03 - قانون رقم 108 لسنة 1976

1976 لسنة108 رقم قانون

أصحاب على االجتماعى نيالتأم شأن فى

األعمال

حكمهم فى ومن

-1-

1976 لسنة108 رقم قانون شأن فى

فى ومن األعمال أصحاب على االجتماعي التأمتن(1) حكمهم

***

الشعب باسم الجمهورية رئيس

أصدرناه وقد ، نصه اآلتي القانون الشعب مجلس قرر:األولى المادة

الت###أمين ش###أن فى المراف###ق الق###انون بأحك###ام يعم###ل. حكمهم فى ومن األعمال أصحاب على االجتماعي

الثانية المادة الالئح##ة االجتماعي##ة والتأمين##ات الش##ئون وزي##ر يص##در

الص##ادرة ب##القرارات العم##ل ويس##تمر الق##انون له##ذا(2)التنفيذية بعض بس##ريان1973 لس##نة61 رقم الق##انون ألحك##ام تنفي##ذا إلى األعم##ال أص##حاب على االجتماعي##ة التأمين##ات قانون أحكام

. المذكورة الالئحة صدور حينالثالثة المادة

1973 لس##نة61 رقم الق##انون مح##ل الق##انون ه##ذا يح##ل أص##حاب على االجتماعي##ة التأمينات قانون أحكام بعض بسريان. األعمال

الرابعة المادة ب##ه ويعم##ل ،(1)الرس##مية الجري##دة فى الق##انون هذا ينشر

. نشره لتاريخ لىاالت الشهر أول من ًااعتبار من كقانون وينفذ ، الدولة بخاتم القانون هذا يبصم

، قوانينها سنة سبتمبر4)1396 سنة رمضان10 فى الجمهورية برئاسة صدر

1976 . )

: اآلتية بالقوانين عدل1. 25/6/1981 فى )أ( الصادر تابع26 رقم العدد الرسمية بالجريدة نشر ،1981 لسنة61 #.31/3/1984 فى مكرر)ز( الصادر13 رقم العدد الرسمية بالجريدة نشر ،1984 لسنة48 #.1/6/1992 فى مكرر)ب( الصادر22 رقم العدد الرسمية بالجريدة نشر1992 لسنة30 #.18/6/1994 فى الصادر مكرر24 رقم العدد الرسمية بالجريدة نشر ،1994 لسنة204 #. 24/5/2001 فى الصادر تابع21 رقم العدد الرسمية بالجريدة نشر ،2001 لسنة19 #

/ / بتاريخ ) ( الصادر رقم العدد المصرية بالوقائع ونشرت1977 لسنة282 رقم بالقرار صدرت 2 . 1994 لسنة76 و1983 لسنة160 بالقرارات وعدلت

. 9/9/1976 بتاريخ الصادر تابع39 رقم بالعدد ( نشر1)1

-2-

االجتماعي التأمتن قانون حكمهم فى ومن األعمال أصحاب على

ــــــــــــ األول الباب

تطبيقه ومجال التأمتن ونظام التعاريف فىــ

1 ادةم: يقصد القانون هذا أحكام تطبيق فى (1)االجتماعية للتأمينات العامة الهيئة: #ة##بالهيئ#أ()

القانون هذا أحكام عليه تسرى من : كل عليه بالمؤمن )ب(.

. والستين الخامسة : سن بالسن )ج( الذي االفتراضي الشهرى : الدخل االشتراك بدخل )د(

أساسه على ويحسب عليه المؤمن يختاره شهريا للهيئة يؤديه الذى االشتراك

مدة كل ضرب : حاصل االشتراك دخول )ه#( بمتوسط قسمة ثم عنها االشتراك دخل فى اشتراك مدد جملة على السابق الناتج مجموع

المؤمن اشتراك حالة فى وذلك ، االشتراك. واحد اشتراك دخل من بأكثر عليه

وبصفة كلية يحول أن شأنه من عجز : كل )و( بالعجز مهنة أية مزاولته وبين عليه المؤمن بين مستديمة

. منه سبتيك نشاط أو2 مادة

القانون هذا بمقتضى المقرر االجتماعي التأمين نظام يشمل . والوفاة والعجز الشيخوخة ضد التأمين

التأمين أنواع بعض عليهم المؤمن على تسرى أن ويجوز الصادر االجتماعي التأمين قانون فى عليها المنصوص األخرى

التى واألوضاع بالشروط وذلك ،1975 لسن##ة79 رقم بالقانون الشئون وزير عرض على بناء الجمهورية رئيس من قرار بها يصدر

هذا فى عليها المنصوص المواد حدود وفى ، االجتماعية والتأمينات. القانون

3 مادة: اآلتية الفئات على القانون هذا أحكام تسرى أو ايصناع أو تجاريا نشاطا أنفسهم لحساب يزاولون الذين األفراد-1

. أنفسهم لحساب خدمات يؤدون ممن وغيرهم والحرفيون زراعيا. األشخاص شركات فى وننالمتضام الشركاء-2

للتأمينات القومية والهيئة والمعاشات للتأمين القومية الهيئة محل االجتماعى للتأمين القومية الهيئة ( حلت1)1( . الثانية ) المادة1994 لسنة207 رقم القانون بموجب االجتماعية

-3-

من مهنة كل انتفاع بدء تاريخ ويحدد ، الحرة بالمهن المشتغلون-3 والتأمينات الشئون وزير من بقرار التأمين هذا بأحكام المهن هذه

.(1)االجتماعية يشتغلون الذين اإلنتاجية التعاونية الجمعيات فى المنتجون األعضاء-4

. أنفسهم لحساب. فأكثر أفدنة عشرة مساحتها تبلغ التى الزراعية األراضى مالكو -5 ، فأكثر أفدنة عشرة مساحتها تبلغ التى الزراعية األراضى حائزو-6

. معا هما أو بالمزارعة أو باألجرة مستأجرين أو مالكا كانوا سواء فأكثر جنيها250 منهم كل نصيب يبلغ التى المبنية العقارات مالك-7

الضريبة لربط أساسا المتخذة اإليجارية قيمتها من سنويا. العقارية

. البضائع أو لألشخاص اآللية النقل وسائل أصحاب-8. الرهبان غير من المنتدبون والموثقون ، الشرعيون المأذونون-9

. والفنانون األدباء-10. والمشايخ العمد-11. السياحيون واألدالء المرشدون-12. التجاريون الوكالء-13 (1.) والمكرسون والشمامسه القساوسة -14 والتوصية ةالبسيط التوصية شركات فى وننالمتضام الشركاء -15

(1). باألسهم

الشركات فى المنتدبون واألعضاء اإلدارات مجالس أعضاء -16(2) الخاص بالقطاع المساهمة

(2)المحدودة. المسئولية ذات الشركات فى المديرون -17

ع###رض على بن###اء #### الجمهوري###ة رئيس من بق###رار ويج###وز األخ##رى الفئ##ات بعض إض##افة ### االجتماعي##ة والتأمين##ات وزيرالشئون

. القانون هذا بأحكام لالنتفاع

4 مادة: اآلتية الفئات القانون هذا ألحكام الخضوع من يستثنى

. واألسرية والريفية والبيئية المنزلية الصناعات أصحابا- والنق##ل الص##يد قطاع##ات فى الش##راعية الم##راكب أص##حابب-

. عماال يستخدمون ال الذين والبحري النهري. أنفسهم لحساب المشتغلين صغار ج

الش##ئون وزي##ر من ق##رار الفئ##ات ه##ذه تحدي##د بقواع##د ويصدر .االجتماعية والتأمينات

: اآلتية القرارات ( صدر1)1. التجاريين نقابة ألعضاء1976 لسنة268 رقم قرار #. الطبية المهن نقابة ألعضاء1976 لسنة270 رقم قرار #. الزراعية المهن نقابة ألعضاء1976 لسنة271 رقم قرار #. المهندسين نقابة ألعضاء1976 لسنة272 رقم قرار #. التعليمية المهن نقابة ألعضاء1976 لسنة289 رقم قرار #. التطبيقين المهن نقابة ألعضاء1981 لسنة201 رقم قرار #

. 1/10/1978 من به ويعمل1978 لسنة434 رقم بالقرار ( مضاف1)1 .1/12/1988 من به ويعمل1988 لسنة449 رقم بالقرار ( مضاف2)2

-4-

5 مادة عن عليه المؤمن سن تقل أال القانون هذا بأحكام لالنتفاع يشترط

. الستين سن تجاوز وأال والعشرين الحادية. إلزاميا القانون هذا ألحكام وفقا الهيئة فى التأمين ويكون . بأحكامه االنتفاع يطلب أن الستين سن تجاوز لمن ويجوز

الالئح#ة تبينه#ا ال#تى لإلجراءات وفقا التأمين فى االشتراك ويتم . التنفيذية

6 مادة التأمين فى اشتراكه مدة تبلغ أن دون السن عليه المؤمن بلغ إذا

ه##ذه استكمال لحين القانون هذا ألحكام خضوعه استمر شهرا180 .(1)نشاطه توقف أو المدة

7 مادة المنتفعين عليهم الم##ؤمن على الق##انون ه##ذا أحك##ام تسرى ال

على تس##رى ال كم##ا ، االجتم##اعي والتأمين المعاشات قوانين بأحكام. إليها المشار القوانين ألحكام وفقا المستحقين المعاشات أصحاب

الق##انون ه##ذا بأحكام االنتفاع يطلب أن المعاش لصاحب ويجوز طلب الحال##ة ه##ذه فى ل##ه ويك##ون ، تطبيقه شروط فيه توافرت متى

الق##انون هذا من الخامس الباب ألحكام وفقا معاشه احتياطي تحويل.

بين يجم##ع أن معاش##ه احتي##اطي تحويل عدم حالة فى عليه وللمؤمن. القانون لهذا الخاضع نشاطه من دخله وبين إليه المشار المعاش

(12) المادة فى المعاش إلستحقاق الموجبة المدة تعديل بعد شهًرا120 إلى المدة تعديل ( مطلوب1)1 . 1984 لسنة48 رقم القانون بموجب شهًرا120 إلى

1984 لسنة48 رقم بالقانون25 المادة عدلت حيث1/4/1984 من إعتبارا االحتياطي تحويل إلغاء ( تم2) اإلجتماعى التأمين قوانين فى االشتراك مدد إلى القانون لهذا تخضع التى االشتراك مدة بإضافة وقضت

قرار صدر وقد1975 لسنة90 رقم القانون مدة إلى إضافتها وكذلك1978 لسنة50 و1975 لسنة79 المعاش فى حسابها وكيفية المدة ضم بقواعد1986 لسنة62 رقم الجمهورية رئيس

-5-

الثاني الباب وتمويله بالتأمتن الخاص الحساب إنشاء فى

8 مادة االجتماعي#ة للتأمين#ات العام#ة الهيئ#ة ص#ندوق فى يخصص

للت##أمين خ##اص حس##اب1975 لس##نة79 رقم بالق##انون المنشأ اآلتية الموارد من أمواله تتكون القانون هذا فى عليه المنصوص

: ه##ذا لحس##اب علي##ه المؤمن يؤديها التى الشهرية االشتراكات-1

من يخت##اره ال##ذى االش##تراك دخ##ل % من15 بواق##ع الت##أمين. ( المرافق1) رقم بالجدول الواردة الدخول

1973 لس###نة61 رقم الق###انون تنفي###ذ عن الن###اتج الرص###يد-2 على االجتماعي###ة التأمين###ات ق###انون أحك###ام بعض بس###ريان

األعمال. أصحاب الم##دد عن االش##تراك مقاب##ل عليه المؤمن يؤديها التى المبالغ-3

. السابقة ألحك##ام الخاضعين لحساب تحول التى المعاشات احتياطيات-4

. أخرى معاشات نظم فى اشتراكهم مدد عن القانون هذا ه##ذا ألحك##ام وفق##ا المستحق االستثمار وريع اإلضافية المبالغ-5

. القانون. التأمين هذا أموال استثمار ريع-6. الدولة بها تساهم مبالغ أية-7 مجلس يق##رر ال##تى والوص##ايا والهب##ات والتبرع##ات اإلعان##ات-8

قبولها الهيئة إدارة

9 مادة للقواع##د طبقا التأمين هذا لحساب المالى المركز يفحص

التأمين قانون بإصدار1975 لسنة79 رقم القانون فى الواردةاالجتماعى.

