MkwhuLÿLkøkh,1

ðZðký{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[uhkuøk[k¤kyu {kÚkw ô[fÞw nkuÞ íku{sýkÞ Au. þnuhLkkt ¾khðkLke Ãkku¤{ktyLku fk{ËkhÃkhk rðMíkkh{kt swËk-swËkçku çkLkkð{kt çku ÔÞrfíkykuLku þtfkMÃkËzUøÞwLkkt ÷ûkýku sýkíkk ðÄw MkkhðkhyÚkuo y{ËkðkË rhVh fhkÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

ðZðký ¾khðkLkeÃkku¤{kt hnuíkkrfts÷çkuLk yLku fk{ËkhÃkhk rðMíkkh{kthnuíkk Ãkrh{÷¼kE yk[kÞoLku zUøÞwLkktþtfkMÃkË ÷ûkýku síkk «kÚkr{fMkkhðkh MkwhuLÿLkøkh ykÃke níke. ÃkhtíkwðÄw MkkhðkhLke sYh sýkíkkrfts÷çkuLkLku y{ËkðkË rhVh fhkÞknkuðkLktw òýðk {¤u÷ Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðZðkýLkk ykrðMíkkhku{kt ðhMkkËe {knku÷Lkkt ÷eÄuÃkkýe rLkfk÷ yLku MkVkE ÔÞðMÚkkLkkty¼kðu hkuøk[k¤kyu {kÚkw ô[fÞw Au.ykÚke yk rðMíkkh{ktÚke {¤e ykðu÷kçku þtfkMÃkË zUøÞwLkkt çkLkkðku ytøkuðZðký Ãkkr÷fk {u÷urhÞk rð¼køkLkktELMk. nhuþ¼kE økku÷kýeyu sýkÔÞw

níkw fu, yk rðMíkkhku{kt MðåAíkk ÍwtçkuþyLku Vkuøkªøk suðe fk{økehe nkÚkÄhkE Au. íkÆ WÃkhktík ÷kufkuLku MðåAíkkò¤ððk yLku Mk[uík hnuðk íkkfeËfhkÞk Au. yk{ {kuíke[kuf, yLku¾khðkÃkku¤ rðMíkkh{kt þtfkMÃkËzUøÞwLkkt çku fuMkku {¤e ykðíkk Ãkkr÷fkíktºk ÄtÄu ÷køÞw Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk,íkk.1Äku¤fk çk÷kMk [kufze WÃkh yuf

rhûkkLku x¬h {khe Afzk[k÷f ¼køkeøkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rhûkk Ãk÷xe¾kE økE níke. íku{kt çkuXu÷k çkuÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke.

økík {kuze Mkktsu Äku¤fk- çkkð¤knkEðu WÃkh ykðu÷ çk÷kMk [kufzeWÃkh yòÛÞk Afzk [k÷fu rhûkk Lkt.S.su. 18 Íuz 3182Lku x¬h {khe¼køke Aqxâku níkku. Ëhr{ÞkLk rhûkkhkuz Ãkh Ãk÷xe ¾kE økE níke.rhûkk{kt çkuXu÷k søkËeþ¼kE íkÚkky÷e¼kE (hnu. Äku¤fk)Lku økt¼ehEòyku ÚkE níke.

íÞkhçkkË y{wf hknËkheykuyuÄku¤fk 108Lku òý fhíkktE.yu{.xe. ¼hík®Mkn zkurzÞk íkÚkkÃkkÞ÷kux ðLkhks®Mkn [kðzk(ðkiXk) ðk¤k ykðe ÃknkU[e çktLkuEòøkúMíkkuLku MÚk¤ WÃkh «kÚkr{fMkkhðkh ykÃke SðLk ßÞkuríknkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷EsðkLke Vhs Ãkze níke. MktæÞkxkýuyk yfM{kík Mkòoíkkt ÷kufkuLkkt xku¤ktQ{xe Ãkzâkt níkkt. yk yfM{kíkytøku «n÷kË ðkze økux EL[kso

«¼w¼kE fkuxðk÷ íkÚkk h{ý¼kEzk{kuhLku òý Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u ykðeÃknkU[e EòøkúMíkkuLku økt¼eh EòykuLkkÃkrhýk{u ½rLkc MkkhðkhLke sYhsýkíkk nkìÂMÃkx÷Lkk zkìõxhku íkÚkkMxkVu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.1hký…wh Œk÷wfk™k ðus÷fk

„k{™e ‚e{{kÚke ÷etƒze yu÷ze 13{kR™kuh …ku÷kh…wh fu™k÷ …‚kh ÚkRhne Au.yk fu™k÷™u …‚kh fhðk{k{kxu su ‚ðuo nkÚk Ähðk{k ykÔÞkunŒku Œu{k ðus¤fk™k ‚ðuo ™tƒhku™ku‚ðuo fhðk{k ykÔÞku ™ nŒku …htŒwr™„{ îkhk ònuh™k{w çknkh…kzðk{k ykÔÞw íÞkhu ðus¤fk™k ‚ðuo™tƒhku ‚t…kËeŒ fhðk™e ðkŒ¾uzwŒku™k æÞk™u ykðŒk Œuykuy[tƒk{k …ze „Þk nŒk.yk ƒkƒŒu¾uzwŒkuyu Wå[ fûkkyu r™„{™kyrÄfkheyku™e yk rðhkuÄk¼k‚er™rŒ™ku ¼ktzkVkuz fÞkuo Au.y™u LÞkÞ™e «Œeûkk fhe hnÞk Au.

yk ƒkƒŒu «kÃŒ ÚkŒe {kneŒe{wsƒ ðus¤fk™k „eŒkƒkhk{‚t„¼kR …h{kh Œu{™e98/3çk/Ãke™e s{e™ ÄhkðuAu.™{Ëko r™„{ ËTkhk 27/1/10 ™khkus ™{Ëko r™„{™u ÷¾u÷k …ºk ™ksðk{k sýkððk{k ykÔÞw nŒw fu yk‚ðuo ™ƒh{kÚke fkuR fu™k÷ …‚khÚkŒe ™Úke.íÞkhƒkË 19/3 …Ae ykfu™k÷ {kxu ‚¥kkðkh ‚ðuo fhðk{kykÔÞku ™Úke AŒk Œk.17-8 ™k hkus

…ku÷kh…wh {kR™kuh ™k ònuh™k{k {kðus¤fk™k yk ‚ðuo ™tƒhku ‚…kË™fhðk™e ðkŒ fhðk{k ykÔkŒk ¾uzwŒËkhk Wå[fûkkyu yk ƒkƒŒu hswykŒfhðk{k ykÔke nŒe.…htŒw ™{Ëko™w™½hku¤ Œtºk fkuR sðkƒ yk…Œw ™Úke¾uzwŒkuyu ykûku… fhŒk sýkÔÞw fu,yk‚ðuo ð„h ð„Ëkh y™u{¤ŒeÞkyku™k MknÞku„Úke ™{Ëko™kyrÄfkheykuyu ònuh™k{k {k yks{e™ku ¾uzwŒku™e ‚t{Œe ð„h‚t…kËeŒ fhðk™e ƒusðkƒËkh r™rŒy…™kðkŒk ¾uzwŒku{k hku»k Ëu¾kRhnÞku Au.y™u yk ¾uzwŒku fkuxo™k îkh¾¾zkðu Œuðe þõÞŒkyku Ëu¾kR hneAu.ðus¤fk™k s …ú‚L™ƒk fhýrMktn…h{kh îkhk …ý yks «fkhu Œu{™e‚{Œe ð„h s yÄkhk{k hk¾er™„{ îkhk rðhkuÄk¼k‚e r™rŒyÏkíÞkh fhe Œu{™k 136/1 ™es{e™™u y[k™f fu™k÷{k ‚{kðe÷uðk ™e òý ÚkŒk s Œuyku îkhk …ýfkuxo ™k îkh ¾¾zkððk™e ŒiÞkhe fheAu.

yk ¾uzwŒku îkhk ònuh™k{k ‚k{u…ý ðkÄkyku …ý hsw fÞko Au.Œu{ýuyk…u÷k ðkÄkyku{k sýkÔÞw fu,yks{e™ku V¤ËTw… Au.y{khe s{e™

{kÚke fu™k÷ …‚kh fhðk{k ykðu ŒkuŒu{k ¼us y™u ¾kh™w «{ký ðÄu ŒuðwAu.y™u s{e™ ƒ„ze sðk™ku ¼ÞAu.ð¤e W…hðk‚™k …kýe[ku{k‚k{k ¾wƒ ykðu Au Œku fu™k÷ƒ™Œk Œu …kýe ™k r™fk÷ þõÞ ™ÚkeykÚke …kýe™ku ¼hkðku ÚkŒk s{e™kuƒ„zþu y™u Œu™k fkhýu fu™k÷ Œwxu Œkus{e™ku™w ¾wƒ Äkuðký Úkðk™e‚¼kð™kyku hnu÷e Au.yk s{e™ku™k‚ðuo ‚{Þu yk s{e™ku ™ku ‚ðuo ÚkÞku™nŒku …hŒw ònuh™k{k{k fuðe heŒuy[k™f ‚{kðuþ fkhkÞku Œu Œ…k‚™kurð»kÞ Au.y[k™f yk fu™k÷™ku hMŒkufuðe heŒu ƒË÷ðk{k ykÔÞku/ ykðk«M™ku ™{Ëko™k yrÄfkheykuyuyk…ðk …zþu.yk{ ðus¤fk™k¾uzwŒku™e V¤Ëw… s{e™ „uhfkÞËu‚hheŒu {¤ŒeÞkyku™k ‚nfkhÚke™{Ëko™k yrÄfkheykuyu {e÷e¼„Œfhe ¾uzwŒku™u yLÞkÞ fÞkuo Au.ykƒkƒŒu ¾uzwŒku W„ú ykËku÷™ fhu ŒuðeþõÞŒkyku yk„k{e rËð‚ku{kËu¾kR hne y™u yk ¾uzwŒku ykyLÞkÞ ‚k{u fkuxo™ku …ý ykþhku ÷RhnÞk Au.yk{ ™{Ëko r™„{™eyý½z y™u rðhkuÄk¼k‚e r™rŒ ‚k{u¾uzwŒku{k hku»k Ëu¾kR hnÞku Au.

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk. h-9-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

fuLkk÷Lkwt s{eLk MktÃkkËLk ¾uzqíkkuLkeMkt{rík rðLkk Úkíkkt hku»kLke ÷køkýe™{oËk r™„{™k yrÄfkheykuyu ÷k„ð„ fhe nkuðk™ku ykûku…

÷ªçkze yu÷ze 13 {kRLkkuh Ãkk÷LkÃkwh

WíMkð Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ økýÃkríkÃkwhk{kt ÷k¾ku ©Øk¤wyku Q{xe Ãkzâk : ËqtËk¤k ËuðLku W»{k¼uh ykðfkh

Äku¤fk, íkk.1rhrØ, rMkrØ yLku çkwrØLkk Ëkíkk økýuþ ¼økðkLk Mkðo rðæLkku Ëqh fhLkkhk Au. þw¼ fkÞkouLkk «kht¼u

©e økýuþLke «Úk{ Ãkqò Úkíke nkuÞ Au íÞkhu Mkðo «fkhu {tøk÷ fhLkkhk {tøk÷{qŠík økýÃkríkLkku «køkxârËðMk økýkíke økýuþ [íkwÚkeoLkk ÃkkðLk rËðMkÚke rsÕ÷k{kt ykMÚkk MkkÚku økýuþ {nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku

Au. íkk.1Lkk hkus þw¼ {qnwíko{kt ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk MkkÚku økýuþ MÚkkÃkLkLkk fkÞo¢{ku Þkuòíkkt MktÃkqýorsÕ÷ku økýuþ{Þ çkLke økÞku níkku. rsÕ÷k{kt «Úk{ rËðMkÚke s økýÃkrík çkkÃkk {kuhÞkLkk LkkË økwtsíkktøkýuþ ¼õíkku ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk níkk. økýuþ WíMkðLku ðÄkððkk {kxu rsÕ÷k¼hLkk økýuþ{trËhku{kt ¼krðfkLkk ½kuzkÃkwh Q{xe Ãkzâk Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkfku økúkBÞrðMíkkh Mkrník økwshkíkLkk Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{økýÃkríkÃkwhk Äk{u íkÚkk Äku¤fk çkkð¤k yLkuÃktÚkf{kt yksu {nk[kuÚk økýuþ [íkwÚkeoLke Wsðýe©Øk yLku ¼ÂõíkÚke fhðk{kt ykðe níke. XuhXuhrðÎLkníkkoLke ÃkÄhk{ýe Úkíkkt økòLktË ¼õíkkuËkËkLke ¼Âõík{kt ÷eLk Úkðk {ktzâk Au. yksuðnu÷e ÃkhkurZÞuÚke s økýÃkríkÃkwhk Äk{u ÷k¾ku¼õíkku ËkËkLkk ËþoLku Q{xe Ãkzâk níkk íÞkhuÄku¤fk-çkkð¤k ÃktÚkf sÞ økòLktËLkk LkkhkÚkeøkqtS QXâwt níkwt.

ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufLkkÞf íkhefu Ãkqòíkk fkuEÃký þw¼fkÞo rLkŠðÎLku Ãkkh Ãkkzðk rnLËw herík-Lkerík yLku ÃkhtÃkhk {wsçk Mkðo «Úk{ økýuþSLkeÃkqò-y[oLkk ykhkÄLkk yLku æÞkLk Ähðk{kt ykðuAu. þk†ku{kt ðýoÔÞk {wsçk íkÚkk økýuþ Ãkwhký{wsçk økýuþSLke sL{ ríkrÚk {køkþh MkwË [kuÚkAu yLku ¼kËhðkLke MkwË [kuÚku økýuþ [íkwÚkeo íkhefuWsððk{kt ykðu Au.

