MarMarMarMar, , , , 13131313, 201, 201, 201, 2016666 ((((다다다다해해해해)))) 11116666----11112222호호호호 사순사순사순사순 제제제제5555주주주주일일일일 FifthFifthFifthFifth Sunday of LentSunday of LentSunday of LentSunday of Lent

St. Paul Chong Hasang Parish in FifeSt. Paul Chong Hasang Parish in FifeSt. Paul Chong Hasang Parish in FifeSt. Paul Chong Hasang Parish in Fife

성 정하상 바오로 성당 주보 1316 62nd Ave E., Fife, WA 98424 U.S.A1316 62nd Ave E., Fife, WA 98424 U.S.A1316 62nd Ave E., Fife, WA 98424 U.S.A1316 62nd Ave E., Fife, WA 98424 U.S.A Off 253Off 253Off 253Off 253----896896896896----4489448944894489┃┃┃┃ Fax 253Fax 253Fax 253Fax 253----896896896896----9468946894689468┃┃┃┃ StPaulChongParish@gmail.com StPaulChongParish@gmail.com StPaulChongParish@gmail.com StPaulChongParish@gmail.com ┃┃┃┃Web Site Web Site Web Site Web Site http://spckcc.ushttp://spckcc.ushttp://spckcc.ushttp://spckcc.us 주임 신부: 김현규 리노 253-896-4488 choral@seoul.catholic.kr 수녀원: 장영희 레베카 253-896-1356 보좌 신부: 전제덕 바오로 253-896-4488 duxjeon@hanmail.net 조수남 아녜스 [입당송] ……………………… 시편 43(42),1-2 참조 하느님, 제 권리를 찾아 주소서. 불충한 백성에게 맞서 제 소송을 이끌어 주소서. 거짓되고 불의한 자에게서 저를 구해 주소서. 당신은 저의 하느님, 저의 힘이시옵니다. [제1독서] ………………………… 이사 43,16-21 [화답송] 시편 126(125),1-2ㄱㄴ.2ㄷㄹ-3.4-5.6(◎ 3 참조) ◎◎◎◎ 주님이 큰일을 하셨기에 우리는 기뻐하였네. ○○○○ 주님이 시온을 귀양에서 풀어 주실 때, 우리는 마치 꿈꾸는 듯하였네. 그때 우리 입에는 웃음이 넘치고, 우리 혀에는 환성이 가득 찼네. ◎◎◎◎ ○○○○ 그때 민족들이 말하였네. “주님이 저들에게 큰일을 하셨구나.” 주님이 우리에게 큰일을 하셨기에 우리는 기뻐하였네. ◎◎◎◎ ○○○○ 주님, 저희의 귀양살이, 네겝 땅 시냇물처럼 되돌리소서. 눈물로 씨 뿌리던 사람들, 환호하며 거두리라. ◎◎◎◎ ○○○○ 뿌릴 씨 들고 울며 가던 사람들, 곡식 단 안고 환호하며 돌아오리라. ◎◎◎◎ 【【【【제제제제2222독서독서독서독서] ] ] ] …………………………………………………………………………………………………………………… 필필필필리리리리 3,83,83,83,8----14141414 【【【【복음환호송복음환호송복음환호송복음환호송] ] ] ] …………………………………………………………………………………… 엘엘엘엘 2,122,122,122,12----13 13 13 13 참조참조참조참조 ◎◎◎◎ 길이요길이요길이요길이요 진리요진리요진리요진리요 생명이신생명이신생명이신생명이신 그리스도님그리스도님그리스도님그리스도님, , , , 찬미받으소서찬미받으소서찬미받으소서찬미받으소서.... ○○○○ 주님이주님이주님이주님이 말씀하신다말씀하신다말씀하신다말씀하신다. . . . 나는나는나는나는 너그럽고너그럽고너그럽고너그럽고 자비로우니자비로우니자비로우니자비로우니, , , , 이제이제이제이제 마음을마음을마음을마음을 다하여다하여다하여다하여 나에게나에게나에게나에게 돌아오너라돌아오너라돌아오너라돌아오너라....◎◎◎◎ 【【【【복복복복 음음음음] ] ] ] ………………………………………………………………………………………………………… 요한 8,1-11

