Ï ³ÝáÝù Çñ ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ μÝ³Ï-ãáõÃ»³Ý Ù¿Ï Ù»Í Ñ³ïáõ³ÍÇÝ ÏáÕÙ¿ ÏÁ ¹³ïáõ¿ÇÝ ÁÉÉ³É Çñ»Ýó ³ÝÑ³õ³-ë³ñ »õ ùÇã Ã¿ ß³ï áõÝ¿ÇÝ ÝáÛÝ ³ñ-Å¿ùÁ ÇÝãù³Ý ³·³ñ³ÏÇ Ï»Ý¹³ÝÇ-Ý»ñÁ Ï³Ù Ý³ËÇñÁ£

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, Ð³ÛÏ³Ï³°Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ã×³ÝãÝ³ÉÁ ÇÝã-ù³Ý ÝÙ³Ý ¿ Áë»Éáõ, Ã¿ ³ï»ÝÇÝ ëïñÏáõÃÇõÝ ³É ã¿ »Õ³Í®

Ü³Ë³·³Ñ úå³Ù³ÛÇ ½É³óáõÙÁ ËÕ×³ÉÇ ¿ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ ³Ý Öáñ× äáõß ÙÁ ã¿, áñ ³Ý³ÙûÃ³μ³ñ

Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿ñ Ã¿ª ØÇ³ó»³É Ü³-Ñ³Ý·Ý»ñáõ øáÝÏñ¿ëÁ ³õ»ÉÇ Ï³ñ»-õáñ ·áñÍ»ñ áõÝ¿ñ ù³Ý ½μ³ÕáõÇÉ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ùμ »õ ³Ýáí Ý»Õ³óÝ»É »ñÏñÇ ¹³ßÝ³ÏÇó å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ£ äáõß redneck ÙÁÝ ¿ñª Ð³ñ³õ³ÛÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ÍÁ-ÝáõÝ¹ áõ ÏñÃáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í Ý³Ë-ñ³å³Ý ÙÁ, áñÙ¿ ³Ù¿Ý ÇÝã ÏÁ ëå³ëáõ¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ úå³Ù³Û¿Ý Ïþ³ÏÝÏ³Éáõ¿ñ ³õ»ÉÇ å³ñï³×³-Ý³ã »õ ëÏ½μáõÝù³ÛÇÝ Ï»óáõ³Íù, ³-õ»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝ£

Ø»ñ ³½·Á ëáíáñ ¿ ÝÙ³Ý Ûáõë³-Ë³μáõÃÇõÝÝ»ñáõ£ Ø»ñ ³ÙμáÕç å³ïÙáõÃ»³Ý »ñÏ³ÛÝùÇÝ Ù»Ýù ëïÇåáõ»ñ »Ýù ³ÛëåÇëÇ Ûáõë³Ë³-μáõÃÇõÝÝ»ñ Ù³ñë»É£ ìëï³Ñ³μ³ñ, ³Ûë ³É åÇïÇ Ù³ñë»Ýù »õ ³å³-·³ÛÇ Ñ³Ý¹¿å Ù»ñ ³Ýë³ÑÙ³Ý É³-õ³ï»ëáõÃ»³Ùμ, ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»-ñáõ Ñ³Ý¹¿å óáõó³¹ñ³Í ËÇ½³Ëáõ-Ã»³Ùμ »õ Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñáõ ³ñ-¹³ñáõÃ»³Ý Ñ³õ³ïùáí áõ ·Çï³Ï-óáõÃ»³Ùμ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ýù Ù»ñ »ñÃÁ ÙÇÝã»õ áñ Ï³Ù³Û Ã¿ ³Ï³Ù³Û ÂáõñùÇ³Ý Çñ ¾ñïáÕ³ÝÝ»ñáí Ã¿ î³íáõïûÕÉáõÝ»ñáí, ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Çñ úå³-Ù³Ý»ñáí Ã¿ äáõß»ñáí, »õ ³ßË³ñÑÁ μáÉáñ í»ñç³å¿ë ÁÝ¹áõÝÇÝ, Ï³ñ·³-õáñ»Ý áõ Û³ñ·»Ý Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³-ÝáõÃÇõÝÁ, ³Ýáñ Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ ½áÑ»ñáõ ³ñ¹³ñ μáÕáùÇ Ï³ÝãÁ »õ ³ñ¹Ç å³ïÙ³ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ ò»-Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý ÷ËáÕ ½³Ý³½³Ý Ñ³ñó»ñÁ£

²Ù¿Ý ²åñÇÉ 24, Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³Ý·³Ù áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñ-óÁ ÏÁ Ù»ñÅáõÇ, ÏÁ ÅËïáõÇ, ÏÁ ×³ÝãóáõÇ Ã¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ïþ³Ý¹ñ³-¹³ñÓáõÇ áñ»õ¿ ï»Õ, ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ ÏÁ Ùûï»Ý³Û Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñáõ ³Ù-μáÕç³Ï³Ý Ñ³ïáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³-ÏÁ£

ÜáÛÝ ³ï»Ý, ³Ù¿Ý ²åñÇÉ 24, Ù»½ ÏÁ Ûáõß¿ Ý³»õ Ù»ñ å³ñïùÇÝ Ù³ëÇÝ Ù»ñ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ Ñ³Ý¹¿å »õ Ù»½ ÏÁ ëñëÏ¿ áõ ÏÁ å³ïáõ³ëï¿ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃ»³Ùμ£

ÈáÝïáÝ - 2010

²ÎÜ²ðÎ úå³Ù³ ú·ï³·áñÍ»°ó ò-μ³éÁ

²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ä³ñ³ù úå³Ù³ÛÇ ÁÝïñáõÃ»³Ý Ãáõ³Ï³Ý¿Ý Ç í»ñ ³Ý-ó³Í »Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý á·»ÏáãÙ³Ý ï³ñ»ÉÇóÇ »ñÏáõ ³éÇÃ-Ý»ñ, »ñμ ³Ý Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÁ áõÝ¿ñ Çñ³·áñÍ»Éáõ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »õ ÁÝ¹Ñ³Ý-ñ³å¿ë Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ý¹¿å Çñ ïáõ³Í Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ£

ºñÏáõ ³éÇÃÝ»ñáí ³É, ÙáÉáñ³Ï³å»ï úå³Ù³ ÁÝïñ»ó ³×å³ñ³ñ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÇ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ, ³ÛëÇÝùÝª »ï ãù³ß»Éáí h³Ý¹»ñÓ Çñ Ý³ËÁÝïñ³-Ï³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ Ã¿ ÇÝù, (ûñ ÙÁ) åÇïÇ ×³ÝãÝ³Û Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³-ÝáõÃÇõÝÁ, ³Ý ã³Ýó³õ Û³çáñ¹ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ, ³éÝ»Éáõ ³ÛÝ Û³Ý¹áõ·Ý ù³ÛÉÁ, ·áñÍ³Í»Éáõ §the §G¦ word¦, (³ÛëÇÝùÝ` Genocide μ³éÁ), áñ Ï³ñÍ»ë ³Ù»ñÇ-Ï³óÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñáõ Ñ³Ù³ñ §taboo¦ ¹³ñÓ³Í μ³é ÙÁÝ ¿£ ²Ûë ³ñï³Û³Û-ïáõÃÇõÝÁ »Ã¿ Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ý»Ýù, ÏþáõÝ»Ý³Ýù §ò¦ μ³éÁ (ò»Õ³ëå³-ÝáõÃÇõÝ μ³é¿Ý), áñ í»ñç»ñë ëÏë³Í ¿ ·áñÍ³ÍáõÇÉ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ù¿ç£

´³Ûó ÏÁ ÃáõÇ Ã¿ ³ßË³ñÑÇ ÙÇ³Ï ·»ñáõÅÇ Õ»Ï³í³ñÁ §ò¦ μ³éÁ Çë-Ï³å¿°ë û·ï³·áñÍ»ó, ë³Ï³ÛÝ μ³éÇÝ ³ÛÉ Ýß³Ý³ÏáõÃ»³Ý ÍÇñ¿Ý Ý»ñë, áñ ÏÁ μËÇ §óï»ëáõÃÇõÝ¦ μ³é¿Ý£ úå³Ù³ íëï³Ñ áñ §ò¦ μ³éÁ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ¿ áñ ·áñÍ³Í³Í ¿, ·Éáñ»Éáí ·Ý¹³ÏÁ Û³çáñ¹ ï³ñáõ³Û ²åñÇÉ 24-Ç á·»Ïáã-Ù³Ý ï³ñ»ÉÇóÇÝ£ ÎÁ ÙÝ³Û ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»-ñáõÝ, áñ ÙÇÝã»õ ·³É ï³ñÇ Ó»éÝ³ñÏ»Ý ÉáååÇÇëï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõ, ³ÛÝ ÛáÛëáí, áñ ²åñÇÉ 24, 2011-ÇÝ ³Ý Ïþû·ï³·áñÍ¿ §ò¦ μ³éÁ Ñ³Û ÅáÕá-íáõñ¹Ç ÷³÷³ù³Í ÇÙ³ëïáí£

ØÇÝã ³Û¹, »Ã¿ å³ï³ÑÇ áñ úå³Ù³ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û í»ñáÛÇß»³É Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Çμñ»õ Ã»ÏÝ³Íáõ, ËÝ¹ñ»Éáõ Çñ»Ýó ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÝ áõ ùáõ¿Ý Û³çáñ¹ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ÏÁ ÙÝ³Û Ù¿Ï μ³é, áñÙáí ÏñÝ³Ý å³ï³ëË³Ý»É Çñ»Ý. §ò¦ (See you!...)£

ØÇ³ÛÝ ³ÛÝ ³ï»Ý ÏñÝ³Û Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ûáõë³É, áñ ·áÛáõÃÇõÝ ÏþáõÝ»Ý³Û Ýáõ³½³·áÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ï»ëÝ»Éáõ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÙÁ áñ Ïþû·ï³·áñÍ¿ §ò¦ μ³éÁ®(Çñ ×Çß¹ ÇÙ³ëïáí)£

ì³Ñ³Ý ²ÛÝ¿×»³Ý

Þ²´²Â ØÀ §ÐðºÞî²Î¦Üºðàô Ðºî

äÇïÇ áõ½¿Ç »ñÏáõ Ëûëùáí ³Ý¹ñ³¹³é-

Ý³É ÜÇÏáëÇáÛ å»ï³Ï³Ý ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ å³ßïûÝ¿áõÃ»³Ý ëå³ë³ñÏáõÃ»³Ý£

Ü³Ë »õ ³é³ç Ïÿáõ½»Ù Ýß»É Ã¿ ÑáÝ ½»-ï»Õáõ³Í μÅßÏ³Ï³Ý μáÉáñ Ï³½Ù³ÍÝ»ñÝ áõ ë³ñù³õáñáõÙÝ»ñÁ Ù³ùáõñ »õ ³ñ¹Ç³-Ï³Ý »Ý£ ÆëÏ Û³ïáõÏ ËÝ³ÙùÇ ï³Ï ·Áï-ÝÁõáÕ ÑÇõ³Ý¹Ý»ñáõ μ³ÅÇÝÁ ûÅïáõ³Í ¿ μá-Éáñ å¿ïù »Õ³Í ÙÇçáóÝ»ñáí »õ Û³ñÙ³ñáõ-ÃÇõÝÝ»ñáí« ÑÇõ³Ý¹Ý»ñÁ ³Ù¿Ý í³ÛñÏ»³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ùÝÝáõÃ»³Ý »ÝÃ³ñÏ»Éáõ Ñ³-Ù³ñ£

ê³Ï³ÛÝ »ë åÇïÇ ãËûëÇÙ Ï³½Ù³ÍÝ»-ñáõÝ »õ ·áñÍÇùÝ»ñáõÝ« ³ÛÉª μÅÇßÏÝ»ñáõÝ »õ ÑÇõ³Ý¹³å³ÑáõÑÇÝ»ñáõÝ μ³ó³éÇÏ áõß³¹-ñáõÃ»³Ý »õ ëå³ë³ñÏáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ£

Ú³ñÙ³ñ³õ¿ï ³ÝÏáÕÇÝÇë Ù¿ç Ýëï³Í ÏÁ ¹Çï»Ù ÑÇõ³Ý¹³å³ÑáõÑÇÝ»ñáõÝ ³Ý-ëå³é ³ßË³ï³ÝùÁ« ÙÇÝã»õ áõß »ñ»ÏáÛ »ñ-Ï³ñáÕ ³ÝáÝó Ååï³¹¿Ù« ù³Õ³ù³í³ñ« Ñ³Ùμ»ñ³ï³ñ »õ Ñá·³ï³ñ í»ñ³μ»ñÙáõÝ-ùÁ« áñ ÏÁ ï³ñ³ÍáõÇ μáÉáñ ÑÇõ³Ý¹Ý»ñáõÝ íñ³Û ³ÝËïÇñ« μ³ó³éÇÏ Ù³ùñ³ëÇñáõ-Ã»³Ùμ »õ Ý³Ë³ÝÓ³ËÝ¹ñáõÃ»³Ùμ£

²Ûá« Ï³½Ù³ÍÝ»ñÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý »õ ÑÇ-õ³Ý¹Ý»ñÁ ÙÇßï ÑëÏáÕáõÃ»³Ý ï³Ï ÏÁ å³Ñ»Ý« ë³Ï³ÛÝ ÑÇõ³Ý¹³å³ÑáõÑÇÝ»ñÁ« Ç-ñ»Ýó Ý³Ë³ÝÓ»ÉÇ Ñá·³ï³ñáõÃ»³Ùμ« ÙÇßï Ý»ñÏ³Û »Ý ÑáÝ« ßáõñç¹ ÏÁ ¹³éÝ³Ý Ñ³ñ³½³ïÇ å¿ë£

²ñ¹¿Ý ÑÇõ³Ý¹ÇÝ áõ½³ÍÁ Ç°Ýã ¿ª ËÝ³Ù-ùÁ« Ñá·³ï³ñáõÃÇõÝÁ »õ μáõÅáõÙÁ£

²Ýßáõßï ÷³÷³ù»ÉÇ ã¿ á»õ¿ Ù¿ÏáõÝ ÑáÝ ·ïÝáõÇÉÁ« μ³Ûó »Ã¿« ²ëïáõ³Í ÙÇ ³ñ³ëó¿« ³ÛÝå¿ë å³ï³ÑÇ áñ ÑáÝ ·ïÝáõÇë« Ñ³-Ùá½áõ³Í »ÕÇñ áñ íëï³Ñ»ÉÇ »õ Ûáõë³ÉÇ Ó»éù»ñáõ Ù¿ç åÇïÇ Û³ÛïÝáõÇë£

ÂáÕ ²ëïáõ³Í μáÉáñ μÅÇßÏÝ»ñáõÝ »õ ÑÇõ³Ý¹³å³ÑáõÑÇÝ»ñáõÝ áõÅ »õ Ïáñáí å³ñ·»õ¿« áñå¿ë½Ç Ï³ñ»Ý³Ý μáÉáñ ÑÇ-õ³Ý¹Ý»ñÁ ËÝ³Ù»É ³ÛÝå¿ë« ÇÝãå¿ë ß³μ³Ã ÙÁ Ñá·³óÇÝ »õ ËÝ³Ù»óÇÝ ½Çë£

