01_Ksiega Rodzaju

70
STARY TESTAMENT

description

Ksiega Rodzaju Biblia Jerozolimska

Transcript of 01_Ksiega Rodzaju

Page 1: 01_Ksiega Rodzaju

����� ���������

Page 2: 01_Ksiega Rodzaju
Page 3: 01_Ksiega Rodzaju

�� ����

Page 4: 01_Ksiega Rodzaju
Page 5: 01_Ksiega Rodzaju

�����������

������

������ ������ ����� �����

������ ������� ����� ������ ����� �������� ������� �� ���� �������� �������� � ��� ������ ���������� ������������ �����!�� �� � ������ �� "��� ���� ���� ��� !����#�� ������� �� ��������! ����� ���� ������ $% &'� (�)*+ ,� )-�./+ ��� ,� .0�001

%�������� ��� � ��� �� ����� ��� �������� ������� ���� ������ !�����!� ���������� ������ ������ ����� � ����� ������ ��!����� "���� ���� ���� ������ ���! ������� ������#��� ������� ���������2 ��� ���������� � & ������� ���� �1� �3����� ������! ����� �� ����#�� ������ ����������� �� ������� ���� ������������ & ������� �����1� ���� ������ �������#����� �� ���� �������� �� ������! ������ ��� ������ �������� ���������� �������� �����

4� ������� �� ������ ����� �����!�� ���� ������������ ��������� ����� ����� ���� ��!��#�����! ������� 5 "���!������� ������������ ������ ������ ���� 5 � ������ ��� �������������� ����� 3������� 5 ��������� �� �� ������2 6�� &������� ��� ���������� � �������!�����1� 7� &������� ��� ���������� � �����! � 8����!1� 3�� &������ ����� ���������� ��#������ � ��������� 9�����1� 9� &�� ������! �� ������� �������� ����� )501� ��&���!��� ����� ���!� �������� ������������� �� )*�):1 �� ������! ������ �� ���� ����#����� � ������� ������ ���������� ������� � ����� ������� ���� ��� ������� ������ ��#�� ����!

6�� ������ ��� �� ��� �������� �������2 �� ��� ������� &����� )5))1� ����� ���������� �#����� ��������� � ������� ���� ���� ������+ ����� ��� �� ������� ����� � �������� �������������� �� ����� �!������� 4������ � �������! ��� ����� � ��������� � ����� !����������� ���� � ���� ����������� � � �������� ���!��!� �� ������ ����� ��� ����� 4� $���� ������ ��� ���!���� �� ���� ��� ���������� ������� ��� ����� ��������� ��� ����#�! ����� ��� ����� �� ;��� ���� ���� �����! �������� <������ �������� �� &����� ).5(-1 ������!�� =��!�� ������ ��������2 � ���� ;��� �� �� ������� ����� �������� ���!#������ ���� ���������� ���! ����! �����!���� �������� ������! ��� ��� 5 �������"������� &).�) 5 .(�):1 >��!� � ����� �� ������� �������!2 ���������� ������ �����8���� ��!���� ������������� �� ��� ���� ?������ ��������������� ���������� !��9����� $� ��� ������ �� ��� ��� ����� ������ �� ��!����� ����� ���� ��� ����� �� ��#���� 8��� ������ ����� !��������� � ��� ������ ��!��! �� ����� �������� �������#��� ����� ;��� ���� '������ ;��� ���� � >��!��� ������ ��� ?����� ������ ����������� � ���� �����! ������� ��� ������ ������ � !��� �� ������� � ������� ���� �!���� @!���! ���� >��!�� �� ��������� �!���! �������� ?������ >�����! � ��������� ���������� ������ =������� 6�� &����� A*5(-� �������� �����! A: � 0B1� ��������������=��� >����=�� �������� ��������� 7 �������� ���� ������������ ��� �� ���������� � ��� ���������� ���������� ���� ��� ����� 4��������� ��� ��� ���� ��� ��!�������� ��� ������������ ������ ������������ � ������� ������ ����������� � ����� �� �!��� ����� �����

6�� ����� ����� ������� 5 ��� ���� ������ �������� %��� �������� ������ �� ������� ��#������ ����� �� ��� ������ '������� �������� =�������� ��� �����! �������� ���� !����#����� ���� ���������� � ����������� ���� 7 7� �� ���������� �� ������ ������2 !��#������ � 8����! &)�) 5 )(�.)1 � ���������� �� "����! &)B�) 5 0-�A:1� ���������� ������� ��!#���������� 5 ��������� ����� �!������ &)(�.. 5 ):�.*1 '������� �������! �� ������ ���� ��#���� �������� ����� >� �� ��������� ��� ���������� � ������ ?��������� 7� ��#������ ���=���� ���� ������ ���������� � �!��� � �������!�� �! ��� ���� 7������������� �!�� ����!���� ������� ������� ���� �� ����������� ��� ���� ��������� � ������ �� "����� �������� ���!�!�� ������������ �!��! �� �!����

3��� � � ��������� ����� ��������� ������� ����� ������� �������� � ������#���� ������ ���2 ���!�� �������� �=��� &����� )5*1� ���������� ���������� ����#

Page 6: 01_Ksiega Rodzaju

����� ����������� ��������� ��� �� ;����� � ���� ���� &����� :5)-1� ������� ������������������ � ����������� ���!����� &����� ))5)(1� ����������� ����� ���!��! ��������@��� ������������ &����� )/1� ���� ��������� &����� )*5./1 � ����������� ���!��������&����� .A1� � ������ ��� ��������������� ���� ������������� &����� ./1 @������&����� .*1 ������ �������� ��!��� ��!�! �!���� �������� � ����� ����������� >� �

9� ������!�� ����� ��������� ����� �!������ 7������ ��� "����! ������������ �� �!�#����� &����� )501 � ������ �=���� �������� �� ����������� ������� &����� *1 �� ��� ���� ��!����� "������ ��� � ?�������� ��!����� ��� ������� ����� &����� B5)-1 � ������� ��� �#���� �� 3����� ���� �����!��� ���=���!���� ������ ������ �� ����� 3����� �� ����� ��#�!������ &����� ))5)01 �� ������� 3���� ��!����� ������ ������ � ��� ����� �������� '���! ���������� >���� � &����� .-5.(1� ����� '�������� ������� ���������� ��������� C��� � 6!���� ��������� ��� �� ���������! &����� A)5A.1 7 ����� AA �� ����#����� ������� ������������ ����� 7������ 7����� ��� ��������� ����������� ������#�� ������ !�!��������� ���� � "����! � ��������!��� ����������� ����� 3����� &����� (5/+ :+ )(5)B+ ./5A-+ A05A/1

�� �� !���� ����������2 ��� �� ����� ���� �������� � ����������� &). 5 ./�)(1� ������#�� ������ ���� '������� &����� (5)) � ./�)/ 5 .:1 %�� ������� ��������� ������ ���'������� &����� )501� �� ���� ������!�� ������� &����� .B5A-1� � ����� !��������� =���#����� ���������� ������� � ���� ���� ������2 ����������! ���������� >��!��!� �����#��� � ������������! '�������� ���� ������� ������ &����� A)5A01 3���� ��!������#������ ������� ������� ���� �������� �� �!���� '�� �� ������������� ������ ���#������ 7������� "����! � ����������������� ��� ������! ����� 4��������� ��������� ��� ��#������� ��������� ��� ��������� ������������ ���������� ���� � ����������� �� ��������

���������� � ������

3���������� ���� ��������� �����! ���������� '�������� ������������ �� ��������!����� ���� � ������� ��� ���������� D ���! � ��������� &> )�0(+ (�0(#0*+ 6� )-�(1 7 ������#��� ��������� ������ ����� �������� ��� ���������� ��� ���� ������������ ���������'������ "=���!������ �'������ �������� ������ ������� ������� ������������!� �������� �� ������������� =��������� 6����������� ���������� ����������� �������� ��� ����� ��������� ��� ��������� ���!� ����������� � ������ ���������� � �� ���!��� ��������� �� ��� ����� ���� ������� ����� ������� �!���� �� ��!��� ���!������� � ��� ��#���� E?E � ������ ������ ��� ����� ���� C��=� � 7��� �!���� ��!����� ��� ����#���� ���� ������2 ������������ ���!� ���� ������ ���� ����������� ������� ���!���������� �������� � �������� ��� � � �������� ������ ������ � ���� ������������ �� '������� $������ ������� �� ������ ����������2 � � � � � &>1� ����� 5 �������� �� ��������� �������! 5 !���� ��� ������� >� �� ��� ������� ���� ������ ��� '��������� � � � � � #� � &81� ����� ��� ���� ������� ������������ ��������� ��� ����+ ������ ���� ����� ?E >!����� ��!��� 5 ����� ��������� ?�����!+ �� !����! 3������� ����������� ����#� ���!����� ���������� ����� &>81+ �� >�����! ������ �� ���� �� &@1 !���!��������������� &>8@1+ �� ������! ��� ���������� �� ���� ������ 3���� ��������� &�1� ����#������� ������ ������ ���� � ����� ����� ���������� ������ ������ ���!���� ��� �������&>8@�1 �� =!������� � �� ���

%�� !���!��������� ������� ���������� ���������� ������� � ���!������������ ������������������� ���������� ?�����!� ������ ��� ������!�� 5 ���������� ������ ������ ����!�������� �������� ���� ������!���� ���� ����� � ������ ��������� ��������� � ������� ����� �! �!����� ��������� ������� �� �� ���������� �������! ������ �� ����������������!������ 7���� ������ ������!��� ����� ��� ��� ������� ���������� ������������! ���������� ����� ������� ����! %����� �� ���� ������ ������� =��� ���������� � ��������!���� ��� ������ � ��������������� ������� ������ ���������� 3����� � ��� � ������ ������� &�1� ������ �������� ������ ���� 4������� ������ �������!� ��������7� ��! ���� ������� ����������� ����� ��� ������� � ������� ������� �������� �������#��� ��������� ��!��! �� ?������ !������� ��� ���� ������� �����!������ ������������!��� � �����!��� �� �������� ������������ � ���� ���������� ���� ����� ������ ��� ������!������!�������� � ������� ��� ���� �������� ������� ������ ���� � ����� ���� ��� ��������� ���!����� ������� ���� ��������� 6������ �������� �������� ����� ����� ����#��� �!��! �!� ����������� �� ���������� �!��� ���� ��� !������� ������ � �������������� �� ��� �������� �������� �������� ��� ������ �������� � �����!������ ��������� 4��������� �� ������ ��� ���� ���������2 ������ ��� ����������� !�!��������� ������

������ � ������������! "

Page 7: 01_Ksiega Rodzaju

���������� ���� ��� ����� ������������ =������ ����� ����� >��� ���������� ����� ��!������������ ������� ��!����� �����!� �� �!���� ������������� ��� �!���� �����#���� ������ ������� ��� � �������� ����������� ���������� �����

7������� ��� �!���� �������� ��� =������ ������ !����������� �!������ ������������ ���#����������� !���������� ���������� �� ������� ���� 6��2 ���� ��� �������� � �����#��! &) 5 .�0� � .�0� 5 A�.01� �� ������� 3����#3����� &0�)*� � (�).#)*1� ��� �������#��� �������� � ������� &����� /5:1 7 ������ �������� �� �!������� ���� ��� � ����#�����! � ;��� ���� &����� )( � )*1� �� ���� 5 � ������! <���� &����� )/ � .)1� ������ �������� � �������� ���������� ����� �������� � ����� ����! &).�)-#.-+ .-+ ./�)#))1� ��� �������� �������� � >����=�� � ���� ������� �������� ���������� ���#������ ������ $�������� �� �� ���� �������� '������� &7� A�) 5 0�)* � /�. 5 *�*1� �� 5�!�! ����������� ��� �� ���� '����� &7� )*�)#* � 9� .-�)#)A1� �� ����� @�����#�! &7� .-�)#)* � �� (�/#.)1� ������ ���������� ���!������� &7� .A�)0#)B+ A0�):#.A+ 3�� .A+�� )/�)#)/1 '����� �� �! ����������� ������ ���� ����� ���������� %���� �� ������ ��#������� �������� ���!� ����� ������ ���������� ���������� ������ ������� ��� ������������ �������� ������������! 4���������� ��� ������� �!���� ��������

%�������� ��� ��������� &������� ��� �������� ��� �������� �� �������� � �������!!���� ��� ���� ������� ������� >� �1 � ���������!�� ��� ���� � ������ =���� ������#� � ������� !������������ �������� 5 ���� ��� ������!����� ��������� �� ����� �������������� ���� ���� ������ �������� � ����� ����������=����� ���������� ������ ��� ���!�!#�� ������� � ���!� ��������� ������ �������� �� ������� >��� ���� �� ������ �����#��� ?������ �������� �� ���� �������� ������ �!������� �� �������� ������� �������� "��� ����� ��� � >!�� � ���� ����� ������� ������ ������ ����� �� �������� "���#���� 7 ������� ������������������ ��� ������ ��������� ��� �������� �!�� ������������������ �� ��� ��� �������� ��� ����������������� ��������� ����� �������� ��� �������� ������ ����� ��������+ ��������� �� ������� >) &�� ��� ��������1� 9 &�������� �����#����1 ���� $ &�������� ������������1 6������������� �� 5 ��� ��� ����� 5 ��� !������������� ��!��� �������������� ��� � ���� �! � �!�� ����������� ��� ���� � �������� ������� �������� ��� �������� ������!���� ������ �� �����������

%������� ���� �������� &������� ����������� ����������� ��� �� � ��������������� ��� ��� ����� ���������� ���� !���� ���������� ���������� F��� GH�1 ������� ��� �� �� �������� ��#��� ������������� � �������� ���������� !����� ������������� ������ � ��� ����������! ������� ���������� � ������ ���� ���� �������� � �������! ����� 5 �����#�� ��� �� ;��� ��� >�� ��� ������������� ������ �� �� �������� � ������ ��� ��� ����#������ � ���������� �������� $��������� �!����� ��� ������!��� ������������ �������� ��� �#�������� !������� �� ������������� �������� � !�!���������� �������� �� ������ �� �#�������� ���� � ���� ���������! %������� ����������� ���! � ��������� ������� ������ ��#� ������� ���� ���������� ������� � ������ ������������� � ��������� �� �������� �� �������;��� ��� ��� �� ���! ������� '������� �� ��������� ��� ������� ��� �������� � ������������ ��������� �����������

%����� ����� ������ ��� !���� ����� ������ ����� =��� 4����� �������� �� �������� ��� ������� 5 ���� ������������ �� ��� 5 ������� ��� �� ��� ���� ������2 ���� �� ������������ ����� ������ ��� ������� C�!�� � ���!���� � � �������� ����� ����� ���� ���������������� ��������������� ���� �������� �����! � ���� ������� � �������� ��� �� ����2 ������������� �������� ��� ;��� ���� ?����� � >��!��� 7������ � 8����! ��������� � ���=����� ��"����!� ������� ���������� ������� ��������� ��� � ���������� �� ���������!� ������ ��������� ��������� ����� 4�������� %� ������ �������� ������ =����� !����� � ��������� � �������� ������ �������� ��� ��� ?����� ������� ������� ���� ������

%������� �� ������� � ��� ������� ��������� ������ ���� ������ ������ � ������#����� ��������� ��� 3���� ����������� �� �������� ������ ���������� �������� ���� ��#��� ������� ������� �������� �������������� ������!������ ��� ����������� ������������ �������!��!� �������� �=���� ������������ ������ ����� ���� ��������� ;����� � ���� �������� ���� ������� ������������ ���� � ������ �����!���� ������ ��� =�������� ���������������������� ����������� ��� �!���� ��������! ������������� ��� �!� � �������������� ��� ���!�#�������� 9!�!�� ��� ��� � ���������� � ����������� ������ ���� ������ ��� �����#����� �� ����������� �������� ���� �� ���!� �� ����� ������������ � ��������� >�� �� �������� �������� �������� �������������� ��������� ������ ��� ���� ���� ������!������!���� ��� ������ �������� ��������� ��� ������ ������� �� ������� 5 ������������ �! ���� ��� ����������� %�!��� ������� �������������� ��� �������� ��������� ��#

������ � ������������!#

Page 8: 01_Ksiega Rodzaju

����� ����������� ���� ����������� ������ ����������� ��� ���� 5 �� �������� ������������ 5����� ������ ���� ���! ���������!������ ��� ������� ��� ��������� ����� ���� � ���������!�� ����������� � ������� ������ ����������� ��� ������ �������������� ���������� =����

@���� ���� ������ ��� 6�� ����� ����� ��������2 �� ��������� ��� �������� � ����������� �� ��� ������� �!�� ��������� ���������� ��� � ��������� ������� �����������! 7�� ��#��� 3�� � �������� =��������� 9�� ������ ������ ��!����� ����������� �� ��������� �� �#������� � ��� �������� �� 9� � ��� �� ������� ���������� �� &A) � A01 �� ���� �!��� ������#���� � ������!�� �� ����� �������� 5 ��!������������ >�� ��� �� � ��������������� ��� ����#������ ���� �!��� � ��������� ����� ������ ��������� �������!����� ������ �� ��� ��������� ������� ��� ����������� ������!����� ����2 ���� ����� ����� !��������� ������������� ������� ����� ?������ ���� ��� �!�� ��� ��!����� ���� ������� � ����!� ����#�� �� �������!��� ��� �������� ?������ ���! � ������ ��! ���! � ��������! �!�������������! ������ ������� �����! �� ��� �!����� ������ �������� ���������� ���!��! ��� ��������� � �� �!� ! ���=���������� ��������� ������� �� � �������� ��� �!�� ���#��� ��!���� ����� 7 ���� ������! �� ����� ���� �������� ���� ����������������� ����������� �� >!�� ����� ������ �� !����! "������ ���� ��� ���� ����� ���#����� �!�� ������ � ��� '�������� ������ ���������� �������� ������������� 4���#������� �� ��� �� ����� >������� � ��������� �� ���!����� ��=����� ���������� >��� ��������� ������ !����������� �� ��������! �������

�������� �� ��������� �������� ������� ��������� ������ ������������! ���������� ���! ������ � ������� �������� ���� ��!��� ��������� %������� �� ������� � ��� ������������� ���������� >!���� ��� ������ ����� �������� ���� ����� �� ����� 8��� ���������� ������ 5 ��� ���� � ��� .(�) 5 ���������� ���� ������ ���������� ����� ������#������� ������� �� 5 !����� ���� ���� ���� ����� '������� ����! '��� 5 �������������� ������� ������������ 9� � �������� � ������ >��!��� � � ������� '������� &��A) � A01 '��� ���� ��� ������� �������� ����������� ��� 5 ��� ��� ��� 5 ���������� ����#��� ���������� ���������� �������� ��� ������� ����� 7 ������� ����� ����� '�����#���� ����������� ����� 8������ � ��������� ���������!�� 5 ��� ��� ����� 5 ���� �������#������ ������ �!�� ����� �� ���������� =����

������� ������������! � ������!������� �� ��� �������� ���������� ���� ��� ��������������� ������ 4� ���� ���� �!����� ������ � �"�����������!�� � ���� � ������ �����! ������� � ������ ������� �������� �������� >�� ���� ��������� "�� 6����������������!��� ��� ��� ����� ����� ������ ����� �������� >� 8� � ������������! � ���������������� ����� ���������� ��� ������ ����������� ���������� � ����� ��� ���� ��������� �������� !����������� �������� ��� ���������� ����� �������� ����� 4�������� >�� ������� ��������������� ���������� �� ��� ������� � ���� ��� ������� � ����� ���������� ;!����� ��� ����� ������� � �D����������!�� ����� � ������ ������� ������� � ������ ������ ��� �������� �� %� ������� ���� ��������� ������ �� ������� � ������ ��!����������������� ���������#��� ��� �� ������ 3�� �� ������� !��� ����������!� ��� � ����� ������� ������� ����� ���������������� � ���� ������ �� ��������� ���� ���� ������������ '������� 7������ ����!�� ������ !������ ��� 5 � �������������� 5 � ������ �� ����� ���������� � ������� ��#������� ���������� ������������ ������!�� ��� ������� ��� �� ����� �������� ��������������� ��� ����!�������� ������ � �"�����������!�

7����������� ��� ���� ��� ���������� ���������� ���! ������������� ��������������������� ������������! ����� ����������� ��������� ��� �� �� �������� ����� ���������������������� ������ �����! �������� � ���������� ?������ %�������� ��� ���������������� ������ ������������! !���!�� ��� ���������� ���� ���������� �����������#��� ��� �������� ���������� ������ ��������� ����� � ��� ��� =������ ������ �������� %� ��� !���� � ������ ��!������ ������ ��������� �������� �� ������� ����������� ���#�2 ��������� ��� ���� ������ � ���������� ���!!����� ��� ��� ��� ��������� ������� ����#������ ��� ���� ��������� ������� ��� � ����������� �����! D��������� �� �� =!������� �������#��2 ��� ��� ���� >� �� ������ ���������� �������� �����!� �� ��� ����� ������ !��#��������� ������ �������� %������� ��������� �� ���! �� ���������� ����� ����#���� '������� 5 ����������� ���������� �����! � ���� �������� ��������� %������������������ ������ �� ����� �������� ���� ��������� �������� �������� ��������� �������� ��� �� �������� ��������� ������� '������� �� ���� ���������� ����� ���� ������#�� �����!� � ���� '������� ���� ��� ���� ������ ;��������� ����� ������� ��������������� ����� ���� ��������� �!� ! '������� � !������������� ��� ���� �!��������� $��#������ ��� ��� ������� �! � ����� ��������� ��������� �!����� �������� � ������ ��������#

������ � ������������! $

Page 9: 01_Ksiega Rodzaju

����!� �������� ������ �� �� ��� �! �������� ���������� � �������� ��������� �!���� !������� ���� 3����� ���� '����������

�������� � �� ���

4� �������� ��������� ����� �!������� �����!� ������ ����� �! ����!��� �������� � ���#��������� ���� ������ ��!���� ������ �������� ������������ ����� ��������� �������#�� ������� ��� ������ ���!��������� ������ ���������� �� ���������� �� ������!�� ���� ������ ��������

>��������� ������� ���������� 6�� ������� ��������� ����� 7 ����� ���!����� ���#!��� ��� ��������� ������! �!�������� ����� ������ � ��������� �������������� ������#����� ������� �������� �����!� ���������� ������� ����� ���������� �������� �����#���2 �������� ����� ���� �� ��������! ������ ��������� >��� ����������� ����������������������� � ��������� �������� ������! �!�������� ����� ������� ��������� !������ ���� ������������ ������ ���� ������� �� ����� ����� ��� �������� ������!� � ���������#�� �!��������� ����� �� ������������ =������ � ����� �� ����� ��������� ���� =���� ���#������� � ������ ��� ��������� ������ ����� ������ ����������� ������� � ����������������! � ��������� ��� ������� ���������� �� ������

@����� �������� �� �� ������ ��������2 �������� ��� ��� ���� ��������� � �����#��� 5 ;��� ����� ?����!� >��!���� >����=�� >�� �� ���� ������ �!���2 ������� ��� ������������� �������� ���� ��� �� ����������� ����!����� ��� ��������� ��� ���� � ���#������ ��� �������� � ������� ����� ��� 7������ ��� �� �������� ������ ���������2 ���#��� �����!����� ��� ������� �� ���������� ����������� ���� � ����� ��� �! ����� ���#���������� 5 ��������� ����������� �������� �������� ������ ������ ��!��� ������!���������+ ������� =���� ������� ���� ������� ���� ��!�!�� ���� �� �������� ���������� ����������� � ���������� ��� ������� � � � � � ����� ������ !=������ � � � � � ������ � ��� �!� � � � � ����2 ������ ��� ��� >� �� �!��� 5 ?������ ������ 5 ������ "������ $������� �� �� ��������� ��� ��������!� ��� �� ��� ����� ���������� � ���������� ���������� ���� ����� ����� ����� ���������� � �������� �������� ?������� �� ��������� ������=���#��� � ��������� � ����� �������� � ���������� 7������ ������������ ����� �� ������������� �!������ ������ !������� ���� ���������� ��� ��� �������� �������� ������� ������ ���� ��� ������� � ������

�� ������ ��!���� ������� 7� � 9�� ������ �����!��� ������� ������� ���������� ������������� � ���������� ������� !��������� ��� '������� � ���� ���������� � ���� � 7��#���! � 8����!� ����������! ��� �� "����!� �����! �� 3����� ������ ����� ����������� ��������! ��� �� �������� '���! ���������� ���������� ���������� ��� =������ ���� '������� ������ ��� ������!�������� ��� ���� ����� ����� ������ ?������� ������������ �!���� >� � ���� ������������ �� ���� $������ ����� !����� �������� ��� �������� ��� ������ �����!� � �������� ����� �������� ��� ����� � ������ �� ����&��������� ����� '���� D������1� � �������� � ���!���� &��� �1 ���������� �������� ?�#����� ���� ��� �������� ���� ����� �� ������ ����� ���� � � ������ ������ �������!���� ������ � ��� ��� ������� � ��������� �������� ��!��� �� ���� =������ '�����#�� �� ������ ������� ������ �� ��� ����� ������ ��� ������� ������ � ���� �� � �����!��!� ������� �� 8����!� � �������� ������������ ����� � � ����� ����������� ���������������� ����� ���� ��� �������

������� ����������� ������� ������ �� ��������! ����� ��� �������� � ������� �������� ������ ����� ���2 � ����������������� ����� ����!����� ������� ������ ��#=������� ��������� � ���������� � ��������� �������������� ������ ����������� ��� ;��� ������ 3������� �� � ):(- ����� D � � ��� >����= ������ �������� 8������ ���� ��� ���� ����#�� >��!��� �������� ��� ������� �� � )*-- D� �� ���� 7������ 5 ��� ������� �������� ����=�������� � ������������� � ) 3�� /�) � "�� ))�./� ����� �� ��� ������ � ��� ����� ����!����� ���������� ������ ������ ������ �����!������ ��=��������2 ���!� ������ ����!7� )�)) <���������� �������� ���� �!���� ����#��������� ����� � 6��� 7����������� ���� ������ ��������� ���� ��������� �� ���� 6����� ??� ������ �������� ����� 6��� 7������ ����� ���� ���� �!���� ����������� ��� ��� � �������� ���� =������ � ��� �����#�������� ��� ��!�� '������� ���� ������� ������ ���� �� ����� ���� ��!����� ��#������ &).B-5)..01� �������� �� ).(- � ����� D � �!� ����� �������� ������� ���!���� ��������� ���������� ����������� �����! �� �!���� ������� ���������� ����������� ������������� ����������� �� ���������! ��������� �� � )..( ����� D � @��� �� ����������� ��=��#������ � ������ ����� ��� � ���������! =������� � E?E ������� ������ $��!� ���#

������ � ������������!%

Page 10: 01_Ksiega Rodzaju

�����! �������� �������� "����#��������� ��� ������ ������� 6����� ?? � � ����!� �� ������� ��� ������ E??? ����� D � ���������� ����� ������ 7� ���� ��������� ������ �� ��������� ��� ������� � ��������! ����� �������� ��������� � ���������� ��� ?����#����� ����� 3�����

�������� ��

7 ������ ��������� ������������ ������ ��� ������ � ��� 6���������� ��!�!�� �� ��#����� ����� ������ ���!����� ������ �������� �������� � ��������� �����! @�� ��� �������#��� � ����������� !����������� ��� �� ���� �������� ����� ���� ��������� � ������� ;#���� ��� �����!�� ������ ����� ������� ������ 7� ��!� ������� ������ ��� �� ��#����� ��������������� ����� �� ������� � ����� �� ������� 7 ?�����! ���� �������������� ��� ���!�!�� ��������� ���� ����� � ������� ���� �� !��������� ��������� ��#��������� 7����� ��� �� ����!����� ���������! �� ���!� �������� @������! ��� ����� �!����� 3��� ��� � ���� �������� ��������� ��� ��� ��� ����� ������� ������ ����#������� ���� ������ � ����� ���� ����������� ������ � ������ ��� ��� ������� ��������������� ��� ���������� � ������ >� � $��!������ ���� ����������� ���� ��� ��������������� ���� ������ ��� � ����������� � ���������� � ������ ����� ������ �� �!���������� ������ ������ �� ����������

����� ���������� �� ��� ��� ��� �� ����� ������� ����� ��������� �� ������������� ��������������� ������ � ���! %� ������� =��� ����������� ������������ ������� ���#��������� ��������� ����� � �������� ��� ��������� ����������� � ���� ��������� � ��!���� ������ ��� ���������� ?����� ��� ���!� ������ !����������� �� �� ������� $�������� ������� 3����! ���������� ��� �� ����!��� ������������ ����������� ��3������ ������������ �� �����! ��� �������� ��� � 3����! ��������� $������ �! �������� �������������� ������������� 5 ����������� �� ������� ������������ ���#���� ����� �!� ���� ����������� ������ ���� ��� �� ������� ������� ������������ �������� 7� ��! ������� ����� �� 7�����! =���!�����! ��� � ���������!��! ���!� ��� ���� ��� ���������

@ � � � � � � 5 �@�������� "���� �������� �� �������� � "����! ������ =!��������������� ������� � ��������� ���������� >�� �� ������ �!������� &7� .-�.#)* � �� (�/#):1� � ����� ��������� ��������2 ��� �� ����� �������� �� =���� ���������� ��������� ������������������ ��� ������� ��� ���!�� ������ ����� ���!����

3 � � � � � � � � � � � � � � &��� �������+ 7� .-�.. 5 .A�AA� ������� .-�.0 5 .A�B1 ����� !���#������ ������� @��������� � ������������� =�������! � ���������! � "����!� ��� ������#�� ��!���� ������������ ���� ���� '������� >�� �� ���� ����������� ���������� � � ���#������ � �������������� ����� ����� ��������� ���������� ����� ����� � ����� ���������� ������� �������� ��� �������� ���� ��� �!�� =����� ��������� @������ ���� ?�#���� ����� ������� � ������ ���� ��������� � �������� 3���� ���������� ���� �������#������ � ������ ������� ���� �������� �������� � 3������� �������������� � ��� �� ���������������� �!� �� �� ���!� ������ ������������ ��� ���������� 3�����! C�!�!�� �� 5��� ������������� ����! 5 ������ ���� ��������������� ��� ����������� � =���!���#����2 ��� ����!��������� �!� ��!������ �� ���� ��������������� �!� �������� ������ ������ ������� ������������ � ��� � ��������� ���������� ���� ��� ������ � ����� ��#������ ��� ������ ���� ������� ��������� �� �����!��� ������ ������ � � ���� ����� ������������ ������� 7��������� �� �� �������� � "����! ����� ������ ����� ����������� ��

3 � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � &�� ).�) 5 ./�)(1 ����� ���������� ������� ��� ���������� � � �������������� � ������� ���������� ��������� �����+ ������!�� �� ������� ��� 3�#���! ����������� ��� �����!���� �� �� ����� �����! ������������ � ���������� �� �������� �� �������� ��!��� ���� ���!! ���������� &��� �� )(�)#)) � 7� .A�)-#))+�� )(�).#): � 7� .)�.#))1 �������� ������ �� ������� ���� ����� 3���� ��!����#�������� ���������� ��� 3������ ���������� ������ �!�����2 ��� ������ !����������� ����� �!��! &7� .-�.01� ������ ��� ������ � ���������� ����!�� ���� ���#����� &�� ).�.#).1� �� ������������� ��� �������� �� ���� ������ ����� ���!��� ��������#��� �=���� ����������� � ����� 3���� ��!������������ ������ ������ ������� ��������3������ ���������� � ������ ��� ������� ������ ��� ����� � ��������� �������� %����� �! ������ � �� ���!�� �� ������� ������ ��2 ����� � �� ����� ����� � ���!������������������ ��� ���� �� >��� ����� � �� >��� �!�! ���� �������������� ���� ���� ����#���� �� ������� �����

������ � ������������! &'

Page 11: 01_Ksiega Rodzaju

3��� ���� ��� ���������� =����� !������ ������� �� ������!� ������ �������� ����������� �� ������ ���������� ���������� ��� &����� ))1 ��� ����� �������� &����� )A5)(1+ ��������� ���������� �������� @��� ������������ &����� )/1 ������� �� ���� ��� ����#������� �������� ��������� �������� ����� ! 6���� )*5./ ������ ������� ������� ���#�� ���������� ������ ������� ������� ����������� ���� ��������������� ���� �� ��!�!��������� �������� 5 ������� � ��� ����� ������� ���� ����� ������ ������������ &����� ):1����� ��� ����� ������ ����� �������� �������� ��� �� ����������� ������ ������ ����� >���������� �� ������� ����� �������� � ����� ���� ����� 8�� �������� ���� ��������� ��������� � �������� ���� ��������� 4�� ��� ������ ������ �������� ������� ������������� ����� �������������� �� ������������! ����� ���������� ���������� � ������� ��#������ �� �� ����� ��������� ����� ����� ��������!

���� �������

6������ ������� "%� ��� � $% ��� ��������� 5 ������ ��� �� 4�������!� ������� ����������� ���������! �� ���������� �!���� ���������� ������� � �������������� � ������ >��� ����������� ���������� �������� �!������ ���!��� ������������� ������ ������ ������� ��� ������� ���� �� ������� ��� ������� ������� ���������� ��� ������� ����������� ������ ���� ��� ��������!� ��� �����

?�������� �������� ��� ���������� ��� ��! $� ��������! 6�� ���� ��� ����� ����#����� �� �������� ����� ���� ���� ������ ������� �� ����� ����� � ������� ���������� � �����#��� ��� ��������� ���� ��������� �� ��� ���������� �������� � ���������2 �������� >� #�� ���� >������ ��� ������ ?������� �������� ������� ������ ������� ����� >��� �!#��� ��� ?�����I �������� ���2 �������� ?����� �������� ���������� ������������ ��� ���������������2 ;��� � 8� �� !����! ������!��� ��������� ��������� �������� 5 ����������#���� $�� �� ������� 5 ���������� � ���� ��������! ������ ���� ���� � ���� �������� ;��� ��� @��� �! ��������� ������ �������� � ?������� � � >��!���� � ������� ��#���� �����!� ������ ��� �� ��� ����� 4���� ��� ��� ������������ �� ��������� ����!������ �������� �������� ���� �� ����� 4��������� ��� ������ ��� ������2 ����������� ���������� ?������� � ������ ����� ��� ����� ���������� �������

>� � ���� ;��� ���� � ��� ���� �������! ���� ��������� ����! ?������� ������� >� � !������ � ����� ������� ��� ������� ������� �������! ������� ������� ������������� ����������! �� �������� ����� � ���������! ������� ������ ������������!�!

%� ��������� � ��� ����� �� ������������ ����������� ������������ ��� ������ ����������������� ������ 5 ��������� 5 �� ���������� � ;������ ��������� 5 ������� �������#��� � $���� � ;��� ����� ������� ������� !����� '�������� � ����� �!��� $�� ��� ������ !��� ������� ������� ������� ����� ����� ���� ��� ��� �������!�� � �� 4� �� ����� ����������� ��������� ������!�� ��� ���� � ������ ����� ����� ������ ����������� 7 ��#���� ���� ����� ������ �� ��� �!�! ��������2 ����� ?������� ���� ����� � ����� ���#��� ������ ����� ������� ������� >� �

7��!��� ��� �������� �� !������ ����� ����� ���� %� 4� ���� � ���� �!���� ����#�� ����� 4�� ��!��� �!� � ���� ���������� � !���� ���� ��� ����� ������ �� ��������� � ��������!���� ���������� ��������!�� ��������� ��������

%����� ���������� �������� ���������� � ���� �� ��� ����� ����� ������!����� ��� ����!������������!� � ��������� ��������� ����� ���� "% "�� ������������ ��� ��� ���������� �����#��� ���� � ���������� ��� ������ � ��� ��������!� ������� ��� ����� ����� ������� �� ���#�� "������� '!��� �������� ������ ���� �������� � �����2 �������� ��������� ������ ������#��� ��������� 3�����! &>�� .A1� ��� ������ ������ ������������� ����� ��� �����!� � ������� �������� ���������� ���� ���������� ���� ����� ���� ������ ������������#��� ������ ������ ?�����! ��������� �������� ����! &�� A)�./1

%���� �� ��� �� D ���!� ����������� ���� �� �������� ��������� ����� !������ �#����� �������� � ������ ������ ��� ����� �� "� ���� ��������� ��������� ����� �������C� A�)(#.B D ���! ����� $�� ����������� ���������� ����� !���� � � ����#�!�� ��� � ���������� ������������ ;��� ��� ����� ����� ���� ���� ���� ��� ��� �#���� �������� 5 ��� �� ���� ����� ��������� �� D ���!�� ������� ��� ��������� �����������

D ����������� ��� ������� �!�� ���! �� ����� ����� !������� �� ��������� ���#�� ������ ��� ��� ���� �� ��������� � ����� ��!�� �������� � ���������� D ���! ��� ����#���� ������� ����� ��� �� �������� &'� (�)*1� ���� ����� $% ��� ��� �������� �� "%� ����

������ � ������������!&&

Page 12: 01_Ksiega Rodzaju

����� ���� ������!������ 3������� ��� ����� !���� ������ ���������� ����� �������#� �� � ����� '�������� ������� � ����� �!���� &�=�������� ?������ ��������� ����� '�#��� D������� ��� � ��� 1 ������������ ����� ���� &�=���� D ���!�� � ����� ��� �� ������������1� ��� ���� � ������������ ����� ������ ���� =!������������ ������ �������������� ?��������� �������� � ����� ������������! D� ������ 5 ������ �� ���� ���� #�� ������� ������� �� ��� �����2 ������������ ������� ������������ ����� ������ �������������� ������� � �����!�� ��!������ ��� ����� ������� ����� ���! �������

D ������������ ����!�� ������������! �!� ���������� ������ ������ ���������� ���#�����2 6�� ���������� ������� ���� "������ ����������� ��������� ��������� ����� �������� �� !���!�� �������!��������� ��������� �����+ 7� ��� ������ ������ ���!#������+ 9� ��������� ��� ������� ������� ���� ��!��� � ����� �� ����� ��������!#���� ������������ ������� �������� ����� ������� �������� 3�� ����������! � ������������������� 8� �!� �� 8�� � $� >����� �=���� D ���!� !���������� ���������� �������������� ��� ���� �������� �������� � ��������� �!����� ������ ��������� ��!��� ������������ 9���!�� �� ����� ���������� ����!��� >��������� �������� �������! ��� �������� #�� ����� � �!� !

������ � ������������! &(

Page 13: 01_Ksiega Rodzaju

����� ! "�#$!%&

�' ��($!�)�� ��*�!)! � +&#$����(�

&) ����*+�,�� � !� ��

������� ��� � �������

,& ,� � �-���.� / 01 ��2 �-34 ���� � -��5���� )

( +����� -��0 �34� ��-4�6�� � ����. 2���7����� �0�0 �34� ��6 � 2���-������ ��-�����2 068 � ��� / -93 �� ��4 ���� ��6 2 6���)

:���63 / 01 �-�.47 ;,�����< ���� �������02���4 �0�0=> � ���4� ���� �02���4 �0�0) ? / 018 2�6-���8-9� �02���4 �0�0 <��� 6 ���8 66-����4 <�� 6 ����5� �0��) @ � ��-2�4 / 01 �02���4 �0�0 6����8 � ����5� �0�0 ��-2�4 � ���)� ��. ��43���4 2���- 0� � � ����. A 6-���0����2�-3)" � ��� / 01 �-�.47 ;,�����< � 2�������.�������� 2 �0� 6.� 2 06 � ������< 66-���� � <�6�� 2 63 6 6��1���=> #!�-3��2�-3 � �.��������8 / 01 66-����4 2 63 � 6 �.�����5���� 6 2 06 � ��6 �.���������B � 163 ��.���� ���4 8 $ / 01 ��-2�4 � �.�������� ������)� ��. ��43���4 2���- 0� � � ����. A 6-���06��1�)% � ��� / 01 �-�.47 ;,�����< -�� ��� ����2 63 �� 6 ����� 2 <�6� ���<��� � ����� �����.�-9� � 2���-����� �����=> 163 ��. �������4 8 &' / 01 ��-2�4 ��� ������ � 2���-������-������8 � -�� � 2��. 2 06 ��-2�4 � �-��)/ 018 2�6-���8 -9� �343 6 ���8 && �-�.47 ;,�����<-����� 236� � �0���3 -��� ��7 ���23 6�<�������� ��8 6�-�2� 2 � 2� � 6-���� �� -����2�64�1 �2�1 1����.� 2 ��8 2 .� 0�3�� ������� ��>) � ��. ���� ���4 ) &( +����� 236�4�� �0���3 -��� ��7 ���2�� 6�<����� �������� 2�64�1�2�1 1����.� � 6�-�2� � 6-���� 2 ��82 .� 0�3�� �34 �������� 2�64�1 ��� 1����5. 02) / 01 2�6-��48 -9� �343 6 ���)

,�, - .�/� � ����2�-�< � 2���0�� ��2 �-����8��-3���32���< -0� 064� .��4��0�.����8 � 2���0�� ���56-��< ������.�3<��< � �� � 1��-��< ��-9 ��8 .� 0 �� ����-��<6�<� 2 (8?�5(@8 ���1��� ���� -����-��� 2��0 � 51��-��� � 23�-����<����� .���3C�.��<�� �3� 02 ��2 �- 5�3�� 2�64�1 ��-��3�0����1 ����� 2 ������ <�6��51 �31 6���8 -��.���� ��1 6� �-3�.��� �-���� 523�) /3�3 -��-3��<�� �������0 �� � -.�- ��2 0��32�64�1 � �-��6.� � ��- 23-9�-�< ��� 1 6� �0�� �-9 6 �-4 2��.� A ���-� / 1� � .� 0 �� ��2 �-��0 ) ��.�� 62 4�<� ���� 6 2��6-38 ���6����< <��-�-� 2 � 2�<�5.���) ,�� ��-��� ���� 23�����0 ��6 �-1�6������� ��<����3 - ���-�� 2�� 0 4�-����� 2��6-��) � �3� �����8.� 0 ��1 C ��� � �� -������ �2 <�< �� .�8 ����-93 235�-3���0 ����-���� �<�2� ��8 ��<���� ���4�� 2��� �0�08� 6 �3�-���� / 1� A <�63��1 8 ��������6�����1 8� ��-�6-�<����1 �02���8 ��2 �-3�����),�, ,��.� 0 �-3 4���-�� 2) & - ( �4����-��� <�7 D,� � 5�-���.�8 163 / 01 ��2 �-34 ���� � -������ 8 -����� �34���-4�6��E) ��362� �4����-���� ��� 1�����3�-���� -9��2�) � ��-3<�� �� 2 �����<�-3� ��-�.4�6-�� <���-1 6�� - �4����-������ ���� -93��3�� � �����< ��5���.��<� �� 0 <� �0�0 ��.���) �4��0��2� � 2���0�0 -��-35�� ���� 2 2) (B 2) & � �3��48 .� 0 ���� 6� 2��6� -�5. �0�-���� 2 (8?�) D,��� � -�����E -���-�<��2�-����02��� �� �-��6. 2��38 ��-����� ��2 �-����)�3��-9� <� �-�� 2��. �����8 2 ����) ��-��2 2��36�� ��2 0��-�1 6-��4���� / 1�8 .� 0 �� � 0-9�� ���� 6�2 0��-3�� 6-��4��0 �-4 2��.�) ,�� ����-93 �� 2�� 52�6-��0 ����C�-3�-��1 � <�� ��� ��2 �-���� - � � 5� - � 1 8 163-9 - ������ � �C ���4 2��� 6 ���� 2 ( F�� #8($) � ��.�0��� ��2���6-� ���� 8 -9� �02��� ��� �-����.7 ��2 �-���� ��� <��� � ��6�-�� 23� ��5���8 � - ���4 24���- �� 2 ���� ���� 8 .� 0 ��< <��� ��5� ����3� -�� �-���. 2�����),�. �������� � �!������) G���)7 �� !H � �� !H 8D����. 2��E � D�� 0-9���E) � 6 ���� <�. D����� �0����6 � 2���-������ ��-����� 2 06E8 ��. D2����E H/�7D ���EI � D2 63E � ���-38 .� 0 �� ��-�- �2 0 < ��1�5�32�3 �����.��� ��-31 � 2�<�� � <�� ��� ��2 �-����- ���-�1 )A @!� �����) ,�� �� 6-� �� ���� / -9�1 ��� J�1 �6-��4 2 ��2��-����) �� ���6-�� 23��.���D�4 2�E / 1� H2) :�I ��� J�1 D6-��4����EH2) #8 &"8 (@8 ("I) /J8 6�� 6-��� 2 �3� ���<��� 6

���� -93���< � 1 6��< ���-3����� ���63�<� � ��.-9� 62���.�- �0�� �4����-��0 2�� 0 4�-���3��8 66�<� ����)�!H � ���� GH� <�. D2���� / 1�E8 <�6��. �����< �4�5���-3�0 ����) �!H � <�. D6���E),�/ �02���4 <��� ��2 �- �� ��-�- / 1�8 ����� �0����� A �� ��� ��1��<��) ��2 �-���� �02���4� � 6�� <�5. ����2�-�8 163-9 ���������2 6�� � � �3 �� �3�0 ��5���8 2 .� 0 ��< � -2���� ���� 6-��4���� ��2 0��-�),�0 ���������) � 8 � ��� ���� 236�<� D�.�����5����E �����8 6�� ���� -93��3�� ����� 02 ���4 .�-��4� ���4�< . ��438 ��-3��-3��<����< 2 63 23-9�-�B��-�- <�< �2 �3 23��<� ���� �� -������ � � � H#8&&I),�1 ��2��-���� -� � �0��6����2�� �4 2�7 D/ 01�-�.4E8 6 �� 6-� ��2��-���� -� � �0��6����2�� �-35��7 D/ 01 ��-3��4E C��������8 12��-63 H2) &"I8-2���-�� �� -����.�� H2) (@I8 �-4 2��.� H2) ("I)� ��� �� � 0� ��� � .��4��0�.� 2����� 6 �2 <�< ���56-��< �6��� 2� ��< . �����<� ��2 �-���� ������ ���563�<�� 8 ���������� 6 6��1��< � 2���0�� H(8?�5(@I816-�� / 01 D�-3��E ���� � -������ 8 �-4 2��.� � -2��5�-�� ��),�2 ����� ������) ��. ��.�� ����) � /J7 D2 <�65��� �����E8 -� 1���)

*6- (8?5(@

G� :$5:%B�� $B �� &'?B��- $8((5:&B

� J &8&5:B� � &8&@5&#BG�� &8(5:

� ( � � ?8"BJ $8&(K

*6- #8&&B��- $8($

Page 14: 01_Ksiega Rodzaju

&: � ��. ��43���4 2���- 0 � � � ����. A 6-���0��-���)&? � ��� / 01 �-�.47 ;,�����< � 2���������4� �������.��8 �02������� �� �.�������� �����8��3 66-����43 6-���0 6 � �38 ��3 23-���-�43� �3 � .�8 6�� � ����B &@ ��3 �343 ���4���<��0���<���3�� �� �.�������� ����� � ��3 �02��5��43 ��6 -������>) � ��. ���� ���4 ) &" / 01 ��-3��462� 6�-9� ���4� <��0���<����7 2���.�-�8 ��3 �-��56-�4 6����8 � ����<�-�8 ��3 �-��6-�4 � ���8 ��- 12��-63) &# � �����0��4 <� / 01 �� �.�����5��� �����8 ��3 �02����43 ��6 -������B &$ ��3�-��6-�43 6���� � � ��� � 66-����43 �02���4 �0�0 6 ����� �0��) 2�6-��4 / 018 -9� �343 6 ���)&% � ��. ��43���4 2���- 0 � � � ����. A 6-���0�-2���3)(' � ��� / 01 �-�.47 ;,�����< ���� -�� <��2 63 6 ��� � -9323��8 � �����2 ������< ������6 -������8 � 6 �.��������� �����=> (& ��.��2 �-34 / 01 2���.�� � �2 �3 � ��.�� � 2�-��5.��1 � 6-�<� �432�<���� ��� �3 -932�8 .� 0�3��-�� �43 ���� 2 638 ��- 2�-��.�� �����2 �.�-36���� � 0-9��1 � 6-�<�) / 018 2�6-���8 -9��343 6 ���8 (( � �4 1 �4�2�4 <� �3�� �4 2���7;/��6-0��� �4 6�� � �� 0-9��� ���� 8 ��3�0��� -�5��4���43 2 63 2 � �-���8 � �����2 ������<���� � -���-9� �� -����>)(: � ��. ��43���4 2���- 0 � � � ����. A 6-���0�����3)(? � ��� / 01 �-�.47 ;,�����< -����� 236���� �3 -932� � 0-9��1 � 6-�<�7 �364 8 -2���-�� ����4-�<���� � 6-�.�� -2���-�� �� 2�64�1 ��� � 6-�5< 02=> � ���4 ���� ��.7 (@ / 01 ��-3��4 � 0-9��� 6-�<� 6-�.��� -2���-���8 �364� � 2�-��.���-2���-��� ��4-�<���3�� � -����) � 2�6-��4 / 018-9� �343 6 ���)(" 2���-��� �-�.4 / 017 ;!�-3�0�3 �-4 2��5.� �� ,��- ���-8 � 6 ���1 ,��) ,��������<� ��6 �3���� � ��.���8 ��6 �����2��� 2����-�3�8 ��6 �364��8 ��6 -������ � ��62�-3��.��� -2���-�� ���� ��4-�<���3�� � -��5��=>

(# ��2 �-34 2��� � / 01 �-4 2��.� �� �2 0 < ���-8�� ���- / -93 1 ��2 �-347��2 �-34 ���-9�-3-��� � ���2������ )

($ � �-3� / 01 �� �4 1 �4�2�48 � 02���� 6 ����7 ;/��6-0��� �4 6�� � � -���-9�<��� ���� 8��3�0��� -���6���� -������ � ��-3���� <�� � ���� 66����B ��3�0��� ��� 2��� ��6 �3���� � �5�.���8 ��6 �����2�� � 2����-�3� � ��62�-3��.��� -2���-�� ���� ��4-�<���3�� � -��5��>) (% � �-�.4 / 017 ;�� 2�� 6�<�� 2�-��.��� �0����� ��-3� �-����� -���� � ��4�< -����� 2�-��.�� 6�-�2 8 .� 0 ��1 2 � �� 2 � �����������7 6�� 2�� ���6�� �� � .�����):' 6�� 2�-��.��1 -2���-�� ��� � ���1 � 6��2�-��.��1 �����2� � 6������1 8 � 6��2�-3��.��1 8 � ���� � ���-� � -���� � ��2 � ��� ����2�����. -93���8 ���6-�� � .�����2�-��.� ���2� -��� ��>) � ��. ���� ���4 ):& / 01 2�6-��48 -9� 2�-3��. 8 � ��-3��48�34 ���6- 6 ���)� ��. ��43���4 2���- 0� � � ����. A 6-���0�- 0��3)

.&� ��� �� � 0� - ���43 �. �0�- �� ���� � -����� ��- 2�-3��.�� -������3 <�< L��2 5

�-��0 M)( 163 �. �0�-34 2 6��� �- 0��3� �2� 6-��54 8 ��6 .� 0�3� ���� 2�48 6� �-��4 6��� �� 065��1 � ��43� �23� ���6-��8 <�.� � 6<��4):���63 / 01 � �4 1 �4�2�4 02 �� 06�3 6-���0� ��-3��4 1 �02��� �3�B 2 �3� � 2��� 6��� 6� �-��4 � ��4�< �2�< ����38 .� 0��� 23. ��48��2��-�<���)

,�,0 �� �!��� ����� �����������) ��� ��-23 - ���43� ������ �� � -�3�0����) �4 �0�� � .���� -93�8 ��-�-2�-3��.�� . ���-�� ��63 � 6����� �� 6 ���1� � 0 5��28 ��� �� -23.43�� ���4��� <��0���<���3��8 .� 0 �� �02�����<�� -������ � 23-���-�<�� .����6��-),�./ ��������� ����������) �4)7 D� 8 � ��4-�E H��5� 7 D� 8 � ���� �0��-1�E8 2) (&I A 2�� -9�8 <��-�-��.�8 �����.-9� 2�63 � ���� 6� ��� -2���-�� ��),�.0 J�������) �� �) ��) � -9� -���-��0 -������52����� ���� / 1� ��-�� - J�1 62 ��� �������.��H- ��� 4���B � �) :8@)((I7 2 1���) �4����-���� H� -���� 2 ���1����I �� $8"8 �3� 2���1 2 G�� (8#8��. 24��0��� -� -����� ��.��) N ��� �� � -9� ��<�6��. -���-��0 � 02���-9 ��<����� � � 1���2 2�52��� ��-�� / 1�8 .� 0 ��1 ��-2�� <��� ����) �-��- 25��. � �� ���3 23������<���3 2 �) ��) A F��� GH�) F����5�3�0�3 �� 2��� � 2 -��3���� �����������<�� �<� 028 .� 0 5�-3 2 �3� 2����-� 2�6-���� ����2�-�� �����<��� ���-<��6 �� 0 <�3 �02��� ��<)

A ��������) *-��- 2��. -�� � 238 ����6 2 ��.�0�������) 6���< �) ��)7 D� ����� ����<��E)A ��������� $��) �4)7 D�� ���-� � 6 ����0 5��2 E) �3��-9���� � �4���� ���� �4 2� D ���-E823.���-�<��� - ���1 � 02� �0�0) � �.����3 ������D ���-E -�.4�6� <�.���0 � 6 ����0��2 C�-3�-��8 ��.<�. 2 ��-3��6.� 6��� � <�1 6-���� H@8:I) �� ����5�<� 6 / 1� 6� 0-9��� �-4 2��.� 6 -2���-��� � -�.4�56� ��.-9� <�.���0 1 0 ��� � 6 ����0��2 �����37 ������51���<�� 8 2 ��� 8 � � A �-4 2��. <��� � ���) F��3 ����.-9� ��-31 � 2���� 6���-�1 ��<�2�����7 ��-���5����2� 2 �����-� / 1� � ��-�- 4��.�� )A ��� �������) ��. ��.�� ����) � /J7 D��6 6-�.���-2���-�� ����E8 -� ��-�.4�6�� �3�),�34 ����- -4 ��1 2��.�8 .��63 ��6-�� � -2���-�� ��-93<�� 2� 2-�<����< -1 6-�� � -932��� ���� � �0������)� %8: � 2� � �-���.� � 2�< ��3).�3 �-���� H������I <��� ����3���<�� / -9��) / 01 ���D 6� �-��4E H�����I 2 �3� 6���) ,�� � <�2�� ���� ��<�6��. �-��- 2��. ������8 163-9 2�64�1 ��� �� .�5�4��0 �.��1 6� �-3��. ��� - ������ ��.�-��3 6 5���� �� �3��<�8 16-�� ������ ���� -��.��� ��-3���5�-� H�< :&8&(5&#I) J�-9 6 �-��� ��2 �-���� / 01 6�4��-3.4�68 � �-4 2��. � 2����� 1 ���0��6 2��0 H�<('8&&B :&8&#I)

/� :8::5:@BJ� :&8:@B�- ?'8("B�3� ?:8"5#

�� &:"8#�

G� &(8#5&(

*6- @8&):B*6- %8"B�� $8@�B

�3� &#8:�BF6� (8(:

� & � � &&8#B� � :8&'B�C ?8(?B�F� &%8?