-6-

الثالث الباب االشتراكات فى

(1) 10 مادة

االشتراك دخل أساس على االشتراكات عليه المؤمن يؤدى ( المرفق1) رقم بالجدول الواردة الدخول بين من يختاره الذي

: يأتى ما تحديده فى ويراعى ، أساس##ه على مس##دد ش##هرى اش##تراك ج##رأ كبرأ عن يقل أال 1#

الت##أمين ق##انون بأحكام المنتفعين لديه العاملين اشتراكات .1975 لسنة79 رقم بالقانون الصادر االجتماعى

الت##أمين س##بق ق##د ك##ان إذا األخ##ير اشتراكه جرأ عن يقل أال 2#. إليه المشار االجتماعى التأمين قانون حكامأل ًاوفق عليه

الش##هرى المتوس##ط عن الش##هرى اش##تراكه دخ##ل يق##ل أال 3###ا المتخ##ذ السنوى لدخله الس##نة عن الض##ريبة لرب##ط أساس##ً

. السابقة بق###رار االجتماعي###ة والش###ئون التأمين###ات وزي###ر ويح###دد

داءأو تحص###يل فى تتب###ع ال###تى واألوض###اع يص###دره،الش###روط القانون لهذا وفقا المستحقة االشتراكات

(2) 11 مادة

الدخل إلى اشتراكه دخل تعديل طلب عليه للمؤمن يجوز بال##دخل اش##تراكه على مضى قد يكون أن بشرط التالي األعلى فى سنة55 جاوز قد هسن يكون وأال سنة عن تقل ال مدة األقل. التعديل طلب تقديم لتاريخ التالي يناير أول

األق##ل ال##دخل إلى اش##تراكه دخ##ل تع##ديل ل##ه يج##وز كم##ا. مباشرة

######################## . 2001 لسنة19 رقم بالقانون ( مستبدلة1) .1984 لسنة48 رقم بالقانون ( مستبدلة2)

الت##الي يناير أول من اعتبارا االشتراك دخل تعديل ويسرى . التعديل طلب تقديم لتاريخ

اشتراكه بدء دخل تعديل وقت أي فى عليه للمؤمن يجوزو ب##أداء الحال#ة ه#ذه فى ويل##تزم ، أعلى دخ#ل أي إلى النظ#ام فى

إجم##الي من % سنويا6 بنسبة إضافي ومبلغ االشتراكات فروق ت##اريخ ح##تى االش##تراك بدء تاريخ من إعتبارا وذلك ، الفروق هذه

. األداء

-7-

الرابع الباب التأمينية الحقوق فى

(1) األول الفصل

المعاشات فى

12 مادة: اآلتية الحاالت فى المعاش يستحق التأمين فى اشتراكه مدة كانت متى السن عليه المؤمن بلوغ-1

. األقل على شهرا120. النشاط استمرار أثناء وفاته أو عليه المؤمن عجز ثبوت -2 انته##اء ت##اريخ من سنة خالل وفاته أو عليه المؤمن عجز ثبوت-3

النقدية القيمة صرفه عدم ومع السن بلغ قد يكن ولم نشاطه. الواحدة الدفعة لتعويض

بعد عجزه ثبوت أو نشاطه نتهاءإ بعد السن عليه المؤمن بلوغ-4 من أك##ثر بع##د وفات##ه أو نش##اطه نتهاءإ تاريخ من سنة من أكثر التأمين فى اشتراكه مدة كانت متى المذكور التاريخ من سنة النقدي##ة القيم##ة ص##رف ق##د يكن ولم األق##ل على ش##هرا120

. الواحدة الدفعة لتعويض فى عليه##ا المنصوص األسباب لغير عليه المؤمن نشاط انتهاء-5

فى اش##تراكه م##دة ك##انت مت###ى الم##ادة ه###ذه ( من2) البن##د. األقل على شهرا240 التأمين

(2،3) البندين فى عليهما المنصوص الحالتين فى ويشترط ثالثة عن تقل ال التأمين فى اشتراك مدة عليه للمؤمن يكون أن

متقطعة. شهرأ ستة أو متصلة أشهر فى اش##تراكه م##دة تبلغ أن دون السن عليه المؤمن بلغ وإذا

خض##وعه اس##تمر قائم##ا مازال نشاطه وكان شهرا120 التأمين نش#اطه انته#اء أو المدة هذه استكمال لحين القانون هذا ألحكام

. أقرب التاريخين أى ذل##ك ش##أن من ك##ان إذا كامل##ة س##نة إلى الس##نة كس##ر ويج##بر

. المعاش استحقاق

13 مادة دون تجاوزه#ا أو الس#ن بل#وغ حالة فى عليه للمؤمن يجوز حس#اب يطلب أن المع#اش الس#تحقاق المطلوب#ة الم#دة ت#وافر

وت##ؤدى ، إليه##ا المش##ار المدة ( الستكمال28) للمادة وفقا مدة الحال##ة هذه فى المعاش ويستحق واحدة دفعة المطلوبة المبالغ. المبالغ هذه أداء لتاريخ التالى الشهر أول من اعتبارا

14 مادة

( الثانية ) المادة1984 لسنة48 رقم بالقانون ( مستبدل1)1

-8-

جزءا أربعين و خمسة من واحد جزء بواقع المعاش يسوى األحوال بحسب االشتراك دخول متوسط أو االشتراك دخل من ويرب##ط ، الت##أمين فى االش##تراك م##دة س##نوات من سنة كل عن

تمت ال##ذى ال##دخل % من80 مق##داره أقص##ى بح##د المع##اش. أساسه على التسوية

(1) رقم الحالة لتوافر استحقاقه حالة فى المعاش ويربط إذا التس##وية دخل % من50 مقداره أدنى ( بحد12) المادة من

على ش##هرا240 الت##أمين فى علي##ه المؤمن اشتراك مدة بلغت. األقل

15 مادة ( من5) رقم الحال#ة ت##وافر عند المستحق المعاش يخفض انتهاء تاريخ فى عليه المؤمن لسن تبعا تقدر ( بنسبة12) المادة

. ( المرفق2) رقم للجدول ووفقا نشاطه أن على أق##ل تخفيض بنس##بة االنتفاع طلب عليه وللمؤمن

بلغ الذى الشهر أول من اعتبارا الحالة هذه فى المعاش يصرف نس##بة أساس##ه على تحس##ب ال##ذى الس##ن علي##ه الم##ؤمن في##ه

. التخفيض

16 مادة االشتراك دخل % من65 بمقدار أوالعجز الوفاة معاش يقدر مع##اش من يس##تحق ما بواقع أو االشتراك دخول متوسط من أو

الت##أمين فى االش##تراك م##دة أس##اس على محس##وبا الش##يخوخة أن يجوز وال ، أكبر المعاشين أى سنوات خمس مدة إليها مضافا

علي##ه الم##ؤمن لبل##وغ الباقي##ة الم##دة على المض##افة الم##دة تزيد. السن إص##ابة نتيجة للوفاة أو للعجز المعاش إستحقاق حالة وفى متوس##ط أو االشتراك دخل % من80 بواقع المعاش يربط عمل

. األحوال بحسب االشتراك دخولالشروط(1)التنفيذية الالئحة وتحدد يتعين التى واألوضاع

. عمل إصابة نتيجة الوفاة أو العجز العتبار توافرها(2) 17 مادة

فى شهريا جنيها عشرون مقداره أدنى بحد المعاش يربط فى عليه##ا المنص##وص الح##االت إح##دى لت##وافر س##تحقاقهإ حال##ة

(12) المادة ( من1،2،3،4البنود)

. 1977 لسنة282 رقم بالقرار ( صدرت1)1 حيث للمعاش الرقمى األدنى الحد بشأن1994 لسنة204 رقم القانون من السادسة المادة لنص ( يرج2)2

. الزيادات جميع شامال جنيها35 يكون بأن قضت

-9-

(1) الثاني الفصل

التعويضات فىـــــــــ

18 مادة س##نة وثالثين س##ت على الت##أمين فى االش##تراك م##دة زادت إذا

من تعويضا األحوال بحسب أوالمستحقون عليه المؤمن استحق متوس##ط أو االش##تراك دخ##ل من %108 بواق##ع واح##دة دفع##ة فيم##ا وذل##ك الزائ##دة السنوات من سنة كل عن االشتراك دخول

: اآلتية المدد عدا(.16) المادة لنص وفقا المضافة المدد-1( .28) للمادة وفقا االشتراك مدة ضمن تحسب التى المدد-2

صاحب أو عليه المؤمن وفاة حالة فى المبلغ هذا ويصرف (8) البند فى عليها المنصوص للقواعد وفقا صرفه قبل المعاش

( .19) المادة من

19 مادة حاالت إحدى شأنه فى تتوافر ولم عليه المؤمن نشاط انتهى إذا

متى يصرف واحدة دفعة من تعويضا استحق المعاش استحقاق: اآلتية الحاالت إحدى توافرت

. عليه المؤمن هجرة-1 بص##فة الخ##ارج فى ش##تغالها أو نهائي##ا للبالد األجن##بى مغادرة-2

قنص#لية أو س#فارة فى الدبلوماسية بالبعثة التحاقه أو دائمة. دولته

ك##انت أو أرملة أو مطلقة أو متزوجة عليها المؤمن كانت إذا-3 طلب ت##اريخ فى ف##أكثر والخمس##ين السادس##ة س##ن تبل##غ

صرف يستحق وال ، الصرف م##دة ط##وال واح##دة لم##رة إال الح##االت ه##ذه فى التع##ويض-4

. التأمين فى عليها المؤمن اشتراك. الرهبنة سلك فى عليه المؤمن انتظام-5 المس##تثناة الجه##ات إح##دى فى بالعم##ل عليه المؤمن التحاق-6

النظ##ام ك##ان إذا وذل##ك الت##أمين ق##وانين أحك##ام تط##بيق من ض##م تك##اليف أداء فى التع##ويض استخدام يجيز إليه المشار

. فيه االشتراك لمدة السابقة المدد سنوات عشرة مدة بالسجن عليه المؤمن على نهائيا الحكم-7

. أقل أيهما السن لبلوغه الباقية المدة بقدر أو فأكثر. عليه المؤمن عجز-8 بأكمله##ا المب##الغ تصرف الحالة هذه ،وفى عليه المؤمن وفاة-9

فى األنصبة بنسبة موزعة حكما عنه المعاش مستحقى إلى للمع##اش واح##د مس##تحق س##وى يوج##د لم ،ف##إذا المع##اش

( الثانية ) المادة1984 لسنة48 رقم بالقانون ( مستبدل1)1

-10-

مس##تحق أى يوج##د لم وإذا بالكام##ل المب##الغ هذه له صرفت. الشرعيين للورثة المبالغ هذه صرفت للمعاش

. السن عليه المؤمن بلوغ-10 من أو االشتراك دخل % من144 بواقع التعويض ويسوى

س##نة ك##ل عن وذل##ك األح##وال بحسب االشتراك دخول متوسط المنصوص الحاالت وفى التأمين فى االشتراك مدة سنوات من

مبل##غ إلي##ه مض##افا التعويض مبلغ يصرف (7،8،9) بالبنود عليها الس##نوات ع##دد عن التع##ويض مبل##غ % من6 مق##داره إض##افي. الصرف استحقاق تاريخ حتى النشاط انتهاء تاريخ من الكاملة

20 مادة البندين فى عليها المنصوص الحاالت فى عليه للمؤمن يجوز تع##ويض على الحص##ول بين يخت##ار ( أن19) الم##ادة ( من1،2)

م##دة ك##انت م##تى مع##اش على الحص##ول أو الواح##دة الدفع##ة المعاش صرف فى الحق تعطيه التأمين فى اشتراكه

حقه عن التنازل الحاالت هذه فى المعاش لصاحب يجوز كما منه يخصم أن على الواحدة الدفعة تعويض وصرف المعاش فى

. واحدة مرة إال ذلك له يجوز وال معاش من صرفه ما قيمة

-11-

الثالث الفصل اإلضافية الحقوق فى

ـــــــــــ 21 مادة

فى إضافيا تعويضا عنه المستحقون أو عليه المؤمن يستحق اآلتية: الحاالت

. كامال عجزا عليه المؤمن عجز(1). عليه المؤمن وفاة(2) فى للمع##اش مس##تحقين وجود دون المعاش صاحب وفاة(3)

. وفاته تاريخ للوفاة استحقاقه حاالت فى اإلضافى التعويض مبلغ ويؤدى وفى وفات##ه قب##ل المعاش صاحب أو عليه المؤمن حدده من إلى

.(1) الشرعيين الورثة إلى يؤدى التحديد عدم حالة للمؤمن يكون أن اإلضافى التعويض مبلغ الستحقاق ويشترط

أش##هر س##تة أو متص##لة أش##هر ثالثة عن ألتقل إشتراك مدة عليه .(1) الوفاة أو الكامل للعجز النشاط نتهاءا يكون وأن متقطعة

22 مادة متوسط من نسبة أساس على اإلضافى التعويض مبلغ يقدر

الش##يخوخة مع##اش أساس##ه على يحس##ب ال##ذى االشتراك دخل (3) رقم للجدول وطبقا عليه المؤمن لسن تبعا12 فى مضروبا. المرافق

قيمتها % من50 بواقع السابقة بالفقرة المبينة النسبة وتزاد . عمل إصابة عن ناتجا الوفاة أو العجز كان إذا

وفقا استحقاقه حالة فى اإلضافى التعويض مبلغ ويضاعف فى للمع##اش مستحقون يوجد لم ( إذا21) المادة ( م#ن2) للبند. عليه المؤمن وفاة تاريخ

23 مادة معاش قيمة تعادل منحة تستحق المعاش صاحب وفاة عند

. التاليين والشهرين الوفاة شهر يحدد لم فإذا ، المعاش صاحب يحدده لمن المنحة وتؤدى لألوالد تس##تحق وج##وده ع##دم حال##ة وفى لألرم##ل فتستحق أحدا

. المتزوجات غير والبنات ، الكسب عن وللعاجزين ، القصر من وأوالد أرمل المعاش لصاحب كان إذا ما حالة فى ويراعى

ب##الفقرة عليه##ا المنص##وص الش##روط فيهم تت##وافر األرم##ل غ##ير. األزواج عدد بحسب المنحة تقسم السابقة

للوالدين المنحة تستحق ذكرهم سبق ممن أحد يوجد لم وإذا من يعول##ه كان لمن تستحق وجودهما عدم حالة وفى أحدهما أو

غ###ير واألخ###وات ، الكس###ب عن والع###اجزين ، القص###ر إخوت###ه

( . الثالثة )المادة1984 لسنة48 رقم بالقانون مستبدلة ( فقرة1)1

-12-

مت##ولى أو المس##تحق من ب##إقرار اإلعال##ة وتثبت ، المتزوج##ات. إدارية بشهادة مؤيدة شئونه واألخ#وة األوالد من للقص##ر المنح##ة اس##تحقاق حال#ة وفى

تثبت ال##ذى ش##ئونهم لمت##ولى تص##رف المتزوجات غير واألخوات. إدارية بشهادة صفته

24 مادة بواقع جنازة نفقات لألرمل يصرف المعاش صاحب وفاة عند

.(1)جنيه مائة مقداره أدنى بحد شهرين معاش شخص أى إلى أو أوالده ألرشد صرفت أرمل يوجد لم فإذا