Ú³ñáõÃ Â³ÑÙ³½»³Ý

17 ÎÇåñ³Ñ³Û

²éûñ»³Û ¼ñáÛóÝ»ñ®

²ñß³ÉáÛë

Üß»óÇÝù ²åñÇÉ 24-Áª Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³-ÝáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÁ£ ÆÝãå¿ë Ñ³Û³ßË³ñÑÇ μá-Éáñ áëï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Ñáë ³É Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹-Ý»ñÁ ù³É»óÇÝ, ÑëÏáõÙÇ ·³óÇÝù, å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ýù£ ì³ñÓùÁ Ï³ï³ñ μáÉáñÇÝ, Ù³Ý³õ³Ý¹ à·»ÏáãÙ³Ý Ú³ÝÓ-Ý³ËáõÙμÇÝ áõ ³ÝáÝó, áñáÝù ëï³ÝÓÝ»óÇÝ ³Ûë ³Ù¿ÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ë»õ ³ßË³ï³ÝùÁ£

Ø»ñ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ å³ïáõ»óÇÝ »ñ»ù Ý³-Ë³ñ³ñÝ»ñ, ÙÇ ù³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉ å³ß-ïûÝ³ï³ñ ³ÝÓÝ³õáñáõÃÇõÝ»ñ, áñáÝù »Ï³Í ¿ÇÝ Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ñ»ï μ³ÅÝ»Éáõ ³Ýáñ å³ïÙáõÃ»³Ý ³Ù»Ý³ë»õ ¹ñáõ³·Ý»ñáõÝ ó³õÝ áõ Î³ëáõÉÇïÇë, ËáñÇÙ³ëï ×³éáí ÙÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ñ³Û»ñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ »õ ¸³ïÇÝ£

ê³Ï³ÛÝ »ë ³ÛÝ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ ëï³ó³Û, áñ ÏÇåñ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ³ÛÝù³Ý ³É Ñ»ï³ùñùñáõ³Í ã¿ñ ³Ûë μáÉáñáí£ ²Ýßáõßï Ý»ñÏ³Û ¿ñ ·³ÕáõÃÇÝ Ñ³õ³ï³õáñ ÏáñÇ½Á, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³½·³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý μ³Ý¿ í»ñ ¿ , ë³Ï³ÛÝ ëïáõ³ñ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ ãÏñó³õ μ³ÅÝáõÇÉ Çñ ³éûñ»³Û ½μ³ÕáõÙÝ»ñ¿Ý áõ μ³ó³Ï³Û ¿ñ 95-³Ù-»³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý£

§ö³ëÇïÇ¦ Ç Ó»éÝ³ñÏ¿Ý Û»ïáÛ ÛáõÝ³Ñ³Û μ³-ñ»Ï³Ù ÙÁ, §²Ûë 150 Ñá·Ç±Ý ¿ ÏÇåñ³Ñ³Û ·³Õáõ-ÃÁ¦ Ñ³ñóáõó ÇÝÍÇ£ âÏñó³Û å³ï³ëË³Ý»É® §²Ûá±¦ Áë¿Ç, Ã¿ª §à¯ã, áõñÇß ß³ï»ñ ³É Ï³Ý®¦£

Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §êÇ÷³Ý¦ å³ñ³ËáõÙμÁ ¹³ñÓ»³É ÷³ÛÉ»ó³õ, ßÝáñÑÇõ ÙÇáõÃ»³Ý »õ

å³-ñáõëáÛóÇÝ Û³ñ³ï»õ ³ßË³ï³ÝùÇÝ áõ ×Ç·»-ñáõÝ£

Ð³Ù³½·³ÛÇÝÁ ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ ÏÁ Ï³ï³-ñ¿, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñÇ ÙÇçáóáí Ù»ñ å³ï³ÝÇÝ»-ñÁ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇÝ Ùûï»óÝ»Éáõ »õ ³Ýáí Ë³Ý-

¹³í³é»Éáõ ·Íáí, »õ ³Ûë ¿ ³Ñ³, å³ñ³ËáõÙμÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ£

ØÇáõÃ»³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ï»Ý³å»ï äñÝ. ²ñÃû ¸³õÇÃ»³Ý ³éÇÃáí ÙÁ ÏþÁë¿ñ. §²Ûë å³ñ³-ËáõÙμÁ ÑÇÙÝ»óÇÝù Ù»ñ ïÕáó Ñ³Û »ñ³Åßïáõ-Ã»³Ý áõ å³ñÇÝ Ñ³ÙÁ ï³Éáõ, »õ ½³ÝáÝù Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÇÝ Ùûï»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ£ ²Ûë å³ñ³-ËáõÙμÁ §ßááõ¦ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ï³Ù Ñ³Ýñáõ-ÃÇõÝÁ ½áõ³ñ×³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ã¿ Ï³½Ùáõ³Í¦£

Ð³Ù³Ó³ÛÝ »Ù£ ä³ñ³ËáõÙμÁ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ³ÛÝ ¹åñáóÁ, áõñÏ¿ åÇïÇ ³ÝóÝÇÝ Ù»ñ ½³õ³Ï-Ý»ñÁ, ÑáÝ ëáñí»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ å³-ñ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ÏþÁÝ»Ý ³ÛÉ ³½·»ñáõ ½³õ³ÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ¹åñáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áñå¿ë ¹³ë³ñ³Ý³ÛÇÝ å³ñï³¹Çñ å³ñ³åÙáõÝù£

Êûë»Éáí ¹åñáóÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³×»ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É

¿ñ §Ü³ñ»Ï¦ í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ Ñá·³μ³ñÓáõ-Ã»³Ý »é³Ùë»³Û ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³-Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝÁ£ ²Ý³ÏÝÏ³É ÏþÁë»Ù, áñáíÑ»-ï»õ ³é³çÇÝª ÂÇõ 1 Ð³Õáñ¹³·ñáõÃ»Ý¿Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë »ïù ëÏë³Í ¿Ç Ùï³Í»É, Ã¿ Ñ³Ý-ñáõÃÇõÝÁ Éáõë³μ³Ý»Éáõ ·áñÍÁ ÑáÝ Ï³Ý· ³é³Í ¿ñ®£

àõñ³ËáõÃ»³Ùμ Ï³ñ¹³óÇ, áñ Ýáñ Ñá·³μ³ñ-ÓáõÃÇõÝÁ ä»ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÇ Ëñ³Ëáõ-ë³Ýùáí áõ »ñμ»ÙÝ ³É Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùμ Åñ³-ç³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ÉÍáõ³Í ¿ μ³ñ»É³õ»Éáõ »õ Ï³ñ·-Ï³ÝáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ í³ñÅ³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë£

¶Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμ»ñáí ³ßË³ï»-Éáõ ¹ñáõÃÇõÝÁ, áñáí Ï³ñ»ÉÇ ÏþÁÉÉ³Û Ù³Ï»ñ»ë³-ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ¿ ³Ý¹ÇÝ ³ÝóÝÇÉ áõ Ëáñ áõëáõÙ-Ý³ëÇñáõÃ»³Ùμ áõ í»ñÉáõÍáõÙáí ùÝÝ»É áõ ³ñÙ³-ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ï³É Ñ³ñó»ñáõ, áñáÝù ï»-õ³å¿ë ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Û³ñáõó»Ý Ù»ñ Ý³-Ë³ÏñÃ³ñ³ÝÇ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë£

ÎÁ ßÝáñÑ³õáñ»Ù Ðá·³μ³ñÓáõÃÇõÝÁ Çñ áñ-¹»·ñ³Í ³ßË³ï»Éáõ á×ÇÝ »õ ¹¿åÇ Ã³÷³ÝóÇ-ÏáõÃÇõÝ »õ ³ñ¹ÇõÝ³õáñáõÃÇõÝ ³éÝáõ³Í ³é³-çÇÝ ù³ÛÉ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ÎÁ Ûáõë³Ù, áñ Ùûï ³å³·³ÛÇÝ ³éÇÃ ÏþáõÝ»Ý³Ýù ³Ûë Ï³½ÙÁ ßÝáñ-Ñ³õáñ»Éáõ Ý³»õ ëï³óáõ³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõÝ Ñ³-Ù³ñ£

²äðÆÈ 2010

ÆÝãå¿ë ÝßÙ³ñ»óÇù, §²ñÓ³·³Ý·¦Ç í»ñçÇÝ

»ñÏáõ ÃÇõ»ñ¿Ý` μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝë ½·³ÉÇ ¿ñ£ Þ³-ï»ñ ÝáÛÝÇëÏ Ñ³ñó ïáõÇÝ ÇÝÍÇ, Ã¿ ³ñ¹»ûù Îá-ÙÇï¿±Ý ³ñ·ÇÉ³Í ¿ñ Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç ·ñ»Éë, ù³ÝÇ ³Ýó»³ÉÇÝ ß³ï»ñáõ íÇñ³õáñ³Í ¿Ç ¢ ÏñÝ³ñ ÁÉ-É³É, áñ ÇÙ å³ï×³éáíë ÝáÛÝÇëÏ §ùáõ¿Ý»ñ Ïáñ-ëÁÝóÝ¿ÇÝù¦ »Ã¿ ³Ûëå¿ë ß³ñáõÝ³Ï¿Ç®

²Ûë μáÉáñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ñ»ï μ³ó³ñÓ³-Ï³å¿ë Ï³å ãáõÝÇÝ, ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ å³Ï³ë áõÝ»Ý³Éáí Ùï³Í»óÇÝù, áñ ùÇã ÙÁÝ ³É áõñÇßÝ»ñáõ ³éÇÃ ï³Ýù ³ñï³Û³Û-ïáõ»Éáõ£

Ü³»õª ·³ÕáõÃÇ Ï³ñ· ÙÁ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý §ù³Ý³Í¦ ÁÉÉ³Éáí »õ ï»ëÝ»Éáí Ã¿ »Õ³Í ëË³É-Ý»ñáõÝ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÁ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³-Ñ»ñ¿ ¢ »ë³ëÇñáõÃ»Ý¿ ÙÕáõ³Í, ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ Çñ»Ýó ëË³ÉÝ»ñÁ ßïÏ»Éáõ, Ùï³Í»óÇ, áñ ³ÝáÝó Ñ³Ù³ñ ·ñ»ÉÁ ³õ»Éáñ¹ ¿£

ÐÇÝ ûñ»ñáõÝ, ë÷ÇõéùÇ ·³ÕáõÃÝ»ñáõ ·áÛ³-ï»õÙ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁª ½³Ý³½³Ý Ï³½-Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¢ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ï³ñμ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ×áË Ó»éÝ³ñÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ùáí-ùáíÇ ÏÁ μ»ñ¿ÇÝ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ, Û³ñ·»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ· ÙÁ Ãáõ³-Ï³ÝÝ»ñ Ï³Ù ÑÇÝ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñ£

²ÛëÇÝùÝ, ÏÁ Ï³½Ù³Ï»ñå¿ÇÝ Ø³ÛÇë 28, ²å-ñÇÉ 24, ï³ñ»Ï³Ý å³ñ³Ñ³Ý¹¿ë, Ã¿Û³ë»Õ³Ý, å³½³ñ ¢ ï³ñμ»ñ ËÝ×áÛùÝ»ñª ï³ñ»Ï³Ý å³ñÇ »ÉáÛÃ, Ã³ïñáÝ ¢ ³ÛÉÝ£ ²Ûë μáÉáñÁ ÏþÁÉÉ³ÛÇÝ ï»-Õ³Ï³Ý áõÅ»ñáí »õ Ù»Í ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí£ ÆëÏ »Ã¿ Ó»éÝ³ñÏ ÙÁ Û³çáÕ ãÁÉÉ³ñ, å³ï³ëË³ÝÁ Ù¿Ï ¿ñ. §Ðá· ã¿, Ù»ñ áõÅ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ß³ï É³õ ¿ñ...¦ »õ Ñ³ñóÁ ÑáÝ ÏÁ ÷³Ïáõ¿ñ£

²Ûëûñ, ¹Çï»Éáí ë÷ÇõéùÇ íÇ×³ÏÁ, ÏÁ ï»ë-Ý»Ýù Ã¿ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Ï³Ý Ù»Í ÃÇõáí áõë³Ý³Í Ë»É³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áñáÝù ûÅïáõ³Í »Ý ï³ñμ»ñ ï³Õ³Ý¹Ý»ñáí ¢ ÓÇñù»ñáí »õ Ù»Í Û³-çáÕáõÃ»³Ùμ Ïþ³ßË³ïÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç μ³Ûó Ñ»éáõ ÏÁ ÙÝ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ¿Ý, ÇëÏ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý áõÝÇÝù ï³ñ»ó ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõ ËáõÙμ ÙÁ, áñáÝù ³Ýó³Í »Ý ï»-Õ³Ï³Ý Ï³éáÛóÝ»ñáõÝ »õ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ·ÉáõËÁ »õ ÏÁ Ï³é³í³ñ»Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÁ Çñ»Ýó ùÙ³Ñ³-×áÛùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï£

´éÝ³μ³ñ»Éáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·³Õ³-÷³ñÝ»ñÁª »õ ¹ÇÙ»Éáí ½³Ý³½³Ý ÑÝ³ñùÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ëª §Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ¦, Ýß³Ý³ÏáõÙÝ»ñ, ÙÇ³ó»³É ó³ÝÏ»ñ, Ó·Ó·áõÙÝ»ñ, Ó»õ³Ï³Ý ÁÝï-ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ÝÇõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, »õ³ÛÉÝ, Ï³é-ã³Í ÏÁ ÙÝ³Ý Çñ»Ýó ³ÃáéÝ»ñáõÝ, ½áÑ»Éáí ³Ù-μáÕç ·³ÕáõÃÇ ÙÁ ß³Ñ»ñÁ »õ Ûáõë³Éù»Éáí ³ñ¹Ç ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí É»óáõ³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ£

²Ûë μáÉáñÁ ÏþÁÉÉ³Ý å³ï×³é³μ³Ý»Éáí Ã¿ª §³Ûëûñáõ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ³Ýå³ï³ëË³-Ý³ïáõ »Ý »õ ÏÁ Ñ»é³Ý³Ý Ù»ñ ·³ÕáõÃÝ»ñ¿Ý, áõ μÝ³õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ Çñ»Ýó ³½·ÇÝ ÝÏ³ïÙ³Ùμ¦£

²Ýßáõßï ÏÁ ÙáéÝ³Ý Ã¿ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÝ »Ýª Çñ»Ýó ÏñÃ³Í, Ù»Íóáõ-ó³Í ½³õ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ Ý³ËÁÝïñ»Ý Ñ»éáõ ÙÝ³É áõ Ù³ë ãÏ³½Ù»É ³Ûë ÑÇõ³Ý¹³·ÇÝ Ï³óáõ-Ã»³Ý£

ºÃ¿ »ñ¿óÝ»ñÁ ãþ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ý ³Ûë Ù»Í ×ßÙ³ñïáõÃ»³Ý »õ Ï³éã³Í ÙÝ³Ý Çñ»Ýó ¹Çñù»-ñáõÝ »õ ÑÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ...