*6- $8&#B*6- %8&B�� $8"5%B�3� &#8(5?BF6� %8(BF6� &'8(BJ. :8#

�� &'?8&?�

�� &'?8(?B� � :8&&B� � #8(%B�3� :%8(&)::B& �� ?8?

�< ('8$KB��< ('8&&B�< :&8&(�B�G�� ?8?

����� *� +J!,� &: A .� : &?

Page 15: 01_Ksiega Rodzaju

?�� ��� 6-��<� � �-���. 02 � ��2 �-��������� � -����)

����5� ��������' "��

63 ��� / 01 ��-3��4 -������ � ���� 8 @ ����34 <��-�-� -9�6��1 .�-�2� � ���1 ��-���� ��� -9�6�� ���2� � ��� <��-�-� ���2-��-4� A � ��� / 01 ��� -�34�4 6��-�-� ��-������ 8 � ��� �34 �-4 2��.�8 .� 0�3 �3����2��4 -������ 8 " � ���� L2 63M 23�432�4- -����8 ��3 2 ��� �� � 0� ��2�6����0 ��4��� 2���-������ 1���3 A #2��63 � ��� / 01�����4 �-4 2��.� - �� ��� -���� � ������42 <�1 � -6�-� ��������� -93���8 2�.���.�-�1 ���4 ���� �-4 2��. ��� ��� -932��)$ -���6-�2�-3 1� 06 2 �6���� �� 2��� 56-��8 ��� / 01 �����0��4 ��� �-4 2��.�8 .� 0 ��51 �����4) % ,� � -.�- ���� / 1� 23� �43- 1���3 2�-��.�� 6�-�2� ��4� - 231���6�� ����-�3 2 � � 6-���� ��- 6�-�2 -93���2 �0� 6.� ��1 1� 6� � 6�-�2 � -�����6 ��� � -4�)

&' + �6��� -��0 23�432�4� �-�.�8 ��3 ��52�6����0 02 1� 068 � �������6 ���� � -6-����4�86�<��� � �-����. �-����� �-�. �) &&,�-2�����2�-�< A ���- �B <��� � ��8 .� 0�� .���-9���43 .��< ���2���8 16-�� ���� -��<6�<� -4 � )&( -4 � 2�< .����3 <��� 23� ���B <��� �����.-9� 2 ��� -932��� � �3.�) &: ,�-2� 6��1��<�-�.� A ��� �B .���-9� �� ��43 .��< ���-)&? ,�-2� �-�.� ��-����< A ���66�.��B �43��� �� �� 2��� 06 6 �-�-���) *-�.� �-2����� �����)&@ ��� / 01 2-���4 -���� �-4 2��.� � �����0��41 2 1� 6-�� �6��8 ��3 ����2��4 1 � 6 51���6�4) &" ��. ��-3.�-�4 ��� / 01 �-4 2��5. 2�7 ;+ 2�-��.��1 6�-�2� ��1 1� 6�� -9��- �� -932��0 6 2 ��8 &# ��� - 6�-�2�� -����� 6 ��� � -4� ��� 2 �� �� <��0�08 � 163 - ���1 �� -93<��-8 �����3���� ���-��->)&$ � ��� ��� / 01 �-�.47 ;,�� <��� 6 ��-�8-9��3 ���-9�-3-�� �34 ���B ��-3���� �� -���� 6� 2��6���� 6�� ���1 � � �>) &%!����2�-3

.�/ ������ ����������) G���) ��H ����H � 24��0��2�� -��5�-3 D� � ���2 E8 � ���������� ���� ���� ��- � 6 52 06 .� 0 ��1 �0 - ��- 6. 02 � <�1 ����� H� �)"8%B (@8&%B :#8(I) � ���2�� �4����-���� 2��� ��-����07 D��.� <��� ���� ��� ����� � -����8 163 �343��2��-���E) -���.� �-93��� �4 2� ��H ����H � ��2 �-����- ���4 6��� � 1�- 2���7 � <��� � �-���.��� ���5� ���8 � ��� A <�. � ����� 02 � 2 �1����� A ����143�� 6-����� <�6�3�� � 1 02 ��-�- 6��1���).�/5 - 3�./ ��� C��1���� ����-93 6 -0� 064� <��2��5�3�-��1 ) � ��� <��� A <�. ���� �-�� �� � 02� A -9�6��D6��1� � 2���0�0 ��2 �-����E8 � .� 0 ��< ��������<�D � 2���0�0 ���6.�E8 � ��� 62�� � 2���-��� -� � 5��� � 2���0��8 � �4�1�<���� ���� � -����3�� ���63�<�5��7 � 2���0�0 ��2 �-���� �-4 2��.�8 � 0-9�� 6 ��< ��2 �-���� �02����8 .� 0 �� - ���<� �2���0�- �� 6 5���� ��2 �-����� ���2����3 � � <�2������ ��������2�-�< ���3 ��6-.��< H(8?�5$)&$5(?IB � 2���0�0 ����� �3� ��<�8 ���6.� � .��-�8 -��-�� ��2 (8%5&#8 � . ��3�� 2��� 2 :8&5(?).�1 �-4 2��.8 ����) �����8 � �� 6-� - -���� A������ H� �) :8&%I) ��� �-��- 2��. -�� � 23 ���5��� ���� ��-2�� 24����� ����2�-�< ��� �3 ��6-.��<8 6�5�� H� �) ?8(@B @8&):I)A ������ �����) !-93�3 2 �3� ���<��� ����) �-��- 25��. ��=�� -���-� ��� ��� -932� ��� ���������� -935�� 23� HH �<�2��<���3� ���� ��.-9� ��-�- D6����E8�!H � 8 "8&#KB �- &&8(KIB � �) �� "8@KI).�6 ������) � 2���<� 1���) �4 2 ��-�4 -9 �� <�. D��<E � ��. 2� 2�-3��.��� � 0-0���<�-3�� �4����-�5�����) D�6��E � ��-2� 1� 1��C��-��8 23�3.�<�������� 2�-��.��< � .���-��<�) J�< ����2 ��� � -9��2� -��5�-���� ��3� � 1��-�� A D����E8 �-������� <�6��. ��5������� 2��� � �4 2 2�64�1 ����) �6-���� F��8D� -. �-E) * -� 0-9������ ����6-3 �6���� � 1� 56��8 23��-9 �� ����< � 2 2) &'8 2 ��������<���3�� ���5����� ��.��� -������ ���� � ��- ���6-��< A � 02� ���� � �� ��� D 1� 6-�� �6��E H2) &@B :8(:)(?I) � �-($8&: � :&8% �6�� <��� D 1� 6�� / 1�E8 � 2 �- @&8:�6��8 D 1� 06 J��2�E8 - ���4 ��-���2���2� �3 ���5�3�� � ���� 2�).�2 ����� ������) �3�� � ����0�������� �0�� H� �):8((KI) � 6�-�2�� � -����� 6 ��� � -4� � �) 2) &#K)

.�,4 �) &'5&? ��� <�.�3 ��2��� 2� 2 ��.�0���) + 5���43 �� 24���- �� ���26 � 6 ���� ��-�- ����1 <��2����� 8 .� 0�3 �� -93�. 2�4 ����� 2��6 � �0�� �� ��5��� �.�-��4� 2���� -����) J�1 -������� ��� �34�� .���-��<� 1� 6� �6��8 ��� � .�-����8 -9� 2���.���-�.�8 .� 0 �� ��� D-932 ��3�� ���������E �-������ ��51� � 02 �02����8 ��<�� -0� 064 2 ��<�) ,�� 6-�2��1 8-9� �� 1� 1��C�� <��� �����2��) �31�3� H���66�.��I� ��C��� H�����I ��� 6 ��-� -���� � ��<�� -0� 064� 2 1 0 5���� ������8 ���-���� <�6��. ��� ���- � � ��� �)���2��� � 2�64�1 *6- &'8(% <�.��0 . ���� 2 ��5���8 � ���- 16-�� ��6-��< -���-� ��� ���� 8 ��� <���<�6��. 2���� ��2��8 �-3 �� 62�� ��-23 - ���43 ���-93�� 2 ��� -23.43� -���-����).�,. ���� ������) ��� �� ���3�-��).�,1 � ����� �������� ����� � ���) � � -�����<��� ��-32���<��8 .� 0 �3 / 01 -����-�14 � ���8 � .� 0 �3�-4 2��. ��-324��-�-3 ��-�- 1�-��� H:8@)((I) � 2��� � ��� 2�-���2��6-�8 163-9 ��< ��� �� �-4 2��.���6438 ��� -6 �� �0�0 � -� 0-9������ � �����1 8 .� 0 ������4 �-4 2��. ���2���3 � .� 0 ��< / 01 ��� � -9� 65� 02��0 �2��� � -������ ��2 �-����) � <��� 24�56-� ��� 2 ���1 6��36 2���� �3�8 � 6 ���8� � -4�8 � . ���.2�����1 � ����� 2���� 2 �3� 6�5���8 � ��-324��-�-���� � ��� ��� � ��� � �����<8��-�- � �-4 2��. ��1�<� �2 0 < ������ ��2 �-����H� �) �- @8('I) ����2�-3� 1�-����� 2��� � �34 -�5���� �� ��2����� �0�0 / 1�8 1�-��� �3��3) ������� 23��-�4 ���� . �.������ 2 ��-�.� �-���� <�.��51 �0 ��-3.�-���� ����� 2� ��1 ��-�- / 1�8� ��-�6���2� � 1 2 ���-�� 2 �� -�.�-���1 )A ���� ����� !�����) ��1 ����1 23��-9���� �-9352� ���� 2 ���2��� � 23� .���8 .� 0 �� ��-�2�6�<�� .�5��� �0������) �� -93��� 2 �� ��� �� <�< �� 2 6 2��0���3�������7 6�� � �2� ���6�� -93�0 ��6��8 � � ������5��� 23��-9 �� 2 :8&"5&% � 02� <�63��� �0������ <�. . �0�� �����1 -93���) �-���8 �3�� ��- 2��3��-�- �� -93��� 2 ��8 -��4�1�<� �� �0�����07 ��.����� � 02� ��� 2��� ��< H� �) :8:I).�,6 �� 2���0�0 ��2 �-���� . ����3 H2) &$5(?I� �� 6-� A <�. ���� -6�<� A - <�.��<�0 ���-���-9��< ���563�<�7 2 2) &" D�-4 2��.E -���-3 ��� -9�-3-�� � . ���5��8 � 6 ���� 2 :8(?8 � 2 ��.�0��� :8&5:8 .� 0 �3 <���

J� &'8&&�

*6- &8&5(8?

� � :8('�B� � &(8#B

�F6� &@8$)&&B�� &'?8(%�BG� :?8&?�BG� ::8?B

�& � � &@8?@

��- :8&$B� (8#B� ((8&?

�- ?#8&KB� ((8&5(BJ ?8&K

*- "8(:

� � :8('

����� *� +J! .� ?A&%&@

Page 16: 01_Ksiega Rodzaju

- 1���3 2�-��.�� -2���-�� �� ���6 2� � 2�-��.�����.� � 6������8 ��� / 01 ��-3�� 2�6-�4 <�6 ���-9�-3-�38 ��3 ��-�. ���0 ���� 8 <�. � <���-2��) ��-96� <�6��. -2���-�� 8 .� 0�� .���0��4��� -9�-3-��8 ��-3��4 ��-2�� D��� �� -932�E)(' � ��. ���-9�-3-�� 6�4 ��-23 2�-��.�����364�8 ���. � � 6�����3� � 2�-��.����-2���-�� ��� 6-�.����8 ��� ��� -����-4� ���� � 5� � 6� 2��6��� 6�� ���-9�-3-�3)(&���63 � ��� ����2�48 -9� ���-9�-3-�� � 51���-934 ���� 2 14��� .�� �0���8 � 163 ���48 23<��4<�6� - <�1 -9����8 � ���<��� � -���4��4���4��) (( � �-3� ��� / 01 - -9����8 .� 0��23<��4 - ���-9�-3-�38 -��6 2�4 ���2������ ) 163<�� ��-3�� 2�6-�4 6 ���-9�-3-�38 (:���-9�-3-��� 2��6-��47;�� 6 ���� <��� . �0���� - � ��� . �0��� ���4�� - ��1 ���4�=�� ���6-�� ���� -2�4� ���2������8 � �� - ���-95�-3-�3 - ���4� 2-��� ��>)(? ����1 � ���-9�-3-�� ���-�-� <�� �2�51 � ���.�� �2 <�� � 4���-3 ���� -� �2�� -9 ��� ��.�0���0��8 -9� ���<�� ���� <�6�3� ���4��)(@ �� ���-9 ���-9�-3-�� � <�1 -9 �� �3�� ��6-38��� 6�-�2��� 2 ��� ������ 2��36�)

&����

3& 2��-9 �34 ���6-��< ��-����143 ��-92�-3��.�� -2���-�� �� ���6 2�8 .� 0�� ���

/ 01 ��2 �-34) �� � �-�.4 6 ���2����37;�-3 �-��-32��0��� / 01 � 2��6-��47 ,�� <�6-5

��� 2 � 02 -� 2�-3��.��� 6�-�2 ��1 1� 56�O> (,��2����� 6� 2��6-��4� 2��-9 2�7;�2 �� - 6�-�2 ��1 1� 6� <��0�0 � -9��38: �3�. 2 ���� - 6�-�2�8 .� 0�� <��� 2 �0� 65.� 1� 6�8 / 01 � 2��6-��47 ,�� 2 �� 2��<��0�0 - ���1 8 � ��2�� 1 6 �3.��08 ��3�0��� ���� �����>) ?���63 �-�.4 2��-9 6 ���2����37;,� ��2� ��� ���-����= @�� 2�� / 018 -9�163 �� -93<���� 2 � - ��1 6�-�2�8 �2 �-������ 2�� �-3 � ��. <�. / 01 ���6-����� -����6 �� � -4 >)"���63 ���2����� �� ���-�14�8 -9� 6�-�2 � �� 2 �� 6 ��� 6 <�6-����8 -9� <��� � � -. �-�� 6�� �-� � -9� 2 �� ��1 6�-�2���6�<�� ���� 6 -6 �3��� 2��6-3) +��2�4� -�5��� - ���1 2 �8 �. �-� 2�4� � 6�4� �2������-9 2�8 .� 0�3 �34 - ����8 � � -<�64) # 2��63 �2 �-343 ���� �� � <1� �-3 � � -����8 -9� �����6-3B ������� 2��� � 1�4��-.� C�1 2� � -� ����� ��� ��-����.�)$63 -��0 ���-9�-3-�� � <�1 -9 �� ��43�-���.� .� ���� / 1� ��-����6-�<����1 ���� � 1� 6-�� 2 � �-� � 2��2� 2�����8 �.�3�� ������-�6 ����� / 1��� 2�0� 06 6�-�2 1� 6�)% ��� / 01 -�2 4�4 �� ���-9�-3-��� � -��3��4 1 7;6-�� <�����0O> &'�� 6� 2��6-��47 ;!�435�-�4�� �2 0 < 14 � 2 1� 6-��8 ��-������-34������ 8 � <����� ��1�8 � �.�34�� ����>) && *-�.4/ 017 ;�� 0-9 �� � 2��6-��48 -9� <�����0 ��1�O �-3� -9� -<�64��0 - 6�-�2�8 - .� 0��1 �� -�.�-�54�� <��0�0O> &(F��-9�-3-�� 6� 2��6-��47 ;,��52�����8 .� 0��� � ���2�4��0 ��-3 ����8 6�4� �� 2 � - ��1 6�-�2� � -<�64��>) &:���63 ���/ 01 �-�.4 6 ���2����37 ; ���-�1 � ��-3��54��0O> ,��2����� 6� 2��6-��4�7 ;���-9 ����-2� 064 � -<�64��>) &?���63 ��� / 01 �-�.4 6 2��-9�7;� ���2�-9 � ��-3��4��08���6-0 ��-�.��� �3 2�0� 06 2�-3��.��� -2���-���6 � 23�� � 6-�.���B�� ��-���� ���6-���- ���� �- 41�4 � �� �����6-���- <�64 � 2�-3��.�� 6�� �2�1 ������5���)&@��� 2�6-�� �����-3<�-0�0 ����6-3 ������� ���2������ 8� ����6-3 � � ���2 �2 <� � � � ���2 <�<7 � �1 6-� ���� 2 14 2�� 8� �3 �1 6-��- <� 2 ���� ��� )

. ��3����<�� (8&#8 -�.4�6� ���� 8 -9� -�.�- - ���4 6��3���-9�-3-0��� � . ������).�., ���4 H����I � ��<����2 A � -2���-�� ���� � �-4 2��.� A D���� � E8 ���� �0��� H?&8(5?B �< ?8#BG� (8@I) ������ ��� 6� �� ���� 6 ��4�1 ���4� HP�$8#B & ��� (&8(#B ( ��� "8:'I8 -���� ��.-9� 6 2��� -�� 6-���3�� H(8(:B (%8&?B :#8(#I8 � ��2�� 6 ��4�<��6-. �0�� ��� 6 ��4 �0�� ��� � -93<���3�� HD2�-��.�����4 E8 "8&#)&%B �� &:"8(@B �- ?'8@5"I) ��-� H(8#KB�� "8@KI ��� 6��� H"8&#KI -932�� ���4 ��� �� -9��5���<��� ���� - ��� <�6��.8 �3�. �-3����� <� -9323�)�-�� �� ��-9 23��- D���4 E 6� �� ���� 6 ��1 8 � 2 �-4 2��.� .����� � -���-�-���� H"8:B �� @"8@B �-?'8"B J� &#8@I8 � �� ��� 2 -��-��� ���� 6 ���-�1��0��2�� ��-���2���2����� ����6-3 62 �� ����.�����-4 2��.� -93<����1 H�� #$8:%B � � &(8#B �- :&8:B� �) ��.-9� F6� $8&%B %8&@KI) G���) ��� �� �4 2� -5���-�<����1 ���4 ) � ,� ��� ���. - ������ -��.2�56 2��37 ���6-�� ���� �-932��0 23��-� �K�� � . ��LH� �) *- #8@KB #8(?KI).�.. � ������ ��!���� ��������) ����- 2� 235��-9���� �����<� 4���-����< ��� -9�-3-��� � . ������ H2) (:I8�����<�8 .� 0 �� 2���-9� ��� 2 ��4-9��0 ��2 H2) (?I).�.3 �������� � ����������� � ��.�0��� ����) ��5��< 23� 2�� 1�� �4 027 ����� A ���2�����8 �GH� A���-9�-3-��)3�, ���-9 �4�-93 �� <�. ���.� -��4����<���� <�.���0 ��5� ��� 2� 1�� / 1� � �����-3<�-��� �-4 2��. 2�) F6�8� � ��� ,� � ��4� ���63�<� ���-��0��<��0 �.� � -� 5-��43 2 ���< ��-���2��.�8 �.��-93�����8 6���4� H� �)G� &8"KI)

3�1 * -��6-���� ���� � -9��6��2 �0��8 ����2�-3 �<�2���4�6� 2�� 2�6- ��1 ��-�- 1�-��� 2 ���� ������2 �-����)3�,7 ��.�� ����)8 -�� 2��6�<���3 �����-3<�-0�0 ���� 56-3 � � ���2�� 2��-9� � � � ���2�� ���2����38��-���2���2�� �3� ���3� �-4 2��.� 6���4� ��- <�51 D� � ���2�E8 � -2��� ���� ��-9 6 �3�0���08 -9� . �0 5� 2� -23���� ��2 ����-93 6 �-4 2��.�7 <��� � ����25�-3 �� �3. -��2�����8 D�� � �2��1����E) � �4���5�-���� 1���)8 16-�� ������� -6���� � -� �-3�� -�5���. � 6-) �)8 ��-3����<� ���� � -23���� ��2 ��� ���5

�&� � &&8$�B�& �� (8&:

�F� &%8@B�� C @8:&B

�& � � "8&"

F6� (8(?B�J $8??B

�� &(8%B� ('8(B

�*- @8&(5(&

*6- (8&#B*6- :8((B�- &?8&?K

& ��� &%8&(

�( � � &&8:

�- "@8(@

�� &(8&#

����� *� +J!.� &% A 3� &@ &"

Page 17: 01_Ksiega Rodzaju

&" ���2����3 � 2��6-��47 ;�����-�� ���� ���5-������� 2���.�� ���6�� �2�< ��-������ �0��82 � 0 �� ���6-���- � 6-�4� 6-����8 .� �2������-9 2� ���6-���- .��� 2�4� �2� ���1������8 � -��0 ���6-�� ��� 2�4 ��6 � ���>)&# ���-9�-3-�3 -��0 L/ 01M �-�.47 ;� ���2�-9� �4����4��0 �2�< -9 �3 � -<�64��0 - 6�-�2�8- .� 0��1 �� -�.�-�4��8 � 02����7 ,�� ���6-���-- ���1 <��0�0 A��-�.��� �� ����� ���6-�� -����� - �2�1 � 52 6�72 ���6-�� ���6-���- -6 �32�4 - ���< � -9352����� 6�� ������� 2�-3��.�� 6�� �2�1 -93���)

&$ �����0 � ��� ���6-�� �� �� � 6-�4�8� ��-����-9 � .����� �23� ��� �4 63 � ��)

&%� � ��� 2��� � ����-� �2�1 ���6-���- �����4 -6 �32��0 � -932�����8� 0.� ��� 2� 0���- 6 -����8- .� 0 ��< - ���4��0 2-��� �3B� �� ���� <�����0� 2 �� �� ���� �� 0���-=>('F��-9�-3-�� 6�4 �2�< -9 ��� ����� �2�8 � �� ���4� ���� ���.�� 2�-3��.��� -93<���3��)(& ��� / 01 �� �-��6-�4 6�� ���-9�-3-�3 � 6��<�1 -9 �3 6-����� -� �. 0 � � ��-3 6-��4 ���)(( � �-3� ��� / 01 �-�.47 ;�� �-4 2��. ���4���� <�. <�6�� - ,��7 -�� 6 �� � -4 B ������<����- ��� 23����1��� ��-3��6.��� ���.�8 ��3

-��2��0 2 � ��.-9� - 6�-�2� -93���8 -<��0�0 1 � -93�0 �� 2��.�>) (: ����1 ��� / 01 236���4 1 - 1� 6� �6��8 ��3 ����2��4 ��� -������ 8- .� 0 ��< - ���4 2-��� �3) (?�31��2�-3 -��0 �-4 52��.�8 / 01 �����0��4 �� 2��� 06 6 1� 6��6�� ������ 02 � ����- - � 43�.�<���3� ���-��8 ��3 ���-�� 6� 1� 6 6�-�2� -93���)

��� !5��

/&F��-9�-3-�� -���-934 ���� 6 �2�< -9 �38�23) �� � �-�� 4� � �� 6-�4� �����8

� �-�.4�7 ;���-3��4�� ���-9�-3-��� 6 ����>)( � ��� �� 6-�4� <��-�-� ���8 <�1 �����)��� �34 ������-�� ��- 068 � ���� ����2��4� ��� ) :63 � <�.���0 �-���� ���� �.4�6�4���� 2 C���-� �4 63 � ��8 ? � � 02���-9 ����.4�6�4 ����2 ���3 - 6� ���1 �364� � - <�1 �4��-�-�8 ��� 2�<�-�4 �� ��� � �� <�1 C����� B@ �� ����� -��0 � �� <�1 C����� ��� �����4����-��0) �����4 � ����� ���6- � �� 6-�4- � ����� �2��-��) " ��� -��3��4 �����7 ; ��5�-�1 <�����0 �����3 � 6���-�1 �2��- �2 <�<��� � ����O # ��-����-98 163�3�0 � ����� 2�46 ��-�8 ���4�3�0 �2��- � 1 6���B <�-9��� -��0

������ ���2����3 2 1 0 �� �0��8 ��� <�< . �.�������� � �. 2�) ��. - ���4� -�� �-���. 2��� ��������5���<� ���<��0 �.�8 .� 0 ��� ���6- � -2���� �<� 2��� �0�� 4�) + F��<��-�� <��� -2���-��� J�1 F��.�8-���� ���� � 1��-�� �����������<� 2 ��-�.4�6-��4��) ��� �������� HD �� -���-�EI ���4� ���� 2 � �0��������63�3<��)3�,0 �3� . � ��������� 6 �3.� 2���3�� 2 ��� ��5� ��3�� �-3�� �0�����7 . ������ <�. ���.�� � -9 ��� 8���-9�-3-��� <�. ��1 8 .� 0 �3 �����<�) ��.�� ��� -��5�-38 -9� 163�3 ��� �34 1�-����8 . ����� � 6-�4��3��- � 0 ��8 � ���-9�-3-�� ���� 2�4�3 ��� 2 � ��� �- 54�) � �34 �3 ��.8 <�.�3 .� �0 �� � 6���2�� 2) &?�����4 2�� �. 2��08 -9� ��-�6 1�-����� 2��-9� ���43. �0�-3�3) �-��� ��4. 2���� 232���� � �-��6�. -�5����- �3 ��-�- / 1�7 -������ �3�0 � 2��-3�-.�����-9�-3-�38 � 02��� �� 2 1 6� �0�� H(8&$5(?I8 . ����������� ���� �2 6-�����.��8 .� 0 ��� � - . ��� ���6-�����.� 2�4 <�. ���2 ������ ��<����� �� 6�2��0 6-����B-������ �3�0 1� 6��.��� / 1� 2 �6����8 ���-9�-3-5�� ���6-�� 2���-3�0 - -������8 .� 0 �� ���� ������ 2� 1�),�<2���.�-� <�6��. .��� � ������ -�-934 �0�� - / 1���H2) (:I) ,� �3� � ��1�<�� . � � 3 6-��6-��-��) ,�236 �3��� ����6 ����-���� 2 � � � � 6-��6-��-��<H �-2) 1�-���� ����2 � 6�3�I ��-��� � �-�.��06 �-���8 .��63 �02) ��2�4 ��-��� 2�6-� �������������6-3 � ��6��� �0���� 2�-3��.��� 2 ���3������ A+��2������ � � ��6��� �0���� 2�-3��.��� 2 6���� A1�-��-��.� H*- @I)3�.4 8�) D �� A � ����� - ���4 23�� 2�56- �� - ����) �6-���� � ��� 8 D-93�0E)3�.. ��� ����� � ���) �-4 2��.8 1�-��-��.8 23�� 0 �4���� 6 ���1� ���6-��1 8 6��36�<����1 �3�8 � 6 5

���8 � � -4� H(8&#KI8 � 6��36 2���� -��0 <��� ��-352���<�� ����1 / 1�)A �-�2 -93��� � �� 6-� - <�.��<�0 ���63�<� � 02� 5��14�< 6 ��<8 .� 0�� � 02� 6�-�2�� � -�����) �-4 52��. <��� - �����3 �0��������3 H� �) 2) &%I8 ��� ���15��� ����0�������� �0��8 .� 0 �� - ������ �� �6-��� ���� . �0�� ���� ��� -��2�����) *�< ����� �3 2�.���.1�-���� �-4 2��.� <��� 23 ���-9����� ��<� 6-3�.�5��1 6-���.� 4���� / 1�)3�./ � ��!��� +�� -93�-���� -� �02���� 23 ���5-9��0 ����� �0 �.��� H� �) �< (@8&$KI)/�,8,0 � � 2���0�� -�.4�6� ���� ��������� <�-9 � -52����� ��< �32���-��<�8 .����8 ���3�� ��6-�8 � 1���3��-����0 �����8 � ��.-9� �-�-���8 .� 0 �3 ���6-�� 1 �������4) ����2 ���� � 14� ���� �� 6� ���0 ��� 6 6-���� ����2�-�1 �-4 2��.�8 ��� 6 �� � �����3 ��5��� 02 H������ 028 � �) P� (?8(&KI) �� 2���0�0 ��82 ���63�<� <��2���3�-��< ��-������ �� 2 . ���.��� �-���. 02 ��6-. �0��8 -3�.�4� 1 0 ����<�-3 -����� 17 � ������ �-4 2��.� ��-���2. / 1� -��-3�� ���� 2��5.� �-4 2��.� ��-���2. �-4 2��. 2�) ��-���2���0 5��2�� ��1 ���6-�� � 62 0 <�� ��-3.�-����8 2 .� 0 �3������-�-� ���� ��4� ���2 7 ��4 �0�0 6 / 1� � 6 ���-05���1 HF� ((8?'I)/�, 4��������� ������������ �� ����) �.�-3. ��56 �0�� ����2�-�< . ����38 .� 0 �� - ���2 ����3 ��4-9 �5.� ���4� ���� ���.�� ���-9�-3-�3) �� �4 02 -���-9� �����D�����E HM����I 6 �-�� 2��.� N��� 8 D���3�0E8D ��-3���0E)/�7 ����2�-� 23���������� ������ �4 6�-�1 ���������-����1 ���� 2���.�-3�� 2-1���6��� ��-9 �����-382 �-3� �<�2�� ���� 2 ��3 23� 0� / 1�8 J�1 � 1��56� 6�� 2���. �0�� -����.��� ��- �� 6 ����� 2-1��� 56�� � . ��3��) ��� ����� ���6-�� ���� �-�� �� ��-�52�<�4 2 *6- H�-��. � ���2� �3 ��6 �-������H� -6-) (&I8 J�.�� ��6 �-�2�� H(@8(:B (#I8 *����5�� ��6 P��� H(%8&@5:'I8 � ��� 6 �3�-3 <�< 6-����)))I� 2 ��43� ���0��� �02) H& �� &"8&(B & ��� (8&@B ��6)I)/�1 ��-3���-9 �� �4����-���� �.�-9 ��1 ��.���) �4)7 D�-3-9 ��� <��� ��.8 -9� 163 6-��4��- 6 ��-� A

�� &(8(B*6- (8((K

�*- $8('B�- ?8:KB�- &&8"K

*6- (8#BG� :?8&@B�� %'8:B

�� &'?8(%B� � :8('B� � &(8#

�*- @8&(

*6- (8&#K

�� ((B�- &?

�< :?8&%B��4 :8&"BG�� &&8?

*6- :8&"

����� *� +J! 3� &" A /� #&#

Page 18: 01_Ksiega Rodzaju

��� ���6-���- 6 ��-� � ����� 2�48 1�-��� ��-93� 2� 0 � � �-3�� �� ������8 � ��-����-9 �3 ���-��6 ��� ��� 2��0>)$ ���� -2� 0��4 ���� 6 �2�1 �����8 ���) 163 �3�� �� � ��8 ���� �-���4 ���� �� �2�1 �����8 ���8 � -���4 1 ) %���63 / 01 -��3��4�����7 ;6-�� <��� ���� �2 0 <8 ���O> �� 6� 2��6-��47 ;,�� 2���) �-3-9 <����� ��� 0 5-9�� ����� ��1 O> &'*-�.4 / 017 ;� 0-9��0 ��-35��4O ���2 ����� �2�1 14 �0� 2 4� .� ����- -����= && /��6-0 2��� � ����- ��-�.��� �3 �� ��<� ��8 .� 0 �� � -2��4� �2�� ���-�-�� 8 ��3 2��4 5����0 .��2 ����� �2�1 8 ��-������ ��-�- ������)&(63 � ��� ��� ���6-���- ����2��48 ��� 6� �� <�-9 �� 2��� ��< �� ��) ��4��-�� � -���1��� ��� 56-���- �� -����=> &:���� �-�.4 6 ����7 ;+�3�2���.� <��� .��� � <�8 ��3� � 014 <�� -����0�0)&? �. � ���� ����- 23���6-��- - ��< � �� � ������� �.�32��0 ��-�6 � ���8 � �3�0 ��4��-��� -���1��� �� -����8 .�-9638 .� ���� �� �.�8���6-�� � 014 ���� -����0=> &@�� ��� ��� 2��6-��47 ;�8 ���= �� . �2��. �3 -���4�����8 ���6�� .� ���< � ���3 6 �02��6�-3=> �4 ��-9 ��� -������ ���� 2�8 ��3 1 ��� -���4��.�8 .� 1 �� �.�)&" � �-3� ���� 6�-�64 6 ���� � -�����-5.�4 2 .��<� , 68 �� 2��� 06 6 �6���)

�� ��� �� ����

&# ���� -���-934 ���� 6 �2�< -9 �38 � �� � 5�-�� 4� � �� 6-�4� G�� ���) 63 ���� -��6 2�4����� 8 ��-2�4 <� �������� �2�1 �3��7 G�5� ��)

&$G�� �� �34 <��� ���6�8 ���6 <���F����<����8 � F����<��� <��� F����-����8F����-��� -��0 P���.�)&% P���. 2-���4 � ��� 62�� -9 �3) ����� <�6��<�34 6�8 � 6��1��< A �����) ('6� �� 6-�4�J�����B � � �34 ��� <��� ����-.�<���3�� � 6���� ���� � ������-3) (& /��� <�1 ��-32�4 ����J����B 6 ���1 � � �� 6-�� 2�-3��3 1��<���3�� �3��-� � �� C�����) (( ����� A �� ��-9�� 6-�4� �����5�����B �34 � . 2����8 �� 5�-��6-�<���3� 2�-��.�� ���-��6-�� - ����-� � - -9�5��-�) �� ����� �����5����� �34� ,����)(: P���. �-�.4 6 �23�� -9 �8 63 � �����7;�4����<���8 � 2�� � 2���8 -9 �3 P���.�),����2��� ���� �� � <� �4 2�7 � 02 <����� -����0 �-4 2��.� 6 � �4�1 8<��0�� � ���� -����8� 6-���. A <��0�� �� -� �� ������=

(? J�-9��� ���� ���4 �3�0 � ��-�- �3 ���6�� .5� ����8� P���. ���6��6-������� ���6�� ��-3=>

�� ���� �� ������(@6�� ��- <��-�-� -���-934 ���� 6 �2�< -9 �3� �� �� 6-�4� �� �3��8 .� 0 ���� 6�4� ����� ���8;163-9 A <�. � 02�4� A 6�4 �� / 01 ����1 � � �.� 2 -����� -� ���8 .� 0��1 -���4����>) (" ��� 2� � 02���-9 �� 6-�4 ���� �3�B ���6�4 �� ����� �� �-)���63 -��-�� � 2-32��0 ������� ����)

� 6���������8 � <��0�� ��� 6-��4��- 6 ��-�8 � �2 ���6�-2� 1�-��� H� 6-) -9)I �-���<���3 H� 6-) �)I � .� � 5��� <��� �.��� 2��� <�1 H� 6-) �)I � -9��6����8 � �3��6 ��� ���6-���- ��� 2�4E) ��.�� ��-�6���2�� ��35�� � .���� 8 .� 0 �� -�1��-9� -0�� ��� � �� ��< 6��-3)/�6 � D���E 2 �4����-������ ���� -93��3�� 235������<� 6 6���.7 D ������ �� ����) � ��.�0��� ����)� ������ �3)/�,7 D+������ �����E � ��� -����4�2��<���� 1 ���� �� 8 ���- -��.8 .� 0 �3 1 ������� � �����.���3-�<�<�. �-4 �.� �-�-��� ��� 2 ��-����-�1�<����1 � 5���3 .�2�)/�,0 ����! $��) ���< ���-���3) J�1 ��-2���-3� ���� ������ 6��3 ���� 2�8 D��4��-E8 ���82 .��<� $�H�)/�,18./ � - ���4 �0�� <�.��<�0 1����� 1�� <��2���3�-5��<) �� ���� ��� ��8 - ��2�3�� 2���������8 � <�52��<�� ���� 2 1����� 1�� .��4��0 �.��< ���� ����6-3 ��5����� � P���.��� H@8&(5($I) ��� ���� ��6���-���-��� 2���-9� ���� - ������8 �3��� 6���8 �.�-�5�3� �� -93��� ��4��-� ��-�� �-����1 ���� - ���<��� �����<���) ����< ���� <��� ��6 2���-3� ����2�-�1 ������8 ��- 6.��� � 6 2� 02 �364�8 ��-3.��� 028. 2���8 � � -9� ��-9 �� ��3����. H� �) 2) ((I8 .� 0 ��6��<�� � 8 �3 -93��� ���<�.�� �34 231 6�� � ��-35<����) ��.� � ����� ��� � <��2���3�-�3 ��-3����<� ��5��� �����8 ��-�.��� ��1 ) � 6 ��� � ��������� -93������<�.��1 -��<6-�� ���� 2 <��2���3�-��< � 2���0�� 2��-93 /���� H&&8&5%I)

/�.. ��� �� ������) /J7 D�34 � ��- 6.���2�-3��.��� . 2���E8 -� ���1����� H� �) 2) (' � (&I)��.�� ����)7 D. 2���� 2�-3��.��� � � ���. 02E) A��-3 .���37 � 6 2� 02 �364�8 ��-3.��� 02 � 2��65� 2�3�� . 2���8 ��� -2���-��� - ��-��� ��- 6.���8.� 0 �3�� ��� �� ��-���� � 6 ���� 6 ��-2 ����2��5�3�� ��-�- ���� -�2 6 027 J���� H���8 D�� 2�6-��0EI8J���� H��H ���8 D�����.�EI8 ����� H��-2� ��6� �� � 0 45� �3 H*6- &'8(I8 2 .��<�8 16-�� 23������<�� ������I8���� 2 ���3�� <�� -3.��� �����.��� -���-3 D. 2��E),����8 D�0���-��E8 D� -. �-��E8 � 14��3 �3�0 � ���8.� 0 ��< �������� ��-32�� ��<�����-3 -�2 06 �02����H� �) ��-3�) ?8&#5(?I8 2 ��.�0��� 63�.������ � ������ 5�3 ����-�����)/�./ ��� 6-�.� �0���28 �4 -9 �3 .� �-�� P���.�8 � 5������ ����3��8 - ���4 �� -�����-�- �3 <�. �02��56���2 � ������< ��-�� �3 � 12�4� 02 2�0� 06 � � �5. 02 �����)/�.78.0 � - ���4 �0�� <�.��<�0 ����< ����2 ���< 1�5���� 1��)/�.7 "��) � ����� H����) ���I -��<6�<� �<��0������2 �-�� 2��.� ���8 D � �� �6-����4E)/�.0 7���� �������� �����) ��. ��.�� ����) � /J7D � ����2�-3 -��-��4 2-32��0E8 -� 1���) � ���1����) A���63�<� �� ����3�-�� � .��4��0 �.� �<�2����� ����5��� / -9�1 ��-�� �-�� �-9 6 �-�� 02 F <-9��-� H�<:8&? H� �) :8&:KIB "8(�I)

F6� &'8:B�& J :8&(

�F� (:8:@

�G�� &(8(?BG� &"8&$

F� &$8((�

�< :8&?K

����� *� +J!/� #A(" &$

Page 19: 01_Ksiega Rodzaju

�� �������� ���� �� ����

7& �� � 6 2 06 � � �. 02 6���)63 / 01 ��2 �-34 �-4 2��.�8 �� � 5

6 ����0 ��2 / 1� ��2 �-34 1 B ( ��2 �-34 ���-95�-3-��� � ���2������ 8 � �4 1 �4�2�4 ��� � 6�4 ����-2�� D��6-��E8 2��63 163 ��� ��2 �-34):63 6�� ���4 �� ��-36-���0�� ���8 �� 6-�4�� ���� �3�8 � 6 ��3 6 ���1 <�. <�1 ���-8� 6�4 �� ����� ���) ? � �� 6-���� ���� ����-934 6�� ������� ��� � ���4 �3� 02 ��-� 0�.�) @ �1 0 ��� ���-�� ���8 .� 0�� 6�� ��-�5-9348 23� ��4� 6-��2��� �0��� ��-36-���0��) � ����4)"63 ��� ���4 �� ���� �0 ���8 �� 6-�4 �� �����3� �� �-) # � �� 6-���� ���� �� �-� -934 ������� ���6�� ��� � ���4 �3� 02 ��- � 0 �.�)$ � ����4 ���8 ��-�-932�-3 1 0 4�� 6-��2��� �0���62����0��� ���)%63 �� �- ���4 6-��2��� �06-������� ���8 �� 56-�4 �� ���� �3� �����) &' � -934 �� �- � �� 6-���� ���� ������ ������� ���� ����0������8 � ���4 �3� 02 ��- � 0�.�) && �� �- ����48��-�-932�-3 1 0 4�� 6-��2����0��� ���� �0 ���)&(63 ����� ���4 ��� ���6��6-�������8 �� 56-�4 �� ���� F���������) &: � �� 6-���� ������ F���������� -934 ����� ������� �-���56-���0�� ��� � ���4 �3� 02 � � 0�.�)&? � 163 ����� ��-�-934 1 0 4�� 6-��2��� �0���6-������ �0 ���8 ����4)&@63 F��������� ���4 �-��0�06-������� ���� �0���8 �� 6-�4 �� ���� �3� J���6) &" � �� 6-�5��� ���� J���6� -934 ������� ��-36-���0�� ���� ���4 �3� 02 � � 0�.�) &#63 F��������� ���4 1 0 4�� ������� 6-��2��� �06-������� ���� �0 ���8����4)&$63 J���6 ���4 �� �-��0�06-������� 62� ����8�� 6-�4 �� ���� �3� G�� ��) &% � �� 6-�������� G�� ��� J���6 -934 ������� ��� � ���4

�3� 02 � � 0�.�) (' J���6 ��-�-934 1 0 4�� 6-��52��� �0��� �-��0�06-������� 62� ����8 � ����4)(&63 G�� �� ���4 �-��0�06-������� ���� �0 ���8�� 6-�4 �� ���� �3� F����-�����) ((G�� �� � �� 6-���� ���� F����-������ -934 2 ��-3<�-0��- / 1��� ��-3��� ��� � ���4 �3� 02 � � 0�.�)(:�1 0 ��� ���-�� ��� -93��� G�� ���7 ��-3����-��0�06-������� ���� �0) (? +9 34 2��� � G�� �� 2 ��-35<�-0�� - / 1���8 � ���������� -��.48 � -����41 / 01)(@63 F����-����� ���4 �� ����6-����������6�� ���8 �� 6-�4 �� ���� �3� P���.) (" � �� 6-���� ���� P���.� -934 <��-�-� ���6����� ����6-������� 62� ���� � ���4 �3� 02 � � 0�.�)(#F����-����� ����48 ��<��� 1 0 4�� 6-��2��� �05��� �-��0�06-������� 6-��2��� �0 ���)($63 P���. ���4 �� ����6-������� 62�����8 �� 6-�4 �� ���� �3�) (% 6�<��� �� �����, �8 � 2��6-��47 ;��� ������< ��� ���6-��� ������� 2 ���-�< ����3 � ���6-�� ���. ���-3���� -����8 .� 0��� ��� ��-�.���4>) :' P���. � �� 6-���� ���� , �1 -934 ���� �0��� 6-��2��� �06-��5����� ���� �0 ��� � ���4 �3� 02 � � 0�.�) :&!�����<���8P���. ���4 1 0 4�� ���6����� ���6��6-����������6�� ���):( 163 , � ���4 ���� �0��� ���8 �� 6-��� ������ 7 ���8 ���� � J�C��)

������ 9��� ����� ���������

0& .��63 ��6-�� -��-�� �� ���� �� -93�0 ��-����8 � 6-�43 �� ���� � 0�.�) ( �3� 2��

/ 1�8 2�6-���8 -9� � 0 �.� �-4 2���-� ��� ����.��8����� <� � ��� -� -9 �38 2�-3��.��8 <�.�� �� �����3�. � 6 ��43)

7�,83. �� 1����� 1�� ���63�<� .��4��0 �.��< ��2���5-�<� 6 (8?�) F� �� -��.2�6 2��0 ��-��2�� ����6-3��2 �-����� � � � ���8 � 6 ���� <�. 1����� 1������ H&&8&'5:(I 23��4��� �-�� 6-������3 � � � 6�������) ,�� ����-93 2 ���< �-�.��0 ��� ���� ���8��� ��� � � 1��) !-93�� ��� �� ��� �. �����43�� � 5- ���4 �0����� ���� 6�2�3�� ���63�<�8 2���� - ����-��<6�<� ���� 2 <��2���3�-�3� ������ � � �. 02 ���5�� H?8&#�I) P��-�3 2 ���) � 2 �4����-���� 1���)-���-��� ���� � 0-9����) ����2�-3� ��������� � ��-3��5��� ���-23.4�� 64�1 2���-� �0�08 163-9 �2�-9�� 8 -9��-�� ��2���� -93��� ��6-.��1 -����<�-�4 ���� 2��-- ������� 2����� . ��<�3�� �� �02����7 ����6-3, �� � �������� 23� �� � ��� 2��� ��< ��-962���0��� 6 �-��0������ ���8 6�� ��������� 02 ����) A 6 ��� 6 62���� ���) � -����<�-���� ���� � 2���-�5� - � ������� -4� H� �) "8: 2 ���63�<� <��2���3�-5��<I8 64�1�� -93��� �34 � 2��� <�6�3� - �4 1 �4�52���0��2 / -93�� H��- &'8(#I � ���6-�� <�6�3� - ��-352���< 02 ��3 ���<��0 �.��< H�- "@8('I)7�3 ������� �� �����) � 6 ����0��2 / -9� <���2��� � ��2�3� -��������� �����38 .� 0 �� ����2�-3�-4 2��. ��-�.�-�<� �2 �� � � �. �)

7�.. /J7 DG�� �� � ����� 2�4 - / 1���) � �� 56-���� ���� F����-������ G�� �� -934 ��-3��� ���� ��4 6-�4 �3� 02 � � 0 �.�E8 -� 1���) 2�64�1 �����-<�P��<��� � ���1����) � ��.�0��� ����) � ������ ��7DG�� �� -934E)7�./ G�� �� � 0-9�� ���� 6 ���3�� ��������� 02 � 62��� �� 2-1���6���7 <�1 -93��� <��� .� 0 ��-�8 ��� ����1� 64�1 �0�0 6 �. ��4��8 � 02��� ���-��� 6�� � .��4 ���-��1 8 D-93<� 2 ��-3<�-0�� - / 1���E <�. , �H"8%I8 -��.� ��<�����- 8 -�����3 ��-�- / 1� <�.�����- H( ��� (8&&�I) G�� �� ���4 ���� 2���.�� � �������2 ���63�<� -936 2�.��<8 .� 0 �� ���2��4� -� ��-3.4�6<�1 � � -9� �0�0 H�3� ??8&"B ?%8&?I � ��-3����4� ����� ���2 ��2�3�� .����1 �� .�3C��-�3�� H� �) J�6&?5&@I)7�.2 �����- <��� � - ���4 �0���� ���63�<� <��2���3�-5��< 24���- ��< 2 . ���.�� .��4��0 �.�) ����� D, �E8$�� 8 -0�� ���� �4����-3 2 � 2���-���� - �6-������ �8 D� ����-��0E) ��� ������ ����2 ���� � 014 ���� 6� ���0 6 <�.��1 �0 ����1 �������8 ��) DF���5����E)0�,8/ ���- 6 ���6�3 6 -� -�������8 ����-9���3 6 ���63�<� <��2���3�-��<) �� � �02��� �3 ��C���<� ��6 52�� ��1��6�� 6 �3�-����� ���-3� 028 ����) ��=��GH�8.� 0 �-3 �3���3 <�.����0 2��� 6���� �3������8 -� 6- 5�3�� -� -2���-.� ��� � �0��������3�� - ��� ���� ���5����.���) ,�� 23� 2��6�<��� ���� �� ����� 2���31 65

& ��� &8&5?

*6- &8("K

*6- ?8&#K

�3� ??8&"B�3� ?%8&?