¼õíkkuLkk {LkkuhÚk Ãkqýo fhíkkt {tøk÷{qŠíkrðÎLkkuLkk nhLkkh ËwtËk¤k Ëuð [khuÞ rËþkLkkMðk{e økòLkLk-LkkøkkLkLk økýÃkrík çkkÃkkLke{nk[kuÚk nkuðkÚke y{ËkðkË rsÕ÷kLkk íkk÷wfk{Úkfku økúkBÞ rðMíkkhku ytíkrhÞk¤ økk{ku MkrníkÄku¤fk çkkð¤k Lkøkh yLku ÃktÚkf{kt ©Øk¤wykuyuøkýuþ [íkwÚkeoLke Wsðýe ©Øk yLku ¼ÂõíkÃkqðof

fhe níke. Äku¤fk Lkøkh{kt XuhXuh økýuþSLke¼ÔÞ {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hne Au.Äku¤fkLkk fr÷fwtz rðMíkkh{kt ykðu÷ {V÷eÃkwhøkk{u Mkki«Úk{ ð¾ík økýuþ {nkuíMkðLke Wsðýeyuzðkufux Ãke. Mke. Xkfkuh íkÚkk Mkuðk¼kðe ¼õíkkuîkhk fhðk{kt ykðe Au. LkøkhLkk økÄu{kh«nT÷kËðkze [kuf, ¾khkfwðk ðkÕ{erfðkMk,òu»keÃkku¤ Mkrník rðrðÄ Ãkku¤ku{kt yLkuMkkuMkkÞxeyku{kt økýÃkrík WíMkðLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe hne Au. çkkð¤k ¾kíku ytçkkS{kíkkSLkk {trËhu sqLke çkòhLkk Zk¤u MkhfkheËðk¾kLkk Mkk{u íkÚkk LkøkhLkk þuhe {nkuÕ÷k yLkuMkkuMkkÞxe{kt økýuþ WíMkðku WsðkE hÌkk Au.Äku¤fk, çkkð¤k Mkrník rsÕ÷k¼h{kt yksu økýuþ[íkwÚkeoLkk ÃkkðLk rËLku økòLkLk økýÃkrík çkkÃkkLkeÃkkðLkfkhe {qŠíkLke ¼Âõík¼kðÃkqðof MÚkkÃkLkk fheyksÚke s økòLkLk ¼õíkku ËkËkLke Ãkqò-y[oLkkykhkÄLkk{kt ÷eLk Úkðk {ktzâk Au. ËMk rËðMk MkwÄe

yk¾wtÞ ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLke òÞ Au yLkuyLktík [íkwËoþeLkk rËðMku ¼khu niÞu ¼õíkkuøkýÃkrík rðMksoLk fhe ÷kufLkkÞf økòLkLke rðËkÞykÃku Au. yk rËðMku rs÷k¼h{kt XuhXuh ËkËkLkeþku¼kÞkºkk Lkef¤e Au. Zku÷-ºkktMkk Lkøkkhk yLku¼sLk {tz¤eLkk íkk÷u ¼õíkku Íq{e QXu Au.økwshkíkLkk Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ økýÃkríkÃkwhk Äk{uyksu ðnu÷e ÃkhkuZÚke s økòLkLk ¼õíkku ËkËkLkkËþoLku Q{xe Ãkzâk níkk.

økwshkík¼h{ktÚke ÷k¾ku ©Øk¤wykuyu yksurðÎLkníkkoLkk ËþoLk fheLku ÃkkðLk ÚkÞkLkku yLkw¼ðfÞkuo níkku. økýÃkríkÃkwhk Äk{u yksu çkÃkkuhu ºkýðkøÞk çkkË {u½hkòLke {nuhçkkLke Úkíkkt ¼õíkku¼etòÞk níkk. Mkíkík yzÄku f÷kf MkwÄe ÄkuÄ{khðhMkkË Ãkzíkk ðkíkkðhý Xtzwtøkkh çkLke [qõÞwt níkwt.ðhMkkË ðhMkíkk s økýÃkríkÃkwhk Äk{u ¼õíkkuyu¼ªòÞu÷k íkLku yLku ¼ÂõíkÚke íkhçkku¤ ÚkE ¼khu niÞu nh¾Lkk yktMkw MkkÚku MðÞt¼q økýuþSLkkËþoLk fhe ÃkkðLk ÚkÞkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku.økýÃkríkÃkwhk Äk{u {wÏÞ {trËh{kt økýuþSLkeMðÞt¼q {qŠík Mk{ûk yksu økýuþ [íkwÚkeo ÃkðorLkr{¥ku økýÃkríkSLke LkkLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. yk{ yksÚke«kht¼ Úkíkkt økýuþkuíMkðLke Wsðýe rsÕ÷k¼h{ktÄk{Äq{ yLku ¼Âõík yLku ©ØkÃkqðof fhðk{ktykðe níke.

rðÎLkníkkoLkwt ykMÚkkÃkqýo MÚkkÃkLk

{ktz÷, íkk.1{ktz÷ íkk÷wfkLkwt LkkLkk W¼zk økk{

{kxu. rððkËku {kxuLkwt «ÏÞkík økk{. ykøkk{{kt LkkLkku-{kuxku rððkË nt{uþkt[k÷w hnuíkku nkuÞ íkuðwt yðkhLkðkhòýðk {¤íkwt nkuÞ íkku yksu yk LkkLkkyuðk LkkLkk W¼zk økk{{kt y{ËkðkËøkúkBÞ yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku AkÃkku{khíkk økk{{ktÚke yuf {rn÷k ykhkuÃkeyLku yuf Ãkwhw»k ykhkuÃke yLku Ëuþe ËkYÍzÃkkÞku níkku.

LkkLkk W¼zk økk{u yu÷.Mke.çke.

Yh÷Lkk yu.yuMk.ykE. fhý®Mkn yLkuíku{Lkk MkkÚkuLkk yLÞ MxkV LkkLkkW¼zkLkk XkfkuhðkMk{kt «nT÷kËSøkktzkS XkfkuhLkk íÞkt AkÃkku {khíkk 6r÷xh Ëuþe ËkY ÍzÃkkÞku níkku. çkeòçkLkkð{kt LkkLkk W¼zk økk{LkkRÂLËhkLkøkh rðMíkkh{kt AkÃkku {khíkkhíkLkçkuLk «nT÷kËS XkfkuhLku íÞktÚke10 r÷xh Ëuþe ËkY ÍzÃkkÞku níkku.{wÆk{k÷ MkkÚku yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkuçktLkuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe {ktz÷ Ãkku. MxuþLku

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk çktLku ykhkuÃke{ktÚke {rn÷k

ykhkuÃke híkLkçkuLkLkku MktÃkfo fhíkk íkuykufnu Au fu, LkkLkk W¼zkLkk çku-ºkýykøkuðkLkkuyu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk{ktçkkík{e ykÃke òý fhe y{khu íÞkt huzfhkðe níke. y{u økheçk {kýMkku ÄtÄkðøkh ykðku LkkLkku ÄtÄku fheLku fwxwtçkLkwtøkwshkLk fheyu Aeyu. çkeS çkÄesøÞkyu Azu[kuf rðËuþe ËkY ðu[kÞ AuyLku ÷kufku Ãkeðu Au Aíkkt íku{Lku fkuE fþwtfhíkwt LkÚke.

økýÃkrík ykÞku çkkÃkk rhrØ-rMkrØ ÷kÞku

{ktz÷, íkk.1Ëuºkkus íkk÷wfkLkk {ÿeMkýk økk{

LkSfÚke Lkef¤íke hu÷xÙufLkk VkxfÃkkMkuÚke y{ËkðkËÚke çku[hkS íkhVsíke ÷kuf÷ xÙuLk ÃkMkkh ÚkE hne níke.xÙuLkLkk yðksÚke yk Vkxf ÃkkMkuÚkeLkef¤íkk MkktZ (Ÿx) ¼xfkE síkkt 8MkktZLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

Ëuºkkus íkk÷wfkLkk yk {ÿeMkýkVkxf su Vkxf ¾wÕ÷wt s hnu Au. ykVkxf ÃkkMkuÚke [wtðk¤ zktøkhðkLkk ðíkLkeøkýuþ¼kE hk{S¼kE hçkkhe íku{Lkkyk ÃkþwÄLkLku LkkLkk-{kuxk 8 MkktZLku[hkðeLku økk{ íkhV Mkktsu síkk níkk íkuËhr{ÞkLk y{ËkðkËÚke çku[hkS íkhVsíke ÷kuf÷ xÙuLk ÃkMkkh Úkíkkt VkxfÃkkMkuÚke yk LkkLkk-{kuxk MkktZ ¼zõÞkníkk yLku ÃkMkkh

Úkíke xÙuLk MkkÚku ykXuykX MkktZ ¼xfkEøkÞk níkk.

suLkk fkhýu yk MkktZLkwt ½xLkkMÚk¤us {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. ÃkþwÃkk÷føkýuþ¼kELkk yk ykXuykX MkktZ yufMkkÚku xÙuLk MkkÚku ¼xfkELku {kuíkLku ¼uxíkkíkuyku ÷køkýeðþ ÚkELku çku¼kLknk÷ík{kt {qfkE økÞk níkk. íku{Lkkøkk{u çkLkkðLke òý Úkíkkt yLÞMktçktÄeyku ½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkUåÞkníkk yLku yk çkLkkðLke òý [wtðk¤zktøkhðkLkk hneþ RMkk¼kE÷k÷S¼kE hçkkheyu Ëuºkkus Ãkku÷eMkMxuþLk ÃknkU[e fhe níke. yks hkusËuºkkus Ãkku÷eMk MxuþLkÚke çkLkkðLke{krníke Ãke.yuMk.yku. fhþLkSyuykÃke níke. ðÄw íkÃkkMk Ëuºkkus Ãkku÷eMk[÷kðe hne Au.

Ëuºkkus íkk.Lkk {ÿeMkýk ÃkkMkuxÙuLkLke x¬hu 8 MkktZLkkt {kuík

LkkLkk W¼zk økk{u Ëuþe ËkYMkkÚku çku þ¾Mkku ÍzÃkkE økÞk

çkuËhfkhe yLku Ãkqhíkk «ÞíLkku Lk ÚkðkLku ÷eÄu

y{ËkðkË,íkk.1

½ýk ÷kufkuLku òý s Lknª nkuÞ fu hkßÞ Mkhfkhu AkºkkuLkuytøkúuS þe¾ðkzðk {kxu hkßÞ¼hLke fku÷uòu{kt yuf{níðfktûke «kusuõx y{÷e fÞkuo níkku. su «kusuõxLkuzeSx÷ Etø÷eþ ÷uLøðus ÷uçkkuhuxhe (zu÷) yuðwt YÃkfzwtLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «kusuõxLkku nuíkw Akºkku

ytøkúuSLkwt ¿kkLk {u¤ðe íku {khVík ykExe yLku ÷kuf÷yuheÞk Lkuxðfo (÷uLk) suðk fkuBÃÞwxhLkk ûkuºk{kt íkuLkku «¼kðeWÃkÞkuøk fhe þfu íku níkku. Ãkhtíkw MkhfkhLke çkuËhfkhe yLkuy{÷efhýLkk Ãkqhíkk «ÞíLkku Lk ÚkðkLku ÷eÄu yk «kusuõxLkkuÃkkt[ ð»ko{kt 20,832 sux÷k AkºkkuLku ÷k¼ ykÃkðkLkk÷ûÞktf Mkk{u 829 Akºkku s íkuLkku ÷k¼ ÷E þõÞk Au.

Ãkkt[ ð»ko{kt 20,832 AkºkkuLkk ÷ûÞktf Mkk{u 820 Akºkku s {éÞksq÷kE 2007Úke {k[o

2009 MkwÄe{kt zu÷Lkk 217MkuLxhku W¼k fhðk{kt ykÔÞk níkksu Ëhuf{kt 25-25 fkuBÞwxh{qfðk{kt ykÔÞk níkk. suLku çkkË{kt¼kMfkhk[kÞo ELMxexâqx ykuVMÃkuMk yuÃ÷efuþLk yuLz Syku- ELVku{uxeõMk(BISAG),økktÄeLkøkh MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞkníkk. suLke sðkçkËkhe «MkkhýLkeÔÞðMÚkk W¼e fhðkLke níke.

hkßÞ rþûký çkkuzuo yk nuíkw{kxu 19 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ÔÞkníkk. suLkku WÃkÞkuøk fkuBÞqxhku¾heËðk yLku sYhe {k¤¾wqt W¼wqfhðk fhkÞku níkku. Wå[ rþûkýfr{&™hu yk «kusuõxLkky{÷efhýLke sðkçkËkhe zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLkÞwrLkðŠMkxe (çkeyuykuÞw)Lku yur«÷2007{kt MkkutÃke níke yLku íku {kxuòLÞwykhe 2009{kt 12.67

fhkuz YrÃkÞk Vk¤ÔÞk níkk. Ãkhtík w fuøkLkk ð»ko 2009-

10Lkk heÃkkuxo {wsçk zu÷Lkk yk217 MkuLxhkuLke 20,832AkºkkuLke ûk{íkk Mkk{u ð»ko

2007-08{kt 19 MkuLxhku{kt{kºk 829 Akºkkuyu yLku ð»ko2009-10{kt 37 MkuLxhku{kt1,2001 Akºkkuyu ÷uð÷-1LkeÃkrhûkk ykÃke níke.

õÞk rsÕ÷k{kt fux÷k zu÷ MkuLxh W¼k fhkÞkrsÕ÷ku MkuLxhy{ËkðkË 30hksfkux 16{nuMkkýk 15MkkçkhfktXk 14swLkkøkZ 13Mkwhík 13ykýtË 11Ãkt[{nk÷ 8MkwhuLÿLkøkh 8ËkunkuË 7y{hu÷e 7økktÄeLkøkh 7ðzkuËhk 7

rsÕ÷ku MkuLxhÃkkxý 6ð÷Mkkz 6¾uzk 6ò{Lkøkh 6¼Y[ 5LkðMkkhe 5¼kðLkøkh 5fåA 5çkLkkMkfktXk 4íkkÃke 4ÃkkuhçktËh 4Lk{oËk 2zktøk 1

zu÷Lkk 217 MkuLxhkuW¼k fhðk{kt ykÔÞkníkk su Ëhuf{kt 25-25 fkuBÞwxh {qfðk{kt

ykÔÞk níkk

AkºkkuLku ytøkúuS çkku÷íkk fhðkLkkuMkhfkhLkku «kusuõx rLk»V¤ hÌkku

Äku¤fk çk÷kMk [kufze WÃkhAfzkLke x¬hu rhûkk Ãk÷xe

ðZðký{kt þtfkMÃkË zuLøÞqLkkçku fuMk {¤e ykðíkkt ËkuzÄk{

Ãkkxze {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{ktÚkÞu÷e [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

MkwhuLÿLkøkh,1Ãkkxze swLkk çkMk MxuLz rðMíkkh{kt

ykðu÷ {kuçkkE÷-½zeÞk¤Lke ËqfkLkLkktøkík íkk.16 ykuøkMxLke hkºku íkMfhkuyuËqfkLkkt çkkhýkykuLku íkkuze ËqfkLk{ktÚkeytËksu hkufzk Y.hÃk nòh, Ãk0{kuçkkE÷Lke çkuxhe, 10 fktzk ½zeÞk¤íkÚkk 8 {kuçkkE÷ Mkrník ytËkSíkY.40 nòhÚke ðÄwLkkt {wÆk{k÷Lke[kuhe ÚkE níke. su çkLkkð{kt þf{tËsýkíkk ºký þÏMkkuLku Ãkkxze Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷E rh{kLz {u¤ððkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yk ytøkuLke Ãkkxze Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke{¤íke rðøkíkkuLkwMkkh Ãkkxze swLkk çkMkMxuLz rðMíkkh{kt ykðu÷ {ktzðhkÞS{kuçkkE÷Lke ËwfkLk{kt Úke økík íkk.16ykuøkMxLku {tøk¤ðkhu hkºku íkMfhkuyu