【【【【영성체송영성체송영성체송영성체송】】】】 ……………………………………………………………… 요한 8,10-11 참조 여인아, 너를 단죄한 자가 아무도 없느냐? 주님, 아무도 없습니다. 나도 너를 단죄하지 않으리라. 이제부터 다시는 죄짓지 마라. 성성성성 요셉요셉요셉요셉 성월성월성월성월 기도기도기도기도 지향지향지향지향: : : : 성가정성가정성가정성가정을을을을 위하여위하여위하여위하여 묵주묵주묵주묵주 기도기도기도기도:::: 환희환희환희환희의의의의 신비신비신비신비 1111단단단단

성성성성 요셉에게요셉에게요셉에게요셉에게 바치는바치는바치는바치는 기도기도기도기도

���� 우리우리우리우리 주주주주 예수님을예수님을예수님을예수님을 기르신기르신기르신기르신 아버지시요아버지시요아버지시요아버지시요 정결하신정결하신정결하신정결하신 동정동정동정동정 마리아의마리아의마리아의마리아의 배필이시며배필이시며배필이시며배필이시며 임종하는임종하는임종하는임종하는 이의이의이의이의 수호자이신수호자이신수호자이신수호자이신 성성성성 요셉께요셉께요셉께요셉께 간절히간절히간절히간절히 청하오니청하오니청하오니청하오니 ●●●● 하느님께하느님께하느님께하느님께 빌어주시어빌어주시어빌어주시어빌어주시어 저희가저희가저희가저희가 예수님을예수님을예수님을예수님을 사랑하며사랑하며사랑하며사랑하며 충실히충실히충실히충실히 따르게따르게따르게따르게 하소서하소서하소서하소서.... 또한또한또한또한 죽을죽을죽을죽을 때에때에때에때에 저희를저희를저희를저희를 지켜지켜지켜지켜 주소서주소서주소서주소서.... ◎◎◎◎ 아멘아멘아멘아멘.... 미사: 주일 8:00am, 9:30am, 11:00am / 화 - 목 7:30pm, 금 9:30am 토 6:00pm / 성모 신심 미사: 매월 첫째 토요일 9:30am 주일 학교: 주일 9:30am 미사 후 / 한글 학교: 금요일 7:00pm / 어른 교리: 주일 9:30am /성시간 및 성체 강복: 매월 첫 목요일 7:30pm

사순사순사순사순 제제제제 5555 주일주일주일주일 미사미사미사미사 지향지향지향지향

Sunday School of St. Paul Chong Hasang Parish

SUNDAY SCHOOL˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

특전 생생생생:::: 연연연연:::: 아침

생생생생:::: 우진 모니카, 양귀영 글라라, 양현경 크레센시아, 이종월 안나 연연연연:::: 송관식 요셉, 이귀영 루시아, 송희림 사라, 김기희 보나, 김유진 벨라도, 김명식 마리아, 양중석 베드로, 김옥례 마리아, 심영숙 안나 학생 생생생생: : : : 박민호 베드로, 박민영 요셉, 임민순 요셉, 임홍진 요셉, 김기섭 요셉 연연연연:::: 김상옥, 노먼제임스 루디걸

교중 생생생생:::: 고진욱 루카, 문젬마, 배진무 세바스챤, 배세엽, 안동진 요한, 안동원 요셉, 염상준 이냐시오, 박승태, 김정희, 김부희 루시아, 이경복 세례자요한, 이인복 다윗, 이영선 엘리사벳, 이영민 안드레아, 이민우 안토니오, <쾌유: 벨트 제시 킨덜, 허경숙 크리스티나>, 생일: 엄승현 그레고리오. 축일: 김용미 크리스티나 연연연연:::: 김세훈 스테파노, 김옥균 안드레아, 장봉길 마리아, 김은자, 신제순 데레사, 양태돌 요셉 오기섭 요셉, 이조영 비오, 이종식 요한, 이종한 이시도로, 장성석 미카엘, 정익헌 요셉 최윤분 아가다, 최은정 카타리나, 박경암 수산나, 이성호 막시모