. الجنازة نفقات بصرف قيامه يثبت

1(. الثالثة )المادة 1984 لسنة48 رقم بالقانون مستبدلة ( فقرة1)

-13-

الخامس الباب مدد حساب فى

التأمتن فى المحسوبة المدة فى السابقة االشتراكــ

(1) 25 مادة أدى التى المدد التأمين هذا فى االشتراك مدة ضمن تدخل 1975 لس##نة79 رقم للق##انون وفقا اشتراكا عليه المؤمن عنها

لسنة90 رقم للقانون وفقا أو االجتماعى التأمين قانون بإصدار للق##وات والمعاش##ات والت##أمين التقاع##د ق##انون بإص##دار1975

ق##انون بإص##دار1978 لسنة50 رقم للقانون وفقا أو المسلحةالخارج. فى المصريين للعاملين االجتماعى التأمين

فى حس#ابها وكيفي#ة اليه#ا المشار المدد ضم قواعد وتحدد وزي##ر ع##رض على بن##اء الجمهوري##ة رئيس من بق##رار المع##اش(2). التأمينات

26 مادة(3) ملغاة

27 مادة(3) ملغاة

28 مادة السنوات من عدد أى حساب يطلب أن عليه للمؤمن يجوز

فى إش##تراكه م##دة ض##من المحس##وبة غ##ير الم##دد من الكامل##ة العش##رين س##ن بع##د نش##اط أو عم##ل فى قض###اها ال##تى التأمين. التأمين هذا فى اشتراكه مدة ضمن

للج##دول وفقا المدة هذه لحساب المطلوبة المبالغ وتحدد فى االش##تراك ودخ##ل الس##ن أس##اس وعلى ( المراف##ق4) رقم

. الطلب تقديم تاريخ

29 مادة يخض##ع نش##اطا وزاول نهائيا بالبالد لإلقامة المهاجر عاد إذا الدفع##ة تع##ويض من إليه صرف ما برد التزم القانون هذا ألحكام

،15) المادتين ألحكام طبقا الواحدة واح##دة دفع##ة إما (1)(17 ألحك##ام وفقا بالتقسيط أو للنشاط مزاولته تاريخ من سنة خالل. القانون هذا أشتراكه مدة ضمن التعويض عنها صرف التى المدة وتحسب . السابق اشتراكه دخل بذات التأمين فى

30 مادة1

.( الثالثة )المادة 1984 لسنة48 رقم بالقانون ( مستبدله1)1986 لسنة62 رقم الجمهورية رئيس ( قرار2) ( الثامنة )المادة1984 لسنة48 رقم بالقانون ( ملغاه3)23

. 1984 لسنة48 رقم القانون بموجب20 و19 المادة المواد هذه محل ( حل1)1

-14-

(2) ملغاه

31 مادة

المدة لحساب منه المطلوبة المبالغ أداء عليه للمؤمن يكون بإص##دار1975 لس##نة79 رقم الق##انون ألحك##ام وفق##ا الس##ابقة

. االجتماعى التأمين قانون

يطلب التي السابقة المدد عن مشتركا عليه المؤمن واليعتبر تق##ديم لت##اريخ الت##الي الش##هر أول من إال المع##اش فى حس##ابها بعلم مس#جل خط#اب بم#وجب للهيئ#ة يرس#ل أن بشرط الطلب. المذكور التاريخ من اعتبارا األول القسط ويستحق وصول بع##د ، الس##ابقة الم##دة حس##اب طلب عن العدول يجوز وال . السابقة بالفقرة إليه المشار التاريخ

( . الثامنية ) المادة1984 لينة48 رقم بالقانون ( ملغاه2)2

-15-

السادس الباب العامة األحكام فى

ـ 32 مادة

للمستحقين كان ، المعاش صاحب أو عليه المؤمن توفى إذا واألحك##ام لألنص##بة وفق##ا معاش##ات تقاض##ى فى الح##ق عن##ه

لس##نة79 رقم االجتم##اعى الت##أمين ق##انون فى عليها المنصوص1975.

والبنات واألبناء والزوج أواألرامل األرملة بالمستحقين ويقصد وف##اة ت##اريخ فى فيهم تتوافر الذين واألخوات واإلخوة والوالدين

المنص##وص االستحقاق شروط المعاش صاحب أو عليه المؤمن الت##أمين ق##انون بإصدار1975 لسنة79 رقم القانون فى عليها

. االجتماعى 33 مادة

القانون هذا ألحكام وفقا المستحقة االشتراكات قيمة تعفى . نوعها كان أيا والرسوم الضرائب من

والعق#ود والبطاق#ات والمس#تندات االس#تمارات تعفى كما ال##تى المح##ررات وجميع والمطبوعات والشهادات والمخالصات

. الدمغة رسوم من القانون هذا تنفيذ يتطلبها 34 مادة

والمنح اإلض##افي والتع##ويض والتعويضات المعاشات تعفى ه##ذا ألحكام وفقا تؤدى التى المبالغ من وغيرها الجنازة ونفقات. أنواعها بكافة والرسوم للضرائب الخضوع من القانون

فى إليه##ا المش##ار المب##الغ متجم##د على اإلعف##اء هذا يسرى كما. السابقة الفقرة

35 مادة التقاض##ي درج##ات جمي##ع فى القض##ائية الرسوم من تعفى

أوالمس##تحقون عليهم الم##ؤمن أو الهيئ##ة ترفعه##ا ال##تى الدعاوى وج###ه على نظره###ا الق###انون،ويك###ون ه###ذا ألحك###ام طبق###ا

المعج##ل بالنفاذ الحكم األحوال جميع فى االستعجال،وللمحكمة. كفالة وبال

36 مادة أموال ( من8بالمادة) عليه المنصوص الحساب أموال تعتبر

ه##ذا أحكام مع يتعارض ،بماال أحكامها جميع عليها وتسرى الهيئة. القانون

37 مادة بن##اء(1)منه بقرار االجتماعية والتأمينات الشئون وزير يحدد واألوض#####اع الش#####روط الهيئ#####ة إدارة مجلس اق#####تراح على

به#ذا المق#ررة الحق#وق وص#رف لتس#وية الالزم#ة والمس#تندات

1977 لسنة214 رقم التأمينات وزير ( قرار1)1

-16-

المح#اكم ت#رتيب الئح#ة بأحك#ام التقي#د ع#دم م#ع وذل#ك القانون. المال على الوالية وقانون الشرعية

38 مادة أو المعاشات تقدير يكفل ما الوسائل من تتخذ أن الهيئة على

الم##ؤمن تق##ديم تاريخ من أسابيع أربع خالل وصرفها التعويضات المس##تندات بكاف##ة مش##فوعا ب##ذلك طلب##ا المس##تحقين أو علي##ه

. المطلوبة بن##اء من##ه بقرار االجتماعية والتأمينات الشئون وزير ويحدد ك##ل من المطلوب##ة المستندات الهيئة إدارة مجلس اقتراح على. ةحال كل فى والمستحقين عليه المؤمن من له المقررة المواعيد عن المستحقة المبالغ صرف تأخر فإذا

مض##افا ب##دفعها ، ال�ش##أن ص##احب طلب على بن##اء الهيئة التزمت عن الص##رف في##ه يت##أخر ش##هر ك##ل عن قيمتها % ( من1) إليها

من وذل##ك المس##تحقات ص##لأ قيم##ة يجاوز ال بما المحدد الميعاد المس##تندات المس##تحقين أو علي##ه الم##ؤمن اس##تيفاء ت##اريخ

. منهم المطلوبة

المبالغ بقيمة الصرف تأخير فى المتسبب على الهيئة وترجع . بها لتزمتا التى إليها المشار ضافيهاإل

ح##االت فى إليه##ا المش##ار ض##افيهإلا المب##الغ تس##تحق وال . القضائية الدعوى رفع تاريخ من إال المنازعات

الحق#وق تع#ديل بطلب ال#دعوى رف#ع يجوز ال– 39 مادة اإلخط##ار ت##اريخ من س##نتين نقض##اءا بع##د الق##انون به##ذا المقررة

لباقي بالنسبة الصرف تاريخ من أو نهائية بصفة المعاش بربط الحقوق هذه تسوية إعادة طلب حاالت عدا فيما وذلك ، الحقوق قض##ائي حكم أو ق##انون على بن##اء تمت تس##وية نتيج##ة بالزي##ادة أو بالزي##ادة الحس##اب فى تق##ع ال##تي المادي##ة األخط##اء ،وك##ذلك. المستحقات تعديل أو توزيع أو تسوية عند النقصان

40 مادة بالحقوق اإلخالل القانون هذا أحكام تطبيق على يترتب ال

والجمعي##ات النقاب##ات نظم أو لوائح أو قوانين بموجب المقررة تقرره##ا ال##تى المزايا بين الجمع ويجوز حكمها فى وما والروابط. القانون هذا فى المقررة والمزايا

41 مادة القانون هذا أحكام بمقتضى للهيئة المستحقة للمبالغ يكون

وتس##توفى وعق##ار منق##ول من الم##دين أم##وال جميع على امتياز. القضائية المصروفات بعد مباشرة

. اإلداري الحجز بطريق المبالغ هذه تحصيل حق وللهيئة

-17-

فى علي##ه الم##ؤمن يت##أخر ال##تى المب##الغ تقسيط لها ويجوز وزي##ر من قرار بها يصدر التى واألوضاع بالشروط وذلك سدادها. االجتماعية والتأمينات الشئون

-18-

42 مادة سداد على الدالة الشهادة عليه المؤمن إعطاء الهيئة على

أو ش##هادة ك##ل عن مليم مائ##ة مقاب##ل وذل##ك الهيئة فى اشتراكه مفتش إلى الشهادة هذه يقدم أن . وعليه منها رسمى مستخرج

. طلبها عند الهيئة . الشهادة هذه تتضمنها التى البيانات التنفيذية الالئحة وتحدد

تختص ال##تى الجهات من وغيرها الحكومية الجهات وعلى تعل##ق أن عليهم للم##ؤمن معين##ة ش##هادات أو ت##راخيص بص##رف

قي#ام على وتجدي#دها الش#هادات تل#ك أو ال#تراخيص هذه صرف. منها رسمى مستخرج أو المذكورة الشهادة بتقديم طالبها

43 مادة ال##تى أوالمنقوالت أوالعقارات األراضي أو المنشأة تضمن كاف##ة ك##انت ي##د أى فى علي##ه الم##ؤمن لنش##اط محال تك##ون

. الهيئة مستحقات المستأجرين أو المالكين مع بالتضامن مسئوال الخلف ويكون

. عليهم المستحقة االلتزامات بجميع الوفاء عن السابقين بالبيع الغير إلى المنشأة عناصر حدأ انتقال حالة فى انه على من ذل##ك بغ##ير أو ب##النزول أو وب##اإلرث بالوص##ية أو باإلدم##اج أو

. إليه آل ما قيمة حدود فى الخلف مسئولية فتكون ، تصرفات44 مادة

بجمي##ع الهيئ##ة مواف##اة واإلداري##ة الحكومية الجهات على . القانون هذا أحكام تطبيق مجال فى تطلبها التى البيانات

45 مادة أوالمس##تحقين المعاش##ات أصحاب أو عليهم المؤمن على

أى بش##أن القض##اء إلى اللج##وء قب##ل المس##تفيدين من أوغ##يرهم الهيئ##ة إلى طلب تقديم القانون هذا أحكام تطبيق عن ينشأ نزاع

( من157) بالم##ادة عليه##ا المنصوص اللجان على النزاع بعرض .1975 لسنة79 رقم االجتماعي التأمين قانون

التأمين قانون ( من128) المادة بأحكام اإلخالل عدم ومع س##تين مض##ى قب##ل ال##دعوى رفع يجوز ال إليه المشار االجتماعي

. السابقة بالفقرة إليه المشار الطلب تقديم تاريخ من يوما

46 مادة بموجب القانون هذا فى عليها المنصوص العجز حاالت تثبت

نموذجه##ا بتحدي##د يصدر الصحى للتأمين العامة الهيئة من شهادة والتأمين##ات الش##ئون وزي##ر من ق##رار له##ا المق##رر والرس##م

قيم##ة يج##اوز أال على ، الص##حة وزي##ر م##ع باالتف##اق(1)االجتماعي##ة. واحدا جنيها الرسم

. 1977 لسنة214 رقم ( قرار1)1

-19-

47 مادة بالنس#بة الطبى التحكيم طلب المستحق أو عليه للمؤمن

ق##انون ( من63 و61) الم##ادتين ألحك##ام وفق##ا وذل##ك ، للعج##ز الت##أمين قانون بإصدار1975 لسنة79 رقم االجتماعى التأمين

من ق##رار توزيع##ه وطريق##ة قيمت##ه يحدد رسم االجتماعى،مقابل قيم##ة تج##اوز اال على ،(2)االجتماعي##ة والتأمين##ات الشئون وزير

. جنيهات ثالثة الرسم

48 مادة ألحكام وفقا كاملة المقررة بالتزاماتها بالوفاء الهيئة تلتزم لم ول##و ح##تى والمس##تحقين عليهم للمؤمن بالنسبة القانون هذا.الهيئة فى باالشتراك عليه المؤمن يقم دخول أدنى أساس على الحالة هذه فى المستحقات وتؤدى

. ( المرافق1) رقم بالجدول الواردة االشتراك

ورثته على أو عليه المؤمن على الرجوع حق للهيئة ويكون اإلض##افية والمب##الغ االس##تثمار وري##ع المقررة االشتراكات بجميع

الج#ائز الح#دود فى الحق#وق ه#ذه إستيفاء فى بحقها إخالل دون 79 رقم االجتم##اعى الت##أمين ق##انون ألحك##ام وفق##ا عليه#ا الحجز. االجتماعى التأمين قانون بإصدار1975 لسنة