ËwfkLkLkkt çkkhýk íkkuze ËqfkLk{kt«ðuþe ytËksu hkufz Y.hÃk nòhíkÚkk Ãk0 {kuçkkE÷Lke çkuxhe, 10fktzk ½zeÞk¤, 8 {kuçkkE÷ MkrníkytËkSík Y.40 nòhÚke ðÄwLkkt{¥kkLke [kuhe ÚkE níke. suLkeVrhÞkË Ãkkxze Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkEníke.

yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷ {LkkíkksÞuLÿrMktn WVuo rÃkLxw [tËw¼k Ík÷k,MktsÞrMktn WVuo Mktsw s÷w¼k Ík÷kyLku þi÷u»krMktn suýw¼k Ík÷k

(hu.ºkýuÞ ÍªÍwðkzk)Lku Ãkkxze Ãkku÷eMkuËçkku[e ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞþÏMkkuLke rh{kLz {u¤ððk ÃkkxzeÃkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE.yu{.Mke.økkurn÷ [÷kðe hÌkk Au

ºký þÏkMkkuLke ÄhÃkfz : rh{kLz {u¤ððk {kxuLke íksðes

Y.hÃk nòh hkufzk,Ãk0 {kuçkkE÷Lke çkuxhe,10 ½zeÞk¤, ykX

{kuçkkE÷ [kuhkÞk níkk

(Vkuxku : Lkhuþrøkhe økkuMðk{e)

Mke{us økk{u hk{ËuðÃkehLke LkðhkºkeLke Wsðýefkifk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk Mke{us økk{{kt Ëh ð»koLke su{ hk{ËuðÃkeh LkðhkºkeÄk{Äq{Úke Qsðkþu. yk çkkçkíku òýðk {¤u÷ Au fu, Mke{us økk{Lkk ðíkLkehk{Ëuð ÃkehLkk ¼økík fkhrzÞk hksÃkqík Mk{ksLkk yøkúýe ¼kðw¼kE y{hMktøkËkÞ{kyu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu÷ fu, økk{{kt hk{ËuðÃkehLke Lkðhkºke35{k ð»ko «ðuþ «kht¼ fhðk{kt ykðu÷ Au. y¾tz ÄqLk, ËeÃk yuf íkhV y¾tzykMkLk çkuMke hnuðkLkwt ytrík{ ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý hk{ËuðÃkehLke ÄqLk íkk. 30-8-2011Lkk hkus ÚkE níke. íkkhe¾ 6-9-2011Lkk hkusÚke hk{Ëuð ÃkehLkkLkuò [zkððk{kt ykðþu yLku hksÃkqík Mk{ks {rn÷k {tz¤ îkhk ¼sLkMkíMktøkLke h{Íx çkku÷kðþu. $økku÷e økk{u h{òLk RËLke Wsðýefkifk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk $økku÷e økk{{kt ¼kE[khkLkk {knku÷ ðå[u {wÂM÷{rçkhkËhkuyu Ãkrðºk h{òLk {kMkLkk 30 hkuò fhe XuhXuh økEfk÷u $økku÷e, fkifkt,yktçkkhu÷e, fkËeÃkwh økk{Lkk {wÂM÷{ ¼kEykuyu {wÂM÷{kuLkk sLkMk{wËkÞ {u¤kðzkMkkÚku h{òLk RËLke þkLkËkh Wsðýe fhe Lk{ks yËk fhðk{kt ykðu÷ níke.{wÂM÷{ ¼kEykuLkk Ãkrhðkhkuyu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk ykLktË WÕ÷kMkÚke RËLkeWsðýe fhe níke yLku yufçkeòLku {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe níke. yk¾k økk{{ktþktrík s¤ðkE hne níke.

WÃk÷ux-fX-2WÃk÷uxLkku fhfhku ¼qfku{kxeLkk Ãkkºk{kt Lkk¾eLkuÄe{k íkkÃku þufðwt. þufðkÚke

¼qfku fk¤ku Ãkze òÞ ÃkAe íkuLkwt [qýoçkLkkððwt, ÃkAe íkuLkuu ík÷Lkk íku÷{kt ÷Mkkuxe{÷{ çkLkkððku. yk {÷{ ¾Mk,¾hsðwt, økzøkw{z, ËkËh Ãkh ÷økkzðkÚke¾tsðk¤, ÃkY, çk¤íkhk, Ãkkýe Í{ðwtðøkuhu {xe òÞ Au yLku hwÍ ykðe òÞ Au.WÃk÷uxLkwt çkkhef [qýo fhe çkeòuhkLkkhMk{kt Ãk÷k¤e hk¾ðwt. Mkkík rËðMk ÚkkuzkuÚkkuzku çkeòuhkLkku hMk Lkk¾e MkqfkÞk ÃkAe[qýo çkLkkðe ÷uðwt. yuf [{[e yk [qýo{ktºký [{[e {Ä r{© fhe íku {kuZk Ãkh÷økkzku. Úkkuzk rËðMk{kt [nuhku íkusMðeçkLkþu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

WÃkËuþku rn {q¾koýk{T «fkuÃkkÞ Lk þkLíkÞu >>ÃkÞ: ÃkkLkt ¼wstøkkLkkt fuð÷t rð»kMkðÄoLk{T >>

(¾hu¾h! {q¾kuoLku WÃkËuþ ykÃkðkÚke íku{LkkuøkwMMkku ðÄe síkku nkuÞ Au. íkuyku þktík ÚkíkkLkÚke. MkkÃkLku ËqÄ ÃkeðzkððkÚke Võík íkuLkkÍuh{kt s ðÄkhku ÚkkÞ Au.) {kýMkLkesL{òík «f]rík{kt y{wf ÷ûkýku yux÷k«¼kðþk¤e nkuÞ Au fu íkuLkk Ãkh fkuE ÃkýMkíMktøk, MðkæÞkÞ fu MkËTrð[khLke fkuEyMkh Úkíke LkÚke yLku íku{kt fkuE ÃkrhðíkoLkykðíkwt LkÚke, íkuÚke s fnuðkÞ Au fu «kýyLku «f]rík MkkÚku s òÞ Au. søkík{kty{wf sz çk]rØLkk yuðk ÷kufku nkuÞ Au fuíku{Lkk Ãkh fkuE Ãký MkwÄkhf «ð]ríkLkku«¼kð Ãkzíkku s LkÚke. ykðk «fkhLkk{Lkw»ÞLke òze çkwrØ nkuðkLke MkkÚku íkuLke

[k{ze Ãký òze nkuÞ Au, íku MktðuËLkneLknkuÞ Au. MktðuËLkþqLÞíkkLku ÷eÄu íkuLkk Mkk{uøk{u íkux÷ku MkËT¼kðLkkÃkqðof ÔÞðnkhfhðk{kt ykðu Ãký íku ÃkkuíkkLkeneLk{Lkku¼kðkuÚke {wõík ÚkE þfíkku LkÚke.suðe heíku MkkÃkLku øk{u íkux÷wt ËqÄÃkeðzkððk{kt ykðu Ãký íku Íuh s ykÃku Au,fkhý fu íkuLke Mk{økú íkkMkeh s ÍuhÞwõík snkuÞ Au. ðetAeLkku Mð¼kð zt¾ {khðkLkkuAu íkuLke MkkÚku øk{u íkux÷ku MkËT¼kðLkkÞwõíkðíkkoð fhðk{kt ykðu íkkuÃký íkuLkwt ¼÷wtfhLkkhLku Ãký {kºk zt¾ s ykÃku Au. ykheíku sz-{q¾o «f]ríkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkeøkríkLku yÃkqýoíkkÚke Ãkqýoíkk íkhV LkÚke ÷Esíkk. íku{Lkk fwf{o yLku Ëwøkwoý{kt s hkåÞkfhu Au.

rðrðÄ ðkLkøkeyku çkLkkððk {kxu½WtLkku WÃkÞkuøk íkku òýeíkku Au.{kºk hkux÷e, ¼k¾he, Ãkqhe fu yLÞÃkhkuXkt çkLkkððk {kxu ½ôLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ fu fhðku òuEyu yuðwtLkÚke. ½ôLkku WÃkÞkuøk yMkhfkhfyki»krÄ íkhefu Ãký ÚkE þfu Au. ½ô{kºk þÂõíkËkÞf ¾kã ÃkËkÚko sLkÚke Ãkhtíkw yMkhfkhf yLkuøkwýfkhe ík¥ðkuÚke ¼hÃkqh Au.fux÷ef çke{kheyku{kt íku yki»krÄíkhefu Ãký fkÞo fhu Au.

¾ktMke : òu ¾ktMke ÚkE nkuÞ íkkuÚkkuzk ½ô ÷E íku{kt {eXwt ¼u¤ðe íkuLkuÃkkýe{kt Wfk¤ku. Úkkuzwt Ãkkýe ðÄuíÞkhu ½ôðk¤wt Ãkkýe Wfk¤ðkLkwt çktÄ

fhe Ëku. yk økh{ Ãkkýe Ãke òð.yk «Þkuøk yuf yXðkrzÞk MkwÄerLkÞr{ík heíku fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke ¾ktMke{kt VkÞËku {¤u AuyLku íku Ëqh ÚkkÞ Au.

çk¤íkhk : EòLkk fkhýu, ËkÍesðkLkk fkhýu fu yLÞ fkuEfkhýMkh çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku½ôLku hkºku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e Ëku.Mkðkhu íkuLku çkhkçkh ÃkeMke yLkuøkk¤e ÷ku. yux÷u ½ôLkw t Ãkkýeçk[þu. íkuLku Ãke òð. yk heíku½ôLkk hMkLku ÃkeðkÚke økh{eLku fkhýufu yLÞ fkuE fkhýMkh WíÃkLLkÚkÞu÷e Ëknfíkk Ëqh Úkþu íku{sVkÞËku {¤þu.

yÂMÚk¼tøk : ÷øk¼øk yuf {wêesux÷kt ½ôLku økuMk Ãkh þufeLku íkuLkkuÃkkðzh çkLkkðe ÷ku. yk [qýoLku{ÄLke MkkÚku [kxðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke yÂMÚk¼tøkLkk hkuøk{ktVkÞËku {¤u Au.

M{hý þÂõík : ½ô{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðu÷e hkçk{kt Úkkuze¾ktz yLku çkËk{ r{õMk fheLkuÃkeðkÚke M{hý þÂõík{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík òu ½k ÚkÞku nkuÞ íkku½ôLkk ÷kuxLku Ãkkýeðk¤ku fu ËqÄðk¤kufheLku ÷økkððkÚke Úkkuze hkník {¤uAu yLku íÞkt MkwÄe íkçkeçke E÷ksÃký þY fhe þfkÞ Au.

szçkwrØLkku yðhkuĽô{kt Ãký Au yki»kÄeÞ økwý

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk ®[íkLk

ðkMíkw rxÃMk

ykze [kðe(1)Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ò{eLk Úkðwt íku(6)(5) ÃkhkuZ, ÃkhkurZÞwt (3)(7) Vhuçk, VktËku (2)(8) fwxuð, ¾hkçk ðíkoýqf (3)(9) {krníkøkkh (3)(10) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2)(11) ykÞoMktMf]rík çknkhLkku {kýMk(3)(13) yufË{, Íx (3)(17) rð÷tçk (2)(18) {sçkqík, ÷X (4)(20) ¾zøk, ík÷ðkh (4)(22) s{eLk{kt ¾kuzký (2)(23) Mkøkðz, ÔÞðMÚkk (2)(24) fuVe (3)(25) {]íÞw (2)(27) yk½kík, þkuf (3)(28) f÷tf, zk½ (2)(30) yufkyuf, MknMkk (4)(32) íð[k (3)(33) Äkhýk, {whkË (4)(34) rLkhtíkh, Mkíkík (4)Q¼e [kðe(1) Ÿ[k ¾kLkËkLk fu yku÷kËLkwt(4)(2) çk{ýwt, çkuøkýwt (4)(3) ¾tsðk¤, ð÷qh (2)(4) økqt[ðý¼ÞwO fk{fks fu {k{÷ku(3)(5) rðLkkþ (3)

(6) økhf, ÷eLk (3)(10) þhehLkk yðÞð (3)(12) ytËuþku, þtfk (4)(14) ½kuuzk íkÚkk çk¤ËLke ¾kMk«fkhLke [k÷ (3)(15) fwt¼khLkku [kf (3)(16) yuf ËuðŠ»k (3)(19) y{eh (3)(20) çkkhýwt (3)(21) ðk[k, ðkýe (2)(22) ytík, Auzku (3)(25) ÷kzw (3)(26) Mkkhku yk[kh (4)(27) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(29) ykLktË, rðLkkuË (3)(30) Ëw:¾, ÃkkÃk (2)(31) ¾uzðkÚke Úkíkku ÷ktçkku yktfku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-23 7-11 18-57rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

3 2 8 4

6 7 32 8 9 31 5 76 9 35 4 9

72 1 6

Ér»k Ãkt[{e, Mkk{k Ãkkt[{, siLk MktðíMkhe {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË Ãkkt[{, þw¢ðkh, íkk.2-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf: 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk: þÔðk÷. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 16-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 23-28 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k

[tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 19-27 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : Ér»k Ãkt[{e. Mkk{kÃkkt[{. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk). hûkk Ãkt[{e (çktøkk÷). økwhw Ãkt[{e(ykurhMMkk). Ãkkx{u¤ku (fk~{eh). y{ËkðkË Mkkçkh{íkeLku rfLkkhu MkóŠ»kLkk ykhuËþoLkLkku {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ér»kÃkt[{e yLku Mkk{k Ãkkt[{Lkku f]r»kMktËuþ yu Au fu, ¾uzqíkkuyu {kºk çkòhLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{økú ¾uíke fhðkLke sYhLkÚke. ¾uíkh{kt y{wf rðMíkkh{kt ÷wó Úkíkkt ÄkLÞ-fXku¤- ðLkMÃkríkLkwt ðkðuíkh fhðwtòuEyu. y{wf [esLkwt çkòhLke árüyu {qÕÞ ykuAwt nkuÞ, Ãkhtíkw MkuBÃk÷ Mkðuo-ykøkkuíkhe{krníke- yLkw{kLk- ykøkkne {kxu rðþu»k WÃkÞkuøke çkLke hnu Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -810Lkku Wfu÷

4 5 7 2 1 6 3 9 86 8 3 4 5 9 7 2 12 1 9 7 3 8 5 4 67 6 5 1 4 3 9 8 28 2 1 6 9 5 4 7 39 3 4 8 7 2 1 6 55 9 6 3 2 4 8 1 71 4 2 5 8 7 6 3 93 7 8 9 6 1 2 5 4

þçË-MktËuþ : 1411Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

ò ík {w [ h fku

yk Mk Lkk ðk Mk Lkk y Lkw s

þ h { z øk ð Mk Lk

f Lkk n f [ h ¾ku

y íkk [ ¢ Lk

y ð fk þ f { [e hu

ík h s Ëk { h {u þ

ht s rË Lk f h Ëk

øk Ëku ÷ ík ðu ü Lk

ð h Ëk ð þ nu

{w ¾ h { íkwt {k Mkq {

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

34 35 36

þçË- MktËuþ 1412

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 811

ð]»k¼

Lkkýk¼ez íkeðúçkLkíke sýkÞ.rðÎLk-rð÷tçkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.MLkuneÚke rð[kh¼uËLk Úkðk Ëuþku.