( ��� (8&&B�G�� &&8@BF6� ?8&'5&&

����� *� +J! 7� & A 0� (&%

Page 20: 01_Ksiega Rodzaju

:���63 ��� �-�.47 ;,�� � -9� � - ���2��06��� � 0 < 2 �-4 2��.� �� -�2�-�8 163-9 �-4 52��. <��� ��� ��� ���������B ������< 2��� � -93<��3�. �� 62�6-���0��� ���>) ? 2 23�� �-�5���� �3�� �� -���� ���-3��B � ��.-9� � 0-0���<8163 �3� 2�� / 1� -���-9��� ���� 6 � 0��. �-4 52���-3��8 �� �� � 6-�43) /3�� � 2��� � 2�� ���-�8 ��<���3 �4�2�� 2 23�� 6�2�3���-�����)

() �����

$���:�� �:������@ ���63 -��0 ��� 2�6-��48 -9� 2���.� <������1 6-�2 �0�0 ��6-� �� -���� � -9� ��� � ��������� <��� 2����-9 -4�8 " -9�4 2�48 -9� ��2 �-34 ��6-��� -����8 � -������4 ���� ) #����-��� ��� �-�.47;+14�6-�� ��6-�8 .� 0 �3�� ��2 �-34��8 - � 5

2���-���� -����7 ��6-�8 �364 8 -2���-�� �� ��45-�<���� � ���.� � 6������8 � -9�4�<�� 8 -9� �����2 �-34��>)$ L�3�. M , �1 ��� 6��-34 -93�-��2 �0����)%�� 6-��<� , �1 ), �8 �-4 2��. ���238 23� 0-9���4 ���� ����.�5-����� �0���� 2�0� 06 2�� 0 4�-���3�� � ��� ��6-�B2 ��-3<�-0�� - / 1��� -934 , �)&' , � �34 <��� ��-��� �3� 027 ����8����� � J�C���)&& +����� ���14� �.�-9���� 2 ��� / 1� � ��5��4��4� ���� 12�4���) &(63 / 01 2�6-��48 �-9-����� <��� �.�-9 ��8 -9� 2�-3��3 ��6-�� � ���� 5��<�� �� -���� ���1 6-�2��8 &: �-�.4 6 , �1 7

������ ����� � �� ��:

;� ���� 2�4�� � 4 -93�0 .��� ���������2�-3��.��� ��6-�8 � -����� ��-�- ���� <�����4�� 12�4��B -���� -���-�-�� ��� 2��- - -��5����) &? �3 -��0 -��6�< � ��� ��.�� - 6�-�2�-932��-��1 8 ��-3�0 2 ���� ��-�1� 63 � � 2���-<�� �� 4�� 2�2�����- � -�2�����-) &@ � 8 <�.���- <�� 23. ���07 64�1 �0�0 ��.� A ��-3��� 4 .��8���� �06-������� 4 .�� <�< �-�� . �0�0 � 23� . �0�0 <�<A ��-36-���0�� 4 .��) &" ,�.�3��� ��.�8 ��-����-5�-�<���� �02���4 8 �� �-��6-��- �� 4 .���0 23� .��� -� ���- 2�<�0��� 6 ��.� 2 <�< � �-��< �0������B��-3�0 ��-�1� 637 6 ����8 6��1�� � ��-�����) &# J�-��0 ��� 2�6-�� �� -������ � � �8 ��3 -���-�-3�02�-��.�� ��� ��� � 6 ������8 2 .� 0��< <������������ -93���B 2�-3��. 8 � ������<� �� -����8231����8 &$ ��� - � ��� -�2��� ��-3����-�)��<6-0 ��-�� 6 ��.� - �3���� �23��8 - -9 ���� - -9 ���� �23�� �3� 02) &% �� �0� 06 2�-3��.���

� �0�� ��1 � 6���� ��- ��-3�4����<��� <�1 ����.���� � 1��-�38 ��-32 4�<� � <�63��� 2�� ���������< -���2�4�< ���3 ��6��6-� <�. ��-3.4�6 � ������<��-�2� �� �0��8 .� 0 �� ���6-�� <�6�3� - � 2 6 02 � 5� ��) � 0-0���<�-3 <�6��-� � ���2�� 2�-3��3 ����2�������-� . �0������ 2�6-���� 2 23�� D�3���� / -93��E���643�� ��� 4 02) � �-3��<��� <�6��. 6 �Q 2)82 -2���-.� - � ��- ���6-��< 6��� 23� � <� 2�5���� ��� 4 028 �<� 2�� � �0�� 4� 2�6-�� 2 D�3����/ -93��E ������ � �� 6-����� 6 ����8 � 2 D�3������6-.���E A � � �. 02 �����)0�3 �� ���������� ���) ��64�1 -0� 064� <��2���3�-5��1 ��.�3����3 2��.8 6 <�.��1 / 01 -��6�. 52�4 2��63 -93��� ��6-.��) � 6 ���63�<� .��4��0 �.��<A - �) ��-3�) @8&5:()0�7 - 2�,1 � �3� C��1������ ��� � 4���- �� 62����������� � 2���0��7 <�6�� <��2���3�-��8 ��4�� . 5� � 02 � -93��� H"8@5$B #8&5@)#5&' H��-�� �� ��I)&()&"�)&#)((5(:B $8(�5:�)"5&()&:�)('5((I8 6��1� .�5�4��0 �.�8 -2��� -0��<�-�8 ���6-��< ��-��3�0����8 ��� ��-9���6-��< ����� H"8%5((B #8"5&&)&:5&"�)&$5(&)(?B $8&5(�):�5@)&:�)&?5&%B %8&5&#I) *�6�.� � . �0� 23 -��� 52�4 ��������- �� �� 62� 2-��� �� - ���63�<� �02��6�5��2�8 ��� ���4�<��� �������0 � -���-9� �0�� 2 �-�-�1 0 54���) J�����0�3 2 � ���6���� 2���� � 2��6��0 ����5� �0�.��� � � ���8 23.�-�<���3�� -���-�� � 56 ����0��2� - � 2���0���� �����<���) �� <�6��. ��� -�5��-93 6 ����8 ���- �-����� - ��1 ����1 6-��6-��5�2�8 � ��7 -� 2�� ������� <�.��<�0 <�6��< ��� 2��5�� .������ C���3�� � 2 6-� 2 6 ����� �31�3��� ��C����8 .� 0 �� 2 ���63�<� �� �43 6 � -���� 02 � 52�-�����1 .���.��-��) �� � ������� �3 A � � <��� ��� ��� A 23. �-3���4 2 2�� �������8 �3 235��-��0 2 ��� ��<���� ��2�4�� 2��� �0�0 � ��-���� ����52��6��2 �0�� � ��4 ����6-�� / 1�8 ������2 �0�� �-4 52��.� � ��.-9� -��2����� �6-��� �3� ����2��6��52��� HG�� &&8#I) � � � � ���6 / -93 -�� 2��6�<���3���6 �-�� 02 ������-�3�� HR. &#8("�B F� (?8:#�I8 ������� , �1 -��0 <��� C�1���� -��2����� ��-�- 2 563 ���-�� H& � :8('5(&I)0�0 +9 �� / 1� 23��-9� �� ��6-.� �� � 0� � 8 �-�1 ���� 6 ��1� J�1 �02��� � �0�08 .� 0 �� ��� � -9� -����0�01�-����) � & �� &@8(% �������� 6���� ��� ���� 6 -�3�6 �4) �����������<�) � 2���� �-�� �0���< D-9��E / 1� 5-���-� ��� . <���� ���� J�1 1���2� ��- 23� C����1� 0-0� H- �) J� ("8:KI)

0�,/ �����) � �4����-���� 4��) ���� HD�.�-3���EI8�.��6 � ��.� ��-2�) A � ����� ����������) �4���5�-���� ��-3���-9 ��) A ���������) HJ�. D�- 0 4� E2 �< (8:I) ,� -���6-�� 6 �3�4�) ��.�� ����)7D1���-6�E H.����3OI)0�,0 $������� ���� �� ������� �����) ���� ���5��2�3) ��64�1 ��-3<�� ��1 23-9�< �4����-���� 6������4�3 ����3����� <�6��1 4 .���8 �3 � 143 - ���1 ��432��0 2 63 H#8&&I)0�,1 �� ������ ������) �3��- �!� -���-� � 2��5��-� 2 �����8 -�� 02� � 2��2 2����� H�< &'8&:BG� (&8&$I8 <�. � ��������� 23�� 6-���� - � -6�-3H#8&@)((B ��6)I) 6!� 2���� � ��4� -93�� 2�8 �3�0��8��-����8 ������ �� �0��8 � ��-�- .� 0 �� ���� 23��-9�H?&8$B ?@8(#B & �� &8&@B & ��� (&8@B ��6)I) ! �-4 2��.�<��� � 6���� / -93� H"8:B P� &"8((B G� (#8:B�� &'?8(%B � � &(8#I) J��� ��.-9� � ���8 .� 0 ��� / 016-��4� -�� 02� 2 ��2 �-���� H&8(B G� ::8?B�� &'?8(%5:'I8 <�. � 2 ���� ��� ��6-� H�< :&8:I8 -24�5�-�-� -� � �0��6����2�� �� � . 02 H�6- :8&'KB �-:"8(#KI ��- F��<��-� H�- &&8(KI) � �) *- &8%K)0�,6 ����������) ,�� �� 6-� �� 62���� ��3 ��.�8��� -���1�-9 2���� ���� / 1� 2-1���6�� �3��8 .� 0 5�3�� �� 23� 0-9��48 � <��� 4��.��) � �3� ��-3����-����������� ����7 - �������� H� -6-) &@ � &#I8 - ��543� ��6�� H�< &%8&KI8 2 �-�.�2���� �� D, 2���-3����-�E8 .� 0 �� ���6-�� -�2����8 .��63 ����������4��� �-�� 02 HF� ("8($KB G�� %8&@KI)

*6- (8#BJ :8@5"B�3� &(8(

�3� &"8#B�2� &8($K

��3� &"8#B�/� :8("�B

�F6� &?8"5#B�F� (?8:#��B& � :8('��� &?8(5:

& ��&@8&&):@BJ� &$8&'BJ� ("8:

G�� &&8#

�3� ??8&#B*6- @8((

�( � (8@

*6- %8%�

����� *� +J!0� :A&% ('

Page 21: 01_Ksiega Rodzaju

��� � -93<���3�� 2�� 2�6-0 6 ��.� � ���-�8����� � ������� 8 ��3 ����43 2��- - � ��� 6-�14�63) (' + .�-96�1 1����.� �����2�8 �364�� -2���-��� ��4-�<���3�� � -���� A � ���-�B������< ��-3<6�� 6 ������8 ��3 ����43 -93���)(& �3 ������- � ��� 2�-��.��< -932� �0�� A2�-3��.��1 8 � ��6�<� ���� 6 <�6-���� A� -1� ��6-0 � ������8 ��3 �34� �� � .��� 6�������� � �� ���-�� 6�� -2���-���>)(( � , � 23. ��4 2�-3��. ��.8 <�. / 01� ����4 �� ��-3���0)

1& � ��� ��� �-�.4 6 , �1 7 ;��<6-02��- - ��4�� �2�� � 6-���� 6 ��.�8 �

��-�. ��4�� ���� 8 -9� �3�. �3 <�����0 2 ������� ���23 2�0� 06 ��1 � . �����) ( + 2�-��5.��� -2���-��� �-3��3�� 2�-0 - � ��� ���6������ 02 � ���6�� �����8 -� -2���-��� -��0����-3��3�� � <�6��< ���-�7 ����� � ������� B: � 02���-9 � - �����2� A � ���6�� ���� 02 � � ���6�� �����8 ��3 2 ��� �� � 0� -��� 2��0 ���� � ���2 6�� ��4�< -����) ? / -� ���6�� 6������-�-�� �� -������ 6��-�-8 .� 0 �3 ���6-�� ��6�4�-���6-���0�� 6�� � �-���6-���0�� � �38 ��3 235���-�-3�0 2�-3��. 8 � ������<� �� � 2���-����-���� A � . �2��. ��2 �-34��>)@ � 23��4��4 , � 2�-3��. ��.8 <�. �� ���� ����4)" , � ���4 �-��0�0��� ���8 163 �����4 � � � ��-����)# , � 2�-�64 - �3����8 - -9 ��� � - -9 �����23�� �3� 02 6 ��.�8 ��3 ���� ���0 ���� ��-�62 6��� � � ��) $ +� -2���-��� �-3��3�� � ���5�-3��3��8 - �����2� � -� 2�-3��.��1 8 � ��4-�� -����8 % � 62�� �-��.�8 ������ � ������8��-3�-43 6 , �1 8 6 ��.�8 ��. <�. �� / 01��.�-�4)&' 163 ��43��� 4 ���6�� 6��8 2 63 � � �����643 �� -������ ) &&� � .� �-��0�0����3� -93���, �1 8 2 6��1�� ��������� � .�8 ���6�����5��1 6��� ���������8 2 �3� 24��0��� 6�����3���� 43 - ��.��� 2�-3��.�� -0� 064� ����.��<����4��� � �2 �-343 ���� �����3 �����B &( ��-�-�-���6-���0�� 6�� � ��-�- �-���6-���0�� � �3��6�4 6��-�- �� -������ ) &: � 24��0��� 2�1 6��� , � ��- <�1 �3� 2��8 ���8 ����� J�C��8 -9 �� , �1 � ��-3 -9 �3 <�1 �3� 02

2��-�� 6 ��.�8 &? � 2��- - ���� 2�-��.��1����.� -2���-���8 �364�8 -2���-��� ��4-�<���3��� -����8 2�-��.��1 �����2� � ��� � �.�-36��5�3��) &@��-��.�� ��� �38 2 .� 0 �3�� �34 ������5��� -93���8 ��-3�-43 � ���-� 6 , �1 8 6 ��.�) &"63 <�-9 2��-43 6 ��.� ������ � ������.�-96�< ��� �3 -932�<8 <�. / 01 � -.�-�4 , ���8��� -��.���4 -� ��� L6�-2�M)

*��5���� ���&# � � � ��2�4 �� -���� �-���6-���0�� 6��� 2 63 2�-���438 � � 6�� �43 ��.�� � ��6-������ ) &$ ���63 ��-3�32�4 � ��- 2��� ��<2 63 � � -� � <�< � 6�� 0�4 ���� 23� . � ��6-������8 ��.� �43��� 4� � � 2���-���� 2 06)&%� 63 � 2��� � 6� ��43 ���� � ��- ���6-��<��6 -������ 8 ��. -9� -�.�343 2�-3��.�� 1 0�323� .��8 .� 0�� �343 � 6 ������) ('� 63 ����2��� � � 6�� �43 �� ���� ����0��� 4 .�� � ��6 1 0�3� -�.�343 <�) (&��-3��.�� ��� �3 � ���-�<���� ������ -���� �� �0� 06 �����2�8 �364� � ���3��-2���-��� ��- - 2�-��.��� �������0 8 .� 0�3���34 2���.�� �� 0��2 �� -����8 231���� 432��- -� 2�-3��.��� ��6-0��) ((��-3��.�� ��� 5�38 2 .� 0 �3�� � -6�-��� �34 -932��<������������� -93���8 2�-3��.��8 .� 0�� -9343 �� ���56-��8 -1���� 43) (: ��. - ���4 231��� ��2�-3��. 8 � ������4 �� -����7 6 �-4 2��.�6 �364�8 -2���-��� ��4-�<���3�� � �����2� � 65������1 7 2�-3��. - ���4 6 �-�-�� ���� 2351��� �� - -����) � - ���4 �3�. , � � � 8 � - ��� �34 2 ����) (? 2 63 ���� � 6� ��43 ��-���� ��-�- �� ���� �06-������� 6��)

������ ���

6& �� / 018 ������ ��<��� , ��8 2�-3��5.��� ��� ���� -9323�� � 2�-3��.��� -2��5

�-�� ����8 .� 0�� - ��� �343 2 ����8 ����2�48 -9�� 2��4 2���� ��6 ��4�� -������ � 2 63 -��-�� 43 ��6��0) ( +��.��� 43 ���� � 2��� -0� 064� ����5.��< ����4���8 ��. -9� 6��-�- ��-����4 ��6��0- �����) :� 63 ������ 2�43 - -���� � 2 ��8���- �����������8 � ���-9343 ���� � ��432�� ������� �06-������ ��� 6��) ?F�������� �� 06��1 8 ���56�������1 6��� ��������� ��.� ���64� ��1 0���� �����) @� 6� 2����-9 ��6�4� �-9 6 ��������� 6-��������1 ) � ����2�-3� 6��� ���5������ 6-��������1 �.�-�43 ���� �-�-3�3 1 0�)" � �-���6-����� 6����� , �8 �2 �-32�-3 .� ��.�8 .� 0 �� ��-�6��� ��-3��48 # 23���0��4.��.�B ��� ��� 23���32�4 � -���- 2����486 � 0.� ��� 23���4� 2 6� �� -����) $ � ���23���0��4 - ��.� 1 4������� 8 ��3 ���� ��-�. ���08�-3 �������43 2 63 - � 2���-���� -����) % 54������8 ��� -����-4�-3 ���<���8 16-�� �3 � 14�������0�08 2� 0��4� 6 ��.�8 � <��-�-� �34� 2 6��� ��4�< � 2���-���� -����B , �8 23����1���25�-3 ���.�� 8 ���23��4 <�� � -����4 6 ��.�) &' ��-�5�-�.�2�-3 -��0 <��-�-� ���6�� 6��8 -� 02 235

0�.4 ��� �3 ���� -���� 2 .��-� � 2 -��2����� ���-2���-��� - ��-�-���-����� �-4 2��.�8 .� 0 ��1 ���51 6-�2 �0�0 �.�-�4� ��4� ��2 �-���� H"8&:I) J�����0�3<�-9 ����. �02) ��24� H*- $8&%5((I)1�6 �) $5% ��� . ������<�� 62 0�� � 2���0��7 65� 0-9��� ���� -2���-�� �� �-3��� 6 ����-3��3�� <�. <��52����8 � ���-3 � ���-� - .�-96�1 1����.� <�. -0� 064 .��4��0�.��)1�,, � 63 � 6 �.��������� ����� � ��6 ��� ��-�54���<�� ���38 .� 0 �� ����� 2�4 6�� ���� / 01 H&8#I7 � -���-� � 2� 0 � 6 ��� ��) ��64�1 � 2���0�� <��52���3�-��< � � � - ���4 �� 2 6 2��3 ���2�3� 6�5�-�-�� H#8?)&(I)

�F6� &'8?B�( � (8@

��4 &&K

�- ??8(#B�� #$8&@B�� &'?

�- (?8&$

����� *� +J! 0� &% A 6� &'(&

Page 22: 01_Ksiega Rodzaju

���0��4 - ��.� 1 4������� && � �� 2� 0��4� 6 ���1 � 6 2���- 0�8 �� ���� 2 6-� ��� �02��-93 �����.- 6�-�2� ��2��1 ) � -��4 2��� � , �8 -9� 2 6��� -���� ��64�) &( � �-�.�4 <��-�-� ���6��6��8 � �-3� 23���0��4 -� 02 1 4������� 8 ��� ��<�-9 ��� � 2� 0��4� 6 ���1 )&:� �-��0�0��� ����2�-3� � .�8 2 �������������2�-3�8 2 ����2�-3� 6��� ��������� 2 6323���43 �� -����8 � , �8 -6<��2�-3 6��� ��.�8- ���-348 -9� � 2���-����� -���� <��� <�-9 ���52�� �����)

*������ � ���&? .��63 2 ��������� 6��1��8 2 6��� 62�56-����3� �� 06�3� -����� 23���4�8 &@ / 01��-�� 02�4 6 , �1 �3�� �4 2���7 &" ;�3<6-0- ��.� 2��- - -9 ���8 �3���� � - -9 ���� �23���3� 02) &#�3�� 2�6-0 ��-9 - � ��� 2�-3��.����� �3 -932�7 �� �0� 06 �����2�8 �364� � -2���-�����4-�<���3�� � -����B ������< � -�<6�� ���� � -����8 ����� ���6�� �4 6�� � ����� ���� � -���5-9�<��>)&$ , � 23�-�64 2��� � - ��.� 2��- - �3����8-9 ��� � - -9 ���� �23�� �3� 02) &%�3�-43 ��-9- ��.� 2�-��.�� -2���-�� ��7 � 0-9�� 1����.� -2��5�-��� ��4-�<���3�� � -���� � �����2�8 2�-3��. 8� ���� � ���-� �� -����)(' , � -��6 2�4 4���- 6�� ���� � 2-���2�-3-� 2�-3��.��� -2���-��� �-3��3�� � - ���. 02�-3��3��8 -4 -934 <� 2 C���-� ��4 �����< �� �3� 4���-�) (&63 ��� � �-�4 ��4�� 2 �0 8 �-�.4 6 ������7 ;,�� ���6�� <�-9 2��� ��< -4 �-��-34 -����-� 2-1���6� �� ��6-�8 � ��� � ������ �-4 52��.� <��� -4� <�-9 6 �4 6 �0��) ��-�� <�-9��163 ��� -14�6-�� 2�-3��.��1 8 � -93<�8 <�. �

��-3��4��) (( /��6�� -���� ������438 <�. 64�1 ��2��0 ���6-�� -�����7 ���2 � -9��2 8 �� 0- � ���48��� � -���8 6-���0 � � �>)

���� �������� ���� �

2& � �-3� / 01 � �4 1 �4�2�4 , �1 � <�1 �3� 028 � 02���� 6 ����7 ;/��6-0��� �4 6��

� �� 0-9��� ���� 8 ��3�0��� -���6���� -������ )(��-��.�� -��0 -2���-�� �� -���� � 2�-��.�������2 � 6������ ������< ���� 2�� � � � ���.�)��-3��. 8 � ���� � ���-� �� -���� � 2�-3��.���3�3 � ��.�� - ���43 66��� 2�� 2� 24�6�5���) :��-3��. 8 � ���� � ���-� � -93<�8 <�����-�-���- �� 6�� 2�� �� � .���8 ��. <�.� �0���3 -��� ��8 6�<�� 2�� 2�-3��. ) ?,��2 �� 2�� �3�. <��0�0 ���� �� - .�2��� -93���)@!� ���� ���� 2��-�� .��2 ��-�- 2-1���6 ��2��-� -93��� A �� ���� ���� ���� � .�-96�1 -2���-�� ���) !� ���� ���� ��-9 � �-4 2��.� -935��� �-4 2��.� � � .�-96�1 A -93��� �����)" LJ��0��M .� ��-���<� .��2 ��6-.��8��-�- ��6-� �� �3�0 ��-����� .��2 <�1 8� �-4 2��. - ���4 ��2 �- �3 �� ���-/ 1�)#�3 -��0 ���6-0��� �4 6�� � �� 0-9��� ���� B-���6���<��� -������ � ���<��� ��6 ���� 24�6-��>)$ � ��� / 01 ��. �-�.4 6 , �1 � 6 <�1 �3� 027 % ;�� J� -�2����� ��-3����-� - 2���� - 2��-3� � � ���2��8 .� 0�� � 2�� ���6-��B&' - 2�-��.�� ��� ��� -932��8 .� 0�� <��� - 2���7- �����2��8 -� -2���-�� ���� 6 � 23�� � � �5�3��8 <�.�� ��� ��-3 2��8 -� 2�-3��.���8 .� 0��23�-43 - ��.�8 - 2�-��.�� -2���-������ ��-����) && +�2����� - 2��� ��-3����-�8 ��. �-9

6�,3 7 ������� ������� ���!) � �3� 23��-9�5��� 2 /J 6 6���7 D-93��� , �1 E8 -� 1���) H� �)#8&&I) � ��.�0��� ����) � ������ ��)6�., ����� ��� ) �4)7 D-����� ��� .�<�<���3E) ������� � � �C�-� ��-�<6-�� 6 <�� -3.� �������-��1 �3���4 02 H� �) �< (%8&$)(@B ��4 &8%)&:B P� ($8&B��6)I)A !��������� ��������) /J7 D-��3�43 ����� �-4 52��.�E) �����8 �-3�� 2��� ��-� �-4 2��.�8 <��� 6� 0-95�� �� 6 ��1 8 � 2�6 �-�� �� -�2�����-8 � -24��-�-� 6 ���4� H(8(&KI) �� ��-9 <��� ���6���.��� 24�6-��3�4 23�� � � � 2 �0��8 16-�� ���� � 6-�� �3�0�� ��- ��-����8 �4 2�8 6��3-<�8 6-��4����) / 01 -�� ���5�� 6 14����8 �� �0�3 �-4 2��. ����4 ���� �� ��� 2��6 5� <�.�� � - � 2���� H& �� &"8#B �� &#8:B ??8((BJ� &&8('KI) ����� ���� 2� �0� 6�. �02��6 � �0�� ����51�<��< � -93��� � �����1 H�� @&8&()&%B J� ?8?KB :&8:&5::KB �- :"8("I) � 24��0��� 2 �2 �� ����� �-4 2��.�-�.� / 1� H�2� ?8(%B �� &'@8:B &&%8()&'I8 �4���� H& ��� :8%B �3� :8(%B �- (8&"B � �) �2� :'8&?I8�4�-93 F� H& �� &(8(')(?I8 �2������ H�� &&&8&I� . ��� H�2� "8@I) ����� �� ���8 ���2�8 �-3��� � ��5.��8 .� 0 ��1 ��� 66-����<�� 6 / 1� ��� 6 ��6-�-9�6�� -����-�-9����8 �.�3�� �3�0��8 -9�6�� �6�2����)� �) �C &8&$K)

6�.. ���2� �02���� � � 2��� - ���<�� ����� 2� ���� -�2�-�) / 01 2��8 -9� ����� ��6-.�� � - ���<� -4�8��� �� -��2�� �2 <� ��2 �-���� � A 2���2 �-4 2��5. 2� A �� 2�6-� <� ���8 6 .��6 ��� ����)2�. �-4 2��. �� � 2 8 <�. � �2 ��� � �-���. 028- ���4 � �4 1 �4�2� �3 � ��02��� � �3 <�. .� 0 � ��2 5�-����8 ��� ��� <��� � <�-9 .� 0 ����2 � . <�) , 2���� �<�-3 2��.� -2���-��� - ��6-0�� ��- 2��.� ��6-�����6-3 � ���) *�<�.� � . 0 < -�.2����� �� � 2 6 5���� �� . �0�� �-�� 02 H�- &&8"KI)2�0 ��-96� .��2 ����-93 6 / 1� H� �) ��4 &8@KI8��� 6 �3�-3 � -24��-�-� .�2� �-4 2��.� ��-3�� ��51 �� J�1 ���-) / 01 <�� � ��0�� H- �) <�-9 ?8&'I8 � 5�4�1�<��� ���� 2 �3� ���� ���3� �-4 2��.���7 ����52��6��2 �0�0 23����-3 ���0��2 � ��.-9� D��0�������.�2�E HP� :@8&%KI)2�1 ������� ��� ���� ������) P�.���� ���!H �� -���56-�� 6 �3�4�) � ��.�0��� ����) � 2� 0���� �-93� ���-�� 2��.� ���!H 8 D�� 0-9��� ���� E)2�2 ��-3����-� D� �����.��E8 .� 0 ��1 -��.���<��� ��� �-�8 � -����1� ���� �� ��4� ��2 �-����) ��-3���5�-� - ��������8 ��<���� -� -��. ��-�-����8 6 5�3�-3 <�63��� � � �. 02 ���������3 H� -6-) &#I8 -�F <-9��-� 1�����-3 ���� � 6 ����1 �-�����8 235��1��0 <�6��. ���6-�� 2 -����� � �4��-��0��2� ���52� H�< &%8@B (?8#5$I8 � -24��-�-� -��� 232�����-����� H�< :&8&"5&#I)

*6- &8((

*6- &8($

*6- &8(%B�2� &(8&@�B& �� ?8:

��4 &8@KB�< ('8&:K

*6- &8("K

*6- "8&$K

��3� ??8&$B��- @?8%5&'

����� *� +J!6� && A 2� && ((

Page 23: 01_Ksiega Rodzaju

��163 <�-9 ��� - ������ -14�6- �� 2 6���� � �� -9�6�� ��� �� -932� � <�-9 ��163 ������6-�� � � �� ���-�-����1 -������>) &( � �-3� / 01 6 6�47 ; � <��� -��. ��-3����-�8.� 0 �� J� -�2����� - 2��� � .�-96�� ��� ��� -932��8<�.� <��� - 2���8 �� 2���-�� �-��37 &: R�. � 0 <.4�6�� �� �4 .�8 ��3 �34 -��.��� ��-3����-�����6-3 F��� � -������) 163 � -����1��� �4 .���6 -������ � 163 �.�-9� ���� ��� 4�. �� �54 .���8 &@ 2��63 2�� ���� �� � <� ��-3���5�-�8 .� 0 �� -�2��4�� - 2��� � - 2�-��.�� ��� ���-932��8 - .�-963� �-4 2��.���B � ��� ���6-�� <�-9��163 2 06 � � �� �� -���-�-���� -9�6��1 ���������) &"63 -���� ���6-�� ��� 4�. �� �4 .���8 �� <�-�� �� ���1 � 2�� ���� ����-3����-� 2���-�� ����6-3 F��� � 2�-��.�����4��8 .� 0�� <��� �� -����>)&# *-�.4 / 01 6 , �1 7 ;� <��� -��.��-3����-�8 .� 0�� -�2��4�� ����6-3 F���� 2�-3��.��� ��� ����8 <�.�� ��� �� -����>)

:) � �����! � /*GF

��� ���� ������&$ �3���� , �1 8 .� 0 �-3 23�-�� - ��.�8 �3�����8 ���� � J�C��) ���� �34 <��� �������)&% �� ��-�< �3�� �3���� , �1 � 6 ���� � -���6��4� ���� ��4� -�����)(' , � �34 � ���.��� � � � ����2�-3 -���56-�4 2������� ) (&63 � ��� ����4 ���� 2���8 6��-34 ���� L���M � ��-9�4 ��1� 2 �23� ���� 5���) (( ����8 <���� �������8 �<�-�2�-3 ��51 �0�0 �2�1 <��8 � 2��6-��4 �3� 62� �23������ �8 .� 0�-3 �3�� � -� ���� ���) (:���63��� � J�C�� 2-��� �� �4��-�- � ��-3��<��� 1 ������ ����8 2��-�� �34�� 6 ���� �� � ��-35.�3�� ��1 �0�0 �2�1 <��B �2��-3 -��0 �23�� ��� 62������8 ��3 ��� 2�6-���0 ��1 �0�� �2�1 <��)(? ���63 , � ��6-�4 ���� � 6��-���� 2�5��� � 6 2��6-��4 ���� 8 � ��-3��4 �� <�1 �4 6�-3 �3�8 (@ �-�.47 ;,���� ���6-�� ��-�.��� �3������= ,���� ���6-�� ��<��-9�-3� �4�1��

�23�� �����=> (" � ��� 6 6�47 ;,���� ��� 56-�� �4 1 �4�2� �3 ���8 / 01 ����= ,���������� ���6-�� <�1 �4�1��= (# ,���� / 01 6�J�C�� 2� 6�-9�� ��-����-��0 � ����� � -�����-5.� 2 ���� ���� ����8 � ������ ����� ���6-��<�1 �4�1��>)($ , � -934 � � � ��� ��-3��� ���� �06-������� ���)

(% � ����4 , � 2 2��.� ��� 6-��2��� ���������� �06-������ ���)

$��:���� ���

,4&�� � � ���2 �3� 02 , �1 7 ����8����� � J�C���) � � � ��� �� 6-���

���� �� ��������<���3 �3� 2��7( �3� 2�� J�C���7 ���8 F�1 18 F�6�<8J�2��8 �����8 F��-�. � �����) : �3� 2�� ����7 �-.���-8 *�C�� � � 1����) ? �3� 52�� J�2���7 ����-� � ����-��-8 ������ � 6�5���) @�6 ���� � �� 6-�� ����-.��0�3 23��-�5-93 � 23��8 � 6-������ 2�64�1 �23�� .��< 02

2�,68,2 �� 2����-� ��� <��2���3�-�3� 2�� 2�6-�5���� 6 ������3 ��6 02 2�64�1 � -6-) &'8 ����-9����1 6 ��1 ����1 -0� 064�) ��� �� ��- . ��<� �0�0 23��5�-���� �3� 02 , �1 7 ���8 ���� � J�C��8 ���2���43���� 2 ���63�<� H� �) @8:(B "8&'B #8&:B &'8&I) ����2.�7D���� �34 <��� �������E8 2 2) &$ <��� ��-31 � 52����� 6 � 2���0�� 2 2) ('5(#)2�.. � ������ ��� ���6-�� <�-9 � 238 � ��-�6�� 5��� ��-�.���0 ��2� 2 2) (@5(# ������ ���� ������8 �2��� � �34 2 ��< ������ 2���38 <�1 ����� -���� �����54 C�1�� 2��0 2 ����2 ���< � 2���0�� �2-1���6�� ��<��-�- <��2����� 8 � � ��-9 �����4 �3�0 ��<�4 6�-3- ��-��� �3� 02 , �1 H2) (?I8 .� 0 �3�� �� ���63�<�� 6�<� 2 ��������<����< . ��<� �0��7 ���8 J�C�� � ��5����)2�.7 /4 1 �4�2���0��2� � ��-�.���0 ��2� �������5�� 02 H� �) � -6-) (# � ?%I ��� �4 2��� �.����-�3��8

.� 0 �� 6 �3�-�� ���-����.� ����� � �����-�<�� ���� 2 <�1 � � �.���7 � 06 ������� ���6-�� � 66��3 ��� 2�8��- 6. 2� ������� � �-������ 028 -��<6�<���3�� ����� 6 �-�-�1 0 ���� ���.�� J��2�8 ��- J�C�� 2�8 .� 0 ��51 � � �. 2�� � -��-����-����� ���� . �-��� ����)�� �3����<� ���� �3�-�� 6-2������6�� �-��3 .� 0 � 52���� ����� ��- � �-���.� �-��6 02 �2�6�8 .��63� �-������� � N�����3�� ��� 2��� 2 ��������8 �� ����5�� <�6��. 2���1��� �� �� �-�� �0�0 ���3� �� 02 �-�����)����� �<� 02 2�6-��4 �� -�� 2��6-0 2�<�0��� � 1��HJ�C��I 6 2�� 0 �� �3 ���-��0��<��0 �.��<8 .� 0 �� 232 56-� ���� 6 G����<�-3. 02 H���I)2�.1 $��� �� �!���� ���������� ) � ��.�0��� ����)23. �-3���� �� 1��� �4 027 ��=�� � ��=�8 D����� � -5��-����-���E)2�.6 � �3� ���<��� -� 02 � 2���� -0� 064 .��4��0 5�.��),4�,83. * -6-��4 ��� 2 � ����� ������3 1����5� 1��-��< 6�<� ���- ��6 02 -1��� 2��3�� ��� �3��2�64�1 � .��2���0��2� �����-��1 8 ��� 2�64�1 ����5�<� ���� �3�-�3�� � 1� 1��C��-�3��) �3� 2�� J�C���-�����-.�<�� -<�� F���<�-�� ��- 23��3 F �-��0 � 06-�����1 B �3� 2�� ����� A .��<� � 4�6�� 2�7�1���8 ��� ���� 8 ������ B ������ - ���4 �� 23����� 5�38 163-9 ��<���26 � 6 ����< ������ ��� 8 -9� � ��5�3� ���� � - ���2�4 ���163�0 � 6 6 �����<�� �1��5�.��) F���6-3 �3�� 62���� 1������ -��<6�<�� ���� �35� 2�� ����7 �������8 �3�3<�-3�38 ����<�-3�3 ��- ��- 6. 2�� G����<�-3. 02) ����- ��� � �� 56-� - ��6�.�<� .��4��0 �.��<8 � -� ��� �� ����������<��2���3�-�3�� H2) $5&%8 (&8 (?5:'I8 .� 0 �� 2� �-��6 ���1 .��.� � 63C�.��<�) +�����<��� 2 ��4 �0�0 2��56 � �0��8 <�.�� �� ����� �02���� �32���- 2���1 � -9�� �34 ����0 2 Q���AQ�� 2) ��-�6 ���)8 2 � -56-���� �3� ��2���6-� ���� <�6� �0�0 � 6-�<� ��6-.��1 � 6-��� ��1 �� 1���38 .� 0 �� 23�-43 -� 2�� 0 ���1 ����) ��� � -�<�0��� ���� � ��4�< -���� - ���4 2 &'8:(� .�-��� <�. ���4������ ���� �4 1 �4�2���0��2� - %8&)���� <��2���3�-�3 6 �3�-���3 2��-93 /���� H&&8&5%I������ ����<�-3� ��3��-���8 ��� ��.�� 24��0������ �-���4���<���� ���� ����.�3 ���� ��� �02����8 �� .� 0 ����.4�6�<�� ���� � � / 1� � ������2 �0�0 �-4 2��.�),4�7 /J7 D� �-3��<��� 6 ���� 6 . ��4 ���� � -�� 5�-���� ��� 6 02 �� 23�����) � ��� �3� 2�� J�C���

�- &8($B� ?8:

*6- &'8"

& ��� &8@5(:

����� *� +J! 2� && A ,4� @(:

Page 24: 01_Ksiega Rodzaju

� �2�1 <�� -3.�8 2�64�1 �-�-�� 02 � 2�64�1��� 6 02)" �3� 2�� �����7 ���-8 F������8 ��� � ��5����) # �3� 2�� ���-�7 ����8 ���2���8 �����8*��� � �����.�) �3� 2�� *��37 ���� � �56��)$���- -��0 -� 6-�4 ,��� 6�8 .� 0�3 �34 ����25�-3� � ���-�� �� -����) % /34 � ��-9 ��<5�4�2���<�-3� �� -���� �3�0��23�) ����6 � 52���4 ��-3�4 2��7 ; -����3 <�. ,��� 68 ��<5�4�2���<�-3 �� -���� �3�0��23>) &' �� � ����25�-3 ��� 2�4 2 /�����8 2 ���.8 2 ..�6� 2 �����8 2 .��<� �-�����) &&�3�-�64�-3- ��1 .��<� 6 �-�-���8 -��6 2�4 ,���2�� 8*��� � �5��8 ������ &( � *����8 2���.�� ����5� � ����6-3 ,���2�� � ������)&:F������ ���4 <�. � � ���2 7 P�6��8�����8 P������8 ,�C������8 &? ��������� ���������8 6 .� 0�3�� � �� 6-�� N�����3��� ��C� �3��)&@ ������ -��0 -� 6-�47 �36 �� ����2 � 6��51 � �����) &" � ��6� 7 J����3� 028 � �35� 028 ��1��-3� 028 &# ���22�� 028 �.�� 028 ��5��� 028 &$�2�63� 028 �����3� 02 � ������35� 02) � ��� �-�-��3 .�����<�.�� � -�� 5�-343 ���� ) &%������ ������<�-3. 02 ���14� 6�36 �� 2 .�����.� ����� �-9 6 �-38� � ��� 2 .�����.� � 6 �38 � �386�3 � ��� �� A �-9 6 P��-3) (' ��� � � � �5

. 2�� ����� 2�64�1 ��� �-�-�� 028 <�� -3. 028

.��< 02 � ��� 6 02)(& * 02���-9 ��� 2�8 ��� <�� 2�-3��.��� G�5���<�-3. 02 � �����-��� ����� J�C���8 �� 6-������� L�3� 2��M) (( �3� 2�� ����7 ����8 �-5�-��8 ������-�68 P�6 � ���)(: �3� 2�� ����7 !�8 ����8 ���� � F��-)

(?������-�6 �34 <��� �-������8 � �-����� A�����)(@ ���� 2� �� 6-��� ���� 62�< �3� 2��B �����<�6��1 ����18 163-9 -� <�1 �-�� 02 ��6-. �0�0���� � 6-����4�8 ����� -��0 <�1 ����� A J .���)(" J .��� �34 <��� �� 6�6�8 �-���C�8��������2���8 J������8 (#G�6 ����8 !-���8 �.��8 ($ �����8 �������8 ���38 (%�C���8 ���52��� � J ����) ��� 2�-3��3 �3�� �3���� J .��5��) :'���-��8 �� .� 0 �3� ����-.���8 � -����1�4���� 6 F��-3 2 .�����.� ��C�� �-9 6 23-93�32��� 6���<) :&�� �3� 2�� ���� 2�64�1�-�-�� 028 <�� -3. 028 .��< 02 � ��� 6 02):(�� �-�-��3 �3� 02 , �1 2�64�1 ���� .��2���0��2� � 2�64�1 ��� 6 02) �6 ����� 232 6-�� ���� ��63 �� -���� � � � ���)

*��;� 9�5��

,,&F���-.��0�3 ��4�< -���� ����� <�6���� 2�� 8 �-3�� <�6��. 2� �4 2�) ( 163

2��6� 2��� -� 2��� 6�8 ��� �.��� � 02�����2 .��<� �-����� � ��� -�����-.���): � � 02��� <�6�� 6 6��1��1 7 ;�� 6-0���823�����<�3 ��14�� � 23����3 <�� 2 1���>) 163 <�-9 ����� ��14�� -������ .������ � �� 4��-������ -����23 ������.��<8 ? �-�.��7 ;�� 6-05���8 -��6�<��3 � ��� ����� � 2��-9�� 8 .� 0��<2���-�� 4�. ���6-�� ����1�4 �����8 � 2 ��� �� 5� 0� -6 ���6-���3 � ��� ����� 8 ��3�0�3 ���� ���� -�� �-3�� � ��4�< -����>)@ ��� -������4 - �����8 �3 - ���-3�0 � ����� � 2��-9�� 8 .� 0�� ��6 2��� ��6-��8" � �-�.47 ;��� �� <�6�3� ��6�� � 2�-3��3

2�64�1 �23�� .��< 028 .�-963 2�64�1 �2 <�1 <�� -35.�8 2�64�1 �2 ��� �-�-�� 02 � 2�64�1 �2 ��� ��� 56 02E) ��� ������ D23��3E � 23��3 ��- 23��-�5-9� F �-� �0 � 06-�����1 )A D� ��� �3� 2�� J�C���E A � ������ �� 2 ��.�0�������)8 � 2 /J 6 6��� 2�64�1 ���� 1�� - 2) (' � :&),4�6 ,��� 6 � � ������� � ����0 H2 2) % -��3� 52��� ��-3�4 2�� �� <�< �����I8 .�3<���� <�.��1 �0 � 5������ F�- � �����8 .� 0 ��1 �6���3C�.��<� <��� ���5��2��),4�,4 F���� ..�6 ��3�� 2��� 2 � ���-9� ���<�5��8 16-�� ���� -��<6 2�4 /���� �) J�1 ��-2� �4�-936 -���-���� � 0 4� ���< �-�� �0�� ���< F�- � ��5��� 2 ��-���2���0��2�� 6 ��-9����1 ���6-��< �� � 54�6��� .��<� ����� 028 � 1 0 ����< A -�2�-� 2 ��-�5��2���0��2�� 6 ����� 028 �-�) 6 <�� -3.� � 6 ��6 02�����.��� -93<���3�� 2 ����3�� ��� ����)A 3����) /J7 D2�-3��.�� �� ������ ���E8 ��!���#�� 8 �� -���6-�� 6 �3�4�) ��.�� ����)7 D� ������E)F���� ���-����),4�,. ������ �����) � ��.�0��� ����) 2-����.� 2���.�� ����0��� -��<6�<� ���� �� . �0�� 2) &( � 235��-0��� <��� � 0-0���<�-�� 1� ���) � ��-3��6.�8 <��0�� 65� �� ���� �� 6 ������8 � -9� � �� 6-��0 - �S 2)��-�6 ���)8 163-9 2��63 ������8 6-����<�-� ,����68- ���4 �� ����� �3���8 <�-9��� -��0 6� �� ���� 6 ,���5238 � � �� 6-� - �-�� 02 � ���������3���8 .� 0 �3��� ��-��� 0 �4 �� ����� ),4�,/ � /J �4 2 D��C� �3��E �����-�- � ��-�6-6����� � � �-�3� � 02����3� N�����3����7D��C� �3��8 - .� 0�3�� 23�-�� N�����3��E8 �� ������ � 52��� C�.�3�-��� � �� 6-�� - ��C� � H� �) J -&:8(KI)

,,�,82 �� <��2���3�-�� � 2���0�0 ����-�< 23<��0���2��� �0�0 ��- � 0-9� � 6� �0�0 ��� 6 02 � <�� -3. 02) � .��� -� <�.���0 2���� -�� � 2��8 .� 0 �� � 6 ���� <�. ��- � -6-) :8 <��� -� 2� 2���� ��-������� ����3 H� �)2) ?I) J�6� �0�0 ���6-�� ��-32� 0� �� 6 ���� 2 ���3�5����� +��2������7 ��6 <�� -3. 02 2 6��� ���� �06-�������5���3 H - (8@5&(I8 -1� ��6-���� ��� 6 02 2 ������H� #8%5&'I),,�. ����! "������) /���� ��� H� �) &'8&'B �-&&8&&B � &8(I),,�/ ���63�<� � 02����� 2��-93 /���� �� ���.�-��-������� 2 ������� .� 0 ��<�0 - 23�� 23� .���2��� ���� �� 23�� 2��-9 H-�..����3I 2-� �- �3��2 F�- � ����� <�. �3�� � �02��� ��< 1 0 �3 � <�. ���<��� 23� �-3�.� 6�� � 0��2�) /�6 2���- 2���-�.��� 2 ���� -���2�� �0� 6.� 6 �� �.���� ���� -��23� � 1���8 <��2���� <�6��. 2�6-� 2 �3� ��-�65����2-��� ��� 6 2 06 ����43�����< �3��3) + �������2��-93 <��� -2���-��3 ����� ������ A � ������ ���� ���32���-��<�� ���<�.�� H� �) ?8&#KI)

& ��� &'8&K

*6- %8&

�F6� &'8@B� - (8@5&(B�� #8%5&'

�3� ?'8&%

*6- :8((

����� *� +J!,4� @ A ,,� " (?

Page 25: 01_Ksiega Rodzaju

��<�� <�6��� � 2�� 8 � � <��� ��-3�-3���8 -9�-��-�� �� ��6 2��0) -���� 2 ��-3�-4 �0�� ������ ���6-�� 6�� ���� ���� -9��2�8 � . �2��.-�����-�� ��-3���0) # +�<6-0�3 2���� � � ����-�<5�3 ��� ��� <�� -3.8 ��3 <�6�� ��� � -����46��1��1 =>$� ��� �� � 0� ��� � -�� �-34 ��� �������6� ��4�< � 2���-���� -����8 � ��. ��� 6 . �0 5�-3�� ��6 23 ��1 ������) % ����1 � ��5-2�� <� /����8 ��� � 2��� ��� � ����-�4� 2�� ����-.��0� 02 ��4�< -����) �������6 ��-9��� � -�� �-34 ��� � ��4�< � 2���-���� -��5��)

�� �������� �� �� ���&'�� ��� � � �. 2�� ����)63 ��� ���4 �� ���8 �� 6-�4 �� ���� �3�������-�68 2 62� ���� � � � ���) && � �� 6-���� ���� ������-�6� ��� -934 ���� �0������ � ���4 �3� 02 � � 0 �.�)&(������-�68 ��-�-932�-3 ��-36-���0�� ���� �0���8 ���4 �3�� �-������) &: � �� 6-���� �����-������ ������-�6 -934 �-���3��� ��-3 ����� ���4 �3� 02 � � 0�.�)&? �-�����8 ��-�-932�-3 ��-36-���0�� ���8 ���4�3�� �����B &@ � �� 6-���� ���� ����� -934�-����� �-���3��� ��-3 ���� � ���4 �3� 02 � � 0 �.�)&"63 ���� ���4 ��-36-���0�� �-���3 ����8�� 6-�4 �� ���� �3� ����1B &# � � �� 6-�������� ����1� -934 ���� �-���3��� ��-36-���0�� ���� ���4 �3� 02 � � 0�.�)&$63 ����1 ���4 ��-36-���0�� ���8 �� 6-�4 ������ *��B &% � � �� 6-���� ���� *�� -934 ����162���0��� 6-��2��� �0 ��� � ���4 �3� 02 � � 0 �.�)('63 *�� ���4 ��-36-���0�� 62� ����8 �� 56-�4 �� ���� �3� ����1B (& � � �� 6-���� ��������1� -934 *�� 62���0��� ���6�� ��� � ���4�3� 02 � � 0 �.�)((63 ����1 ���4 ��-36-���0�� ���8 �� 6-�4 ������ ,��� �B (: � � �� 6-���� ���� ,��� �� -934����1 62���0��� ��� � ���4 �3� 02 � � 0�.�)(?63 ,��� � ���4 62�6-���0��� 6-��2��� �0���8 �� 6-�4 �� ���� ������B (@ � � �� 6-�������� ������� -934 ,��� � �� 6-��2��� ����0��� ���� ���4 �3� 02 � � 0�.�)("63 ������ ���4 ���6��6-������� ���8 �� 56-��� �� ���� �3� 2��7 ����8 ,��� � � G����)

�� ��� �� )������(#�� 6-��<� � � �. 02 �������)

������ �34 <��� �����8 ,��� �� � G���5��8 � G���� �34 <��� P ��) ($G���� -���4<��-�-� -� -93��� �������8 �2�1 <��8 2 .��<�82 .� 0�3� ���� �� 6-�48 2 !� ����6�<�.��)(%���� � ,��� � 2-��� �� � ��� -9 �3) �����-9 �3 ����� �34 ����<8 ����� -��0 -9 �3 ,�5�� �� A F��.�) /34� � � 0�.� G�����8 .� 0�3���4 <��-�-� 6��1�� � 0�.�� 8 �������� J��.�):' ����< �34� ����4 6��8 ��� ���4� 2��� � � 5� ���2�):& ������ 2-���2�-3 - � ��� �2�1 �3��8�����8 P �� A �3�� G�����8 �-3�� �2�1 2��.�8 � ����<8 �2�� �3� 2��8 -9 ��� �����823���-34 - ���� - !� ����6�<�.��1 8 ��3 �����6��0 6 .��<� ������) 63 <�6��. ��-3�-��6 �������8 ���6���� ���� ���) :( ������ 6 5�-�.�4 62���� � ���� ��� ��� -93��� � -���4 2 ���5�����)

��' <��)�"�! !9"!<!=!

�������� !5������

,.& ��� �-�.4 6 �����7;�3<6-0 - �2 <�< -���� � 6-����<

� - 6 �� �2�1 <��6 .��<�8 .� 0 �3 �� �.�-9�� )

,,�2 ,�-2� D/����E - ���4� �<��0�� �� �6-��������8 D� ����-��0E) D/���� �E �-��-32��0��� -���-3D����� � 1�E),,�,48.0 � 2) &'5(#):&5:( -� 2� � 2���� ���635�<� .��4��0�.�8 ��-��2��� � &'8:() J��� � 6���-3����1 1����� 1�� - � -6-) @) G �3- �� 1�����-� ����6 ��-� �0��6���� ��- 6. 02 �������),,�.183. ���� ���� -��-��� ���� ��� � 6� 23�����51 � ������� 1����� 1��-�� -��-3�� 2�� 6-��0 2 �-�-�5

1 0 438 -9��3 ��-�6���2��0 2�-3��.��� <�1 .��2�3��7����� � ����<8 .� 0 �3�� ��� �� ���6�� -����� �� �������� � ���� H&#8@)&@I8 � ��.-9� ,��� ��8 6-��6.�*���.� H(?8(?I8 ��- P ��8 ��- 6.� F ���� 02 � �5� ��� 02 H&%8:'5:$I) �) ($5:' 2-��� � - ���63�<� <��52���3�-��<),,�3, ��!��� � ����) ��. ��.�� ����) � /J7D�3�� 2�6-�4 ���E8 -� �4����-������ ���� -93��3��)A � ����2�-� 2��6� 02.� �� ������ 6 +���� ����5����<) !� ��-93 2 ���< F�- � �����8 ������ A ��<�< � 0 4� ��3� -��� 6-��) G��� �3�-� �0�0 ��< ����25�-�< 2��6� 02.� <��� ���2���� � 6 -��.��� -��3�����8�02��6�-�� <�6��. ���< ���� -93��� ���63�<� H2 &&8($� &@8#I8 -��6�1 2��� 2 �� ��8 .��63 !� � ��64 2 -�� �������) /34 � 2�-9�3� ������� 2 � 5�-���.��� 6��1��1 �3���������� � ���4 <�-9 2��63��2�� � 2���-���� ����1�<�� ��- ���6� 2� - �����5���) ��-��� �-���0 ��-3��<����< � -9��2 �0�0 ��<����2�-�< 2��6� 02.�) J�63��� 2-����.� ��-3 ��-2��!� ����6�<�-3.��� � 14��3 �3�0 ��0���0������ 6 56��3� 2 �� �� �� ����� �0 �.��<),,�3. �!�! � ������! ���) ��64�1 ���) �3�. �� �-���6-���0�� ���� �0 ���) + ��1 �3 23��.�4 8 -9� ���5��� ���0��4 ������ 6 ���� � �0������ �2�1 <��HH2�64�1 &&8(" � &(8?IB � �) - #8?I),.�, - ,3�,6 ��� � -6-��43 ��� � 2���0���� <��2��5�3�-��� - .��. �� 6 6��.��� .��4��0�.��� ��� ��6�.5�3<�3��) A +�32�<��� 2�-3��.�� ��-32���-���� -���5�.��8 ������ 2��- -� �2�� ����4 6��� -9 ��� H&&8:'I23���-� 6 ���-����1 � ��� .��<�8 � ���2�-9 / 011 2�-2�4 � �����4 �� � � ���2 ) /34 � ����2�-3�.� 2���3 �������8 2���38 .� 0 �� � � 2��� 6 �� 56-� 6 14 �� 2 �-���� 6� 2����� �������3 H&@8@5"KI8 � .� 0��� / 01 23���2� �� �� 0��� -9��6�<��� �-��.�A 2 �� ��<-9� �������3 H� -6-) ((KI) ���������� ��-3�-4 �0�0 ��6� 23�����1 -���-9�� 6 ��1 ��� ���5��1 �.�� 2���3 HG�� &&8$5%I) ,�� �� 6-� �� <�63���

J� @&8@:B�- &?8&(�BJ &&8@(BJ &'8&"

&��� &8&#5(#

*6- ((8('5(:

*6- &"8&B*6- &#8&%5(&

�F6� &'8@B� - #8(5:B�G�� &&8$�

����� *� +J! ,,� " A ,.� &(@

Page 26: 01_Ksiega Rodzaju

(!�-3���� � 2��� - ������ 2���.� ��� 068���6�� �� �4 1 �4�2�4 � �2 <� ����� � -�4�2��� 7�������- ���� �4 1 �4�2���0 ��2��): /��6�� �4 1 �4�2�4 �3�8 .� 0�-3 � ��� �4 1 5�4�2��0 ���6��8� �3�8 .� 0�-3 � ��� ���6�� -4 �-��-3��8 � J����6�� -4 �-��-34)��-�- ������ ���6�� ��-3�32�43 �4 1 �4�52���0��2 ��63 ��4�< -����>)?���� �6�4 ���� 2 6� 1�� 8 <�. �� ���� -.�-�48 � - ��� � �-�64 � P �) ���� ���4���6��6-������� ���� �0 ���8 163 23�-�64 - �����5��) @ � -����4 ���� -� � ��� �2 <�� -9 ��� 8����<8 �2�1 ������.�8 P ��8 � ��43 6 �3��.8<�.� ��< � ���6���8 ��- �4�-9��� 8 .� 0��� ���3��2 ��������8 � 23���-3��8 ��3 ���� �6��0 6 �������) 63 -��0 ��-3�3�� 6 �������8"���� ��-��-�64 ��-�- ��� .��< �-9 6 ��25��< ���<�� 2 �0�� . 4 �3����8 6 6����F ��) A 2 .��<� �3� ����-.��� 2 02�-��������<�-3�3) A # ���8 �.�-�2�-3 ���� ���5� 2�8 �-�.47 ;�2 <��� � � ���2� 66�<��24��0��� ��� -������>) ���� -��6 2�4 ��� 4���- 6�� ����8 .� 0�3 �� ���� �.�-�4) $ ����5���6 -��0 ��-��� 0�4 ���� �� 2-1 0 �-� �� 2��� 06 6/���� � � -��4 �2 0 < ���� � � ����6-3 /���� 6-��� 6� � < 6 2��� 6�) ��� � 02���-9-��6 2�4 4���- 6�� ���� � 2-32�4 �������J�1 )% +2����2�-3 ���� �38 ���� 2��6� 2�4- ���<��� �� ���<��� 2 ��� ��� ,�1���)

!5����� � �����&' ���63 -��0 �����4 14 06 2 23� .��<�8���� � 2��6� 2�4 6 �1����8 ��3 ��� ��-�-��2��� �-�� � - ����0B �34 � 2��� ���� -9.� 14 062 ��������)&& 163 ���� <�-9 -���-9�4 6 �1����8 �-�.4 6 �2 <�< -9 �38 ����<7 ;����8 -9� <�����0 �� 6-�2��

. ������B &( �. � ���� �<�-�� �1���<����8 � 2��56-��7 � <�1 -9 ��B � -���<�� ����8 � ������- ���2��� ��-3 -93���) &:F 02 2��� �8 -9� <�����0� <�� �� �����8 ��3 �� ���� 6 ��-� 2� 64 -�2-1���6� �� ������ � ��3� 6-���.� � ��� ���-35��4 ���� ��-3 -93���>)&?63 ���� ��-3�34 6 �1����8 -��2�-93���1���<����8 -9� ����< <��� ���6- ����.��� . 5������) &@!<�-�2�-3 <��8 6 �� <���3 C��� ����2����� <�� ��.-9� ��-�6 C��� ���) � ��-9 -�5���� ����< �� 62 0� C��� ��8 &"���� 2�-��0 23��1� 6- � -� ���� � 2����) ���-3��4� 2��� 6� ��� � 2���.�-� �364 8 �438 ���2 �5��. 02 � ���2 ����� ��- �0���� � 2����4��63)&# ��� <�6��. 6 �.���4 C��� �� � <�1 � �-�5��� 2���.��� .����� -� -������� ����<8 -9 �3�����) &$��-2�4 2��� � C��� � ������ �-�.47 ;� 0-9��0 �� ��-3��4O �-��� �� ���� 2��6-��4��08 -9� �� <��� �2 <�� -9 ���O &% ��5�-�1 � 02�4��07 � � <� �� ����8 ��. -9� 2-���54�� <�� � ��� -� -9 ���O ����- A � �2 <�-9 ��B -�����- <�� � �6-0=> (' �4 ��-9 C��� �� -.�- 62 �-�� �8 -9��3 ����� � <�1 -9 ��� 8 � ��43 <�1 6 �3��. 6�� 2�6-��� L6 1�����3M)

"��� ��� !5������ � +� ��

,3&���� 232��6� 2�4 2��� � - �1����- -9 ��� � - ��43� 6 �3�.��� �2 ��

��- - P ��� 6 ,�1���) ( �34 ���� <�-9���6- -�� ��3 2 ��- 638 ����� � -4 � ) : +�5��-3��<��� ���� �� � �� <���8 ���� -�2��6� 52�4 - ,�1��� 6 /����8 6 ��1 ���<���82 .� 0�3� ��-�6��� � -��4 �2� ���� �38 ���� 56-3 /���� � <8 ? 6 ��1 ���<���8 2 .� 0�3����-�6�� -��6 2�4 4���- � 2-32�4 �����������)@ P �8 .� 0 �3 �-�64 - ������8 ���4 � 02���-96� ��� � 2���.�-� �364 ��- ���� �3) " ���<��� � 014 ���-3���0 ��� ��8 � -�3� 2���.������ ��<����. � ��� � 1�� ��-�� ����-.��0) #163 23��.4� ���-��-.� � ����6-3 ������-�����- 06 ����� � ������-��� ��- 06 P �� A����-.��0���� .��<� �3�� 2 02�-�� ������<5�-3�3 � ���3--3�� A $ �-�.4 ���� 6 P ��7;,�����< ��� ���6-�� �� �� ����6-3 ����8 ���� 56-3 ������-��� � ��� � ������-��� �2 ���8� ��-����-9 <�����0�3 .��2�3��) %��-�. ��43��� .��< �� � ��-�6 � ��� �2 ���) �64���- ����

� � ���2 ��������8 ��� 2�-3��.���8 .� 0 �3�� A<�. � �<��<� �02) ��2�4 H*- ?B � :8#I A � 6 ���2���� ��-3�� 6-���0�� �������),.�3 N ���4� - 62� . �0� 23�� ��3�� 02 � 2����H-� �4 2�� D����� ��E ��� D��� 63EI 2 &$8&$B((8&$B ("8?B ($8&?) �4) -���-37 D��63 � 2��6-�� <�56�� 6 6��1��1 7 ���6-0 �4 1 �4�2� �3 <�. ���5���E H� �) 2) ( � ?$8('B J� (%8((I8 <�6��. 2 �3�??8(&8 2 ���� � 2 ,� -� -����� 7 D2 � ��� ���6���4 1 �4�2� �� 2�-3��.�� ��� 63E),.�1 �� 6-� 6�� +���� �02��� ��<),.�,48.4 �� ���� ���8 <��2���3�-��8 .� 0 ��< �����-��<6�<� ���� 2 �� ����3�-�3� � -6-) (' H<��-�-� ��-�� 6-� ����� I � 2 <��2���3�-�3� ("8&5&& H*���.�I8���1��� �3�0 � ��2�4�� �� 63 ���.� � 6� 23�����51 8 ���3�� ���������3 ��- ���.�8 .� 0 ��� / 01 .�-�4�� �362 <1�) , �� �� -���� �� �� .� � �����<8.��63 �������� ��� -�2�-� 6�-���4 .4����2 � .��563 -93��� ���-9� ���� 2�4 2���.�-�� 2��� �0�0 ��-9 � � �-9 �3) P�6-. �0�0 �� 2�6- �� ��-�- / 1� � 2 ��� �� ��� 2 ��02��6����4� � ��� ���2 � �����)

,.�,3 � 8 � �� ����� 8 <��� ����.�� -23�-�< 2����.�3. 2����� 2 0���< F�- � �����7 ����-9���36 ��3�� .���<� ���3�.��< ��4-9 ��. � 014 C�.�3<���-��6 �� 2��0 �2 <�� -9 ��� <�. D�� �����E8 �� -��0 ���5�-34� ���� 2��63 2���.�-3� � 2�-9����� � ����<���3����-32���<���) ��.� 24��0��� �34� �3����<� ����<8� ���� ������4 ���� �3� 2 ��� �1���<��8 .� 0 �-3 � ���-��� -� -������ H2) &%I8 � 6 ���� -���-��� <�.��� ��� � �����<�38 .� 0 �3 ��� -��4 <�-9 ��1 -23�-�<�)� 23<��0������ <�6��. ��� <��� ��2��)

�J� ?8(B��3� ??8(&B� - :8(@B�� :8$

*6- ::8&$5('

*6- &:8&@B*6- &@8&$B*6- &#8$B*6- ("8:�B - #8@B� :8&"*6- (:K

T*6- ('BT*6- ("8&5&&

*6- &(8$

*6- :"8#

����� *� +J!,.� ( A ,3� % ("

Page 27: 01_Ksiega Rodzaju

6� ����) J�-9��� � 0 <6-���- 2 ��2 8 <� � 0 <6��2 ���2 8 � <�-9��� �3 � 0 <6-���- 2 ���2 8 <� A2 ��2 >)&'���63 P �8 �� <�-�2�-3 ��-�6 ������8 �� 5���-�148 -9� ��4� . ���� 2 . 0 4 6 ���3 J �6����-9 6 � ��� <��� ���6- �� 6-�<��8 �34� ��� 2��� <�. 1� 06 ����8 <�. -����� �1���.�86 � 0.� ��� ��� -���-�-34 � 6 �3 � � �3)&& P � 23���4 � ��� -���� ��4�� ��� 6 �����J �6��� � 23���-34 .� 2��� 6 2�) � ��. ����� -��-��) &(���� � - ���4 2 -���� ������8P � -��0 -�����-.�4 2 2�< . ���38 � -��2�-3�2� ���� �3 �-9 � � 6 ��� ) &:F���-.��0�3� 6 �3 �3�� -0��8 163-9 6 ���-�-��� ���� ���� -9.�����-�2�����0 2 ��� ����)&? � 6�<�0��� P �� ��� �-�.4 6 �����7;�� 0 <�- ��-�6 ������ � � -�<�-3< ���� - ��1 ���<���8 �� .� 0 �3� �� ��-8 �� � 0 4� � � ��� 4�6���8 �� 2��� 06 � .� � �-�B &@ ��43 ���.��<8 .� 0�3 2�6-��-8 6�<�� � ��� � �2��� � 5� ���2� �� -�2�-�) &" �2 <� -��0 � � ���2 ��-3���� ���-�3� <�. �34 -����B <��0�� .� �0 � -9�� ���-3�0 �34 -����8 � ���- �� ��-9 ���6-�� �2 <�� � ���2 ) &#�����0 � ��-�<6-0 ��� .��< 2-64�-9� 2�-��-7 � ��� 1 66�<��>)&$���� -2����4 �2� ���� �3 � ��-3�34 � 6G��� �8 16-�� �343 6���3 F����) ����6��2�-3���� ���8 -��6 2�4 4���- 6�� ����)

*������ �� ����� ������ ���� ����

,/& +� �-�� 02 ���C���8 .� 0 �� �-������8� �� .�8 .� 0 �� ��������8 ��6 ��� 5

���8 .� 0 � �����8 � ��6��8 .� 0 � ��8 ( 2�-�-�� 5

�� 2 <��� - .� 0 ��� � 6 �3 A /����8 - .� 0 ��� � �3 A /���-��8 - .� 0 ��� 6�3 A �-���5���8 - .� 0 ��� ��� �� A �-���������8 � - .� 0 5��� ������ /���8 �-3�� � ���) : �� ������.� 0 � 2�� ���-3����-3�� ���� - � ��� 2 6 �������66��8 16-�� 6-��0 <��� F �-� �4 ��)? ��-�- ��� 62����0��� �3�� �� �����.�����6 ��� ����8 � 2 � .� ��-3����3� -���� 52��� ���� ) @ � ��-9 2 �-�������3� � .� ��6����15���4 ��6 ��� ��� 2��- - ���3�� .� 0 ����)� ���� �� *�C��� 02 2 �-��� �5�������8+�-3� 02 2 G��8 ���� 02 �� � 02����� �����5���� " � �� �3� 02 2 ��� 1 0�-3��3� .��<� �����-9 6 ��8 .� 0 �� ��-9�4 �� � 1�����-� ����3�������) # � ���8 -�2� 0��2�-38 6 ����� 6 ��55F��-���8 �-3�� ��6��-8 � � ���� ����.�� 02�� ��4�< -����8 � ��.-9� � �3� 02 ����-.�<��5�3�� 2 ������ �5�����)$�� 0 � 2�� 2��� � � 6 �38 � �38 6�38��� �� � /���8 �-3�� � ���8 23���-3�� � ��-3. 52��� ���� 2 6 ����� ��66�� 6 2��.� % - ��6 �5�� �����8 .� 0 ��� �����8 ��6����8 .� 0 ��� ��8 ���C����8 .� 0 ��� �-������8 � �� 5.���8 .� 0 ��� �������� A �-����< .� 0 � 2����-���2. ���� ���) &' 2 6 ����� ��66�� �34 2���� 6 4 028 L- .� 0 �3�� 236 �32�� M �� 4�� )�� 0 � 2�� � 6 �3 � � �38 �-���2�-3 ���� 6 �����-.�8 �.�3�� ���� 2 �3�� 6 4���8 � � - ���������.�� 2 1 0 �3) && +23���� -�38 -����2�-3 ��4������� ����-.��0� � � 6 �3 � � �3 ��-2�-3��.�� ��� -����3 -932� �0��8 6��-��)&(!�� 2�6-��� � 02���-9 P ��8 ������.� ���5��8 2��- - 6 �3�.��� A �34 � � 2�������-.��0��� � 6 �3)&: J�6�� -� -���1 02 ��-3�348 ��3 � 2��6-���0 �3� ���� 2� G����<�-3. 2�8 .� 0�3����-.�4 2 � ���-9� 6��� 02 ��2��1 � �35�38 �������� F����8 ����� ��-. �� � ����8���-3����-��0� 02 �����) &?����8 ��435�-�2�-38 -9� <�1 .��2�3 - ���4 ��� 2�6- �3

,3�,4 ����� ������) �4)7 D.���1E) �.���0������-93�� �� <�. ��-2� 1� 1��C��-�� -���-�<���� ��-95�-�� 6 ����� J �6��� ����1������ ���� �-9 6 � 4�6�� 2�1 .���0�� F �-� F���2�1 8 �2�-9���1 <��-�-� -� ���5������<���� H� �) &?8:B &%8(?�I)A F���� � �� A �� � 4�6��� 6 F �-� F���2�1 H� �) &%8((I),3�,3 ��-31 � 2���� 6 &$8('5(&B &%8?5&&) J��� � 2�� 2�6-���� 6 <�.��<�0 ���63�<� 6 �3�-����< P ��8.� 0 �3 � �� 6-�4 - �����< �6����8 � 2 ������� ��<���63�<� -��<6�<� ���� ���� ��� � 6 �3 � � �3H� -6-) &$A&%I) � �-���. 2 �34� �� ���-���-9�� 6�3.�� �������) A P � 23���4 4��2� -93��� ��-.����� 1�-����8 -� � �� �.� 1 .����� .��� H� -56-) &%I8 ��� ����� 2������4 �3�0�� �0�0 �������8.� 0 �3 � - ���2�4 ������. 2� 2 ��3 23� 0�8 - ������-��. ����� 2��� 6� 2������ �������3 H&(8#I),3�,6 �����) +� ��.���� ����) � 6 ���� 2 &?8&:)/J7 D6���E8 -� 1���) � ��-�.4�6�� �3�) H� �) &$8?816-�� 2 /J ��-9 �) � <)I),/�,8./ ��� � -6-��4 ��� ����-93 6 -9�6��1 - ��-��� 2���.��� -0� 06�4 *6-) J�1 2��� �0�0 <��� ��5����� ���6- � 0-9���) ,�<���26 � 6 ����< ���3 ��6 �-3������ - . �� -3�<�� � 0-0���<�-��8 ��� 2 ��-35�����<����� � - �3 ���� -93�� �0��7 ��� �� �-������.� 0 � 02 ���� 6� ��<�� 6�2�� C ��38 ��� ���� ��� ���6� -�6���3C�. 2��0 - -9�6��� -����� �.��6����6 � ���5� �0����) G��� �3�-��� <��� ���� -9��2�8 �3 ���� .��563. �2��. ��� 2�4 ��6 �������� � 4 -9 �3�� � � 5

4�6�� 23�� 23��-�-93 F �-� F���2�1 ��- �3 ���4�� �-��� <�.��<�0 . ����<�8 2 .� 0 ��< �.4�6 2�� 6-����3.� 0 � �� �3�.� H���C��I8 .� 0 � ���3�.� H�� .I ��-.� 0 � ���3�.� H��6��I) �� 2���0�0 �� �4�-93�0 -2���-����������� - 2���.�� ���� ���� � � �-���� <�1 � �3����.��� ��2�43 2 < 2��.�),/�. ,� ����� � 6 �3 � � �3 - �) � -6-) &%8�� ����� 6�3 � ��� �� A �2� (%8((B �- &&8$),/�3 �� � 23 ���-9� � ���8 -9� F �-� F���2�2��63 <��-�-� ��� ������4 H� �) &:8&'I ��� ��-9 6 ��5�� ��66�� H.� 0 ��< ��-2� � <�2�� ���� �3�. ����<I ��5-9�4� � � 4�6�� 23�� 23��-�-93 F �-� F���2�1 8���6���3�� �02��-9�� -���6�����),/�/ ���! ���������) +� ��-�.4�6��� ���� -93�5�3��) ��.�� ����)7 D��-3���0��� ���E),/�0 �3���- �� 2 2) @5" ��637 *�C����8 +�-3�� H+�5�-����I8 ����� � �� �3��8 � ��1��6���� ����-.��0 5�3 �����< �6���� H� �) �2� (8&'K � (8&(KI A ��� ����5�� 23�3�-�<�� 2���.�� ������ 8 .� 0 �� -������<� .� F �-��-��2 ����)

*6- &(8#K

�2� &8($K

�< &#8$KB�2� #8&K

*6- &:8&$

����� *� +J! ,3� % A ,/� &?(#

Page 28: 01_Ksiega Rodzaju

2 ���2 ��� 8 6 ���4 � ��� ��-3��� �����������<���6-��< 6 �02��6�- �3�� �� �0� 06 �4�1�2 <�1 6 �� � � -� �-��4 � �0��1 �-9 6 ��)&@ � 6-����2�-3 �23�� ��6-� �� 66-��438 � �������64 2��- - ���� �� �����-3<��� 0 4 � -�6�4 ��.��� �.�� ) � ��� �0��1�4 ��� �-9 6 �� �38 .� 0����-93 �� -��� 06 6 ����-.�) &"� ��� �� � 0� 6-3�.�4 ��4� ������8 � ��.-9� ��� 2�6-�4 ��� 2� 0 � P �� 2��- - <�1 6 �3�.���8 . �����5�� � �4�1���)

=��������&#63 ���� 2����4 � -23���� ��2�� 65����� �3� ��6 ��6 ��� ����� � .� 0 ����8.� 0 �-3 - ��� �3��8 23�-�64 �� �� �� �.����6 6 ���3 �-�2�8 �-3�� �� 0 ��2�.��<8 .� 0 �� 6 �3) &$F�����-�6�. -��08 .� 0 � �-�����823�� 0�4 ����� � 2�� B � L� ���2�-9M �34 �.��4���� / 1� ,�<23-9�-�1 8 &% �4 1 �4�2�4�����8 � 02����7;,���� ���6-�� �4 1 �4�2� �3 ���� ��-�-/ 1� ,�<23-9�-�1 8 ��2 0���� ����� � -����=

(' ,���� ���6-�� �4 1 �4�2� �3 / 01 ,�<23-95�-38 .� 0�3 2 �2� ��� �� 236�4 �2 ��� 2� 1 02=>���� 6�4 �� 6-��������� �-�� �0�0 -� 2�-3��.��51 ) (& �� 0 � � 6 �3 �-�.4 6 �����7 ;�66�<�� �3�. ��6-�8 � ������ 2�-0 � ���=> ((������ 6� 2��6-��4 .� 0 � 2� � 6 �37 ;��-35����1�� �� ����8 / 1� ,�<23-9�-�1 8 ��2 0��������� � -����8 (: -9� ��� ���.�8 ��� �-��3.� 6���6�4�8 ��� ���-�1 ��� 2�-��� - ��1 8 � 6 ������ ����-938 -9��3�0 � ��� ��� � 02�47 � <�2-� 1���4�� �����) (?,�� -9��6�� ���-�1 � -� �3�8 � � �-4 �� 23-932����� � �����6-�8 � �� 0�- �-�� �0�� -6 �3��1 ������ 6���3��8 .� 0 �-3 �� � 2��-3�-3�� A 6�� ����8��-. �� � F����1 B �� ������< ��-3��<���-�� �0�08 .� 0 �� �� ��-3��6�>)

�5� ��� ��������� 9��;�

,7& � �3�� 236��-������ ��� ��. � 2��56-��4 6 ����� � 6�-�� 2�6-����7

;,�� ��2��< ���� 8 ������8� J� <����� �2 �� �� �0���B��1� 6� �2 <� ���6-�� � 2���>)(���� �-�.47 ;� �����8 � 0 < / -9�8 �� � 0-9�� ��8 �. � -���-9�� ���� 6 .���� ��1 -93���8 ��� ��<��� � � �.�B ��-3�-43� -��0���6. ������� � <�< ��<�� �� �0�� <��� ����5���0�-3. ����-��>) : � � 02�47 ;� ���2�-9 ���6�4��0 �� � � �.�8 ��� 24��0���8 -� 6- �3� ���� �4�1� � 0 <8 - ������ � �� ���6. ����5���>) ?�� � ��43�-�4 �4 2�7 ;,�� � ���6-���2 �� ���6. �������8 ���- ��� � � ��� 6-��56-��-3�0 ���6-��8 .� 0�3 6 ������ ���6-�� � �� 56-�4>) @ � � ����2�-3 ���� 2� 23<�0�0 - ���� 5

,/�,1 �� ������ 3���������) ��� ������2 ( �� &$8&$8 -��<6 2�4� ���� A 2�64�1 J 0-�C� N��52���-� A ��� 6���< ��-9 �-���3��� � 6 J�� - ���3),/�,6 +� �� #"8: ��4� ���63�<� -936 2�.� � 2�����<� 02 �6���3C�. 2�4 �-���� - J���-����) J�1 .� 0 �5.��4��8 F�����-�6�. H����� .�����<�.��8 � �)6 ����6�.8 .� 0 � J���-����8 2 J - &'8&I8 � �-������/ 1� ,�<23-9�-�1 8 F8� O8���H�) ��-963 - �-4 � 02 ��51 -4 -9 ��1 ������� ���� 2� ��-2�� 66-�����1 � 0��2� 2 ����� ��� C����.��) O8���H� <��� �-932���2 /����� H�-�-�1 0 ���� 2 ��I <�. �3��4 � �.�) �� ��-2 2) (( F8� O8���H� <��� �6���3�-�3 - ���26-�23�/ 1��� �������) F�����-�6�.8 .� 0 ��1 2 ��<�02��� ��< � 2���0�� 2�� ����� ��. ���-��� � ��<��5���- <�. .� 0 �� J�� - ���38 23�����< ������������-�- J��2� �� ����-.����8 <�. .��4�� ,�<23-9�-�51 23��-�6-�<���3 ����3���<�� .��4��0 ��2� ��2��.��1 8- ������ ��-�6���2� �3 2 �� &&'8? <�. C�1��� �52�6�8 ���6����1 - . ��� C�1���� F��<��-�8 .� 0 �� � .�5�4���) �6��������� 6 .��4��0��2� ���3����� - ���5��� � -2����� �� 2 G�� #) ���63�<� ����3��3�-�� �.�5�� �� 2�4� � ��.-9� 2-� 1���4� ��� �1-�1�-�� ���1 5�3�-���8 2�6-��� 2 ��-3����� �3�� ������ 2� ����5��� � 2���� C�1���� ������3����8 � ��2�� ���26-�2�� C����� 8 -�� 2��6-0 C���3 ������3��3�-��<8 .� 0 ��� � �����������<�� �����-����<� �-3��.� .�� � ��-3)����� �<� 02 �2���6-�4 ��2��8 -9� 2 F�����-�6�.� �<�2�4 ���� ��� �3� / -93) �) &$5(' � 6 6���. � 05-0���<�-3 ��-9 ���-�� � -6-��4�) F�����-�6�. <���2 ���� ���-�� ���3.��4��� - �-�� 02 � 231�����86-��6-��� ��-32���< 02 .� 0 ��2�.��� � 14 23 .��4�5� 028 .� 0 ���� � � �. 2�� ������� �.4�6�<��6-������ ����� ),/�,2 /4 1 �4�2���0��2 � �4 2 �.����-��H%8(@KI � ��� 62 4���� H(#8::KB ?$8&$KI A ��2��163 - ���4 23� 2��6-���� ��-�- �-4 2��.�8 ��-�5�-32������ � 8 � 2 ��� 23��-9 ��8 � ���2�-9 ���5���-��� / 01 <��� �3�8 .� 0 �3 �4 1 �4�2� H&8(#)($B&(8&B ($8:5?B �� "#8(B $@8(B ��6)I) + . ��� ��.-9� �-4 52��. �4 1 �4�2� / 1�8 �2������ J�1 2���. �0�0 ��-6 �� �08 -93�-��� � ��� <�6� �-��0���8 �3 ���� �� �5�2���6-�43 � � -�-��-�43 H(?8?$B �< &$8&'B �2� $8&'B

& �� (@8:():%B ��6)I) ����< �� 62� �4 1 �4�2���0��2���� -� � ��� � 4���- �� HP� "8((B �2� (#8&?5("B�� &':8&5(B &??8&B � (8&%5(:B ��6)I) � �) R. &8"$B( � � &8:B �C &8:B & � &8:),/�.. �� ����) ��.�� ����)7 DJ��2�E) � /J � ��5���� �� -� 1���) � ��-�.4�6�� �3�),7�,8., �� 2���0�0 <��2���3�-��8 2 .� 0 ��� A �3�0 � 5-9� A 24���- � ����2�-� �0��63 ���63�<� �� ����3�-��<)����� ������� - ���<� 23���2� �� �� �� 0��� 8163-9 � 0-0��� ���� �����-��<� �������) � ��� ��1 ��������<� ��� 6� 2����� ��-3����-�� � 2��� ��-35����-��) ��������� ��-3����� -���� -�<��<�����2�-� ���<���) A � - �3�� 24��0��� ������������-3�� �3�� <� �8 2 .� 0 �� / 01 -���1�-9 2�4 �2 5<� ��4 ����6-�� ��- �2 <�� 2���� �0�08 ,� 2���-9� � 5��� � 6-��4 J�-��� ���3����� H� �) - (8:%KB *-?8&:KI),7�. ��.�� 2 �3� 2����-� ��� 62�������� ��-. 56- �3) /J7 D����� � 0 <8 J��2�8 � �3 �� � -9��-6��0O �6�� 6-�� ��- 6-���.�)))E) ,�������<���3 ��.��� 6�� ���-9� 2 ��-3�) <�. �-���4������7 D� �3�)))H23��- ���-� -����43I � <�1 6 �� <��� ����5���0�-3. ����-��E) ��-�.4�6 2 /� <��� ����3 �� 6 5�3�0��),7�3 � 6 6���. 66�<���3 1 0 ��3 ���� ��-. 6- 5��1 � ��-�6���1 2����-�) � ��- ����2�-3 ���5��� 6� 2��6� / 1�8 �3 23��-��0 �2 0 < ���� . 0 <)

�� &&'8?B�G�� @5# T*6- &#B

*6- &(8()#B*6- &:8&?5&#

- #8@

�2� &8&'B�G�� &&8&(

����� *� +J!,/� &? A ,7� @ ($

Page 29: 01_Ksiega Rodzaju

��8 �-�.47 ;�� 0 <�- �� ���� � � ���- 12��-638<��0�� -6 4��- � ��-3���0>B � ��� 6 6�47 ;��.���-�� ���6-�� �2 <� � � ���2 >) "�����2���-34 � ��� � �-3��4 �� � -� -��4�1�� )# � ��� �-�.4 6 ���1 7 ;J� <����� ���8.� 0 �3 ������ 232� 64�� - !� ����6�<�.��1 8��3 �� 6��0 ��� � .��< �� 24��� �0�0>) $ �� � ����7 ;� �����8 � 0 < / -9�8 <�. ���6�� � 014���� ���2���08 -9� ��-3��� 1 �� 24��� �0�0O>%���63 ��� �-�.47 ;�3����- 6�� F��� ��-35������� <�4 2���� 8 ��-3������� . -�� � ��-3������1 ������8 � ��6� �3� 1������� � 1 4�������>)&'�3���2�-3 � 2�-3��. 8 ���� � ��-����5�32�4 <� 2-64�-9 �� � 4 23 � ��-���������-�� �0�� �4 -934 <�6��� ����-���2 6��1��<B ���. 02��� � � -����4) && ���63 -��0 6 ��1 ���� ��-��-�� 4 -���32��0 ���� �����2 6�����-9��8���� <� 6���6-�4) &( 163 �4 �0�� ��3��4 ���� .� -��� 6 2�8 ���� -���64 2 14��� .���� � ��� 2�4 1 ��-���� ���.�8 <�. 163�3 1����� 4� 1 2���.� ����� �0�0) &: � 2��63 � ��� �-�.4 6 �����7 ;���6- �3� 6 ��-�8�-9 �2 � � � �. 2�� ���6�� ��-��32��0 <�. ��-3�3�-� 2 .��<�8 .� 0�3 ��� ���6-�� ���.��<��8 � ��-�- �-���3��� ��� ���6�� ��� ������� 5-9��� <�. ���2 ����3B &? �-9 2���-��� -��0��� -�5�4�-9 ��� .���� �� ��� ��� 068 .� 0 ��1 ���6�����2 ���.���8 � �-3� �� 23<6�� - 2���.��6 �3�.���) &@�� �3 6�<6-���- 6 �23����- 6. 02 2 � . <�8 2 � 0-0��< ���� �0�� ��� 56-���- � �� 2��3) &" �2 � � � �. 2�� � 52� 0��� �� 6 ���� 2 �-2���3� � . �����8 163<�-9 6 ��4�� ���� ����� ���1 6-�2 �0�� � �35� 02>) &# .��63 �4 �0�� -��-4 � �����4 �� .�����-���.�� �38 �.�-�4 ���� 63� <�.�3 236 5�32�<���3 ���� - ����� � 1���0 ���3 1 ��<����� �� 6��� � ��-������ 43 ���� ����6-3 �3�� � 4 52��� -2���-���)

&$���63 � 24��0��� ��� -�2��4 ��-3����-�- ������8 � 02����7 ;� � ���2� �2���6�<�� ��� .��<8 6 *-�.� �1���.��< �-9 6 �-�.�2���.��<8 �-�.� ��C���8 &% 2��- - ��������8����--3����8 ��6� ������8 (' �����3����8 ��5�3--3����8 *�C������8 (&� �3����8 ����5��<�-3.���8 ��1��-3���� � J����3����>)

������� �������

,0& ����<8 -9 �� �����8 ��� �� 6-�4� ��<�6��. � � �.�) F��4� -��0 ���2 ������

�1���<��.�� 8 �������� G�1��) ( *-�.4� 2��������< 6 �����7 ;� ���2�-9 ��� -��.���4 ��4 � 8 ��3� ��� � 6-�4�8 -���-9 ���� 6 � <�<���2 ����3B � -9� - ���< ���6�� ���4� 6-����>)���� ��4����4 ��63 ����<) : ����<8 -9 �������8 2-��� 4� -���� ���2 ������ G�1��8�1���<��.�� 8 � 6�4� <�� -� -9 ��� ���-9 2� �2���8���� 2�8 163 <�-9 ����� 4 6-������ �0 ���8 6.��6���� ���6��4 ���� 2 ��������) ?����-���-934 ���� 6 G�1�� � �� ���4� ���� ��-��������) 2�6-���8 -9� <��� ��-�������8 -��-�� 4� ��.��52�-93�0 �2�� ������) @���63 ����< �-�.4� 6 �����7 ;��-�- ������ 6 -��<�� -���2�1�B <����� 6�4�� �� � <�� ���2 ������ -� -9 ��� 8 ��-��0 �-�<��� ���� ��-��������8 ��.��2�-93 ����),�����< ��� ���6-�� ���6-��� ����6-3 ����� � ���=> "���� �-�.4 6 ����<7 ;��-����-9���2 ����� �2 <� <��� 2 �2 <�< � �37 � �����- ����8 <�. �-���- -� 6 ���>) ����< �� . �-34�G�1��B 2��63 G�1�� 6 ���< ����.4�)#�� 4 ���0�.� -����-4 G�1�� �� ����3��� -0� 064� ��-3 6� 6-� 2� 6����< 6 �-�� $ � -�5�3��47 ;G�1��8 ���2 ���� ����<8 �.��6 ��-35�-4��0 � 6 .��6 �6-���-O> �� 6� 2��6-��4�7;!���.4�� 6 � <�< ����8 ����<>) %���63�� 4 ���0�.� �-�.4 6 ���<7 ;�� 0�0 6 �2�<���� � � . ���� � 66�< ���� � 6 <�< 24�6-��>)

,7�0 ����� ������� <��� ��2� �0����8 -9� ���4������ �������� � ��6-.� ��� 6 -�����- 2����) / 01�-��<� �� ��� �.� -� -��4�1�� H� �) �2� (?8&:B�� &'"8:&I � -����-� 1 <�. 6 2 06 ����2��6��2 �0���������8 D����2��6��23E � 2��� <��� �-4 2��.8.� 0 ��1 ���2 �0�0 � ���14 �0�0 �-3���� 1 ��43� / 1�)�02) ��2�4 23. �-3���<� ��� ��.��8 �3 6 2���0�08 -9������2��6��2����� -���-93 6 2���38 � ��� 6 ��-3�5. 02 ���2�8 2���� ������� <�6��. .����<� <�1 � ����� 2�����8 �� <��� -���6�� 6-��4���� � �02) J�5.�� � -9� � 2 432��0 ���� �� ��� ��� ��.��8 �3 � ��� 5���0 2����� D����2��E8 ��- ��-3�. 02 2���3),7�,. ���������) � �4 2 8 6 6��� 2 ��.�0��� ����)8<��� �2�-9��� -� 1� ��� 8 �3�0 � -9� ��2���-�<����� 6 �-�6. �� �3.���1 23��-� D�� .E H2) &#I) � /J� ������ ��),7�,0 �) &:5&" ��� ���� -93��3� 6 6��.��� 6 � 52���0�� <��2���3�-��<),7�,1 ����3 �3� ��-3����-� HJ� :?8&$I7 -�2����<���3�� 2�� ��-��� 6-��� ����6-3 .�2�2����3�� �-�� �0������ -���� �3�� �� � 0 4 -2���-��� � -93�-3�� � ���8 �3 �� �.�4��� � � -����3�� C���8 163�3 ���� ��� 232���-��� - ��-35<�� �3�� �� ������ - � 2���-��0 ) � -��.� 1��� H� �)

.�-�2 1����3 H�< :8(I8 �4�� 1��� H�< &:8(&I8 635�����3 �3��< H�< &%8&$II ��-��� 6-� J��2�8 � � ��-��� 6-� ���8 ��� 2��� J�1 ��-3����-� <�����.��� <�6� ��� ��3� H- �) %8%KI) J��� � �� �-3�5�� - � 2���-���� ���� 8 ��-3����-�� � 2��� ��-3����1��-4 �-��-����� H��-�<�0��� � ����6-3 � -���� �3�� -2���-�� 5����I),0�,8,0 �� 2���0�0 <��2���3�-�� - ����������-0� 064� .��4��0�.��1 H2) &�8 :8 &@5&"I),0�. ��64�1 ���2� ��- � ����.��1 ����4 6����4-9 �.� � 14� �2��� ���-9 2� 6��0 -� -9 ��� .� 0 ����0- ���2 ���� � �-���0 6-���� -� 6- �� - ��1 -2���-.�-� 24����) ��.�� -6��-���� � 2� 0�-3 ���� 2 ��-3��65.� *������ H:'8&5"I � P�� H:'8%5&:I),0�1 ;���� ������) � �����-3�� ��.����� �� 4J��2� H��. /JB ((8&&B �< :8(B �6- (8&B ��6)I ��� �� 4 / 1� H(&8&#B :&8&&B �< &?8&%B ��6)I ��� <��� ��5� ��� 6��� 2�� � 0-9��� 6 / 1� H�< (:8('I A � ����� 2 2�6-�����< � �����8 2 <�.��< �.�-�<� ���� ��56-� �) �6���3C�.��<� / 1� � ��� 4� 23������<� 2 2)&:) � ���3�� ��.����� �� 4 J��2� <��� 23. ��2���-����3 / 1� H�< &(8(:KI) � �) ��.-9� �� @8?KB F�&8('KB - #8:$K)

& F�� (8@(B� *6- ?B�*- ?B

�� :8"�B�J. (8(:

*6- &&8:&

� - #8"5#

�< &(8?'BJ6� @8%�B�� :8&#B� - &:8('

*6- &(8#K

P� (?8(&K�2� #8&K

T*6- (&8&'5&%

�< &@8((

����� *� +J! ,7� @ A ,0� &'(%

Page 30: 01_Ksiega Rodzaju

&' � �-3� �� 4 ���0 �.� -��<��47 ;* -�� 5-9�� �2 <� � � ���2 ��. ���6- 8 -9� ��� ���6-��� -9�� 1 � ���-3�0>) && � � 02�47 ;J�����0 ��-�5������ � �� 6-��- �3��8 .� 0���� 6��- ������-����8 � �43�-�4 ���8 163 �34��0 �� . �- ��)&( ���6-�� � �-4 2��. 6-�.� <�. ��1��7���6-�� � 2���-34 ��-���2. 2�-3��.��� 2�-3��3 A ��-���2. �����B ���6-�� ������������ �23�� � ����3�� 02>) &:G�1����-2�4� ���� ��-���2��<����1 6 ���<7 D�3�0/ 01 ��6-����3E8 � � 02�4�7 ;�-3-9 2���� ��2�6-��4��8 � ��� <�. ���� 2�6-��4O> &? ��5��1 ��� ���6���� ��-2�� D���6���� P����<55* <E) A J��� � ��8 .� 0�� -��<6�<� ���� � ���� 56-3 ��6��- � /���6)&@G�1�� �� 6-�4� ���� 2� �3��) � ������-2�4 -� 6- ��1 �� ��-�- G�1�� �3���������� �-����)&"���� ���4 ��� ����6-������� �-��0�08 163�� G�1�� �� 6-�4� �-�����)

��������� �5�������

,1& 163 ���� ���4 6-��2��� �06-�������6-��2��� �0 ���8 �.�-�4 �� ���� ��� � �-�.4

6 ���1 7 ;J�� <��� / 01 ��-���� 1���3) �4�-9F� � ���6-0 ����.�-�����38 ( ����� � 2��� -�52�-��0 � <� ��-3����-� � ����6-3 F��� � � ���� 6��0 �� ���-������� ���-�� � � ���2 >):���� ��64 �� ����-�8 � / 01 ��. 6 ���1 � 02�47 ? ;�� � <� ��-3����-� - � ���7 ���5

����- ���� <��� �� 0��2� ��� 6 02) @,�� ��� 56-���- 2��� � 6���6 ��-32�4 ���� ����8 ���-����� �2 <� ���6-�� ������8 � ��-3���� ���5��� <��� �� 0��2� ��� 6 02) " ����2��� 8 -9����6-���- ���-������� �4 6�38 ��. -9� �������-���� <��� ��� 6 02 � � �� 6-��0 ���6�� 6 ������.� 0 � 2��) # ��-3����-� � <�8 .� 0 �� -�2������ ����6-3 F��� � � ��� ��- �2 �� � � �5��2��8 ���6-�� ��2�4 ��-�- � . ����� <�. ��-3����-� 2���-��8 ��3� �34 / 1��� �2 5��8 � � ��� �2�1 � � ���2�) $ � 66�<��� ��� � �23� ��-3�-43� � � �. � .��<82 .� 0�3� ��-��32��-8 ��43 .��< ������8<�. 24��� �0�0 �� 2��.� � ���6�� ��� / 1���>)% � ��� �-�.4 / 01 6 �������7 ;�3 -��08� � � ��� �2 <� � � ���2 ��-�- 2�-3��.��� . ����� -��� 2�<��� ��-3����-� -� F���)&' ��-3����-�8 .� 0�� ���6-����� -��� 232�������6-3 F��� � 2���8 �-3�� �2 �� ��-3�-43�� � ���2��8 � ��1� �� �3�7 2�-3��3 2������-9�-3-0�� ��<�� �3�0 ��-�-���B && ���6-����� ��-�-32��� ���4 ������.� �� -��. ��-3���5�-� 2��-�1 -� F���) &( + � . ����� 2 � . ��5��� .�-96� 2��-� 6-���. �4�� ��� �.��<8 163���6-�� ���4 ���� 6��8 �� �3�0 ��-�-���B�4�1� �� 6- �3 2 2��-3� 6 �� ��� ���3�3-� �������6-�B .�-963 ��38 .� 0 �3 ��� <���� � �.��� �2 �� A &:�� �3�0 ��-�-��3B ��-�-��3 �� �3�0 �4�1� �� 6- �3 2 6 ���2 �� ��� ���3�3 -� �������6-�) ��-3����-�� <�8 ��-3����-� ��-�-����8 ���6-�� ��-35����-�� �� -�2�-�) &? ,�� ��-�-��38 �-3�����-9�-3-��8 .� 0���� ��� ��-�-�� ���4�<�1 ������.�8 ��.� �-4 2��. ������< ���6-��������� �3 -� �2 <�< �� 4��-� �0��B -��2�4 �� 2��� ��-3����-� -� F���>)

,0�,, ?�����) ����� >����F�� -���-37 D,���� / 01�43�-3E ��� D/ 01 �43�-3E),0�,. ������) � � �. 2�� �-����� � ��� 2������3���8 ���-���-9�� � 2��6��<���3 <�. 6-�.�� �43 HG�:%8@5$I),0�,3 ���� 7��������) G���) F8� 6�FGH -���-3 D/ 012�6-����EB ��.�� �4 02 G�1�� ���� �3�0 �.�-9 �3) 9�# �� 6�FGH - 2) &? � -9�� �4����-3�07 ���6��� D+9 3<����51 8 .� 0 �3 ���� 2�6-��4E) /��6-�� �� ��-��32�4 �-��.H(?8"(B (@8&&I),1�,8.1 J��-�-� <�6�� � 2���0�0 ��-3����-�8 �3���-�� 2�64�1 ���63�<� .��4��0�.��<) ��-3����-���-3����-�� � 2�<� �� �� ���� ��������8 <�.���2 ���63�<� <��2���3�-��< � 02� � -6-) &@8 ���- �3���-�� ��.4�6� � �� �-4 2��.� � 2���-�. 6 �. 5��4 �0�� � �����< H2) &I8 2��� -� ����1�<��< - / 1���H2) # � &%I ��- ��2��� ��-���� � -3�32�3 A ��-�5-����) � �) 2 �3� ���3� -0� 06�� ��-3����-� - , ��H%8%KI),1�, 7��� �������) � /J ����) 8� "������) ���5� -93��� ����� / 1� - �� .� �������������< H($8:B:@8&&B ?:8&?B ?$8:B ?%8(@I8 -��� 2��� �-�-�1 0 ����2 ���63�<� .��4��0 �.��< H� �) �< "8:I8 �-�6.�� � -����� �� .����1��� - 23<���.��� G�) ,�<�-�� ���-� �4���5�-����7 D/ 01 ��-���� 1���3E A ����0���4�) +���-�5��� �-��-32���� <��� �����2��8 <�6�� - �� � -3�<���-��7 D/ 01 1 0�E8 6 �.�63<�.��1 ���!H B �����<<�6��. � -�����0 <� <�. D/ 01 �����E 6 ����) �#�� ��- ����1 -���-���� ��1 ����1 �4 2� �.�563<�.��1 ) /34��3 � ��-2� / 1� ��-3����� ����-�- ��������� 02 - 0���< F�- � �����)

,1�7 ��64�1 . �����<� ���� -93��3�� ����� 6���< ��5� �3 ��� �3�. 2�.�-�<� �� ����8 ��� ��.-9� .���0�� <�<������� ) +����� ������� -���-� 2��� � -������ ��-�5-���-���� H� �) 2) &@ � :@8&'I) � �-��-32��� �0��;���� � ;��� �� � A <�. ���� 236�<� A 62�� 6����.5�3�-�� C ��3 ��1 ����1 ������� � �362�� -��5�-��7 D � <��� 2���.� � 6 �2�1 <��E8 D � <��� -��-��������< �����E) N ��� ;��� �� - ���4� �� <�65��. 23<��0�� �� ��-�- � 6 ���� ��-������ ��� �#��H�8 D <���� 2���.��1 �� 0��2�E),1�,4 ���-�-���� ����2 ���� �34 �3��� ����<��<�6 ��4-9��0 ��2� � 6 -93��� 2 �-�-���� H:?8&?�B �<?8(?5("B ��4 &%8(:I) ����< <��� � D-��.���E8 .� 0 �3�� / 1� ��-3� �����0 J�1 ��-3����-� H� 6 ����<�. ��� �-� H%8&"5&#II8 � �-4 2��. 2� A <�1 ��-3����-95� �0�0 6 ��6� 23�����1 ��- � 2���-.�8 <�.�� - ��51 23�432�<��) F�� � ���2 -�2���� �3�. 62�����-<� 6 ��1 ��-����� H�< &(8??B ��4 &(8:B � �)J - @8(5$I) ,����4 � 1� ���< 2�1� 6 ���� 6�-�� 02 231����� H� �) & F�� &8"'�B ( F�� "8&'I)�02) ��2�4 ����������<� ��-�-���� <�. D����-�� �0�����2��6��2����� - 2���3E H*- ?8&&I) ,� �����D ��-�-���� �����E - �) J� ?8?K)

*6- (@8&(5&$

�� ?8((

T*6- &@

*6- %8%KB*6- @8(()(?B

*6- "8%

,� %8#B�*- ?8&#

*6- &(8#K

�*- ?8&&5&(B� - #8$

��4 &(8:K

����� *� +J!,0� &' A ,1� &? :'

Page 31: 01_Ksiega Rodzaju

&@ � � 02�4 / 01 6 �������7 ;+9 �3 �2�<��� ���6-���- ��-32�4 �������� ����<8 ���-����� <�< ���6-�� ����) &" /4 1 �4�2���� <�<8 6���� � - ���< �3��8 � ���6�� <�< ��6�� �4 1 �4�2�48��. -9� ������ ���� �� ���.�� ��6 02 � .� 0 � 2�����6�� <�< � � �.���>) &#������8 ���64�-3�� �2��-8 � -��0���4 ���� B � �3�0��4 � ��� � 52���7 ;�-3-9 �-4 2��. 2� ����������� � -9����� �� 6-��0 �3�O �� �-3 6-��2����06-������ �� 5������ ���� � -9� - ����0 ���.��O> &$*-�.4-���� 6 / 1�7 ;��3 ��-3��<����< �-����-934 � 6 �2�� ���.��=> &% / 01 �� �� � 7;��-9 ���= +9 �� �2 <�8 ����8 �� 6-� �� �3��8.� 0 ���� 6��- ����� �-��.) + ��� ��-9 -�2�����-3����-�8 ��-3����-� 2���-�� - <�1 � 5� ���2��8 .� 0 �� � ��� ��-3<6-��) (' � 6 �-�����8 23�4����� ���� 7 �� � �4 1 �4�2�����8 -9��3 �34 �4 6�38 � 6�� �� ���-����������-�� � � ���2 B � ���6-�� <��� 62������.����-9���8 ��� 6�� 2���.�� 1 ��-3���� ) (&F <�-��0 ��-3����-� -�2��� - �-��.���8 .� 0��1 �� 6-� �� ���� -� � . ��< � �-�>)((�3� 2��6-��2�-3 �� �4 2�8 / 01 66���4���� 6 �������)(:���63 ������8 2-���2�-3 �2�1 �3��8�-�����8 � 2�-3��.��� -� 6- �3�� 2 <�1 6 �� ��� �3��8 .� 0 �3�� ���34 -� �������6-� A2�-3��.��� �23�� 6 � 2��. 02 �4�� ��� �.��< A<��-�-� ��1 ����1 6��� ��-�-�4 ���4 ���������.�8 ��. <�. �� � ��.�-�4 / 01)(?������ ���4 ��� 6-��2��� �06-������� 6-��52��� �08 163 ��-�-�� ���4 <�1 ������.�8 (@ ��-���� ���4 ��� ��-3���0���8 163 ��-�-�� ���4 <�1 ������.�)(" ��1 ����1 6��� - ����� 2��� � ��-�-���7������ � �3� <�1 �-����8 (# � 2��- - ����- ����� ��-�-��� 2�-3��3 <�1 6 � 2���3 A�4�6-3 �� 6-��� 2 <�1 6 �� ��� ��3���3�� -� �������6-�)

�5������ � =����

,6& ��� �.�-�4 ���� ������ 2� � 66������F����8 163 ��� ���6-��4 � 2�<�05

��� 6 ���� �� 2 ��<1 ��� ��-�< � �-� 6���)(������8 �� <�-�2�-38 6 ���-�14 ��-��� ��56-� ����-���2 ������) !<�-�2�-3 ���8 � 6��-934 6 2�<�0��� 6 ���� �� �� ��� �� �.����) 66�2�-3 �� � .4 � 6 -����8 : �-�.47;� �����8 <��0�� 6��-3�- ���� -93�-��2 �0����8���- ��� ��<��0 �2�1 �4�1�= ? ��-3�� ��� �� 5���� 2 638 23 -��0 ���-��� ��3�0 � ��� � 1�8� � ��� 6� �-��<��� � 6 6�-�2���) @ J� -��0� 0 <6�� 2-����0 ���� ������8 ��3�0��� ���� � .�-�5����8 -���� � 0 <6-����� 6���<8 �. � ��-��� 56-���� . 4 �4�1� 2��-�1 >) �� �� �-�.��7;!�-3�0 ��.8 <�. � 2��6-��4��0>)"������ � �-�64 2��� � �0����-��� 6 ��5�� �� ���3 � �-�.47 ;����6. -��-3�0 ����� - ��-��� ���� ��<�-3���-�< ���.� � -� 0� � 65�4 �3.�>) # � ��� ������ � 6��-934 6 ��- 563 � 23���2�-3 �4���� � ����.�� ������ 8 6�4 <��4�6-�8 ��3 ��� �-3�. <� ��-3�-��6-�4) $ � �-3�8 2-���2�-3 �2�� 018 ���. � ��-3�-��6- �������� 8 � ���2�4 ��-�6 ����8 � 163 �� <�6��8 ���4��-�6 ���� � 6 6�-�2��)% +��3���� 1 7 ;6-�� <��� �2 <� -9 ��8����O> A �6� 2��6-��4 ��7 ;� �3� � ���� ���>) &' *-�.4 �� L<�6�� - ����M7 ;� ��<� �-� -� � . -� 02 2� 0��� 6 ������8 �2 <� -��0-9 ��8 ����8 ���6-�� ���4� 2��63 �3��>) ������-3�4����2�4� ���� � 2�<�0��� 6 ���� ��8L.� 0�� �34 ��-9M -� ��������) &&������� ���� �3�� 2 ���6- � 6��-43� 2��.�) � ��-9���� ��� ���2�4� ��-3��64 �0�� 24��0��2�< . 5���� �) &(!�0�������� 4� ���� 2��� � 6 ������� � �3�0��4�7 ;����-8 163 ��-�.2��4��8 ���

,1�,7 "���� "���) ��� � 62�� C ��3 ��1 ����1 �������8 .� 0 �� -���-3 D.���� -9���-.�E7 ���� ���6-�����.�� .� 0 � 02 H2) &"I),1�,1 ��������� ���) �0����� 2� ������� ���6-��2� 0� 2�4 �0����� ���3 H&$8&(I � �0����� �-�����H(&8%B - �) ��-9 (&8"I) F��3 �� 6 �-3������ - ���-<�5�� 6 ������� D�-��.E8 .� 0 �� <��� �.� 0� ��� C ����>� N#F8�8 � -���-37 D,���� / 01 ���� ��0��������8����� ���6-�� ��-3��3��3E ��� D/ 01 ���� ��0��������48�34 ��-3��3��3E) �0����� ������� ��� 23��-9� ���52���38 ���- <�1 -6������� 1� ��� �������3)���1��� � ��-3��<����< <�.��1 �0 � �2���6-����86 ��1� ���� 1 ��-3� ����<��� ��������� �-�����8.� 0 �3 � 014�3 �3�0 ������3� 6-��6-����),1�,2 ���������� ������) +� ��.���� ����) � /J7D��-3����-� 2���-��8 -9��3 �3�0 / 1��� <�1 ��-)))E8 -� �-�� �0���� �.�� 02 1���)

,6�,833 � ��6�.�<� . �0� 2�< �� � 2���0�0 <��2��5�3�-�� � 02� �.�-���� ���� J��2� H2) &8 &'5&:8 ((I2 � 2��-3��2�� 62 0�� D���-9 02E8 .� 0 �-3 2�64�1&%8& ��� 62 �� ��� 4���) ��.�� 2 2���� ���<����������2�3 � 6 �-93��� �) � <) �-3 �) ��) H2�.�-�<���� � 2������3 1���) � ���)I) � �3�� ��-��� ���-9���86 .� 0 �3�� ������ -2���� ���� �-932�<��� C ���) � <)8 2���� �<� 02 � �0�� 4� 2�6-��4 -�� 2��6-0 ��5<�����3 �� 0 <�3 �02��� ��< A <�< ��4�� �<�2����� ������5�� 2 ,�) �� � 2���0�0 <��� ��-31 � 2����� � -6-)&%) J��2���� � 6<��4 � ��-�.�-��4��4 ������ ��1��6�� -���-�-���� � 6 �38 2 �-3� ���43 �6-��4 ��-3 � ���� �0�� / -9�) �� ���� ��� �2 �-34� <��6� �3.��P ��8 �3.�� � 2���-���1 - �3.��� �������),6�. ������) � ��-3��6.� ������� ��� <��� �D�6 ���<��E8 �.��� .����8 ��� ��-3<�� ��� -��.�� ��-�5� 2����) ,� � �-���.� ������ 2�6-� 2 �2 ���1 �0����� -23.43�� ��6-� � .�-�<� �� 2������4�� 1 �05���� �0�0) ��� � �.� �����.��� ���6-�� �� ���� 6�4����4�� ��� 2 H2) (8 %8 &:8 &?I),6�,. J����� ����� ��� �� �����) ��-<� 6 ����5��� �-��. H- �) &#8&#KI) ��� �0����� ��� �02��6�-3 ���.� 2���37 ���� <��-�-� ��� 2��8 .�� �����26��<��� <�< 1 �0�08 61�6��� � 6 ���� 2 2) &@ � 2��63 1����� <�� � <�-0�0 )

T*6- &$8%5&@

*6- &$8&(B*6- (&8")%B

J $8@"K

*6- (@8&:5&"

*6- &$8&?