ºõ ÙÇÝã»õ áñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ãþ³Ý¹ñ³-¹³éÝ³Û Ã¿ ·³ÕáõÃÇÝ ³å³·³Ý Æð å³ï³ë-Ë³Ý³ïáõáõÃÇõÝÝ ¿ ¢ Ý³Û»õ Çñ ä²ðî²Î²Üàô-ÂÆôÜÜ ¿ ·³ÕáõÃÇÝ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»ÉÁ®

²Ûë ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿ Ã¿ Ù»Ýù ³ñÅ³ÝÇ »Ýù Ù»ñ ØàôÂ ³å³·³ÛÇÝ£

ÆëÏ ³Ûë μáÉáñ¿Ý ½³ï Ï³Ý Ý³»õ Ìºð²ò²Ì »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ áñáÝù »ñ¿óÝ»ñáõ ûñÑÝáõÃ»³Ùμ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ï³ñμ»ñ ¹Çñù»ñáõ íñ³Û, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝó Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ Çñ»ÝóÇÝ¿Ý ï³ñμ»ñ ã¿£

Îáã ÏþÁÝ»Ù »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý áñ ½·³ëï³-Ý³Û »õ å³ï³ëË³Ý³ïáõáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ¿ª Çñ»Ý ³ñÅ³ÝÇ ¹ÇñùÁ ·ñ³õ»Éáõ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë£ ÆëÏ »ñ¿óÝ»ñÝ ³É ÃáÕ Ñ³Ý·ëï»³Ý Ïáã- õÇÝ ¢ Ï»³Ýù»ñÝÇÝ í³Û»É»Ý (»Ã¿ ·Çï»Ý)£

ØÇ ù³ßáõÇù Ó»ñ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ Ù»½Ç ÕñÏ»Éáõ:

Ìáõé ÝëïÇÝù ßÇï³Ï ËûëÇÝù®

´Çõ½³Ý¹

ÚáõÝ³ëï³ÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ¸»ëå³ÝáõÃÇõÝ

§²ñÇ îáõÝ¦ ÚáõÝ³ëï³ÝÇ »õ ÎÇåñáëÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ »õ ÏñÃû×³ËÝ»ñÇÝ

ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù« áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ë÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÝ ³Ûë ï³ñÇ »õë Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ ë÷Çõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëáõ³Í §²ñÇ ïáõÝ¦ Íñ³·ÇñÁ:

Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ³ßË³ñÑ³ë÷Çõé Ñ³Û »ñÇï³ë³ñÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ« Ýå³ëï»É Ýñ³Ýó Ù¿ç ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃ»³Ý »õ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ ·Çï³ÏóÙ³Ý Ëáñ³óÙ³ÝÁ« Ð³-Û³ëï³Ý-ê÷Çõéù Ï³å»ñÇ ËÃ³ÝÙ³ÝÝ áõ ÙÇ³ëÝáõÃ»³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³ÝÁ:

Ìñ³·ÇñÁ Ù»ÏÝ³ñÏ»Éáõ ¿ 2010Ã© Ø³ÛÇëÇÝ »õ ß³ñáõÝ³Ïáõ»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ ÜáÛ»Ùμ»ñ« áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ê÷ÇõéùÇ ï³ñμ»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ 13-20 ï³ñ»Ï³Ý Ùûï 600 Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »ñÏß³μ³Ã»³Û ÷áõÉ»ñáí ÏÁ ÑÇõñÁÝÏ³Éáõ»Ý Ñ³Û³ëï³Ý»³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ:

Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ï'³å³ÑáíáõÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ËÙμ»ñÇ ¹ÇÙ³õáñáõÙÝ áõ ×³Ý³å³ñ-ÑáõÙÁ« Ï'Çñ³Ï³Ý³óáõÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ É³ÛÝ Íñ³·Çñª Ñ³Û³ëï³Ý»³Ý Ñ³ë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñ« Í³ÝûÃ³óáõÙ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃ»³ÝÁ« ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ûáõß³ñÓ³Ý-Ý»ñ« Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñ« óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ« å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñ« Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ« Ñ³-Ù»ñ·Ý»ñÇ« Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñÇ ¹ÇïáõÙÝ»ñ« ÷³é³ïûÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝ« Å³Ù³Ý-ó³ÛÇÝ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ:

Î'Çñ³Ï³Ý³óáõ»Ý Ý³»õ áõëáõóáÕ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñª Ñ³Ûáó É»½áõ« ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ« Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÇõÝ« Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝ »ñ·Ç« å³ñÇ« ·»Õ³ñáõ»ëïÇ ËÙμ³ÏÝ»ñÇÝ: ÎÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ»Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñÇ »õ ï³ñμ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ Û³ÛïÝÇ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï: Ìñ³·ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ÙáõïùÇ ³ñïûÝ³·ñ»ñÁ (Íñ³·ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïáõ³ÍáõÙ) ïñ³Ù³¹ñõáõÙ »Ý ³Ýí×³ñ:

§²ñÇ ïáõÝ-2010¦ Íñ³·ñÇÝ ã»Ý Ï³ñáÕ Ù³ëÝ³Ïó»É 2009 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹¿Ý Ù³ëÝ³Ïó³Í »ñÇ-ï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: §²ñÇ ïáõÝ-2010¦ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ »õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ëï³Ý³Éáõ Ï³Ù Íñ³·ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ Í³ÝûÃ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹ÇÙ»É ÚáõÝ³ëï³ÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝ« 210-6831162 Ï³Ù 210-6831027 Ñ»é³Ëûë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí:

Ø³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ¹ÇÙ»É Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÇõÝ (+37410) 58-56-01/117/ Ñ»é³Ëûë³Ñ³Ù³ñáí »õ allarmenian@min-diaspora©am »É»Ïïñá-Ý³ÛÇÝ Ñ³ëó¿áí:

18 ²äðÆÈ 2010

ÎÇåñ³Ñ³Û ì³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ Ðá·³μ³ñÓáõ-ÃÇõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³Í ¿ Éñ³ïáõ ÙÁ, Ý»ñÏ³Û³óÝ»-Éáí ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñáõ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÏ»ñÁ£ êïáñ»õ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³ó-Ý»Ýù ³Û¹ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ï»ñÁ£ î»ÕÇÝ ¿ Ýß»É, Ã¿ Ñá·³μ³ñÓáõÃÇõÝÁ Éáõñç å³-ï³ëË³Ý³ïáõáõÃ»³Ùμ »õ Íñ³·ñáõÙáí ÉÍáõ³Í ¿ ·áñÍÇ, áñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ ³ñ¹¿Ý ëÏë³Í ¿ Û³Ûï-ÝáõÇÉ£

1.- ÎÇåñ³Ñ³Û ì³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ Ýáñ Ðá·³-

μ³ñÓáõÃÇõÝÁ å³ßïûÝÇ Ïáãáõ»ó³õ 15 ¸»Ïï»Ù-μ»ñ, 2009-ÇÝ, ÑÇÝ· ï³ñáõ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ£ Ðá·³μ³ñÓáõÃÇõÝÁ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïÁ ·áõÙ³ñ»ó 18 ¸»Ïï»Ùμ»ñÇÝ, Ç Ý»ñÏ³-ÛáõÃ»³Ý äñÝ. ì³ñ¹·¿ë Ø³Ñï»ë»³ÝÇÝ »õ îÝûñ¿-ÝáõÑÇ îÇÏ. ì»ñ³ Â³ÑÙ³½»³ÝÇ£ Üáñ Ø³ñÙÇÝÁ, 21 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 2009 Ãáõ³ÏÇñ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Õáñ-¹³·ñáõÃÇõÝÁ ÛÕ»ó, Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Ï³½ÙÇ ³Ý-¹³ÙÝ»ñÁ, ³ÝáÝó Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ »õ ³å³·³Û ·áñ-ÍáõÝ¿áõÃ»³Ý Çñ áõÕÇÝ£

2.- Ðá·³μ³ñÓáõÃ»³Ý ´. ÝÇëïÁ Ï³Û³ó³Í ¿ ºñÏáõß³μÃÇ 11 ÚáõÝáõ³ñÇÝ, áñáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ Ï³½Ùáõ³Í »Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿ μ³ÕÏ³ó³Í »ñ»ù »Ý-Ã³Û³ÝÓÝ³ËáõÙμ»ñª ³.- àõëáõÙÝ³Ï³Ý/ÏñÃ³-Ï³Ý, μ.-Ð³ßáõ³Ï³Ý, ·.- ÞÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý£ ÄáÕá-íÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý áõëáõÙÝ³ëÇñ³Í ¿ îÝûñ¿-ÝáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ å³ïñ³ëïáõ³Í ï»Õ»Ï³·ñáõ-ÃÇõÝ ÙÁ, ÜÇÏáëÇáÛ, È³éÝ³·³ÛÇ »õ ÈÇÙ³ëáÉÇ Ü³-ñ»Ï ì³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Çñ³íÇ×³ÏÇÝ Ù³ëÇÝ£

3.- Þ³μ³Ã 16 ÚáõÝáõ³ñÇÝ, Ï.³. Å³ÙÁ 8£00-ÇÝ Ðá·³μ³ñÓáõÃ»³Ý Ñ³ßáõ³Ï³Ý »ÝÃ³Û³ÝÓÝ³-ËáõÙμÁ ·áõÙ³ñ³Í ¿ Çñ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ, ùÝÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ î³ñ»Ï³Ý åÇõï×¿Ç Ñ»ï ³éÝã³ÏÇó Ñ³ñ-ó»ñ£ ºñÏáõ Å³Ù »ïù Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»ó³Í ¿ ÞÇ-Ý³ñ³ñ³Ï³Ý »ÝÃ³Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ, áñ ¹åñáóÇÝ Ï³ñ· ÙÁ μ³ÅÇÝÝ»ñÁ ³Ûó»É»Éáí Ùûï¿Ý ùÝÝ»ó ³Ý-Ññ³Å»ßï Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Ï³ñÇùÝ»ñáõ í»-ñ³μ»ñ»³É Ñ³ñó»ñ£

4.- ºñÏáõß³μÃÇ 18 ÚáõÝáõ³ñÇÝ, àõëáõÙÝ³-Ï³Ý »ÝÃ³Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ ·áõÙ³ñ³Í ¿ Çñ ³é³-çÇÝ ÅáÕáíÁ, áñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ ùÝÝáõ³Í »Ý Ð³Û»ñ¿Ý È»½áõÇ »õ Ñ³Û³·ÇïáõÃ»³Ý μ³ñ»É³õÙ³Ý, Ýáñ ¹³ë³·Çñù»ñáõ ·áñÍ³ÍáõÃ»³Ý, áõëáõóã³Ï³½ÙÇ »õ áõëáõóÙ³Ý Ù»Ãáï³μ³ÝáõÃ»³Ý, ÇÝãå¿ë Ý³»õ ÏñûÝ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáõ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ý Ñ»ï Ï³åáõ³Í Ñ³ñó»ñ£ ºñ»ù »ÝÃ³Û³ÝÓÝ³ËáõÙμ»ñÁ, ·ÉË³õáñáõÃ»³Ùμ ²ï»Ý³å»ïÇÝ »õ ²ï»Ý³¹åÇ-ñÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ï»-Õ»Ï³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ³é Ç áõ-ëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝ Ðá·³μ³ñÓáõÃ»³Ý ÉñÇõ ÅáÕá-íÇ£

5.- ºñÏáõß³μÃÇ 8 ö»ïñáõ³ñÇÝ, ÎÇåñ³Ñ³Û ì³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ Ðá·³μ³ñÓáõÃÇõÝÁ Ï³ñ»õáñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ ÜÇÏáëÇáÛ Ð³Û áõëáõó-ã³Ï³½ÙÇÝ »õ å³ßïûÝ¿áõÃ»³Ý Ñ»ï, Ç Ý»ñÏ³-ÛáõÃ»³Ý Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³-óáõóÇã äñÝ. ì. Ø³Ñï»ë»³ÝÇ£ È³éÝ³ù³ÛÇ »õ ÈÇ-Ù³ëáÉÇ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ã»Ý Ïñó³Í Ý»ñÏ³Û ÁÉÉ³É ë³ëïÇÏ ³ÝÓñ»õÇÝ å³ï×³é³õ£

Ð³Ý¹ÇåáõÙÇÝ ÁÝÃ³óùÇÝ, ²ï»Ý³å»ï ì.. Â³ß×»³Ý Ëûë³Í ¿ Ñ³Û áõëáõóÇãÇ ³é³ù»Éáõ-Ã»³Ý, ÎÇåñáëÇ Ù»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ ³é³õ»Éáõ-Ã»³Ýó »õ í³ñÅ³ñ³ÝÇÝ Í³é³ÛáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ ÷áË³¹³ñÓ ·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ£

²Ý Ûáñ¹áñ³Í ¿, áñ Ñ³Û áõëáõóÇãÁ ÎÇåñáëÇ Ù¿ç μ³ó³éÇÏ ³é³ÝÓÝ³ßÝáñÑáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·Çï³Ï-óÇ ³Ûë ÇñáÕáõÃ»³Ý »õ ëï³ÛÝÙ ·Í¿ Çñ ³ßË³-ï³ÝùÇ »õ ÝáõÇñáõÙÇ áõÕÇÝ£ ÄáÕáíÇÝ Ëûëù ³-é³Í ¿ Ý³»õ äñÝ. ì³ñ¹·¿ë Ø³Ñï»ë»³Ý Çñ Ï³ñ·ÇÝ ß»ßï»Éáí ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ ¹åñáóÇÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Çñ³íÇ×³ÏÁ μ³ñ»É³õ»Éáõ »õ Ï³ñ»õá-ñáõÃÇõÝÁª ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇÝ£

6.- ÜáÛÝ ûñÁ Å³ÙÁ 7£30-ÇÝ Ðá·³μ³ñÓáõÃÇõ-ÝÁ Ç Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ý ä»ï. Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÇÝ »õ îÝûñ¿ÝáõÑÇÇÝ ·áõÙ³ñ»ó Çñ »ññáñ¹ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ, ûñ³Ï³ñ·Ç íñ³Û áõÝ»Ý³Éáí »ñ»ù »ÝÃ³-Û³ÝÓÝ³ËáõÙμ»ñáõ ï»Õ»Ï³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÄáÕá-íÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ½μ³Õ»ó³õ ÈÇÙ³ëáÉÇ ì³ñ-Å³ñ³ÝÇÝ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ç»éáõóÇãÇ Û³ñáõó³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, ÜÇÏáëÇáÛ Ø³ÝÏ³å³ñï¿½Ç ·³ñß³ÑáïáõÃ»³Ý »õ ËáÝ³õáõÃ»³Ý Ñ³ñóáí,

¹åñáóÇ Ý»ñùÝ³μ³ÏÇ ó³ÝÏ³å³ï»ñÁ μ³ñÓñ³-óÁÝ»Éáõ »õ Ï³ñ· ÙÁ íï³Ý·³õáñ å³ï»ñáõ Ýáñá-·áõÃ»³Ý ËÝ¹ñáí£ Î³ñ»õáñ ³Ûë Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»-ñáí ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ï³åÇ Ù¿ç ¿ ¹Áå-ñáóÁ ÎñÃ³Ï³Ý Ü³Ë³ñ³ñáõÃ»³Ý Ã¿ùÝÇù μ³Å-ÝÇ îÝûñ¿ÝáõÃ»³Ý Ñ»ï£

7.- ºñ»ùß³μÃÇ 9 ö»ïñáõ³ñÇÝ, ³é³õûïáõÝ ²ï»Ý³å»ïÁ »õ îÝûñ¿ÝáõÑÇÝ ³Ûó»É³Í »Ý êÃñá-íáÉáëÇ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý, å³ßïûÝ³Ï³Ý ¹Ç-ÙáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ áñ ¹åñáóÇÝ ³ñ»õÙï»³Ý ÏáÕÙÇ ×³Ùμ³Ý ûÅïáõÇ ³ëý³ÉÃ ÃáõÙμ»ñáí, áñ-å¿ë½Ç Ó»éù Ó·áõÇ »ñÃ»õ»ÏáÕ ÇÝùÝ³ß³ñÅÝ»ñáõ ¹³Ý¹³Õ ·Ý³óùÁ »õ áõëïÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ »õ ÍÝáÕÝ»ñáõ ³å³Ñáí »ñÃ»õ»ÏÁ ÙáõïùÇ »õ »ÉùÇ Å³Ù»ñáõÝ£ Î³ñ·³¹ñáõ»ó³õ Ý³»õ áñ »Ï»Õ»óõáÛ ³éç»õÇ ×³Ùμ³Ý ·áñÍ³Í»Ý ÙÇÙÇ³ÛÝ í³ñÅ³ñ³-ÝÇ Ñ³Ýñ³Ï³éù»ñÁ ÛÇß»³É Å³Ù»ñáõÝ, Ë×áÕáõÙÁ »õ ³ÛÉ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³ÝË»Éáõ Ñ³Ù³ñ£