®Mkn

rðïkMku ðnký[÷kððk Lksþku. ¾[o LkðÄu íku òuòu.r{ºkLke {ËË{¤u.

íkw÷k Ä™

ÄkÞko fk{{kt rðÎLknþu íkku Ëqh ÚkkÞ.LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwtËqh ÚkðkLke ykþkhnu. MðsLkÚkeøkuhMk{s rLkðkhòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mk{ÞLkk íkfkòLkuMk{SLkurððufçkwrØÚke rLkýoÞV¤ËkÞe Lkeðzþu.{ík¼uË rLkðkhe÷uòu. ¾[ko¤ «Mktøk.

÷ûk [qfe Lk sðkÞíku òuòu. MkkLkwfq¤íkf {¤u.øk]nSðLkLkk fkÞo{kxu «økríkfkhf.¾[ko¤ «Mktøk.

{kLkrMkf íkýkðyLku ®[íkkLkku çkkusQíkhíkku síkkusýkÞ. {nuLkíkLkwtþw¼ Ãkrhýk{ykðíkwt òuðkÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk.r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk MkòoÞ.«ðkMk {LkkuhtsLk{kxu Mkkhwt.

fkÞo MkV¤íkk yLku«økríkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.rLkhkþkLkkt ðkˤrð¾hkíkkt ÷køku.r«ÞsLkLkku Mknfkh.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykŠÚkf ykÞkusLkyLku ÔÞðMÚkkíkhV æÞkLkykÃkòu. økýíkheŸÄe ð¤e Lk òÞíku òuòu.

nfkhkí{f çkLkeLkuÄehsÚke ðíkoþkuíkku Rü V¤ Mkkhwt{¤u. MðsLkÚke{Lk{u¤ MkkÄe÷uòu.

{kLkrMkf {qtÍðýkuðÄe Lk òÞ íku{kxu «ð]r¥kyku ÃkhæÞkLk fuLÿeíkfhòu. «ðkMk{òLkku hnu.

ÄkÞwO fhðk rsÆe LkÚkþku. Mk{Þ EïhÃkh AkuzðkÚkehkník yLkuMkV¤íkk {¤u.íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

ðkMíkwþk† y™wMkkh ½h{kt ËhufWÃkhLkkt MÚkkLkku su{ fu Ã÷uxVku{oðøkuhu WÃkh çkuMkðwt Lknª yÚkðk fkuEÃký ÃkËkÚko hk¾ðk Lknª.þw¼r[nTLkku, Ãkw»Ãkku fu ÃkqòLkkÃkËkÚkkuo hk¾e þfkÞ.fk[Lkkt ðkMkýku, h{fzkt, VŠLk[h,yheMkku, fk[ {Zu÷k nkuÞ íkuðkfçkkxku ½h{kt Lk hk¾eyu íkku [k÷u,Ãkhtíkw hk¾eyu íkku nt{uþkt MðåA shk¾ðkt òuEyu.ðkMíkwþk† yLkwMkkh LkiÉíÞ ¾qýkuðÄu÷ku nkuÞ, ðÄkhu ¾wÕ÷e søÞknkuÞ, ÃkkýeLke ytzhøkúkWLz xktfe,fqðku, çkkuh yLku {wÏÞ Ëhðkòu nkuÞíkku íkrçkÞík yLku ÃkiMkku ¾hkçk ÚkkÞAu.W¥kh- RþkLk yLku ÃkqðoÚke LkiÉíÞyLku Ãkrù{ Lke[ku nkuÞ, Ërûký-yÂøLk yLku ðkÞÔÞ Ÿ[k nkuÞ íkuðk{fkLk{kt hnuðkÚke nt{uþkt Ëuðwt ÚkkÞ

Au. ¾kMk fheLku yuðk {fkLk{kthnuðkðk¤e †eyku õÞkhuÞ Mkw¾eLkÚke Úkíke. øk]nÃkíLke íkÚkk ÃkwºkeLkuhkuøk ÚkðkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au.ðkMíkwþk† «{kýu EþkLk rËþk{ktæÞkLk fhðkÚke íkhík s {kLkrMkfþktríkLkku yLkw¼ð Úkþu. ykuAk«ÞíLku {Lk þktík Úkðk ÷køkþu.rð[khkuLkk ykðuøk ½xþu.

CMYK

(Vkuxku : hksw Ãkt[k÷)

Ík÷kðkz-h

CMYK

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09

Happy BirthdayònLðeÃkÃÃkk : LkeíkeLk fw{kh{B{e : þkhËkçkuLksL{ íkk.09.09.h009økk{ : hkMkfkòLkfeÃkÃÃkk : yþkuf¼kE{B{e : {tsw÷kçkuLksL{ íkk.01.09.h009økk{ : Úkkuhe{wçkkhf

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

n¤ðË íkk÷wfkLkk hMíkkykuLkwt Äkuðký(Mkt.LÞq.Mk.) n¤ðË, íkk.1

Mk{økú Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt yrík {u½hkòLke {nuh Úkíkkt ÃktÚkf{kt ÃkkýeLkeMk{MÞkLkku ytík ykÔÞku Au, Ãkhtíkw yrík ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíke íkÚkk

hMíkkyku{kt {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLke òuðk {¤e hne Au íÞkhu n¤ðË þnuhWÃkhktík íkk÷wfkykuLkk hMíkkykuLkwt {kuxk «{ký{kt Äkuðký Úkíkkt íkk÷wfkLke çku÷k¾Lke sLkíkk Ãkkhkðkh {wMkeçkíkku ðuXe hne Au. nk÷ rçkM{kh hMíkkLku fkhýu

[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ðknLk[k÷fkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðk Ãkzu Au.ð¤e, hMíkkyku ¾¾zÄs çkLke sðkÚke yfM{kíkLke Mkt¼kðLkk ðÄe sðkÃkk{e Au.

Mk{økú hkßÞ{kt {u½hkòyu yrík nuíkðhMkkðíkkt XuhXuh Ãkkýe Ãkkýe fhe ËeÄwt AuíÞkhu n¤ðË ÃktÚkf{kt Ãký Mkk{kLÞ [ku{kMkkfhíkkt yLku økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷wð»kuo ðÄkhu ðhMkkË Ãkzíkkt XuhXuh s¤çktçkkfkhfhe ËeÄk Au. nsw yksLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkktÃktÚkfLkk y{wf Mke{ fu ¾uíkhku{kt Ãkkýe¼hkÞu÷k Au.

WÃkhktík Mke{{kt sðk ykððkLkkhMíkkyku Ãký ÃkkýeÚke ¼hu÷k Au yÚkðkÃkkýeLkk ðnuýÚke Äkuðký ÚkE økÞu÷k Au.MkkÚku MkkÚku íkk÷wfkLkk rðrðÄ {køkkuoLkwt ÃkýðhMkkËe fnuhÚke Äkuðký ÚkE síkkt yðh-sðh fhíkk ðknLk[k÷fku Ãkkhkðkh{wMkeçkíkku ðuXe hÌkk Au. çkeS íkhV økúkBÞ rðMíkkhkuLkk hMíkkyku Ãkh ykðíkk çkuXk fkuÍðu Ãký Mkkð ®[Úkhunk÷ ÚkE síkkt rî[¢e rMkðkÞLkk ðknLkku {kxu ykðk hMíkkyku

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðwt {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLkçkLke økÞwt Au.

n¤ðË hýfktXk rðMíkkh{kt Ãký nswyufkË ð»ko Ãknu÷kt íkiÞkh ÚkÞu÷k hMíkkykuMkkð íkqxe síkkt íktºkLke Ãkku÷ Aíke ÚkE økE Au.

WÃkhktík çkúkñýe zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt ykykuðh^÷kuLkwt Ãkkýe çkúkñýe LkËe{kt {kuxk«{ký{kt Lkef¤íkk yrík ÃkkýeLkk «ðknLkkfkhýu {ÞqhLkøkh økk{ íkÚkk xefh økk{Lkuòuzíke LkËe ÃkhLkk hMíkkykuLkwt yrík ÄkuðkýÚkíkkt yk ÃktÚkfLkk hnuðkMke íku{ sðknLk[k÷fku {kxu yk çkuXe LkËe{ktÚke ÃkMkkhÚkðwt ¼khu fXeLk ÚkE síkk ÷kufku Ãkkhkðkh{wMkeçkíkku ðuXe hÌkk Au.

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt {u½{nuhÚke çku ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðíkk...

n¤ðË-íkhýuíkh ðå[uLkku hMíkku {ktz {ktz [k÷w ÚkÞkun¤ðË ÃktÚkf{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu íkk÷wfkLkk Ëe½rzÞk økk{ LkSf ykðu÷ku çkuXkufkuÍðu yrík rçkM{kh ÚkE síkk yLku yk fkuÍðu{kt XuhXuh {kuxkt økkçkzkt Ãkze síkkt yk fkuÍðuLkurhÃku®høk {kxu ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe Úkíkkt n¤ðË-íkhýuíkhLkk {u¤k {kxuLkku ðknLkÔÞðnkh{ktz {ktz [k÷w ÚkÞku Au. òu fu økkçkzkt ¾qçk s {kuxk nkuðkLkk fkhýu hkºkeLkk Mk{Þu yMk÷k{íkhMíkku nkuðkLkwt Ãký ðknLk[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt.sqLkk-ÄLkk¤kLkku hkòþkne hMíkku Mkkð ÄkuðkE økÞku

n¤ðË ÃktÚkfLkk sqLkk ÄLkk¤k økk{Úke Ëuðr¤Þk íkhV síkku ð»kkuo sqLkku yLku hkòþkneMk{ÞLkku fk[ku hMíkku yrík¼khu ðhMkkËe ÃkkýeLkk ðnuýLkk fkhýu [khÚke Ãkkt[ Vqx ÄkuðkýÚkE síkkt yk hMíkk Ãkh ykðíkk f]»ýLkøkh økk{Lkk hneþkuLku Lk Aqxfu ÃkøkÃkk¤k yðhsðhfhðe Ãkzu Au yLku nk÷ yk hMíkku ðknLkÔÞðnkh {kxu MkËtíkh çktÄ Au.

n¤ðË ÃktÚkfLkk rçkM{kh Yxn¤ðË-ðuøkzðkð- {k÷rýÞkË hkuzn¤ðË-hý{÷Ãkwh- yuòh hkuzsqLkk ÄLkk¤k-Ëuðr¤Þk (hkòþkne hMíkku)fwrzÞkýk-ÃkktzkíkehÚk- Mkht¼zkn¤ðË-$økkuhkzk- nezexefh-{kLkøkZr{Þkýe-yrsíkøkZhkíkk¼uh-Lke[e {kuz÷[hkzðk-Lke[e {kuz÷xefh-yrsíkøkZ- neze-yuòhyrsíkøkZ-¾kuz

sqLkk-ÄLkk¤k-Ëuðr¤ÞkLkku rçkM{kh hMíkku xefh økk{Úke sqLkk Äkuhe÷kLkku rçkM{kh hMíkku frzÞkýk-ÃkktzkíkehÚk- Mkht¼zkLkku rçkM{kh hMíkku

(Vkuxku : ysÞ Ëðu)

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 2

y{ËkðkË

{ktz÷ : ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký Ãkðo Ãkqýo Úkíkkt yksu siLk MktðíMkhe rLkr{¥ku {ktz÷Lkk siLk{trËhku{kt ¼økðkLkLke «rík{kSLku MkwtËh ÿÔÞkuÚke Ãkqòheykuyu yktøkeyku h[e níke. {ktz÷Lkk þktríkLkkÚk ¼økðkLkLkk {trËh{kt {trËhLkk Ãkqòhe fkLkk¼kELkk LkkLkk Ãkwºk ÃkkhMkuþktríkLkkÚk ¼økðkLkLke «rík{kSLku MkwtËh yktøkeLke h[Lkk fhe níke. ¼økðkLkLke«rík{k{kt ykf»koý ÷køkíkwt níkwt. yk rMkðkÞ Ãký {ktz÷Lkk yLÞ siLk {trËhku{kt Ãký¼økðkLkLke «rík{kSLku Ãkqòheykuyu yktøke fhe níke. MktðíMkheLku ÷ELku {ktz÷LkksiLk ©kðf ðuÃkkheykuyu yksu íku{Lkk fk{-ÄtÄk çktÄ hk¾e Ãkkfe Ãkk¤e níke.

rðh{økk{ SBILkk ðkì[{uLkuÃkkxeoLku 20 nòh Ãkhík fÞkorðh{økk{ : rðh{økk{ þnuhLke MxuxçkUf ykìV RÂLzÞk þk¤k{ktrðh{økk{Lkk hnuðkMke sÞtíke÷k÷Ë÷ðkze íku{Lkk ¾kíkk{kt Y. 30,000¼hðk {kxu økÞk níkk. sÞtíke÷k÷uYrÃkÞkLke økzeyku ÂM÷Ãk ¼hðk {kxufkZeLku xuçk÷ Ãkh Lke[u {qfe ÂM÷Ãk¼hðk ÷køÞk níkk yLku çkkË{ktWíkkð¤u ÂM÷Ãk ¼Þko çkkË xuçk÷ Lke[u{qfu÷k YrÃkÞkLke økze{ktÚke ðeMk nòhYrÃkÞk íÞkt s ¼ez ðå[u {qfeLku ¼q÷eLkufuþ fkWLxh Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. íkuMk{Þ Ëhr{ÞkLk çkUfLkk ðkì[{uLk

ËkËw¼kE [kðzkLke Lksh xuçk÷ Lke[uÃkzu÷k YrÃkÞk Mkku MkkuLke økzeyku ÃkhÃkzíkkt s íku{ýu yu YrÃkÞk fçksu ÷Eçkúkt[ {uLkushLku MkkUÃke ykÃÞk níkk.

yk íkhV sÞtíke÷k÷Lku YrÃkÞk¾qxíkkt ÞkË ykÔÞwt níkwt yLku VktVu [zâkníkk yLku çkUf{kt ÃkqAÃkhA ykht¼eníke. ytíku çkUf {uLkushLkku MktÃkfo MkkæÞkuníkku yLku çkUf {uLkushu ¾hkE fheLkuYrÃkÞk ðeMk nòh ÃkkAk MkkUÃkíkksÞtíke÷k÷u ðkì[{uLk ËkËw¼kELkkuyk¼kh {kLÞku níkku.

yktøke ËþoLk

MkwhuLÿLkøkh : ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt MkËkËøkk{u hnuíke yLku nk÷ ðZðký-÷¾íkhhkuz WÃkh ykðu÷ yuLSLkeÞhªøkfku÷us{kt yÇÞkMk fhíke ÃkwºkeLku WXkðesðkLke yòÛÞk Þwðfu swËk-swËk çku{kuçkkE÷ Lktçkhku WÃkhÚke Ä{fe ykÃkeÞwðíkeLkkt rÃkíkkLku rçk¼íMk økk¤kuykÃÞkLke ÞwðíkeLkkt rÃkíkkyu ÷¾íkhÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË Lkku tÄkðíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