*한글 학교* 수업시간은 오후 7 시 부터 9 시 까지 입니다. 수강료: $70 (둘째자녀 부터 $60)

*Jr. High Rally* 3 월 12 일 6 학년 부터 9 학년 주일 학교 학생들이 교구청에서 주최하는 Junior High Rally 에 다녀 왔습니다. 학생들이 무사히 마치고 돌아 올수 있도록 도와 주신 모든 분들께 감사드립니다.

본당 소식

St. Paul Chong Hasang Parish

축축축축

세세세세 례례례례 허용주 요한, 한정은 요세피나, 박영란 아가다, 김길완 율리오, 송익영 요셉, 김지혜 로즈메리, 박크리스티 마리스텔라(7 명), 본당신부 및 수녀, 전신자 일동 성유성유성유성유 축성축성축성축성 미사미사미사미사 일시: 3 월 17 일(목) 7:00pm 장소: 씨애틀 주교좌 성당 교구 성유 축성 미사에 참석 바라며 이날은 본당 평일 미사는 없습니다. 봉봉봉봉성체성체성체성체 일시: 3 월 19 일(토) 9:30am 출발 주님주님주님주님 수난수난수난수난 성지성지성지성지 주일주일주일주일 미사미사미사미사 3 월 20 일(주일) “행렬”과 함께 성당 마당에서 시작합니다. RiceRiceRiceRice Bowl Bowl Bowl Bowl 모금모금모금모금 사순 시기 동안 기도, 단식, 자선을 실천하며 Rice Bowl 모금함은 주님 수난 성지 주일 (3/20)에 로비에 마련된 함에 봉헌 바랍니다. 성삼일성삼일성삼일성삼일 및및및및 부활부활부활부활 대축일대축일대축일대축일 미사미사미사미사 전례전례전례전례 성목요일 주님 만찬 저녁 미사(3/24) 9:00pm <미사 후 구역별 밤샘 조배가 있습니다> 밤샘 조배 구역별 순서 10:00 바오로 성가대 11:00 UP/브레머튼, 스파나웨이 12:00 라코타, 파이프 01:00 파트랜드. 미드랜드 02:00 트윈레익, 300/켄트 03:00 퓨알랍 04:00 노스레익 05:00 웨스트캠퍼스 06:00 레익우드/두폰, 21 가 07:00 63 가 아파트 오전 8 시 이후는 자유롭게 합니다. 주님 수난 성금요일 예식(3/25) 9:00pm

부활 성야 미사(3/26) 9:00pm 부활 대축일(3/27) 9:30 am. 11:00am 미사 <주일 8:00am 미사는 없습니다> 순교자들의순교자들의순교자들의순교자들의 모후모후모후모후 아치에스아치에스아치에스아치에스 행사행사행사행사 오늘 오후 1 시 30 분 성전 제제제제2222회회회회 신앙신앙신앙신앙 서적서적서적서적 읽기읽기읽기읽기 독후감독후감독후감독후감 공모공모공모공모 마감: 5/15(신앙 도서는 본당 도서실 이용) 독후감 공모에 많은 참여 바랍니다. 순교자들의순교자들의순교자들의순교자들의 모후모후모후모후 꾸리아꾸리아꾸리아꾸리아 레지오 마리애 가입을 바랍니다.(주보 4 면 참조) 주일주일주일주일 점심점심점심점심 판매판매판매판매 ★ 3/13 트윈레익/UP ★ 3/20 라코타 하상대학하상대학하상대학하상대학 점심점심점심점심 봉사봉사봉사봉사 ★ 3/19 자모회(하지연 글라라) 3/26 부활절 휴강 오늘오늘오늘오늘 구역구역구역구역 및및및및 단체단체단체단체 모임모임모임모임 ★ 21 가 5:00pm 김호중 미카엘 253-205-4315 ★ 라코타 교중 미사 후 3 교실 ★ 320/켄트 5:00pm 이옥진 데레사 253-852-6898 ★ 파크랜드 5:30pm 김안순 세실리아 253-531-2015 ★ 노스레익 5:00pm 심재엽 베드로 253-334-1134 ★ W 캠퍼스 6:00pm 우재환 스테파노 253-988-4864 ★ 파이프 5:00pm 이택 어거스틴 253-353-0090 단체단체단체단체 소식소식소식소식 ★★★★ 하상하상하상하상 대학대학대학대학이이이이 개강개강개강개강하였습니다하였습니다하였습니다하였습니다 등록 못하신 분들은 등록 바랍니다(60 세 이상). 과목: 성경반, 묵화반, 서양화반, 요가반, 색연필반, 컴퓨터/ 테블릿반, 바둑/장기반, 노래교실반, 라인댄스/사물놀이반, 퀼트반, 기타반, ★ 빈첸시오회빈첸시오회빈첸시오회빈첸시오회: : : : 오늘은 쉘터에 식사 봉사 가는날 독서 및 해설자