²ï»Ý³å»ïÁ »õ îÝûñ¿ÝáõÑÇÝ ³å³ áõÕÕáõ³Í »Ý ÈÇÙ³ëáÉÇ í³ñÅ³ñ³ÝÁ áõñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»-ó³Í »Ý ²õ³· àõëáõóãáõÑÇÇÝ »õ å³ßïûÝ¿áõÃ»³Ý Ñ»ï£ øÝÝáõ³Í »Ý Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ç»éáõóÇãÇ »õ å³ïÇ Ýáñá·áõÃ»³Ý Ñ³ñóÁ£ ²Ûë ³éÝçáõÃ»³Ùμ Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ û·ï³Ï³ñáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Í »Ý ÈÇÙ³ëáÉ¿Ý äñÝ. ê»åáõÑ ²ñÙ»Ý³Ï»³Ý »õ äñÝ. ì³ñ¹·¿ë Î³ñáÛ»³Ý£ ²ï»Ý³å»ïÁ ³Ûó»É³Í ¿ ¹åñáóÇÝ μáÉáñ μ³ÅÇÝÝ»ñÁ »õ ³õ»ÉÇ áõß í³ñ-Å³ñ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç Ï³ñ»õáñ å³ï-·³Ù ÙÁ ÷áË³Ýó»ó àõëáõóã³Ï³½ÙÇÝ »õ ³ß³Ï»ñ-

ïáõÃ»³Ý£ 8.- âáñ»ùß³μÃÇ 17 ö»ïñáõ³ñÇÝ, ºñ»ÏáÛ»³Ý

Å³ÙÁ 6-ÇÝ Ðá·³μ³ñÓáõÃÇõÝÁ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõ-Ý»ó³Í ¿ ÜÇÏáëÇáÛ ÌÝáÕ³ó ØÇáõÃ»³Ý ì³ñãáõ-Ã»³Ý Ñ»ï, ³ãù¿ ³ÝóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ í³ñÅ³ñ³ÝÇ Çñ³íÇ×³ÏÁ »õ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ùï³Ñá·áÕ Ñ³ñó»ñ£ ²ï»Ý³å»ïÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ Ñá·³μ³ñÓáõ-Ã»³Ý ÛÕ³Í ÃÇõ 1 Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃ»³Ý μáí³Ý-¹³ÏáõÃ»³Ý »õ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Ñ³õ³ëïÇ³óáõó³Í ÍÝáÕÝ»ñÁ Ã¿ ÝáñÁÝïÇñ Ï³½ÙÁ ç³Ýù åÇïÇ ãËÝ³Û¿ ËÕ×Ùïûñ¿Ý ½μ³Õ»Éáõ ¹åñáó³Ï³Ý ³ÛÉ³-½³Ý Ñ³ñó»ñáí£ Ü»ñÏ³Û³óáõ³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý »õ Ï³ñ·³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ ÝûÃ³·ñáõ³Í »Ý Ù¿Ï ³é Ù¿Ï, ùÝÝ³ñÏáõ»Éáõ Ðá·³μ³ñÓáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿£ àñáßáõ³Í ¿ Ý³»õ áñ ÌÝáÕ³óÁ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ »õ μ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-Ã»³Ùμ Çñ û·ï³Ï³ñáõÃÇõÝÁ ÁÝÓ»é¿ ¹åñáóÇÝ£

9.- ÜáÛÝ ûñÁ ÌÝáÕ³ó Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙ¿Ý »ïù Ðá·³μ³ñÓáõÃÇõÝÁ ·áõÙ³ñ³Í ¿ Çñ ãáññáñ¹ Ñ»ñ-Ã³Ï³Ý ÅáÕáíÁ, áñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ ùÝÝáõ³Í »Ý àõ-ëáõÙÝ³Ï³Ý »ÝÃ³Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ£ àñáßáõ³Í ¿ í»ñëÏëÇÉ ²ñÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, ³ãùÇ ÓñÇ ùÝÝáõÃ»³Ý »ÝÃ³ñÏ»É ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ AA Optical Center-Ç ÏáÕÙ¿, ÇÝãå¿ë ³Ýó»³ÉÇÝ »õ Éñçû-ñ¿Ý ½μ³ÕÇÉ ³ÝÑ³ï áõëáõóÇãÝ»ñáõ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí£

10.- ºñÏáõß³μÃÇ 22 ö»ïñáõ³ñÇÝ Ðá·³μ³ñ-ÓáõÃ»³Ý àõëáõÙÝ³Ï³Ý »ÝÃ³Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ Çñ »ñÏñáñ¹ ÝÇëïÁ ·áõÙ³ñ³Í ¿, »ñÏ³ñûñ¿Ý ½μ³Õ»-Éáí áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ μ³ñ»÷áËáõÃ»³Ùμ, Ñ³Û»ñ¿Ý »õ Ð. ä³ïÙáõÃ»³Ý ¹³ë³·ñù»ñáõ áõ-ëáõÙÝ³ëÇñáõÃ»³Ùμ, Ñ³Û»ñ¿Ý »ñ·Ç »õ »ñ³Åßïáõ-Ã»³Ý μ³ñ»É³õáõÙáí, Ñ³Û»óÇ ¹³ëïÇ³ñ³Ïáõ-Ã»³Ý ½ûñ³óáõÙáí »õ áõëáõóã³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí£

11.- ºñ»ùß³μÃÇ 23 ö»ïñáõ³ñÇÝ, ²ï»Ý³å»-ïÁ »õ îÝûñ¿ÝáõÑÇÝ ³Ûó»É³Í »Ý È³éÝ³·³ÛÇ í³ñ-Å³ñ³ÝÁ »õ ï»ÕõáÛÝ íñ³Û ½μ³Õ³Í ¹åñáóÇ áõë-Ù³Ý íÇ×³Ïáí, Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñáí, Ï³ñÇùÝ»ñáí »õ Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñáí£ ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùμ ²õ³· áõ-

ëáõóÇãÇÝ ³ÝáÝù ³Ûó»É³Í »Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ μ³ÅÇÝÝ»ñ, ß³Õáõ³Í »Ý ³ß³Ï»ñïáõÃ»³Ý Ñ»ï, Ñ»ï»õ³Í »Ý ¹³ë³õ³Ý¹áõÃ»³Ý »õ í»ñç³-õáñáõÃ»³Ý Ñáë »õë äñÝ. Â³ß×»³Ý Çñ Ï³ñ»õáñ å³ï·³ÙÁ ïáõ³Í ¿ ³ß³Ï»ñïáõÃ»³Ý, å³ïÏ»-ñ³õáñ ûñÇÝ³ÏÝ»ñáí ß»ßï»Éáí Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ ËÙμ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇÝ, Ñ³Ù»ñ³ßË á·ÇÇÝ »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý£

12.- Ðá·³μ³ñÓáõÃ»³Ý º. Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ Ï³Û³ó³Í ¿ ºñÏáõß³μÃÇ 1 Ø³ñïÇÝ£ øÝÝ³ñÏÁ-õ³Í »Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý, ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý »õ Ùûï³-Éáõï Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáõ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ£ úñ³-Ï³ñ·Á ÏþÁÝ¹·ñÏ¿ñ Ý³»õ ÜÇÏáëÇáÛ Ü³ñ»ÏÇ ÑÇÙ-Ý³¹ñáõÃ»³Ý 40 ²Ù»³ÏÁ (2012) å³ïß³×ûñ¿Ý Ýß»Éáõ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ£ ÄáÕá-íÁ Í³Ýñ³ó³Í ¿ Ý³»õ àõëáõÙÝ³Ï³Ý »ÝÃ³Û³ÝÓ-Ý³ËáõÙμÇ ï»Õ»Ï³ïáõáõÃ»³Ý íñ³Û, Ã¿ Ç±Ýã ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí Ï³ñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉ-É³ñ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ »-ñ»ù í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë£ àñáßáõ³Í ¿ ³åëåÁ-ñ»É Ýáñ ¹³ë³·Çñù»ñ, ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ûÅï»É Ù³Ý-Ï³å³ï³Ý»Ï³Ý ·Çñù»ñáõ Ýáñ Ñ³õ³ù³ÍáÛáí, Ñ³Û áõëáõóÇãÝ»ñáõ Ñ³Ù³ñ ë¿ÙÇÝ³ñ Ï³½Ù³Ï»ñ-å»É »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏÝ»ñÁ ½ûñ³óÝ»É£

13.- ºñÏáõß³μÃÇ 15 Ø³ñïÇÝ Ðá·³μ³ñÓáõ-Ã»³Ý Ð³ßáõ³Ï³Ý »ÝÃ³Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ îÝûñ¿-ÝáõÑÇÇÝ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùμ ·áõÙ³ñ³Í ¿ Çñ ³ñï³-Ï³ñ· ÝÇëïÁ, ·ÉË³õáñ ûñ³Ï³ñ· áõÝ»Ý³Éáí 2010-2011 î³ñ»ßñç³ÝÇ ³Ù³í³ñÏÁ£ ²õ»ÉÇ ù³Ý 4 Å³Ù ï»õáÕ ³Ûë Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇÝ μÍ³ËÝ¹ñûñ¿Ý ùÝÝáõ³Í »Ý »ñ»ù í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ »õ ÙÇçÝ³Ï³ñ-·Ç Ï³ñÇùÝ»ñÁ, Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ, ä³ßïûÝ¿áõ-Ã»³Ý ï³ñ»í×³ñÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ Ï¿ï»ñ£

14.- ºñÏáõß³μÃÇ 22 Ø³ñïÇÝ, Ðá·³μ³ñÓáõ-ÃÇõÝÁ Ç Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ý Ý³»õ Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ä»-ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»ó³Í ¿ ÜÇÏáëÇáÛ Ü³Ë³ÏñÃ³ñ³ÝÇ ÛáÛÝ áõëáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï£ Ø¿Ï Å³Ù ï»õáÕ ³Ûë Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇÝ, ³ï»-Ý³å»ïÁ μ³ó³ïñ³Í ¿ ³Ýáñ Ýå³ï³ÏÁ »õ Û³-ïáõÏ ·Ý³Ñ³ï³Ýù ³ñï³Û³Ûï³Í ¿ ÛáõÝ³ñ¿Ý É»½áõÇ ½·³ÉÇ μ³ñ»É³õáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ, Ã¿ ÜÇÏáë-ÇáÛ »õ Ã¿ ÙÇõë ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ ÚáÛÝ áõëáõóÇã-Ý»ñÁ Çñ»Ýó Ï³ñ·ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í »Ý í³ñÅ³-ñ³Ý¿Ý Ý»ñë ïÇñáÕ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ï³óáõÃ»³Ý, áõ-ëáõóã³Ï³Ý ÷áË Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Ñ³Ù³-·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ý Ï³ñ»õáñáõÃ»³Ý »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ μ³ñ»É³õáõáÕ íÇ×³ÏÇÝ£ ´áÉáñ Ñá·³μ³ñÓáõÝ»ñÁ Ëûëù ³é³Í »Ý »õ ëï»ÕÍáõ³Í ¿ Çñ³ñÑ³ëÏ³óá-ÕáõÃ»³Ý μ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ£

15.- ÜáÛÝ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ Ðá·³μ³ñÓáõ-Ã»³Ý í»ó»ñáñ¹ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ£ øÝÝáõ³Í »õ í³õ»ñ³óáõ³Í ¿ 2010-2011 î³ñ»ßñç³ÝÇ äÇõï-×¿Ý£ ÄáÕáíÁ ½μ³Õ³Í ¿ Ý³»õ ¹åñáóÇ ß¿ÝùÇÝ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ¹¿Ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý í»ñ³Ï³éáõóáõÙ-Ý»ñáõ Ñ³ñóáí£ ÎñÃ³Ï³Ý Ü³Ë³ñ³ñáõÃ»³Ý ßÇ-Ý³ñ³ñ³Ï³Ý μ³ÅÝÇ îÝûñ¿ÝáõÃ»Ý¿Ý Ñ³ë³Í Éáõ-ñ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Ûë í»ñ³Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ý³Ë³ï»ëáõÇÝ 2012-ÇÝ »õ ÏñÝ³Ý ï»õ»É ßáõñç »ñÏáõ ï³ñÇ£ ²Ûë Ñ³ñóáí ³ï»ÝÇÝ ï»Õ»³Ï åÇ-ïÇ å³ÑáõÇÝ Ã¿ ÍÝáÕÝ»ñÁ »õ Ã¿ ·³ÕáõÃÁ£ ²Ù¿Ý ç³Ýù åÇïÇ Ã³÷áõÇ áñå¿ë½Ç Éáõñç Ë³ËïáõÙ Ï³Ù Ë³Ý·³ñáõÙ ãáõÝ»Ý³Û ¹åñáó³Ï³Ý ³ßË³-ï³ÝùÁ£

16.- Þ³μ³Ã 20 Ø³ñïÇ ³é³õûïáõÝ, ßÇÝ³-ñ³ñ³Ï³Ý Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ îÝûñ¿-ÝáõÑÇÝ ßñç³åïáÛï Ï³ï³ñ³Í »Ý ¹åñáóÇ ³ñ-ï³ùÇÝ μ³ÅÇÝÝ»ñÁ, áõñ ³ÙμáÕçáõÃ»³Ùμ Í»÷-õ³Í áõ Ý»ñÏáõ³Í »Ý ¹åñáóÁ ßñç³å³ïáÕ å³-ï»ñÁ »õ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ, å³ï»ñáõ ·ñ»ÑÇÏ ·ñáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ ëñμáõ³Í »Ý, μ³Ï»ñÁ »õ Ù³ñ½³¹³ßïÁ Ù³ùñ³Ù³ùáõñ íÇ×³Ï ëï³ó³Í »Ý, Í³é»ñáõ ×Çõ-Õ»ñÁ Ûûïáõ³Í, Ù³ÛÃ»ñáõ íñ³Û Ã»ùáÕ Ïá×Õ»ñÁ í»ñóáõ³Í »Ý, Ù³ÝÏ³å³ñï¿½Ç Éáõ³ó³ñ³ÝÝ»ñÁ Ýáñá·áõ³Í »Ý, Ý»ñùÇÝ μ³ÏÇ ³é³ëï³ÕÝ»ñÁ »õ å³ï»ñ Í»÷áõ³Í, Ý»ñÏáõ³Í »Ý »õ Éùáõ³Í ÁÝ¹-Ñ³Ýáõñ íÇ×³ÏÁ ï³Ý»ÉÇ Ýáñ »ñ»õáÛÃ ëï³ó³Í ¿£

Ü³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í ÁÉÉ³Éáí Ý³»õ Ù³ÝÏ³å³ñï¿½Ç Ýáñá·áõÃÇõÝÁ, ÷áùñÇÏÝ»ñÁ íï³Ý·¿ ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ¹³ë³ñ³-Ý³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ ÷á÷áËáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ-õ³Í ¿ Ý³»õ ³Ûë μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç£