�G�� &:8(

T*6- &@8(5?BT*6- &#8&@5(&�*- %8%

����� *� +J! ,1� &@ A ,6� &(:&

Page 32: 01_Ksiega Rodzaju

6 -��2��0 � -. �-38 � � 0 < ����3 ���-9O> &: ����-�.4 6 �������7 ; ���-�1 � ���� �0���5<� ���� � �3�0��7 �-3 �����26�� ���6�� � 14�� 6-��08 163 <�-9 ���� -�����-�4��O &? �-3 <���� �08 � �34 �3 ���� -9��2� 6�� ����O +� � . ��< � �-� 2� 0��� 6 ������8 � ���� ���6-�����4� �3��>) &@���63 ���� -����4� ���� 8 � 0 52����7 ;����� ���� ��� �0���4��> A � 1����� 4 <�� ��-���-9����) �� ��� � 2��6-��47 ;,��)�0���4��0 ���� =>

*� ������ �� !5������&" � ��� ��6-�� �� 6��-�� � �.��� 2��� ���� .�� 6 ���) ������ -��0 �-�64 - ����8 ��3 ��� 6�� 2�6-��08 &# � ��� � 02�4 � ���7 ;�-3-9���4�3� -�����0 ��-�6 �������� � 8 � -�����-�� ��-3���0O &$ ��-����-9 �� ���� �����0 <��� 2���.��1 � � ��� -9��1 ��� 6�� ��-�- ���1 ��-3��<�� �4 1 �4�2���0 ��2 2�-3��.�� ��63 -����) &% / �����-34�� 1 <�. ��1 8 .� 0�3 ���6-�� ��.�-32�4 � � �. ��23� ��- �2��� � 6 2�8 ��3 ��-����-�1�<�����-3.�-��0 ����8 � ����� 2��� ����2��6��2��� ��-��2��8 ��. -9��3 ��� 23��4��4 � 8 � �����4 ������ 2�>) (' � �-3� ��� �-�.47;4 �0� ���� � -��1� �.��1� �� � 6 ��� � 5� ��� 8 � 23�����.� ��� L����-.��0� 02M ������6- ���� -9.��) (& ����� 2��� � -�������0 � - ���-3�08�-3 � ������<�� ��.8 <�. 14 �� �.��-9����8 .� 0��6 F��� 6 �-4 8 �-3 ���B 6 2��� ����>)((���63 � ��6-�� �� 6��-�� 2 ��� ��� � 6 5�38 � ������ ���4 6���< ��-�6 �����)(:

8 � 6�-�64�-3 6 ,��1 8 ������ �-�.47;�-3 -�����-��- 231����0 ����2��6��23��2��� 0 4 - ��-� -9�3��O (?F -9� 2 �3� ����0���<��� ���� �06-������ ��� ����2��6��23��B �-3 ��.-9�-���-�-3�- � ����� � ��� ��-����-3�- ����-�- 2-1���6 �� 23�� ���� �06-������ ��� ����5

2��6��23��8 .� 0�-3 2 ��� ����-.�<��O (@�8 ���6 ���0�0 6 ��1 8 ��3 -1���� �� ����2��6��2�- ��-� -9�3��8 ��3 ���4 ���� ����2��6��2���� ��� 8 � ��-� -9����= �8 ��� 6 ���0�0 6 ��1 = �-3-9 ���8 .� 0�3 <��� ���6-��� ��6 ��4��-������8 � 014�3 � �������0 �������2��6��2��O>(" ��� 6� 2��6-��47 ;J�-9��� -��<6�� 2 � 6 ������� �06-������ ��� ����2��6��23��8 ��-����-�� ��54��� ������ ��-�- 2-1���6 �� ����>) (# *-�.4-� 2� ������7 ;� -2 0 �8 �����8 -9� <�5�-�-� �0������ ���� � 02��0 6 ������8 �� �0<����� �34�� � �� ����) ($63�3 2�0� 06�3�� ���� �06-������ ��� ����2��6��23�� -����.4 ���� ���8 �-3 - ���.� �3�� ���� ��� -���-�-3�- ��4������ O> ��� �-�.47 ;,�� -���-�-�� 8 <��0�� -��<6����� �-���6-����� �������>) (%������ -� 02 6�-2�4 ���� �3�� �4 2���7 ; � -9� -����-4 5�3 ���� ��� �-���6-�����O> ��� �-�.47 ;,��6 . ��� -���-�-���� ��-�- 2-1���6 �� �3���-���6-�����>) :'���63 ������ � 2��6-��47;,���� ���� ��� 1���2� ���8 <��0�� �-�.��� 7 � -9�-����-4 �3 ���� ��� ��-36-�����O> �� � ���7;,�� 6 . ��� -���-�-����8 <��0�� -��<6�� �����-36-�����>) :& *-�.4 ������7 ;� -2 0 �8 �����8 -9� �0������ ���� -��3���07 163�3 -��5��-4 ���� ��� 62�6-�����O> ��� 6� 2��6-��47;,�� -���-�-�� ��-�- 2-1���6 �� �3�� 62�6-���5��>) :( ,� � ������7 ;,���� � 0 < ��� ������� 1���2�8 <��0�� ��- <��-�-� -��3���7 163�3-����-4 ���� ��� 6-������ ���O> �6� 2��6-��4���7 ;,�� -���-�-�� ��-�- 2-1���6 �� �3��6-������ ���>) ::���63 ���8 �. �0�-32�-3 � -5� 2�� - ��������8 6�-�648 � ������2� 0��4 6 ������)

$�������� �����

,2&�2� 62�< ��� 4 2�� ��-3�3�� 6 � 56 �3 2���- ���8 .��63 � P � ���6-��4

2 ������ � 6 �3) 63 P � ��� �<�-�48 235�-�64 ����-���2 ���� � 66�2�-3 �� � .4 �

,6�., ��� ������!��� ���) /J7 D�-3 � ���� 2�-3��. E)D2�-3��. E8 �!��� 8 �� -���6-�� 6 �3�4�) ��.������)7 ���� 8 D-��2��-����E),6�.. 2�< D���-9 2��E ��� �� 6� 0-9����� 6 J��2�8.� 0 �3 � - ���<� - ��������) � 0-0���< - ������ � 52��6-���� H&%8&I8 -9� � ��� 4 2��) � ��.�0��� ��� 5���.�� . ���0�� 62� 0���� � �-��6�. ��� � J��2�� �������7 �-��-�� �-4 2��.� <��� ����0 ��-�6 / 51���),6�./ �62���-�3 �� ����7 �-3 ��6-�� 6 ��-3 2��5�� ��������0 ��-�� - ���1 6-�2���� � - ��� � 2 6�O� 6�2�3� �-����� � �-���� 6� 2��6-���� �0��-�� � 2�< �34 ��. �����8 -9� 2 �3� ���<��� ��2����� � <�2�� ���� �3�����8 �-3 ��632�6������ ����52��6��2� � 1���3 �3�0 �-�-��6-���) � �-��-32��� �0��/ 01 23��2� P �� � <�1 � 6-���� H&%8&@5&"I8 <�6��.-���6� 6� 2��6-���� �0�� ��632�6�����< � <�2� ����6 ���� � 0-0���<8 2 �2� #8&'B (?8&"B J� :&8(%5:'B �-&?8&(� � � -6-) &$ H- �) ��-3�)I) ������ �3�� <�563���8 �-3 2 ��� C�.��8 -9� 2�-3��.��� �� 6 �.����0��� ��� � �8 ��� �34 �3 � -9��2�8 ��3 ��2�� ���-������2��6��23�� �-3�.�4� ��-����-���� 6�� 2����2���3��) �6� 2��6-0 J��2� ���.�< ��<� -��2������

� ��� �02��� �3�� 2 �02�����) � �2 �� ���1 2���� ���� ��4 ����6-�� ������ <�6��. ��� 62�-9� ����-�<�0�0 � ��-9�< ���-�3 6-������ ��� ����2��6��23��) ��654�1 J� @8& ��- �- ((8:' / 01 ��-����-34�3 J�� - ��5��� � 2 02�-��8 163�3 ���� 2 ���< -����-4 �� �0�3 �3�5. <�6�� ����2��6��23) ����-��� 2 �- @: ����������<�63��1 �4�1� ���6-�� -��2������ 6�� ��4�1 ��6�8���- �� ��-�� 2��6��� - ������ -� -������ 6 ���� 2��638 163 ���� -�����-�<� 2 ���3������),6�.7 � �) *- :8") ����.�-�� �������2��6��2 �0����<��� � ��������� ���� ���2���3�� ��-9 �-�-��6-����2���.��< ���-�3 1�-��-��. 02),6�33 � 2� 0�� <��� 8 �3 - ���-3�0 H&%8(#I),2�,836 �� � 2���0�0 2���-9� ���� - � -6-) &$8 16-��- ���4� ��-31 � 2��� H&$8&"5:(I) �� ���� ��<����5�� �� 2�<� 14 02�� � �����7 D62�< ��� 4 2��E - &%8&��� 23�� D��6-0��E8 .� 0 �-3 ���� 64���-3�� 6 J��2�H&$8((I � 2�-3��� D��-��� ��6-�E � �������H&$8(I8 ���- 2 ��43� � -6-���� H- 23<���.��� 2) &@I2 6���-3� ����1� ��-32� ���� ��� D��6-0��E) ��� � 0 52��� � 6 ���� ���� � 02� A ��- �-932�<��� �) ��)8 ��-

R. &8:#

J. @8&"B�< :(8&&K

J &@8&@B� :8#

*6- &(8:K

*6- ?8&' J� @8&B�- ((8:'

����� *� +J!,6� &: A ,2� & :(

Page 33: 01_Ksiega Rodzaju

6 -����8 ( �-�.47 ;*��-���8 ��� 2�� � �8 -�<�0�06 6 �� �4�1� 2��-�1 �� � ���1B ��3<���� ��� � 1�8 � ��� � 0 <6-����� 2 6���-�� 6� 1��>)�� �� �� �-�.��7 ;,��= ����6-��3 � � ��62 �-�>) :63 � ������� ��� �� ��48 -1 6-������� � 2��-�� 6 <�1 6 ��) �� -��0 ��-31 � 2�42���-��-�� 8 � ����2�-3 ����� ������ ��-��0��51 ) � � ������ ���� ) ? +���� <��-�-� �6��� ���� ���� �-3��.8 ����-.�<���3 2 � 6 ��� ���-9�-3-05��8 �4 6-� � ����-38 -� 2�-3��.��� ��� � ������8 � �-3�� 6 �8 @ 232 4��� P �� � �-�.�� 6 ���1 7 ;6-�� �� ��� �� ��6-��8 .� 0�-3 ��-3�-��6 ������ ��1 2���- ��O �3�� 2�6-0 ��� 6 ���8 ��3�0�3 � 1�� - ���� �� 2��0=> " P �8.� 0 �3 23�-�64 6 ���� 6 2�<�0���8 -��31� 52�2�-3 -� � ��� 6�-2�8 # �-�.4 ��7 ;/������ �8 �� �-�� 2��8 ��� 6 ���-�-�<��� ���� ��1 23�����.�= $F�� 62�� � 0�.�8 .� 0�� <��-�-� ���-9343 - ���-9�-3-���8 � -2 0 ����8 -9� <� 23�� 2�56-�� 6 2��B � ��������� - ����8 <�. ���� 2��� 6 ��8 �3���3�0��� �3� ��6-� � ���-�1 ����-3����8 � ��-����-9 ��� �� � 6 � �� 6�5����=>8 %�� �� .�-3.��� ��7 ;�6�<6-0 ����-=>� � 02���7 ;��� <��� �� ��-3�3�-�� � �0��� �����-��6-��0= J��-�-� 1 �-�< - � ��� � -9��3 � ����5���0 ��-9 - ����=> � �-����� ���� 12�4� 2��� ����1 ���-9�8 �� P ��8 ���� -��0 ��-3���-93�� ���� 8��3 232�-93�0 6�-2�) &'���63 �� 62�< ���-9 52��8 23�����2�-3 ��� ��8 ��-3����1��� �� P �� .�� ��� 6 2��� ��-� 6 �� � -��31� 2��� 6�-2�)&& �3�� -��0 ���-9�-3-� � 6�-2� 6 ��8 �4 63��� ����3��8 � ��-��� �0��� ���) � ��-9 �� �� 0-9� ���4 2��� �� 6����-0�0 2�<�0���)&( � ��� �� 62�< ���-9 2�� �-�.�� 6 P ��7;� 1 . �2��. <��-�-� ���- 2 �3� ����0���8-��� ���8 �3� 02 � � 0�.� ��- 2�-3��.��� ����.���823�� 2�6-0 L���M ����6) &:F��3 � 2��� -�5���� -���-�-3�0 � ����� 8 � ���2�-9 �.��1� ����� 6 ���� ��. ���� 2-� 1438 -9� ��� � �4�4���8 ��3 <� -���-�-3�0>) &?�3�-�64 2��� � P �8��3 � 2��6-���0 �3�8 .� 0�-3 <�. L��-3�-��M-��� �� 2�� ����� 2-����0 <�1 � 0�.� -� -9 �37;�� 6-0���8 23<6-0��� - ��1 ������8 � ���

�� <� -���-�-3�0=> �� <�6��. �3�0����8 -9� �-9����<�)&@63 <�-9 -��-3��4 �02����08 ��� 4 2�� ��-35��1���� P ��8 � 02����7 ;�����0 8 2�-0 -9 ���� � 0�.�8 .� 0�� ��� ��-3 � ���8 ��3�0 ��� -1����4- 2��3 ��1 ������>) &" ���63 -��0 � -2��.�48���-9 2�� �� ��23���� 1 8 <�1 -9 ��� � 62�� � 0 �.�-� ����� A ��� � 2��� ��� 2�4 ���� ��6 ���� A� 23����1��� �� ���8 � 23�� 2�6-��� � -� ����� )&# 163 ��� <�-9 23�� 2�6-��� - ������8 �-�.4<�6�� - ����7 ;!�� 6-08 ��3�0 ����4 �2� -93���),�� 1���6�< ���� -� ������ � ��� -���-3��< ������16-�� 2 ��< . ���38 ��� �-�.�< ���� ������2 1 0����8 � ����-�< -1�����-=>&$�� P � �-�.4 6 ����7 ;,��8 ����� � 0 <=

&% J��0�� 6��-3�- �2�1 �4�1�� -93�-��2 �0����8��-3�0 2���.�-�� 4��.�� ��-9 ��8 .� 0 ��� �� 23�02��65�-34��08 ����<��� �� -93���7 � <� ��� � 1�� �-�.��0���� ������ 2 1 0 ����8 ��3 ��� ��� 6 ����14 ���� ����-�-�� �0��� � ��3� ��� -1����4) ('�� <��� �� 2 � ���-9� ����� 8 6 .� 0��1 � 014�3������) �� �0 <��� � ��4�8 2 ��� -��<6������ ������) �-3-9 ��� <��� � ��4�O J� -��0���6�� � 014 �����0 -93���>) (&�6� 2��6-��4 ��L��� 4M7 ;��-3��3��� ���� � 6 ��< �2 <�< �� �05�3B ��� -���-�-�� 2��� � ������8 .� 0�3� � 052��-) (( �-3�. -���� ���� �0 ���� 2 ���8 � ���� 1�� 6 . ���0 -���-�-����8 6 � 0.� ��� ���2�<6-���->) ����1 6�� ���� ������ ��-2��� ��)(: �4 �0�� 2-��-4 <�-9 ��6 -������8 163 P ���-3�34 6 � ���) (? 2��63 ��� ����0��4 ��� 6 ��� � � ��� 6��-�- ����.� � 1��� L� 5�� 6-���3M 6 ���� - U�����V) (@ � ��. -���-�-34�� ������ ��- ��4�� . ����� 2��- -� 2�-3��5.��� ����-.��0���� �����8 � ��.-9� � �0���� �0�0)(" +9 �� P ��8 .� 0�� �-4� -� ���8 ��<�-�4� ����� ���4� ���� �4���� � ��)(#������8 2���2�-3 ��� 8 �6�4 ���� �� � ���<���8 �� .� 0 �3� ��-�6��� ���4 ��-�6 ��5���) ($ � 163 �� <�-�4 2 ��� ��� � 6 �3 � 5

�) � <) A <�. 6 �����-������ 02 J��2�8 .� 0�3 � 5���0��� ��� �����2����<�) + �3�� ����3�� ��.�� 02 234�5��� ���� � ����3 �����.��� ����1�� �-����� � ���2�����5�� 24�6-� J��2�) �� �����-�� ��.�<� ���6-�� �-�� �� ��-3� ������ 2 /����� H- �) -24��-�-� �2� (%8((B�- &8%B &:8&%B J� ?%8&$B @'8?'B � ?8&&B F6� &'8"5#BF� &'8&@B &&8(:5(?B R. &#8($�B ( � (8"B J�6 #I),2�7 �3������. ��-���2 �����-�8 .� 0 �3 -����-4 ��5-2�� 2 ��< � 2���0��8 � �-������ 02 ��� 6-�4 -� �-3� ��-36��23 H��4 &$8((I8 .����3 �0�������� H��4('8&:I8 �34 <�6��. � -� 2�-����� �3 � ��6 02 ���5���6���� H��4 ('8(:I) � �) �6- &%8((�),2�6 � ����3�� �-����� �-��0�0 . ����3 �34� ����<���� �� H&(8&:B � �) &(8&'KI ��-9 �02��� �3 � 2���-�.1 �0���� �0��),2�,. �������) 6���. 2 ��.�0��� ����) 2�� 2�6- 5�3 6�� -1 6� �0�� - 2) &?) � /J � ������ �3)

,2�.. "���) ,�-2� -2���-��� �� - ����) ����O��8D��4� �-��-8 ��.�� ���E) F���� ������4 �� � 4�6�� 52 52��� 6��� 23��-�-9� F �-� F���2�1 H&:8&'B�2� :?8:B �- &@8@B J� ?$8:?I) � �� �� �-3��.��<2�.���. . ��<��1 ��-�� ������ -���� - ���4 -�����<�1 2 6���) , 2� ����� -��6 2�� 23-9�< � �34 -�����-.��� �-9 6 �0��6�� 2���-�),2�./ � �������) � ��.�0��� ����) 1� ��) � /J � ��5���� ��),2�.7 ��.�� � -2��� �� � .���-��<�� ��1 .���.��-5�� H2���-���� ��<����-��1 � 4���- ��1 - �����<��1�-�OI � � 4�6�� 2�1 23��-�-9� F �-� F���2�1 )� ��� ��� �-��- �� -���6���. <��� 1� � 1��-����4 6�-�8 � ��43 ��� ��-�� � 6-���0 6-����<�-3 A ��<5����-��� �.�32�3) �� 0�- � 6 �3 � � �3 H�?8&&B �- &8%)&'I �������� ��-�.��� �3�� ��� ��.-9� 65�� � ��� �� H*6- &?B �2� (%8((B �- &&8$I),2�.0 �!��� ���) P�6 2� 23<��0������ � �� 6-�5��� 2 �����< . ���3 �.�43 ��� �� .� � ���1 C��5��-3<�3�� .�-��4����)

�6- &%8((5(?

��4 ('8&:

( ��� "8&$

F� (?8&@�

F6� &'8#

�R. &#8:(

*6- &$8&"5::

�- :?8%5&'B��&?8&'5&&

����� *� +J! ,2� (A($::

Page 34: 01_Ksiega Rodzaju

� �3 � �� ��43 ��-�� 6 . 4�8 - ���-34 �� 5�-���3 ���� ��6 -������ 1�� ��3 63�8 <�. 163�3- �����8 2 .� 0�3� � ���� �����)(% ��. 2��� � / 018 ���-�-��� . ���-�� ������82�� ����4 �������� � ����4 P �� 6-�14�638 <�.��< ���143 �� ������8 2 .� 0�3��P � ��-�6��� ����-.�4)

��������� =��5 ��� !���� ���:' P � 23�-�64 - � ��� � -�����-.�4 2��-- 62���� �23�� � 0�.��� 2 1 0����8 163-9 ��4���� � - ���2��0 2 �3� ����0���) 163 ����-.�4 - 62���� �23�� � 0�.���2 ����-��-�8 :& �-�.4� �����-� 6 �4 6�-�<7;�<���� ���- 2���26-�� <��� <�-9 ����38 ������ �� 2 ��< . ���3 ���-9�-3-�38 .� 0 �3 �3��-3�-�64 6 ��� �� �� � 0� 24��0��23 �� ��4�<-����) :( �� 6-0 2����8 �� ��3 <�� ���-�1 2���� � � 4 -93�3 ���� - ���8 � ��. ���6-���3���43 � � ���2 - <�� ���-�1 >) ::!� �432��� � <�� 2���� ��< ����< � �37 2��63 �����-�� �-4� � � 4 -934� ���� ��-3 <�� �2 ��8 � -��0��2�� ��� 2��6-��4 ��� .��63 ���� .4�64�8 ���.��63 2���4�):? ,�-�<���- �-�.4� �����-� 6 �4 6�-�<7;�� 2�- ��< <� ���4�� - <���B �� 0 <�3 1 2���� ��.-9� ��< � �3 � �6-0 �38 � �0��< - ���8��3�0�3 ��� ���43 � � ���2 - <�� ���-�51 >) :@ !� �43 2��� � � ��< � �3 <�� �2�1 2���� � � �-4� �4 6�-� � � 4 -934� ���� ��-3���B � � ��2�� ��� 2��6-��48 .��63 ���� .4�64�� .��63 2���4�) :" � ��. ��� � 0 �.� P �� ���43 ������-������� -� ����2�� �2�1 <��):# �����-�8 �� 6-�2�-3 � ��� �3��8 6�4� ������� F ��) ��� �34 ��� <��� 6-����<�-3��F ���� 02) :$F4 6�-� � 02���-9 �� 6-�4� �3��� ��-2�4� 1 /��5���) ��� -��0 ���4 ������� <��� 6-����<�-3�� �� ��� 02)

!5����� � ������

.4& � ��� ������ � 2��6� 2�4 ����5���6 6 ,�1��� � ���6��4 ���� � ����6-3

��6��- � �-��) 163 ��-��32�4 2 ����-�8(��2��4 �2�< -9 ��� ���-�7 ;J��� �� � <��

�� �����>) � ��� ��1 ������.8 .� 0 � �����823�4�4 L�2 ���M ��6-�8 �3 -������ ����� ) : ��<����< <�6��. � �3 ��-3�-�64 / 01 6 ����5��.� 2� �0��� � � 2��6-��4 6 ���1 7 ;!��-��-- � 2 6� ��< . ����38 .� 0 ��� -����4��08 163-9 �� �� ���-9�>) ?������.8 .� 0�3 <��-�-� ���-���-934 ���� 6 ���<8 �-�.47 ;�����8 �-3 ���4�3�0��.-9� �.����0 �0�������� ��6-� ���2���3��O>@ ��-����-9 � �� � 02�47 ��� <��� � <�� �� ������ ��-����-9 �� � 02���-9 � 02�4�7 �� <��� � ��������) !�-3��4�� � 2 �� �� ��� ����� � - ��� 5.��� �-3��3��>) "���63 / 01 �-�.4 6 ���1 7;� <� 2���8 -9� ��-3��4��0 � 2 �� �� ��� �����)� ��-9 ��� ������ � 2���-3��4�� 6 23.� 5�-���� ��-���2. F���B 6����1 ��� 6 ���0��54��8 ��3�0 ���� <�< 6 �.���4) # ����- 2��� � -2� 0�0-9 ��� ���� �-4 2��. 2�8 � <��� � �� � .���� ���6-�� ���� � 6��4 -� ������8 ��3�0 � - ���4��-3 -93���) J�-9��� -��0 ��� -2� 0���-8 2��6-8 -9��� ��2� ��� ����� �0�����0 ������ � 2�-3��.����2 ��� ����.���>) $,�-�<���- ��� ������.-2 4�4 2�-3��.��� �2 ��� 6 � 2��. 02 � � 52��6-��4 �� � 2�-3��. 8 �� -��0 ���6- ������-���-���) % � ��� ������. 2�-2�4 ���5���� � �-�.4 ��7 ;� 0-9��0 ��� ��-3��4O � 0-9 ��-�2���4��8 -9� ��4 ��� 6 �� 2�6-�4��0 ����� ��1 .� 0 ����2� 6 2���.��1 1�-����O� ������4��0 -� ���� ��.8 <�. ��� � 2��� ����� ����� 2��0=> &' � -��3��4 ������. �����5��7 ;J�.� ���4��0 -�����8 �-3����� � O>&&������ 6� 2��6-��47 ;/ �3�0��4��7 ,���2� ��� �� �� L� ��6-�M � <�-0�� / -9�<� -���<�� ���� - � 2 6� ��< -9 �3) &( +���-���<��� �� �-��-32��0��� � <�� �� �����8 <�. � 0 �.� <�� ��1 8 ���- - ����< ���.�B ��� � - ���4�� <�� -9 ���) &:63 2��� � / 01 .�-�4 �� 23��5�-3�0 - 6 �� ��1 <�� �� 2��6� 02.�� 8 �-�.54�� 6 ���<7 �3�02��6�-3�- �� ��-3�4�1�� 8 163���8 6 .��6 ��-3<6-���38 ���6-���- � 02�4� ����7 �� <��� � �� ������>)&?���63 ������. 6�4 ������ 2� 6� �5�� � 2���.�-� �364 8 ���2 ���. 02 � ���2 ������ -2� 0��4 �� -9 ��� <�1 8 ����� ) &@ � �-3� �-�.47;�� .��< � 0 < ��-�6 � ���7 -�����-.�<8 16-���� ���� � 6 ��=> &" ���3 � 2��6-��47 ; �<������� �2��� �3����� �-��. ������B ������< � �02��6�-38 -9� <�����0 ��- 2��38 2 ��� 2�-3��5.���8 .� 0�-3 ��� - � ���>)

,2�.2 ������� 2����- <��� ��6�.�3<�3),2�34836 � �3� 6 6��.� - ���4� 6�2 �- �� ���563�<� F ���� 02 � �� ��� 02 H� �) P� ('8(:KI8.� 0 �-3 � 1�� ���� �������0 ��.�� � �� 6-�����) J�.����� H*6- :$I � 02���-9 � 0 �.� P �� ��� ��� ��-�6���52� �� <�. ��-2��36�� A �� -���-93 ��-�6� 2�-3��5.�� �� ������� � 6�) � 2) :& -�.4�6� ���� 8 -9� <�635��� P � � <�1 � 0�.� ��-�-93�� .������ C�� ) G��� ��� � 56 �3 -���-�- ��< ��-�- 1�-��� <�< ����-.��0� 02����2 ���� � 14� �3�0 �����< �6��0�.�� ��������� � 52���0�� � � ���),2�36 ��3� � 1�� ��6 2�7 ��-2� '��� <��� 235<��0�� �� �4 2�� ��HF��8 D���8 .� 0 �3 23�-�64 - <��EB��� O����8 D�3� ��1 .��2��1 E8 - ���4� �. <��- 5�� - ����H F����H �8 D�3� 2�� �� ��E).4�,8,6 �� ����3�-�3 6����� 6 &(8&'5('8 -4�1 5

6- �3 2��� �� �3���� ���6-��< � -2����� ��< � ���5� �0��).4�/ �!���) � ��.�0��� ����) � <�2�� ���� 2�.���.6��� 1��C��) � /J7 D. 1 �0E).4�1 ���������) � �-�� .�� -���-���� ��1 �4 2��� 6-� �-4 2��.�8 .� 0 �3 �� ���-32���< 2��� ����5�<� - / 1���8 �-3������ - ���1 � ��� ����3.����� H��&'@8&@I � � ��� -9��1 ���6 2��.� H� �) �2� :?8&'B P�&&8(B (&8#I).4�,0 �������) /J7 D-��4 ��� 6�� �-�E8 �� -���56-�� 6 �3�4�) ��.�� ����) �.�-9 �3) A ���� ������� 56-3 � � 6-�< 23��1� 6-����)

T*6- &(8&'5('B

T*6- ("8&5&&

����� *� +J!,2� ($ A .4� &" :?

Page 35: 01_Ksiega Rodzaju

&#������ � � 6��4 ���� 6 / 1� � / 01�-6� 2�4 ������.�8 -9 ��� <�1 � <�1 ���2 �5����8 ��3 � 1�� ����0 � � ���2 B &$ / 01 � 52��� 6 �.���4 ����4 6� �0���� 2�-3��.�� 4 ��2 6 �� ������.� -� ����� 8 -9 ��� �������)

������� ������

.,&����-��� ��� .�-�4 ���-� 4��.�52 �0�08 <�. � �����48 � ��-3��4 <�< � 8

� -�� 2��6-��4) ( ���� ���4� ���� ��-��������� �� 6-�4� ���6-�2��� ������ 2� �3��2 �3� 24��0��� �-����8 <�.� / 01 23-���-34):������ 6�4 �2��� �3� 2�8 .� 0�3 �� ������ 6-�48 � .� 0��1 �� -� 6-�4� ����8 ������-��.) ?������ ��-�-�4 �-��.�8 163 ������4 ���� 6��8 ��. <�. � / 01 �� ��-3.�-�4)@������ ���4 �� ���8 163 �� ���� �� 6-�4 �3�<�1 8 �-��.) " ���� � 02�4�7;� 2 06 6 �0������ 6�4 �� / 01)��-9638 .� ���� �3� 6 2��8 �0����0 �������6-�� - ��< ��-3�-3�3>)# � 6 6�2�4�7;�� 0-9 �3 ���� �0�����4 �-�� ������ 2�7���� ���6-�� .����4� 6-���� ��������8� <�6��. �� 6-�4�� �3�� ��� � 6��-4�1 2��.� ��1 ���-9�>)

������ <���� �������$ -���. � 6� �4 � - ���4 64���- �� 6������) ������ 23���2�4 2���.�� ��-��� 2 �3�6���8 2 .� 0�3� �-��. - ���4 64���- �3 6������) % ����8 2�6-���8 -9� �3� �1���<��.� G�51��8 .� 0��1 �� �� 6-�4� ������ 2�8 ��5�0���2� ���� U- �-��.�V8 &' �-�.4� 6 �����5��7 ;�3���6-0 ��� ���2 ������ 2��- - <�< �3���8� �3� ��< ���2 ����3 ��� ���6-�� 2�� 0 46-��5

6-���� - �3��� � ��8 �-��.���>) && � � 52��6-���� ������ �-��4 -� ���6- -4� A -�2-1���6� �� �2�1 �3��) &( 2��63 / 01 �-�.46 �������7 ;,�����< �� ���� ��� 236�<� -4�� 8 � ���� � 2��6-��4� �3� ��4 ��� � �2 5<�< ���2 ����3) � �4����< <�<8 163-9 �3�. 6�-��.� ���6-�� ��-2��� �2 <� � � ���2 ) &: +�3�� -��0 ��< ���2 ����3 ��-3���� � 02���-9 2���5.� ��� 068 � <��� � �2 �� � � �.���>)&? ,�-�<���- ��� 2-���4 ������ ����� ��-��.4�. - 2 6�� � 6�4 G�1��8 2.4�6�<��� <�< �����.�8 � 66���4 <�� 2��- - 6-���.���) ��� -��0� �-4� � �4��.�4� ���� � ����3�� /���5�-��3)&@ 163 -����.4 2 63 2 ��.4�.�8 �4 -934�6-���. � 6 <�6�3� - .�-�2 028 &" � �-3� 6��-4� � ����64� � 6�� ��. 6���. 8 <�. 4�.6 ������8 � 02����7 ;,�� ���6�� ����-�4� ���0�����0 6-���.�>) � ��. ���6-��� � 6��8 -��-�� 4�14 �0� �4�.��0)&#�� / 01 ��43�-�4 <��. ��4 ��� � �� 4 / -93-�2 4�4 �� G�1�� - �����7 ;� 0-9 �� � 8 G�1��O,�� ���.�< ���� 8 � ��43�-�4 / 01 <��. ��4 ��� �����-9����1 ) &$�����0 8 � 6����0 ��4 ��� � 2�-0 1 -� ���.�� 8 � ��-3���� - ���1 2���.� ��� 06>)&% � �-3� / 01 �2 �-34 <�< �-3 � �<�-�4����6���� - 2 6��B � �� � �-4�8 ����4��4� ��5.4�. 2 6�� � 6�4� ��4 ��� ���0)(' / 01 �34 - ��4 ����8 � ��� � 0�4) F���-.�4 � �� ����3�� � ���4 ���� 4��-��.���) (&F���-.�4����� �� ����3�� �����B ���.� -��0 <�1 ��� 52�6-�4� �� -9 ��� - -���� �1���.��<)

!5����� !5����� � 9���8���5�((� 23� �-���� ������. - 6 2 06����2�1 2 <�.�8 ��. ���8 ��. � 2��6-��4 6 �������7 ;/ 01 � ��1� �� 2� 2�-3��.��8 � �-3���-) (: +4 0-9 �� 2���� ����- �� �� �3����<��� ��-3����1�� �� / 1�8 -9� ��� 2 �������8 ��� 2 ��� ��1 � � ���2� ���-9�-�1 � 6���-�1 ��� 6 ���0���- ���� -6��63B -9� <�. <� ��-�64�� ���� - � ��� 4��.�2��8 ��. ��-9 � �3���6-���- � ����� 2�4 2-1���6�� ���� � ��<-����8 �� .� 0��< <�����0 1 �0����>) (?�������-�.47 ;��-3����1��=> (@* 02� �-��0��� <�6��.������ -� ��4 ������. 2� 23� 02.��- � 2 6� ���6�� - 2 6��8 -������< �� ��-�5� ��� ��-�- ��6-� ������.�) ("������. 6� 2��6-��47 ;,�� 2���8 .� � ��-3��48 � �0

.4�,1 ������. � ��43 <�1 ����� - ����� �.�������� ����<�� � ��-�4 6� �0����) A �) &$ <��� 1� ���).,�,81 � �3� ��32.� 4���-�� ���� 2�-3��.�� ��-3 ���563�<�7 2) &�8 (�8 # ��� . ��3����<�� &$8&@ � ����-9�� 6 <��2���3B 2) (�8 @ 4���-�� ���� - &#8(& � ��� .��4��0 �.��B2) &�8 " � �� 6-�� - ���63�<� �� ����3�-��<).,�0 � ��.�0��� ����) 23������<� ����1�� 1�� �4 02-2���-��� - �������� D�-��.E H� �) &#8&#KI A �3���-�� <��� � �0����� ��6 �0��).,�68., 63�3 �� � 2���0�0 �34� . ��3����<�� � -56-) &"8 ����-9�4 �3 - � � 02����� &"8&" � (&8@ 2�� 5�. 2��08 -9� �-���� ���4 <�-9 2��63 � ��6 ���� ����0������8 �3��-���� <��� � �� <��-�-� ��43� 6-���.���8���2���� �����-3� 6 �-��.�) �� 2���0�0 �� � �� ���5�3�-�� �������� 6 � 2���0�� <��2���3�-��< 2 � -6-)&") ��362�� 2�� ����<�� <�.���0 ���6���� �� ����3��2 . ���3 /���5�-��3 ��- 23<��0���<�� �����<� � 5.��2���0��2� ����6-3 �-��������� � � �� 6-���3�� 6 �-��.� �-���������8 <�6��. . ���-� �0�� 6��4�5��� G�1�� ��- � ���23 2�-3��.��� � 0� 2 �� � 2���0����� ��� ��� ��.�� ����).,�2 ������� ���) /J7 D��2� ����E8 163-9 ��� �6-��0-���-3 � D�0����0 ����E8 � D��2��0 ����E) � �3� �-�� 2��5.� <��� -�2���� <��-�-� <�6�� ���-<� 6 �������D�-��.E H� �) &#8&#KI) A � /J �� . �0�� -6���� 6 5

6���7 D�2�1 �3��E8 -� 1���) � ���1����) � ��.�0�������) � ������ ��).,�,1 !����� ����) ��-<� 6 ������� �-����H- �) &"8&&KI).,�..83/ �� 2���0�0 �� ����3�-�� H- 23<���.��� 2)::I 4���-���� 62� 23<��0������ ��-23 /���5�-���7����� "����O8 D���6��� ��-3���� 1�E ��� D���6��� ���65��� H 2���IE H� �) ��-9 ("8::I) ��� ������� N�����35� 02 2 2) :( � :? <��� ������ ��-��� H� �) J -&:8(KI)

� - #8$B*6- &#8&(

*6- &#8&#K

T*6- &"B�� ?8((5:&B

�J $8:&5:#

�*- %8#B�G�� &&8&$

& ��� &%8:5?

*6- &"8#K

T*6- ("8&@5::

����� *� +J! .4� &# A .,� (":@

Page 36: 01_Ksiega Rodzaju

�3 �� ��� 6�4 �3� -���0) ���� ����-6 2��6�<�� ���� �3�>)(# � ��� ������ 6�4 ������. 2�6� ��� � 2���.�-� �364 8 � ��. ��< -�2������-3����-�) ($������236-����4 ��6� - ��- 563 ���6�� <�1�����) (%������. -��3��4 ���5����7 ;� -���-3 �3�� ���6�� <�1�����8 .� 0 �� 66-����4��0 � �� O> :'�6� 2��6-��4 ���5���7 ;�3�� ���6�� <�1����� ��-3<����- 6�����8 -9��3� � 014 ����0 6 2 068 -9� � <�23. ��4�� 2�� ���6����>):& ����1 ��-2�� ��� ���<�� 2 �0�0 /���55�-���8 � ���2�-9 ��� ��< -4 -93�� ��-3����1�� ):( � -�2����� ��-3����-� 2 /���5�-����������. � 6 2 06�� <�1 2 <�.� ��. � �6������� 2 � 2� ���� 6� 1�� 6 .��<� N�����3� 02)::������ -��0 -���6-�4 2 /���5�-���� 6�-�52 �����3�-. 2�) ��� ��-9 2-32�4 �����������8 / 1� ���.�����1 ) :? � ��. ��-��32�4������ ��-�- 64�1� �-�� 2 .��<� N�����3� 02)

�>��� !5������

..& � �3�� 236��-������ / 01 23���52�4 ������� �� �� 0��� ) *-�.4 6

���1 7 ;��������=> 163 � 6� 2��6-��47;�� <�����> A ( � 2��6-��47 ;��-0 �2�1 �3�� <�63��1 8 .� 0��1 ��4�<��-8 �-��.�8 �6-06 .��<� F ��� � ��� -4 0-9 1 2 C���-� ��<�6�3� - ��1 0 �. 028 <�.� �� 2�.�-9��>) : ,�-�5<���- ��� ������ �� 64�4 �2�1 �4�8-����4 - � ��� 62 0�� �23�� ��6-� � �3�� �-��5.�8 �������4 6�-�2� 6 �������� C���3 � ���-342 6� 1�� 6 ���<�� 2 �0��8 .� 0 ��< �� / 01� 2��6-��4) ? ,� ��-��� 6-���0 ������8 �� <5�-�2�-38 6 ���-�14 - 6���.� 2�� ���<�� 2 �0�0)@ � 2��63 �-�.4 6 �23�� �4�17 ;+ ����0��� ��- �4��8 <� -��0 � ��4 ���� � 0 <6-���3 ���8 ��3

66��0 � .4 � / 1�8 � � ��� 2� 0���3 6 2��>) "������8 -����2�-3 6�2� 6 �������� C���38 24 -934 <� �� �3�� �2�1 8 �-��.�8 2-���46 ���.� 1���0 � � 0-98 � �-3� ��< ���� 66�����)# �-��. 6�-2�4 ���� 6 �2�1 <�� �����5��7 ;�<�-� � 0 <=> 163 ��� �-�.47 ;�� <�����8 � 0 < �3��> A -��3��47 ;�� 1���0� 6�2�8 � 16-��-9 <��� <�1���� �� ��4 �������O>$������ 6� 2��6-��47 ;/ 01 �����-3 � ���<�1���� �� ��4 �������8 �3�� � 0 <>) � �-�� �3652�< 6���<) % 163 ��-3�-�� �� � ���<���8 .� 0��/ 01 2�.�-�48 ������ -��6 2�4 ��� 4���-8�4 -934 �� ��� 6�2� � -2���-�2�-3 �3�� �2�1 8�-��.�8 � 4 -934 1 �� �3�� 6�2��� �� 4���-�)&' � ��� ������ ����1���4 ���.�� � � 0-98 ��3-����0 �2�1 �3��)&&�� 2��63 �� 4 ���0�.� -�2 4�4 �� ���1

- ����� � �-�.47 ;��������8 ��������=> ��-�.47 ;�� <�����>) &( L�� 4M � 2��6-��4 ��7;,�� � 6� �0 ���.� �� ��4 ��� � ��� �-3�0 �� ���-4�1 = ����- � -��4��8 -9� � ��- ���� / 1�8 � ��� 6� 02�4��0 F� ��2�� �2�1 <�63��1 �3��>)&:������8 ��<�-�2�-3 ���� � -� ������8�� ���-�14 ������ �2�.4���1 � 1��� 2 -�� 5�0����) � �-�64 2��� �8 2-���4 ������ � -4 -9342 C���-� ��4 �����< -������ �2�1 �3��)&? � 6�4 ������ ���<��� ���� ��-2�� D���2�6-�E) ����6 � � 02� ���� 6-����<7 ;,� 2-1 0 �-���� ���� �.�-�<�>)&@ � �-3� �� 4 ���0�.� ��-�� 02�4 14 �0� - ����� 6 ������� � ��- 6��1�7 &" ��-35����1�� �� ������8 23� �-��� ����8 -9� � ���52�-9 ��-3��4��0 � 8 � ��� 6� 02�4��0 F� �3���2�1 <�63��1 8 &# ���6�� �� �4 1 �4�2�4 � 6���� � � ���2 ��. ���-�� <�. 12��-63 �� ������� <�. -����.� ����.� �� 23��-�-9� � �-�B� � �. 2�� �2 � -6 ���6�� 2�� 2��� �23�������-3<��� 0 4) &$��-3��.�� ��63 -���� ���6��� ��� -93�-3�0 �-�-�� �0��� L��.��1 8 <�.�� <����6-��4��M �2�1 � � ���2�8 6����1 -9� ��4�5���4��0 ��1 � -.�-�>)&%������ 2� 0��4 6 �23�� �4�1 � 23��5�-32�-3 ��-�� - ���� 2 6� 1�� 8 � �-�64 6 /���5�-��3)� ����-.�4 ������ ��6�� 2 /���5�-����)

�� ��� �� �������(' � �3�� 236��-������ 6 ����� � ���5��� 2�7 F��.� � 02���-9 �� 6-�4� �3� 02 �2�5�� �����8 ,��� � 2�7 (&!�� A �3�� ����2 5� 6��1 8 /�-� A <�1 �����8 ������� A ���5

..�,8,2 �� 2���0�08 � 2�-������ 4���- �� - ����6���� ����3�-�3�8 -�2���� <�6��. ��2�� �������3 <��52���3�-��7 2) &&8 &?8 &@5&$ ��- ��-2�� '������ 2 2)() ,� � �-���.� � 14� � �3�0 � 2���0�0 -�4 -9����<�.��1 �0 ���.������� �-�����.��1 8 16-�� A 2 6� 0-95������ 6 ���.����� 02 .�����<�.��� A ��� �.4�6�� C��� - ��6-�) .������ � 2���0�0 <��� �����2��6��52������ �3������1 ��-�����8 .� 0 �3 ��.�-�<� 23.�5���0 ����2 � 6�3�� �-�����7 <�. 2�-3��.�� ����2 ��5�38 ����-9�� �� 6 / 1�8 <�6��.-9� ��� � -9�� �.4�6��0��� 2 C���-�8 �3�. 23.�� 2��0 H�< &:8&&I) �� 52���0�0 -�2���� 2��� � ����6-3 2����-��� 2��� .� ����23��-9��� ��-�- �� � . 02 � ��������� C��� - 6-����H- �) ��4 &$8(&KI) �� � ������� �3 6 6�<� <�6��.6 ��1 23-9�-�1 �-��6� ��.�<�� 6��� 2��7 <��� � ���5�����<� 2���3 �������8 .� 0 �� �� -��<6�<� �2 0 <���.� .�������3<�3) �<� 2�� � �0�� 4� 2�6-����2 C���-� �-��.� C�1���� ���.� J�-���8 <�63��1 �3��)..�. � ( ��� :8& F ��� <��� �6���3C�. 2��� -�2-1 0�-��8 �� .� 0 �3� .��63�0 - ������ 2-����� ���02����3��� <�� - ����.�) � � 0-0���<�-�< ���63�<� ��-35<�� � ��� � .���-��<�� 8 ��.�� <�6��. � 02� .��<� F 5���8 � �� ��-2� 2��� ��< ���� ��� � <�2��8 ���<��� C���3-���� � - ���<� ���-����)

..�,/ $� ������! ��� ��� !���!��) +� ��.��������)8 16-�� ��� . ���� 2����-� <��� �����2�3) /J7D,� 1 0�-� J��2� ���� �� �-�-3E8 -� 1���)..�,1 ������) ��.�� ����)7 D����3E) � 1���)D����3E -��������� 2�� <�. ������ H� �) (?8"'I)..�.48./ J��2���3�-�3 ���� �-�-�� 02 ����)8 � 2���5-��3�� - 62����� �� D�3����E ,��� �� H&&8(%IB

*6- ?8("KB�- ?'8($

�F6� &'8@B��3� ??8('B

�G�� &&8&#�B�J. (8(&5((

*6- :&8&&B*6- ?"8(B�< :8?B

& �� :8?�

J &%8&#

�J. (8(&

�< ('8('B�2� "8(K

J :8&"B& J ?8%B*- $8:(B�G�� &&8&#

*6- &(8(B*6- &@8@B*6- &"8&'B*6- :(8&:B*6- (?8"'B�- &?8&(

*6- &(8:K

����� *� +J!.,� (" A ..� (& :"

Page 37: 01_Ksiega Rodzaju

<�� ����<�-3. 028 (( ����6�8 ���- 8 ���6�5�-�8 J�6��C� ��- /������) (: /����� -��0 �34 <��� *���.�)��0��� �3� 02 �� 6-�4� F��.� ,��� � 2�8����� �������) (?* 02���-9 6��1 �-��6��-9 �� ,��� ��8 �������� *����8 �� 6-�4��������8 ������8 ������-� � F��.�� )

���5 �� ��������

.3& ���� 6 �-�.�4� ���� ��� 62�6-��������6��� ��� -93���) ( +���4� �� 2 ��5

����5���8 �-3�� 2 G��� ���8 2 .��<� ������)������ � -� �-3��4 2��� � ��-��6 2�� -9�4 5��� � ���-�8 ��3 <�� �4�.�2��0): � ��� � 2���2�-38 6�-�64 6 �2�<-���4�< � -2� 0��4 ���� 6 � � �. 02 �����- ��.�� �� �0���7 ? ;�� �0 ����-.�� 2�0� 06 2��<�. ���643 ��-3�3�-8 ���-�6�<��� �� �� � 2��1� 0� �� 24��� �0�08 ��3� � 014 � �� 2��0 � <��-���4��>) @ � � �. 2�� ����� 6��� ��.�� 65� 2��6-0 ������ 2�7 " ;� �4����< ���8 ��5���= !�� 6-��- 2�0� 06 ��� -� �-4 2��.� �-�-�51 0 ���� 23� 0-9�� ��1 ��-�- / 1�B � �� 2�<2��� � �2�� -���4�� 2 ��<��-�6���<�-3� - ��5�-3�� 1� � 02) ,�.� - ��� ��� 6� 02� ���2�1 1� �� 6 � �� 2���� �2�< -���4�<>)#���63 ������ � 2���4 � 66�2�-3 � .4 ���6 2� .��<�8 � � �. � �����8 -��-��4 6 ���� ��. � 02��07 $ ;J��0�� 1 6-���� ���� 8 ��3�� �� 2�4 � <�� -���4��8 � �4����<��� ����=�� �0��� -� ���� �C� ��8 �3�� � �����8 % -9��3�� ���-�6�4 ����-���� F�.����8 .� 0�� -��<6�<����� �� .���0�� <�1 � ��B -� 6� 2��6���� �����������< �� <�� ���-�6�8 ��3� ���4 2�0� 06 2��1� 0� �� 24��� �0�0>) &' �C� � �����3��8 .� 0�3���6-��4 2�0� 06 �23�� 2�� 0 4�������0� 028 65� 2��6-��4 ������ 2� 2 ��� ���� � 2 ���2�-3��.��� 2�� 6-���3�� 2 ������ ������7&& ;,��8 ����� � 0 <8 � �4����< ����7 � �� � � ����-���� 8 .� 0�� �� ��� ���� -��<6�<�8 6�<�� ��B2 ���� �0�� � ��� 2�� 0 4����� 6�<�� �� <��8� �� 2�< �2�� -���4��>) &(�� ������8 656�2�-3 � .4 � ��6 2� .��<�8 &: �02��6�-34�C� � 2� 2 ��� -�����3��7 ;*��-�< �3 -���5���< ���� � �4�����07 6�<�� �������6-� -� � � ��8 ��-3<��< <� 6� ����8 � 2��63 6 ���� � �� 2�� ��� � <�� -���4��>) &? �C� � 6�4 ��� ������ 2� ��.�� 6� 2��6-07 &@ ;�����

� 0 <8 � �4����< ����7 -����� 2���� �-���3����3.� 02 ������ A � 0-9 � <��� 6�� ���� � 6��������O � �� 2�< �2 <�� -���4��=> &"��������-3���4 �� -9��6���� �C� ��) �62�-934 2��� ��C� � 2� ����� 8 .� 0 ��� ��� 23�����4 2 ���5� �0�� � � �. 02 �����7 �-���3��� �3.� 02 ���5���8 <�.�� �343 2 02�-�� 2 ���1�)&# ��. 2��� � � ���64 �0�0 �C� �� 2 F�.����82 � ���-9� F����8 �-3�� � �� � -��<6�<���� ������ ��� ����-���8 ��- 2�-3��.�� 6�-�2� 2-64�-9<�1 1�����38 ���43 ���� &$ 24��� �0���� �������2 ���� �0�� � � �. 02 ����� � 2�-3��.���8.� 0 �-3 2�� 6-��� 2 ������ ������)&% � ��� ������ � �� 2�4 �2 <�� -9 ��� 8����� 8 2 ����-��-� �� � �� L-2��3�M F�.����2 G��� ���8 2 � ���-9� F���� 2 .��<� ��5����)('�6���6 � �� � -��<6�<���� ���� �� ��� ���5�-��� ��-��-43 6 � � �. 02 ����� 6 ���5���� �3��4�� 24��� �0�� 1� ��)

=���;��� � �� ������

./&������ -�����-�4 ���� � 6 �-�64 6 � 6��-4�1 2��.�8 � ��� �� 2�

2�-3��.�� �4 1 �4�2�4) ( � �-�.4 ������ 6 ��<�����-�1 �2�1 �4�1�8 .� 0�3 �34 -��-��6�����4�< <�1 � ���64 �0��7 ;� 4 0-9 �� �2�� ���.��� 6 �� 6� 8 : � ����� 8 -9��3�0 �� ��-3����14 ������8 / 1� ����� � -����8 -9� ��� 2�-0����- 6����1 �3�� �-��.� -9 �3 �� �0� 06 . ���� ��5�����8 2 .� 0�3� ����-.��8 ? ��� -9� � 0 <6-���-6 � <�1 .��<� � 6 � <�< � 6-��3 � 23���5�-��- -9 ��� 6�� ��1 �3�� �-��.�>) @�6� 52��6-��4 �� �4�1�7 ; 163�3 ��.� . ����� ���-������4� ��-3<�0�0 -� ���� 6 ��1 .��<�8 �-3� 1�� 2��63 -��� 2�6-��0 �2�1 �3�� 6 .��<�8 - .� 0 ��1 � �� 6-��-O> "*-�.4 6 ���1 ������7 ;/��-8 �3�0 ��� 6�� 2�6-�4��� ��1 �3��= # ���8 / 01 ����� �8 .� 0�3���� 232� 064 - 6 �� ��1 <�� � - ��1 .��<� � 6-����1 8 .� 0�3 �� ��-3����147 � � �5

� �) 62������ �3� 02 �-����� H(@8&:I � J�.���H(%8:( A :'8(?B :@8((�I) � &'8(: � <�2�� ���� <�.��0 ��5�� ���63�<�).3�,8.4 �� 2���0�0 �2�-9��� -� � �� 6-����� -�-0� 064� .��4��0�.��1 8 ����� ���� �� <�6��. �� <�5.���0 �����-3� 6 .�������) ����-8 163 �������-3�.�4 �3��4 24��� �0�� � ���2 �32������2� 2 ��5������8 -��-3�� ���� �����- 2��0 �������� -����H&(8#B &:8&@B &@8#I).3�3 �������� D ���) ��.�� ����) 6 �4) D�3� 02�����E) + �) �2� #8&K)

./�,801 �� 2���0�0 <��2���3�-��8 .� 0 �� 2 ��< ���635�<� ���� 2�4� -�. �0�-���� ���� ��� �������)� 2) &5% -�.4�6� ���� 8 -9� ������ -��<6�<� ���� ��4 -9� �0������ H� �) ?#8(%5:&I) �-����.� <�1 �0������8 -�2���� 2 ����2 ���< � 2���0��8 - ���4�������� ��8 ��3 � -9�� �34 24���-3�0 (@8&5") J��-�-� <�56�� �����-7 *���.� 2�64�1 2) ?$ <��� � 0 �.�� ,��� 5��8 ����� �������8 � -1 6�� - (%8@8 ��� ���� ���563�<� � 02� ���< <�. � 0��� /������ H(@8('B($8()@I8 �3�� ,��� �� H((8((5(:I) � ���.2������- ���4 �� 2�� 2�6- �3 /�����8 <�. � 2�6��0 2 2)&@8 (?8 ?#8 @'8 �3� <�6��.8 .� 0 �3 -�4��2�� ��4�� ����52�� <�. 14 2� � 6-��38 <��� P����8 ���� *���.� H2)(%I � �3� ,��� �� H(%8@I)./�. ��� ��� 1��� 2 ?#8(% A ��-3����1� ���2�4� ����2���-9���� ��-�- . ���.� - ���3��3�� �-�� �0����� ���4�)� ��� 2�1 �4�1�� ���63�<� �� -9����� - ����-����H&@8(I8 ��� ������ ��.�� <��� �.�-9 �3)./�1 ���� ���� ������) � /J 6 6���7 D� / 01 -��5��E8 -� 1���)8 � 23������<� � 02���-9 2 2) :) � /�

*6- (?8&@B*6- (@8('B*6- ($8(

*6- ::8&%B( �� (?8&$�

�G�� &&8&:B�& � (8&&

*6- &(8(5:

*6- ?#8(%

*6- ($8&�

*6- &(8#K

����� *� +J! ..� (( A ./� #:#

Page 38: 01_Ksiega Rodzaju

��2� �2��� 6�� ��� .��<B �� � �0�� �2�1 ��� 4� ��-�6 � ���B 2�-0����- �������6 -9 ��� 6����1 �3��) $ 163�3 2� . ����� ��� �����4���-3<�0�0 - � ���8 2��63 <�����0 -2 ��� �3 - ��<��-3����1�B <�6��. �3�� ��1 ��� 2 �� �� ��� 6�� 2�6-��0>) %���63 �4�1� � 4 -934 ���.��� 6 �� 6� �������8 ���� �2�1 8 � ��-35����14 �� ���4���0 �� �4 2�)&' �4�1� 02 -����4 - � ��� 6-������ �0 2����4��56 02 ��- . �-� 2� �0�� �2�1 ���� � 23���-346 ���5,�������8 6 ������8 2 .� 0�3�����-.�4 ,��� �) && ��� � -�� 64�4 2����4��63��-3 ���6�� � -� ������� 2 � �-� 2���- ���<82��63 24��0���8 .��63 �-����� 2 6�� )&( � � 02�47 ;�����8 / -9� ���� ��1 8 �����5��8 ����28 �� �-�� 8 �3 6-����< ��������4 �� �5.����B ���6-0 4��.�2 6�� ��1 ����8 �����5��= &:63 ����- �� <�� ��-3 -0� 06�� � 163 � 0 �.�����-.��0� 02 ��1 ������ 23�� 6-��8 ��3�-�����0 2 6�� 8 &? ������< 6-��2�-3��8 .� 0��<� 2���7 ,���3� �� 6-��� �2 0 <8 ��3� ����� 014 �����08 � �� �� 6� 2��7 ��<8 � � 2����4��563 �2 <� ��� <�� 8 ���6-�� ���8 .� 0��� ��-�-���-354��0 6�� �4�1� �2�1 8 �-��.�B 2��63 � -���8 -9�<�����0 4��.�2 6�� ��1 ����>) &@ +���� ��-�5���4 ���� � 6���08 ��6��-4� -� �2 �� 6-������� �������� *���.�8 � 0 �.� /������8 �3��F��.�8 -9 �3 ,��� ��8 ����� �������)&" ����� � �34� ���6- ����.��8 6-��2���8.� 0 �� ��� �� 2�4� <��-�-� - ���-9�-3-���)��� � -��-4� 6 -0� 064� � ����4��2�-3 �2 0 <6-���8 2����4�) &#���63 �4�1� 23���14 <�<����-���2 � �-�.47 ; �< �� ���� �����0 �� ����2 63 - �2�1 6-����=> &$ �� � 2��6-��4�7;��<8 ����� � 0 <> A � �-3�. � ��3��4� �2 0 <6-���8 � 6�4� �� ���0) &% 163 1 ��� �4�8�-�.4�7 ;��.-9� 6�� �23�� 2����4��6 02 ���-��5���� 2 638 ��3 � 143 ���0 6 2 ��>) (' � �-3��-3�. 23��4� -� �2�1 6-���� 2 6�� 6 . �3�� � � ���14� -� 02 6 ���6�� �-�����02 6�� 8 �-9 ��� ��4� 6�� 2�-3��.��� 2����4��6 02)(&�� -��0 ��-3����32�4 ���� <�<8 ��3 ���� ��-�5. ���08 �-3 ��� � -2 �� �� ����1����0 ���� 6� 0-93 �-3 ���) ((�� 163 ���� 2����4��63����438 23<��4 -4 �3 . ��-3. 6 � -6�-3 2�1�� 0 4 �3.�� ��- 62�� -4 �� ����� ���3 �� <�<��� ��8 2�-9���� 6-������ �0 �3.� 028 (: � -��3��47;�-3<�� <�����0 � 0�.��8 � 2��6- ��8 �� �-�� ) �-32 6 �� �2�1 <�� <��� ���<��� 6�� ��� ��� ���1O> (? �� �-�.4�7 ;J����� � 0�.�� /�5�����8 �3�� F��.�8 .� 0 ��1 �� �� 6-�4� ,�5�� � 2�>) (@ � �-3� 6 6�4�7 ; �0�0 � ���

�4 �3 � ���-3 ��- ���<��� 6 ��-�� � 2�5���>) ("���63 �-4 2��. 02 ��64 �� . ����� 66�2�-3 � .4 � ����8 (# �-�.47 ;,�������6-�� �4 1 �4�2� �3 ���8 / 01 ��1 ����8�������8 .� 0 �3 ��� ����-.�4 .�-��0 �2�<4��.�2 �0�� � 2���� �0�� ���� ����8 � ���2�-9�� 2�6-�4 ���� 6� 1�� 6 6 �� .��2�3��� <�1 ����=>($ �3��-���� 6-��2�-3�� � ���14� 6 6 �� � � 2��6-��4� �2�< ����� �3�8 � -��-4 ) (% ���4� *���.� ����� ��������P����) ��� � P���� �6�4 ���� �0����-��� 6 2�1 �-4 2��.�8 -� ����� 6 -0� 064�) :' + 5���-34 � 2��� . ��-3. 2 � -6�-��� � ����� 5���3 �� ���.��� �2�< �� ���3 � ��43�-�48 <�.*���.� � 02�4�8 � <�< 02 �-4 2��. � 2��56-��4) � 6�-�64�-3 2��� � 6 ��1 �-4 2��.��� <����1 - 2����4��6��� � -0� 064�8 :& �-�.4 6 ���1 7 ;� 0 <6-08 �4 1 �4�2� �3 ��-�- ����8�-��� �� ��- �� �� 62 �-�= ��-31 � 2�4��6 � 6�� ������ � ���<��� 6�� �23�� 2����4��56 02>) :(!6�4 ���� 2��� � 02 �-4 2��. 6 6 ��)* -.��4-��� 2����4��638 6�� �4 ��� � ���-��2����4��6 � ��- 2 6�� 6 ��3��� <�1 � 01� � 01 ��6-�8 .� 0 �-3 - ��� �3��) ::63 -��0� 6�� 2��� �-4 2��. 2� � ��4�.8 �-�.47;,�� ���6�� <�648 6 � 0.� ��� ��-�6���2��� ��<�� �0�3>) *-�.4 P����7 ;F 02=> :? � -��-��4� 02��07 ;J����� �4�1�� �������) :@ ���2 �-�-�1 0 ��3 �� � 0� � �4 1 �4�2�4 ��������8 � ��-9 ���4 ���� � -�� -9�37 6�4 ��6� ��� � 2���.�-� �364 8 ����� 8 -4 � 8 ���2 �5��. 028 ���2 �����8 2����4��63 � �43) :" +9 ��-��0 ��1 ����8 ����8 �� 6-�4� ���� ����2 � 6��-43� �23� 2��.� �3��) J��� � 66�4 � ��4�� �2�� ��<�� �� �0�0) :# ��� � 0 < .�-�4�� ��-3�����8 -9� ���4���� ��.�� � �������7 ,��2 �� �� 2-����0 -9 �3 6�� ��1 �3�� �� �0� 06. ���� ������� A .��<�8 2 .� 0�3� ��-��352��8 :$ ���- ���- �6��0 ���� 6 � 6-��3 ��1 <��8 6 � ��� .��2�3��8 � �������6 2-����0-9 ��� 6�� ��1 �3��) :%63 -��0 �-�.4������ ����7 <��0�� ��.� . ����� ��� -������ 0 <�0�0 -� ���� A ?' 6� 2��6-��4 ��7 ���8.� 0 ���� �4�-9�� 8 � �0�� - � ��� �2�1 ��� 4�� ����2�8 -9� -����� �2 0 < �� ���� � 2��6-��8 -9�2�-0����- -9 ��� 6�� ��1 �3�� - � 6-��3 � 5

A ��. <�. 2 ��.�0��� ����) A ��< 2���2.� ��� �� ����<8��� <��� 2 2) :)./�,4 ;���#$� �����) �-�) D��� 62 0�� �-�.E)�� 6-� 0���� F�- � ������ 8 16-�� ���� -��<6 2�4������8 ���6-��� .��2�3�� ������� H&&8:&I)./�.. ����� ������� ����) � �3� /J A -� ���) A6 6�<�7 D.� 0 �3 24 -934 2 <�< � -6�-�E H- �) 2) ?#I)

./�.1 �������� � �������� �4����-���� �43���51 ����) 23��-9���� ��� ������ H2) ?%B :(8&&B?#8(%B �< :?8"B J - (8&?B ( �� (8"B &@8('B ��6)I8 6 �4)7D4��.� H��� D��4 ����6-��EI � 2���� �0�0 H��� D� <��5� �0�0EIE8 � 23��-9�7 2������ ��4 �0�08 ��� 62��������-93�-��2 �0�0 / 1� 2-1���6�� ��6-�8 ���43 � ��� -9�3�-�����. �-4 2��.� 6�� / 1� ��� 2���-��� � <��5� �0�0 2 ��4 �0�� �-4 2��.� 6 ���-0���1 H� �) �-(8(&KI)./�30 �������� �� ���!) � /J A -� ���)� 1���) A � 2� �� � 6��-43� 2��.� �������8� ��� ���38 <�. 2 ��.�0��� ����)

*6- (%8(�B�< (8&"�

& �� &?8&'K

����� *� +J!./� #A?' :$

Page 39: 01_Ksiega Rodzaju

<�<8 - � 6� � <�1 <��) ?& /��6-���- -��0 -2 �5�� �3 - ��-3����1�8 <��0�� � 0 <6-���- 6 �3��.��2�3��8 � �� �� <�< ��� 6�6-��B �3�. 2��63���6-���- 2 ��3 6 ��1 ��-�.���0 ��2�) ?(632��� � 6-��0 ��-3�-�64�� 6 -0� 064�8 � 6��4������ 7 �����8 / -9� ���� ��1 �������8 <��0�������- �� � �-�-�� �0���0 2 6� 6-�8 <�.�� ����< 6�34��8 ?: 163 � <����� � -0� 064�8 ����������� ���� ��.8 -9��3 �� 6-��2�-3�� 23�-4��-�����0 2 6�� ) 163 <�< � 2���7 �< �� ���������0 �� ���� 2 63 - �2�1 6-����8 ?? ������<�� � 2��7 ��< �38 � � 2����4��63 �2� ��� <�� B���6-�� � �� . �����8 .� 0 ��� ��� 23���4 6���3�� ���� � <�1 ) ?@ +���62�� ��-����4�� ��.2 6���� ���� � 6���08 �.�-�4� ���� *���.�- 6-����� �� �������� � -��-4� 6 -0� 064�8��3 �-�����0 2 6�� ) ���63 � 2��6-��4�� 6 ���<7 �< �� ���0) ?"��� -��0 �-3�. ����3��4��2 0 < 6-��� � � 2��6-��4�7 ��<8 � � ��� ��� <����.-9� �2� 2����4��63) � ����4�� ���� 8 � 2����4��63� <� ��� �4�) ?# 163� <�� -��3��47 �-3<��<�����0 � 0 �.��8 6� 2��6-��4�7 J����� � 0 �.��/������8 �3�� ,��� ��8 .� 0��1 �� 6-�4� ��F��.�) �4 -934�� 2��� � . ��-3. 2 <�< � -6�-�� ����� ���3 �� <�< ��� ��) ?$ � ��� ��64�� ��. ���� � 66�4�� � .4 � ����8 � 6-���. 2�4������8 / 1� ���� ��1 �������8 -9� � 5�� 2�6-�4 ���� 6� 1�� 24��0��2��8 ��3� 2-���4���������� ���� ��1 -� -9 ��� 6�� <�1 �3��)?% ����- � 2��6-��� ��8 �-3 ������� .�-��0���� � <��� ���26-�2�� -93�-��2 �0�0B � <��0����� A � 2��6-���8 � 2��63 �6�� ���� 16-����6-��<>)@'���63 P���� � /����� ��. 6� 2��6-����7;� ���2�-9 ��� ��. -�����-348 ��� � -9��3 ��� 2��6-���0 ��� ��� ��.) @&F��- ��-�6 � ���*���.�� 8 2�-0 <�� - � ��� � �6-0) ,�����< ���6-�� �� -9 ��� �3�� ���� �2�1 8 <�. � ���� 2�4���>) @(63 �4�1� ������� ��43�-�4 �� ����4 2�8 66�4 � .4 � ����) @: � �-3� 23<��25�-3 ������� � -4 �� .��<� �3 ��- �-��38 6�4 <�*�����B � ����� � ����� <�< C��� 2�4 6� 1 5����� 6��3) @? � ��� � � ��8 .� 0�-3 - �����-3�3��8 ��<�64�-3 ���� � ����2�-38 �6��� ���� ���� �-3��.) 163 2����� ��� 8 �-�.4 �4�1��������7 ;� -2 0 ���� �� 2� 0���0 6 ��1 ����>) @@�6� 2��6-���� ���� � ���.� 6-��52�-3�37 ;,�����< � - ������ �� - 6-������ �06��8 -���� 6�<6-��>) @"�� � ��-3��1��48� 02����7 ;,�� -���-3��<��� ���� 238 �. � ��� � -2 ��4 �� 6 �����0 ���� � <�< � 6� 0-93)� -2 0 ���� �� 6�<�0�0 � 2� 0���0 6 ��1 ����>)@#���63 �� �-�.��7 ;+�2 4�<�3 6-��2�-3���� -��3��<�3 <�� �����>) @$ +�2 4��� -���� *�5��.�� � ��3����7 ;�-3 �����- ��0�0 - �3� �-4 2��5.���O> �� 6� 2��6-��4�7 ;����� ��0�0>)@%�3���2��� 2��� � *���.�� 8 �� ����� �2 <��8 � <�<�������.�� -� �4�1�� ������� � - <�1 ��6-0��)"' � �4 1 �4�2��� *���.�� � ��. �-�.��7

;�� ��� ���-�8 2-�����<2 �3������ �����-����- ��7� ����� � � ���2 �2 <� -6 ���6-������3 �23�� �����-3<��� 0 4=>"& � �-3� *���.� � <�< ���2 ����� 2���643�� 2����4��63 � ���-343 2 6� 1�� -� 23��-4 2��.���) �4�1� ������� -����4 2��� �*���.�� � 6<����4)"( �-��.8 .� 0�3 �� 02�-�� ����-.�4 2 ,�51����8 24��0��� 2����4 6 ���6�� P����<5* <B": 23�-�64 � 2��� -��3�0� �3 �� � �� ��-�62���- ���) � 6�� 0�4�-3 �-38 �<�-�4 -���-9�<��5�� ���� 2����4��63) "?63 -��0 *���.� � 6�� �4� �-38 �� ���-�14� �-��.�8 �-3�. -���64�- 2����4��6� "@ � ��3��4� �4�1�7 ;��� <��� ������-9�-3-��8 .� 0�3 �6-�� .� ��� ��-�- � ��O>�4�1� 6� 2��6-��47 ;� � 0 < ���>) ���63*���.� 2-��� 4� -��4 ��� � -�.�34� �2��-)"" ���63 �4�1� � 2��6-��4 �-��. 2� 2�-3��.��8 �-�1 6 . ��48 "# �-��. 2�� 2�56-�4 *���.�� 6 ���� �� ���38 �2�< ���.�)�-���2�-3 *���.�� -� -9 ��� 8 �-��. ��4 2�4 <��8� �34� �� � ������� � �����)

�� ��� �� �� :��

.7&������ � �0����4 <��-�-� 6��1�� . 5������ 8 �������� ������) (��� � �� 5

6-�4� �� +������8 J .�-���8 F�6���8 F�6��5��8 J��-��.� � �-�����): J .�-�� �34 <��� ���3 � �6���B �3����-��0 �6��� �3��7 �-�-����8 P����-�� � P���5���)? �3� 2�� F�6����7 �C�8 �C��8 G�� ��8 ��56� � ��6��) A �� 2�-3��3 �3�� � � �.��������3)@������ ��4�� �2�� ��<�� �� �0�0 66�4 �-��5. 2�8 " �3� 02 -��08 .� 0�3�� ���4 - -9 � 6��1 5�-��6�3��8 �6�� 2�4 � .�-�4 �� <��-�-� -��2�1 -93��� 6�<�0�0 6 �-��.� .� 2��� 6 2�86 .��<� ��-9����1 �� 2��� 06)

������� !5������# 163 ������ 6 -934 ��� ��� ���6��6-��5���� ��� ���� ���8 $ -���-934 ���� .��� <�1 -93���� -���4 2 � 0-0��<8 ���- �-�-�� �0��2�< ���� �0��8

./�03 ����� ���������) � ��.�0��� ����) ���-�� 2��. ���-���3� -���-����) /J7 D23�-�64 ����-����6-.��E)./�01 �� ������! "���� �� �����) ��. ��.������) � /J7 D6 �2�1 ���� ��E) �-����.�� ��5�-� �2�-9� ���� ��� -� 1� ��� ��-�-���- ��� �� . ����2����-�).7�,8,6 ��� ����1��C H2) &5"I � 62� ���������H2) #5&& � &(5&$I ��� 6 6��.��� 6 ���� ��� �����5��B 2) &5"8 &&�8 &$ A <��2���3�-��8 ���-�� A .��4��0 5�.�) �6 �����3 � �� 6-�� ��63 �����7 2�0� 06 ����F�6������ HF�6���8 � �) �< (8&@I8 ����<�-3�3 H��5��8 � �) & ��� &'8&5&'I8 �6����� H �6��8 � �) �-(&8&:I)*6- ((8&#K

*6- &"8&:5&?

�& ��� &8:(5::

����� *� +J! ./� ?& A .7� $:%

Page 40: 01_Ksiega Rodzaju

�3� -93���8 � � 4���-34 ���� -� �2 ��� ��- 6.���)% �-��. � �-����8 �3� 2�� �������8 � �� 52��� 1 2 ����-��-� F�.���� �� � �� �C� ��8�3�� � ����� �����3�38 2 � ���-9� F����)&' ,� �3� � ��8 .� 0 �� ���34 ������ 6� � �. 02 �����8 - ���4 � � �� 2��3 � . �2�< -9 �38 ���3)&& � �0������ ������� / 01 �4 1 �4�2�4<�1 �3� 2�8 �-��. 2�) �-��. -�����-.�4 2 � 5���-9� ���6�� P����<5* <)

�� ��� �� �������&(�� � � �. 2�� �-�����8 �3�� �����5��8 .� 0��1 ������ 2� �� 6-�4� �1���<��5.� G�1��8 ���2 ����� ���3)&:�� ��� �� �3� 02 �-�����8 ��� �� � 5�� 6-���3�� 6 ���� � � �. 027 ,���< � A����2 � 6�3 �3� �-�����8 ��6��8 6����8F�����8 &?F��-��8 ���8 F����) &@ ���6�68����8 J����8 ,�C��- � ��6��)&"�� �3� 2�� �-����� � ��.�� ��� -���-����-23 ���<�� 2 �0��8 2 .� 0�3�� �� ��-��352��� ��� ���� ���6���� A 62������ ���-����. 02��� �-�-�� 02)&# �-����8 ��<��� �� ��-36-���0�� ���6�����8 6 �-�64 6 .���� �2�1 -93���B ����4� � 4���-34 ���� -� �2 ��� ��- 6.���)&$F���-.�4 6 ���2��� �-9 6 �-��8 ��-9����1 ����-���2 �1����8 �� 6� 6-� 6 �-�-���)����6���� ���� ���7 <�6�� L�-�-��M ����-���26��1��1 8 1 � 2� 6 �����0��)

���' <��)�"�! �$!!�! � %!�&9!

������� ����� %��:5�&%�� 6-��<� � � �. 02 �-��.�8 �3�� ���5����)������ �34 <��� �-��.�) (' �-��. ���4�-���6-���0�� ���8 163 2-���4 � ��� -� -9 ���*���.�� 8 � 0 �.�� /������8 ����<�-3.� - ��656��5���8 �� ����� P����� ����<�-3.�)(& �-��. � 6��4 ���� 6 ���� -� �2�� -9 ��� 8163-9 �34� �� ����4 6��) ��� 23�4����4 1 � *���.�8 -9 �� �-��.�8 ���4� ���� ��-�������)(( 163 2���-343 - � ��� 6-���� 2 <�< 4 ���8� �3�0��4�7 ;J��0�� ��. �32�8 � �-��� ���� ����

� ��-3���C��O> � �-4� 2��� � -��3���0 � ����8(: � ��� <�< � 2��6-��47; 2� ��� 63 ��� 2 �23� 4 ���862� 6������ ��63 23<6�� - �23�� 2��� ��-5� �0��B<�6�� ���6-�� ������<�-3 6 6��1��1 8�����-3 ���6-�� �4�1�� �4 6�-�1 >)(? ���63 ��6�-�64 �-�� � � 6�8 .�-�4 ���� 8-9� 2 4 ��� <�< �343 ���-0���� ��) (@ � 23�-�64����2�-3 �3� �-��2 �38 ��43 � .�3�3 24 ���5����8 <�.�3 �4��-�-��B ��-2�� 1 2��� ��-�2) (" +���- � ��� �.�-�4 ���� ���� <�1 ��-3��<���3 �-�2� -� ���� ��� B 6�� �� ��-�� ����� J�.��) A �-��. ���4 ��� �-��0�06-�������8 163�� ���� �� �� 6-���)(# 163 ��4 ��3 �� �0��8 �-�2 ���4 ���� -��� �-5�3� �3�0��23�8 -93<���3� 2 � ��) J�.�� -��0�34 �-4 2��.��� �� . <�3�8 ����-.�<���3�2 ���� ���) ($ �-��. . ���4 �-�2�8 � ����4� ���23 - �� � 2���< -2���-3�3B *���.���� ����� . ���4� J�.���)

���� �� ���:�� ����� ��������� ��(%63 ��2��1 ��-� J�.�� 1 � 2�4 <�.���0� ���2�� 8 ��6�-�64 - � �� �-�2 ���6- -��5-9 �3 :' � �-�.4 6 J�.���7 ; �< �� �� �0 �� ������< �-��2 ��< � ���238 <����� � 2��� -��5-9 �3>) A ����1 ��-2�� 1 �6 �) :& J�.�� 6� 2��6-��47 ;�6����� �� ��<����2 �2 0 <��-32���< ����2 � 6-�2�=> :(*-�.4 �-�27;�. � ������ ������� L- 14 6�M8 � 0-9 �� � ����2 � 6-�2��O> :: ,� � J�.��7 ;+���- ����-3����1��<=> �-�2 �� ��-3����14 � ��. 6������4�2� ����2 � 6-�2 J�.�� 2�) :?���63 J�5.�� � 6�4 �-�2 2� ����� � 1 � 2���� � �-�52���� ) �-�2 ��<�64 ���� � ����48 � � ��� 2���4� 66���4 ���� ) ��. � �-�2 -��.��2�-934 ��-352���< ����2 � 6-�2�)

.7�,.8,6 � � �. 2�� �-����� H&#8('I � �-�-��32 ����� � 0 4� ���<).7�,28.6 �� 2���0�0 <��2���3�-��8 ���3 ��� � � 51��-�� <�6��. 6 6��� -� ���63�<�� .��4��0 �.�� H2)&%5(')("�I).7�.. ����! ���� ��� �� �������=��I /J7 DJ��0�� ��.<���8 � � � -93�0OE) D-93�0E8 -� ��-�.4�6�� �3�)� ��.�0��� ����) � ������ ��)A �������� ����) � 6 �� � � 02 � � 6 - � � � �� � �� J � � 2 � - �) �< ::8#K � & �� &?8?&K) �� � 5-9� �� 6-��0 �3�. ��-3<�0��� 2 ���<��� �02��� ��8 16-������ �<�2�� J��2�)

.7�.3 � �) ��-3�) 6 ?8@) ���.� 6-���� 2 4 ������.� -�� 2��6� 2� 1 �0�0 62 0�� �������� ��6 027�6 ��� 028 � � �. 02 �-�2�8 � �-������ 028 � � �5. 02 J�.���) �6 ���� HP� ('8(:KI - ����� � 66���H( �� $8&:5&?I8 � 6-3�.��� 2 �� �0�0 ������-��� 6 5���� -� J ����8 .� 0 �� <�6-.��1 8 2 � 4) �S 2)H( ��� $8('5((I).7�.0 ��3� � 1�� ��6 2�7 �-�2 <��� �-��2 �38�����H �GH8 � ���6-�� ��-2��3 �6 ��� H2) :'B:"8&)$IB <��� <�. �4��-�- - 24 � 028 �O��8 � -�����-.�.������ "�O�� HP� (?8&$I) J�.��8 >�O�N��8 - ���4 ��.��-2��38 � ���2�-9 ��-3��4 ���� ��� 8 O�N��8 �2�1 ���-0���1 �����8 <�6��. 2�64�1 (#8:" � �- &(8? � �� � � ����� 8 � �-�.�48 O�N��8 �2�1 �����) � �-�5�-32��� �0�� ����� � 8 ���6���� �.� 0 ��� >�O�N��#F8�8-���-3 ���26 � 6 ����7 D,���� / 01 ���� �������E).7�34 � ���2�-9 -<�64 � ���2�� . � �� �-��2 ��1 8F����8 � 2� 1�� �4 02)

*6- (:

*6- (?8"(

�& ��� &8(%5:&

*6- &"8&(

*6- (?8&K

*6- ?8@KBF� &8(5@B�*- %8&(

�- &(8?

�2� (&8&#

G�� &(8&"

����� *� +J!.7� %A:? ?'

Page 41: 01_Ksiega Rodzaju

����� � ������

.0&63 2 .��<� �����4 14 068 6��1� - . ���� �3�8 .� 0 �3 �34 -� �-�� 02 �����5

��8 �-��. � 2��6� 2�4 6 ������.�8 .� 0 ��C�����3�0 �.��1 8 6 �����) (!.�-�4 �� ����� 2��� ��� � �-�.47 ;,�� �6-0 6 �1����8 ���--���-3��< ���� 2 �3� .��<�8 .� 0 �3 �� 2�.�-9�� ): +�����-.�< 2 �3� .��<�8 � J� ���6�� - � ���8���6�� �� �4 1 �4�2�4) / � ��� � �2��� � � �5��2� 66�<�� 2�-3��.�� �� -����� � 6 ��-3�����-3����1�8 .� 0��� 6�4�� �2 <��� <��8 ���5��� 2�8 ? -9� � -�� -9�� � � ���2 �2� <�.12��-63 �� ������ ��- 6�� �2 <��� � � �5��2� 2�-3��.�� �� -�����) ��-3��.�� ��63-���� ���6�� � ��� -93�-3�0 �-�-�� �0��� L��.��1 8<�.�� <��� �6-��4��M �2�1 � � ���2�8 @ 6��5��1 -9� ������ �34 �� � �4��-�3 A ��-�5���-�1�4 ��1 8 � �� � ����4��7 � ��� ��.�5- 028 ���2 � � ��-��0>)" ��. 2��� � �-��. -�����-.�4 2 ����-�)

# .��63 . ���-�� ����-.��0�3 �3���� 1 <�1 -9 ��� 8 6� 2��6-��47 ;J��� �� � <���� �����>) /�4 ���� � 2��� � 02��07 ;� � <�-9 ��>8 163-9 �3�0��4 � ���7 ;J��-�-� 1 � 2����� -����0 - � 2 6� *���.�>) A /34� ��� 2��� ���6- ����.��)$63 ��. ����-.�4 ��� <�-9 64�-9�-3 �-��8��2��1 ��-� ������.8 .� 0 � C�����3�0 �.�8 2351���6�<��� ��-�- .� 8 6 ���-�14 �-��.� ��0���5���<����1 ���� �-��� 6 *���.� <�. 6 -9 �3)%��-2�4 2��� � ������. �-��.� � �-�.47;��-����-9 � <��� �2 <� -9 ��) ���-�1 � 02�54��07 J��� �� � <�� �� �����O> �6� 2��6-��4 ���-��.7 ;F 02�4�� ��.8 ��3 ��-�- ���� ���� ����6��0 -93���>) &' �� � ������.7 ;�-�5�� - ���� ��. � ������4��0O ,��2���� ���. 52�4 8 ��3 .� 0�3�0 - �3�� � 66��3�� -934- �2 <�� -9 ���8 � 2��63 �����-934�3�0 ���2����=> &&������. 236�4 2��� � 2�-3��.���23� � 66��3� ��.�� � -� �-��6-����7 ;�� 5. �2��. ���� �.��� ��1 �-4 2��.� ��� <�1 -9 �38 - ��2� �0���� � ������ �0�����0>)&( ��-��32�<��� 2 �3� .��<�8 -����4 �-��.-���� � 6 �-�.�4 ���� 2 23� � .� �� .� �5

��1 �� ��8 163-9 ��� �� � �4 1 �4�2�4)&: � ��. ���2�4 ���� � � ��- ���6-��< -�� ��38�-9 6 � ��4 ���� 2���.��1 ��<���.�) &?F��4���-�� ���6� 6� ���1 � 2���.�-�1 �364� ��- 2���� �4�-9�3)

� :�� ����� ������ � 9���8���5��

� ��-9 N�����3�� - -�-6� �0�� &@ -��3���� -������2�-3��.�� ���6���8 .� 0�� ���163�0 23. �����4�6-3 <�1 <��8 �������) &" ��� -��0 ��5����. �-�.4 6 �-��.�7 ;�6�<6-0 6 ���8 � <�����0 -�� -9���<�-3 ��-9 �3=> &# �-��. 66���4���� 2��� � �������6 � � -��2�-3 ���� �3 2 6 ����������8 ��� ���64) &$ � -��-��4 �-3�-�-��0���6���8 .� 0�� ���163�0 23. ��� -� -93����������8 <�1 <��8 � .� 0 �� N�����3�� � �0������ ������� -��3����8 � ��-32� 0��4 ����.�� ��-238 <�.�� ���163�0 � ��6�2�4 <�1 <����) &% 163 �4�6-3 �-��.�8 . ����� 2 2�<6 ����� ���6���� 8 �����C��� �� ��<���� -0� 064 8(' ������-� - ����� 2�-�-�� �� ���-��-.�� - ���5���-��� �-��.� � � 02���7 ;� 6�� ��� ��2 6�=> A ���6���� ��� ��-2�4 � ���.8 � �2��-3�� ���� - ��� ����) A (& � ��� 23. ��������� ���6���� 8 � -� 02 � 2���4 ���� �� 0�B � ��-96�4 <�< ��-2�� �����) (( �-��. ��-��� 0 �4 ���� 2������ ���� ���<��� � 23. ��4 <��-�-� ����� ���65���� ) � ��� ���6���� <�-9 ��� �34 �� � 02) �-��.6�4 <�< ��-2�� *��� � �8 � 02����7 ;����- 6�4��� ��� �2 � 6��� ��-����-��0 8 ��3�0�3 ����� -���-9��� 2 �3� .��<�>) (: � ��� 23���-34�-��. 6 /���5�-��3) (? � -���- ����2�-�< � �3�.�-�4 �� ���� ��� � �-�.47;J� <����� / 1��� �2�1 <��8 �������),�� ���.�< ���� 8 � J� ���6�� - � ���)� ���6�� �� �4 1 �4�2�48 � -���-9�<��� �2 <�� � ���2 ��-�- 2-1���6 �� �4�1�� ��1 8 �������>)(@ �-��. -��6 2�4 2��� � ��� 4���- � 2-32�4������� ����) * -��4 ��-9 ��� �2 0 < ���� �8� �4�6-3 �-��.� 23. ���� ��� ���6���� )

.0�,837 �-��. 23������<� �3�. 2 ���� ��� �2�1 <5�� H� -6-) (&B ((B (?I � �2 ��� �3� 02 H(@8&%5($B (#B($8&5%B :@8(#5(%I) �3�. ��� <�6�� � -6-��48 ("8 2 -�5��6-�� <��2���3�-�3 - 23<���.��� 2) :?5:@8 .� 0 �� ���.��4��0 �.��8 6 �3�-3 2�� �� <�1 � �3) ��-3 �� � 52��6-���� ���- 63 ��<�� <�6��. �������� 2 ���� ����������) ����-9� <� 2 <�6� � ����0 ������.�8.� 0 �� ����� H� �) ('8(I8 � DN�����3� 02E H� �) ��-3�)(&8((I) ����2�-3 ���- 6 <��� � 02� ��143 6 &(8&'5('� 6 � -6-) (' H- �) 6� 2��6��� ��-3�)IB ��-�������-�����<� ��1 ����1 2���.� A ��<���6-��< 63�5.�����).0�6 �-��. H>��� �NI ����0�� H����� �NI *���.�� )J��-�-� <�6�� 1�� �4 02 � 6 ���� <�. 2 (&8% H� �)&#8&#B &$8&(�B (&8"I)

.0�,6 ������ ������� ������� �� ������ ;��� �#��) ��. ��.�� ����) � /J7 D.� 0 �� 23. ���� �4�6-3<�1 <�� �������E8 -� ��-�.4�6��� ���� -93��3��).0�,2 � *6- ��-3����<� ���� ��������� �8 �����5�- � ��- 068 23. ����� 2���� ���6-���) ��-3 D���6��J�.���E 2 �3���� H��� 23����� ��< 2 *6-I���3���� �<�2� �����3����� ���.�� ���26-�2�<2 6-�� -932�< HJ ?8&KI).0�.. O8�N -���-3 D���-��-.�E8 "���� A D �.��5-9����E8 6�� ���H � A D2 ��� ��-����-����E).0�./ *���1�� ��������� 02 <��� -� �2�< ��� �3 ����51��� D/ 1� <� 02E H($8&:B :&8@B :(8&'B ��6)I �-9 6 � 5�����8 .��63 �<�2�4 �� �2 <� ����� 7 DJ��2�E H�<:8&:5&@I) � ����1�� � ��6 027 ��� / 01 ��� <��� ��5��� <�.��1 �0 ���3� ����8 �� ���� �<�2�4 �� � ����05��� 1���38 .� 0 ��� ������� � �� 2�6-� H� �) <�-9 &(8&�-9 6 ?"8:5?I8 <��� -��0 6�<� �������� � � ���2�� -���� H� -6-) &@I)

T*6- &(8&'5('B

T*6- ('

*6- &(8&

*6- ((8&#5&$B*6- &(8#KB*6- &(8:K

T*6- (&8(@5:&

*6- ?8("K

����� *� +J! .0� &A(@?&

Page 42: 01_Ksiega Rodzaju

��������� � !5�������(" � ��� ��-3�3�� - ����� ������.� ���-��8 <�6�� - ��-3<��� 0 4 ������.�8 ��- 6 2 06�� 2 <�.�8 ��. �) (# �-��. �-�.46 ����7 ;�-��� ��-3�32���� 6 ����8 ��-�5���-9 -�����2�6-����0��� ���� � .�-����0��� �� ���� 6 2�� 66����0O> ($��� -��0 6� 2��6-����7;��6-���8 -9� ��� <��� - � ���8 � ���� 2����0�38��3 ������4� ����6-3 ����8 �-3�� ����6-3 � ���� ����8 �� 2�) �����3 - � ��� -�2�-��0��-3����-�8 (% -9� ��� ��-3���- ��� ��� -4�1 8<�. � �3 ��� �.�-326-����0�3 ������8 23�02��65�-�<��� �� �3�. 6 �� 8 � � -2 �����0�3 �� �� 5. <��� 6�<�0�0) ,�����< �� 2��� � ����- ����4 1 �4�2�=> :' �-��. 23���2�4 �� ��-��� 8 ��-��0 <�6�� � ����) :& ,�-�<���- ��� -4 -93�� � �����2-�<�� ��-3����1�� 8 � �-3� �-��. ��� � 5-9�1��4 � � -����� ���� 2 -1 6-��):( 163 ��1 6��� �4�6-3 �-��.� ��-3����0���� 2��6 � �0�0 ���6��8 .� 0��� 23. ����8� 02����7 ;+����-0���0�3 2 6��>8 :: ��-2�4 � ������6���� �-����) ����1 � ����� � �� � 6-��06-���0 ��-2�� /���5�-���)

(� ���� �;��� �����:?63 �-�2 ���4 �-���6-���0�� ���8 2-���4 -�-9 ��� J���6��8 � 0 �.�� �����3�3 /�����1 8 ��-/ ����8 � 0�.�� �����3�3 �� ��) :@ /343 ��� 2 6�� -1�3- �3 �-��.� � *���.�)

%��:5 ���:�� 5����������� � �� ������

.1&63 �-��. -�����-�4 ���� � <�1 �-3���43 ���� ��. �4���8 -9� <�-9 ���6 2�6-��48

-�2 4�4 �� �-�2�8 �2�1 �����-�1 �3��7;�3�� � 0 <=> ( .��63 ��� 6�-2�4 ���� 7 ;J��5���>8 �-��. �-�.47 ;�� -�����-�4�� ���� � ���-��� 6��� � <�< �0������) :��-0 2��� � ����-��-3� �3 �3�0��2�.��8 �2 0 < . 4�-�� � 4�.8 �6-0�� 4 23 � �� ��< � �0 6�� ����) ? � ��� ��-35�-��6-0 �� ����-��� � ���2�� 8 <�.�� ������ 8 � 6�<�� <��8 ��3� <�64 � ��3� �� � �4 1 �4�2�48-���� �����>)@ *���.� �43�-�4�8 � �-��. � 02�4 6 �2�1 �3��8 �-�2�) 63 2��� � �-�2 � �-�64 <�-9 ��4 238 ��3 ��-3����0�0 � �0 - �� � 2���< -2��5�-3�38 " �-�.4� 6 �2�1 �3��8 J�.���7 ;�435

�-�4��8 <�. <���� � -��2��4 - �2 �� ������8�-�2��8 � 6�4 �� ��.�� � �������7 # ��-3����06�� ���� � �0 - � � 2���� � ��-3�-��6-0 ����-���� ���2�� 8 ��3� <�64 � � �4 1 �4�2�4 ���� 2 ������� ��-�6 �0��������) $ ����- 2��� �8 �3�� � 0 <8� �4����< ��1 � �������8 .� 0�� �� 6�<�� ) % �6-082�-0 6�� ���� - ��- 63 62� 6 � 6�� . -0��� ��8<� -��0 ��-3�-��6-�� - ���� ����-��� � ���2�� 6���2�1 <��8 ��.��8 <�.�� ����) &' � ��� ��-��������-8 � -<� � 2 -����� -� � �6-���� ����-�6 �0�������� �4 1 �4�2���0��2�>)&&�� J�.�� �-�.4 6 �2�< ���.�7 ;��-����-9� 0 < ����8 �-�2 <��� 24 �� �38 <� -��0 14�6.�)&( J��0�� ���� ���� 6 �.��� � 0 < <����8 ���6-��231���6�4 ��.8 <�. 163�3� - ���1 -9��� 2�48� 2��63 � 1�� �0����1����0 �� ������ ��-�.���0��2 -������ �4 1 �4�2���0 ��2�>) &: *-�.4� �� ���5.�7 ;,���� �� ���� ���6��� � ��-�.���0��2 6�� ������8 � 0 < �3��= �3�. � �4����< ����8�6-0 � ��-3����0 �� L. -0��� ��M>) &? � �-�64 2��� �82-���4 � ��-3�� 0�4 L<�M �2�< �����B �� -��0��-3�-��6-�4� - ���� ����-��� � ���2�� 8 ��.��8<�.�� ����4 <�1 <����) &@ � ��� *���.� 2-��� 4��-��3 �-�2�8 �2�1 �����-�1 �3��8 ��<����-�8<�.�� ���4� � ������8 ����4� 2 ��� J�.���8�2 <�1 �4 6�-�1 �3��8 &" � �. 0�.��� . -0���� 2���� 4� �� ��� �� � ��� 24 �� ��� �-3<�� ) &# � �-3� 6�4� J�.�� 2� 2�� ����-��� � ���2�� 8.� 0 ��� ��-31 � 2�4�8 � �����) &$ J�.��8 2�-�645�-3 6 �2�1 <��8 �-�.47 ;�<�-� � 0 <=> �-��.7 ;�43�-�� B .� 0�3�0 �3 <���8 �3�� � 0 <O>&%�6� 2��6-��4 J�.�� <��7 ;J����� �-�28�2 0 < �3� ����2 � 6�3) !�-3��4��8 <�. ��� ����4��0) � 6����0 ���� 8 ����6-0 � -<�6- � ���2��- �� � 2���< ��-�-� ���� -2���-3�38 � � �4 51 �4�2 ��=> (' �-��. �-�.4 6 �3��7 ;J�.-9� ��.�-3�. � 14��0 � �0 �� � 2��08 � 0 < �3��O> J�.�� �� � 7 ;���8 / 01 �2 0 <8 ����2�48 -9���. �� ���� 24��0��� ���C�4 >) (&���63 �-��.�-�.4 6 J�.���7 ;+���-9 ���� 8 ��3� 6 �.���2�-3������8 � 014 ���� ���2���08 �-3 � � 0 < �3�8�-�28 �-3 ���>) J�.�� ��-3���-934 ���� 6 �2�1 <��8 �-��.�8 � ���8 6 �.���2�-3 1 8 �-�.47;4 � <��� 14 ��� J�.���8 ��� ��� �� A ���.����-�2�=> (:,�� � -� -��4 <�6��. J�.���8163-9 <�1 ��� �� �343 24 �� �� <�. ��� �� �-�52�) ��<��� �6-�����0 �� �4 1 �4�2���0��2�8(? -��3��4 1 <��-�-�7 ;�3 <�����0 �3� � 0 <8�-�2O> J�.�� 6� 2��6-��47 ;J� <�����>)(@ *-�.4 2��� � L�-��.M7 ;� 6�< ��8 ��3� -<�64� 8 � �� � 2�4��08 �3�� � 0 <8 � ��3� �� ���� �4 1 �4�2�4>) J�.�� � 6�4 �� � � <�64)��-3�� 0�4 �� ��-9 � 2���8 � � ��4) (" � ���

.0�33 "�����) ��. ��.�� ����) H����O�8 D���6��EI)� /J �� � -3�<� �-3����� ����W H��� ���!O� I8D��-3����1�E8 -1 6��� - 1���) � - . ���.���� H� �)(&8($5:'KI).1�,8/7 �� 2���0�0 <��2���3�-�� 23��2���<������-����14 �0�0 J�.���8 -4�1 6- �� <�6��. A 2 ��6�.5�<� . �0� 2�< A 63�.������ .�3�3.�� ���3�� *���.�� 2�� 0 4�-����� 2-1���6�� �-�2�) �4����2 8 .� 0 5�3� �� � 2�8 2 ������ � ���� �0�� ���6- <��-�-����� -2����� ��< � ���6 �. ��4�<8 2 ��<�����-3 �� � 0��4�-93 6-��4���� / 1�8 2 2 ��3� 23� �-� ��-�6.4�56�<����1 J�.��� ��6 �-�2� H(@8(:B � �) F� &8(�B*- %8&:I)

.1�.4 ��.�� � 2 432���� ���� �� / 1� 2 .4����2����� ���� 236�<� ���-0������2��8 ������� �0�0 2��� 65��� <�6��. ��� 2�6-��4� 2 �3� ��� -4�1 8 163-92�-3��. 6� ��4� 6 / 1�8 � ��<�<��� D��-3�-3�36��1 �-��6��E)

T*6- (&8((5::

*6- :"8&5@

*6- (?8:�B*6- ($8&�

*6- (@8($

*6- (@8(@

����� *� +J!.0� (" A .1� (" ?(

Page 43: 01_Ksiega Rodzaju

<�1 <����8 �-��.8 �-�.4 6 ���1 7 ;+���-9 ����� � ��4�< ����8 � 0 < �3��=> (# J�.�� -���-934 ����� � ��4 2�4 1 ) 63 �-��. � �-�4 2 �0 <�1 �-��8 6�<��� �� �4 1 �4�2���0��2 8 � 02�47;�� 2 �0 ��1 �3�� <�. 2 �0 � ��8 .� 0��� �4 1 �4�2�4 ���=($,�����< � ��� / 01 �-93�-� � �3 - ����� �� -93-� �0�� -����8 �C�� �0�� -� -9� � � �-�-� 2����1 )

(% ,�����< �� �4�-9�� ��63� ����� �� � .4 � 66�<�� ��� 63)/��6-0 ����� �2 ��� ������ ����� �� � .4 � 66�<�� �3� 2�� �2�<���.�=��-9638 .� ���6-�� �� -4 �-��-348 ����� ��� 56-�� ��-�.��� �3)��-9638 .� ���6-�� ���� �4 1 �4�2�48 ��������6-�� �4 1 �4�2� �3=>:'63 �-��. 23� 2��6-��4 �2� �4 1 �4�52���0��2 ��6 J�.���� � 163 ��� �3�. � 6�-�64 6 ���1 8 2� 0��4 - 4 2 02 ���� J�.���8�-�2) :& � � ��.-9� ��-3�-��6-�4 ����� ��� � 5���2�� <��8 -��� 0�4 �� <�� � �-�.4 6 ���1 7;� 6����0 ���� 8 � 0 < <�-�8 � <�6- � 8 � �2 0 < �3��� � 2�48 ��3�0 �� �6-����4 �4 1 �4�2���0 5��2�=> :( �-��. 1 -��3��47 ;�� �3 <�����0O> � 6� 2��6-��47 ;J�� �3� �2 0 < ����52 � 6�38 �-�2=> :: �-��. ���6- ���� -���2 5-934 � �-�.47 ;��� 2��� � �34 ���8 .� 0 �3 �� � 2�4-2���-3��� � ��-3�� 0�4 ��8 � <� <�64�� <��8 -�����3 2� 0��4��08 � � �4 1 �4�2�4�� ��O ��-����-9� � ��-3��4 �4 1 �4�2���0 ��2 =>:?63 �-�2 ��43�-�4 �� �4 2� �2 <�1 <��8� 6�� 0�4 14 �0�38 ��4�� 1 �3�-3 ������ � �-�.46 <��7 ; �< � ���� �4 1 �4�2���0 ��2 8 � 0 < <�-�=> :@ �-��. � 2��6-��47 ;��-3�-�64 � 65�������� ���� �2 0 < � -����4 �2 <� �4 1 �4�2���0 5��2 => :" 2��63 �-�27 ;,�� 6��� 6�� �� ����� J�.��= 2�.� ���� ���� <�-9 � 65�-�647 � -��2�4 ���� ��1 ��-32���<� ����52 � 6-�2�8 � ����- 6����4 -� ���� �4 1 5�4�2���0��2 >) � -��3��47 ;�-3 ��� -��� 2�4��06�� ���� �4 1 �4�2���0��2�O> :# �-��. �� ���4 2� 6�-�.4 �-�2 2�7 ;�. � ��-3��4�� 1 �2 �� �����8 2�-3��.��� -��0 <�1 .��2�3��A <�1 �4�1���8 � -���2��4�� �� �C�� �0�0

-� -9� ��- � �-�-�8 � � 0-9 � 1�� 6�� ��������-3���08 � 0 < �3��O> :$ P��- �-�2 �-�.4 6 <��7 ;�-3-9 ���4�3�0 �3�. <�6� �4 1 �4�52���0��2 8 � 0 < <�-�O � �4 1 �4�2 ��.-9�� ����8 <�-� � 0 <=> � �-�2 � -�4�.�4 ����2 14 �) :% ,� � �-��. ��.�� 6�4 �� 6� 2��6-07;,�� ���6-�� -93-�3 .��<8 2 .� 0 �3� -�����-5.��-8� ��� ���6-�� ��� � �3 - �����)

?' + ����-� -93�0 ���6-���- � ���6-���- �4�1���2�1 �����= 163 ���1������ 2 �� �0�� 24�6��� � ���8-�-����- <�1 <��-� - �2�< �-3�>)

?& �-�2 -�����2�6-�4 J�.��� - � 2 6� �4 1 5�4�2���0��2�8 .� 0�� L���M ��-3��4 6 <��8� ��.� � 2-���4 -�����7 ;63 ��6�<6�� 6�� -9�4 5�3 � � �� <��8 -���<�� ��1 �����8 J�.���>)?( ���63 *���.� 6 2��6-��4� ���� �3�8 � � 02�4 �-�28 <�< �����-3 �3�8 .�-�4� -�2 4��0J�.��� � �-�.4� ��7 ;�-�28 �2 0 < ����8 -����5�-� ���� -����0) ?: � �4����< 2��� � ����8 �3��� 0 <7 ��-31 ��< ���� � ��� 6-0 6 ����� ��1 8P�����8 6 �������) ?? � - ����0 ��� ��-�-<�.��0 �-��8 6 � 0.� ��� ��0����-3 ���� 1���2 �2�51 �����) ?@ 163 <�-9 ��-������� � 1���2��0���� �� ������ � -�� ���8 � �� ��-3��4��08 2��563 6�� �� -���0 � ��� 2�6-�� ���� �������6) �-�5�� ���4��3� 2�� �� <�6� �-��0��� �������0O>

����� ������ %��:5� � +�5���?" *���.� � 02�4� 6 �-��.�7 ;���-3.�-34 �� ���� -93��� - �3�� � 0 �.��� �����) J�-9���<��-�-� J�.�� 2�-0��� � ��� -9 ��� - � 0 ��.�����8 �-3�� <�6��� - �3�� . ����8 .� 0�� ���2 �3� .��<�8 � <�-9 ��� ���6�� ���4� � � -93�0=>

.6&���63 �-��. -�2 4�4 J�.���8 � �4 51 �4�2�4 1 � ��. �� ��.�-�47 ;,��

����- � ��� -9 �3 �� �0� 06 ����-.���. �����5��) ( �6-0 6 ��66��5���8 6 � 6-��3 /����5��8 <�� �2�< ���.�8 � 2�-0 � ��� ��� -� -9 ���

.1�.1 � �4 1 �4�2���0��2 8 .� 0 �� J�.�� 2�8 ���5���- 2�8 �����<� �-�-�� �0��� � ���.�8 <�. � 02���-9 �4 51 �4�2���0��2 �-�2� H2) :%5?'I 6� �-�� ���� ��� 6 ���3�� �3�� ��������� 028 ��� 6 ��6 028 .� 0 �� ���� 6���� 232 6-��).1�33 � �� ������ ���) ��.�� ����)7 D� <� <�64��- 2�-3��.��1 E) /J7 D� <� 2 -��C���� <�64��E8 �� -�5��6-�� 6 �3�4�)5 �� �� �������� �������������P /4 1 �4�2���0 5��2� H� ��-�.���0 ��2�I ��- 23� 2��6-���� ��� �.�5���-�� � ��� 62 4����).1�30 ��������! ����������� �����������#�� �� �4 02 ����6-3 D���2�� ����2 � 6-�2�E8������ 8 � D�4 1 �4�2���0��2��E8 ������ )

.1�36 ��-�6 D� �-�2)))E 2 /J 6 6���7 D�-��. <�65��. ����-�4E8 -� 1���) � ��.�0��� ����) � ������ ��).1�/4 �-�2 H�-�) <�1 � . �����I -�����-.� � -��� 6-�<��� ������3��� H2 �4����-���� ���1��3 <��� �-32���3 � �����I � ���6-�� � 66��3 J�.�� 2�H ��- <�1 � � ���2�8 ( �� $8&:5&?I) ��-3��. - 5���4 6��� <�1 ����� H2) :#I8 � <�63�3� �4 1 �4�52���0��2��8 <�.�� � - ���<� <���8 � D-93�0 - ����-�EA - 1�����-93 � -� -� 0 <���2�)A � �0� 2� -6���� ��1 2����-�8 2 /J ��� -�3���- 52���8 � 14 - ����0 6 6��� � 23-2 ����� ���� �6 5��� 02 H( ��� $8('5((I) �4����-���� D-�-����- <��-5� E A �����2��).1�/7 �-�2 ��-9 -1����4�3 <�. � �6����8 �� � �3���2� � ��0��� .�2� HP� :@8&%KI).1�/0 - .6�7 �.2�2����� 6 (#8?&5?@ 2�64�1 ���563�<� .��4��0 �.��<) � ��<�<��� �- .�<����� ���� ����- � -6-) (#8 � 6�� ���3 � 2 06 23���-���� J�.���6 F�- � �����) ,���-93 -2� 0���0 �2�1�� �� -��.� 02� �0�� � ���2� �3 ����6-3 � 0�.��� ����� H2) ?"I� � 0�.��� ������� H($8&I)

*6- ((8&#5&$B�G�� &&8('

*6- (@8(:K

*6- (@8(")(%5:?BJ� %8:B

�- &(8?B�- ?:8(#

T*6- (#8?"5($8@

�F6� &'8&'

*6- (?8(%

T*6- (#8?&5?@

����� *� +J! .1� (" A .6� (?:

Page 44: 01_Ksiega Rodzaju

<�6��� - � 0��. P�����8 �2�1 2�<�) : / 01��-���� ��3 ���6-�� �� �4 1 �4�2�4) !�-3������ �4 6�3� � 6� �� ���-�� � � ���2 8 ��. -9��������- ���� ��� <��� 2���� �-�-�� 02) ? /4 51 �4�2���0��2 8 L ��-3���� ��-�-M �������86� � 02���-9 � ��� � �2 <��� � � ���2�8 ��3�0� ���64 �� 24��� �0�0 .��<8 2 .� 0 �3� ��-��352��-8 � .� 0 �3 / 01 66�4 ���163�0 ������ 52�>) @ � �-3� �-��. 23���2�4 J�.��� 2 6� 1��� ��� � �-�64 6 ��66��5��� 6 P�����8�3�� /������ ����<�-3.�8 ����� *���.� A���.� J�.��� � �-�2�)

������� ����;��� � �� �����" �-�2 - ���-348 -9� �-��. 6�4 �4 1 �4�52���0��2 J�.�� 2� � 23�4�4 1 6 ��66��55���8 ��3 � ��� ��� 23���4 -9 ��� 8 � �4 1 5�4�2���� 1 8 ��. �� ��.�-�47 ;,�� ����- � ���-9 �3 �� �0� 06 ����-.���. �������=> A # � -9�J�.�� ��4����4 <�� � ���.�8 � �6�4 ���� 6 ��66��5���) $63 - ���-34 �-�28 -9�����-.��.� ������� ��� � 6 ��<�� ���� <�1 <��8 �-��. 2�8 % � �-�64 6 �-������ 02 � 5�� 0�- -9 �8 .� 0 �� <�-9 ���48 2-���4 � ��� -� -9 ���F�������8 <�6��� - � 0��. �-�����8 �3�� ���5����8 �� ����� ,���< ��)

��� %��:5�

&' ���63 J�.��8 23�-�64�-3 - /���5�-��382��6� 2�4 6 �������8 && ���C�4 �� <�.���0���<��� � ��� ���� -���-3��4 �� � ���18 163-9�4 �0�� <�-9 -��-4 ) �-���4 2��� � - ��1 ���<���.�����0 � � 64 -934 1 � ��� � 6 14 2�� 8 �.4�5

6�<��� ���� 6 ��� �� �3� 24��0��� ���<���) &(���0��� �<�-�4 6������� ������ �� -����8 ����1�<������23� 2���-�� 4.��� �����8 ��- ��� 4 02/ -93��8 .� 0�-3 ���� 2������� � ��� 6-��� � ���< �� 6 0 4) &: � ��� ���4 ��6 ��� � � 02�47;J� <����� ���8 / 01 ������� � / 01 �-��.�)+������ 8 �� .� 0 ��< ��-93�-8 66�<�� � ��� � �2���� � ���2�) &? � � ���2 �2� ���6-�� ��.���-�� <�. �� �� -����8 �3 -��0 � -��-����-����-���� �� -��� 06 � �� 2��� 068 �� � 0 4� � � ��� 4�6���B 2�-3��.�� ����� �� -���� ��-3��5<�� �4 1 �4�2���0��2 ��-�- ������ � ��-�-�23�� � � �. 02) &@ J� <����� - � ��� � ���6������ ���-�148 16-��. �2��. ���� �6��-B � � ������ 2�6-�� ���� 6 ��1 .��<�) / ��� ���-�-������ 8 6 � 0.� ��� ���4���� ��1 8 � �� �����<��>)&" 163 J�.�� -��6-�4 ���� -� ���8 � �3�0��47;���26-�2�� ��� <��� �� �3� ���<���8 � <� ���2��6-��4��>) &# � -6<�� �3 ��2 1�� �-�.47 ;�8<�.-9� ���<��� � ��-�<��<� 1� -��= ���26-�2��<��� � 6 � / 1� � ����� 6 �����=>&$����2�-3 2��� � ��� 8 2-���4 02 .�����0 8.� 0 �3 � 64 -934 � ��� � 6 14 2�� 8 � ���2�4 1 <�. ������ � � -��4 �� <�1 2���-��� ��2�� )&% � 6�4 ���� ���<��� ��-2�� /����) A ,�� 5����� ����2 ��� ��-2� ��1 ���<��� �34� P�-)A (' � �-3� -4 -934 ��.� �0���7 ;J�-9��� ��� / 01���6-�� -� ����8 ���-�1��� ���� 2 6� 6-�82 .� 0 ��� 23���-34��8 <�-9��� 6� �� ����� 6 <�6-���� � ������� 6 .�3��� ���� (& � <�-9���2� 0��� �-�-�� �0��2�� 6 6 �� ��1 <��8 ������6-�� � �� / 1���) (( ��� -��0 .�����0 8.� 0 �3 � ���2�4�� <�. ������ 8 ���6-�� 6 ���/ 1�) + 2�-3��.��1 8 � �� 6��-8 ���6�� ���.4�6�4 2 C���-� 6-������ �����>)

%��:5 ����5��� � +�5���

.2& J�.��8 23���-32�-3 2 6���-�� 6� 1�� 8� 2��6� 2�4 6 -���� �3� 02 ���� 5

6�) ( ��� �<�-�4 ���6���� 2 � �� � ��-3 ���6� 2��� 23��1�<���3�� ���� 2 . 0 4 ���<B - ��< � 52��� ���6�� � < � ���6�) ����.� -��0 .�����0��-3.�32�4 <�< �2 0�) : � ��-9 1� ��6- � ��2�-3��.�� ���6� � 2��63 6 ���� 6��2�� .�����0 -��6 �2 �� ���6��8 � � ��� <���� 2��� ��-���2�� 1 -� 02 �� 6�2�� ���<�����6 �2 0� ���6��) ? J�.�� �-�.4 6 �-�.�<��5�3�� ��� ������-37 ;/����� � �8 �.��6 <�����05���O> �6� 2��6-���� ��7 ;J�����0�3 - �����5��>) @�� -��0 �3��4 ���7 ;�-3 -����� P�����8�3�� ,��� ��O> ��� �� � 7 ;+���3>)" � <��-�-� -��3��4 ���7 ;�-3 6 ��-� ���� ���52�O> �6� 2��6-����7 ; ��-�) �� � <�1 � 0�.�8 *������8 ��6�� 6-� - ��- 6��>) #���63LJ�.��M �-�.47 ;� ���2�-9 <��-�-� <��� <���36-���0 � ��� �-�� -����6-��0 ��- 638 ��� 0 <���

.6�082 � �3�� 2����-��� . ��3����<� -0� 064� .�5�4��0 �.��1 ).6�,48.. R���-�� ���� �� ���63�<� �� ����3�-��7 � <�52����� ���� 2� �0��� 6�����3 H���-�< ��-9 ��� 6 02I�� 2�6-����< 6 ����� A �6�� ��- � ����.�8 .� 0 ����3�� ��- 2�43 2��� ���� �� 2� 2��-9�8 �-2) -�..����3H2) &( � &#I A �0��� J�.��� � -�4 -9���� ���.�������2 /���� H2) &$8 ('8 (&�8 ((I8 ��- <��2���3�-��7 �<�52����� ���� J��2�8 � ��2��<����1 �������� 6��������� 2� � �-��. 2�8 J��2�8 .� 0 ��1 � 02���-9J�.�� �-��<� -� �2�1 / 1� H2) &:5&"8 &%8 (&�I)��362�� ���63�<� � 6.���0��<�� ������-9 ���.�������2 /���� H& ��� &(8(%5:'KI) ����� �<� 02 � �0�� 4� A-� N�� ��� A 2�6-��4 2 6������� J�.��� ���-�����-� �0�� / -9�<8 �����- 2���< �� -���� � ��-�-� �4�1�2���� ��� 4 02) �� ���3�� �34� �� ���C�1�5���<�� ��������� �4 2�8 � ��� ��-��-�� ��1 ���� 56-3 ������ � -������) �) &# - ���4 23. �-3����3 2 ��5���1�� ��-����< �02��� �� � �02��� ����� � �0�� 4�).6�,6 ������0 ��.� 2�.�-�<� ���<��� ���� �0��/ -9�<8 ���<� ���� ��H� F8�8 D6 ��� / -93�E8 � 23<��05��� ��-2�� /����8 <�1 2 �.��� .���� �����-�-� ���� ��2��) ��.�� ���.�3.� <�6��.8 � 2�-����� 2 ����1��.�����<�.��< � 2� 2�-3��.��� �� 4��-� �0����� �����5.���8 - ���43 � 0-0���< -�.�-��� ��-�- ���2 � �� � 5. 02 H- �) �< (:8(?I) ,�2�� ����< � . �6�� ����-5.���� / -9�1 23������<� �6�� ���6-��< �6��� 2� 5��7 /���� <��� D������ �����E8 2 .� 0�3� ��-��32�/ 01 H� �) & ��� $8(#I)

.2�,8,/ �� 2���0�0 <��2���3�-��8 .� 0 �� <��� . ��35����<�� � -6-) ($ � �� ��.-9� -2���-�. - (#8?&5?@)

*6- &#8&KB*6- &#8?5@

*6- (@8&(5&:

�F6� &'8&'

�J &)@&

*6- &(8(�B*6- &:8&?�B*6- &@8@�B*6- &$8&$B*6- ((8&#�B*6- ("8?B*6- &(8:K

�< &%8&(K

�< (:8(?K

*6- :@8"B*6- ?$8:B�6- &8(:

� ?8?