÷¾íkh íkk÷wfkLkkt MkËkË økk{uhnuíkk {fðkýk «u{S¼kE Wfk¼kE(W.ð.4h) Lke ÞwðkLk Ãkwºke ðZðkýyuLSLkeÞhªøk fku÷us{kt yÇÞkMk fhuAu. íÞkhu ÞwðíkeLkkt rÃkíkk «u{S¼kELku

økík íkk. h8 ykuøkMxLke hkºku 9:30f÷kfu {ku.Lkt.8866h h6Ãk60 yLku{ku.Lkt.81414 h9049 Lkkt WÃkhÚkefkuE yòÛÞk þÏMku rçk¼íMk økk¤kuykÃkeLku Ä{fe ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu,íkkhe ÃkwºkeLku hk¾ðe nkuÞ íku{ hk¾su,

íku{ fne, ÃkwºkeLku WXkðe sðkLke Ä{feykÃkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.ykÚke MkËkË økk{ yLku ÷¾íkhÃktÚkf{kt ÞwðíkeLkkt rÃkíkkLku Ä{feykÃkLkkh yòÛÞk þÏMk Mkk{u hku»kMkkÚku Vexfkh ð»keo hÌkku Au(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.1

hký…wh Œk÷wfk™k ðus÷fk „k{™e‚e{{kÚke ÷etƒze yu÷ze 13 {kR™kuh…ku÷kh…wh fu™k÷ …‚kh ÚkR hneAu.yk fu™k÷™u …‚kh fhðk{k {kxu su‚ðuo nkÚk Ähðk{k ykÔÞku nŒku Œu{kðus¤fk™k ‚ðuo ™tƒhku™ku ‚ðuo fhðk{kykÔÞku ™ nŒku …htŒw r™„{ îkhkònuh™k{w çknkh …kzðk{k ykÔÞw íÞkhuðus¤fk™k ‚ðuo ™tƒhku ‚t…kËeŒfhðk™e ðkŒ ¾uzwŒku™k æÞk™u ykðŒkŒuyku y[tƒk{k …ze „Þk nŒk.ykƒkƒŒu ¾uzwŒkuyu Wå[ fûkkyu r™„{™kyrÄfkheyku™e yk rðhkuÄk¼k‚er™rŒ™ku ¼ktzkVkuz fÞkuo Au.y™u LÞkÞ™e «Œeûkk fhe hnÞk Au.

yk ƒkƒŒu «kÃŒ ÚkŒe {kneŒe{wsƒ ðus¤fk™k „eŒkƒkhk{‚t„¼kR …h{kh Œu{™e98/3çk/Ãke™e s{e™ Ähkðu Au.™{Ëkor™„{ ËTkhk 27/1/10 ™k hkus ™{Ëkor™„{™u ÷¾u÷k …ºk ™k sðk{ksýkððk{k ykÔÞw nŒw fu yk ‚ðuo™ƒh{kÚke fkuR fu™k÷ …‚kh ÚkŒe™Úke.íÞkhƒkË 19/3 …Ae yk fu™k÷{kxu ‚¥kkðkh ‚ðuo fhðk{k ykÔÞku™Úke AŒk Œk.17-8 ™k hkus…ku÷kh…wh {kR™kuh ™k ònuh™k{k {kðus¤fk™k yk ‚ðuo ™tƒhku ‚…kË™fhðk™e ðkŒ fhðk{k ykÔkŒk ¾uzwŒËkhk Wå[fûkkyu yk ƒkƒŒu hswykŒfhðk{k ykÔke nŒe.…htŒw ™{Ëko™w™½hku¤ Œtºk fkuR sðkƒ yk…Œw ™Úke¾uzwŒkuyu ykûku… fhŒk sýkÔÞw fu,yk

‚ðuo ð„h ð„Ëkh y™u {¤ŒeÞkyku™kMknÞku„Úke ™{Ëko™k yrÄfkheykuyuònuh™k{k {k yk s{e™ku ¾uzwŒku™e‚t{Œe ð„h ‚t…kËeŒ fhðk™eƒusðkƒËkh r™rŒ y…™kðkŒk¾uzwŒku{k hku»k Ëu¾kR hnÞku Au.y™uyk ¾uzwŒku fkuxo™k îkh ¾¾zkðu ŒuðeþõÞŒkyku Ëu¾kR hne Au.ðus¤fk™ks …ú‚L™ƒk fhýrMktn …h{kh îkhk…ý yks «fkhu Œu{™e ‚{Œe ð„h syÄkhk{k hk¾e r™„{ îkhkrðhkuÄk¼k‚e r™rŒ yÏkíÞkh fheŒu{™k 136/1 ™e s{e™™u y[k™ffu™k÷{k ‚{kðe ÷uðk ™e òý ÚkŒk sŒuyku îkhk …ý fkuxo ™k îkh¾¾zkððk™e ŒiÞkhe fhe Au.

yk ¾uzwŒku îkhk ònuh™k{k ‚k{u…ý ðkÄkyku …ý hsw fÞko Au.Œu{ýuyk…u÷k ðkÄkyku{k sýkÔÞw fu,yks{e™ku V¤ËTw… Au.y{khe s{e™{kÚke fu™k÷ …‚kh fhðk{k ykðu ŒkuŒu{k ¼us y™u ¾kh™w «{ký ðÄu ŒuðwAu.y™u s{e™ ƒ„ze sðk™ku ¼ÞAu.ð¤e W…hðk‚™k …kýe[ku{k‚k{k ¾wƒ ykðu Au Œku fu™k÷ƒ™Œk Œu …kýe ™k r™fk÷ þõÞ™Úke ykÚke …kýe™ku ¼hkðku ÚkŒks{e™ku ƒ„zþu y™u Œu™k fkhýufu™k÷ Œwxu Œku s{e™ku™w ¾wƒ ÄkuðkýÚkðk™e ‚¼kð™kyku hnu÷e Au.yks{e™ku™k ‚ðuo ‚{Þu yk s{e™ku ™ku‚ðuo ÚkÞku ™nŒku …hŒw ònuh™k{k{kfuðe heŒu y[k™f ‚{kðuþ fkhkÞkuŒu Œ…k‚™ku rð»kÞ Au.y[k™f yk

fu™k÷™ku hMŒku fuðe heŒu ƒË÷ðk{kykÔÞku/ ykðk «M™ku ™{Ëko™kyrÄfkheykuyu yk…ðk …zþu.yk{ðus¤fk™k ¾uzwŒku™e V¤Ëw… s{e™„uhfkÞËu‚h heŒu {¤ŒeÞkyku™k‚nfkhÚke ™{Ëko™k yrÄfkheykuyu{e÷e¼„Œ fhe ¾uzwŒku™u yLÞkÞ fÞkuoAu.yk ƒkƒŒu ¾uzwŒku W„ú ykËku÷™ fhuŒuðe þõÞŒkyku yk„k{e rËð‚ku{kËu¾kR hne y™u yk ¾uzwŒku ykyLÞkÞ ‚k{u fkuxo™ku …ý ykþhku ÷RhnÞk Au.yk{ ™{Ëko r™„{™eyý½z y™u rðhkuÄk¼k‚e r™rŒ ‚k{u¾uzwŒku{k hku»k Ëu¾kR hnÞku Au.

CMYK

CMYK

þwfðkh, íkk. h-9-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

¼kuøkkðku LkËe{ktÚke þtfkMÃkËyòÛÞk Ãkwhw»kLke ÷kþ {¤e

MkwhuLÿLkøkh,1

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt çkwÄðkhu EËøkknuLke ¼ÔÞWsðýe fhðk{kt ykðe níke. Äkr{of {knku÷ MktÃkLLk Úkíkkt

s çkeò rËðMku økwYðkhu òuhkðhLkøkh LkËeLkkt Ãkx{ktÚkeðnuíkk ÃkkýeLkkt ðkuf¤k{kt yòÛÞk ÃkwY»kLke þtfkMÃkË ÷kþ{¤e ykðíkk yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.

nrÚkÞkhÚke Eò Ãknkut[kzâkLkkt rLkþkLkku òuðk {éÞkÃkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk

ykÄuz ÃkwY»k {wrM÷{ Mk{ksLkkt fkuEVfeh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw ÷kþLkktøk¤kLkkt ¼køku EòLkkt rLkþkLku yLkuf¼uË ¼h{ku W¼k fÞko Au. íÞkhuòuhkðhLkøkh Ãkku÷eMku yk þtfkMÃkËnk÷ík{kt {¤e ykðu÷ ÷kþLkkt çkLkkðytøku íkÃkkMkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

yk ytøkuLke òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkhòuhkðhLkøkh «òÃkíke çkkuzeOøkLkeÃkkA¤ ¼kuøkkðk LkËeLkkt Ãkx{kt ðnuíkkÃkkýeLkkt ðnuý{kt økwYðkhu Mkðkhu 10f÷kfLkkt yhMkk{kt fkuE yòÛÞkykÄuz ÃkwY»kLke ÷kþ Ãkze nkuðkLke¼whk¼kE Mkw¾k¼kE ¼hðkz yLkuLkhuLÿrMktn WVuo LkkLk¼k òzuòMkrníkLkktykuyu òýfkhe ykÃke níke.ykÚke òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkktEL[kso ÃkeyuMkykE {÷uf íkÚkkMxkVLkkt S.fu.hkXkuz MkrníkLkkt ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ½xLkk MÚk¤uÚkeVfeh suðk ÷køkíkk yòÛÞk ÃkwY»k(W.ð.ykþhu 47) Lke Ãkkýe{kt ôÄk

{kÚku Ãkzu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤eykðe níke.

yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku Vu÷kíkk½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkkt xku¤k W{xeÃkzÞk níkk. Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu÷E økktÄe nkurMÃkx÷u Ãke.yu{. yÚkuo¾MkuzkE níke. yk çkLkkðLke ðÄwíkÃkkMk s{kËkh S.fu.hkXkuz [÷kðehÌkk Au.

sÞkhu òuhkðhLkøkh ¼kuøkkðkuLkËeLkkt Ãkx{kt ðnuíkk ÃkkýeLkkt

ðnuý{ktÚke økwYðkhu Mkðkhu {¤eykðu÷ yòÛÞkLke ÷kþLkkt øk¤kLkkt¼køku ríkûý nrÚkÞkhÚke EòÃknkutåÞkLkkt rLkþkLkku òuðk {éÞk níkk.ykÚke Vfeh suðk Ëu¾kíkk yòÛÞkfkuE ÃkwY»kLke níÞk íkku LkÚke fhkELku ?yu «fkhLke [[koyu [f[kh {[kðeAu. yòÛÞk ÃkwY»kLke þtfkMÃkËnk÷ík{kt {¤e ykðu÷ ÷kþLkktçkLkkðLkku ¼uË Wfu÷ðk òuhkðhLkøkhÃkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe Au.

òuhkðhLkøkh «òÃkrík çkku‹zøkLke ÃkkA¤ ykðu÷k

kMkwhuLÿLkøkh,1Ãkkxze swLkk çkMk MxuLz

rðMíkkh{kt ykðu÷ {kuçkkE÷-½zeÞk¤Lke ËqfkLkLkkt økík íkk.16ykuøkMxLke hkºku íkMfhkuyu ËqfkLkktçkkhýkykuLku íkkuze ËqfkLk{ktÚke ytËk-su hkufzk Y.hÃk nòh, Ãk0{kuçkkE÷Lke çkuxhe, 10 fktzk½zeÞk¤ íkÚkk 8 {kuçkkE÷ MkrníkytËkSík Y.40 nòhÚke ðÄwLkkt{wÆk{k÷Lke [kuhe ÚkE níke. suçkLkkð{kt þf{tË sýkíkk ºkýþÏMkkuLku Ãkkxze Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E

rh{kLz {u¤ððkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

yk ytøkuLke Ãkkxze Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ÃkkxzeswLkk çkMk MxuLz rðMíkkh{kt ykðu÷{ktzðhkÞS {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{ktÚke økík íkk.16 ykuøkMxLku {tøk¤ðkhuhkºku íkMfhkuyu ËwfkLkLkkt çkkhýk íkkuzeËqfkLk{kt «ðuþe ytËksu hkufz Y.hÃknòh íkÚkk Ãk0 {kuçkkE÷Lke çkuxhe,10 fktzk ½zeÞk¤, 8 {kuçkkE÷Mkrník ytËkSík Y.40 nòhÚkeðÄwLkkt {¥kkLke [kuhe ÚkE níke. suLke

VrhÞkË Ãkkxze Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkutÄkE níke.

yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷ {LkkíkksÞuLÿrMktn WVuo rÃkLxw [tËw¼k Ík÷k,MktsÞrMktn WVuo Mktsw s÷w¼k Ík÷kyLku þi÷u»krMktn suýw¼k Ík÷k(hu.ºkýuÞ ÍªÍwðkzk)Lku ÃkkxzeÃkku÷eMku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ þÏMkkuLke rh{kLz{u¤ððk Ãkkxze Ãkku÷eMku fkÞoðknenkÚk Ähe níke. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMkÃke.yuMk.ykE. yu{.Mke.økkurn÷[÷kðe hÌkk Au

Ãkkxze {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{ktÚkÞu÷e [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

ºký þÏkMkkuLke ÄhÃkfz : rh{kLz {u¤ððk {kxuLke íksðes

ð¢íkwtz {nkfkÞ, MkwÞo fkuxe Mk{ «¼:rLkrðoÎLku fwY{u Ëuð Mkðo fkÞuo»kw MkðoËk

Ík÷kðkz{kt økýuþ [íkwÚkeoLkkt þw¼rËðMku Xuh-Xuh økýÃkíke çkkÃkk {kuheÞkLkk LkkË MkkÚku þku¼kÞkºkkyku Lkef¤eníke. yLku rsÕ÷k{kt rMkÍLkuçk÷ Mkèknku÷ ÃkkMkuLkk fhkuzÃkrík,yufËtíkk,Ãkt[{w¾k Mkrník ytËksu Ãk0Úke ðÄw yðLkðk Lkk{ Äkhe ¼økðkLkøkýuþSLkkt {trËhku{kt økýuþ[íkwÚkeoÚkeLkkt rËðMku ¼ÔÞ ykhíke,ÃkwsLk yLku Þ¿k MkrníkLkkt Äkr{offkÞo¢{kuLkku «kht¼ ÚkÞku Au. íku{srsÕ÷k¼h{kt MktÏÞkçktÄ økýuþ{nkuíMkðLkkt MÚk¤kuyu ¼økðkLkøkýuþLke yuf Vqx Úke ÷E h1 VqxLkef÷kí{f yLku yðLkðk Lkk{Äkhe¼økðkLk økýuþSLke {qríkoykuLkwt htøku-[tøku MÚkkÃkLk fhkÞwt níkw.

MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ðkËeÃkhk Þwðf{tz¤- çkk÷k nLkw{kLkS ÃkkMku,yÕfkÃkwhe [kuf-60 Vwx hkuz,MkwhuLÿLkøkh su÷ hkuz(sðknh[kuf),Mkèk nku÷ ÃkkMku, çknw[h nkux÷ ÃkkMku,ytçkk r{fuLkef ÃkkMku, Ãkíkhkðk¤e

ÃkkMku, Lkðk stfþLk hkuz (þrfíkÃkhk),híkLkÃkh ¾kíku f]»ý Þwðk økú]Ãk, Mkrník{wÏÞ økýuþ {nkuíMkðLkkt MÚk¤kuyuøkýuþ [íkwÚkeoLkkt þw¼ rËLku økýuþSLkeyðLkðe yLku f÷kí{f {qríkoykuLkwtMÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. {wÏÞøkýuþ {nkuíMkðLkkt MÚk¤kuyu {nkuíMkð

Ëhr{ÞkLk hkºku ykhíke, hkMk-økhçkk,BÞwÍef÷ Ãkkxeo, ÷kuf zkÞhk MkrníkLkktfkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLk fhkÞw Au.rsÕ÷kLkkt Ãkkxze, ÄúktøkÄúk, n¤ðË,÷ªçkze, [kuxe÷k, MkkÞ÷k Mkrník{wÏÞ íkk÷wfk {Úkfkuyu økýuþ[íkwÚkeoLkkt rËðMku ¼økðkLk økýuþSLke

ËçkËçkk¼uh þku¼kÞkºkkyku fkZðk{ktykðe níke.

sÞkhu økýuþ [íkwÚkeotLkkt hkus MkktæÞykhíke ðu¤kyu VkxMkh økýÃkrík{trËh, fkuX økk{ LkSf ykðu÷«ÏÞkík økýÃkríkÃkwhk {trËh, SLkíkkLkWãkuøkLkøkhLke ÃkkA¤ ykðu÷{nkhk»xÙeÞ Mk{ksLkkt økýuþ{trËh,ÄúktøkÄúk òuøkkMkh ík¤kð ÃkkMkuykðu÷ yufËtíkk Mkrník swËk-swËkøkýuþ {nkuíMkðLkkt MÚk¤kuyu íku{síkksuíkh{kt «MÚkkÃkeík fhkÞu÷ økýuþ{qríkoyku Mk{ûk {kuxe MktÏÞk{kt ¼kðe-fkuyu ¼ÔÞ ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku

níkku. yk{ Mk{økú rsÕ÷k{ktWíMkkn¼uh økýuþ {nkuíMkðLkku «kht¼ÚkÞku níkku.

íÞkhu Mk{økú Ík÷kðkz ÃktÚkf{ktøkýuþ {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk hkºku Xuh-Xuh Äkr{of fkÞo¢{ku, ÷kufzkÞhk,BÞwÍef÷ Ãkkxeo, çkxwf ¼kusLkMkrníkLkkt fkÞo¢{ku Úkfe hkºkuþnuhesLkku {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLkLkku÷k¼ ÷uðk W{xe Ãkzu Au. íÞkhu hkíkrËðMk{kt Ãk÷xkE òÞ Au. yLku økýuþ{nkuíMkðLkkt MÚk¤kuyu {u¤k suðku{knku÷ ò{u Au. ykðe heíku Ík÷kðkzøkýuþ {nkuíMkðLkkt htøku htøkkÞwt Au.

WíMkð Ík÷kðkzLkkt «ÏÞkík økýuþ {trËhku{kt ¼krðfkuLkkt ½kuzkÃkqh W{xâkt : ËqËk¤k ËuðLku W»{k¼uh ykðfkh

økýÃkrík ykÞku çkkÃkk rhrØ-rMkrØ ÷kÞku

MkwhuLÿLkøkh,1rhrØ, rMkrØ yLku çkwrØLkk Ëkíkk økýuþ ¼økðkLk Mkðo rðæLkku Ëqh fhLkkhk Au. þw¼ fkÞkouLkk «kht¼u

©e økýuþLke «Úk{ Ãkqò Úkíke nkuÞ Au íÞkhu Mkðo «fkhu {tøk÷ fhLkkhk {tøk÷{qŠík økýÃkríkLkku «køkxârËðMk økýkíke økýuþ [íkwÚkeoLkk ÃkkðLk rËðMkÚke rsÕ÷k{kt ykMÚkk MkkÚku økýuþ {nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku

Au. íkk.1Lkk hkus þw¼ {qnwíko{kt ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk MkkÚku økýuþ MÚkkÃkLkLkk fkÞo¢{ku Þkuòíkkt MktÃkqýorsÕ÷ku økýuþ{Þ çkLke økÞku níkku. rsÕ÷k{kt «Úk{ rËðMkÚke s økýÃkrík çkkÃkk {kuhÞkLkk LkkË økwtsíkktøkýuþ ¼õíkku ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk níkk. økýuþ WíMkðLku ðÄkððkk {kxu rsÕ÷k¼hLkk økýuþ{trËhku{kt ¼krðfkLkk ½kuzkÃkwh Q{xe Ãkzâk Au.

rðÎLkníkkoLkwt ykMÚkkÃkqýo MÚkkÃkLk

Mk{økú Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ ð»koÚke økýuþ {nkuíMkðLkwt {nkí{ÞðÄíkw òÞ Au. íÞkhu nk÷, Ík÷kðkzLkkt MktÏÞkçktÄ ½hku{kt rðæðníkko yLku rhæÄerMkæÄeLkkt Ëkíkk yuðk økýuþSLke {qríkoykuLkwt MÚkkÃkLk fhðkLkku ¢uÍ ðæÞku Au. íÞkhuònuh {køkkuo WÃkh yLku çkòhku{kt ðu[kíke yðLkðk ykfkh yLku Lkk{ Äkhex[wfzk økýuþSLke {qríkoykuLke {rn÷kyku yLku økýuþSLkkt ¼õíkkuyu Äw{ ¾heËefhe Au ! økýuþ {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Ík÷kðkzLkk yLkuf ½hku{kt MÚkkÃkLk fhu÷køkýuþSLkwt {rn÷kyku, çkk¤fku îkhk ¼kð Ãkwðof ÃkwsLk-y[oLk fhe økýuþSLkktykrþðkoË «kÃík fhkðkLkku yLkku¾ku Õnkðku ÷E hÌkk Au.

ÃkrhðkhsLkku îkhk ½h{kt økýuþ {qríkoykuLkwt MÚkkÃkLk

çktÄ xÙf ÃkkA¤ rhûkk ½qMke síkkt yufLkwt {kuík [kuxe÷k nkRðu ÃkhLkk LkkLke {ku÷ze LkSf MkòoÞu÷e

MkwhuLÿLkøkh,1

[kuxe÷k nkEðu WÃkh LkkLke {ku÷zeÃkkMku çkwÄðkhu ytËksu 8 f÷kfLkktyhMkk{kt çktÄ xÙfLke ÃkkA¤ rhûkk ½wMkesíkk rhûkk{kt çkuMkeLku sE hnu÷k çkufkixwtçkef ¼kEykuLku økt¼eh EòykuÃknkut[e níke. su{kt yuf ÔÞrfíkLkwt½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuíkrLkÃksÞwt níkw. sÞkhu økt¼eh EòÃkk{u÷ ÔÞrfíkLku hksfkux rhVh fhkÞknkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. çktÄ Ãkzu÷k xÙf[k÷f Mkk{u [kuxe÷kLkkt þÏMku VrhÞkËLkkutÄkðe Au.

hksfkux Úke [kuxe÷k íkhV ykðehnu÷ rhûkk çkwÄðkhu hkºku LkkLke {ku÷ze

ÃkkMku nkEðu WÃkh çktÄ nk÷ík{kt Ãkzu÷xÙfLke ÃkkA¤ Äzkfk¼uh yÚkzkE níke.yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt rhûkk{ktçkuMkeLku [kuxe÷k íkhV ykðe hnu÷ksÞMkw¾¼kE fku¤e yLku {LkMkw¾¼kEfku¤e (hu.çktLku [kuxe÷k) fkixwtçkef¼kEykuLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[eníke. su{kt sÞMkw¾¼kE fku¤eLkwt ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo fYý {kuíkrLkÃksÞw níkw. sÞkhu {LkMkw¾¼kELku{kÚku yLku þhehu økt¼eh EòykuÃknkut[íkk ðÄw Mkkhðkh yÚkuo hksfkuxrhVh fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhyuMk.çke.Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

MkwhuLÿLkøkh,1

ðZðký{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[uhkuøk[k¤kyu {kÚkw ô[fÞw nkuÞ íku{sýkÞ Au. þnuhLkkt ¾khðkLke Ãkku¤{ktyLku fk{ËkhÃkhk rðMíkkh{kt swËk-swËkçku çkLkkð{kt çku ÔÞrfíkykuLku þtfkMÃkËzUøÞwLkkt ÷ûkýku sýkíkk ðÄw MkkhðkhyÚkuo y{ËkðkË rhVh fhkÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

ðZðký ¾khðkLkeÃkku¤{kt hnuíkkrfts÷çkuLk yLku fk{ËkhÃkhk rðMíkkh{kthnuíkk Ãkrh{÷¼kE yk[kÞoLku zUøÞwLkktþtfkMÃkË ÷ûkýku síkk «kÚkr{fMkkhðkh MkwhuLÿLkøkh ykÃke níke. ÃkhtíkwðÄw MkkhðkhLke sYh sýkíkkrfts÷çkuLkLku y{ËkðkË rhVh fhkÞk

nkuðkLktw òýðk {¤u÷ Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðZðkýLkk yk

rðMíkkhku{kt ðhMkkËe {knku÷Lkkt ÷eÄuÃkkýe rLkfk÷ yLku MkVkE ÔÞðMÚkkLkkty¼kðu hkuøk[k¤kyu {kÚkw ô[fÞw Au.ykÚke yk rðMíkkh{ktÚke {¤e ykðu÷kçku þtfkMÃkË zUøÞwLkkt çkLkkðku ytøkuðZðký Ãkkr÷fk {u÷urhÞk rð¼køkLkktELMk. nhuþ¼kE økku÷kýeyu sýkÔÞwníkw fu, yk rðMíkkhku{kt MðåAíkk ÍwtçkuþyLku Vkuøkªøk suðe fk{økehe nkÚkÄhkE Au.

íkÆ WÃkhktík ÷kufkuLku MðåAíkkò¤ððk yLku Mk[uík hnuðk íkkfeËfhkÞk Au. yk{ {kuíke[kuf, yLku¾khðkÃkku¤ rðMíkkh{kt þtfkMÃkËzUøÞwLkkt çku fuMkku {¤e ykðíkk Ãkkr÷fkíktºk ÄtÄu ÷køÞw Au.

yuf ÔÞrfíkLkuMkwhuLÿLkøkh yLku yufÔÞrfíkLku y{ËkðkË

rhVh fhkE

ðZðký{kt þtfkMÃkË zuLøÞqLkkçku fuMk {¤e ykðíkkt ËkuzÄk{

fuLkk÷Lkwt s{eLk MktÃkkËLk ¾uzqíkkuLkeMkt{rík rðLkk Úkíkkt hku»kLke ÷køkýe

™{Ëko r™„{™k yrÄfkheykuyu ÷k„ð„ fhe nkuðk™ku ykûku…

÷ªçkze yu÷ze 13 {kRLkkuh Ãkk÷LkÃkwh

MkwhuLÿLkøkh : òuhkðhLkøkh íkkçkkLkkhíkLkÃkh økk{u çkwÄðkhu çkÃkkuhu 3f÷kfLkkt yhMkk{kt WAeLkk ÔÞksuykÃku÷ ÃkiMkk Ãkhík ÷uðk çkkçkíku çku sqÚkkuçkk¾zeÞk ÃkzÞk níkk.Mkk{Mkk{knq{÷k{kt çku ÔÞrfíkykuLku EòykuÃknkutåÞkLke çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{e VrhÞkËLkkutÄkE Au. híkLkÃkh þuhe Lkt.16 {kthnuíkk ÷íkkçkuLk fLkw¼kE ËuðeÃkwsfuVrhÞkË LkkutÄkðe sýkÔÞw Au fu, ykrðMíkkh{kt hnuíkk hVef¼kEEM{kE÷¼kE, ykhíkeçkuLk WVuo hkòÔÞtZ¤ yLku Mk÷e{¼kE fk¤w¼kEíkÚkk hMkw÷¼kE MkrníkLkktykuyu {¤e÷íkkçkuLkLkkt rËÞh «fkþ¼kEyu÷eÄu÷k Y.Ãk00 Ãkhík ÷uðk çkkçkíku{kÚkkfwx fhe níke. yk Ëhr{ÞkLkhVef¼kE MkrníkLkktykuyu ík÷ðkhðzu nq{÷ku fhe ÷íkkçkuLk íkÚkk íku{Lkk

rËÞh «fkþ¼kELku Eòyku Ãknkut[kzeníke. sÞkhu Mkk{k Ãkûku hVef¼kEEM{kE÷¼kEyu ËuðeÃkwsfsu{k¼kE, fLkw¼kE su{k¼kE,ðÕ÷¼¼kE su{k¼kE, økkuhÄLk¼kEsu{k¼kE (hu.çkÄk híkLkÃkh)MkrníkLkktyku hkò ÔÞtZ¤Lkkt çkfhk ÷Esíkk nkuÞ, yk çkkçkíku Lkk Ãkkzíkkçkku÷k[k÷e Úkíkkt W~fuhkÞu÷k þÏMkkuyuhVef¼kE WÃkh Äkufk ðzu nq{÷ku fhe{kh {khe Eò Ãknkut[kzÞkLke [khþÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkE Au.Mkk{Mkk{e LkkutÄkÞu÷ VrhÞkËLke ðÄwíkÃkkMk EL[kso ÃkeyuMkykEykE.yu{.{÷uf [÷kðe hÌkk Au.

fku÷usLke ÞwðíkeLku WXkðesðkLke VkuLk WÃkh Ä{fe

híkLkÃkh{kt çku sqÚkku çkk¾zíkktMkk{Mkk{e VrhÞkË LkkutÄkE

MkwhuLÿLkøkhLke Mfq÷{ktÚke Mfqxe [kuhkÞwt MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh ËÞk{Þe Mfw÷{kt økík íkk.h6 ykuøkMxLkkt hkus ÃkkfofheLku {wfu÷e Mfwxe Lkt.S.su.13 Ãke 6878 rft.Y.hÃk nòhLkwt fkuE þÏMk[kuhe fheLku ÷E økÞkLke rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkh{kh ykýtËrMktn «íkkÃkrMktn(hu.MkwhuLÿLkøkh)yu VrhÞkË LkkutÄkðe Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEykE.fu.{÷uf [÷kðe hÌkk Au.