ÎÆäð²Ð²Ú ì²ðÄ²ð²ÜÜºðàô Ðà¶²´²ðÒàôÂÆôÜÀ ÈÌàô²Ì Èàôðæ ²ÞÊ²î²ÜøÆ

ÎÇåñ³Ñ³Û

19

Þ³ñ . ¿ç 9

²äðÆÈ 2010

§ä³ïÏ»ñÁ ÉñÇõ ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ åÇïÇ ÛÇß³-

ï³Ï»É Ý³»õ ÚáíÑ³ÝÝ¿ë äáõ×Çù³Ý»³ÝÇ å³ï-ñ³ëï³Í Ýáõ³·³ËáõÙμÁ` §ü³Ýý³éÁ¦, Ï³½-ÙÁõ³Í ì³ñÅ³å»ï³ÝáóÇ ÙÇ ËáõÙμ ³ß³Ï»ñï-Ý»ñÇó, áñáÝù Ñ³ëÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ³Ù»Ý³íï³Ý-·Áõ³Í ¹Çñù»ñÁ áõ Çñ»Ýó ³ßËáÛÅ Ýáõ³·áí á·»õá-ñáõÙ áõ »é³Ý¹ Ý»ñßÝãáõÙ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ: §ü³Ý-ý³éÁ¦ ÏéáõÇ ëÏ½μÇó ÙÇÝã»õ í»ñçÁ ¹³ñÓ³õ ²Û·»ëï³ÝÇ Ë³Ý¹³í³é á·ÇÝ¦:

²é³õ»É ïå³õáñÇã ¿ ØÏñïÇã ê³Ñ³Ï»³ÝÇ ïáõ³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ

§ÆëÏ ì³ñÅ³å»ï³ÝáóÇ ÷³é³åë³ÏÝ »Õ³õ ³Ýáñ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇõ½ÇùÁ: Âáõñù Ï³é³í³-ñáõÃÇõÝÁ ÙÇõ½Çù ãáõÝ¿ñ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ áõÝ»ó³Ý: ºñ»õ³Ï³Û»ó¿ù ³ïáñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ Ãáõñù»ñáõ íñ³Û: ²ÝáÝù Ñ³Û Ù³ñïÇÏÝ»ñáõ ·Ý¹³ÏÝ»ñ¿Ý ³õ»-ÉÇ` ÏÁ ëáëÏ³ÛÇÝ, ÏÁ çÕ³·ñ·é¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇõ-½ÇùÇ ·áé áñáïáõÙÝ»ñ¿Ý: Ö»íï¿Ã ÷³ß³Ý Çñ ³Û¹ ·ñ·éáõÙÁ ã¿ñ Í³ÍÏ³Í Çñ Ý³Ù³ÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç: ÆëÏ ÙÇõ½ÇùÇ ³é³ç μ»ñ³Í á·»õáñáõÃÇõÝÁ Ñ³Û Ù³ñïÇÏ ß³ñù»ñáõ »õ ÅáÕáíñ¹Ç μáÉáñ Ë³õ»-ñáõÝ Ù¿ç` ³ÙμáÕç ³ÙÇë ÙÁ` Ñ³ë³õ Çñ ³Ù»Ý³-μ³ñÓñ ·³·³ÃÇÝ: ²ÙμáÕç ÏéáõÇ ÁÝÃ³óùÇÝ` Ñ³Û-Ï³Ï³Ý §ü³Ýý³éÁ¦ ß»÷áñ»ó íñ¿ÅÇ, å³ïáõÇ »õ Û³ÕÃ³Ý³ÏÇ é³½Ù»ñ·»ñ: ²Ù»Ý³Í³Ýñ íï³Ý·-Ý»ñáõ Å³Ù³Ý³Ï` Ý³ é³½ÙÇÏÝ»ñáõÝ û·ÝáõÃ»³Ý Ñ³ë³õ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ûáõ½»ó, Ù³Ûñ»ñáõ ³ãù»-ñ¿Ý ³ñóáõÝùÝ»ñ ù³Ù»ó »õ å³Ñ»ó Ñ³Ûáõ á·ÇÝ ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ, ÙÇÝã»õ Û³ÕÃ³Ý³ÏÇ í»ñçÇÝ ûñÁ:

ä³ïÇõ ì³ÝÇ ì³ñÅ³å»ï³ÝáóÇ ÁÝï³ÝÇ-ùÇÝ¦:

Ø³ÛÇëÇ 6-ÇÝ, »ñμ ì³Ý ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ Ñ³Û Ï³Ù³-õáñ³Ï³Ý ËáõÙμ»ñÁ, ù³Õ³ùÇ Ù³ïáÛóÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó ¹ÇÙ³õáñ»Éáõ ¹áõñë »Ï³Í Ñ³½³ñ³õáñ ù³-Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áõ ³ßË³ñÑ³½ûñ³ÛÇÝ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ Ý³»õ §ü³Ýý³éÁ¦: ´»ñÏñ³ÝùÇ áõ óÝÍáõ-Ã»³Ý Ñ³Ù³ï³ñ³Í ³Õ³Õ³ÏÝ»ñÇ »õ Ññ³ó³-Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³½³ñÏ»ñÇ Ý»ñùáÛ, ³ÛÝ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ÃÝ¹³óñ»ó §Ø»ñ Ð³Ûñ»ÝÇùÁ¦, ³ÛÅÙ ³ñ¹¿Ý áñå¿ë Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Û³ÕÃ³Ï³Ý ³õ³ñïÝ ³½¹³ñ³ñáÕ ËáñÑñ¹³ÝÇß:

Î³ñÍáõÙ »Ýù, μ»ñáõ³Í ûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ μ³õ³Ï³Ý »Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³½Ù»Éáõ ì³ÝÇ ²åñÇÉ»³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïáõÙ ì³Ý³Û §ü³Ýý³éÇ¦ ¹»ñ³Ï³-ï³ñáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ:

ÆëÏ ³ÛÅÙ, ÇÝãå¿ë ³ëáõÙ »Ý ·áñÍÇÝ ³õ»ÉÇ Ùû-ïÇÏ:

Ø»Ýù ß³ï »Ýù ËáëáõÙ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ÛÇßá-ÕáõÃ»³Ý, Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýó»³ÉÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹ñáõ³·Ý»ñÝ ³ñÅ»õáñ»Éáõ, ³Ýó»³ÉÁ Ý»ñÏ³ÛÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ »õ ÝÙ³Ý³ïÇå ³ÛÉ μ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: Î³ñÍáõÙ »Ýù ì³ÝÇ 1915Ã. ²åñÇÉ»³Ý ÷³é³-å³ÝÍ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Ñ³Ý¹¿å Ù»ñ Û³ñ·³ÝùÇ, Ù»ñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ É³õ³·áÛÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ÏÁ ÉÇÝ¿ñ Ý³»õ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ Ýáñ³ëï»ÕÍ μ³-Ý³ÏÇ ï³ñμ»ñ ÙÇ³õáñáõÙÝ»ñÇ »õ ½ûñ³Ù³ë»ñÇ ÷áÕ³ÛÇÝ Ýáõ³·³ËÙμ»ñÇ ÙÇç»õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ»ñ ³Ù»Ý³Ù»³Û ÙñóáÛÃ, áñÁ Ïñ¿ñ §ì³Ý³Û ü³Ýý³é¦ ³Ýáõ³ÝáõÙÁ: Ø³Ý³õ³Ý¹, áñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³-

ñáõëï ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñ áõÝ»óáÕ »õ ³Û¹ ³õ³Ý¹áÛÃ-Ý»ñÁ Û³ñ·áÕ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ` ³ÝóÏ³óÝáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ÙñóáÛÃÝ»ñ: ÊáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý »õ ÇÙ³ëï³-õáñáõ³Í ÏÁ ÉÇÝ¿ñ Ñá·»õáñ Ï³å ëï»ÕÍ»Éáõ 1915Ç Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ ¹³÷Ý»åë³ÏÁ Ï³½ÙáÕ ì³ÝÇ ²åñÇÉ»³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ »õ Ù»ñ ûñ»ñÇ å³ï-ÙáõÃ»³Ý ³é³ÝóùÁ Ï³½ÙáÕ ²ñó³Ë»³Ý ³½³-ï³Ù³ñïÇ ÙÇç»õ: Î³ñÍáõÙ »Ýù, ³ñó³Ë»³Ý å³-ï»ñ³½ÙÇ μáó»ñáõÙ ÍÝáõ³Í Ù»ñ Û³ÕÃ³Ï³Ý μ³-Ý³ÏÁ »õ μ³½áõÙ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ë³Í áõ Û³ÕÃ³Ñ³ñ³Í Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ³ñÅ³ÝÇ »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ·ÉË³õáñ` Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ññ³å³ñ³-ÏáõÙ, Çõñ³ù³ÝãÇõñ ï³ñáõ³Û Ø³ÛÇëÇ ëÏ½μÇÝ í³-Û»Éáõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ýáõ³·³ËÙμ»ñÇ óáõó³¹ñ³Ï³Ý »ÉáÛÃÝ»ñÇ å³ñ·»õ³Í Ñ³×áÛùÁ: ¸ñ³Ýáí Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏþáõÝ»Ý³ñ »õë Ù¿Ï ß³ï ëÇñáõ³Í ïûÝ:

Ø³ÛÇëÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇÝ áõ Ýáñ Û³ÕÃ³Ý³Ï-Ý»ñÇ ³ÙÇëÝ ¿: ²ñÅ¿ñ, áñ Ù»ñ í³éû¹³μáÛñ é³½-Ù»ñ·»ñÝ áõ ù³ÛÉ»ñ·»ñÁ ÃÝ¹³ÛÇÝ Ù»ñ Ðñ³å³—ñ³ÏáõÙ: ¸ñ³Ýáí Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û Ù³Û-ñ³ù³Õ³ù` ¾ñ»μáõÝÇ-ºñ»õ³ÝÁ Û³ñ·³Ýù áõ å³-ïÇõ Ù³ïáõó³Í ÏÁ ÉÇÝ¿ñ Ñ³Ûáó ³é³çÇÝ Ù³Ûñ³-ù³Õ³ù îáõßå³-ì³ÝÇÝ: ¸³ ÏÁ ÉÇÝ¿ñ Ñ³Û á·áõ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ëñ³Ë×³Ýù` §Æ Ñ½ûñáõÃÇõÝ ´Ç³ÛÝ³-Ð³Û³ë³ »ñÏñÇ »õ Ç ë³ñë³÷ Ýñ³ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ¦:

²ñ»õÇÏ ¶³÷áÛ»³Ý

ºñ»õ³Ý

Ð²Ø²¼¶²ÚÆÜÆ §êÆö²Ü¦ ä²ð²ÊàôØ´Æ 10-²Øº²ÎÆ Ú²ÔÂ²Î²Ü ÜºðÎ²Ú²òàôØÀ

Ð³Ù³½·³ÛÇÝ Ð³Û ÎñÃ³Ï³Ý »õ Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ØÇáõÃ»³Ý ÎÇåñáëÇ §úß³Ï³Ý¦ Ø³ëÝ³×ÇõÕÇÝ Ñ³Ù³ñ ïûÝ³Ï³Ý ûñ ¿ñ 10 ²åñÇÉ 2010-Ç Þ³-μ³Ã »ñ»ÏáÝ, »ñμ 10-ñ¹ ï³ñÇÝ ÁÉÉ³Éáí μ»Ù μ³ñÓñ³ó³õ §êÇ÷³Ý¦ å³ñ³ËáõÙμÁ, ³ñÅ³-Ý³Ý³Éáí μ³½Ù³Ñ³ñÇõñ Ý»ñÏ³Ý»ñáõ ·Ý³Ñ³-ï³ÝùÇÝ áõ Ë³Ý¹³í³é Í³÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»-ñáõÝ£ êÃñáíáÉáëÇ ù³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý Ã³ï»ñ³-ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³Û»É¿ñ ÎñÃáõÃ»³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²Ýïñ¿³ë îÇ-ÙÇÃñÇáõÇ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ »õ Ð³Û Ð³Ù³ÛùÝÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇã ì³ñ¹·¿ë Ø³Ñï»ë-»³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÇõÝÁ£ §ê³ñ¹³ñ³å³ï¦áí ëÏë³Í »õ §ØÇ³ëÝáõ-Ã»³Ý ä³ñ¦áí Çñ ·³·³ÃÝ³Ï¿ïÇÝ Ñ³ë³Í Û³Û-ï³·ÇñÁ ·ñ»Ã¿ ³ÝÃ»ñÇ Ï»ñåáí Ï³ï³ñáõ»-ó³õ å³ñ³ËáõÙμÇ 30 ³ÕçÇÏÝ»ñáõÝ »õ 15 Ù³Ý-ã»ñáõÝ ÏáÕÙ¿, ßÝáñÑÇõ Ñ³Ûñ»ÝÇ å³ñáõëáÛó îÇ-ÏÇÝ Ä³ÝÝ³ Â³ÑÙÇ½»³ÝÇ ³ÝËáÝç ×Ç·»ñáõÝ£ Ð³×»ÉÇ §³Ý³ÏÝÏ³É¦ ¿ñ Ñ³Ûñ»ÝÇ ³ëïÕ ºõ³ èÇí³ëÇ »ÉáÛÃÁ, áñ ÙÇçÝ³ñ³ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõó Ð³Û³ëï³ÝÇ »õñáï»ëÇÉÇ »ñ·Áª §Pomegranate Stone¦ »õ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ·»ñ, Ë»É³Û»Õ Í³÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ËÉ»Éáí Ý»ñÏ³Ý»ñ¿Ý£ ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùμ, í³Û»ÉùÇ Ï³Ë³ñ¹³-Ï³Ý »ñ»ÏáÛ ÙÁÝ ¿ñ áñ ÁÙμáßËÝ»óÇÝù 10 ²åñÇ-ÉÇ ³Û¹ Þ³μ³Ã ÇñÇÏáõÝÁ£ ÎÇåñ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ μ³Ëï³õáñ ½·³Û, áñ Çñ Ù¿ç áõÝÇ Ð³-Ù³½·³ÛÇÝÁ, §êÇ÷³Ý¦Á »õ® Ä³ÝÝ³Ý£

ÎÇåñ³Ñ³Û

20 ä³ï³Ý»Ï³Ý ²äðÆÈ 2010

21 ä³ï³Ý»Ï³Ý ²äðÆÈ 2010

95 Athalassas Avenue, 3rd Floor, 2013, Nicosia Cyprus

telephone: +357 22465180 | fax +357 22378343 email: [email protected]

²Ûë ¾çÁ Ñáí³Ý³õáñáõ³Í ¿ NETWAY ÀÝÏ»ñáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿

22 ²äðÆÈ 2010 ²

Ûë ¿

çÁ å

³ï

ñ³ëï

»ó ¸

³õÇ

Ã»³

Ý Ü

³ñ»

Ï m

arza

gan

@ar

tsak

ank

.com

.cy

Ø³ñ½³Ï³Ý

ÈàÔ²ðÞ²ô

Ø³ñÏ³ñÇÃ³ Ðáí³ÏÇÙ»³Ý îÇñ³ó³õ ºñÏáõ ²ñÍ³Ã

Ø»¹³ÉÇ

7-12 ³åñÇÉÇÝ èáõëÇáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ ÉáÕ³ñß³õÇ μ³ó ³ËáÛ»³Ýáõ-Ã»³Ý ÙñóáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Çñ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ μ»ñ³õ Ý³»õ Ð³Û³ëï³Ýª Ù¿Ï Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãáí£ 15 ï³ñ»Ï³Ý Ø³ñÏ³ñÇÃ³ Úáí³ÏÇÙ»³Ý Û³çáÕ»-ó³õ »ñÏáõ ³ñÍ³Ã Ù»ï³ÉÇ ïÇñ³Ý³É ³Ûë ³Ëá-Û»³ÝáõÃ»³Ý£