*6- (?8&&�B�< (8&"�

����� *� +J!.6� : A .2� # ??

Page 45: 01_Ksiega Rodzaju

��- 6�� � �6-0��� <�� ���0�0>) $��� -��0 � 2��6-����7;,�� � -9��3 � ��08 6 � 0.� ��� ����6-�� 2�-3��5.��� ���6 � ��� 6����� .������� -��6 �2 �����6��8 2��63 ���6-���3 � ��0 2��>) %63J�.�� ��. - ���� � -��2��48 *������8 .� 0���34� ������.��8 ��6��-4� -� ���6�� 2����2�1 <��)&' 163 J�.�� �<�-�4 *������� 8 � 0 �.�� P���5��8 ����� �2�< ���.�8 � ��- 6�� ��1 -9 P�����8� 6�-�648 6�����4 .�����0 -��6 �2 �� ���6��� ��� �4 ��- 6�� P�����) && � ��� ���4 2�4*������� � � -�4�.�4 ���� 2 14 �) &( ���63 -��0� 2��6-��4 *������8 -9� <��� �� ���-��0��� <�< <��8 �3��� *���.�8 � ���14� � � 2��6-��4� �3� �2��� <��) &:63 P���� ��43�-�4� 2���� 8 -9� � <��� J�.��8 <�1 �� ���-�����823���14 �� �� �� �.����8 �<��4 1 � ���4 2�48� 2�� 2�6-�4 1 6 �2�1 6 ��) ���63 � J�.�� � 2��6-��4 P���� 2� 2�-3��.��)&? P���� �-�.4 6 J�.���7 ;��-����-9 <�����0� <�� . �0���� � ���4��>)

#�� ����;��� � �� %��:5�

163 J�.�� ��-��32�4 � P����� ��������8&@ �-�.4 6 ���1 P����7 ;�-3-9 6����1 8 -9�<�����0 � �� .��2�3�8 ���- �� �4�-93�0 -�6��� O � 2��6- �� 2��� �8 <�.�� ��� �� 6��0-��4����O> A &"F��4 -��0 P���� 62�� � 0�.�B�����-� ��-32�4� ���� P��8 � �4 6�-� A *����5��) &#��-3 P�� �343 �-�4�8 *������ -��0 ���4�����.��� � ����0 � ��4�� � 2���-�� 2� �0�0) A&$ � ���2�-9 J�.�� � . ���4 *������� 8 �-�.46 P�����7 ;/��6�� �� �4�-934 ��-�- ���6�� ���-� �2�� �4 6�-�� � 0�.�� 8 *�������>) &% P����� 2��6-��47 ;� ��� 6��0 <�� � ��� ��-9 . ��������) � - ����0 2��� � � ����>) (' � ��. �4�-934J�.�� -� *������� ��-�- ���6�� ���8 � 236�43�� ���� �� <�. 6�� .��.�8 � ���6- ��4 2�4*������� )(&����-��� �-�.4 J�.�� 6 P�����7 ;� ���52�-9 �-�� <�-9 ��43���48 6�< �� � 0 �.�� �2�� -�-9 ��� 8 ��3� ���� - ���� � 4���-34>) ((���63P����8 -��� ��2�-3 2�-3��.��� ����-.��0� 02��< ���<�� 2 �0��8 23���2�4 ��-��� ) (: 163�����4 2���- 0 �8 P���� 2-���4 � 0�.�� �2��8 P��� 8� ��-3�� 2�6-�4 <�� 6 J�.���8 � ��� -���-934 ����6 ���<) (? �4 ��-9 P���� ��< �2 <�< � 0 ������2 ������ +����� )(@ *�� J�.�� - ���-348 -9� �� ��-�6 � ���P��� ) *-�.4 2��� � 6 P�����7 ;� 0-9 �� ��-3��54��0O �-3-9 ��� -� *������� �� �4�-934��O �-���

���� �-�.�4��0O> P���� 6� 2��6-��47 ;,���� �� � ��� -23�-�<� 236�2���� -� ���-9L� 0 �.�M �4 6�-�< ��-�6 �����-��) (# /��6-0 ��-�-�36-���0 - ���8 � � ��� 6�� �� 6��1��8 -� .� 0���<�6��. ���6-���- � ���� �4�-934 <��-�-� ���6����������3�� ���>) ($ � J�.�� ��. -� ��47 �34��-�- �36-���0 - P���) � ��� P���� 6�4 ��� 0�.�� �2��8 *������� 8 -� -9 ��� ) (% *������ 6�4P���� � 02���-9 �2�� ���2 ������ 8 /����� 8 ��3 <�<��4�1�2�4�):' J�.�� 2��� � -���-934 ���� 6 *������ � . ���4<�� ���6-��< ��-9 P��� ) � � - ���4 �� �4�-9���� P����� ��-�- ���6�� ��������3�� ���)

#��� %��:5�:&63 ��� 2�6-��48 -9� P�� - ���4� 6������ 5��8 �2 �-34 <�< 4 � B *������ -��0 �34� ���5�4 6��) :( P�� � �-�� 4� 2��� � � �� 6-�4� �3��8� 6�4� �� ����� *����8 � 02����7 ;��<�-�4 ����� � <� �� . �-����B ����- ���-9 � 0 < ���6-������ ��4 2�4>) :: 163 -� 02 � �-�� 4� � �� 56-�4� �3��8 �-�.4�7 ;!�43�-�4 ���8 -9� - ���4�� 6������ ��8 � 6�4 �� <��-�-� � 6-���. >B ��5-2�4� 2��� � <� �3�� �) :? � ��� -� 02 � �-�� 4�� �� 6-�4� �3��8 � �-�.4�7 ;J�-9 ����- ���-9 � 0 <��-32���-9� ���� 6 ����8 � �� 6-�4�� ��

.2�,3 ���������� � ������) � �2 ��� . �5C��.���� - �-�2�� H� -6-) (#I).2�,7834 �� 2���0�0 <��2���3�-��8 � 6 ���� <�.� ��-�6���8 .� 0 ��< <��� . ��3����<��).2�.7 � 6����� P����� � � �34.�� J�.��� �4����-3-23�-�< A ������<���3 <��-�-� 6-��0 A �3 ���-��- �����4� �2��- -��4 ���� ��� �-9 6 � �3 � �0�����< H� �)(?8"@I)

.2�.1 �02��� � 2���� -��0����� ��2�4 ���6�� 6��H�6- &?8&()&#B � �) �� $8('B &'8#I)A ��� �� ��!���) F�4-9��0 ��2 - 62���� �� ������- ���4 -��� �� �� 6 ���� ��-�- ���2 ��4 &$8&$).2�3, - 34�./ � �3� C��1������8 ����-9���3� 6 ���63�<� <��2���3�-��< - ��� �� 2���2.��� �� ���5�3�-�3��8 � . ����� �-����� ��� -2���-��� - ������ ��5������� 02 � ��-�- 62����0�� � 6-���� J�.���) � <��� ��<�����-� C ��� D�3����� 62������ � . ���0E8.� 0 �� ��-�<6-�� ��-�- 2���� C�-7 ��8 2 �3� ����25�-3� 23.�-��8 ���-��� ��� ����1���� � ��-�- 24���-���� ��38 � 0-0���< -������� ��< /���������8 .� 0 �3 ������ 6-� 2 �������� H:@8&"�I) P�2�8 ���2�-3 ���� � 5. ������ .��4��0�.��8 - ������ -������� �3 � 62 5<����� J 0-�C� H�C���� � F�������I) ��� �3����8 ��52�� 2 �2 <�< ��<�����-�< C ����8 � 014 � 2����0 6 5���� � ���6����� ���� 2 ��������) � ������ D62�5����� �3� 02 J�.���E8 - .� 0 �3�� 2���.�- �0�0 ��� 6�51��4� -9�6��< � �� 2 *6-8 � ���.� 0 �-3 ��2�� ������6�� <�-9 2�� ������8 ��� <�63��� �� � �������� �5.�-��4� 2��3�� <�-9 � . ���0 H� �) � -6-) ?%I).2�3, ��!������) � ��.�0��� ����) �-93�� � ��� �4 52 7 D-�����2�6- ��E8 ������ ��� <�6��. .���0�� ���3�. ��-3.��� �3����<�� ����������< -9 �3 2 ���6�� � 5��1����-�3�).2�3. *32���-��<� P�� � *������ �4�-93 �<��0��������� � 24���3�� ��3� � 1���� ��6 23��8 �-�� �� ���6- ���<���3��7 ���� ��O���GH8 D2�6-��4 � <�� �6��� 5.��E A *����B ����O8 D��43�-�4E A �3�� �B �����Q� 8D��-32���-9� ����E A P�2�B F�H �� 8 D���6�� �4�2��0E A J�56�B ������GH8 D��-3-��4 �� ���<��E A ��B ��=���GH8D2���-34��E A ,�C����B ���8 D� �3�0�� �0�0E A �6B�����GH8 D� <� �-�-�� �0���E8 � F�����!�GH8 D���6�� ��1����� 2��0E A ���B ����8 D��<�� �3 -� -��4����E8 � �#��K�8 D-��4���E A ��������B ��������GH8 D�� � ��<�����E A +���� �B F��=8 D-�����3E8 � ���=8 D6 6�<EA J 0-�C)

����� *� +J! .2� $A:??@

Page 46: 01_Ksiega Rodzaju

��-��� �3� 02>B 6����1 6�4� �� ����� P�2�):@ � <��-�-� ��- � �-�� 4�8 � �� 6-�2�-3 �3��8�-�.4�7 ;�3� ��-�� ���6�� �4�2��0 ����>B 6��5��1 6�4� �� ����� J�6�) � �-3� ��-����4�� 6-��0)

34& *������ -��08 2�6-���8 -9� ��� � -9� 6��0J�.�� 2� � � ���2�8 -�-6� �0��4� �2�<

�� ���-� � �-�.4� 6 ���-9�7 ;����28 ��3� ���4�6-����B � ����-�< ��-3<6-�� �� ���-��0=> ( J�5.�� � -1���2�4 ���� �� *������� � 6���47;�-3-9 � <�8 � ��� / 018 6��2��� �� � � �5��2�O> :���63 �� � 2��6-��4�7 ;F�� ���52 ������ /����� ) +���-9 ���� 6 ���<8 ��3 �� 6-�4�6-������ �� � ��� . ������B �� ���-9 2 ����� � 0� ���6�� ���4� 6 ������ � � ���2 >)? �4� �� 2��� � �2�� ���2 ������ 8 /����� 8 -�-9 ��� 8 � J�.�� -���-934 ���� 6 ���<) @ 163 /����� �-�� 4� � �� 6-�4� J�.�� 2� �3��8 "*�������-�.4�7 ;/ 01 <�. ���6-�� � �-34 ���� ���.��B23�4����2�-3 ����8 6�4 �� �3��>) ����1 ��-2�4� 1 ��) #,��2 ����� *������8 /����8-� 2� � �-�� 4� � �� 6-�4� J�.�� 2� 6��1��1 �3��) $���63 *������ �-�.4�7 ;,�6��6-.��2��.�� 2� 64�� - �� ����� � <�� � -23���� -934��>)��-�� 6�4� �� ����� ,�C����)%�� � P��8 2�6-���8 -9� ��-����4� � 6-��082-��� 4� �2�� ���2 ������ 8 +����� 8 � 6�4� <�� J�.�5� 2� -� -9 ��� ) &' +����8 ���2 ����� P��8 �� 56-�4� J�.�� 2� �3��) &&���63 P�� -�2 4�4�7;�-�-�� �0��2��=> A � 6�4� �� ����� �6) &( 163+����8 ���2 ����� P��8 �� 6-�4� J�.�� 2� 6��51��1 �3��8 &: P�� � 2��6-��4�7 ;,� �-�-�� �0���=/ . ����3 ���6�� ���� -2�43 �-�-�� �0��2��>) �4� 2��� � �� ����� ���)&? ��2��1 ��-� *����8 23�-�64�-3 �� � ��8163 -9�� � ��-������ 8 -����-4 ���6��1 �3 � ��-35�� 0 �4 <� �2�< �����8 P��) ���63 *�������-�.4�7 ; �< �� ���6��1 �3 �2 <�1 �3��>)&@ �� � P��7 ;�-3-9 ��� 6 �0�08 -9� �� -����4��0���-9�8 � <��-�-� �����- -�����0 ���6��1 �3��1 �3��O> *������ -�2 4�4�7 ;,�����<2��� � �0�� - � ��� ��< � �3 -� ���6��1 �3 �2�1 �3��=> &" 163 J�.�� 2����4 2���- ���- � ��8 P�� 23�-4� �� ����-���2 � �-�.4�7; ���� ��-3<6-08 � ���34�� ���� -� ���56��1 �3 ��1 �3��>) � ���4 - ���� 2�< � �3)&# / 01 -��0 ���4��4 ���1������ P��7 � �-�� 4�� �� 6-�4� J�.�� 2� ������1 �3��) &$ � � 02�4�7; �4 �� / 01 ��1� 6�� -� � 8 -9� 66�4�� �2 <�����2 ������ ���-9 2�>) ,�-2�4� 2��� � 1 ����5����) &% 163 P�� -� 02 � �-�� 4� � �� 6-�4��- 0���1 �3�� J�.�� 2�8 (' �-�.4�7 ;��6�� 52�4 ���� / 01 2������43� 6����8 ����- ���6��

<�-9 ���4� ����2�-��0 ��2 � ��1 ���-9�8 163-9�� 6-�4�� �� �-��0��� �3� 02=> �4� 2��� ��3� 2� ����� +���� �) (&����-��� �� 6-�4�� � 0�.�� 8 .� 0��� ��-2�4� ���)(( / 01 -��� 2�4 ���� � ��6 *�������B 23�4�5���4 <�� / 01 � �2 �-34 <�< 4 � ) (:63 2����� �-�� 4� � �� 6-�4� �3��8 �-�.4�7 ;+6<��4 / 01 -����� ���0��� => �<��� �� -��0 ����� J 0-�C82�������� 4�7 ;��3 ��� 6 6�4 �� <��-�-� 6��51��1 �3��=>

� ��5������: ��� %��:5�(@63 *������ �� 6-�4� J 0-�C�8 J�.�� �-�.46 P�����7 ;+2 ���< ����8 ��3� � 014 2� 0���06 .��<�8 2 .� 0�3� ����-.�4��) (" �< ��� <� -9 �38 -� .� 0�� �� �4�-934��8 ��- 6-����8� 6�<6�� ) ����- 6 ��-�8 <�. �� �4�-934��>)(# P���� �� 6� 2��6-��47 ;��3�0 ���� 6��-34-93�-��2 �0����= �61�64�� � 2���8 -9� ��� �4 51 �4�2� �� 6-���.� � ���>) ($ � �-3� 6 6�47;!���� �� �2 <�� -��4���� 8 � <� �� <�� 6��>) (% J�5.�� �-�.4 6 ���1 7 ;�3 ��� 2���-8 <�. ���4�-934�� � <�.� <��� �2 0 < 6 �3��. 6-���.� ����):'F��4��0 � 2��� ���2���.� L��<����.M8 -������-3�-�64��B 6.��6 -��0 �� <�����8 � �� -934���� � ���6- � ��� �� �4 1 �4�2� 2 �0��6 -�����) J�6��. ����- ���-�� ���� -��� �-�-3�0� � <�� � 6-����>) :& �� � P����7 ;� 0-92��� � ��� �� 6��0O> J�.�� 6� 2��6-��47 ;,���� ��� 6��-= !�-3�0 �� �3�. � 8 � �� � 2���8� ���6�� ��6�� ���4 �2� ���6� � ���6�� ���� ���� ���. 2�4) :( 2��� � ��<6�� 6-����< 2�-3��.���2� ���6�B 66-����� - ���� 2�-3��.�� <�1���� ����� �. 2���8 ����� � �-���� �� �0� 06 2��� ��-. -0��� �� ����� � ��� �. 2��� �� �0� 06 . 0-) ,���� �� ���6�� � <�� -��4����) :: � ��2�3� �-������-�� 02� -� ���� � <� ��-��2 �0�0) 63 � 52��� ��-3<6-���-8 ��3 ��<�-��0 � 8 � ���6-���� ���� ����-9�4 <�. -��4���8 2�-3��.�� . -38.� 0 �� ��� ���6�� ��� �. 2��� ��� �����8 ��-

34�,/ ����������) G���) ��-2� ��< � �0���3 - ���4���2 �- �� 6 ��1 ����1 �6-����8 � �-��- 2��.D��4 �0�0E) ���� -93��� ��-3���32��� <�< 24��0��2 �0�� ��5�-���� -����4 �0�0 �4�� 2�� � ����4 6� �0�0) ���63�<� � 52���-�4� <�� - ��� 6-����� J 0-�C�)

34�.1 4��� ���� ������ �������������P �4)7 DJ��0��-����-4�� 4��.�� 2 �2 ��� �-���E A 2 �3� ���<���-6���� ���� ��32� � ����-9�4 �3 ���� 6 �3�0���07 D� �4�5���< ����E)34�3. �) :(5?: ���6� -��������� 2��0) G��� ���8.� 0 �� � 14� � 2����0 <�63��� 2 �0� 6 2��.� � 0 4� 5��6 028 ���� �3�0 �����) � ���6��� �� ���� 6-�� 2�� ��� �� 1 0 4 ���4�8 � . -3 �-����) J�.�� -9��6� <�5. -��4��3 6�� ������ -2���-��� ���6- �-�6.������2����� H�-���3�� 2��� � . 0- ��<���3�� ���4�����3I) P���� �2�-9�8 -9� -� ��4 6 ��3 �������)�-���-.� J�.��� ��� 2�6-�<�� ���� 6 ��������<���3����-��� �-��-37 & . -3 H2) :#5:%I ���-��� ���� ��<����-�6 �-3�� ���3.� - ���43�� ������ �����8 � 2�4352� �� C �� 2���� ���� ����� ��B ( 2� � H2) ?'2 /JI 2 ��.��< �3����<� .�-9� ����-��0 �� �-���� . -3���6�B : 6 �3�� 6-��4��0 23����� �-��.� �����8 P���5� 2� - ���2��<��� �4��� � ��� � � ���2 ) � ��� �� 5� 0� J�.�� D��-��2��E �� ���� ��2��-9�<�)A ���������� ���� � ������) ��. ��.�� ����) � /J�3�. 7 D 2�� �-����E8 -� 1���)

*6- &"8(K

����� *� +J!.2� :@ A 34� :: ?"

Page 47: 01_Ksiega Rodzaju

2��8 .� 0�� ��� ���6�� �-����8 � -9��- �2�-9��0-� �.��6-� �� ��-�-� ����>) P���� �-�.47; ��-�8 ������< ���6-�� ��.8 <�. � 02��-=>:@�� <��-�-� ��1 ����1 6��� P���� 656-����4 2�-3��.�� . -43 ��� �. 2��� � ����� ��-2�-3��.�� . -3 ��� �. 2��� � �����B 2�-3��.��8.� 0 �� ���43 � �0. �2��. �����0�� ���4�<8 ��- 2�� �-����8 � 6�4 <� �23� �3� �) :" � ��6� 23-���-34 6��14 �0�08 � 02��� ��-�� 6�� �6� 1�8 � ����6-3 � ��� � J�.����) J�.�����4 � - ���4� 2�� P�����):# J�.�� ��-�����4 � ��� �02��-93�� 1�4��-�.� � ��8 6�-�2� ��16�4 2�1 � ������� � � 5-6-����4 - ���� . ��� 2 ��.� �� � 0�8 -9� �.�-�43���� �� ���� ���4� ����-9.�) :$ ��. ����1������3.� �� � 2�4 ��-3 . �3���� - 2 6��8 �-3����-3 � �64���8 ��3 <� ���43 ��-�6 � ��� ��- 638.� 0 �� ��-3�� 6-�43 ���0 2 6�� ) 63 � 2���-2���-�� �� ��-3�� 6-�43 ���0 2 6�� 8 ���-343 ���� ):% � ��. ���-343 ���� -2���-�� �� - ��- 06 ��-�6�3�� ���3.���8 � 2�.���. ��1 6�2�43 ��-35�� 02�. �����0�� ����-9. 2���<8 �����< � ��� �. 52���<) ?' J�.�� 66-����4 2��� � 2�� ���4�� ���6-�4 <� ��- 6�� ��-�6 ����3�� � �-���3��8<�. ���6� P�����B 6�� ������ -��0 ��-3��4���6� � �� 8 ��� 4���-��� ��� -� ���6��� P�5����) ?& ��-3 �3� J�.�� �����-�-�4 2�� �������� ���3.� �� 2�6 �-�3� ���<�����-3 � �64��� �3�. 2��638 163 ���43 �������-3�0 �-��.� � ���B ?( 163 -��0 2�� �343�4���8 ���3. 02 ��� .4�64) � ��� �� � 0� �-��.��4��� ���43 ���� 6 ����0 P���� 2�8 � � ��� AJ�.�� 2�)?: ��. � ���4 ���� J�.�� �-4 2��.��� ���6- -�� -9�3�B ���4 � 2��� ���-�� ��- 638 � � 5��6� ���2 �����8 �4�1�8 2����4��63 � �43)

&������ %��:5�

3,& J�.�� �43�-�48 <�. �3� 2�� P������ 02���7 ;J�.�� -����4 2�-3��. 8 �

� ���6�4 ���- <����8 � - ������ ���-�1 <��6 � ��4 ���� ��4�1 ��1 ��<���.�>) ( � 2�6-��4J�.��8 -9� P���� -�����4 ���� 2 ��� ���1 � ����34 <�-9 ��.� <�. ��-�6���) :���63 ��� �-�.46 J�.���7 ;�� 0�0 6 -���� �23�� ��- 6. 0286 �2�1 .��<� � 6-����1 ) J� -��0 ���6��- � ���>) ? J�.�� .�-�4 *������ � P�� ��-3<�0�06 ������ �� � ��8 6 �2�< ��- 63 @ � � 2��56-��4 ��7 ;��6-�� � �2��-3 2��-�1 <��8 -9���� <��� � 6�� ���� ��.� <�. 6�2���<8 ���- / 01� <�1 <�� �34 -� ����) "�3 ���� ��<�����<2�����8 -9� �� �0 - ��43�� ��4 �4�-934�� <��2��-���8 # � <�6��. �-�.�2�4 ���� � 2��5� .� ���� -������4 �� -��4���� B � �3�. / 01

�� ��4 ���� 6 .�-3263) $63 � 2��� L <5���� 2��-M � 02�47 �2�� ����� ���6�� �2 <��-��4����8 2�-3��.�� � 6-�43 ���� �����B 163 -��0� 02�47 ��� �. 2��� ���6�� 6�� ������ -��4���� A2�-3��.�� � 6-�43 ���� ��� �. 2���) % � ��. / 01236-����4 �-�� �0�0 6 �3�.� <�� 2��-�1 � 6�4 <������) &' / 163 ��6�� 6-�4 �-�� ���-���� ������- 638 2�6-��4�� 2� �0���8 <�. ����� � .�352�<���� ��- 63 �343 �����8 ��� �. 2��� � 4������8&& � 2��63 ��� 4 / -93 2 4�4 �� ���� 2� �0���7J�.����8 � 163 �� 6� 2��6�4��7 �4�����8&(� 02�47 �� 0 <�- � ��-3����- ���� 7 2�-3��.������� � .�32�<���� ��- 6�� ��� �����8 ��� �. 2�5�� � 4������B 2�6-�� � 2���8 <�. P���� - � ���� ������<�) &: J� <����� / 01 - /����8 16-�������0��4��0 ������ � 16-�� -4 -934��0 �� �0���)����- 2��� � 1 ��< ���� 6 6� 1�8 ���0�0 ��� .��<� 2� 0�0 6 �2�< � 6-����< -����=> &?,� ���4 2� *������ � P�� �-�.43 6 ���1 7 ;�-3���3 � ��6� <�.��0 �6-��4 � 6-��6-���2 2 ��<���.� ���-�1 <��O &@��-�. ��� 6-�4���� - ���� <�. - ��3��8 � ��� �3�. 2-���4 -���� -��4���� 8 ��� <��-�-� �� 0��4 �� �2 0 < �-93��.���-�� 24��� �0�0) &" �4��-��� 2���� ��4� ������8.� 0 �� / 01 66-����4 6 ������ <�� ���-�1 8����-93 6 ��� � 6 ���-3�� �3� 02) ����- 2�����-3�0 � 2�-3��. 8 � / 01 �� � -.�-�4=>&#���63 J�.�� � 2-���4 � ���� 2������ 2��6-�4 �2� 6-���� � -9 �3 �� 2����4��63)&$ +����4 2�-3��.�� �2� ���6� � ��4�� ��<�� �� �0�08.� 0 ��� -6 �34 A ��<����. 24���38 .� 0 ��1 ����6 � ��4 2 ��66��5��� A � ���-34 2 6� 1�� 6 �2�1 <��8 �-��.�8 6 .��<� ������) &%63P���� � �-�64 ���-3� 2��8 *������ �.��64��� � ���-9.� 6 � 2�) (' J�.�� -��0 2�� 2�6-�42 �4��6 P����� ����<�-3.�8 ��� 6�<��� ��� -���0 � � ���8 -9� -�����-� �����) (& ��.2��� � ����.4 � 2��- - ��43� 6 �3�.��� � � -5� �-3��<��� 2��6� 02.�� 8 ��-����2�4 ���� ��-�-�-�.�� 8 � � ��� �.��� 2�4 ���� 2 ��� ��� 23-93�3����6)

3,�,8., �� 2���0�0 �� ����3�-�� - ������-�3�� 2���� 5���� <��2���3�-�3�� H2) &8 :8 (&I) !23��.�� ���4��-� �0�0 � ����� 2���� J�.��� � ���.�� / -9��8 �-�51 ��� �34 2�6��0 2 �02���.��< � 2���0�� 2 � -6-):')

3,�,3 >� ����� ���� � �����) /J7 DJ�8 / 018 .� 0 �3�.�-�4�� �� ���� 2 /����E8 �-���4������ -� 1���)3,�,7 � 0���< F�- � ����� ������4 -23�-�<8 -9����� 6��� ���0�� 2� ��-�- ���-��- ��1 �34� �-�� �05�� 2 -2������ -9 ��� 2 ���.��� ��2���� ��4-9��0 5��2�) P���� 2 -9�6��< C ���� ���3 ��< ��� -2� 0��48��� ����� <�. �3�. � 0148 23. �-3��32�4 ������ J�5.���)3,�,6 /J7 D&#J�.�� 2���48 2��6-�4 �2 <� 6-����� �2 <� -9 �3 �� 2����4��63 &$ � � ���6-�4 ��-�6 � �����4� �2 <� �364 A - 2�-3��.��� 6 �����8 .� 0 �� ��5�348 - �364��8 .� 0 �� 6 ���1 ����-9�4 � .� 0 �� ���342 ��66��5��� A �3 � 0 <�0�0 6 �2�1 <��8 �-��.�86 .��<� ������E) N��1���� ����6-3 �3�0���.���<��� 6 6��.��� -0� 064� .��4��0�.��1 )3,�,2 �������� �����) G���) ����=GH�8 ��4� �6 ��6 � 2�) ��64�1 ���.� 0 �3�� ��� � ���6���� 6�2�4 �3��4 24��� �0��8 ��� � ��� <��� ��2��)3,�., ����� ������) �� 6-� ��C���)

*6- ("8:B*6- ($8&@

*6- &"8#

*6- ($8&$5((

�6- &#8@B& �� &%8&:B( ��� (:8(?B�- :8?

����� *� +J! 34� :: A 3,� (&?#

Page 48: 01_Ksiega Rodzaju

+�5�� ����� %��:5�(( 163 �� ��-��� 6-���0 P���� 6 2��6-��4���� 8 -9� J�.�� ��-�648 (: -����4 �23�� .��2�3��� 23���-34 -� ��� 2 � �0��1) � ���6��� 6�����6 1 ��4 1 �� 23-93��� ����6) (?�� ��<-9�� �3 / 01 �.�-�4 ���� 2� �0��� P���� 2� ��5��<�-3. 2� � �-�.4 6 ���1 7 ;/��-8 ��3�02 � -� 2�� - J�.���� ���-�1 6 ���1 ���-9��6�4>) (@ P���� 6 1 ��4 J�.���8 163 ���� -��4 �2� ���� �3 �� ��< 23-93���) P����� <�1 .��2�� � 02���-9 � -���� ���� �3 ��23-93��� ����6) (" � 2��63 P���� �-�.4 6 J�.���7 ;� 0-9 ��-3��4��0O ��-�.�4��0 ����� ��� 2�6-�4��0 � <� � 0�.� <�. ����.� 2 <��5��= (# �-��� ����.4��0 � ��<����� � .��64��0����O ,�� �� ��� � 2��6-��4��08 � ��-����-9 6���2�4�3� ���� - 2������7 - ����0�����8 ����5���� � �3�����= ($ ,�2�� ��� 6�4��0 �� ���4 52��0 �3�� 2��. 02 � �3�� � 0��.) �� � ����5��4��0 ���� -���6���= (%F 014�3� ��<�0�0 ����- 2��� ��� 2 8 ��� / 01 <�� 2��-�1 ��. ��� 2��6-��4 ����14�< � �37 /��-8 ��3�0 2 � -5� 2�� - J�.���� ���-�1 6 ���1 ��� -9��6�4):'63 <�-9 <�6��. ���-34��0 2 6� 1�� 8 � ��� �.� �34 �� ���6- -� � 6-���� �2�1 <��8 � �-��� �.��64��0 �� � <� � ���-9.�O> :& J�.��6�4 P���� 2� ��.�� 6� 2��6-07 ;/�4�� ���� 8�3�0����8 -9� �� ��4�� 6����-��- ��.-9� � �2 <�� 0�.�) :( ��� -��08 � .� 0 ��1 -��<6-���- �2 <�� ���-9.�8 ����� ������ -93���= � ���� �0��.��2�3�� ���-3�� ��-��-�.�< � 8 � <��� ��-3����8 � -�����- � ���>) ,�� 2��6-��4 � 2���J�.��8 -9� � *������ <� �.��64�) ::��-�642��� � P���� 6 ���� �� J�.���8 6 ���� ��P�� � 62 0�� ���2 ����8 ���- ��� ��� -����-4)�3�-�64�-3 - ���� �� P��8 2�-�64 6 ���� ��*������) :? *������ -��0 2-��� 4� ��-�6��� � 5���-9.� � 24 -934� � 6 �� 64 2����4��6�8 � �� ��������64�) 163 P����8 ��-��-�.�2�-3 ��43���� �8 ��� ��� -����-48 :@ �-�.4� 6 <��7;,�� ����- �� ��1 -� -4�8 ����� � 0 <8 -9� ���� 1�� 2����08 163-9 ��� . ������ ��-3��64 �0�0>)LP����M ��-��-�.�4 L���� �M � � ���-9. 02 ���-����-4):"���63 J�.�� � -1���2�4 ���� � -��-��4 �-35���0 1 �-.�� 23�-��3 P���� 2� �3�� �4 2���7;J�.�-9 � ��4��4�� 23������. � <�.�� ������5

2 �0�08 -9� ���� �0��1��-8 :# -9� ��-���-�����-2�-3��.�� � <� �-��-3O � 0-9 �2 <�1 -����-54��0 2�0� 06 �3�� �-��-38 .� 0�� ��� � ���O � 4 0-9� 2 ��� � ��� � �2 ��� .��2�3�� � ����� ��� 2��6-��8 .� - ��� �� �4��-� �0�0= :$ 2�56-���0��� ��� �34�� � ������) �2 <� 2�� � . -3��� � ��43) /���� 02 - �2 <�< ��- 63 ���<�6�4��) :%* -�-������< L��-�- 6-�.�� -2��5�-�� M �-��.� ��� ��-3� ��4�� ��B 6�2�4�� -� � � <�� �-��.�� ) J��0�� �� � �0 - ���4 �.��6-� ���-3 � 2 6-���0 8 �-3 2 � �38 �-�.�4��0 � ����)?' /32�4 8 -9� 6���� ���2�4 ���� ���48 � � �����4 06 ����6-�4 �� ��� - � 2��.) ?& ��.�� �343 2� 62�6-���0��� ��� 2 �4�-9��� � ������= �4�5-934�� �� �-������0��� ��� -� 62�� �2 <� � 0 �.�8� �-��0�0 ��� A -� ��- 6�� ) �3 -��0 2��� .� ����-������4��0 �� -��4���� ) ?(63�3 / 01 <����1 8 / 01 ������� A ���8 .� 0��1 - � <�-05���� �-�� �-��.8 ��� 2�� ��1�4 ����8 � ���05��4�3�0 ���� ����- - ���-3�) � � 23�������4� ���� ���� ������ 2�4 ���.���8 / 01 2�6-�= ����-9 -��-4�< � �3 -��02��6�-34>)

&��� %��:5� � +�5����

?: P���� ��. 6� 2��6-��4 J�.�� 2�7;����26-�� ��� � � <� � 0�.� � ��� 6-���� ���� ���8 ��- 6� A � <�� ��- 6��8 � 2�-3��. 8 � ��2�6-��-8 <��� � <�8 ��� � 0-9 � 1�� ����- ��-3���0� �� � 0 �. � ��� ��� 6-���� �8 .� 0�� ���� 6-�43O ?? +�2�-3<�3 -���� ��< ��-3���5�-� � ����� L� M ���6-�� �02��6���2 L-1 63M����6-3 ���� � � ���>) ?@���63 J�.�� 23���4<�6�� .�����0 � � ���2�4 <�. ������ 8 ?" � � ���

3,�..8/. �� 2���0�0 �� ����3�-��8 � 6 ���� <�. � 5��-�6��� H� -9��2�8 -9� � �� -��<6�<�� ���� ��2�� .��5��3 <��2���3�-�� H2) (#8 :&8 :$5?'OII)3,�./ ������� �� ����� ��� �������) �4)7 D��� � 52��6-��4 ��� 6 ���8 ��� -4�E8 �-�) D��� �� ��� � 2��56-��4E8 � ��. ��-9 /J)3,�.7 � ���� �����) ��� -���6�3 6 6���.8 F�� ��8�-3�� ��.�� ����) ���. ������3�) � /J 24���- � �� D�2 0 < ���� �E8 F� ���H 8 �� -���6-�� 6 �3�4�7 D�P���� � -��4 �2 0 < ���� � � 6 1 0��� ����6E)3,�.2 ������� ��� � ��� ���� ���� �����) P) ��)<�. 2 ��.�0��� ����) � /J A �) � <) -� ���) � 1���)

3,�32 ��64�1 �< ((8&( ������- �34 2 ��3 6 65� 2��6-���� �0�� -� � -�-������� �-��.�� �364�8 <��0����-3�� 0 �4 <�< �-�-���.� H� �) � :8&(I)3,�/. %��� �������� � ���������� ���� ?����) �4���5�-3 ���� ��-97 D��-���-9���� �-��.�E) /J7 D���2�3�-��.�E) �3��4 / -938 .� 0 �3 � <�2�� ���� <��-�-� �3�. 2 2) @: � -��<6�<� �-���6������ 2 <�� -3.��� ����5�.�� � ����3���0�.��)3,�/3 - 3.�3 �36�<� ���� 8 �-9 � 4���- � �� 62�� ���563�<� H<��2���3�-��� � �� ����3�-���I7 & ���.��� � ��5�3�-�3 ������ 1������� ����6-3 P������ � J�.����H2) @(I8 �-�) ����6-3 ����� � �-������8 - 23<��0���5���� ��-23 ����6 T ���W�68 D. ���� �02��6��5�2�EB ( �� 6-� <�.���0 ��32����� �� 2�� 6 �3�-������ 0 ��. P����� 6��3�� J�.�� 2� H2) @'I8 - 23<��0���5���� ��-23 F���� T D�-�� 2��.E H� �) 2) ?%I816-�� � ���2� � ������ 8 ����2�� H������� I) F -9��52� <�6��.8 -9� -������ 62 0�� -0� 06�4 ������3�0�3 ��6 �-3������ - 62 �� 23<��0�������� � �3�. � - �5��� - 62���� ��-2���8 163-9 2 � 6���� ��6 23�-����-� � ���.� -��-������� 2 <�6��< ��-2�� -4 5-9 ��<8 '���� C�����8 ���<�� 2 �0�� -����< 6-���.��6- &&8(%8 ��-9����< 2 �����< �6����8 �� � 4�6��� 6J��� .�) ��.�� - ���4 6 6��. 2 <��-�-� � 1��5�2��3 2��� �� 1� ����)3,�// /J7 D�� 6-0�3= +�2�-3<�3 ��-3����-� <�� �3)))8 � � ����� � �4�-93 <�. �02��6���2 ����6-3���� � � ���E) +� �0� 6.� -6���� ���26 � 6 ����23��643 <�.���0 �4 2�)

*6- :&8&%B��4 &@8&%5('

�< ((8&(

*6- :&8(?)(%

����� *� +J!3,� ((A?" ?$

Page 49: 01_Ksiega Rodzaju

�-�.4 6 �23�� ����.���7 ;,�-�����<��� .�5�����=> +������ 2��� � .������� � �4 -93�� - ����. ����8 �� .� 0�3� -����6�� 6 � ��4.�) ?# P�5��� ��-2�4 � 2-��������� J�1�� ����6���8J�.�� -��0 ���6) ?$ P���� ��-3 �3� 6 6�47;,�����< ��� ��1 0 ��. ���6-�� 6���6 �02��6��5�2�� L-1 63M ����6-3 ���� � � ���>) ����1 ��-2�4 1 ���6 ?% � F����8 � 02����7 ;,��5���< ��� �� � �� ����-93 ����6-3 ���� � � ���8163 ���� � -�������3= @'63�3�0 -0�� ���� ��� 56-�4 - � ��� � 0�.��� ��� 2-���4 � ��� �� 0�-���� ���� -9 �38 � �� �0 ��� ���6-�� ��. 1 - ��6-� ����6-3 ����8 ����-7 / 01 ���6-���02��6.��� ����6-3 ���� � � ���=> @& � �-�.4<��-�-� P���� 6 J�.���7 ;��� � ��1 0 ��.- .������ � �� �����8 .� 0�� ����2�4�� <�. �02��6���2 L-1 63M ����6-3 ���� � � ���8@( ���6�� �02��6���2��8 -9� ��� <� ��� ���6�� �-�64 � . ��1 ��1 0�.� 6 ������8 ��� �3 ������6-���- �-�64 � . ��1 ��1 0 �.� ��� �����6 ���� 2 -43� -�����-�) @: / 01 �������� / 01 ,��� ��8 / 01 ��� ��- 6. 028 ������<���6-�� ���-3� ���6-���=> J�.�� -��0 ��-3����14�� ��1 8 .� 0��1 - � <�-0���� �-��4 �-��.8 <�1 <����)@? � ��� J�.�� -���4 �� 2�< 23-93���-2���-�� �� �� C����� 8 � �-3� -��� ��4 �23��.��2�3�� �� � ��4�.) 163 ���� � ������8�4 -93�� ���� 6 ��� �� ��< 23-93���)

3.& ,�-�<���- ��� P���� ���4 2�4�23�� 2��. 02 � �2� � 0�.�8 � �4 1 5

�4�2�4 �� � �6�4 ���� 2 � 2� ���� 6� 1�� 6 ������)(

8 J�.�� ���-34 2 6���-�� 6� 1�� ) 163 1 ��� �.��� ��� 4 2�� / 1�8 : �<5�-�2�-3 ���8 �-�.47 ;J��� � � 0- / -93>),�-2�4 2��� � � ���<��� F��������)

%��:5 ������ ��:�� ��� ���� � ������? ����6 J�.�� 23���2�4 ��-�6 � ��� � �4 026 �2�1 �����8 �-�2�8 6 -���� ����8 �-3��6 .��<� �6 ��8 @ 6�<��� �� ��.�� � �������7;��. � 2��6-��� ���� ����8 �-�2 2�7 � � 02� �4�1� �2 0 <8 J�.��) ��-��32�4�� � P�5���� � �-9 6 ��1 �-��� �34�� ��� ����3)

",��34�� � ��� 2 438 �438 ��- 6�� 8 �4�1�� ���2 �����) ���1��� 2��� � ��-�- � �4 02 -��<5���0 �3� � ���8 ����� � 0 <8 ��3�0 ���� 6��-34-93�-��2 �0����>)# � �4 2�� 2� 0���� - ��.�� 2��6 � �0����7;�-���0�3 6 �2�1 �����8 �-�2�B ��� � ��-9<�-9 �6-�� �� �2 <� �� �.���� - �-���3��� ��6-05��>) $ J�.�� ��-���-�4 ���� ��. ���6- 8 -9� �-9 ������ ����� �0������ 4 ) � 6-����4 2��� � ��6-�8 .� 0 5�3�� ���4 ��-3 � ���8 6� ��� � 2���.�-� �364 ��- 2����4��63 �� 62� � -38 %�3�0���� � ���7;J��0�� �-�2 �6��-3 �� <�6�� � 0- � � ��<� 1 8��-3��<����< 6��1� � 0- ����<�>) &' � ���-��-��4 ���� � 6���07 ;/ -9� ������� � / -9� <�� ��1 8 �-��.�8 �����8 .� 0�3 �� ��.�-�4��07�� 0�0 6 �2�1 .��<� � 6-����1 8 16-�� ���6���� �02��6�-34 6 �� 8 && <����� ���1 6�3 2�-3��5.��� 4��. � ��4�< 2���� �0��8 <�.�� ����������� .�-�<��- �2��� �4�6-�) / ��-����-9 �3�. - ���.�� 2 ���.� ��-����2�4�� ���� L.��63�0M��-�- J �6��8 � ����- ��� 62� � -3)&( *��- 2��� � 23��2��0 ���� - ���. �������1 8 �-�2�8 163-9 ���.�� ���� 1 8 ��3 163��-3<6-��8 ��� -���4 ���� � ����. - 6-���0��)&:��-�.-9� �3�0 � 2��6-��47 /��6�� �� �02��6�-346 �� � ��-3���� �2� � � ���2 L��. ���-�3�M8<�. -����.� ����.� �� ��-�1� � �-�8 .� 0�3����.� � ���-3�0 ��� -6 4�>)&? � ��� ��-�� � 2�4 �� �3� ���<���� 2-���4 - 6 �3�.� �2�1 8 <�. 6�� 6�� ������2�1 8 �-�2�8 &@ 62���0��� . 0- � 62�6-���0���. -4 028 62���0��� 2��� � 62�6-���0��� ����5� 028 &" ��-36-���0�� 6 <�3�� 2����4��6-�� 2��-- ��� -0������ ����8 �-���6-���0�� .� 028 6-������ �02 4 028 62�6-���0��� �0��� � 6-������ �0 �0����) &# ���-�.�-�4 �23� �4�1 � .�-96� ���6 66-���5���8 � 02����7 ;/��6-����� �-�� ��-�6� ����2 6�������� ����6-3 ���6���>) &$ ����2�-���-��0 �4�6-� ��.�-�47 ;63 ���� �� �.� ���� � 0 <8�-�28 � -��3��7 �-3�� <�����0 �4�1��8 6 .��6�6-���- � �-3<� <��� � 8 � <��� ��-�6 � ���O&% 6� 2��6-7 �4�1� �2�1 8 J�.���B <��� � 6��� �4��3 ���� ����8 �-�2 2�8 � -��0 ����6-�� -� ����>) (' � ��� ��.�-�4 J�.��6��1����8 ��-������ � 2�-3��.�� �4�1 �8.� 0 �-3 ����� ���6-��0 ���6�7 ;� 8 � 2�� � 52��6-��4��8 ���6-����� � 02��� �-�2 2�8 1631 �� �.����8 (& 6 6�<���7 �4�1� �2 0 <8 J�.��8�6-�� ��-9 -� ����>) F3�0��4 � 2���7 ;��-��4�51�� 1 6����8 .� 0�3 ���� 23��-�6-�B � 163<� � ��� 1 - ���-�� 8 � -9� ��<6-�� ���� -�

3,�/1 >���� "� ��!��) .4�6�� ����) �4����-�5��� ����) C��O��8 D. ���� �02��6���2�E)3,�73 ���� �� ��������) � ��8 ��� 23������<����2 ���.� 0 �3�� �.����� ����) � 2 1���) � /J � ������ 5��) A ��64�1 -23�-�<� ���� -93��3�� ���.��� 02 � 51 2�� <�6��< � 6��1��< ��� �3 -�2����<����< ��-3���5�-� ��� 2-��� �� �� �02��6. 02)3.�3 '�� ����� '�� ��� 8 D � 0-E8 23<��0��� ��5-2�� F�����<��) +���-3 �� 24��0��2��7 D62� � 5-3E8 6 �-�1 ���-<� 2 2) $ � &&) A �) &5: ��� �� ���5�3�-��)3.�/8.. J�.��8 6 �-�64�-3 6 .��<�8 16-�� ����-.��-�28 -���-����-� ���� �� 2�-3��.�� ��� �38 <�. .�-956� .���2���8 -���-9�<���� ���� 6 2� 1��1 .��<�) ���0� 6.� ��� -9� �0�� ��� ��-�6���2� �� 2 62 <�.� �� 5

� 0� A 2�64�1 ���63�<� <��2���3�-��< H2) ?5&?�I � 2�654�1 �� ����3�-��< H2) &?�5((I) ���� ���63�<� ��� -1 65�� � 6 � . ���< � ���23 J�.��� 2-1���6�� �-�52�7 2 �3� -�.����� � 2���0�0 4���-3 ���� - (#8?&5?@8� 6 �3�-3 � � 02���-9 �4 02 2 (@8(# � (#8?' �� ����������.��� 02 �� �����)3.�6 ���������) ��. ��.�� ����) � /J � ������ �� -�1���)

*6- :&8:

*6- ((8&"5&#KB*6- ($8&?

