030807 Sueña con ser Profesional del Balón
1
RUMBO El Valle, Texas : Semana del viernes 2 al jueves 8 de marzo de 2007 : 21 DEPORTES Un seleccionado nacional de EU juega en la prepa de Hidalgo JORGE LUIS SIERRA HIDALGO — Jesús Mireles tiene las cualidades fundamentales para lo- grar un futuro como jugador pro- fesional de futbol: tenacidad, cora- zón y destreza. A sus 15 años, este joven ha da- do pasos agigantados. Según infor- mación del Distrito Escolar Inde- pendiente de Hidalgo, Mireles fue primero uno de los 18 selecciona- dos de Texas del equipo de desa- rrollo olímpico de la Federación de Soccer Juvenil de Estados Unidos. Después compitió y quedó co- mo uno de los 18 seleccionados de la región III, que abarca 13 estados de la Unión Americana. El siguiente paso al que aspira Mireles es ser uno de los escasos jugadores becados para la Interna- tional Management Group Soccer Academy, con base en Bradenton, Florida —semillero de la selección nacional de la Federación de Soc- cer de Estados Unidos (USSF). Ahí recibiría entrenamiento de alto nivel como parte de la selec- ción nacional juvenil de menores de 17 años de Estados Unidos. Mireles dijo que entrenadores de la USSF lo observaron en su via- je reciente a Rosario (Argentina), donde compitió en el torneo inter- nacional Adidas contra equipos de las otras tres regiones de EU y los equipos locales Newell’s, R. Cesa- rini, Jorge Griffa y Mitre de Pérez. Mireles terminó en segundo lugar en la tabla de goleadores con tres anotaciones. El joven capitán del equipo Pi- ratas de la Preparatoria de Hidalgo no es el único jugador del Valle en la selección de la región III. “Ade- más de mí, Mario Pérez, de la Pre- paratoria Porter de Brownsville, y Luis Herrera, de la Preparatoria de Harlingen, están en la selección”, dijo Mireles. El futbol es pasión Jesús Mireles nació y creció en Hi- dalgo, Texas, pero descubrió la pa- sión de su vida cuando jugaba fut- bol con su padre Miguel Ángel y sus amigos en Reynosa. “Ahí me encariñé con la pelota”, dijo. Tenía apenas 8 años cuando lo llevaron al Atlas Soccer Academy, su primera escuela formal de fut- bol. Más tarde jugó con los Rattlers de Mission. “Ahí logré más disciplina”, dijo Mireles y agregó que los Rattlers ganaron cuatro veces el campeo- nato de Texas. Tras su regreso de Argentina, Mireles se concentra ahora en re- cuperar las clases perdidas y en- trenar, mientras espera la decisión de los entrenadores de la USSF. “Yo quiero lograr esa meta, por eso le he echado muchas ganas”, dijo. JORGE LUIS SIERRA JESÚS MIRELES asegura tener buenas calificaciones en la Preparatoria de Hidalgo. Sueña con ser profesional del balón JORGE LUIS SIERRA VICTORIA. Jugadores de los Piratas celebran el triunfo de 3-2 sobre Ed Couch. JORGE LUIS SIERRA EL ENTRENADOR Esequiel Morales dijo que “es un orgullo tenerlo como jugador”.
-
Upload
jorge-luis-sierra -
Category
Sports
-
view
263 -
download
1
description
Jesús Mireles, a student from Hidalgo Independent School District, has a dream: becoming a National U.S. Soccer team member and is working hard to fulfill it.
Transcript of 030807 Sueña con ser Profesional del Balón
R U M B O El Valle, Texas : Semana del viernes 2 al jueves 8 de marzo de 2007 : 2 1
D E P O R T E S
Un seleccionadonacional de EU juegaen la prepa de Hidalgo
JORGE LUIS SIERRA
HIDALGO — Jesús Mireles tiene lascualidades fundamentales para lo-grar un futuro como jugador pro-fesional de futbol: tenacidad, cora-zón y destreza.
A sus 15 años, este joven ha da-do pasos agigantados. Según infor-mación del Distrito Escolar Inde-pendiente de Hidalgo, Mireles fueprimero uno de los 18 selecciona-dos de Texas del equipo de desa-rrolloolímpicode laFederacióndeSoccer Juvenil de Estados Unidos.
Después compitió y quedó co-mo uno de los 18 seleccionados dela región III, que abarca 13 estadosde la Unión Americana.
El siguiente paso al que aspiraMireles es ser uno de los escasosjugadores becados para la Interna-tional Management Group SoccerAcademy, con base en Bradenton,Florida —semillero de la selecciónnacional de la Federación de Soc-cer de Estados Unidos (USSF).
Ahí recibiría entrenamiento dealto nivel como parte de la selec-ción nacional juvenil de menoresde 17 años de Estados Unidos.
Mireles dijo que entrenadoresde laUSSFloobservaronensuvia-je reciente a Rosario (Argentina),donde compitió en el torneo inter-nacional Adidas contra equipos delas otras tres regiones de EU y losequipos locales Newell’s, R. Cesa-rini, Jorge Griffa y Mitre de Pérez.
Mireles terminó en segundo lugaren la tabla de goleadores con tresanotaciones.
El joven capitán del equipo Pi-ratas de la Preparatoria de Hidalgono es el único jugador del Valle enla selección de la región III. “Ade-más de mí, Mario Pérez, de la Pre-paratoria Porter de Brownsville, y
Luis Herrera, de la Preparatoria deHarlingen, están en la selección”,dijo Mireles.
El futbol es pasiónJesús Mireles nació y creció en Hi-dalgo, Texas, pero descubrió la pa-sión de su vida cuando jugaba fut-bol con su padre Miguel Ángel y
sus amigos en Reynosa. “Ahí meencariñé con la pelota”, dijo.
Tenía apenas 8 años cuando lollevaron al Atlas Soccer Academy,su primera escuela formal de fut-bol.Mástarde jugóconlosRattlersde Mission.
“Ahí logré más disciplina”, dijoMireles y agregó que los Rattlers
ganaron cuatro veces el campeo-nato de Texas.
Tras su regreso de Argentina,Mireles se concentra ahora en re-cuperar las clases perdidas y en-trenar, mientras espera la decisiónde los entrenadores de la USSF.“Yo quiero lograr esa meta, por esole he echado muchas ganas”, dijo.
JORGE LUIS SIERRA
JESÚS MIRELES asegura tener buenas calificaciones en la Preparatoria de Hidalgo.
Sueña con ser profesional del balón
JORGE LUIS SIERRA
VICTORIA. Jugadores de los Piratas celebran el triunfo de 3-2 sobre Ed Couch.
JORGE LUIS SIERRA
EL ENTRENADOR Esequiel Morales dijo que “es un orgullo tenerlo como jugador”.