Øñó³ß³ñùÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ μ»ñÇÝ μ³½Ù³ÃÇõ »ñÏÇñÝ»ñ¿, áñáÝó Ï³ñ·ÇÝª èáõëÇ³-Û¿Ý, Ô³½³Ëëï³Ý¿Ý, Â³ÛÉ³Ýï¿Ý »õ μ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñ¿ 200-¿ ³õ»ÉÇ ÉáõÕáñ¹Ý»ñ£

Úáí³ÏÇÙ»³Ý ÏáõñÍùÇ ÉáÕÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿Ï í³ÛñÏ»³Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ³ñ¹ÇõÝù ³ñÓ³Ý³·ñ»Éáí Ç-ñ³õáõÝù ãëï³ó³õ Û³é³çÇÏ³Û û·áëïáë 2010-ÇÝ ÐáÉ³Ýï³ÛÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ÉÇù ³ßË³ñÑÇ ³Ëá-Û»³ÝáõÃ»³Ý ½ïáõÙÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõÝ Çñ Ù³ëÝ³Ï-óáõÃÇõÝÁ μ»ñ»Éáõ£

Üß»Ýù, áñ ³Ýáñ ³å³Ñáí³Í Ï¿ï»ñáõÝ ßÝáñ-ÑÇõ Ð³Û³ëï³Ý 24 ËáõÙμ»ñáõÝ Ù¿ç ·ñ³õ»ó 18-ñ¹ ¹ÇñùÁ£

üàôÂäàÈ

üÆü²-Ç Üáñ ¸³ë³õáñÙ³Ý Ø¿ç Ð³Û³ëï³Ý Ý³Ñ³Ýç³Í

106-ñ¹ ¸ÇñùÇÝ

üÆü²-ÇÝ ÏáÕÙ¿ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í Ýáñ ¹³ë³-õáñÙ³Ý Ù¿ç êå³ÝÇ³ ß³ñáõÝ³Ï»ó ÙÝ³É å³ñ³-·ÉáõËÇ ¹ÇñùÇÝ íñ³Ûª Çñ »ïÇÝ Ó·»Éáí äñ³½ÇÉÁ »õ ÐáÉ³Ýï³Ý£

öáñÃáõÏ³É μ³ñÓñ³ó³õ 4-ñ¹ ¹Çñù (Ý³Ë³-å¿ëª 6-ñ¹)ª ËÉ»Éáí Æï³ÉÇáÛ ¹ÇñùÁ£

ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ýáõÃåáÉÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³-õ³ù³Ï³ÝÁ 28 Ï¿ï ÏáñëÝóÝ»Éáí »õ »ñ»ù ¹Çñù Ý³Ñ³Ýç»Éáí ³ÛÅÙ ÏÁ ·ñ³õ¿ 106-ñ¹ ¹ÇñùÁ£

êïáñ»õ Ïáõ ï³Ýù Ýáñ ¹³ë³õáñáõÙÁ (÷³Ï³-·ÇÍ»ñáõÝ Ù¿ç Ýßáõ³Í »Ý Ý³Ëáñ¹ ³ÙÇë ³½·³ÛÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ·ñ³õ³Í ¹Çñù»ñÁ). 1.- (1) êå³ÝÇ³ 2.- (2) äñ³½ÇÉ 3.- (3) ÐáÉ³Ýï³ 4.- (6) öáñÃáõÏ³É 5.- (4) Æï³ÉÇ³ 6.- (5) ¶»ñÙ³ÝÇ³ 7.- (8) ²Ý·ÉÇ³ 8.- (7) üñ³Ýë³ 9.- (9) ²ñÅ³ÝÃÇÝ 10.- (11) Êñáõ³ÃÇ³ 11.- (10) ÚáõÝ³ëï³Ý 12.- (12) èáõëÇ³

äûÕáë»³Ý êï³ó³õ Ð³Û üáõÃåáÉ³ë¿ñÝ»ñáõ ÊÝ¹ñ³ÝùÁ

²ñÅ³ÝÃÇÝ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã Èáõ-ãÇ³Ýû Ü³ùÇ½ Ý³Ëáñ¹ ß³μ³Ã³í»ñçÇÝ Û³ïáõÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³õ ÜÇõÁÉ½ úÉï äáÛ½Ç (²ñ-Å³ÝÃÇÝ) áõñáõÏáõ¿Û³Ñ³Û Û³é³ç³å³Ñ Êáõ³ùÇÝ äûÕáë»³ÝÇ Ñ»ï »õ ³Ýáñ Û³ÝÓÝ»ó Ñ³Û ýáõÃåá-É³ë¿ñÝ»ñáõÝ ËÝ¹ñ³·ÇñÁ. í»ñçÇÝÝ»ñë ³Ù¿Ý ·Ýáí Ïþáõ½»Ý, áñ ³Ý Ù³ë Ï³½Ù¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ýáõÃåáÉÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³ÝÇÝ:

ÈáõãÇ³Ýû ½³õ³ÏÝ ¿ Üáñ³Ûñ Ü³ùÇ½Ç, áñ ³ñ-Å³ÝÃÇÝ»³Ý ýáõÃåáÉÇÝ Ù¿ç ³½¹áõ ¹»ñ áõÝÇ »õ É³õ Û³ñ³μ»ñáõÃ»³Ý Ù¿ç ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ýáõÃåá-ÉÇ ý»ï»ñ³ëÇáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõμ¿Ý Ð³Ûñ³å»ï-»³ÝÇ Ñ»ï:

äûÕáë»³Ý ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó Ü³ùÇ-½ÇÝª Áë»Éáí, áñ Ù»Í³å¿ë ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ Ñ³Û ÅáÕá-íáõñ¹ÇÝ ³Û¹ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ:

Üß»Ýù, áñ ó³ñ¹ ÏÁ ÙÝ³Û ³Ýáñáß, Ã¿ äûÕáë-»³Ý á±ñ Ñ³õ³ù³Ï³ÝÇÝ åÇïÇ áõ½¿ Ù³ë Ï³½Ù»É, àõñáõÏáõ¿ÛÇ±, Ã¿± Ð³Û³ëï³ÝÇ:

ÐØÀØ ì³É³ÝëÇ üáõÃåáÉÇ ²ßËáÛÅ ÊáõÙμÁ

üñ³Ýë³ÛÇ ì³É³Ýë ù³Õ³ùÇ ÐØÀØ-Ç ËáõÙμÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³ßËáÛÅ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ÏÁ Í³õ³É¿ª Çñ ßáõñç ëï»ÕÍ»Éáí Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ, »õ ÏÁ í³Û»É¿ ù³ç³É»ñ³ÝùÁª ·³ÕáõÃÇ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»-ñáõÝ »õ ï»ÕõáÛÝ Ù³ñ½³ë¿ñÝ»ñáõÝ: ÐØÀØ ì³É³Ýë Çñ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ ³ËáÛ»³ÝÝ ¿ ³ñ¹¿Ý: ÊáõÙμÁ ÏÁ μ³ÕÏ³Ý³Û ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»-ñ¿, áñáÝù Ñ³õ³ï³ñÙûñ¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ Ù³ñ½³-÷áñÓ»ñáõÝ »õ ÏþáõÝ»Ý³Ý å³ïáõ³μ»ñ ³ñ¹ÇõÝù: ÊáõÙμÇÝ Û³çáÕáõÃ»³Ý ·ÉË³õáñ ë³ï³ñáÕÝ»ñ¿Ý, ÝÇõÃ³å¿ë áõ μ³ñáÛ³å¿ë û·ï³Ï³ñ »ÕáÕÝ»ñ¿Ý ¿ Ñ³õ³ï³õáñ ÐØÀØ-³Ï³Ý äûÕáë î¿ñï¿ñ»³Ý, áñ áã Ù¿Ï ç³Ýù ÏÁ ËÝ³Û¿ ËáõÙμÁ å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ μ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ íñ³Û: üñ³Ýë³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ Ù¿ç ÐØÀØ ì³É³ÝëÇ ýáõÃåáÉÇ ËáõÙμÁ »½³ÏÇ »ñ»õáÛÃ ÙÁÝ ¿, áñ ï³-ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ Çñ ·áÛáõÃÇõÝÁ å³Ñ-å³Ý»Éáõ ç³Ýù»ñÁ »õ Û³çáÕáõÃÇõÝ Ïþ³ñÓ³Ý³·ñ¿:

²ÂÈºÂÆ¼Ø

èáå»ñÃ ¾ÙÙÇ»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ²ÃÉ»ÃÇ½ÙÇ

ü»ï»ñ³ëÇáÝÇ Ü³Ë³·³Ñ

Տ»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÃÉ»ÃÇ½ÙÇ ý»ï»-ñ³ëÇáÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁª ÝÏ³ïÇ áõ-Ý»Ý³Éáí, áñ 2006-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñáõ³Í ê³ñ-·Çë Ê³ã³ïñ»³Ý ³éáÕç³Ï³Ý å³ï×³éáí Ý»ñ-Ï³Û³óáõó Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ£

ü»ï»ñ³ëÇáÝÇÝ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙÇ³Ó³Û-ÝáõÃ»³Ùμ Ýáñ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñ»óÇÝ ºõñáå³ÛÇ »õ ³ßË³ñÑÇ ³ËáÛ»³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ Ù¿Ï ù³ÛÉ áëïáõÙÇ ³ËáÛ»³Ý Ñ³Ý¹Çë³ó³Í 45 ï³ñ»Ï³Ý èáå»ñÃ ¾ÙÙÇ»³ÝÁ£

Üß»Ýù, áñ 1987-ÇÝ ¾ÙÙÇ»³ÝÇ Ñ³ëï³ï³Í »õ-ñáå³Ï³Ý Ùñó³ÝÇßÁ (8,86 Ù»Ãñ) ó³ñ¹ á»õ¿ Ù³ñ½ÇÏ ã¿ μ³ñ»É³õ³Í£

¾ÙÙÇ»³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñáõ»É¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù å³ïáõáÛ Ý³Ë³·³Ñ Ýß³Ý³Ï»ó ê³ñ·Çë Ê³ã³ïñ»³ÝÁ£

öÉ³ÃÇÝÇ. §üñ³Ýë³ åÇïÇ ãÏ³ñ»Ý³Û ïÇñ³Ý³É 2010-Ç

ØáÝïÇ³ÉÇ Ùñó³ß³ñùÇ ïÇïÕáëÇÝ¦

ºáõ.¾ý.².-Ç ýñ³Ýë³óÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇß»É öÉ³-ÃÇÝÇ Çñ Ù¿Ï Ñ³ñó³½ñáÛóÇÝ ÁÝÃ³óùÇÝ Áë³õ, áñ üñ³Ýë³ åÇïÇ ãÏ³ñ»Ý³Û ïÇñ³Ý³É 2010-Ç ØáÝ-ïÇ³ÉÇ Ùñó³ß³ñùÇ ïÇïÕáëÇÝ, áñáíÑ»ï»õ »ñ»ù Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ ã¿ ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ: Àëï öÉ³ÃÇÝÇÇ, ïÇïÕáëÇÝ »ñ»ù Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÝ »Ý êå³ÝÇ³, ²Ý·ÉÇ³ »õ äñ³½ÇÉ:

23 ÎÇåñ³Ñ³Û

²ðÒ²¶²Ü¶-ÆÜ îÏÝ. È»É³Ï ä³ÉÁÙ»³Ý-¸³õÇÃ»³Ý 200 ÐÚ¸ ÈÇÙ³ëáÉÇ ÊáõÙμ 50 Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §êÇ÷³Ý¦ ä³ñ³ËáõÙμÇ Û³çáÕ »ÉáÛÃÇÝ ³éÃÇõ î¿ñ »õ îÏÝ. Ú³ñáõÃÇõÝ ²ÝÙ³ÑáõÝÇ 10 àÕμ. ¸»ÕÓ³ÝÇÏ äáÛ³×»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ³éÃÇõ ÷áË³Ý Í³ÕÏ»åë³ÏÇ îÏÝ. êÇñí³ñ¹ ¶³É³Û×»³Ý 25

ÐúØ-ÆÜ àÕμ. ²Ûï³ ì³Ûí³Û»³Ý-Îáõ·áõÉÉÇÇ Ù³Ñáõ³Ý ³éÃÇõ ÷áË³Ý Í³ÕÏ»åë³ÏÇ îÏÝ. Ø³ñ³É ú·Ý³Û»³Ý 10 îÏÝ. Ø³ñÇ êáÙ³ù»³Ý 10 àÕμ. ÚáíÑ³ÝÝ¿ë ê³ñ·Çë»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ³éÃÇõ ÷áË³Ý Í³ÕÏ»åë³ÏÇ î¿ñ »õ îÏÝ. Ðñ³ã Î¿ûù×»³Ý 20

Ð²Ø²¼¶²ÚÆÜÆÜ àÕμ. ä»ïñáë âáñå³×»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ³éÃÇõ ÷áË³Ý Í³ÕÏ»åë³ÏÇ î¿ñ »õ îÏÝ. ²ñ³ àñëÏ³Ý»³Ý 20

Ê²â´²è ÂÆô 3

ä³ïñ³ëï»ó Ø³ñÇÝ¿

Ø³Ýáõß»³Ý

úð²îºîð 28 Ø²ÚÆê 20£30 Ð³Û³ëï³ÝÇ ². Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 92-ñ¹ î³ñ»¹³ñÓ. §ö³ëÇïÇ¦ ëñ³Ñ ´³Ý³Ëûëª îÇ·ñ³Ý ÖÇÝå³ß»³Ý 28 Ø²ÚÆê 22£00 Ø³ÛÇë 28-Ç Êñ³Ë×³Ýù-Ö³ßÏ»ñáÛÃ ÐØÀØ-ÐºØ-Ç ³ÏáõÙμÇÝ Ù¿ç 04 ÚàôÜÆê 20£30 ÐúØ-Ç 100-³Ù»³ÏÇ ÁÝÃñÇù §êÃû³¦ ×³ß³ñ³Ý ÐúØ-Ç ÎÇåñáëÇ §êûë¿¦ Ø³ëÝ³×ÇõÕ 08-15 ú¶àêîàê ÐÚ¸ ÎºØ-Ç ´³Ý³ÏáõÙ 02 ÐàÎîºØ´ºð ÐÚ¸ 120-³Ù»³Ï §ö³ÉÉ³ë¦ ëñ³Ñ, ÜÇÏáëÇ³ 20-21 ÜàÚºØ´ºð ¶ñ³õáõ³Í ûñ»ñ ä»ï. Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÇ ¶ñ³ë»Ý»³Ï

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

ÈàôÌàôØ Ê²â´²è ÂÆô 3-Æ ÐàðÆ¼àÜ²Î²Ü 1²ñÙ»Ý³Ï Ô³½³ñ»³Ý 2. ²ÝÏ³ñ - ÙáõË - êä 3.²ñ³ - Ë³ß - ³Ý×³ñ 4. Ø³Ý - Ñ»ñÏ - ³ë 5. ÜÝ - Éñ³·ñáÕ - îñ¿ 6. ²ç - û¹ - áõñ¹ - ý¿ 7. ÐÇõñ - »ñ¹ 8. ²ÙÇë-³Õ³õÝÇ-Û»ï 9. Â»É - Ý»³ñ¹ - áñ 10. ò³Ù³ù - ¹³ï 11. î³åÇÉ - øÈ 12. Ü³õ - ·ñáÕ 13.à»-·ñ»Ý³Ï³Ý - ³³ 14. êñï³μ³ó - Ý·áÛñ 15. ä»ñÉÇÝ - ÙÇçÇÝù