49 مادة أحكام القانون هذا فى عليه المنصوص التأمين على تسرى

االجتم##اعى التأمين قانون بإصدار1975 لسنة79 رقم القانون م##ع يتع##ارض ال وبم##ا القانون هذا فى خاص نص فيه يرد لم فيما

. أحكامه

. 1977 لسنة215 رقم ( قرار2)2

-20-

السابع البابانتقالية أحكام

50 مادة رقم القانون بموجب المقررة الهيئة والتزامات حقوق تنتقل

الت##أمين ق##انون أحك##ام بعض س##ريان بش##أن1973 لس##نة61 علي##ه المنصوص الحساب إلى األعمال أصحاب على االجتماعى

( .8) بالمادة تنقل التى األموال تحديد قواعد الهيئة إدارة مجلس ويحدد . نقلها وطرق إليه المشار الحساب إلى

51 مادة بهذا العمل قبل خدمتهم انتهت الذين المعاشات ألصحاب يجوز

باألحك#ام االنتف#اع األح#وال بحسب عنهم المستحقين أو القانون: اآلتية( .13) المادة فى عليه المنصوص األقصى الحد 1# (14) الم###ادة فى علي###ه المنص###وص األدنى الح###د 2####

( .18) المادة من الثانية والفقرة وفقا المستحقين على المعاش بتوزيع الخاصة األحكام 3#

بإص##دار1975 لس##نة79 رقم الق##انون ألحك##ام. االجتماعى التأمين قانون

. ( المرافق2) رقم الجدول 4# بهذا العمل تاريخ من سنتين خالل بذلك طلب تقديم ويشترط

، الت##اريخ ه##ذا من عتب##اراا المس##تحقة الف##روق وتصرف القانون المس##تحقة الف##روق تص##رف الميع##اد ه##ذا بع##د الطلب قدم فإذا

. الطلب تقديم لتاريخ التالى الشهر أول من إعتبارا

52 مادة على القانون هذا أحكام ( تسرى3) المادة أحكام من استثناء

61رقم الق##انون ألحك##ام خضوعهم سبق الذين األعمال أصحاب الت###أمين ق###انون أحك###ام بعض س###ريان بش###أن1973 لس###نة

األعمال. أصحاب على االجتماعى

53 مادة فى االش##تراك ل#ه س##بق لمن بالنسبة االشتراك دخل يرفع

سريان بشأن1973 لسنة61رقم القانون ألحكام طبقا التأمين إلى األعمال أصحاب على االجتماعى التأمين قانون أحكام بعض

إذا ، الس##ابق اش##تراكه دخ##ل يعلو المذكور بالجدول دخل قربأ) رقم بالج##دول ت##رد لم ال##تى االشتراك دخول حدأ اختار قد كان

. ( المرافق1 ب##دء من الس##ابق اش##تراكه دخ##ل تع##ديل طلب ل##ه ويج##وز

الحال##ة ه##ذه فى ي##ؤدى أن ،على أعلى دخ##ل إلى االش##تراك

-21-

ألحكام وفقا أقساط على أو واحدة دفعة إما المستحقة الفروق. به العمل تاريخ من سنة خالل بذلك طلبا قدم ،إذا القانون هذا

-22-

الثامن الباب العقوبات فى

ـــ

54 مادة ق#انون أى عليه#ا ينص أش#د عقوب#ة بأي#ة اإلخالل ع#دم م#ع

عن التالي##ة الم##واد فى عليه##ا المنص##وص بالعقوبات يعاقب،آخر. فيها إليها المشار الجرائم

55 مادة تزي##د ال وبغرامة شهور ثالثة تجاوز ال مدة بالحبس يعاقب

أعطى من ك##ل العقوب##تين ه##اتين بإحدى أو جنيه خمسمائة على إعط##اء عن قص##د بس##وء إمتنع أو صحيحة غير بيانات قصد بسوء

أو الق##رارات أو الق##انون ه##ذا فى عليه##ا المنص##وص البيان##ات من أم##وال على الحص##ول ذلك على ترتب إذا له المنفذة اللوائح. حق بغير الهيئة بالمب##الغ الوف#اء ع#دم تعم#د من كل العقوبة بذات ويعاقب

بيان##ات إعط##اء طري##ق عن الق##انون هذا ألحكام وفقا المستحقة. بيانات خفاءإ أو خاطئة

56 مادة عشرين تجاوز وال جنيهات خمسة عن تقل ال بغرامة يعاقب

باالش##تراك المل##زمين من التأمين فى يشترك لم من لكل جنيها. القانون هذا ألحكام طبقا فيه

57 مادة يق##دم ال علي##ه م##ؤمن كل قرش مائة قدرها بغرامة يعاقب

الهيئ##ة مفتش ( إلى42) الم##ادة فى عليه##ا المنص##وص الشهادة. طلبها عند

58 مادة المب##الغ ( جميع8) بالمادة إليه المشار الحساب إلي تؤول

ويك##ون ، الق##انون ه##ذا أحك##ام يخ##الف من على به##ا المحك##وم الش##ئون وزي##ر من ق##رار يح##ددها ال##تي األوجه فى منها الصرف

. االجتماعية والتأمينات( 1) رقم جدول

فى ومن األعمال أصحاب على االجتماعي التأمتن بقانون المرفق 1976 لسنة108 رقم بالقانون الصادر حكمهم

االشتراكات أساسها على تؤدى التي الشهرية الدخول بتحديد الشهرية اإلشتراكات وقيمة

% 15 بنسبة الشهرى االشتراك قيمة رقم بالجنيه الشهرى االشتراك دخل قرش جنيه

15 00 100 118 75 125 2

-23-

22 50 150 330 00 200 437 50 250 545 00 300 652 50 350 760 00 400 867 50 450 975 00 500 1082 50 550 1190 00 600 1297 50 650 13

105 00 700 14112 50 750 15120 00 800 16127 50 850 17135 00 900 18142 50 950 19150 00 1000 20

: ملحوظة بما وذلك الشهرى االشتراك دخل شرائح زيادة يصدره بقرار التأمينات لوزير 1#

الت#أمين لق#انون وفق#ا والمتغ#ير األساس#ي االش#تراك أج#ر مجم#وع اليج#اوز. إليه المشار1975 لسنة79 رقم بالقانون الصادر اعىماالجت

أداء الق##انون ه##ذا حك##امأل وفق##ا المستحقة التأمينية الحقوق لصرف يشترط 2#. حكامهأل وفقا المقررة االلتزامات

االش##تراك ج##رأل األدنى الح##د عن تق##ل ال##تى االشتراك دخل فئات تباعا تلغى 3# لس##نة79 رقم بالق##انون الص##ادر االجتم##اعى الت##أمين ق##انون فى األساس##ي

.إليه المشار1975####################

. 2001 لسنة19 رقم بالقانون مستبدل( 1)

-24-

(2) رقم جدول المعاشات خفض نسب

الطلب تقديم عند السن المعاش فى الخفض نسبة

20% سنة45 من اقل

15% سنة50 من وأقل سنة45

10% سنة55 من وأقل سنة50

سنة60 من وأقل سنة55 % 5

-25-

( 3) رقم جدولاالضافى التعويض مبالغ نسبة بيان

مبلغ نسبة اإلضافي التعويض

مبلغ نسبة السن اإلضافي التعويض

السن

140% 44 267% س##نة ح##تى25

133% 45 260% 26 127% 46 253% 27120% 47 247% 28113% 48 240% 29107% 49 233% 30100% 50 227% 3193% 51 220% 3287% 52 213% 3380% 53 207% 3473% 54 200% 3567% 55 193% 3660% 56 187% 3753% 57 180% 3847% 58 173% 3940% 59 167% 4023% 60 160% 4125% 61، 62 153% 4220% 63،64،65

فأكثر147% 43

. كاملة سنة السنة كسور تعتبر السن حساب فى: مالحظة

-26-

( 4) رفم جدول المستحقة المبالغ يتحديد

ضمها والمطلوب السابقة الخدمة مدد عن

المطلوب الخدمة مدد من سنة لكل المقابل المبلغ دخل من واحد جنيه لكل المعاش فى ضمها

الشهرى االشتراكالسن

جنيه مليم

1 100 فأقل سنة401 200 411 250 421 300 431 350 441 400 451 450 461 500 471 550 481 600 491 650 501 700 511 750 521 800 531 870 541 940 552 010 562 080 572 160 582 250 592 350 603 # (1) سنة60 من أكثر

كاملة سنة السنة كسور تعتبر السن حساب : فى مالحظة###################

.1984 لسنة48 رقم بالقانون ( مضاف1)

-27-

للقانون المعدلة القوانتن

-28-

1984 لسنة48 رقم قانون على االجتماعى التأمتن قانون أحكام بعض بتعديل

حكمهم فى ومن األعمال أصحاب##

الشعب باسم الجمهورية رئيس أصدرناه وقد ، نصه اآلتي القانون الشعب مجلس قرر

:

األولى المادة

على االجتماعى التأمين قانون من (11) المادة بنص يستبدل 108 رقم بالق##انون الص##ادر حكمهم فى ومن األعم##ال أص##حاب

اآلتي: النص 1976 لسنة...............................................................

الثانية المادة من الرابع الباب من والثانى ولاأل الفصل بنصوص يستبدل

فى ومن األعم##ال أص##حاب على االجتم##اعى الت##أمين ق##انون اآلتية: النصوص إليه المشار حكمهم

..................................................................... الثالثة المادة

24( ، ثالثة وفقرة ثانية ) فقرة21 المواد بنصوص تبدليس : اآلتية النصوص25 ( ،أولى ) فقرة

..................................................................

الرابعة المادة االجتماعى التأمين بقانون ( المرفق1) رقم بالجدول يستبدل

به#ذا المراف#ق الج#دول حكمهم فى ومن األعم#ال أصحاب على. القانون

الخامسة المادة االش#تراك دخ#ل القانون بهذا العمل تاريخ من اعتبارا يرفع

إلي جنيها أربعين عن تقل دخل بقيمة مشتركا كان لمن بالنسبة. القيمة هذه

السادسة المادة بقانون ( المرفق4) رقم الجدول إلى األتي المعامل يضاف

. حكمهم فى ومن األعمال أصحاب على االجتماعى التأمين

-29-

الخدمــة من ســنة لكــل المقابــل المبلــغ جنيــه لكل المعاش فى ضمها المطلوب

الشهرى االشتراك دخل من واحد

السن

جنيه3

مليم#

60 من اكثرسنة

السابعة المادة المستحق المعاش بين المستحقون وأ المعاش صاحب يجمع

أص##حاب ش##أن فى االجتم##اعى الت##أمين ق##انون حك##امأل وفق##ا لس##نة108 رقم بالق##انون الص##ادر حكمهم فى ومن األعم##ال

ال بم##ا المع##اش إلي تض##اف ال##تى واإلعان##ات والزي##ادات1976. شهريا جنيهات وتسعة مائتى زيجاو

الثامنة المادة،26) أرق##ام المواد تلغى 27، الت##أمين ق##انون ( من30 الص###ادر حكمهم فى ومن األعم###ال أص###حاب على االجتم###اعى

(5) رقم والج##دول إليه المشار1976 لسنة108 رقم بالقانون. به المرفق

التاسعة المادة اعتبارا به ويعمل(1)الرسمية الجريدة فى القانون ينشرهذا 1/4/1984 من

من كق##انون وينف##ذ الدول##ة بخ##اتم الق##انون ه##ذا يبص##م. قوانينها

) ه###1404 سنة اآلخرة جمادى26 فى الجمهورية برئاسة صدر (1984 مارس29

( مبارك ) حسنى

.31/3/1984 بتاريخ )ز( الصادر مكرر13 رقم بالعدد ( نشر1)1

-30-

1992 لسنة30 رقم قانون وتعديل المعاشات بزيادة

االجتماعي التأمين قوانين أحكام بعضــ


أصدرناه وقد ، نصه اآلتى القانون الشعب مجلس قرر :

التاسعة المادة تؤدى التى الشهرية الدخول ( بتحديد1رقم) للجدول يضاف

من بك##ل المرف##ق الشهرية االشتراكات وقيمة االشتراكات عنها االجتم##اعى الت##أمين ش##أن فى1976 لس##نة108 رقم الق##انون

لس#نة50رقم والق#انون حكمهم فى ومن األعمال أصحاب على المص###ريين على االجتم###اعى الت###أمين ق###انون بإص###دار1978

: اآلتية المالحظات الخارج فى العاملين االش##تراك دخ##ل شرائح زيادة يصدره بقرار التأمينات لوزير 1#

االش##تراك أج##ر مجم##وع يج##اوز ال بم##ا وذل##ك الش##هرى الص##ادر االجتماعى التأمين لقانون وفقا والمتغير األساسي. إليه المشار1975 لسنة79 رقم بالقانون

على تزي##د ال##تى ال##دخل فئ##ة عن المس##تحقات ألداء يشترط 2# المس##تحقة التزامات##ه لجميع عليه المؤمن أداء األدنى الحد

. للهيئة

العاشرة المادة المع##اش بين للجم##ع األقص##ى الح##د أحك##ام من اس##تثناء

لس##نة33 رقم بالق##انون عليه##ا المنصوص واإلعانات والزيادات للع#املين االجتم#اعي الت##أمين قانون أحكام بعض بتعديل1984

لس##نة48 رقم والق##انون إلي##ه المش##ار الخ##ارج فى المص##ريين على االجتم##اعى الت##أمين ق##انون أحك##ام بعض بتع##ديل1984

اعتب###ارا تض##اف إلي##ه المشار حكمهم فى ومن األعمال أصحاب لق###انونى وفق###ا المس###تحقة المعاش###ات إلى1/7/1992 من

األقص##ى الحد تطبيق أدى التى إليهما المشار االجتماعي التأمين المقررة المعاش فى الزيادات استحقاقها عدم إلى إليه المشار