St. Paul Chong Hasang Parish

권순임권순임권순임권순임 김동순김동순김동순김동순 김영자김영자김영자김영자 김영철김영철김영철김영철 김다니엘김다니엘김다니엘김다니엘 김옥진김옥진김옥진김옥진 김유석김유석김유석김유석 김점순김점순김점순김점순김정미김정미김정미김정미 김정숙김정숙김정숙김정숙 김종오김종오김종오김종오 김창배김창배김창배김창배 김추자김추자김추자김추자 김호중김호중김호중김호중 김훈기김훈기김훈기김훈기 노병찬노병찬노병찬노병찬류성현류성현류성현류성현 류지순류지순류지순류지순 박정희박정희박정희박정희 배삼수배삼수배삼수배삼수 성재경성재경성재경성재경 신영숙신영숙신영숙신영숙 심광택심광택심광택심광택 양영희양영희양영희양영희김정능김정능김정능김정능 양을청양을청양을청양을청 엄선일엄선일엄선일엄선일 오흥민오흥민오흥민오흥민 우녹희우녹희우녹희우녹희 우재환우재환우재환우재환 이광열이광열이광열이광열 이기복이기복이기복이기복이문성이문성이문성이문성 이문우이문우이문우이문우 이운용이운용이운용이운용 이재수이재수이재수이재수 이정원이정원이정원이정원 이중매이중매이중매이중매 이춘호이춘호이춘호이춘호 이해옥이해옥이해옥이해옥이현례이현례이현례이현례 임영욱임영욱임영욱임영욱 장인영장인영장인영장인영 정구옥정구옥정구옥정구옥 정귀자정귀자정귀자정귀자 정내진정내진정내진정내진 정성호정성호정성호정성호 정연숙정연숙정연숙정연숙정윤환정윤환정윤환정윤환 진숙자진숙자진숙자진숙자 최영빈최영빈최영빈최영빈

425.00425.00425.00425.00 학생 미사 헌금학생 미사 헌금학생 미사 헌금학생 미사 헌금455.00455.00455.00455.00 특전 미사 헌금특전 미사 헌금특전 미사 헌금특전 미사 헌금교중 미사 헌금교중 미사 헌금교중 미사 헌금교중 미사 헌금 1,261.001,261.001,261.001,261.00 아침 미사 헌금아침 미사 헌금아침 미사 헌금아침 미사 헌금 688.00688.00688.00688.00 주보달력광고비주보달력광고비주보달력광고비주보달력광고비 540.00540.00540.00540.00 7,090.007,090.007,090.007,090.00 우리들의 봉헌금((((2016/3/12 현재)2016/3/12 현재)2016/3/12 현재)2016/3/12 현재)교 무 금교 무 금교 무 금교 무 금2016년 올림피아: 2016년 올림피아: 2016년 올림피아: 2016년 올림피아: 6,000.94(Feb.)6,000.94(Feb.)6,000.94(Feb.)6,000.94(Feb.)