àôÔÔ²Ð²Úº²ò 1. ²ñ³Ù Ý³Ñ³å»ï 2.ØÇçÝ³ñ³ñ - ºñ»õ³Ý 3. ØÏ³Ý - ÃÇõ 4. ºÝ - ¹ñë»óÇ - ·³É 5. Ü³Ë - ûÕ - É³É Çμñ 6. ²É - Ý³»õ 7. ¸ñûß³Ï - ³Í³Ýó 8. ¶ñ·³Ýù - ³Ý 9. ²Ë - Ï³õ - »õ - ÇëÏ 10. à¼ - ³Ý¹áññ -³ÛÉ 11. ²õñ»É - ¹ñÇñ - ÇÝÝ 12. Ð³Ùñ - ¹³ - Ü¶ 13. ¾¿ - áëï - áù 14. üñ³Ýë³ - »ñ - Û³ñ 15. Üå³ëï -Öñ³·³ÉáÛó

ÐàðÆ¼àÜ²Î²Ü 1.Ô³ñ³μ³ÕÇ ³½³ïáõÃ»³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñ¿Ý ´»-ÏáñÇ ³ÝáõÝÝ áõ ³½·³ÝáõÝÁ - û¹Ç Û³ÝÏ³ñÍ³Ï³Ý »õ ÛÝã»Õ ³ñï³μ»ñáõÙ Ãáù»ñ¿Ý (Ñ³Ï). 2. àïù»ñáõ »õ Ó»éù»ñáõ ß³ñÅáõÝ Í³Ûñ³Ù³ë - ãáñóáõ³Í åïáõÕ - Ã³ñÙ μ³éÇÝ Ñ³Ï³ÝÇßÁ (Ñ³Ï) 3. Â³·³õáñ - ÑëÏ³Û, ³Å¹³Ñ³Û - Íáõé, Ã»ù (³Õ»-Õ³ÝÙ³Ý). 4. î³éÇ ÙÁ ³ÝáõÝÁ - ß»ñï, ¹³ë³Ï³ñ· - íï³Ï, ·»ï³Ï (Ñ³Ï). 5. Þ³ÕÏ³å - ³é³ñÏ³Û - ëï¿å, ß³ï ³Ý·(Ñ³Ï). 6. øÇÃ - í³ñë»É, ÙË»É, ïÝÏ»É (Ñ³Ï). 7. Ò³ÛÝ³ß³ñÇ í»ó»ñáñ¹ Ó³ÛÝ³ÝÇßÁ - Ó»éùÇ Ù¿-çÁ, μáõé (Ñ³Ï). 8. ê³ëïÇÏ óáõñï¿Ý åÝ¹³ó³Í çáõñ (Ñ³Ï) - ³Õ-çÇÏ ½³õ³ÏÁ ÙÇõë ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ÝÏ³ïÙ³Ùμ (Ñ³Ï) - ç³Ý³ë¿ñ, ³ßËáÛÅ. 9. Ð³Û³ëï³ÝÇ ë÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ³ÝáõÝÁ - ïáõÝÏ, Ëáï (Ñ³Ï) - Ñ³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ù»Ù (Ñ³Ï). 10. ²Ûμáõμ¿ÝÇ Ï³ñ·áí Çñ»ñ³Û³çáñ¹ μ³Õ³Ó³ÛÝ-Ý»ñ - Ï³õ¿ ë³÷áñ (Ñ³Ï). 11. ÎáÉáÑ³ï (ßáùáÉ³) (Ñ³Ï) - ×³ñå³ÛÇÝ ÑÇõÃ, Ó¿Ã. 12. îáõÝ μ³éÇÝ ë»é³Ï³Ý-ïñ³Ï³Ý ÑáÉáíáõÙÁ - Ù³½»ñÁ Ã³÷³Í ÙáñÃ, É»ñÏ (Ñ³Ï) - ³Ýç³ï, áõ-ñáÛÝ. 13. î»ë³Ï, ³ñÅ¿ù (Ñ³Ï) - μÝ³Ï³Ý ù³É»Éáõ ³Ý-Ï³ñáÕ - ³Ý¹áõÝ¹, Ëáñ íÇñ³å. 14. î³éÇ ÙÁ ³ÝáõÝÁ (Ñ³Ï) - Ùß³Ïáõ³Í ÑáÕÇ μ³-Å³ÝáõÙ (Ñ³Ï) - 5001ª ³ÛμáÁõμ¿ÝÇ ï³é»ñáí. 15. Ú³Ïáμ Ø»ÉÇù Ú³Ïáμ»³ÝÇ ·ñã³ÝáõÝÁ- Ð³Ûáó 4-ñ¹ Ñ³ñëïáõÃÇõÝÁ (Ñ³Ï)£

àôÔÔ²Ð²Úº²ò 1. ²ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ³Ýï³éÁ - 6070ª ³Ûμáõ-μ¿ÝÇ ï³é»ñáí (Ñ³Ï) - ³ë»Õáí Ïóáõ³Íù. 2. Â³ñ³Ë - áïÝ³ÏáË, ³ñÑ³Ù³ñÑáõ³Í (Ñ³Ï). 3. ø³É»Éáõ, Ï³ÛÝ»Éáõ ³Ý¹³Ù - Ñ³Ý»ÉáõÏ³ÛÇÝ å³ïÙáõ³Íù, ËáñÑñ¹³Ýß³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ (Ñ³Ï). 4. Æ·³Ï³Ý Û³ïáõÏ ³ÝáõÝ - å³ïß³×, Û³ñÙ³ñ - Ð³Û³ëï³Ý Ýß³Ý³õáñ ¿ ³Ûë ù³ñáí. 5. Ø³ñÙÝÇ ÏÙ³ËùÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ù³ë (Ñ³Ï) - ï³ñÇ (Ñ³Ï) - Ó³ÛÝ³õáñÝ»ñ. 6. ²ÛáÛÇÝ Ñ³Ï³ÝÇßÁ - ÏßÇé áõÝ»ó³áÕ (Ñ³Ï). 7. ²Ý³ñ·, í³ï³Ñ³Ùμ³õ (Ñ³Ï) - ÅËï³Ï³Ý Ý³-Ë³Í³Ýó. 8. ²ÙμáÕçáíÇÝ - Ï»ñå³ë ÑÇõëáÕ ³ë»Õ, Ù³·á· (Ñ³Ï). 9. ¸»õ - ³Ý³ÝÓñ»õ, ³Ýçñ¹Ç (Ñ³Ï). 10. òáñ¿ÝÁ ³ÉÇõñÇ í»ñ³Í»É - ½ûñáõÃÇõÝ, Ïáñáí - ÑÝÓáõ³Í ËáïÁ Ñ³õ³ù»Éáõ ·áñÍÇù. 11. ä³ïéáõÇÉ, μ³óáõÇÉ. 12. ìÇßï, ÏëÏÇÍ (Ñ³Ï) - ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÃéãáõÝª Ëá-ßáñ ³ãù»ñáí - Ù»ï³Õ Ñ³É»óÝ»Éáõ ÷áõé, ùáõñ³Û (Ñ³Ï). 13. î»Õ»Ï³·Çñ, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ - ³-Ù¿Ý ÏáÕÙ¿Ý çáõñáí ßñç³å³ïáõ³Í ó³Ù³ù. 14. Üëï³ñ³Ý, ·³Ñ, å³ßïûÝ - å³ïÇ×³õáñ Ã³ÝÓñ³ÙáñÃ Ï»Ý¹³ÝÇ - í³Ë, ë³ñë³÷. 15. ²ÛÍ»ñáõ ËáõÙμ - Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáõÃë³ÉÇ ËáõÙμ, áñ 7 ³Ý·³Ù ïÇñ³ó³Í ¿ ÎÇåñáëÇ ³ËáÛ»³-ÝáõÃ»³Ý - ³Ûμáõμ¿ÝÇ Ï³ñ·áí Çñ»ñ³Û³çáñ¹ μ³-Õ³Ó³ÛÝÝ»ñ£

²äðÆÈ 2010

ÞÜàðÐ²Î²ÈàôÂÆôÜ äñÝ. Îáëï³ÏÇë Îáõ·áõÉÉÇë »õ áñ¹ÇÝ, îÇÏÇÝ

ÈáõëÇÝ ì³Ûí³Û»³Ý »õ ÁÝï³ÝÇù ßÝáñÑ³Ï³Éáõ-ÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý μáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù ³ÝÓ³Ùμ, Ñ»é³Ó³ÛÝáí Ï³Ù ÷áË³Ý Í³ÕÏ»åë³ÏÇ ÝÁõÇ-ñ³ïáõáõÃ»³Ùμ Ù³ëÝ³Ïó»ó³Ý Çñ»Ýó Ñ³ñ³½³-ïÇÝ

²Ûï³ ì³Ûí³Û»³Ý-Îáõ·áõÉÉÇÇ Ù³Ñáõ³Ý ëáõ·ÇÝ áõ μ³ÅÝ»óÇÝ Çñ»Ýó íÇßïÁ£

²Ûë ³éÃÇõ §²ñÓ³·³Ý·¦ÇÝ ÏÁ ÝáõÇñ»Ý 50 »õñû£

ÞÜàðÐ²Î²ÈàôÂÆôÜ îÏÝ. ¶»Õ³ÝáÛß ä»ïáÛ»³Ý ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ

ÏÁ Û³ÛïÝ¿ μáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù ³ÝÓ³Ùμ, Ñ»é³-Ó³ÛÝáí Ï³Ù ÷áË³Ý Í³ÕÏ»åë³ÏÇ ÝáõÇñ³ïÁõáõ-Ã»³Ùμ Ù³ëÝ³Ïó»ó³Ý Çñ ³ÙáõëÝáÛÝ

²ÝÃáõ³Ý ä»ïáÛ»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ëáõ·ÇÝ áõ μ³ÅÝ»óÇÝ Çñ íÇßïÁ£

²Ûë ³éÃÇõ §²ñÓ³·³Ý·¦ÇÝ ÏÁ ÝáõÇñ¿ 50 »õñû£

Ø³ÝÏ³å³ñïÇ½å³ÝáõÑÇ Îþáõ½áõÇ

ÈÇÙ³ëáÉÇ Ü³ñ»Ï ì³ñÅ³ñ³ÝÁ Ï³ñÇùÁ áõÝ-

Ç íÏ³Û»³É »õ Ý³ËÁÝïñ³μ³ñ ÷áñÓ³éáõ Ø³Ý-Ï³å³ñïÇ½å³ÝáõÑÇÇ ÙÁ (ÉÇ³Å³Ù) Û³é³çÇ-Ï³Û 2010-2011 ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñ»ßñç³Ý¿Ý ëÏë»³É£

Â»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ å³ñïÇÝ Ý³»õ Éñ³óÝ»É Ñ»-

ï»õ»³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ.- ³) ²ßË³ï»Éáõ Çñ³õáõÝùª ÎÇåñáëÇ Ù¿ç. μ) Ð³Û»ñ¿Ý, ÚáõÝ³ñ¿Ý »õ ²Ý·É»ñ¿Ý

É»½áõÝ»ñáõ ·áÑ³óáõóÇã Ù³Ï³ñ¹³Ï. ·) Ð³Ù³Ï³ñ·ÇãÇ ·áñÍ³ÍáõÃÇõÝ. ¸ÇÙáõÙÝ»ñÁ å¿ïù ¿ Ï³ï³ñáõÇÝ »õ Û³ñ³-

ÏÇó íÏ³Û³Ï³ÝÝ»ñáí áõÕ³ñÏáõÇÝ Ñ»ï»õ»³É Ñ³ëó¿Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ÙÇÝã»õ 31 Ø³ÛÇë 2010, Ï.». Å³ÙÁ 1:30£

ARMENIAN SCHOOLS COMMITTEE P.O. BOX 16173 2086 NICOSIA e-mail: [email protected]

Ø²ÚÆê 28 Ð²Ú²êî²ÜÆ ². Ð²Üð²äºîàôÂº²Ü 92-ð¸ î²ðº¸²ðÒÆ Ð²Ü¸ÆêàôÂÆôÜ ´³Ý³Ëûëª

îÆ¶ð²Ü ÖÆÜä²Þº²Ü îÝûñ¿Ý Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Ø.¢ Ð. ²ñëÉ³Ý»³Ý Ö»Ù³ñ³ÝÇ

àõñμ³Ã, 28 Ø³ÛÇë 2010, 20£30

§ö³ëÇïÇ¦ ëñ³Ñ, ÜÇÏáëÇ³

Ð³Ý¹ÇëáõÃ»Ý¿Ý »ïù Êñ³Ë×³Ýù Ö³ßÏ»ñáÛÃ ÐØÀØ¨ÐºØ-Ç ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç

²ñÓ³Ý³·ñáõ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É

Ú³Ïáμ ¶³½³Ý×»³ÝÇÝª 99394414 Ê»õ³Ï ÎÇõñÇõÝÉ»³ÝÇÝª 99202923

ØÇÝã»õ Ø³ÛÇë 26-Ç »ñ»ÏáÛ Ì³ÝûÃ. ²ñÓ³Ý³·ñáõáÕÝ»ñáõÝ ³ÃáéÝ»ñÁ

³å³Ñáíáõ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Ý

24

§²ñÓ³·³Ý·¦ÇÝ ÙÇçáóáí Ó»ñ ï»ë³Ï¿ïÁ Ý»ñÏ³Û³óáõó¿ù Ñ³ÝñáõÃ»³Ý£

www.artsakank.com.cy

§ØºÜø äÆîÆ âàôð²Ü²Üø òºÔ²êä²ÜàôÂº²Ü ²ÜØºÔ ¼àÐºðàôÜ

ÚÆÞ²î²ÎÜ àô ä²î¶²ØÀ¦ Àê²ô Ü²Ê²¶²Ð ê²ð¶êº²Ü

Þ³μ³Ã, 24 ³åñÇÉÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³-

·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-Ã»³Ý 95-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÛÕ»ó áõÕ»ñÓ ÙÁ£ êïáñ»õª áõÕ»ñÓÇÝ ³ÙμáÕ-ç³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ£

êÇñ»ÉÇ° Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ, ²Ûëûñ ³åñÇÉÇ 24-Ý ¿: 95 ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë

ûñÁ å»ï³Ï³Ýûñ¿Ý Ùß³Ïáõ³Í Íñ³·ñáí ë³Ý-Ó³½»ñÍáõ»ó ÙÇ á×ñ³·áñÍáõÃÇõÝ, áñÝ Çñ Í³-õ³Éáí, Ññ¿ß³õáñáõÃ»³Ùμ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Í³ÝñáõÃ»³Ùμ Ý³Ë³¹¿åÁ ãáõÝ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, ³ÛÉ»õ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ïÙáõ-Ã»³Ý Ù¿ç: Ð³Û»ñÇÝ μÝ³çÝç»Éáõ Íñ³·ÇñÝ Çñ³-Ï³Ý³óñ»ó úëÙ³Ý»³Ý Ï³ÛëñáõÃ»³Ý å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý Çñ μáÉáñ Ï³-éáÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Áëï Ûëï³Ï Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ: 1915 Ãáõ³Ï³ÝÇ ³Ûë ûñÁ ¹³ñÓ³õ ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³½³ñ³Ù-»³ÏÝ»ñÇ »ñÃÁ ×»Õùáõ»ó, μ³Å³Ýáõ»ó »ñÏáõ Ù³ëÇ` ë³ÑÙ³Ý³·ÍÇó ³é³ç »õ Û»ïáÛ:

Ø¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ ½áÑ, Ñ³Ûñ»Ý³½ñÏáõ³Í »õ ï³ñ³·Çñ ³ñáõ³Í ÙÇ áÕç ÅáÕáíáõñ¹, ÑÝ³Ù»³Û Ùß³ÏáÛÃÇ áãÝã³óáõÙ. ë³ ¿ñ Ñ³Û»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ»ï-ù»ñÁ çÝç»Éáõ ÙáÉáõóùÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝÁ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³-Ï³ÝáõÃ»³Ý í»ñ³Í»Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùÁ: Ð³ßáõ³ñÏáõ³Í ¿ñ, áñ Ø»Í »Õ»éÝÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏáõ³Í Ñ³ÛáõÃ»³Ý μ»ÏáñÝ»ñÁ å¿ïù ã¿ Ï³ñáÕ³Ý³ÛÇÝ áõßùÇ ·³É ëï³ó³Í Ñ³ñáõ³ÍÇó, åÇïÇ ÉáõÍáõ¿ÇÝ ÑÇÝ· Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ó·áõáÕ ÛáñÓ³ÝáõïáõÙ »õ ÏáñóÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÝ áõ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍûÝ ÉÇÝ»Éáõ áõÝ³ÏáõÃÇõÝÁ: ´³Ûó Ù»Ýù, áñå¿ë Ñ³õ³ù³-Ï³Ý ³½· »õ Çμñ»õ å»ïáõÃÇõÝ, Ù»ñ Ù¿ç áõÅ ·ï³Ýù í»ñ³¹³éÝ³Éáõ ÙÇç-³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý μ»Ù` ³ë»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù»Ýù ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ýù Ù»ñ Û³õ»ñÅ³Ï³Ý ÁÝÃ³óùÁ »õ í×é³Ï³Ý »Ýù` ÃáÛÉ ãï³Éáõ ÝÙ³Ý Û³Ýó³-·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÇõÝÁ:

ºõ Ù»Ýù ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù μáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ßË³ñÑÇ ß³ï áõ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃõáõÙ` ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÏáõÃ»³Ý ¹¿Ù ·áñÍ³Í Û³Ýó³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ »õ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ »Ý ³Û¹ å³Ûù³ñáõÙ: ê³ ÙÇ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿, áñÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Í³õ³ÉáõÙÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ:

êÇñ»ÉÇ° Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ, ³Ûëûñ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ñ»ï »ë ·ÉáõË »Ù ËáÝ³ñÑáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÛÇß³ï³ÏÇÝ: Üñ³Ýù Ù»½ å³ï·³Ù »Ý ÃáÕ»É` ³åñ»É áõ ³ñ³ñ»É Û³ÝáõÝ μ³ñáõ, ·»-Õ»óÇÏÇ, Û³ÝáõÝ Ð³Ûáó Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÕÓ»ñÇ »õ Ñ³Ù³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃ»³Ý: Ø»Ýù ã»°Ýù áõñ³Ý³Éáõ Ýñ³Ýó ÛÇß³ï³ÏÝ áõ å³ï·³ÙÁ:

Oä²Ø² ¸²ðÒº²È Þðæ²Üòºò §òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜ¦ ´²èÀ

ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ Ý³Ë³·³Ñ ä³ñ³ù

úå³Ù³ Çñ 24 ³åñÇÉÇ áõÕ»ñÓÇÝ Ù¿ç ã³ñï³-ë³Ý»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ μ³éÁ »õ μ³õ³ñ³ñ-õ»ó³õ ½³ÛÝ áñ³Ï»Éáí §Ø»Í »Õ»éÝ¦, §1915-Ç ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ³ñùÝ»ñ¦ »õ §1915-Ç ë³ñë³-÷»ÉÇ ¹¿åù»ñ¦£

úå³Ù³ Çñ áõÕ»ñÓÇÝ Ù¿ç ÏÁ Û³ÛïÝ¿. §ºë ÙÇßï Û³Ûï³ñ³ñ³Í »Ù ë»÷³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïë 1915-ÇÝ Ï³ï³ñáõ³ÍÇÝ í»ñ³μ»ñ»³É, »õ ï»-ë³Ï¿ïë ³Û¹ å³ïÙáõÃ»³Ý í»ñ³μ»ñ»³É ã¿ ÷áËáõ³Í£ Ø»ñ μáÉáñÇÝ ß³Ñ»ñ¿Ý ÏÁ μËÇ ÷³ë-ï»ñáõ ÉÇ³ñÅ¿ù, ³ÝÏ»ÕÍ »õ ³ñ¹³ñ³óÇ ×³Ý³ã-Ù³Ý Ñ³ëÝÇÉÁ£

§Ø»Í »Õ»éÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõÃ»³Ý ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ ¿ç»ñ¿Ý ¿, »õ Ù»Ýù å¿ïù ¿ Ï»Ý¹³ÝÇ å³Ñ»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÁª Ç Ýß³Ý ½áÑ»ñáõ Ñ³Ý¹¿å Û³ñ·³ÝùÇ, »õ áñå¿ë½Ç Ëáõë³-÷ÇÝù ³Ýó»³ÉÇ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ëË³ÉÝ»ñ¿Ý£

§ºë ÏþáÕçáõÝ»Ù ³ÛÝ Ãáõñù»ñÁ, áñáÝù 1915 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÷ñÏ³Í »Ý Ñ³Û»ñ, »õ ù³ç³É»ñáõ³Í »Ù å³ïÙáõÃ»³Ý ³Ûë ó³õ³ÉÇ ¹ñáõ³·ÇÝ ßáõñç Ãáõñù»ñáõ »õ Ñ³Û»ñáõ »ñÏËûëáõÃ»³Ùμ, ÇÝãå¿ë Ý³»õª ÇÝùÝÇÝ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Í³õ³ÉáõáÕ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ¿Ý£ ØÇ³ëÝ³μ³ñª Ãáõñù »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹-Ý»ñÁ ³õ»ÉÇ åÇïÇ áõÅ»Õ³Ý³Ýª ×³ÝãÝ³Éáí Çñ»Ýó ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ïÙáõ-ÃÇõÝÁ »õ ÁÝ¹áõÝ»Éáí Çñ»Ýó ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÇõÝÁ¦, Áë³Í ¿ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ Ý³Ë³·³ÑÁ£

Üß»Ýù, áñ úå³Ù³, »ñμ Ý³Ë³·³ÑáõÃ»³Ý Ã»ÏÝ³Íáõ ¿ñ, ÛáõÝáõ³ñ 2008-ÇÝ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ áõÕÕáõ³Í Çñ áõÕ»ñÓÇÝ Ù¿ç Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ μÝáõÃ³·ñ³Í ¿ñ Çμñ»õ §É³ÛÝûñ¿Ý ÷³ë-ï³·ñáõ³Í »Õ»ÉáõÃÇõÝ, áñáõÝ û·ïÇÝ ÏÁ ËûëÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñáõ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ¦, »õ ³õ»Éóáõó³Í ¿ñ, áñª §²Ù»ñÇÏ³Ý ³ñÅ³ÝÇ ¿ áõÝ»Ý³Éáõ ³ÛÝåÇëÇ Ý³Ë³·³Ñ, áñ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Áë¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ »õ í×é³Ï³Ýûñ¿Ý åÇïÇ å³ï³ëË³Ý¿ μáÉáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£ ºë Ùï³¹Çñ »Ù ÁÉÉ³É ³Û¹ Ý³Ë³·³ÑÁ¦£

§ØºÌ ºÔºèÜÆ ¼àÐºðàôÜ ÚÆÞ²î²ÎÀ Ú²ôºðÄ²òÜºÈàô È²ô²¶àÚÜ ØÆæàòÀ ²ÜÎ²Ê ºô Ð¼úð äºî²Î²ÜàôÂº²Ü

ÎºðîàôØÜ ¾¦ Àê²ô Ü²Ê²¶²Ð ´²Îú ê²Ð²Îº²Ü

24 ³åñÇÉÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ½áÑ»ñáõ

ÛÇß³ï³ÏÇ ûñáõ³Ý ³éÇÃáí È»éÝ³ÛÇÝ Ô³-ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³Ý Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÛÕ»ó áõÕ»ñÓ ÙÁ, ½áñ Ïáõ ï³Ýù ëïáñ»õ£

95 ï³ñÇ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ññ¿ß³õáñ áõ ³ÝÝ³Ë³¹¿å ÙÇ á×ñ³·áñÍáõÃÇõÝª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ£ ¸³ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³-çÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ, áñÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Ý ÙÇÉÇáÝ³õáñ Ñ³Û»ñ, Ã³É³Ýáõ»óÇÝ áõ ù³Ý-¹áõ»óÇÝ Ñ³½³ñ³õáñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ-Ý»ñ áõ í³Ýù»ñ, ¹åñáóÝ»ñ áõ í³ñÅ³ñ³Ý-Ý»ñ, áãÝã³óáõ»ó ÙÇ áõñáÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõ-ÃÇõÝ£ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ïáñóñ»ó Çñ å³ï-Ù³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù»Í Ù³ëÁª ë÷éáõ»Éáí ³ßË³ñÑáí Ù¿Ï£

²Ûë 95 ï³ñÇÝ»ñÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ Ù³ù³éáõÙÇ áõ ³ñ³ñÙ³Ý, Û³ÝáõÝ ·áÛ³ï»õÙ³Ý áõ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý å³Ûù³ñÇ ï³ñÇÝ»ñ ¿ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù Ù»Ý³Ï ã¿ÇÝù ³Û¹ å³Ûù³ñáõÙ, Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ¿ñ ³ßË³ñÑÇ ³é³ç³¹¿Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ£ Ø»Ýù »ñ³Ëï³å³ñï »Ýù μáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ÛÝ Í³Ýñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ û·ÝáõÃ»³Ý Ó»éù Ù»Ï-Ý»óÇÝ áõ ³å³ëï³Ý ïáõ»óÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó Ù³½³åáõñÍ »Õ³Í áõ ·³ÕÃ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ñ³Û»ñÇÝ£

Þ³ï »ñÏñÝ»ñ ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ áõ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÇõÝÁ£ ¸³ Ï³ñ»õáñ ¿ ÇÝãå¿ë Ù»½, ³ÛÝå¿ë ¿É Ñ³Ù³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃ»³Ý Ñ³-Ù³ñª Ñ»ï³·³Û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï³ÝË»Éáõ áõ μ³ó³é»Éáõ ï»ë³-Ï¿ïÇó£ ²Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝå¿ë ã³ñÇù ¿, áñÁ ÍÝáõÙ ¿ Ýáñ á×ÇñÝ»ñ£ ¸ñ³ ³å³óáÛóÁ »Õ³Ý Ý³óÇ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í Ññ»³-Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, êáõÙÏ³ÛÇÃáõÙ, ä³ùáõáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ³-Û»ñÇ ç³ñ¹»ñÁ »õ μ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ á×ñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ£

Â³ÝÏ³·Ç°Ý μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, ²Ûëûñ Ù»Ýù ·ÉáõË »Ýù ËáÝ³ñÑáõÙ Ø»Í »Õ»éÝÇ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÛÇ-

ß³ï³ÏÇ ³éç»õ£ Üñ³Ýó ÛÇß³ï³ÏÁ Û³õ»ñÅ³óÝ»Éáõ É³õ³·áÛÝ ÙÇçáóÁ ³Ý-Ï³Ë áõ Ñ½ûñ å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ï»ñïáõÙÝ ¿, Ð³Û³ëï³Ý-²ñó³Ë- ë÷Çõéù »é³ÙÇ³ëÝáõÃ»³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³Ùñ³åÝ¹áõÙÁ, Ñ³Ù³½·³-ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ£ Æõñ³ù³ÝãÇõñ Ñ³ÛÇ å³ñïùÝ ¿ ³Ý»É ³Ù¿Ý ÇÝã, áñå¿ë½Ç Ù»ñ Ð³Ûñ»ÝÇùÁ ÉÇÝÇ áõÅ»Õ áõ ³Ý-Û³ÕÃ, Í³ÕÏáõÝ áõ μ³ñ·³õ³×£

§Ü²Ê²¶²Ð úä²Ø² êÊ²È ÀÜîðàôÂÆôÜ Î²î²ðºò¦

Ú²Úî²ð²ðºò øºÜ Ê²âÆÎº²Ü ÐÚ¸ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ

³ï»Ý³å»ï ø»Ý Ê³ãÇÏ»³Ý ØÇ³ó»³É Ü³-Ñ³Ý·Ý»ñáõ Ý³Ë³·³Ñ ä³ñ³ù úå³Ù³ÛÇ 24 ³åñÇÉÇ »ÉáÛÃÁ ³ÙûÃ³ÉÇ ³ÝÓÝ³ïáõáõÃÇõÝ ÝÏ³ï»Éáí ÁÝ¹·Í»ó, áñ úå³Ù³ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë »ÝÃ³ñÏáõ»Éáí ÂáõñùÇáÛ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñáõÝ, ¹³ñÓ»³É ã×³Ýãó³õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁª Ý³ËÁÝïñ»Éáí Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý ³ñï³Û³Û-ïáõÃÇõÝÝ»ñ û·ï³·áñÍ»É Ù³ñ¹ÏáõÃ»³Ý ¹¿Ù Çñ³·áñÍáõ³Í ³Û¹ á×ÇñÁ μÝáõÃ³·ñ»Éáõ ÁÝ-Ã³óùÇÝ£

§ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ »õ ³ÙμáÕç ³ß-Ë³ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Çñ ÑÇ³ëÃ³÷áõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ¹³ï³å³ñ-ï»Éáõ »õ ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÁ Û³ñ·»Éáõª Ý³Ë³-·³Ñ úå³Ù³ÛÇ ³ÝÏ³ñáÕáõÃ»³Ý ³éÝãáõÃ»³Ùμ¦, Ýß»ó Ð³Û ¹³ïÇ Û³ÝÓ-Ý³ËáõÙμÇ ³ï»Ý³å»ïÁ£ Àëï ³Ýáñ, úå³Ù³ ¹Åáõ³ñ ÁÝïñáõÃ»³Ý ³é-ç»õ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ£

²Ý Ï³°Ù ËÕ×áí åÇïÇ ³é³çÝáñ¹áõ¿ñ »õ Ï³ï³ñ¿ñ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³õÇ ÁÝÃ³óùÇÝ Ñ³Û ÁÝïñáÕÝ»ñáõÝ ïáõ³Í Çñ ËáëïáõÙÁ, Ï³°Ù åÇïÇ ³ç³Ïó¿ñ ÂáõñùÇáÛ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý£ §¸Åμ³Ëï³μ³ñ, úå³Ù³ ëË³É ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»óª Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝ ÁÝÓ»é»Éáí Âáõñ-ùÇáÛ Ëëï³óÝ»Éáõ Çñ ×ÝßáõÙÁ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-Ã»³Ý íñ³Û ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñóÇÝ Ù¿ç¦, Áë³õ ø»Ý Ê³ãÇÏ»³Ý£

²äðÆÈ 2010

04-2010 ARTSAKANK CYPRUS APRIL 2010 ISSUE

Documents

Transcript of 04-2010 ARTSAKANK CYPRUS APRIL 2010 ISSUE