لسنة14و1989 لسنة124و1988 لسنة150 أرقام بالقوانين به##ذا المقررة الزيادة إليها،وكذا المشار1991لسنة14و1990

األحك##ام بمراعاة وذلك القوانين بهذه المقررة الزيادات القانون: اآلتية

الح#د قيمته#ا تحدي#د وع#اء يج#اوز أال زي#ادة أول في ي#راعى 1#. إليه المشار األقصى

-31-

بم##ا المعاش أساس على تالية زيادة كل حساب وعاء يحدد 2# من علي##ه أض##يف وم##ا إلي##ه المش##ار األقصى الحد اليجاوز. سابقة زيادات

ش##أنها فى وتس##رى المع##اش من ج##زءا الزيادات هذه تعتبر 3# الزي##ادات بقيم##ة العام##ة الخزان##ة وتتحم##ل أحكام##ه جميع

. إليها المشار

عشرة الحادية المادة أول من به ويعمل ،(1)الرسمية الجريدة فى القانون هذا ينشر

1992 سنة يوليوقوانينها. من كقانون وينفذ ، الدولة بخاتم القانون هذا يبصم ه#1412 سنة القعدة ذى من29 فى الجمهورية برئاسة صدر

. م1992 سنة يونيو أول الموافق

. 1/6/1992 بتاريخ مكرر)ب( الصادر22 رقم بالعدد ( نشر1)1

-32-

1994 لسنة204 رقم قانون المعاشات بزيادة

ــ


أصدرناه وقد ، نصه اآلتى القانون الشعب مجلس قرر :

السادسة المادةمن اعتبارا يستحق الذى عليه المؤمن لمعاش األدنى الحد يكون

الكام##ل والعج##ز الش##يخوخة س##ن بل##وغ حال##ة فى1/7/1994 والق#انون1976 لس#نة108 رقم الق#انون ألحك#ام وفقا والوفاة

ش##هريا جنيه##ا وثالثين خمسة إليهما المشار1978 لسنة50رقم. الزيادات جميع شامال

المع##اش وبين الح##د هذا بين بالفرق العامة الخزانة وتتحمل . إليها المشار للقوانين وفقا المستحق

السابعة المادة

(1رقم) الج##دول ( من1رقم) االش##تراك دخ##ل فئ##ة تلغى . إليه المشار1976 لسنة108 للقانون المرافق

الدخل بهذا مشتركا كان لمن بالنسبة االشتراك دخل ويرفع . يليه الذى األعلى الدخل إلى

الثامنة المادة

ب##ه ويعمل ( ،1الرسمية) الجريدة فى القانون ه##ذا ينشر .1994 يوليو أول من اعتبارا

. قوانينها من كقانون وينفذ ، الدولة بخاتم القانون هذا يبصم ه###1415 س##نة المح##رم8 فى الجمهوري##ة برئاس##ة ص##در

م1994 سنة يونيه17 الموافق

18/6/1994 بتاريخ الصادر مكرر24 رقم بالعدد ( نشر1)1

-33-

2001 لسنة19 رقم قانونالمعاشات بزيادة

االجتماعى التأمتن قوانين أحكام بعض وتعديل


: أصدرناه وقد ، نصه اآلتى القانون الشعب مجلس قرراألولى المادة

المعاش#ات1/7/2001 من % ( اعتب#ارا10 بنس#بة ت#زاد : التالية القوانين ألحكام وفقا التاريخ هذا قبل المستحقة

ومكاف#آت معاشات منح شان فى1964 لسنة71 رقم القانون. استثنائية

1975 لسنة79 رقم بالقانون الصادر االجتماعى التأمين قانون .

فى ومن االعم##ال أص##حاب على االجتم##اعى الت##أمين ق##انون . 1976 لسنة108 رقم بالقانون الصادر حكمهم الخ##ارج فى المص##ريين العاملين على االجتماعى التأمين قانون

. 1987 لسنة50 رقم بالقانون الصادر ق##انون أحك##ام بعض بتع##ديل1980 لس##نة93 رقم الق##انون

. 1975 لسنة79 رقم بالقانون الصادر االجتماعى التأمين شأنها فى وتسرى ، المعاش من جزءا الزيادة هذه وتعتبر : يأتى ما بمراعاة وذلك أحكامه جميع

عن المس##تحق المع##اش مجم##وع أس##اس على الزي##ادة تحس##ب فى واالعان##ات والزي##ادة المع##اش ص##احب أو علي##ه الم##ؤمن

30/6/2001 . الص##ادر االجتم##اعى التأمين بقانون للمعاملين وبالنسبة : مايأتى يراعى1975 لسنة79 رقم بالقانون

مع##اش الزي##ادة أساس##ه على تحس##ب الذى بالمعاش ( يقصد )ااالساسى. األجر

ال##ذى المع##اش من ج##زءا الكام##ل العج##ز إعان##ة تعت##بر )ب( ال. الزيادة أساسه على تحسب

جنيها ستون أقصى وبحد جنيهات عشرة أدنى بحد الزيادة تكون. شهريا

. للمعاش الدنيا الحدود الى باإلضافة الزيادة تستحق. للمعاش القصوى الحدود إلى باإلضافة الزيادة تستحق االجتم##اعى الت##أمين بق##انون للمع##املين بالنس##بة الزيادة تسحق

الت###أمين وق###انون ، حكمهم فى ومن األعم###ال أص###حاب على باالضافة ، إليهما المشار بالخارج المصريين للعاملين االجتماعى

. واإلعانات والزيادات للمعاش األقصى الحد إلى

-34-

المعاش من لهم يصرف ما بنسبة المستحقين بين الزيادة توزع فى المع###اش ص###احب أو علي###ه الم###ؤمن وف###اة ب###افتراض

30/6/2001 . لم الذى الجزئى العجز معاش على الزيادة هذه تسرى وال

. الخدمة إنهاء إلى يؤد. الزيادة هذه بقيمة العامة الخزانة وتتحمل

الثانية المادة التأمين لقانون وفقًا المحسوب المتغير أألجر لمعاش يضاف

المس##تحق1975 لس##نة79 رقم بالق##انون الص##ادر االجتم##اعى بش##أنه تس##رى ال##ذى علي##ه للم##ؤمن1/7/2001 من إعتب##ارا) بواق##ع زي##ادة1/7/2001 من إعتب##اًرا المقررة الخاصة العالوة

اآلتية الشروط توافرت متى وذلك العالوة هذه قيمة %( من80 :

أو الش##يخوخة س##ن بلوغ حاالت فى المعاش استحقاق يكون أن ق##انون ( من18) الم##ادة فى عليه##ا المنص##وص الوف##اة أو العجز

. اليه المشار االجتماعى التأمين عن مش##تركا الخدم##ة انته##اء ت##اريخ فى علي##ه الم##ؤمن يكون أن

إليها. المشار العالوة: يأتى ما الزيادة هذه شأن فى ويراعى

إلى منس##وبة العالوة قيم##ة أساس على الزيادة قيمة تحسب # أ بق##انون علي##ه المنص##وص األساس##ى علي##ه المؤمن اشتراك أجر

. المشاراليه االجتماعى التأمين إليه المشار االشتراك ألجر األقصى الحد يجاوز ال بما وذلك 30/6/1992 فى. للمعاش القصوى بالحدود التقيد دون الزيادة تستحق # ب الت##أمين ق##انون تط##بيق لمج##ال العائد عليه للمؤمن بالنسبة # ج

من أي##ا منح##ه س##بق ق##د ك##ان وال##ذى الي##ه المش##ار االجتم##اعى مق##ررة مماثل##ة زي##ادة أى أو الق##انون به##ذا المقررتين الزيادتين

. (1) الزيادتين أفضل يستحق ، أخر بقانون. الزيادة هذه بقيمة العامة الخزانة وتتحمل

الثالثة المادة من إعتب##اًرا المق##ررة الخاص##ة العالوة ش##أن فى ي##راعى

: يلى ما1/7/2001 الت###أمين ق###انون فى االساس###ى االش###تراك أج###ر إلى تض###اف

اعتبارا وذلك ،1975 لسنة79 رقم بالقانون الصادر االجتماعى . 1/7/2006 من

تس##وية أج##ر فى اض##افتها تتم ال##تى الخاص##ة العالوة قيمة تدخل. األساسى االجر معاش

أحكام من تضمنه فيما2001 لسنة18 رقم القانون من الثالثة المادة لنص إلى يرجع( 1. الخاصة والعالوة المعاش فى الزيادة بين الجمع حظر

-35-

العالوة عن1/7/2001 من اعتب#ارا المق#ررة الزي#ادة تستحق ال اس##تحقاق لح##االت بالنس##بة وذل##ك الت##اريخ ذات فى الخاص##ة الخاص##ة العالوة ض##م ت##اريخ من اعتب##ارا تنش##أ ال##تى المع##اش

. االساسى األجر إلى الزيادة عنها المستحقة تنفي##ذ بقواع##د قرارا االجتماعية والشئون التأمينات وزير ويصدر. (2)اليها المشار األحكام التأميني#ة والحق#وق الزيادة بقيمة العامة الخزانة وتتحمل . األساسى االشتراك أجر إلى العالوة هذه ضم عن الناتجة

الرابعة المادة الت##أمين ق##انون من1ط/ بن##د ###5 الم##ادة بنص يس##تبدل

اآلتى النص ،1975 لسنة79 رقم بالقانون الصادر االجتماعى :

........................................................................ الخامسة المادة

على االجتماعى التأمين قانون ( من10) المادة بنص يستبدل 108 رقم بالق##انون الص##ادر حكمهم فى ومن األعم##ال أص##حاب

: اآلتى النص ،1976 لسنة........................................................................

السادسة المادة االجتماعى التأمين بقانون ( المرفق1) رقم بالجدول يسبتدل

به##ذا المرف##ق الج##دول حكمهم فى ومن األعم##ال أصحاب على. القانون

السابعة المادة االجتماعى التامين بقانون ( المرفق1) رقم بالجدول يسبتدل

50 رقم بالق##انون الص##ادر بالخ##ارج المص##ريين الع##املين على. القانون بهذا المرفق الجدول1978 لسنة

الثامنة المادة،1الرس##مة) الجريدة فى القانون هذا ينشر ب##ه ويعم#ل ( .1/7/2001 من إعتباًرا

. قوانينها من كقانون وينفذ ، الدولة بخاتم القانون هذا يبصم ه#1422 سنة األول ربيع غربة فى الجمهورية برئاسة صدر

( 2001 سنة مايو24 ) الموافق مبارك حسنى

.21/6/2001 فى صادر2001 لسنة31 رقم قرار( 2

-36-

1977 لسنة282 رقم قرار االجتماعى التأمين لقانون التنفيذية بالالئحة

(3) حكمهم فى ومن األعمال أصحاب على 1976 لسنة108 رقم بالقانون الصادر

ـــ، االجتماعية والتأمينات الشئون وزيرةلسنة74 رقم القانون على االطالع بعد ب1973 شتراكا

الخ##ارج فى شخص##ية بعق##ود يعمل##ون الذين المصريين العاملين ، االجتماعية التأمينات نظام فى

التأمين قانون بإصدار1975 لسنة79 رقم القانون وعلى ، االجتماعي

التقاعد قانون بإصدار1975 لسنة90 رقم القانون وعلى ، المسلحة للقوات والمعاشات والتأمين

التأمين قانون بإصدار1976 لسنة108 رقم القانون وعلى ، حكمهم فى ومن األعمال أصحاب على االجتماعي

شأن فى1976 لسنة287 رقم التأمينات وزير قرار وعلى للهيئ##ة المس##تحقة المب##الغ بتقس##يط الخاصة واألوضاع الشروط

، العمل صاحب علىلسنة208 رقم التأمينات وزير قرار وعلى بشأن1977

، االشتراكات تحصيل وإجراءات قواعدلسنة214 رقم التأمينات وزير قرار وعلى بشأن1977

، التأمينية المزايا صرف فى تتبع التى األحكاملسنة215 رقم التأمينات وزير قرار وعلى بشأن1977

، عملها وتنظيم الطبى التحكيم لجنة تشكيل حاالت إثبات شهادة نموذج على الصحة وزير موافقة وعلى

، لها المقررة مووالرس العجز للتامين##أت العام##ة الهيئ##ة إدارة مجلس موافق##ة وعلى

. االجتماعية، الدولة مجلس إرتآه ما على وبناء

ق##رر األول الباب

التعاريف فى( 1) مادة

: يقصد القرار هذا أحكام تطبيق فى حكمهم فى ومن األعم##ال أص##حاب على الت##أمين ق##انون : بالق##انون

.1976 لسنة108 رقم بالقانون الصادر ال##ذي االجتماعي##ة للتأمين##ات العام##ة الهيئة :مكتب المختص بالمكتب

. عليه المؤمن نشاط محل دائرته فى يقع بمقتض##اه يخضع نشاط أو عمل من عليه المؤمن يزاوله : ما النشاط. القانون ألحكام

.30/1/1978 بتاريخ الصادر26 رقم بالعدد المصرية بالوقائع نشر( 3

-37-

الثاني الباب القانون بأحكام الفئات بعض انتفاع شروط فى

(4) (2) مادة الفئات على1976 لسنة108 رقم القانون أحكام تسرى

: (5) اآلتية إذا وذل##ك واألسرية والريفية والبيئية المنزلية الصناعات أصحاب)أ( . أكثر أو عامال يستخدم المنتفع كان

النه##ري والنقل الصيد قطاعات فى الشراعية المراكب أصحاب)ب( . أكثر أو عامال يستخدم المنتفع كان إذا وذلك والبحري

يس#تخدم المنتف#ع ك#ان إذا أنفس#هم لحس#اب المش#تغلين ص#غار)ج( س##جل ل##ه ث##ابت عم##ل مح##ل فى العم##ل يباش##ر كان وأ كثرأ أو عامال