Vkuxku : ËuðS ¼hðkz

WÃk÷ux-fX-2WÃk÷uxLkku fhfhku ¼qfku{kxeLkk Ãkkºk{kt Lkk¾eLkuÄe{k íkkÃku þufðwt. þufðkÚke

¼qfku fk¤ku Ãkze òÞ ÃkAe íkuLkwt [qýoçkLkkððwt, ÃkAe íkuLkuu ík÷Lkk íku÷{kt ÷Mkkuxe{÷{ çkLkkððku. yk {÷{ ¾Mk,¾hsðwt, økzøkw{z, ËkËh Ãkh ÷økkzðkÚke¾tsðk¤, ÃkY, çk¤íkhk, Ãkkýe Í{ðwtðøkuhu {xe òÞ Au yLku hwÍ ykðe òÞ Au.WÃk÷uxLkwt çkkhef [qýo fhe çkeòuhkLkkhMk{kt Ãk÷k¤e hk¾ðwt. Mkkík rËðMk ÚkkuzkuÚkkuzku çkeòuhkLkku hMk Lkk¾e MkqfkÞk ÃkAe[qýo çkLkkðe ÷uðwt. yuf [{[e yk [qýo{ktºký [{[e {Ä r{© fhe íku {kuZk Ãkh÷økkzku. Úkkuzk rËðMk{kt [nuhku íkusMðeçkLkþu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

WÃkËuþku rn {q¾koýk{T «fkuÃkkÞ Lk þkLíkÞu >>ÃkÞ: ÃkkLkt ¼wstøkkLkkt fuð÷t rð»kMkðÄoLk{T >>

(¾hu¾h! {q¾kuoLku WÃkËuþ ykÃkðkÚke íku{LkkuøkwMMkku ðÄe síkku nkuÞ Au. íkuyku þktík ÚkíkkLkÚke. MkkÃkLku ËqÄ ÃkeðzkððkÚke Võík íkuLkkÍuh{kt s ðÄkhku ÚkkÞ Au.) {kýMkLkesL{òík «f]rík{kt y{wf ÷ûkýku yux÷k«¼kðþk¤e nkuÞ Au fu íkuLkk Ãkh fkuE ÃkýMkíMktøk, MðkæÞkÞ fu MkËTrð[khLke fkuEyMkh Úkíke LkÚke yLku íku{kt fkuE ÃkrhðíkoLkykðíkwt LkÚke, íkuÚke s fnuðkÞ Au fu «kýyLku «f]rík MkkÚku s òÞ Au. søkík{kty{wf sz çk]rØLkk yuðk ÷kufku nkuÞ Au fuíku{Lkk Ãkh fkuE Ãký MkwÄkhf «ð]ríkLkku«¼kð Ãkzíkku s LkÚke. ykðk «fkhLkk{Lkw»ÞLke òze çkwrØ nkuðkLke MkkÚku íkuLke

[k{ze Ãký òze nkuÞ Au, íku MktðuËLkneLknkuÞ Au. MktðuËLkþqLÞíkkLku ÷eÄu íkuLkk Mkk{uøk{u íkux÷ku MkËT¼kðLkkÃkqðof ÔÞðnkhfhðk{kt ykðu Ãký íku ÃkkuíkkLkeneLk{Lkku¼kðkuÚke {wõík ÚkE þfíkku LkÚke.suðe heíku MkkÃkLku øk{u íkux÷wt ËqÄÃkeðzkððk{kt ykðu Ãký íku Íuh s ykÃku Au,fkhý fu íkuLke Mk{økú íkkMkeh s ÍuhÞwõík snkuÞ Au. ðetAeLkku Mð¼kð zt¾ {khðkLkkuAu íkuLke MkkÚku øk{u íkux÷ku MkËT¼kðLkkÞwõíkðíkkoð fhðk{kt ykðu íkkuÃký íkuLkwt ¼÷wtfhLkkhLku Ãký {kºk zt¾ s ykÃku Au. ykheíku sz-{q¾o «f]ríkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkeøkríkLku yÃkqýoíkkÚke Ãkqýoíkk íkhV LkÚke ÷Esíkk. íku{Lkk fwf{o yLku Ëwøkwoý{kt s hkåÞkfhu Au.

rðrðÄ ðkLkøkeyku çkLkkððk {kxu½WtLkku WÃkÞkuøk íkku òýeíkku Au.{kºk hkux÷e, ¼k¾he, Ãkqhe fu yLÞÃkhkuXkt çkLkkððk {kxu ½ôLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ fu fhðku òuEyu yuðwtLkÚke. ½ôLkku WÃkÞkuøk yMkhfkhfyki»krÄ íkhefu Ãký ÚkE þfu Au. ½ô{kºk þÂõíkËkÞf ¾kã ÃkËkÚko sLkÚke Ãkhtíkw yMkhfkhf yLkuøkwýfkhe ík¥ðkuÚke ¼hÃkqh Au.fux÷ef çke{kheyku{kt íku yki»krÄíkhefu Ãký fkÞo fhu Au.

¾ktMke : òu ¾ktMke ÚkE nkuÞ íkkuÚkkuzk ½ô ÷E íku{kt {eXwt ¼u¤ðe íkuLkuÃkkýe{kt Wfk¤ku. Úkkuzwt Ãkkýe ðÄuíÞkhu ½ôðk¤wt Ãkkýe Wfk¤ðkLkwt çktÄ

fhe Ëku. yk økh{ Ãkkýe Ãke òð.yk «Þkuøk yuf yXðkrzÞk MkwÄerLkÞr{ík heíku fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke ¾ktMke{kt VkÞËku {¤u AuyLku íku Ëqh ÚkkÞ Au.

çk¤íkhk : EòLkk fkhýu, ËkÍesðkLkk fkhýu fu yLÞ fkuEfkhýMkh çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku½ôLku hkºku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e Ëku.Mkðkhu íkuLku çkhkçkh ÃkeMke yLkuøkk¤e ÷ku. yux÷u ½ôLkw t Ãkkýeçk[þu. íkuLku Ãke òð. yk heíku½ôLkk hMkLku ÃkeðkÚke økh{eLku fkhýufu yLÞ fkuE fkhýMkh WíÃkLLkÚkÞu÷e Ëknfíkk Ëqh Úkþu íku{sVkÞËku {¤þu.

yÂMÚk¼tøk : ÷øk¼øk yuf {wêesux÷kt ½ôLku økuMk Ãkh þufeLku íkuLkkuÃkkðzh çkLkkðe ÷ku. yk [qýoLku{ÄLke MkkÚku [kxðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke yÂMÚk¼tøkLkk hkuøk{ktVkÞËku {¤u Au.

M{hý þÂõík : ½ô{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðu÷e hkçk{kt Úkkuze¾ktz yLku çkËk{ r{õMk fheLkuÃkeðkÚke M{hý þÂõík{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík òu ½k ÚkÞku nkuÞ íkku½ôLkk ÷kuxLku Ãkkýeðk¤ku fu ËqÄðk¤kufheLku ÷økkððkÚke Úkkuze hkník {¤uAu yLku íÞkt MkwÄe íkçkeçke E÷ksÃký þY fhe þfkÞ Au.

szçkwrØLkku yðhkuĽô{kt Ãký Au yki»kÄeÞ økwý

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk ®[íkLk

ðkMíkw rxÃMk

ykze [kðe(1)Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ò{eLk Úkðwt íku(6)(5) ÃkhkuZ, ÃkhkurZÞwt (3)(7) Vhuçk, VktËku (2)(8) fwxuð, ¾hkçk ðíkoýqf (3)(9) {krníkøkkh (3)(10) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2)(11) ykÞoMktMf]rík çknkhLkku {kýMk(3)(13) yufË{, Íx (3)(17) rð÷tçk (2)(18) {sçkqík, ÷X (4)(20) ¾zøk, ík÷ðkh (4)(22) s{eLk{kt ¾kuzký (2)(23) Mkøkðz, ÔÞðMÚkk (2)(24) fuVe (3)(25) {]íÞw (2)(27) yk½kík, þkuf (3)(28) f÷tf, zk½ (2)(30) yufkyuf, MknMkk (4)(32) íð[k (3)(33) Äkhýk, {whkË (4)(34) rLkhtíkh, Mkíkík (4)Q¼e [kðe(1) Ÿ[k ¾kLkËkLk fu yku÷kËLkwt(4)(2) çk{ýwt, çkuøkýwt (4)(3) ¾tsðk¤, ð÷qh (2)(4) økqt[ðý¼ÞwO fk{fks fu {k{÷ku(3)(5) rðLkkþ (3)

(6) økhf, ÷eLk (3)(10) þhehLkk yðÞð (3)(12) ytËuþku, þtfk (4)(14) ½kuuzk íkÚkk çk¤ËLke ¾kMk«fkhLke [k÷ (3)(15) fwt¼khLkku [kf (3)(16) yuf ËuðŠ»k (3)(19) y{eh (3)(20) çkkhýwt (3)(21) ðk[k, ðkýe (2)(22) ytík, Auzku (3)(25) ÷kzw (3)(26) Mkkhku yk[kh (4)(27) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(29) ykLktË, rðLkkuË (3)(30) Ëw:¾, ÃkkÃk (2)(31) ¾uzðkÚke Úkíkku ÷ktçkku yktfku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-23 7-11 18-57rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

3 2 8 4

6 7 32 8 9 31 5 76 9 35 4 9

72 1 6

Ér»k Ãkt[{e, Mkk{k Ãkkt[{, siLk MktðíMkhe {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË Ãkkt[{, þw¢ðkh, íkk.2-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf: 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk: þÔðk÷. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 16-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 23-28 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k

[tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 19-27 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : Ér»k Ãkt[{e. Mkk{kÃkkt[{. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk). hûkk Ãkt[{e (çktøkk÷). økwhw Ãkt[{e(ykurhMMkk). Ãkkx{u¤ku (fk~{eh). y{ËkðkË Mkkçkh{íkeLku rfLkkhu MkóŠ»kLkk ykhuËþoLkLkku {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ér»kÃkt[{e yLku Mkk{k Ãkkt[{Lkku f]r»kMktËuþ yu Au fu, ¾uzqíkkuyu {kºk çkòhLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{økú ¾uíke fhðkLke sYhLkÚke. ¾uíkh{kt y{wf rðMíkkh{kt ÷wó Úkíkkt ÄkLÞ-fXku¤- ðLkMÃkríkLkwt ðkðuíkh fhðwtòuEyu. y{wf [esLkwt çkòhLke árüyu {qÕÞ ykuAwt nkuÞ, Ãkhtíkw MkuBÃk÷ Mkðuo-ykøkkuíkhe{krníke- yLkw{kLk- ykøkkne {kxu rðþu»k WÃkÞkuøke çkLke hnu Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -810Lkku Wfu÷

4 5 7 2 1 6 3 9 86 8 3 4 5 9 7 2 12 1 9 7 3 8 5 4 67 6 5 1 4 3 9 8 28 2 1 6 9 5 4 7 39 3 4 8 7 2 1 6 55 9 6 3 2 4 8 1 71 4 2 5 8 7 6 3 93 7 8 9 6 1 2 5 4

þçË-MktËuþ : 1411Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

ò ík {w [ h fku

yk Mk Lkk ðk Mk Lkk y Lkw s

þ h { z øk ð Mk Lk

f Lkk n f [ h ¾ku

y íkk [ ¢ Lk

y ð fk þ f { [e hu

ík h s Ëk { h {u þ

ht s rË Lk f h Ëk

øk Ëku ÷ ík ðu ü Lk

ð h Ëk ð þ nu

{w ¾ h { íkwt {k Mkq {

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

34 35 36

þçË- MktËuþ 1412

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 811

ð]»k¼

Lkkýk¼ez íkeðúçkLkíke sýkÞ.rðÎLk-rð÷tçkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.MLkuneÚke rð[kh¼uËLk Úkðk Ëuþku.

®Mkn

rðïkMku ðnký[÷kððk Lksþku. ¾[o LkðÄu íku òuòu.r{ºkLke {ËË{¤u.

íkw÷k Ä™

ÄkÞko fk{{kt rðÎLknþu íkku Ëqh ÚkkÞ.LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwtËqh ÚkðkLke ykþkhnu. MðsLkÚkeøkuhMk{s rLkðkhòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mk{ÞLkk íkfkòLkuMk{SLkurððufçkwrØÚke rLkýoÞV¤ËkÞe Lkeðzþu.{ík¼uË rLkðkhe÷uòu. ¾[ko¤ «Mktøk.

÷ûk [qfe Lk sðkÞíku òuòu. MkkLkwfq¤íkf {¤u.øk]nSðLkLkk fkÞo{kxu «økríkfkhf.¾[ko¤ «Mktøk.

{kLkrMkf íkýkðyLku ®[íkkLkku çkkusQíkhíkku síkkusýkÞ. {nuLkíkLkwtþw¼ Ãkrhýk{ykðíkwt òuðkÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk.r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk MkòoÞ.«ðkMk {LkkuhtsLk{kxu Mkkhwt.

fkÞo MkV¤íkk yLku«økríkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.rLkhkþkLkkt ðkˤrð¾hkíkkt ÷køku.r«ÞsLkLkku Mknfkh.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykŠÚkf ykÞkusLkyLku ÔÞðMÚkkíkhV æÞkLkykÃkòu. økýíkheŸÄe ð¤e Lk òÞíku òuòu.

nfkhkí{f çkLkeLkuÄehsÚke ðíkoþkuíkku Rü V¤ Mkkhwt{¤u. MðsLkÚke{Lk{u¤ MkkÄe÷uòu.

{kLkrMkf {qtÍðýkuðÄe Lk òÞ íku{kxu «ð]r¥kyku ÃkhæÞkLk fuLÿeíkfhòu. «ðkMk{òLkku hnu.