합 계합 계합 계합 계 10,459.0010,459.0010,459.0010,459.00 2015년 교무금: 280세대 $234,265.012015년 교무금: 280세대 $234,265.012015년 교무금: 280세대 $234,265.012015년 교무금: 280세대 $234,265.012016년 교무금: 199세대 $50,380.00<현재>2016년 교무금: 199세대 $50,380.00<현재>2016년 교무금: 199세대 $50,380.00<현재>2016년 교무금: 199세대 $50,380.00<현재>교무금 현황교무금 현황교무금 현황교무금 현황

세계로 나가는 주보 광고

레지오 마리에 <꾸리아단장: 253-359-5301> 수 평화의 모후 5:30p 금 하늘의 문 10:20a 자비의 모후 6:00p 상아탐 10:20a 구세주의 어머니 5:50p 토 지혜로운 동정녀 9:00a 목 바다의 별 5:30p 인자하신 어머니 9:00a 일 정의의 거울 9:20a 꾸리아꾸리아꾸리아꾸리아 매월매월매월매월 2222째주째주째주째주 수요일수요일수요일수요일 미사미사미사미사 후후후후 성전성전성전성전 인내의 샘 9:20a 연령 회장: 김외출 이사벨라 206-707-1923 성모회: 253-266-7755 안나회: 253-222-7876 빈첸시오회: 김관식 요셉 263-797-1090 외방선교회: 360-500-6150 울뜨레야 253-334-9099 성령 기도회: 매주 목요일 6:00pm 253-353-908`4 향심 기도회: 매주 수 8:00pm, 목 10:30am 253-350-3600 주일 봉사자 안내 봉헌 3/13 퓨알럽 3/20 성모회 3/26-27 전례부 안내 3월 상아탑 Pr. 4월 구세주의 어머니 Pr. 헌금 3월 사목평의회 4월 1-2주 정의의 거울 Pr. 3-4주 상아탑 Pr. Top 오토바디 보험처리보험처리보험처리보험처리····차유리차유리차유리차유리(Fife (Fife (Fife (Fife 성당옆성당옆성당옆성당옆)))) 정성재 미카엘 253-922-8822 동물병원 Animal Clinic Dr. Dr. Dr. Dr. 이재수이재수이재수이재수 엘리지오엘리지오엘리지오엘리지오 DVMDVMDVMDVM 253-852-6330(Kent Hwy16 7- Exit212) 수지 화장품(Skin Care) 253253253253----584584584584----4605 4605 4605 4605 정귀자정귀자정귀자정귀자 마리아마리아마리아마리아 줄기세포, 리프팅, 물광피부, 쥐젖 점제거

태평양 종합보험 PIA General Insurance 상업보험상업보험상업보험상업보험....생명생명생명생명....건강건강건강건강. . . . 생명생명생명생명

253-946-4224 로얄 냉동(Since 1977) Licesed & Bonded InsuredLicesed & Bonded InsuredLicesed & Bonded InsuredLicesed & Bonded Insured 5 분내 진단 253-839-1000

K-Pot 각종각종각종각종 행사행사행사행사 및및및및 잔치잔치잔치잔치 150150150150석석석석 253-945-6668 뉴월드 마켓옆 코웨이코웨이코웨이코웨이 정수기정수기정수기정수기 신규신규신규신규 렌탈은렌탈은렌탈은렌탈은 사은품사은품사은품사은품 드림드림드림드림 206-459-1848 권미라 로사리아

박요셉 한방 의원 침침침침, , , , 한약한약한약한약, , , , 교통교통교통교통 사고사고사고사고 보험보험보험보험 253-815-9191, 425-787-9191

Better Properties Re Kimg 대표대표대표대표 윤윤윤윤 마이크마이크마이크마이크 엘미노엘미노엘미노엘미노 252525253333----241241241241----6438643864386438 우리 식품(김치 전문) 함숙자 세실리아 253253253253----223223223223----2468246824682468