أن أو التج##اري الس##جل فى القي##د ش##روط شأنه فى تتوافر أو تجارى من أي ج##انب من ال##ترخيص لنظ##ام خاض##عا النش##اط مح##ل يك##ون

المعنية األجهزة إح##دى ت##وافرت إذا الفردي##ة المنشآت فى األعمال أصحاب ورثة)د(

(6) األخرى االنتفاع شروط توافر إلى باإلضافة اآلتية الحاالت من أكثر بها يعمل المورث وفاة تاريخ فى المنشأة كانت إذا-1

عامل. المتخ#ذ للمنش#أة السنوى الدخل من الوارث نصيب كان إذا-2

ل##دخل األدنى الح##د فئ##ة عن يق##ل ال الض##ريبة لرب##ط ًاأساس ( المرف###ق1) رقم بالج###دول ال###وارد الس###نوى االش###تراك

ت##اريخ فى إلي##ه المش##ار1976 لس##نة108 رقم بالق##انونالمورث. وفاة

. األحوال جميع فى دارةإلا متولى -3

.1983 لسنة160 رقم والقرار1978 لسنة182 رقم بالقرار مستبدلة( 4 3 بالمادة الواردة والفئات المادة بهذه الواردة للفئات باإلضافة القانون أحكام تسرى( 5

القانون من .1994 لسنة76 رقم بالقرار مضاف( 6

-38-

الثالث الباب االشتراك دخل وتحديد االشتراك إجراءات

##( 3) مادة

أول من اعتب##ارا التأمين فى باالشتراك عليه المؤمن يلتزم نشاطه ممارسة فيه يبدأ الذى الشهر أول أو1976 سنة أكتوبر

. لحقأ التاريخين أى الم#ؤمن اشتراك يعتبر السابقة الفقرة حكم من وإستثناء

لس##نة61 رقم الق##انون ألحك##ام وفقا اشتراكه سبق الذى عليه على االجتماعي##ة التأمين##ات ق##انون أحكام بعض بسريان1973

ش##تراكا جراءاتإ اتخاذ إلى حاجة دون قائما األعمال أصحاب. جديدة

فى يشترك ولم المذكور القانون ألحكام خاضعا كان من أما يح#دده ك#ان ال#ذى الت#اريخ من اعتب#ارا اش#تراكه فيكون التأمين. الذكر سالف القانون

بدء وتاريخ النشاط باتإلث المطلوبة المستندات الهيئة وتحدد . ممارسته

( 4) مادة على الهيئ##ة ل#دى لالش##تراك خط#ارإب عليه المؤمن يتقدم

ب##ه مرفق##ا وص##ورتين ص##لأ من ( المراف##ق55) رقم النم##وذج. الميالد ومستند النشاط لبدء لمثبتا المستند

من رسمى مستخرج أو الميالد شهادة الميالد بمستند ويقصد أو العائلي###ة البطاق###ة أو قض###ائى حكم من أو الموالي###د س###جل

ه##ذا من فوتوغرافي##ة ص##ورة أو الس##فر، ج##واز أو الشخص##ية يفي##د بم##ا المختص الهيئ##ة موظ##ف من عليه##ا يوق##ع المس##تند. األصل على المطابقة

المش##ار بالمستندات يتقدم أن عليه المؤمن وعلى ت##اريخ من األكثر على شهر خالل المختص الهيئة مكتب إلى إليها. عليه القانون سريان بدء

( 5) مادة التعديل طلب يقدم اشتراكه دخل تعديل عليه المؤمن رغب ذاإ . ( المرافق57) رقم النموذج على المختص المكتب إلى

-39-

الرابع الباب االشتراكات سداد إجراءات

( 6) مادة واإلجراءات للقواعد وفقا المختص المكتب إلى االشتراكات تسدد

والش##ئون التأمين##ات وزي##ر ق##رار فى عليها المنصوص المواعيد وفى. إليه المشار1997 لسنة208 رقم االجتماعية

س##داد عن الت##أخير أو االش##تراك عن التخلف حالة فى ويراعى االس##تثمار ري##ع تحص##يل مواعي##دها فى للهيئة المستحقة االشتراكات

من(7 )(130و129) المادتين فى عليها المنصوص اإلضافية والمبالغ1975 لسنة79 رقم بالقانون الصادر االجتماعي التأمين قانون

المادة نص دستورية بعدم2000 / 6 / 3 بجلسة ق20 لسنة21 رقم الدستورية المحكمة حكم صدر( 7130.

-40-

الخامس الباب السابقة المدة عن االشتراك إجراءات

(8 )(7) مادة

المستحق المعاش حتياطيا تحويل فى عليه المؤمن رغب إذا 79و 1973 لسنة74 أرقام القوانين ألحكام وفقا اشتراكه مدة عن

تحوي##ل طلب يق##دم إليه##ا المش##ار1975 لس##نة90 و1975 لس##نة. (المرافق25رقم) النموذج على المختص المكتب إلى االحتياطي

( 8) مادة التى الكاملة السنوات من عدد أى حساب عليه المؤمن رغب إذا

ألحك##ام وفق##ا اش##تراكه م##دة ض##من نش##اط أو عم##ل أى فى قض##اها ) رقم النم##وذج على المختص المكتب إلى بذلك طلبا يقدم ، القانون

أو واح##دة دفع##ة األعب##اء أداء فى رغبت##ه في##ه المرافق،موض##حا( 58. بالتقسيط

بالفقرة عليها المنصوص المبالغ أقساط تحصيل فى ويتبع المش##تركين عليهم للم##ؤمن بالنسبة المتبعة القواعد السابقة

الص##ادر االجتماعي التأمين قانون ألحكام وفقا المدد هذه عن .1975 لسنة79 رقم بالقانون

السادس الباب التأمينية الحقوق صرف فى

##( 9) مادة

وفقا الواحدة الدفعة تعويض صرف عليه المؤمن يستحق فى ت##وافرت طالم#ا الق#انون ( من15) الم#ادة من4 البند لنص التأمين##ات وزير بقرار عليها المنصوص واألوضاع الشروط شأنه .إليه المشار1977 لسنة214 رقم

( 10) مادة عن ناتجة عليه للمؤمن تقع التى الوفاة أو الكامل العجز يعتبر

: اآلتية الحاالت فى عمل إصابة خ##ارجي م##ؤثر أو ح##ادث نتيج##ة الوفاة أو الكامل العجز نشأ إذا 1#

ذهاب##ه فترة خالل أو ، نشاطه تأدية وبسبب أثناء له وقع مفاجئ بواإليا الذهاب يكون أن بشرط منه عودته أو نشاطه لمباشرة

. الطبيعى الطريق عن انحراف أو توقف أو تخلف دون

على س##اعة24 خالل بالحادث الشرطة إبالغ ضرورة ويشترط ) بالم##ادة إليه المشار خطارإلا صورة بموجب وقوعه وقت من األكثر

ظروف فيه يوضح أن يتعين الذى ، الالزم التحقيق إجراء ( لتتولى11 حالته سمحت إذا المصاب وأقوال الشهود وأقوال بالتفصيل الحادث

. بذلك

بع#د الق##انون من25 امالدة ألحك##ام تنفي##ذا وذلك اإلحتياطى تحويل نظام إلغاء تم1/4/1984 من إعتباًرا( 8 .1984 لسنة48 رقم بالقانون تعديلها

-41-

األم##راض بأح##د اإلص##ابة نتيج##ة الوف##اة أو العج##ز ك##ان إذا 2### الت##أمين لق##انون ( المراف##ق1) رقم بالج##دول المبين##ة المهني##ة

فى ويش##ترط1975 لسنة79 رقم بالقانون الصادر االجتماعى به يقوم الذى بالنشاط مرتبطا المرض هذا يكون أن الحالة هذه

المنص##وص األس##باب من النش##اط هذا يكون وأن العمل صاحب فى موض##ح ه##و لم##ا وفق##ا وذل##ك الم##ذكور بالج##دول عليه##ا

. المختص للمكتب منه المقدمة االستمارات( 11) مادة

خطارإ األحوال حسب عنه المستحق أو عليه المؤمن على على خط##اراإل ويك##ون اإلص##ابة وق##وع ف##ور المختص المكتب لق#انون وفق#ا العم#ل إص#ابات ح#االت فى ب#ه المعمول النموذج 1975 لس##نة79 رقم بالق##انون الص##ادر االجتم##اعى الت##أمين

إلى الثانية الصورة وترسل المختص المكتب إلى األصل ويسلم بب##اقى علي##ه الم##ؤمن ل##دى ويحتف##ظ المختص الش##رطة قس##م

الصور.

( 12) مادة وفق##ا الق##انون فى عليه##ا المنصوص العجز حاالت تثبت يؤدي##ه واح##د جنيه قدره رسم مقابل ( وذلك102) رقم للنموذج. الصحي للتأمين العامة الهيئة إلى عليه المؤمن

( 13) مادة الق#انون ألحك#ام وفق#ا المق#ررة الحق#وق صرف فى يتبع

لس##نة214 رقم التأمين##ات وزي##ر ق##رار فى عليه##ا المنص##وص. إليه المشار1977

السابع الباب الطبى التحكيم##

( 14) مادة وزي#ر لق#رار وفق#ا المش#كلة الط#بى التحكيم لجنة تتولى

التحكيم ح##االت ، إليه المشار1977 لسنة215 رقم التأمينات المنص##وص والقواع##د بالش##روط عليهم للمؤمن بالنسبة الطبى يؤديه##ا جنيه##ات ثالث##ة قدره رسم مقابل ، المذكور بالقرار عليها

عن##د بريدي##ة بحوال##ة أو نق##دا المختص للمكتب علي##ه الم##ؤمن. التحكيم لطب تقديمه

وأعض##اء رئيس على بالتس##اوي الم##ذكور الرس##م ويقسم المختص المكتب وأخط##ار اللجن##ة قرار صدور بعد التحكيم لجنة

. به الثامن الباب عامة أحكام

##( 15) مادة

عليه المؤمن اشتراك سداد على الدالة الشهادة بيانات تحدد وفق##ا الق##انون ( من42) الم##ادة فى عليه##ا المنص##وصو للهيئ##ة

. ( المرافق56) رقم للنموذج( 16) مادة

-42-

فى يتأخر التى المبالغ تقسيط يطلب أن عليه للمؤمن يجوز المنص##وص واألوض##اع الش##روط الش##أن ه##ذا فى ويتب##ع سدادها

إلي##ه المشار1976 لسنة287 رقم التأمينات وزير بقرار عليها.

(17) مادة. المصرية الوقائع فى القرار هذا ينشر

) 1397 س##نة الحجة ذى6 فى صدر س##نة نوفم##بر16 1977. )

وزيرةاالجتماعية التأمينات و الشئون

" عثمان / آمال " دكتورة

-43-

-44-

االجتماعية للتأمينات العامة الهيئة طلب

والمعاشات التأمـــين صندوق االجتماعية التأمينات صندوق من معاش احتياطى عنها محول خدمة مدة ضم. حكمهم فى ومن األعمال أصحاب على بالتأمين الخاص الحساب إلى

االشتراك: رقم: عليه المؤمن اسمالميالد: تاريخ: عنوانه

: بها يعمل كان التى االخيرة الجهة اسم/ / الخدمة ترك تاريخ: المعاش بتسوية المختصة الجهة اسم

الخدمة مدة عن المكافأة أو: به معامال كان الذى المعاشات قانون/ / األعمال أصحاب على التأمين نظام فى االشتراك بدء تاريخ

جنيه مليمالطلب تقديم تاريخ فى الشهرى االشتراك دخل فئة( . وقدره ) فقط/ / فى تحريرا

عليه المؤمن توقيع

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالمختص الهيئة مكتب اعتماد

ــواردة البيانات على عإليه البيانات مراجعة تمت بالمســتندات ال. مطابقتها وتبين عليه المؤمن بملف المرفقة

/ / فى تحريرا المكتب مدير

الجمهورية شعار خاتم: مالحظات

تخضع وظائف فى قضيت التى للمدد بالنسبة فقط الطلب هذا يحرر الهيئة مكتب إلى ويقدم والعسكرية المدنية المعاشات قوانين الحدى

. صور وثالث اصل من المختص

) رقم نموذج25 )

االجتماعية للتأمينات العامة الهيئة: منطقة : مكتب

عليه مؤمن اشتراك اخطار

: التأمين رقم عليه مؤمن بيانات

/ / الميالد تاريخ الجنسية ذكر/انثى النوع عليه المؤمن اسم

محافظة / مركز قسم شارع االقامة محل الحرفة أو المهنة

صدورها تاريخ صدورها جهة / عائلية شخصية نوعها المدنية الحالة بطاقة رقم

/ / النشاط مزاولة اوبدء بالعمل االلتحاق تاريخ االجتماعية الحالة

الشهرى االشتراك تأدية طريقة الشهرى / / االجر بالهيئة االشتراك تاريخ

جنيه مليم

الدخل فئة أو

متضامن/عامل( /شريك المنشأة ) صاحب بالمنشأة عليه المؤمن عالقة طبيعة

به المعامل االجتماعى التأمين قانون

لها الخاضع التأمين انواع

سابقة اشتراك مدة عن بياناتالحإلى العمل صاحب بيانات رقم المنشأة أو العمل صاحب اسم

االشتراك رقم المنشأة أو العمل صاحب اسم

االشتراك العمل صاحب عنوان الرئيسى المركز عنوان/ / النشاط مزاولة أو بالخدمة االلتحاق تاريخ الفرعية المنشأة أو العمل محل عنوان

20002000/ / النشاط أو الخدمة انتهاء تاريخ النشاط نوع

الخدمة ترك سبب النشاط نوع العمل صاحب توقيع عليه المؤمن توقيع

الدولة شعار ختم ، يعتمد روجع التأمينات بمكتب االشتراك بدء اخصائى

المكتب / / مدير

مالحظات اصـل من االسـتمارة هذه يرسل ان الخاص بالقطاع العمل صاحب على ـ1

فى اشــتراكه طلب مــع لديــه العــاملين من لكــل بالنســبة صــور وثالث عامــل اى التحــاق تــاريخ من االكثر على اسبوع وخالل مرة الول الهيئة. االختبار تحت أو نهائيا االلتحاق كان سواء لديه بالعمل جديد