ÄkÞwO fhðk rsÆe LkÚkþku. Mk{Þ EïhÃkh AkuzðkÚkehkník yLkuMkV¤íkk {¤u.íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

ðkMíkwþk† y™wMkkh ½h{kt ËhufWÃkhLkkt MÚkkLkku su{ fu Ã÷uxVku{oðøkuhu WÃkh çkuMkðwt Lknª yÚkðk fkuEÃký ÃkËkÚko hk¾ðk Lknª.þw¼r[nTLkku, Ãkw»Ãkku fu ÃkqòLkkÃkËkÚkkuo hk¾e þfkÞ.fk[Lkkt ðkMkýku, h{fzkt, VŠLk[h,yheMkku, fk[ {Zu÷k nkuÞ íkuðkfçkkxku ½h{kt Lk hk¾eyu íkku [k÷u,Ãkhtíkw hk¾eyu íkku nt{uþkt MðåA shk¾ðkt òuEyu.ðkMíkwþk† yLkwMkkh LkiÉíÞ ¾qýkuðÄu÷ku nkuÞ, ðÄkhu ¾wÕ÷e søÞknkuÞ, ÃkkýeLke ytzhøkúkWLz xktfe,fqðku, çkkuh yLku {wÏÞ Ëhðkòu nkuÞíkku íkrçkÞík yLku ÃkiMkku ¾hkçk ÚkkÞAu.W¥kh- RþkLk yLku ÃkqðoÚke LkiÉíÞyLku Ãkrù{ Lke[ku nkuÞ, Ërûký-yÂøLk yLku ðkÞÔÞ Ÿ[k nkuÞ íkuðk{fkLk{kt hnuðkÚke nt{uþkt Ëuðwt ÚkkÞ

Au. ¾kMk fheLku yuðk {fkLk{kthnuðkðk¤e †eyku õÞkhuÞ Mkw¾eLkÚke Úkíke. øk]nÃkíLke íkÚkk ÃkwºkeLkuhkuøk ÚkðkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au.ðkMíkwþk† «{kýu EþkLk rËþk{ktæÞkLk fhðkÚke íkhík s {kLkrMkfþktríkLkku yLkw¼ð Úkþu. ykuAk«ÞíLku {Lk þktík Úkðk ÷køkþu.rð[khkuLkk ykðuøk ½xþu.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

E{ zkÞhe¢k

09

Happy BirthdayònLðeÃkÃÃkk : LkeíkeLk fw{kh{B{e : þkhËkçkuLksL{ íkk.09.09.h009økk{ : hkMkfkòLkfeÃkÃÃkk : yþkuf¼kE{B{e : {tsw÷kçkuLksL{ íkk.01.09.h009økk{ : Úkkuhe{wçkkhf

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.1

Äúkt„Äúk Œk÷wfk{kt „k{zkyku{ktðh‚kË™k fkhýu y™ufhkuz,…w÷,™k¤k,ƒuXk …w÷ Œwxe „Þu÷ huíÞkhu {uÚkký-hks„Z hkuz …h ykðu÷ku{uÚkký ™Ëe™ku {wÏÞ …w÷ y™u yk hkuz…h ykðu÷k ™k¤k ‚t…wýo heŒu Œwxe sŒknòhku ÷kufku{kxu yk hkuz ‚t…forðnkuýku ÚkR sŒk fux÷kÞ rf{e ËwhÚkesðw …zu Au.

Äúkt„Äúk Œk÷wfk{kt ‚hðk¤-{k÷ðýhkuz …h™k ƒu ƒuXk …w÷ ‚t…wýo Œwxe „ÞkAu,su„zðk „k{ …k‚u …w÷™e ƒtL™u‚kRz Œwxe „Þu÷ Au yk ‚kÚku ƒeòy™uf hkuz …ý Œwxe sðk™e ½x™kykuƒ™e Au.su{kt nk÷ yk ðh‚kË™kfkhýu {uÚkkýÚke hks„Z „k{ ŒhVykðŒk {uÚkký ™Ëe™ku {wÏÞ ÷ktƒkuƒuXku …w÷ ‚t…wýo heŒu Œwxe sŒk nòhku÷kufku yk hkuzÚke ‚t…fo rðnkuýk ÚkR

„Þu÷ Au.yk ‚kÚku ykhkuz …h yk„¤sŒk hkuz …h™k ™k¤k …ý ‚t…wýo heŒuŒwxe „Þu÷ Au.

yufkË fhkuz™k ¾[uo ÚkÞu÷ yk hkuzy™u …w÷™e ykðe ssoheŒ nk÷ŒÚke„úkBÞ rðMŒkh™k hneþku™u ¼khu{w~fu÷e ¼ku„ððe …zu Au.yufkË ð»ko…nu÷k s ƒ™u÷k yk hkuz y™u …w÷™eykx÷e ƒÄe ssoheŒ nk÷Œ ÚkR sŒk‚{„ú rðMŒkh™k ÷kufku™e yk hkuz™uŒkífk÷ef he…uh fhkðe y™u …w÷™uVheÚke ™ðku ƒ™kðe hMŒku þY fhðk™e{kt„ WXe Au.yk hkuz ƒtÄ nkuðkÚkeðkn™[k÷fku™u fux÷kÞ rf{e Ëwh Vhe™unkRðu hkuz Äúkt„Äúk fu {k÷ðý sðw …zuAu. yk ƒkƒŒu ‚hðk¤-{uÚkký™k…h uþ¼kR,÷k÷¼kR,Ä{uLË Ù¼kR‚rnŒ™k hnuþkuyu …w÷,™k¤k y™uhkuz™u he…uh fhkðe Œkífk÷ef þYfhðk™e {kt„ fhe Au.

hks„Z-{uÚkký hkuz …h™kçku çkuXk …w÷ ‚t…wýo ssoheŒ

n¤ðË íkk÷wfkLkk hMíkkykuLkwt Äkuðký(Mkt.LÞq.Mk.) n¤ðË, íkk.1

Mk{økú Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt yrík {u½hkòLke {nuh Úkíkkt ÃktÚkf{kt ÃkkýeLkeMk{MÞkLkku ytík ykÔÞku Au, Ãkhtíkw yrík ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíke íkÚkk

hMíkkyku{kt {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLke òuðk {¤e hne Au íÞkhu n¤ðË þnuhWÃkhktík íkk÷wfkykuLkk hMíkkykuLkwt {kuxk «{ký{kt Äkuðký Úkíkkt íkk÷wfkLke çku÷k¾Lke sLkíkk Ãkkhkðkh {wMkeçkíkku ðuXe hne Au. nk÷ rçkM{kh hMíkkLku fkhýu

[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ðknLk[k÷fkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðk Ãkzu Au.ð¤e, hMíkkyku ¾¾zÄs çkLke sðkÚke yfM{kíkLke Mkt¼kðLkk ðÄe sðkÃkk{e Au.

Mk{økú hkßÞ{kt {u½hkòyu yrík nuíkðhMkkðíkkt XuhXuh Ãkkýe Ãkkýe fhe ËeÄwt AuíÞkhu n¤ðË ÃktÚkf{kt Ãký Mkk{kLÞ [ku{kMkkfhíkkt yLku økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷wð»kuo ðÄkhu ðhMkkË Ãkzíkkt XuhXuh s¤çktçkkfkhfhe ËeÄk Au. nsw yksLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkktÃktÚkfLkk y{wf Mke{ fu ¾uíkhku{kt Ãkkýe¼hkÞu÷k Au.

WÃkhktík Mke{{kt sðk ykððkLkkhMíkkyku Ãký ÃkkýeÚke ¼hu÷k Au yÚkðkÃkkýeLkk ðnuýÚke Äkuðký ÚkE økÞu÷k Au.MkkÚku MkkÚku íkk÷wfkLkk rðrðÄ {køkkuoLkwt ÃkýðhMkkËe fnuhÚke Äkuðký ÚkE síkkt yðh-sðh fhíkk ðknLk[k÷fku Ãkkhkðkh{wMkeçkíkku ðuXe hÌkk Au. çkeS íkhV økúkBÞ rðMíkkhkuLkk hMíkkyku Ãkh ykðíkk çkuXk fkuÍðu Ãký Mkkð ®[Úkhunk÷ ÚkE síkkt rî[¢e rMkðkÞLkk ðknLkku {kxu ykðk hMíkkyku

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðwt {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLkçkLke økÞwt Au.

n¤ðË hýfktXk rðMíkkh{kt Ãký nswyufkË ð»ko Ãknu÷kt íkiÞkh ÚkÞu÷k hMíkkykuMkkð íkqxe síkkt íktºkLke Ãkku÷ Aíke ÚkE økE Au.

WÃkhktík çkúkñýe zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt ykykuðh^÷kuLkwt Ãkkýe çkúkñýe LkËe{kt {kuxk«{ký{kt Lkef¤íkk yrík ÃkkýeLkk «ðknLkkfkhýu {ÞqhLkøkh økk{ íkÚkk xefh økk{Lkuòuzíke LkËe ÃkhLkk hMíkkykuLkwt yrík ÄkuðkýÚkíkkt yk ÃktÚkfLkk hnuðkMke íku{ sðknLk[k÷fku {kxu yk çkuXe LkËe{ktÚke ÃkMkkhÚkðwt ¼khu fXeLk ÚkE síkk ÷kufku Ãkkhkðkh{wMkeçkíkku ðuXe hÌkk Au.

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt {u½{nuhÚke çku ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðíkk...

n¤ðË-íkhýuíkh ðå[uLkku hMíkku {ktz {ktz [k÷w ÚkÞkun¤ðË ÃktÚkf{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu íkk÷wfkLkk Ëe½rzÞk økk{ LkSf ykðu÷ku çkuXkufkuÍðu yrík rçkM{kh ÚkE síkk yLku yk fkuÍðu{kt XuhXuh {kuxkt økkçkzkt Ãkze síkkt yk fkuÍðuLkurhÃku®høk {kxu ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe Úkíkkt n¤ðË-íkhýuíkhLkk {u¤k {kxuLkku ðknLkÔÞðnkh{ktz {ktz [k÷w ÚkÞku Au. òu fu økkçkzkt ¾qçk s {kuxk nkuðkLkk fkhýu hkºkeLkk Mk{Þu yMk÷k{íkhMíkku nkuðkLkwt Ãký ðknLk[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt.sqLkk-ÄLkk¤kLkku hkòþkne hMíkku Mkkð ÄkuðkE økÞku

n¤ðË ÃktÚkfLkk sqLkk ÄLkk¤k økk{Úke Ëuðr¤Þk íkhV síkku ð»kkuo sqLkku yLku hkòþkneMk{ÞLkku fk[ku hMíkku yrík¼khu ðhMkkËe ÃkkýeLkk ðnuýLkk fkhýu [khÚke Ãkkt[ Vqx ÄkuðkýÚkE síkkt yk hMíkk Ãkh ykðíkk f]»ýLkøkh økk{Lkk hneþkuLku Lk Aqxfu ÃkøkÃkk¤k yðhsðhfhðe Ãkzu Au yLku nk÷ yk hMíkku ðknLkÔÞðnkh {kxu MkËtíkh çktÄ Au.

n¤ðË ÃktÚkf{kt rçkM{kh Yxn¤ðË-ðuøkzðkð- {k÷rýÞkË hkuzn¤ðË-hý{÷Ãkwh- yuòh hkuzsqLkk ÄLkk¤k-Ëuðr¤Þk (hkòþkne hMíkku)fwrzÞkýk-ÃkktzkíkehÚk- Mkht¼zkn¤ðË-$økkuhkzk- nezexefh-{kLkøkZr{Þkýe-yrsíkøkZhkíkk¼uh-Lke[e {kuz÷[hkzðk-Lke[e {kuz÷xefh-yrsíkøkZ- neze-yuòhyrsíkøkZ-¾kuz

ðze÷ku ÃkkSoík s{eLk {wÆu ð]ØkLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe÷ªçkze : sh òuY yLku s{eLk yu ºkýuÞ fSÞkLkk AkuY Lke fnuðík ÷ªçkzeíkk÷wfkLk çk¤ku÷ økk{u Ãkúfkþ{kt ykðe Au. su{k çk¤ku÷ økk{u hnuíkk fwxwtçkesLkkuÆkhk s{eLkLkk ¼køk çkkçkíku {Lk Ëw:¾ hk¾e 63 ð»keoÞ ð]æÄkLku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VheÞkË Ãkkýþeýk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëk¾÷ Úkíkk ðÄwíkÃkkMk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au. Ãkkýþeýk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {kneíke {wsçkò{Lkøkh hnuíkk ELËwçkk suXw¼k Ík÷k.W.ð.63 suykuLke ðze÷ku ÃkkSoík s{eLk÷ªçkze íkk÷wfkLkk çk¤ku÷ økk{u ykðe nkuÞ ÃkkuíkkLkku ¼køkLke {ktøkýe fhíkkíkuykuLkk fwxwtçke yuðk ò{¼k ¼wÃkíkrMktn Ík÷k yLku ySíkrMktn fuMkherMktn Ík÷kyuW~fuhkE sE s{eLk çkkçkíkLkw {Lk Ëw:¾ hk¾e 63 ð»keoÞ ð]æÄkLku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VheÞkË Ãkkýþeýk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëk¾÷ Úkíkk ðÄwíkÃkkMk Ãkkýþeýk Ãkku÷eMkLkk su.ze.Ãkh{kh [÷kðe hnÞk Au.Äúkt„Äúk ¾kheþuhe{kt ͽzku ÚkŒk {khk{khe™e VrhÞkËÄúktøkÄúk : Äúkt„Äúk ¾kheþuhe{kt hnuŒk {uðkzk {nuþ¼kR S÷k¼kR y™u {WÄkƒkƒw¼kR hí™k¼kR ðå[u ‚kWLz ƒkƒŒu W„ú ƒku÷k[k÷e ÚkŒk {nuþ¼kRyu{kh {kÞko™e VrhÞkË ™kutÄkðe Au. Äúkt„Äúk þnuh™k {nk™{u÷kŒ™e ƒksw{ktykðu÷e ¾kheþuhe{kt hnuŒk {uðkzk {nuþ¼kR S÷k¼kRyu ¾kheþuhe{ktshnuŒk {WÄk ƒkƒw¼kR hí™k¼kR™u {kuxk yðksu ‚kWLz ð„kze y™u hMŒk …h™ef¤Œe ƒu™-Ëefheyku™e {~fhe fhŒk nkuðk™w sýkðe W„úƒku÷k[k÷e ÚkŒkÍ„zku {khk{khe{kt VuhðkR sŒk ƒkƒw¼kRyu {nuþ¼kR™u fwtz÷uðk¤e ÷kfzeðzu {kh{khe ‚ku™k™e [uR™ …kze Ëuðk™e VheÞkË Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚ Mxuþ™uËk¾÷ fhe yk„¤™e Œ…k‚ ‚exe …ku÷e‚™k yu.yu‚.ykR ze.ze.÷fw{ [÷kðehnÞk Au.MkwhuLÿLkøkh{kt ÃkrhýeíkkLku ºkkMk ykÃke fkZe {wfe MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh {kunLk¼kELke [k÷e {e÷ çktøk÷k ÃkkMku hnuíkk hnuíkkhksuþ¼kE çkk÷kþtfh¼kE ÃktzÞkyu íku{Lkk ÃkíLke LkeíkkçkuLkLku íkwt fheÞkðhykuAku ÷kðe Au, íku{ fne {uýk-xkuýk {khe frhÞkðh ½h{kt {wfkðe ËEþkrhhef-{kLkMkef ºkkMk ykÃkeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLkeÃkhrýíkk LkeíkkçkuLk (hu.nk÷ Ãkk÷eíkkýk)yu ¾wË Ãkrík rðYæÄ MkwhuLÿLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au. sÞkhu ÃkhrýíkkLkk ÷øLk 1984 {kt ÚkÞk níkk.ËkBÃkíÞ SðLk Ëhr{ÞkLk çku Ãkwºkku nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. ykçkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk {rn÷k Mku÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt ÃkeyuMkykE {Lkwçkk Ãkh{kh[÷kðe hÌkk Au.

sqLkk-ÄLkk¤k-Ëuðr¤ÞkLkku rçkM{kh hMíkku xefh økk{Úke sqLkk Äkuhe÷kLkku rçkM{kh hMíkku frzÞkýk-ÃkktzkíkehÚk- Mkht¼zkLkku rçkM{kh hMíkku

(Vkuxku : ysÞ Ëðu)

(Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 2

Ík÷kðkz