서울 한의원 침침침침, , , , 한약한약한약한약, , , , 교통교통교통교통 사고사고사고사고 이낙준 원장 253-584-8649

씨엘 척추 병원 교통사고교통사고교통사고교통사고, , , , 각종통증각종통증각종통증각종통증, , , , 상해보험상해보험상해보험상해보험 1-800-684-1571 조이 척추 병원 교통사고교통사고교통사고교통사고, , , , 각종통증각종통증각종통증각종통증, , , , 상해보험상해보험상해보험상해보험 253-426-1945(부한식품 옆) 뉴욕 라이프 보험 김상우 프란치스코 222253535353----223223223223----4535453545354535 천주교공원묘지 박박박박 요안나요안나요안나요안나(Park Joanna)(Park Joanna)(Park Joanna)(Park Joanna) 206-434-5670 미리 구입 상담 Joy Adult Family Home 레익우드레익우드레익우드레익우드 타코마타코마타코마타코마 지역지역지역지역 곽정숙 가브리엘라 253-797-2751주택 융자 김호중 미카엘 #133368#133368#133368#133368 253253253253----205205205205----4315431543154315

식당용 포장 나무 젓가락 박스당박스당박스당박스당 2,0002,0002,0002,000개개개개 $60$60$60$60 253253253253----426426426426----8881~2, 2268881~2, 2268881~2, 2268881~2, 226----1948194819481948 양평 해장국 김금희 마르타 253253253253----835835835835----7535753575357535 각종떡,두부,약과,강정,호도과자 한양 떡집 253253253253----588588588588----7303 7303 7303 7303 고향의고향의고향의고향의 맛맛맛맛 CPA 조도현 미카엘 253253253253----945945945945----1148 Federal Way1148 Federal Way1148 Federal Way1148 Federal Way 세금 보고, 회계, 장부 정리

모두 여행사 222253535353----236236236236----6950695069506950. . . . 206206206206----900900900900----1993199319931993 현미영현미영현미영현미영 미카엘라미카엘라미카엘라미카엘라 김원현 부동산 식당 그로서리 상가 모텔 전문 김원현김원현김원현김원현 라파엘라파엘라파엘라파엘 222206060606----370370370370----2382238223822382

이준우 변호사 이민이민이민이민, , , , 상법상법상법상법, , , , 기업기업기업기업 전문전문전문전문 206-329-5117 눈산 콩나물 웰빙웰빙웰빙웰빙 콩나물콩나물콩나물콩나물, , , , 두부두부두부두부, , , , 숙주숙주숙주숙주 김미란 253-314-3580 김 근육 통증 치료원 Shiatsu Treatment MassageShiatsu Treatment MassageShiatsu Treatment MassageShiatsu Treatment Massage 에드워드 영 김 253-861-7967 C2 education(학원) 초중등초중등초중등초중등////숙제숙제숙제숙제,,,,교과교과교과교과,,,, SSSSATATATAT.A.A.A.ACTCTCTCT,AP,AP,AP,AP 222206060606----999966663333----2410241024102410((((타코마쎈타타코마쎈타타코마쎈타타코마쎈타)))) Lee's 보석 253253253253----588588588588----5101 Peter Lee5101 Peter Lee5101 Peter Lee5101 Peter Lee 백일, 돌, 약혼, 혼인 예물 전문 Ace 오토바디 안창규안창규안창규안창규 베네딕도베네딕도베네딕도베네딕도(Federal Way)(Federal Way)(Federal Way)(Federal Way) 253-838-1310, 253-332-9949 한국 택시 253-350-3600, 206-235-7549 공항공항공항공항, , , , 집집집집 픽업픽업픽업픽업, , , , 일일일일일일일일 관광관광관광관광 롯데 여행사 253253253253----839839839839----0249024902490249 조상철 요셉, 정수정 베네딕다 최치과 253-838-4363-4 Federal Way Dr. Dr. Dr. Dr. ChoiChoiChoiChoi

St. Paul Chong Hasang Parish