نفسه عن المشترك العمل لصاحب بالنسبة االستمارة هذه ترسل كما شـهادة بالهيئـة مـرة الول عليـه المؤمن اشتراك لدى باالستمارة يرفق ـ2

يثبت قضــائى حكم أو المواليــد سجالت من رسمى مستخرج أو الميالد على مطابقتهــا يتم المدنية الحالة لبطاقة فوتوغرافية صورة أو السن العائلية أو الشخصية البطاقة أو المختص الموظف بمعرفة االصل

جميع على والموافقة االطالع يفيد االستمارة هذه على التوقيع ـ3 تلك شأن فى يعارض ان عليها وقع لمن يجوز وال بها الواردة البيانات العمل عالقات مكتب إلى ذلك فى يلجأ ان وله الهيئة امام البيانات. القضاء أو المختص

-45-

) رقم نموذج55)

االجتماعية اللتأمينات للتأمين القومية الهيئة

تأمين شهادةــا ــام تطبيقـ ــادة الحكـ ــانون من145 المـ ــأمين قـ التـ

ــة تشهد1975 لسنة79 رقم االجتماعى الهيئالعمل: صاحب أن االجتماعية للتأمينات العامة: / وعنوانه السيد بالهيئة مشترك : نشاطه ونوع: برقم: عن وذلك

عددهم البالغ لديه العاملين ـ1 العملية

من المسندة ــــــ بـ العاملين ـ2المقاولة

: : وطبيعتها ومقرها رقم ونوعها رقم السيارة على العاملين ـ3

الشاسية رقم / ومهنته السيد وهم

: التأمين والصادر درجة رقم الصيد مركب على العاملين ـ4

رقم الترخيص لها جنيه مليم

وقدره للهيئة المستحق االشتراك سدد وقد فقط

من المدة عن / / وذلك بتاريخ رقم باإليصال / / سارية الشهادة هذه / / وتعتبر إلـى

لمدة المفعول/ / فى تنتهى

الجمهورية شعار خاتم

يعتمد، روجع بمعرفة اعد / / / /2000

االجتماعية للتأمينات العامة الهيئة طلب

عمل صاحب اشتراك فئة تعديلـ

-46-

) رقم نموذج

رقم نموذج(57)

: رقم العمـــل صـــاحب اســـماشتراكه:

: عنوانه جنيه مليم

: أساسها على المشترك الفئة( )فقط

جنيه مليم

: عنها االشتراك يرغب التى الجديدة الفئة( )فقط

/ / فى تحريرا


: مالحظات

التالى االعلى الدخل الى االشتراك دخل تعديل يجوز ـ1 فى سنة55 جاوزت قد عليه المؤمن سن تكون اال بشرط

. التعديل طلب تقديم لتاريخ التالى يناير اول الدخل الى اشتراكه دخل تعديل طلب عليه للمؤمن يجوز ـ2

على ظروف طرأت اذا اشتراكه لدخل مباشرة االقل. ذلك تبرر المالية حالته

التالى يناير من اعتبارا االشتراك دخل تعديل يسرى ـ3. الطلب تقديم لتاريخ

-47-

-48-

االجتماعية للتأمينات العامة الهيئة

نشاط او عمل مدة عن عمل صاحب اشتراك طلب التأمين فى اشتراكه مدة ضمن محسوبة غير

: عليه المؤمن يحررها : بيانات أوال

: عليه المؤمن اسم : االشتراك : رقم الميالد تاريخ

جنيه مليم : الضم طلب تقديم تاريخ فى االشتراك دخل فئه

: عنها االشتراك المطلوب المدة بيان

او العمل طبيعة الذى النشاط

المدة به قضيت

بداية ونهايةالمدة

مالحظاتالمدة مقدار

سنه شهر يوم الى من

علية المؤمن توقيع / / فى تحريرا

جنيه مليم الهيئة مكتب يحررها بيانات: ثانيا: الواحدة السنة لحساب التكلفة تقدير

: نقدا واحدة دفعة التكلفة أداء فى الرغبة حالة فى)أ( المقابل المعامل الطلب تقديم تاريخ فى الشهرى االشتراك دخل للقانون ( المرافق4) رقم بالجدول الطلب تقديم تاريخ فى للسن . 1976 لسنة108 رقم

رقم نموذج(58 )

( 58 رقم نموذج ) تابع

-49-

اقســاط على التكلفة اداء فى الرغبة حالة )ب( فى :

: والستين الخامسة سن حتى ـ1 اول فــى للسن المقابل × المعامل واحدة دفعة التكلفة التالى الشهر

100 للقانون ( المرفق5) رقم بالجدول الطلب تقديم لتاريخ

. 1976 لسنة108 رقم

: سنوات5 لمدة ـ2 اول فــى للسن المقابل × المعامل واحدة دفعة التكلفةالتالى الشهر

100 رقم للقانون ( المرفق5) رقم بالجدول الطلب تقديم لتاريخ

. 1976 لسنة108

: سنوات10 لمدة ـ3 اول فــى للسن المقابل × المعامل واحدة دفعة التكلفةالتالى الشهر

100 بالقانون ( المرفق5) رقم بالجدول الطلب تقديم لتاريخ

. 1976 لسنة108 رقم

: سنة15 لمدة ـ4 اول فــى للسن المقابل × المعامل واحدة دفعة التكلفة التالى الشهر


. 1976 لسنة108 رقم

: سنة20 لمدة ـ5 اول فــى للسن المقابل × المعامل واحدة دفعة التكلفة التالى الشهر


. 1976 لسنة108 رقم

ملي م

جن يه

رقم نموذج ) تابع58 )

-50-

: عملى االشتراك فى برغبته عليه المؤمن : اقرار ثالثا ــــــــ مدة ( من ) فقط سنة مدة عن االشتراك اقبل

نشاطى عن وذلك االشتراك مدة فى محسوبة والغير العشرين سن لبلوغى التالية: طريق

جنيه مليم السنوات × عدد الواحدة السنة = تكلفة واحدة دفعة االداء ـ1

( سنة) ضمها المطلوب جنيه مليم

الدفع مقبول مصرفى شيك طيه ومرفق = رقم فرع بنك علـى

/ / بتاريخ

القرب ) مقربا= × = سن حتى التقسيط ـ2( قرش

القرب ) مقربا= × = سنة لمدة التقسيط ـ3( قرش

جنيه مليم ) فقط وقدره بعاليه الموضح الشهرى القسط بسداد واتعهد )

شهر أول فى السداد الواجب/ / فى تحريرا


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ: مالحظات

: االتية المدد ضمها المطلوب المدة من يستبعد ـ1. العشرين سن بلوغ قبل قضيت التى ( الفترة )أ . السنة )ب( كسر الهيئة مكتب الى سابقة مدة عن االشتراك طلب يرسل أن يجب ـ2

. وصول بعلم مسجل خطاب بموجب المختص الشهر اول من اال السابقة المدة عن مشتركا عليه المؤمن يعتبر ال ـ3

لتاريخ التالى يستحق اقساط على التكلفة سداد فى الرغبة حالة وفى ، الطلب تقديم

االول القسط. المذكور التاريخ من اعتبارا

الشهر اول من اعتبارا السابقة المدة حساب طلب عن العدول يجوز ال ـ4لتاريخ التالى

. الطلب تقديم االقساط تحصيل يتوقف والستين الخامسة لسن التقسيط حالة فى ـ5

الشهر من اعتبارا. الكامل العجز او للوفاة المعاش عنه يستحق الذى

تحصيل يتوقف سنة20 أو15 أو10 او5 لمدة التقسيط حالة فى ـ6االقساط

الوفاة وقعت اذا وذلك الوفاة معاش عنه يستحق الذى الشهر من اعتبارا

العامة الهيئة (102 رقم )نموذج

عليه مؤمن عجز تقدير شهادة/ / اإلصابة تاريخ عليه المؤمن اسم األخطار ورقم تاريخ التأمين رقم

حدوثها وقت اإلصابة وصف الميالد تاريخ المهنة

فى الخدمة انتهاء تاريخ العنوان الطبيعى العجز حاالت العمل صاحب اسم

فى الخدمة ترك سببالعمل صاحب اشتراك رقم

الطبيعى العجز حاالت

مستشفى عيادة من مشكلة طبية / لجنة الطبيب اسم

الطبيعى العجز حاالت فى المقدمة الطبية الشهادات للعجـز المسببة الحالة وتشخيص حدوثها وقت االصابة وصف

الطبيعى

الى من العالج مدة وجدت ان السابقة واالصابات العاهات

طبيعى: الرأى( ) ونسبته / اصابى / جزئى كامل عجز الحالة/ / العجز ثبوت تاريخ

وتاريخه الطبى الفحص اعادة / اللجنة الطبيب يرى هل الفحص اعادة نتيجة

/ اللجنة الطبيب توقيع عليه المؤمن توقيع ) ( ) ( / /

العجز درجة بتقدير عليه المؤمن اخطار: التأمين رقم عليه المؤمن اسم: االصابة تاريخ الطبى الرأى ثبوته تاريخ العجز درجة الحالة مناطرة تاريخ

/ / فى تحريرا/ اللجنة الطبيب توقيع

-51-

(1) 1976 لسنة268 رقم قرار

نقابة أعضاء انتفاع بدء موعد تحديد شأن فى التجاريين

أصحاب على االجتماعى التأمين قانون بأحكامحكمهم فى ومن األعمال

االجتماعية والتأمينات الشئون وزيرة

1976 لسنة108 رقم القانون على االطالع بعد األعمــال أصــحاب على االجتمــاعى التــأمين شــأن فى

. حكمهم فى ومن

. الهيئات لشئون الوزارة وكيل مذكرة وعلى

قـــرر( األولى )المادة

ــدء موعدا1976 سنة أكتوبر أول يحدد انتفــاع لب التــأمين قــانون بأحكام التجاريين نقابة أعضاء السادة

حكمهم فى ومن األعمــال أصــحاب على االجتمــاعى. إليه المشار

( الثانية ) المادة. الرسمية الوقائع فى القرار هذا ينشر

/ عائشة )دكتورة( راتب

ـــــــــــــــــــــــــ25/10/1976 فى ( صدر1)

-52-


المهن نقابات أعضاء انتفاع بدء موعد تحديد شأن فى الطبية

أصحاب على االجتماعى التأمين قانون بأحكام حكمهم فى ومن األعمال


1976 لسنة108 رقم القانون على االطالع بعد األعمــال أصــحاب على االجتمــاعي التــأمين شــأن فى

، حكمهم فى ومن

لشــئون الــوزارة وكيــل الســيد مــذكرة وعلى ، الهيئات

قـــرر( األولى ) المادة

ــدء موعدا1976 سنة أكتوبر أول يحدد انتفــاع لبــادة ــاء السـ ــات أعضـ ــة المهن نقابـ ــاء الطبيـ ) األطبـ

ــ البشــريين ــ الصــيادلة ـ ــ األســنان أطبــاء ـ األطبــاء ـــأمين قــانون بأحكام حكمهم فى ( ومن البيطريين الت إليه المشار األعمال أصحاب على االجتماعى

( الثانية ) المادة

. المصرية الوقائع فى القرار هذا ينشر

/ عائشة ) دكتورة( راتب

ـــــــــــــــــــــــــ25/10/1976 فى ( صدر1)

-53-


المهن نقابة أعضاء انتفاع بدء موعد تحديد شأن فى الزراعية







ــدء موعدا1976 سنة أكتوبر أول يحدد انتفــاع لب قــانون بأحكــام الزراعيــة المهن نقابــة أعضــاء السادة

ــأمين في ومن األعمــال أصــحاب على االجتمــاعي الت. إليه المشار حكمهم


. الرسمية الوقائع في القرار هذا ينشر / عائشة ) دكتورة

( راتب

ـــــــــــــــــــــــــ 26/10/1976 فى ( صدر1)

-54-


نقابة أعضاء انتفاع بدء موعد تحديد شأن فى المهندسين







ــدء موعدا1976 سنة أكتوبر أول يحدد انتفــاع لبــادة ــاء الس ــة أعض ــين نقاب ــام المهندس ــانون بأحك قــأمين في ومن األعمــال أصــحاب على االجتمــاعي الت. حكمهم


. الرسمية الوقائع في القرار هذا ينشر / عائشة ) دكتورة

( راتب

ـــــــــــــــــــــــــ 26/10/1976 فى ( صدر1)

-55-

التأمينات وزير قرار 1978 لسنة182 رقم 17/9/1978 بتاريخ صادر

1977 لسنة282 رقم الوزارى القرار أحكام بعض بتعديل 1976 لسنة108 رقم للقانون التنفيذية بالالئحة

ومن األعمال أصحاب على االجتماعى التأمتن قانون بإصدار حكمهم فى

ــ االجتماعية والتأمينات الشئون وزير

ــد ــانون على االطالع بعـ 1976 لســـنة108 رقم القـ أصــحاب على االجتمــاعى التــأمين قــانون بإصــدار، حكمهم فى ومن األعمال

ــة والتأمينات الشئون وزير قرار وعلى رقم االجتماعيــنة282 ــة1977 لس ــة بالالئح ــانون التنفيذي رقم للق االجتمــاعى التــأمين قــانون بإصدار1976 لسنة108، حكمهم فى ومن األعمال أصحاب على. الدولة مجلس ارتآه ما على وبناء

قـــرر األولى المادة

لســنة282 رقم القــرار ( من2) بالمادة يستبدل:ـ اآلتي النص إليه المشار1977

القانون من52 المادة بحكم اإلخالل عدم ( مع2) مادة) المــادة فى عليها المنصوص الفئات النتفاع يشترط

: اآلتية الشروط توافر ( منه4 للفئــتين بالنســبة وذلــك اكثر أو عامل استخدام( 1

: اآلتيتين والريفيــة والبيئية المنزلية الصناعات أصحاب ـ أ

. واألسرية قطاعــات فى الشــراعية المــراكب أصــحاب ـــ ب النهرى والنقل الصيد

. والبحرى فى النشــاط مباشرة وأ أكثر أو عامل استخدام ( 2

الــذين لألفــراد بالنســبة وذلــك ثــابت عمــل محــلــون ــدن يزاول ــاطا بالم ــا نش ــناعيا أو تجاري أو ص

المشــتغلين صغار من وغيرهم والحرفيين زراعيا. أنفسهم لحساب

فى النشــاط ومباشــرةأ اكــثر أو عامــل اســتخدام ـ3 المنصــوص للفئات بالنسبة وذلك ثابت عمل محلالقرى. فى المشتغلين السابق البند فى عليها

-56-

ــبر وال ــتخدام يعت ــؤمن اس ــه الم ــه علي أو لزوجت غــير بناتــه أو ســنة18 عن ســنهم تقــل الــذين أوالده

. العمال استخدام قبيل من المتزوجات الثانية المادة

. المصرية الوقائع فى القرار هذا ينشروزيرة

والتأمينات الشئوناالجتماعية

دكتورة آمال " / " عثمان

(1) 1983 لسنة160 رقم وزارى قرار

30/8/1983 بتاريخ صادر بشأن

282/1977 رقم الوزارى القرار أحكام بعض تعديل المعدل1976 لسنة108 رقم للقانون التنفيذية الالئحة بشأن

1978 لسنة182 رقم الوزارى بالقرارــ

االجتماعية التأمينات وزير 1976 لسنة108 رقم القانون على االطالع بعد أصــحاب على االجتمــاعى التــأمين قــانون بإصــدار، حكمهم فى ومن األعمال

لســنة282 رقم التأمينــات وزيــر قــرار وعلىــأن1977 ــة بش ــة الالئح ــانون التنفيذي 108 رقم للق ،1976 لسنة

ــذكرة وعلى ــ بتــــاريخ علينــــا المعروضــــة الم30/8/1983،

قـــرر األولى المادة

ــــتبدل ــادة بنص يس ــرار ( من2) الم ــوزاري الق ال

ـ: اآلتي النص إليه المشار1977 لسنة282 رقم 1976 لســنة108 رقم القانون أحكام : تسرى2 مادةـ: اآلتية الفئات على

والريفية والبيئية المنزلية الصناعات أصحاب ـ أ أو عامال يستخدم المنتفع كان إذا وذلك واألسرية

. أكثر الصيد قطاعات فى الشراعية المراكب أصحاب ـ ب

المنتفع كان إذا وذلك والبحري النهري والنقل. أكثر أو عامال يستخدم

-57-

كان إذا أنفسهم لحساب المشتغلين صغار)جـ( يباشر كان أو أكثر أو عامال يستخدم المنتفع

أو تجارى سجل له ثابت عمل محل فى العمل السجل فى القيد شروط شأنه فى تتوافر

لنظام خاضعا النشاط محل يكون أن أو التجارى. المعنية األجهزة من أى جانب من الترخيص

الثانية المادة. المصرية الوقائع فى القرار هذا ينشر

وزيرةاالجتماعية التأمينات

االجتماعية للشئون والدولة

عثمان / آمال " دكتورة "

ـــــــــــــــــــــ التأمينات وزيرة لقرار تطبيقا1/9/1983 من اعتبارا بأحكامه ( عمل1)

1/12/1987 بتاريخ الصادر1987 لسنة66 رقم االجتماعية والشئون

-58-

1987 لسنة66 رقم وزارى قرار 1/12/1987 بتاريخ صادر

1983 لسنة160 رقم الوزارى القرار أحكام بسريان 1/9/1983 من اعتبارا

ــ

التأمينات وزير 1976 لسنة108 رقم القانون على االطالع بعد

أصحاب على االجتماعى التأمين قانون بإصدار ، حكمهم فى ومن األعمال

1977 لسنة282 رقم التأمينات وزير قرار وعلى لسنة108 رقم للقانون التنفيذية الالئحة بشأن1976،

تعديل بشأن160 رقم التأمينات وزير قرار وعلى لسنة282 رقم التأمينات وزير قرار أحكام بعض

1977، بتاريخ علينا المعروضة المذكرة وعلى

1/12/1987،

قـرر أولى مادة

1983 لسنة160 رقم القرار أحكام تسرى .1/9/1983 من اعتبارا إليه المشار

ثانية مادة. المصرية الوقائع فى القرار هذا ينشر

وزيرة التأميناتاالجتماعية والشئون

االجتماعية

/ أمال " دكتورة" عثمان

-59-

1993 لسنة85 رقم التأمينات وزير قرار7/10/1993 فى صادر

بشأناإلنتاجية التعاونية الجمعية أعضاء الشتراك المنظمة اإلجراءات

لمزاولة ترخيص على الحاصلتن العربية مصر جمهورية لقبانىالمهنة

التأمتن نظام فى والموازين المصوغات دمغ مصلحة منوفقا االجتماعى

1976 لسنة108 رقم القانون ألحكامــ

، التأمينات وزير 1976 لسنة108 رقم القانون على االطالع بعد

األعمــال أصــحاب على االجتمــاعي التــأمين شــأن فى، حكمهم فى ومن

،1976 لسنة69 رقم الموازين قانون وعلى لســنة282 رقم التأمينــات وزيــر قــرار وعلى

ــة1977 ــة بالالئح ــانون التنفيذي ــنة108 رقم للق لس أصــحاب على االجتماعى التأمين قانون بإصدار1976

، حكمهم فى ومن األعمال لســنة182 رقم التأمينــات وزيــر قــرار وعلى

282 رقم الــوزارى القــرار أحكام بعض بتعديل1978ــنة ــة1977 لس ــة بالالئح ــانون التنفيذي 108 رقم للق على االجتمــاعى التــأمين قــانون بإصــدار1976 لسنة

، حكمهم فى ومن األعمال أصحابــرار وعلى ــر قـ ــارة وزيـ ــنة468 رقم التجـ لسـ

1986، والمــوازين المصــوغات دمغ مصلحة كتاب وعلى

،30/11/1992 المؤرخ5808 رقمــتراح وعلى ــ ــة إدارة مجلس اق ــ ــة الهيئ ــ القومي

، االجتماعية للتأمينات7/10/19 بتــاريخ علينا المعروضة المذكرة وعلى

93، قـرر

أعضاء على القرار هذا أحكام : تسرى( 1 مادة مصـر جمهوريـة لقبـانى اإلنتاجيـة التعاونيـة الجمعيـة من المهنـة لمزاولـة تـرخيص على الحاصـلين العربيـةــا والمــوازين المصــوغات دمــغ مصــلحة ــام وفق ألحك. إليه المشار1976 لسنة69 رقم القانون

فى تسرى الذين األعضاء من كل : على(2 مادة الهيئة مكتب إلى يتقدم أن القرار هذا أحكام شأنهم فى يقع الذى المختص االجتماعية للتأمينات العامة

-60-

المعد النموذج على اشتراك بطلب أقامته محل دائرته بالمستندات تقدمه يفيد ما به مرفقا الغرض لهذا

والموازين المصوغات دمغ مصلحة إلى الالزمة الرقم به موضحا المهنة مزاولة رخصة الستخراج. التأمينى

االجتماعية للتأمينات العامة الهيئة : على( 3 مادة ( بطاقة2) للمادة وفقا عليه مؤمن لكل تعطى أن

أومستخرج بطاقة كل عن جنيهين مقابل تأمين البطاقة نموذج إعداد الهيئة وتتولى منها رسمى هذه يقدم أن عليه المؤمن وعلى إليها المشار

. طلبها عند الهيئة مفتش إلى البطاقة الهيئة مكتب إلى عليه المؤمن : يؤدى( 4 مادة

بنفسه االجتماعي التأمين نظام فى حصته االمختصالترخيص. مدة سنوات من سنة كل عن ومقدما نقدا

السداد بيانات إثبات المختص الهيئة مكتب وعلى. عليه بالمؤمن الخاصة التأمين ببطاقة

إعطاء المختص الهيئة مكتب : على5 مادة فى لحصته سداده تفيد شهادة عليه المؤمن

مرة ولأل التقدم عند االجتماعي التأمين اشتراكات عند أو تجديدها طلب عند أو الرخصة على للحصول

. سنويا الوزن آلة ومعايرة ختم والموازين المصوغات دمغ مصلحة : على( 6 مادة

ودمغ معايرة إعادة و الرخصة تجديد أو إصدار تعليق الترخيص سريان سنوات من سنة كل عن الوزن آلة

. إليها اإلشارة سالفة الشهادة طالبيها تقديم على اإلنتاجية التعاونية الجمعية : على( 7 مادة

الهيئة مكاتب موافاة العربية مصر جمهورية لقبانى بأسماء ببيان اختصاصه نطاق فى كل القومية على يطرأ تغيير وبكل أقامتهم ومحال أعضائها تجديدها أو العضوية بطاقة صرف وتعليق بياناتهم

االشتراكات سداد على الدالة الشهادة تقديم على. عليه المستحقة

اإلنتاجية التعاونية الجمعية : على( 8 مادة المسددة المبالغ حصر العربية مصر جمهورية لقبانى

العمل تاريخ1/10/1976 من اعتبارا أعضائها عن إليه المشار1976 لسنة108 رقم القانون بأحكام

المبالغ هذه بقيمة المختصة الهيئة مكاتب وموافاة. القرار بهذا العمل بدء تاريخ حتى

-61-

للتأمينات القومية الهيئة : تصدر( 9 مادة والنماذج االستمارات وتعد التعليمات االجتماعية

. القرار هذا لتنفيذ الالزمة الوقائع فى القرار هذا : ينشر( 10 مادة

. صدوره تاريخ من اعتبارا به ويعمل المصريةوزيرة

والشئون التأميناتاالجتماعية

/ آمال " دكتورة " عثمان

-62-

قرار 1994 لسنة76 رقم التأمينات وزير

18/8/1994 فى صادر رقم للقانون التنفيذية الالئحة أحكام بعض بتعديل

1976 لسنة108 1977 لسنة282 رقم الوزارى بالقرار الصادرة

ــ، التأمينات وزير

على االجتماعى التأمين قانون على االطالع بعد بالقــانون الصــادر حكمهم فى ومن األعمال أصحاب

،1976 لسنة108 رقمــة وعلى ــ ــة الالئح ــ ــانون التنفيذي ــ ــأمين لق ــ الت 1976 لسـنة108 رقــم بالقـانون الصـادر االجتماعى

لســـنة282 رقم التأمينـــات وزيـــر بقـــرار ةالصـــادر1977،

بتاريخ علينا المعروضة المذكرة وعلى18/8/1994،

قــــــــــرر القرار ( من2) المادة نص إلى ( : يضاف1) مادة

بــرقم بند إليه المشار1977 لسنة282 رقم الوزاري: اآلتي )د( نصه

الفردية المنشآت فى األعمال أصحاب د( ورثة إلى باإلضافة اآلتية الحاالت إحدى توافرت إذا

:ـاألخرى االنتفاع شروط توافر المورث وفاة تاريخ فى المنشأة كانت إذا-1

عامل. من كثرأ بها يعمل السنوى الدخل من الوارث نصيب كان إذا -2

اليقل الضريبة لربط أساسا المتخذ للمنشأة السنوى االشتراك لدخل األدنى الحد فئة عن

بالقانون ( المرفق1) رقم بالجدول الوارد فى إليه المشار1976 لسنة108 رقم

. المورث وفاة تاريخ. األحوال جميع فى االدارة متولى-3. المصرية الوقائع فى القرار هذا ( : ينشر2) مادة

وزيرة والشئون التأمينات

االجتماعية" عثمان / آمال " دكتورة

-63-

1995 لسنة64 رقم التأمينات وزير قرار 19/9/1995 فى صادر

وفقا الشهري االشتراك دخل شرائح بزيادة ومن األعمال أصحاب على االجتماعى نتالتأم لقانون

حكمهم فى 1976 لسنة108 رقم بالقانون الصادر

ــ

التأمينات وزير االجتماعى التأمين قانون على االطالع بعد

،1975 لسنة79 رقم بالقانون الصادر أصحاب على االجتماعى التأمين قانون وعلى

108 رقم بالقانون الصادر حكمهم فى ومن األعمال ،1976 لسنة

بزيادة1992 لسنة30 رقم القانون وعلى التأمين قوانين أحكام بعض وتعديل المعاشات ، االجتماعى 1992 لسنة53 رقم التأمينات وزير قرار وعلى

، المتغير االشتراك أجر بشأن بتاريخ علينا المعروضة المذكرة وعلى19/9/1995،

قـــرر " بتحديد1( : تضاف إلى الجدول رقم "1 مادة )

ــهرية الـــتى تـــؤدى على أساســـها ــ الـــدخول الشــق ــهرية المرف ــتراكات الش ــة االش ــتراكات وفئ االش بقــانون التــأمين االجتمــاعى على أصــحاب األعمــالــتراك ومن فى حكمهم المشار إليه شرائح دخل االش

: اآلتية

مسلسل

االشتراك دخل الشهرى

الشهرى االشتراك قيمة%15 بنسبة

جنيه قرش196505097105ـ207002175050112120ـ228002385050127135ـ24900

المصرية الوقائع فى القرار هذا ( : ينشر2) مادة .1/10/1995 من اعتبارا به ويعمل

وزيرة

-64-

والشئون التأميناتاالجتماعية

عثمان / آمال " دكتورة "

-65-

03 - قانون رقم 108 لسنة 1976

Documents

Transcript of 03 - قانون رقم 108 لسنة 1976