����� *� +J! 3,� ?" A 3.� (&?%

Page 50: 01_Ksiega Rodzaju

���� 4��.�2��>) ((�3�4�4 2��� � 02 6�� ��-�6� ���8 � ��� � ���� 2�4 ����6-��0 � � 2 � - 52��.�) (:�� <��-�-� ��< � �3 2���4 � -����2�-3 ��� �2� -9 �38 62�� ��� ���2 ����� � <�6����05�� � 6-����8 ��-����2�4 ���� ��-�- �� 06 � � .�J��� .) (? 163 ��� ��-����2�4 ��-�- ���� � .8 ��-��� 0�4 � 02���-9 L�� 6��1� ��-�1M � 8� � ���6�4)

*���� � 9����(@63 -��0 J�.�� � - ���4 ��� <�6��8 .� �0-��1�4 ���� - ��� �-9 6 2��� 6� <���-��.�8 (" �2�6-���8 -9� ��� � -9� 1 � . ���08 6 �.���4 <�1 ���2� �� 6� 2�1 � 232������4 J�.�� 2� ������2 � 6�-�� -��1���� ���� - ���) (# 2���-5��� �-�.47 ;���0�0 ����8 � <�-9 2��� 6-� - �-�=>J�.�� � 2��6-��47 ;,�� ���-�-�� ���� 8 6 � 0.��� ��� � �4 1 �4�2��-=> ($���63 L������M 1 -��3��47 ;J�.�� ���- �����O> �� -��0 �-�.47;J�.��>) (% � 2��6-��47 ;�6���6 ��� ���6-���-���� -2�4 J�.��8 ���- �-����8 � 2���-34��0- / 1��� � - ��6-0�� � -23���� -934��0>) :' � ���J�.�� �-�.47 ;� 2��6- ��8 �� �-�� 8 <�.�� <����2� �����O> �� � 6� 2��6-��47 ;�-����3���- ���� �����O> A � � �4 1 �4�2�4 1 �� 23� ���<���):& J�.�� 6�4 ���� ���<��� ��-2�� ������8� 02����7 ;F�� -9� 2�6-��4�� / 1� �2��-��2 �2��-8 <�6��. ����4�� �� -93���>) :( �4 �0��

<�-9 2��� 6-�4 8 163 J�.�� ��-��� 6-�4 ��-�-������8 ��3.�<��� �� � 1�� ):: ����1 �-������� ��� <�6�<�� � 6-���0 6-�5���<�-3 �0����1��8 .� 0 �� <��� 2 ���2�� �� 6� 523�8 163-9 J�.�� - ���4 � ��-9 �3 2 ���2�� 6� 238 2 �0����1� �� 6��)

��� ���� � ������

33& J�.�� �� <�-�4 � - ���-348 -9� �-�2��6����1� - �-���3��� ��6-0��) � 6-��5

��2�-3 2���� 6-���� ����6-3 P��� 8 *������� � 62�����2 �����8 ( �����0��4 ���2 ����� - ��� 6-���05�� �� ��-�6-��8 P��� - <�< 6-���0�� ���� 2 �3��8� -� ���� *������� � J 0-�C�) : ��� -��08 �6�����-�6 2�-3��.���8 ���6�� ��-3 66�4 � .4 ��2��� �����8 -���� 6 ���1 � 6�-�64)? �-�2 � �0����-34 �� �� �� �.���� � �<��25�-3 1 -� �-3<�� 8 ���4 2�4 1 B � � -�4�.��� ���� ��<) 63 �-�28 �� ���-�14�-3 . ����3 � 6-��5��8 -��3��47 @ ; �� .�� ��� 6�� ������O>8 J�.�� 6� 2��6-��47 ;� 6-����8 .� 0 �3�� / 01 4��.�52�� �6��-34 �2�1 �4�1��>) "���63 -���-9343���� ���2 ����� -� �23�� 6-���0�� � 66�43� .4 �) # � ��� ��-3������4� P�� - 6-���0��� 66�4� � .4 �8 � 2���-��� J 0-�C - *�������8.� 0 �-3 ��-9 66��� � .4 �) $ �-�2 -��3��47; �� . 1 ��� �� 2�-3��.�� ���6�8 .� 0 �� ��5� �.�4��O> J�.�� 6� 2��6-��47 ;��3�0 ����6��-34 -93�-��2 �0����8 ����� � 0 <=> %,� � �-�27 ;F�� <� 6�-9 8 ������ � 0 <8 ������<��-3 � ��� - ������ � 8 � <��� �2 <�>) &' J�.���-�.47 ;��-9 ���= J��0�� ���� 6��-3�- -93�-��52 �0����8 ��-3<��< 6� ���� ��� � 0 < 6��) / ��-����-9 163� �<�-�4 �2� ����-�8 �34 � ����-�� <�.�3 ��� �3 ��6-����.��<8 � .�-�4��0�� 2���.�� -93�-��2 �0�0) && ��-3<��< 2��� � 6��� 0 <8 .� 0�3 6�� ������ ��-�-���-34��B / 01 �6��-34 ���� � 2����7 ��� 2�-3��. => � ��.����1�4 �� ���1 8 �-9 2���-��� ��-3<��4)

%��:5 ���� ��� ��� � ������&( � �-3� L�-�2M �-�.47 ;*��-�<�3 2 6� 1��� �� 6-0�3B ���6�� �-�64 ��-�� - � ���>) &: LJ�5.��M 6� 2��6-��47 ;����-8 ����� � 0 <8 -9�

3.�.3833 � ��< ��<�����-�< � 2���0��8 ��- 2������5��� <��2���3�-��<8 �� 6-� 2��.�� J�.��� - / 1���2 ������ C�-3�-�3� A ���4� - ���4��) � �-���. 2 236�<� ���� 8 -9� -23���� -9� J�.��8 � 0-0���< <�6��. � ������ 62����<��) 63 J�.�� � -� -��4 ��6��-3� 6- 5�3 �����.��� �2 <�1 ��-���2��.�8 23����4 �� ����4 1 �4�2���0��2 8 2 ��.�0��� <�6��. ���.� ���� ����5��� J��2�8 � ���-���3 ��-���2��. ��� ���� 1 � 56��0) �� � 23. �-3���<� 2 �3� ���<��� <�.���0 ���������� ���� 8 �3 23<��0���0 ��-2�� D������E ��-�- �������8D ����-� / 1�E8 � �3 6��0 � �-����. ������� D�-����E)* 02� �-��0��� ��6�<� ��< ���� ��� ���� ����1�<�37 ��5�������� ��23�� ���� - ��43�� ��4 / 1�8 ��-3���-� 6 �6-������� � ��� �4 1 �4�2���0��2�8 � -��0���6-�� - � 2���-32��0 / 1� 2-1���6�� 2�-3��.���� �-���3�� � ��������-� ����� D�-����E) J�.�� ���<����� ����- � ��3 2 / 1�) �� ����� ���4� ���� ���-��2��.� 6��� 2�< ��- �.����-� �0�� ������< � 6���23H�02) G��� ���8 ��31����I)3.�.7 ����) �4)7 D<�.��0 ���-9E)3.�.2 �� �������� � ������) /J7 D� �34��0 � ��3��-���2. / 1�E) ��.� ���� 2 �4����-������ ���� 5-93��3�� ��6�<� ���� �-�� 2��. 2� ����8 �-93���� �3�5. �� ��- 2 �- &(8@) D�-����E8 � ���26 � 6 ����-���-34 D����� ���� / 01 .�-9� � ��3E8 �� <��� 235<��0�� �� ��-�- D � �34 � ��3 ��-���2. / 1�E8�-3�� -� � � ��� ��3� � 1�� ��6 2�<) � -������������� ���6-�� <��-�-� � 2� 2 :@8&'8 16-�� ���� � 236�<� <��-�-� ���6-��< ����2 ���) /3�0 � -9�8 23��5-9� � � 4���-���� ���� 62 0�� � 0-9�3�� 1���8 D1���3J�.���E � D1���3 �-�����E H� �) ::8('7 D��8 / 01 �-5�����EI)3.�3, /�-� �0��6��� 1���6���� / 1� 6�� �-4 2��.�4���-3 ���� - �����-����-��0��2�� -93���) J��� -��.���

����<����< ��-3��3�� �0��8 <��0�� .� �0 - ��1 6 �02��65�-���� 23<6-�� -9323 H� �) �< ::8('KI)3.�33 J�.��0 ����3 ��-���� 6 �3�-���3 6-932����� ���� 8 .� 0 �3� 2 /����� ��16-�� <�-9 ��� �� � 23)33�,8,, �� 2���0�0 2 ��4 �0�� <��2���3�-��8 . ��35����<� :(8?5&?�)33�6 ,�� �� 6-� �� ���6� 2�� ������ 2 :(8&?�5(( H���63�<� �� ����3�-��I8 ��� ����2�-3 � 0-- :(8$) J�.��8 .� 0 �3 �2�-9�4 1 <�-9 -� ����� �3H:(8%I8 - ��6����� ��6 �0�� 6�<� 1 ����� 2 6��-�)33�,4 ����� �����������) /J7 D��� �3 / -9�<E) , 52� ���-<� 6 ��-23 D������E8 D ����-� / 1�EH:(8:&I)33�,.8,1 J�.��8 ��� �C�<��� �-�2 2�8 .�-9� �� ��0�0��- 6��8 � -������ � 6��-9��0 -� ���8 -����-� 2 652� ��3� .�����.�) ���63�<� <��2���3�-��)

�< ?8(?5("B�- &(8?5"BF6� &'8&(

�6- &:8&#�

�< ::8('K

����� *� +J!3.� (( A 33� &: @'

Page 51: 01_Ksiega Rodzaju

6-���� L� <�M ��� 2���4�8 � 2�� � .� 23 .�������4 6�B <��0�� <� ���6�� ���6-�4 �� �0�3 6-���0<�6��8 ��6��� �� ��4� ��- 6�) &? �6-0 2��� �8����� � 0 <8 ��-�6 �4�1�� �23�8 <� -��0 6 �� ��<������ 8 <�. �� ���6-�� 6 1 6���<8 6 .� .� � <�<��- 638 .� 0��� ���6-�� 8 � 6 .� .� 6-����8 �-9��-3<6�� 6 ������8 ����� � 0 <8 6 �����>)&@ �-�2 -��3��47 ; � -9� - ���2��� - � ���L.��.�M ��6-�8 .� 0�-3 ��� -� ����O> �� � J�.��7 ;,� � 0-9 L��M � 8 �. � �38 ����� � 0 <86��-3�- ���� -93�-��2 �0����>)&" �-�2 �6�4 ���� ��1 6��� 2 6� 1�� � 2� �5��� 6 �����) &# J�.�� 23���-34 6 ��.. �816-�� -��6 2�4 � ��� 6 �8 � 6�� �2 ��� ���6� ���2�4 �-�4��3) A ����1 ��-2�� ��� ���<�5� 2 �0�0 ��.. �)

����5��� � ������&$����-��� J�.�� � � 2� ��� - ��66��55��� 6 ���4 �-�-�� �0��2�� 6 �3����2�����5���) ����2�-3 � ��� ���<��� 2 � ���-9� ��1 ������8 &% ���34 6 �3� 02 ���� ��8 <���3�����8 -� �� .���� 02 .�2�4 � ��8 ��.� 0 �3� � -��4 �2� ���� �3) (' ��� ��-9 ����2�4 4���- � ��-2�4 1 7 D��8 / 01 �-�����E)

��� �� #��

3/& ��2��1 ��-� ���8 � 0 �.� J�.���8.� 0��� �� 6-�4� �� P��8 23�-4�8 ��3

� ����-��0 �� . ����3 ��1 .��<�) ( 163 <��- ���-34 �3����8 �3� ���� �� ���22��38.���� ��� ��1 .��<�8 � �2�4 <�� � � 4 -932�-3 ����- ����8 -�6�4 <�< 12�4�) : � ��43� ������ � . 5���4 ���� 8 � 0�.�� J�.���8 � �-��� 6 ���<��-���2��4) ? � ��� �3���� �� ��4 �2�1 <��8 ���� ��7 ;��-0 ��� 6-��2��-.�� 6������ -� -9 ��� =>@63 J�.�� 6 2��6-��4 ���� 8 -9� �3����-���0��4 <�1 � 0 �.�� 8 ���� A �3� 2�� <�1 �3��

��-3 ��- 6��� �� ����2��.� A ��� ��� � 2��56-��48 �-�.�<���8 �-9 2� 0���)

&��� ����;��� �� � ������ ��" ���� �8 <���� �3�����8 23���4 ���� 6 J�.���8 ��3 - ��� � � -��2���0) # �3��-�5��� �3� 2�� J�.��� 2� 0���� - � ��) � 163 ����6 2��6-����8 1�����4 ��� �����.8 � -���-�����6- ���� � -1���2���8 -9� � ��4�� � �-3�8.� 0 �3 � �-������ 02 ��� 6-�4 -� -�� 6���� 7-12�4� � � 0�.�� J�.���8 � �34 ���1 6-�52 �0����) $ ���� � -��0 ��. 6 ���� � 02�47;�3����8 �3� � 0 <8 ��43� ������ ��-3�1���46 2��-�< 6-��2�-3�3) �<��� �� <�� 2��� � -�-9 ��� ) % �� 2�� 2��0��� ���� - ����B � 0 �.� 2��-�6���� ��� -� -9 �38 � � 0�.� ���-� 2�-0������� ���) &' +�����-.���� - ���� � .��< ��� ������6�� 2�� �2 ���) F -9���� ���� 2 ��� ���6���08�2 � 6��� � ���-��0 ��- ���32��0 � ��� ���-������ �� 24��� �0�0>) && �3���� �-�.4 ��-9 6 <�� � ����� ��37 ; ��-��� ���� L�3�. M-93�-��2 �0����8 � 6�� L2��M8 �-�1 . �2��. -�5-9��6���� 6� ����) &(�3-���-��� �� �� �0�3��<2���.�-�� -��4���� � � 6�����.8 � 1 � 02 <��5��� 6��0 �3��8 ��� �� � 2�����8 �3���0��� �3�. 6��� �� 6-��2�-3��� -� -9 ���>)&:���63 �3� 2�� J�.���8 6� 2��6�<���� 6�������� �3���� 2� � <�1 <��8 ���� � 52� A � 02��� ��. 6����1 8 -9� -���0��4 ��� �� ����� 8 ���� A &? �-�.�� 6 ����7 ;,�� � -9��3 ��1 ��-3���08 �3�0�3 ����� 236��0 ���-�� �� ����� -��-4 2��.� ��� ��-�-���1 8 � �34 �3 � 6����� ���0���) &@ �3�. � 6 �3� 2����.��� -1 56-��3 ���� �� 2��-�� �� �0��� 8 <��0�� ��������� ������.��� <�. �38 � 66�<��� ��-�-���� .�-96�1 - 2��-3�� ���-9�-3-�) &"���63 �3�. 6��32�� ���-� � 0�.� � � 0 �.� 2��-� ���6-���3 ������ ��� -� -9 �38 -�����-.��3 ��-�� - 2���� �������3 ���� <�6�3� ��6��) &# J��0�� -��0 �����4������� � ��� � 66���� ���� ��-�-����82�-0����3 ���-�� 6-��2�-3��� � 6�<6-���3>)&$ ���� � 2� � �3���� 2�8 <�1 �3� 2�8� 6 ��43 ���� �� �4 2�) &%F4 6-������ 02 ���-2��.�4 - -�4��2������ ����238 � ���6- ��4 2�4 � 0�.�� J�.���B �34 -��0 ��<���6-��<�-�� 2��3 -� 2�-3��.��� 2 � 6-���� �2�1 <��) ('��-�64�-3 2��� � 6 ����3 ������8���� � � �3� <�1 8 �3����8 ��. ��-�� 02���6 ����-.��0� 027 (& ;P�6-�� �� ��� ��-3<�-0���6 ��� ��� � �����) ,�����< ����-.�<�� 2 .��<�� ����� ���� 2 ��� � ���-�<�� �2 � 6���) ��-�5���-9 <��� �� 6 �0�0 ��-����-��� 6�� ����) � 0�.���� ���6-���3 ����� � ��� -� -9 �38 ���-� -��0� 0�.� ���6-���3 �� 66�2���) (( � 6 �3� <�65��. 2����.��� 1 6-�� ���� �� ����-.��0 2�0� 06���8 ���<��� ���� <�6�3� ��6��8 -9� ���6-�� � ��� ��-�-��3 .�-963 ���-9�-3-��8 ��. <�. �� ��� ��-�-���) (: �-3-9 2��63 ��� ���6�8 ��� 6 �35��. � 2�-3��. ��� �364 ��� ���6-�� ����-9�4

33�,1 "!����) P .���- 2��� ���26 � 6 ����2 ���� .���8 2 6 ����� J �6���) ,�-2� -���-37D�-�4�� - 1�4�� -�E)33�,68.4 �) &$ <��� .��4��0�.�8 2) &%5(' ��� �� ���5�3�-��)3/�,83, � �3� � -6-���� ���� ��� � 6-���� H�35����8 -12�4��2�-3 ���� 8 �� �� <�< ���.�� 8 -1�6-����� 2 �3� ���� �� ��-�-����8 <�6��. � �6�<�� 1 -6��6-���. �3�� � � P�2�I - ���<� � 4���- �� - ���5� ���� �-�-��� H 1 0 ��� ��-3����-� ��4-9��0 �.�� -��� 5� � 2��� ��-�- ���� ��8 <�� �3�����8 -��.���5� 2��� � 6 2����.��� ��-�-����8 � -��2�����-�- �3� 02 J�.���8 .� 0 �-3 ����6��<�� ����� � ����5.��<�� ����-.��0� 02I) ��-3���32���� <�< 62 � -0� 0654 �8 �� ����3�-���� � <��2���3�-����8 ��� �� -9�65�3�� � 6���2) J��� � ���� �3�-�� 2�� ������� <�5.��<�0 ���C ������< �� 0�3 ���6����� ���� ��2�3��1��� ����) 2 . ���3 �3���� 2 �� �� �����������5��< H� �) ?%8@5#I)3/�. ���22��� A <�6�� - ��<�����-3�� ��6 02 ��5����� H&'8&#I)

*6- &(8"BJ ?8"

*6- (:BJ - (?8:(

*6- &#8&'K

����� *� +J! 33� &: A 3/� (:@&

Page 52: 01_Ksiega Rodzaju

6 ���O /3���0�3 �3�. ��-3����� �� ��� -9��56����8 � 2��63 � - ������ - ����>)(? � ��4������ ���� �� ��- �3�� <�1 8 �35�����8 2�-3��38 .� 0 �-3 ��-��� 6-��� ��-�-������ �2�1 ������) ��-963 -���� ���-9�-3-5��8 .� 0�3 �34 ���8 � 66�4 ���� ��-�-����)

��� ����� ���� � ������� +�����(@ 163 �� ��-��� 6-���0 6 -��2��� 2���.��1 � 0 ��8 62�< �3� 2�� J�.���8 �3�� � � P�2�8������ ��38 � �2�2�-3 -� ����-�8 2���1��� ��6 ������8 .� 0�� ���-�1 ��� � 6�<�-�2�4 8� 23� �6 2��� 2�-3��.��� ���-9�-3-�) (" +���������-�� � 02���-9 ���� �� � �3�� <�1 8 �35�����8 � 6��-��) (#���63 L� - �����M �3� 2��J�.��� ��-3�-�� 6 � � �6 2��3�� � ���� 52��� ����� -� � 8 -9� -���0�� � ��� �� ����� )($ +������ ��- 638 �364 � �43 A 2�-3��. 8 � �34 2 ����0��� � �� � ��) (% ��4� ��� ������82�-3��.�� 6-���� � . ����3 ��� 2�6-��� 2 ���52 ��� 8 -��� 2�2�-3 2�-3��. 8 � -����-0��2 6 ����):'���63 J�.�� �-�.4 6 �3�� �� � P�2��51 7 ;��� 2�6-����0��� �� ���� ����-�-�� �0���8 � ��-�- 2�� ���6�� ���� ����0 2 �����2��0������-.��0�3 ��1 .��<�8 ������<�-3�3 � ���3-5-3��) J� ��-����-9 ������-�3�� ��� ��6-�8 � <�-9��� �� 23�������� ��-�� ��-���2. ����8 � �� ���� ��-9.�� A -1���� <� � ��4� � <� � 6-���>) :& �� �� �� � 7 ;�-3-9 L������0�3 � -2 ���0 �� � 8-9��3M ��� 6- � ���� - ���-�� �� ����� <�.- ����-��6�����O>

%��:5 � 9� ��

37& *-�.4 / 01 6 J�.���7 ;�6-0 6 /����� ��� -�����-.�<) �-����0 ��-9 ���

4���- / 1�8 .� 0�3 �� ���� �.�-�48 163 ����.�4��0��-�6 �23� ������8 �-�2��>) (*-�.4 2����J�.�� 6 �23�� 6 � 2��. 02 � 6 2�-3��5.���8 .� 0�-3 - ��� �3��7 ;!���0��� L2�-����.�M ��3�� � 1 028 .� 0 �� ����� � ������B �-3�0�05��� ���� � -����0��� �-��3) : � 0 <6-���3 � 2���6 /���� � ��� -��6�<�� 4���- / 1�8 .� 0�323�4����4 ���� 2 �-���� ��< ���6 �� � 2�� 5��1�4 ����8 16-��. �2��. �34��>) ?�66���2��� � J�.�� 2� 2�-3��.�� L2�-����.�M ��3��

� 1 028 <�.�� � ���6���8 ��- . ��-3.�8 .� 0��� ���� 2 ��-���8 � J�.�� -�. ��4 <� � 6���������� 2 � ���-9� �3����) @ 163 23��5�-3�� 2 6� 1�� 8 ��64 2���.� ������ �� . ���-��������8 ��. -9� ��.� ��� �0��1�4 �3� 02 J�.���)" J�.��8 ��-3�32�-3 2��- -� 2�-3��.��� �235�� ��6-0�� 6 P�- 2 ��������8 �-3�� 6 /����8# -��6 2�4 ��� 4���- � ��-2�4 � ���<��� ��55/����) A �� � 2��� �.�-�4 �� ���� / 018 .��63����.�4 ��-�6 �23� ������) A $���63 � -���4� �� ��8 �������.� *���.�8 � � �� 2�5� <�� 2 � ���-9� /���� � 6 ����������8 .� 0�36����1 ��-3��4 ��-2�� �������� �4��-�)% / 01 �.�-�4 ���� <��-�-� J�.�� 2� � <�1 � 2� ��� - ��66��5��� � �4 1 �4�2���� ��8&' � 2��6-��4 6 ���1 7;����� �2� <��� J�.��8��� 6���6 ��� ���6�� ���� ��-32��0 J�.����8���- ���6-���- ���4 ����� �-����>)� ��. ��-3��4 ����� �-����) && � �-3� / 01�-�.4 6 ���1 7;J� <����� / 01 2�-���� ��3)/��6-0 �4 6�3 � � -���-9�< ���� ),���� � 2������ - ������ ��� 06 � 2������� 6 028����� .� 0 � 2�� 23<6�� - �23�� �� 6��)

&( ���<8 .� 0�3 6�4�� ������ 2� � �-��. 2�86�<�� � ���B� �2��� ��-3�-4��� � � ���2� 6�� ���.��<>)&: � ��� / 01 66���4 ���� 6 ���1 - ��1 ���<���8 �� .� 0�3� 6 ���1 ��-���2��4) &?J�.�� ����2�4 ������ �� �3� ���<���8 16-�� / 016 ���1 � 02�48 ������ .��������) � �.4�6�<��� C����� �43����8 23��4 �� ���� ��2�� ) A &@ J�.��6�4 2��� � ���� ���<���8 �� .� 0�3� ��-���2��46 ���1 / 018 ��-2�� /����)

������� 9������ ������� "�����

&" 163 23���-3�� - /���� � �34 <��-�-��-��� 6� 1�8 ��3 6 <�0�0 6 �C����8 *������-��-�� 4� � 6-��0B � � 06 <�6��. �34 ���� -9.�) &# �.��63 �� 6-�4� 2 2���.��� � 0 ����8 �-�.4� 6 ���< � 4 -9��7 ;J�-9 ���� ��� ���.�<8 � � ���-�3��=> &$��� <�6��.8 163 -93��� - ���< ��� 56-�4 8 � . ��4�8 ��-2�4� �2�1 �3�� /�� ��B���- <���� 6�4 �� ����� /�������) &% *�5

3/�./ � ��.�0��� ����) � 2� 0�- �� �� . �0�� 2���5�-�7 D2�-3��38 .� 0 �-3 ��-��� 6-��� ��-�- ������ �2�51 ������E) � 1���) � ������ ��)37�,8.2 � �3� � -6-���� 2 . 0 4 2��6� 02�. J�.�������6-3 �3���� � G��� ��� ��� -1��� 2��� ���635�<� � -�����1 � �� 6-����)37�. J!����� R����!���M ����� ������ ����������� ! �����) � -���-� � �0 2��� ��< ��-9 23�-���5��� �6 �� 6 � 23�� �.��6-� �3�� ��-�- *�������H:&8&%):?I8 � A � 6 ���� <�. 2 J - (? H�-��- ��-96-��<� ���� 2 �3����I A <��� �.� 2���3 2 <�63��1 / 1� �-�����)A � . �0�� 2����-� � 2� �-3�-�-���� ��-31 � 52�<���3� 6 ����1�-3�.� 6 /���� H� �) �< &%8&'I)

37�1 8�#�����) / 01 /���� ��� / 01 - /���� H� �)($8&$KI) � �4����-������ ���� -93��3�� �3�. D/�5���E)A !����� �! ���) � ����) ��� �-�� 2��. <��� �-93�32 �) ��) � 6� �� ���� �3�0 � -9� 6 ��� � �������.���8 .� 0 �3�� � 2� 2 ($8&()37�,3 � ���� ������� �� ������� �� ����� ������#���) ��64�1 ��.��� ����)8 16-�� <��� � �-32����6��� 1��C�� C��1����� 2) &?) � /J � ������ ��)37�,6 ������) /��5���8 D�3� � <�< � ���0��E) �<5���� -������ � ����� ���6���� -4�� 2� 0-9��� �� /����5���8 D�3� � <�< ���2��3E T D�3� 6 ���< 2� 0-9�3E)

*6- &:8#

*6- ($8&5((

*6- &(8"*6- :?8:'

*6- ($8&%

*6- :(8(%

*6- &#8&K

*6- &(8#K

����� *� +J!3/� (: A 37� &% @(

Page 53: 01_Ksiega Rodzaju

����� ����4� � - ���4� � �� 2��� ��-3 6� 56-� 6 �C����8 �-3�� /����<��) (' J�.�� ����2�4������ �� <�< 1� ���) A ������0 ��� �� � ��1� ��� *������ � 6-��0 6-���0 )

������ �� ":5���(& �-���� 23���-34 2 6� 1�� � � -��4 �2 0 <���� � -� F�16��5�6��) (( 163 ��-��32�4�-���� 2 ��< . ���38 � �-�64 *���� � -���-934���� 6 /���38 6��1 �-��6��< -9 �3 <�� �2�1 8� �� 2�4 - ����B �-���� 6 2��6-��4 ���� �3�)

#�:��� : ������ %��:5�

�3� 02 J�.��� �34 62������7(: �3� 2�� P��7 ����2 � 6�3 �3� J�.��� A*����8 �3�� �8 P�2�8 J�6�8 �������� � +���5� �) (? �3� 2�� *������7 J 0-�C � /�������)(@ �3� 2�� /���38 ���2 ����3 *������7 ��� ,�C����8 (" ��- �3� 2�� +���38 ���2 ����3P��7 �6 � ���) ��� � �3� 2�� J�.���8 .� 0 �-3�� ���� �� 6-��� 2 ��66��5���)

������� ������(# � ��� J�.�� ��-3�34 6 <�� �2�1 8�-��.�8 6 F����8 6 ������5���8 �-3�� 6 G��� ��8 16-�� ���163�0 ����-.�4 ������8� � ��� ��.-9� �-��.) ($ �-��. ���4 2��63 �� ����6-������� ���)(% �-��.8 6 �-�64�-3 6 .���� �2�1 -93���8-���4 2 � 0-0��< ���� �0��) � � �� 2��� 1 <�1 �3� 2��8 �-�2 � J�.��)

$;��� ��� ����� � �������

30&�� � � �. 2�� �-�2�B � � �6 �) ( �-�2 2-���4 � ��� -9 �3 �� 5

�0� 06 ����-.���. �������7 6�� A � 0 �.���� �� �����3�38 �� ������� A � 0�.�� ���22��3�������� ��8 2���-.�� ���� ��8 : � /������-������.�� 8 �� ����� ,���< ��) ?6� �� 6-�4��-�2 2� ���C�-�8 /����� A *�����8 @ � �� 5������ �� 6-�4� J���-�8 J����� � � �����) ���

� �3� 2�� �-�2�8 .� 0�-3 �� ���� �� 6-���2 .��<� ������)

*������� �����" �-�28 -����2�-3 �2 <� -9 �38 �3� 02 � � 0 �.�8��4�� �-���6-0 �2�1 6 ��8 �2 <�� ��- 6��� 2�-3��.�� -2���-�� �� ��- ��4� ������8 .� 0��� ��� ���34 2 ��������8 �6�4 ���� 6 -����U����V 6���. 6 �2�1 �����8 J�.���8 # 163-9-�3� ���-�� ����� ���6�8 ��3 � 1�� �3�0 ��-��7.��<8 2 .� 0�3� ��-��32���8 ��� � 014 �� 235�����-3�0 -� 2-1���6� �� ��� 6 �3��.)$ �-�2 ���6��4 ���� �� 23-93��� ����) A �-�2� �6 �)

�� ��� �� ����� �� �����%�� � � �. 2�� �-�2�8 ��� <�� �6 ��5� 028 �� 23-93��� ����)&'�� ��� �� �3� 02 �-�2�7 ���C�- A �3�638 -9 �3 �-�2�8 � *���� A �3� /�����8 -9 �3�-�2�) && �3���� ���C�-� �3��7 �����8 ����8��C 8 ���� � ����-) &( �����8 .� 0�� �34�6��1 �-��6��� -9 ��� ���C�-�8 �3�� �-�2�8 �� 56-�4� �� ����.�) � ��� � � �. 2�� 638-9 �3 �-�2�)&:�� �3� 2�� *�����7 ,�����8 +�����8�-���� � F�--�) /3�� � � � �. 2�� /��5���8 -9 �3 �-�2�)&? � �� �3�� �3���� -9 �3 �-�2�8 �� ��5���38 � 0 �.� �38 2���-.� ���� ��7 �� 6-�4� �� �-�2 2� J���-�8 J����� � � �����)

��������� ��������� ���:&@�� � � �. 2�� �-�2�8 �-3�� �3� 2�����C�-�8 ����2 � 6��1 �3�� �-�2�8 ���-��5���3 �-�-�� 027 �����8 ����8 ��C 8 ����-8&" � ����8 ���� � ����.) ��� � ���-�����3�-�-�� 02 2 .��<� �6 �8 �3� 2�� ���C�-�8� � �. 2�� 63)&#�� �3� 2�� *�����8 �3�� �-�2�8 ���-��5���3 �-�-�� 027 ,�����8 +�����8 �-���� �F�-5-�) ��� � ���-�����3 2 .��<� �6 �8 �3� 2��*�����8 � � �. 2�� /�����8 -9 �3 �-�2�)&$�� �3� 2�� �� �����38 -9 �3 �-�2�8���-�����3 �-�-�� 027 J���-8 J���� � � ����)��� � ���-�����3 �-�-�� 028 � � �. 2�� �� 5�����38 -9 �3 �-�2�8 � � 0 �.� �3) A &% ��� �

37�..58.0 ���� � �� 6-� 6 ��� �� .��4��0�.��1 )37�.18.2 +�. �0�-���� ���� ��� �-��.� 2�64�1 ���563�<� .��4��0�.��<) ��-9� �� -93�0 �-��. 2� �-9 6 ��1 �-��� H� �) (#8&5(I8 �� -9����� F���� - G��� ���� � ��<� ����-����� �� 0� J�.��� - �-�2�� H� �):"8"� � <�-9 (#8?" A ($8(I)30�,8/3 � �-�2�� ��� ���6-�� <�-9 � 23) � ��43��3� � -6-���� ��� -������ ���63�<� H��� 6 .�����3I� �� 6-���� �-�����.��1 ��� �6 ��.��1 8 .� 0 ��6 �3�-�� <�1 � � ���2�8 ���- ��- �� �.� �-1 6���5��� ��� ����6-3 � ��� �-3 - �3�8 � - ���4 � 2��6-��5�� <�-9 16-�� ��6-��< H- �) ���1������I)30�. 4 �������� 5 ������� D ���� �������� ;����!����� "������) ��.�� ����)7 D�� ������� 8 � 0 �.���38 � 0 �.�� ���� �� ���22��3E) /J7 D�� ������� 8� 0 �.�� �38 �3�� ���� �� �� �3�3E8 -� �4����-����5�� ���� -93��3�� ��- 2 �-1 6������ ��1 C��1���5�� - 2) (') A � ���2�� ���� ��� � 02���-9 �4 2 D� 0�5.�E H/�7 D2���-.�EI �� D�3�E 2 2) &?)

30�086 � ���63�<� .��4��0 �.��<8 2 .� 0 ��< � ������ � ����-����� . �C��.� J�.��� - �-�2�� H:@8(#5($KI823<��0��� ���� ��� � -������ 2 � 6 ��3 �� � 0�8 <�.� ���4 ���<��� 2 ��-3��6.� ������� � P ��8� �4�-9 � ���� ��-9 ���2�� ��.��� ���3�� �4 2���)30�0 �� ����� �"����) +� ��-�.4�6�� �3�) ��.������)7 D6 -����E)30�,7 ����������) �3��- ��� � 2���-� ���� ��-�6��� ���� ��� �.��� 2 2) &@5&$8 (%�8 ?'5?:) � ��.�0�������) �� � �-���.� 2) &" <��� 23����� �3 <��-�-�D���-����. � ����E8 � �����4 ���� �� 6 ����0 - 2)&$) � /J � ������ �3 -� ���)

F� @8&K

*6- ?%8:5?

*6- (%8:&5:'8(?

*6- ("8:?B*6- ($8%

*6- :(8?

*6- &:8@5%

T*6- :"8&@5&%B& ��� &8:@�

T*6- :"8%5&?

����� *� +J! 37� &% A 30� &%@:

Page 54: 01_Ksiega Rodzaju

� � �. 2�� �-�2�8 � -���-�� ���-�����3���8 �-3�� �6 ��� 02)

�� ��� �� ���� (���� �('�� �3� 2�� �����8 �� �3�38 L����2 ���M����-.��0�3 ��1 .��<�7 P ���8 �- ���8 ���� �8��8 (& ��- �8 ���� � ��-��) �� � �� �3��8�3� 2�� �����8 ��� ���-����.��� �-�-�� 022 .��<� �6 ��)(( �3���� P ���� �3��7 �� �� � G����8 �� 5����� -��0 P ���� A �����) (:�� �3� 2���- ����7 �2��8 F�������8 ����8 �-�C � ����) (? �3� 2�� ���� ��7 <<� � ��) ���� �� -����-4 1 ����� -0� 064� �� ������8 163���4 �43 ���� ��8 �2�1 <��) (@ � 6-�����37 ��- � � �� ������8 � 0�.� �3) (" �35� 2�� ��- ��7 ����6��8 ��-���8 J������ ������) (# �3� 2�� �����7 /�����8 +��2��� .��) ($ �3� 2�� ��-���7 !� � ���)(%�� ���-�����3 �-�-�� 028 �� �3��7 P ���8�- ���8 ���� �8 ��8 :' ��- �8 ����8 ��-��)��� � �� �3��8 ���-�����3 �-�-�� 02 �� �3�5.��� 2 .��<� ����)

���� ���� ���::&�� .� 0 � 2��8 .� 0 �-3 ��� 2��� 2 .��<��6 �8 -���� �-������� ����� .� 0 ��) :(� �6 5��� �34 .� 0 ��� /���8 �3� /� ��B ��-2� <�1 ������ A ������) :: 163 ����4 /���8.� 0 ��� �34 � ��� J ���8 �3� +������8- / ��3) :?63 -��0 ����4 J ���8 .� 0 ��� �34� ��� ����-�� - -���� ������� 02) :@63����4 ����-��8 .� 0 ��� �34 � ��� �3�/�6�6�8 G�6�68 .� 0 �3 -�6�4 .��� �.�� F�6����5� � �� � 02����� F ���B ��-2� <�1 ������ A2��) :" � �0������ G�6�6� .� 0 ��� �34 � ��� ����� - F����.�) :# 163 ����4 �����8.� 0 ��� �34 � ��� �-��� - *��� � � ��6�-�.��) :$ 63 ����4 �-���8 .� 0 ��� � ��� �34/���5������8 �3� .� ��) :% � �0������/���5������� .� 0 ��� �34 � ��� G�6��B��-2� -��0 <�1 ������ ���8 � ����� -9 �3 <�1 F���������8 L�34� � M � 0�.� F����63 - F�55+����)

��� ��������� ��������� ���:?'�� ��� �� ���-����. 02 �-�-�� 02 �-�2�2�64�1 ��� �-�-�� 02 � ���<�� 2 �0��8 ��-2�5�3�� ��� ��� ����7 �����8 �2�8 J����8?&�� ������8 ���8 ��� �8 ?( ����-8 �����8F�����8 ?:F�16��� � ����)��� � ���-�����3 �-�-�� 02 �6 �� 2�64�1 ��-�� 02 ��-�- ���� � ���6��3��)�-�2 � ��� <���� �6 ��� 02)

31& J�.�� ����-.�4 2 .��<�8 2 .� 0�3� -�5��-3��4 ���� <�1 <����8 �-3��2��������)

(�� ��� 6-��<� � � �. 02 J�.���)

�?' <��)�"�! %�� $�@!

%����> ���� 5����

J 0-�C <�. ��4 ���� ���6������ ����� ����4��- 63 2��- -� �23�� ����0��8 �3���� -9 �<�1 <�� A /���3 � +���3) �� 0�4 � <��8 -9�-0�� � 02� � �3�� <�1 �3����) : �-������4 2�4 J 0-�C� ���6-��< ��-9 2�-3��.��� L��5�3��M �23�� �3� 028 <�. �� 6- ��1 2 � 56��-43�� <�1 ������) ����2�4 �� ��-9 64�1���-���� - ���.�2���) ? /����� J 0-�C�8 2�6-���8 -9� <���� . ��� 1 ���6-��< ��-9 ��� 2�-3��.���8��. 1 -�����2�6-���8 -9� ��� � 1�� -6 �3�0 ������ � 8 ��3 ��-3<�-0��� - ��� � -��2���0)@ ��2��1 ��-� J 0-�C ���4 ���) � 163 � 52��6-��4 1 �23� ����� �8 �� -���4��� <��-�-�2���.�-�� �����2��0���� 6 ���1 ) "F 02�4 ��

30�.4834 �� �3�� H� �) �2� (8&(KI �3�� ��<�����-35�� ����-.��0���� .��<� ����) J�1 ��-2� ���4� ������������ ��� ��- 6.�) + ����� � -��2���� 24��� �0����-�- �6 ��� 02 H�2� (8&()((I)30�34 "�� �� D ������ ���������� ������� � ����#��� ) /J7 D�� ���-�����3 �� �3� 028 2�64�1 ����-�-�� 02E) D2�64�1 ��� �-�-�� 02E8 -� 1���) ��.������)7 D2�64�1 ��� ���-����. 02E)30�3, ����� ?�������� ����� ������) � 6 ���� ����-6���� � -�����3 2 1���) � ��.�0��� ����) �C ���4 52���� 62�-���-��7 D-���� ��� -��-��4 ��� 2��0 .� 0 ��-������ 02E8 � � 14 �3 ��.-9� -���-3�07 D-���� ���-��-��4 ��� 2��0 .� 0 � �-������ 02 ��6 �6 ���E)30�32 <����) ��. ��.�� ����) � & ��� &8@' ��-2 �4����-������ ���� -93��3��7 DG�6�6E8 � ��.��-9 /J)

31�. - 74�.0 ��4� ������� �-�� �0�0 *6-8 - 23<���.���� -6-) :$ � ?%8 <��� �� 1��C��� J 0-�C�) � ��-���2���0 5��2�� 6 ��1 8 � <�� � ��-�6-�4 8 �� ���� ��� � -2�<����� ��- -9�6�3�� 2�6-����3�� �����2���<� / 1�8 ��-� 23�� �<�2���0 8 ���- <��� 2 ��4 �0�� ����-�����8�����-�- �3� <��� � 6 ������ �� . �0�� H@'8(' � <�-9?@8@5$I7 �����-� �0�0 �0���<� ���� - ���� 02 ��6-.���� � ���C� �� 0���0 .� 6 ��� -4�� 2 ��� �-4 2��.�) J 0-�C��� �3�. - ���<� ��� �38 ���- � 02���-9 -�� 6��� <�51 ����� ���<� ���� ���-��6-��� ����� / -9�1 7 ��-3�35��� �3� 02 J�.��� 6 �1���� ��-31 � 2�<� ��� 6-�5�3 ��� 6� 23�����1 ) +�2�-� �� ���� ������.�352� -��2����� HD �����0 -93��� ���-���� ��6 2�E8@'8('I ��-���.� ��43 ��8 �3 � -�-��-�<��� ���� -����-0�0�<�0��� 2 ,�) � <��� -��3� 6.�������8 ��. <�. � 0 5-0���< ��4� ���� ��� �3<�0���) A ����� �-��-3 � <�2��5<���3�� ���� 2 ��< � 2���0�� �02��6�-3 ��2��< -��< 5� �0�� ����� 02 ��- -23�-�< 02 ���� -93���1 �1����8��. <�. ��� <� ��-�6���2��<�� 6 .�����3 �1���.��8<�6��. �� ��������8 .� 0 �� � -9�� 6�� 2��08 6� �-������ 6 �� .�8 .��63 ���63�<� -��6�1 2�� 8 � ��� 6 �-�� 02 2��6� 02.� � 6-��3 J�.��� 6 �1����8 � ��5������4 2 ��-3���-9���� 2 SQ�� 2) ��-�6 ���)8 �-�)2 �� �� G3.� � 02)31�. ��� 2����- � �� 6-� - ���63�<� .��4��0 �.��<8���������< 6 ���63�<� <��2���3�-��< 2) :5&&)31�/ �� ������ ) /J7 D2�-3��.��� ���3�� �2 5��� �3� 02E8 -� ���) � 1���) ��.�� ����)7 D2�-3��.����2 ��� �����E)31�7 ��38 .� 0 �� 2 ���� ��� J 0-�C� -�<��<�� 2�������<��� H� �) � -6-) ?' � ?&I8 ��� ���-�-9������ � -�� 5

�& ��� &8?:5@'

P� ('8&?

�& ��� &8@&5@?

*6- :#8(:):&5::

����� *� +J!30� &% A 31� " @?

Page 55: 01_Ksiega Rodzaju

� 2���7 ;� �4����<���8 <�.� ���4�� ���)# �0 ��4 �� ���� 8 -9� 2���-����0�3 �� �3 � �0� 6.�� �� � 2��63 �� � � 0 < � 6�� 0 �4 ���� � ������48� �� �3 2��-� � �-343 1 . 4�� � 66�43 ��� .4 �>) $*-�.�� �� ������7 ;�-3-9 ���4�3�0<�. .� 0 � ��� 2��0 ��6 ���� � �-��6-��0 ����<�. 24�6��O> � <��-�-� ���6-��< 1 �����2�56-��� - � 2 6� <�1 �� 02 � 23� 2��6-�) %� ��� ���4 � <��-�-� ���3 ��� � ��. � 2��56-��4 1 �2 �� ����� �7 ;�0��4 �� ���� <��-�-�8-9� �4 �0��8 .���� -93� � <�6����0��� 12��-6 66�52�43 �� � .4 �>) &' 163 � � 2��6-��4 <��� ����� �8 <���� �.����4 1 8 � 02����7 ;� ���4�3 -���-3�0 02 ���O �-3-9 <� � ���.��2 <�8 � �2 � ������ ������3�0�3 ��-3<�0�0 6 ������ � 66�2��0 �� � .4 � �-9 6 -����O>&& � 6�-�� 163 ������ -�-6� �0���� J 0-�C 2�8 <���� <�1 -������� ��4 � ��� ��� ����2�� )

%����> �������� ����� 5���&( ���63 ������ J 0-�C� � �-�� ���0�0 ��- 63 6 �3����8 &: �-���� �-�.4 6 ���1 7 ;�-3-9 �2 ������� ��� ����� L��- 63M 2 �3����O ����� ����� �4��0 6 ����>) �6� 2��6-��4 �� LJ 0-�CM7;J����� 1 � 02>) &?���63 LJ�.��M �-�.4 6 ���1 7 ;�6-08 �� �-�� 8 - ���-8 �-3 �2 �� ���5�� � 6 ��-� ���� 2��6-��8 � ��.-9� ��� 6� ���5�� �364�8 � � � 2� ��� �� � 2���->) � �-3� 23���2�4 1 - 6 ���3 G��� ��8 � �� �-�64 6 �3����)&@ 163 �4��.�4 ���� � � ��8 �� �.�4 1 ��2��� �-4 2��.) +��3��4 1 2��� � 02 �-4 52��.7 ;� 1 �-�.��-O> &"�6� 2��6-��47;�-�.�� � ��� �����) � 2��6- ��8 �� �-�� 816-�� �� ����� ��- 63>) &# �� � 02 �-4 52��.7 ;�6��-�� ����68 ��� �43�-�4��8 <�. � 02���7�� 6-0�3 6 ����>) J 0-�C �6�4 ���� 2��� � -��23�� ����0�� � -����-4 ��� 2 ����) &$����<�-��� 1 - 6���.� � -���� ���� 6 ���� ��-35���-9348 � ���� 2��� � 6�������� 1 -14�6-��08&%� 02���� ����6-3 � ���7 ;�� ��� ��6�� 6-����8 .� 0�3 ���2� ��3= (' ����- -���<�3 1 � 2�-��0�3 6 .� 0��<. �2��. ���6��8 � � ���

� 2���37 -�.� -2���- 1 � -9��4) + ���-35�38 � ���6-�� - <�1 �� 02=> (&63 � ��43�-�4*����8 L� ���� 2�4M �����0 1 - ��� ���.B �-�.42��� �7 ;,�� -���<�<�3 1 => (( � � 02�4 *����6 ����7 ;,�� 6 �� 2�6-�<��� 6 � -��2�.�2�) ��-��0��� 1 6 ���6��8 .� 0�� <��� �� ������. 2��8 ��� ��� � 6� �0��� �� ���1 ���.�> A� � 8 �3 23��2��0 1 - ��� ���.8 � � ���-2� 0���0 1 <��)(:63 J 0-�C ��-3�34 6 �23�� �����8 ��-6���� - ���1 6-����� A 64�1�� �-���� - ���.�52���8 .� 0��� ���4 �� � ���) (? � � ��23��2�-31 8 2�-����� 6 ���6��7 ���6��� �� �34� �����8��- 2 63) (@ ���63 � ��� -����6�� 6 � ��4.�8� 6�� 0�4�-3 �-38 �<�-��� - 6��� �6���3�� - �5���6� .��� 02 �-�����.���8 .� 0�3�� 2����4��63�� �43 2 ��� . �-����8 -932���� � ��<.� ����5�����B ����1��� �� ��8 2� -��� L� M 6 �1����)("���63 J�6� �-�.4 6 �23�� �����7 ;� 0-9��� ��-3<6-�� - ��1 8 163 -���<��3 ���-�1 ����� � ��� �<�2���3 ���-�< -�� 6��O(# �� 6-0���8 ���-�6��3 1 �-������ �= ,��� 6� �0�3 ���.� �� ���1 8 2�-�. <��� � ��5�-3� ������=> � ��4������ 1 ������) ($ � 163.���3 ��6������3 ��<��� ���8 L������M8 23����15���2�-3 �0����-��� J 0-�C� -� ���6��8 ���-�6���1 �-������ � -� 62�6-���0��� L�-��.M ������8� �� -������ 1 - � ��� 6 �1����)(%63 *���� 2� 0��4 6 2�< ���6�� � - ��5�-348 -9� ��� �� 2 ���< J 0-�C�8 � -6��4 �2 <��-��3 :' � ��-3�-�64�-3 6 �����8 -�2 4�47;��4 ��� <�-9 ��� ��� ��= <�8 6 .��6 <���� ��0�0O>:& �� 2-��� �� �-���� J 0-�C� � -���2�-3 �4 56�1 . -4�8 �� �-3�� <�� 2� .�2�8 :( � �-3� ����-���� � �4��� <��) �� -��08 .� 0�-3 <�� ��-32��-0��8�-�.��7 ;+����-0���0�3 <��) + ���-8 �-3 � �-����2�1 �3��8 �-3 ���>) :: LJ�.��M � -� -��2�-3<��8 -�2 4�47 ;�-��� ��1 �3��= -�.� -2���-1 � -9��47 J 0-�C - ���4 � -�-�����3=>:? � J�.�� � -6��4 �2 <� �-��38 � � ��� ��-�5����4 �� 6�� 2 ��� � �4�.�2�4 �3�� ��-�-64�1� �-��) :@ 63 -��0 2�-3��3 <�1 �3� 2��� � 0�.� ���4 2��� 1 � ����-��08 ��� �4����4� �����8 � 02����7 ;J�-9 2 ����.� -�������� -��3��� � �� 6 �-� ��>) � <���� <�1 L��6��M1 �4�.�2�4):" �3��-���� F�6������ ���-�6��� J 0-�C�2 �1����� � ��C�� 2�8 ��-��6��. 2� C��� ��8��-�4 -9 ���� 62 �-��)

2��6-����8 � ��� �<�2������� / -93��8 <�. 2 ('8:B($8&(�B :&8&&)(?B & ��� :8@B � �) P� &(8" � �3� :?K)31�,4 ����� ����) ��64�1 :@8&% *������ <�-9 ���-93<�) �� 2���0�0 ����� ���� 2�6 �-��� �� ����< ���635�<�8 .� 0 �� �0�����0 *������ � ��� 6-��3 /�������� 6�5� 2�4� �� �-�� � 0-0���<�-3 H2) : � ?:8(%I)31�,.830 F -9�� �� 23� 0-9���0 62� � 4���- �� -0� 0654� A �� ������ � <��2����� ) ��64�1 ����2�-�1 �3� 2��DJ�.���E ����� -����0 J 0-�C�8 *���� <�6��. � �����4���� 8 �3 - ���4 �3�. 2�-�� �3 6 �3�����38 �.��6 ���4��6-��<�� � 0-0���< 1 23����1����08 ���- ��-3���� � ��-�5�� 6-���3 � 6 ��� ���� �0�0 ����� .���3 ��6������3� -������ J 0-�C� 6 �1����) ��64�1 6��1��1 -0� 064��3� 2�� D�-�����E ����� 1 -����08 ���- J�6� �� � 5��<� ���-�< ���-�6��0 ����� .���2���� �-������ 02� 6��-9�<���3�� 6 �1����) ,� ����� DJ�.��5�-����E� �) :(8(%)

31�.0 �������� � ��� !������ ����� �������I/J7 D-����0))) � ��-3.�3�0 <�1 .��2OE) ������ ����2��08�3 .��2 C���3 ��� 2 4�4� 6 ����� H?8&'I8 � �6������-3.�32�4 <�� -������ H�- (?8#B G� &"8&$IKI)

� #8($BR. (8&%)@&

�F6� &'8&:B� - #8%

*6- ?8&'BG� &"8&$B�- ("8(&B�- (?8#

J� :&8&@

����� *� +J! 31� #A:"@@

Page 56: 01_Ksiega Rodzaju

<� ��� %:� )����

36&� 23� �-���� J�6� ���0��4 �23������� � 2��6��<��� .� 6 �����8 -��-�64 6

��2��1 ����-.��0�� ������ 6�����8 ����5���� �����) (!<�-�2�-3 ��� � 0�.�� ��2��1 ������<�-3.�8 � �-����1 ����� �-��8 2-���4 <��-� -9 ��� � -���-934 ���� 6 ���<) : ��� -��0 � �-�� 4�� �� 6-�4� �3��8 .� 0 ���� 6�� ����� ��) ? � 5��� <��-�-� ��- � �-�� 4�8 �� 6-�4� �3�� � ��5-2�4� 1 ����) @ 163 -� 02 �� 6-�4� �3��86�4� �� ����� �-���) ��� -��0 <�< � � 06 ��������42 ��-��)" J�6� 2-���4 6�� �2�1 ����2 � 6��1 �3��8���8 -9 ��� �������� �����) # � ���2�-9 ��8����2 � 6�3 �3� J�638 �34 2 �-��� ���� -438��� -��4�4 �� ���1 �0�����0) $���63 J�6��-�.4 6 �����7 ;�6-0 6 -9 �3 �2�1 ������ 6 ��4��< - ���� � 2���-.� �-2�1��8 � ��.����2��-8 -9� �2 0 < ���� ���6-�� ���4 � � �5��2 >) %����8 2��6-���8 -9� � � ���2 ������6-�� <�1 8 ���.� �0 -���-9�4 ���� 6 -9 �3 �2�1 �����8 ���.�4 -��4 6������8 ��3 ��� 6��0 � 5� ���2� �2��� �����) &' +4� �34 2 �-������� � 8 � � �-3��48 � 6����1 ��.-9� �� ���1 -��4�4 �0�����0) &&���63 J�6� �-�.4 6 �2�<�3� 2�< �����7 ;+�����-.�< <�. 26 2�2 6 �� �2�1 <�� �-9 6 �-���8 163 6 � �0���� 0 < �3�8 �-���>) F3�0��4 <�6��.7 ;,���� ������-� � � 02���-9 <�. <�1 ������>) ����� 6��-4� � -�����-.�4� 2 6 �� �2�1 <��)&( � 2���� ������ ����4� -9 �� J�638 � 0 �.��-�3) J�6� � -�. �0�-���� -9�4 �3 �6�4 ����2��- -� �23� ��-3<�������8 6��������� ����5���� �����8 6 ����38 16-�� ���-3-9 � <�1 2��) &: 163 � 2��6-��� �����7 ;���0�0�2 0 < �6-�� 6 ����38 ��3 ���-3� �2� 2��>8&? -6<�� 4� - ������ �-��3 26 2��8 ��4 -934� -�5�4 ��� 8 � .�32�-3 ���� ���� �-�-����� ����64�

��-3 ������ ������ �����8 .� 0�� ��-9�4 ��-36� 6-� 6 ����3) ���6-��4� � 2���8 -9� �� �0�-��� <�-9 6 � 0�48 ��� �� ���6-�� �� 6��� -�-9 ��� ) &@ ���63 J�6� <�� �<�-�48 � �3�0��48 -9� <��� �� ����-��6�����8 163-9 ���4� �2��- -��4 ���� ���)&" +� �-32�-3 .� ���< - 6� 1�8 �-�.47 ;� -2 0 ��� -���-93�0 ���� 6 ������> A ��� 2��6-��4� 2���8 -9� � <�1 �3� 2�) �� -��3��4�7;� �� 6��- -� � 8 -9� ���� -���-93�- 6 ����O>&# � 2��6-��47 ;��-3�0��� �� . -0����. -� ���6�>),� � ��7 ;�� 6��- <�.��0 -����28 6 � 0.� �����-3�0���->) &$ +��3��47 ;J�.� ��� �� 6��0 -�5���2O> *-�.4�7 ;�2 0 < �31��� - ����-������8�-��� � ���.�� 8 .� 0��� ���- 2 ���.�>) �4 <�<2��� �8 ��3 ���� -���-93�0 6 ���<B �� -��0 ���4� ����-� <�1 ����2�� ��-�������) &% � ��� 2���4�� 6�-�64�-38 -6<�� 4� - ������ -��4 ��� � ��-3526-��4� �2� �-��3 26 2��) ('63 J�6� � �4�4. -0����. ��-�- �2�1 ��-3<������8 6������5��� 8 ��3 6�����0 -����2 6 2�< . ����38 ���<�< ��� -����-4) (& �3��4 -���� �����<�-3������-.��0� 027 ;6-�� 2 ����� <��� �� ���5�-��6���� ��.�����8 .� 0�� ���6-��4� ��-3 6� 56-�O> �6� 2��6-����7 ;,�� �34 �� L-9�6��<M����-��6���3 ��.�����<>) ((�� 0��2�-3 6 J�638�-�.47 ;,�� -����-4�� <�<) ��.-9� �����<������-.��0�3 � 2��6-����7 ,�� �34 �� L-9�6��<M����-��6���3 ��.�����<>) (:���63 J�6� �-�.47;,���� � ��� -���-3��) ��3�0�3 ���� �3�. �������-��� �� .���3) ��-����-9 � �4�4�� <�< . -05����. 8 �3 -��0 ��� � 14��0 <�< -����-0�0>)(? � . 4 ��-��� ����������� 6 ����� � J�6-��7 ;�2 <� �3� 2�8 �����8 ���4� ��������-��6����� � ��2�� ���4� ���� ��-�������- � 2 6� �-3� 02 ����-��6�3��>) J�6� �-�.47;�3�� 2�6-0��� <�� � �������=> (@ 163 <��23�� 2�6-�� 8 � �4�4� 6 �2�1 ���0��� � .�5-�4� � 2��6-���07 ;J����� ��-������� -� ����52�� ��1 ���-9�8 6 .� 0��1 ����-9�� �� ��-�65�� �3>) � �-�.4�7 ;* -� -��<8 �� �-�� 8 �-3<����7 ��� �31��� - ����-�� ����8 �-��� � ���.�=>36�,834 ���63�<� <��2���3�-�� 6 �3�-���� � �-���5

. 02 � . ����� J�63) +9 3<��� - 6��� 6 �����8 J�6����-3����-34 ���� - ������<�-3.���) + <�1 -2���-.�- �3� 2�� ����� 23�-43 � 63 ������ � +������ HP�("8(&B & ��� (8:�I8 ����� <��� ��- 6.��� �2�6�H*� ?8&$�I8 � ��-�- ���1 -��0 A ��- 6.��� F��<��-�HF� &8:B R. :8::I) � ��� �� � 0� -�-���-� ���� � 5����-���� .�2� 2 � . ����� J�63 � <�1 ��-�-���-�5��� ���� ��-9 � - ���43�� � . ���0 H�6- &8:B �2� ::8#� ��43 6���-3 ����1 ���� ���I)36�6 �� 6-� � ���������� -1 6��� - ���2�� ��2�5���� H� �) �2� (@8@KI)36�,4 / 01 � ������ <�6� �-��0��� �1 �-� ������ <�1 23.� �-���� ��-���2 ���2� �����������8� 2��� � ��.-9� / -9���8 2 -�.����� ��4-9��0 ��2�)36�,, ��������� ����������) /J7 D� 2� 0�0)))� 2� 0��4�E) J��� � 6 �3�4 �����2��6��2� �3 �3�8-9� �-�� 2��.� �!�8 D� 2� 0���0E8 � �����8 D����-5.��0E8 ��<�� ��.�� ���� �� 0 414 �.� �6-����)36�,. �� �����������! �������) /J7 D63))) - ���4� ����- �3E) ��. ��.�� ����) ���� ��1 �C ���4 2�5��� <��� �� ��37 163 23��4��4 2�-3��.�� �3�3 -9�4 ���H� �) J� &"8#I)

36�,/ �����8 ��-������ -� �� ��3���.�� 8 �-�.� ��J�6�� ��-3 6� 6-�) F �32�� <�< 6-��4���� <��� �����-2��368 ��� ���1������ � ���6���� 6-���.� - .�2�-���4�1 ���-9�) J�6� �-�� <�< � ������. -� D����52��6��23EH2) ("I8 ���6�� 1 ��-9 23��2����0 <�< � � �5. 2�� H*� ?8&(I)36�,6 �31��� ��2���- �3 �� �-��� � ���.� �����-�6�� ���� � ����3��8 ���26-�23�� D6 2 6�5��E � -9��� �0��)36�., ������������ �������) � .����� � 1��0�.������ 6��� 2�� 6-�4� 2 �.4�6 ��4�1� �02����3��) J��5���0�3 2 �0� 6 2��.� .�����<�.��)36�./ ����� <��� -9 ��� ���8 � �� � �3 ���2� ��2�5���� ���-��- ��� ��-3 �������� �-��� H� �) �2�(@8@KI) �� �0 ����-.�4� � �2 <�1 <��8 � 6��1�4�- ��1 �3��4� <��3�63.�<� J�638 .� 0 �3 �.�-�<� <�� <�5. ��6- 4 -9����� H��4 ('8&'B �2� ((8((B � �) J $8@I)� 0-0���< .��� 1��� ���6-�� -����-�-9 �� 6�� � 0 ��. .�5�4��0 �.��� H��4 (&8%I)

�2� (@8@B*� &8&&5&:

F� ((8(?

����� *� +J!36� &A(" @"

Page 57: 01_Ksiega Rodzaju

(" ���63 -��0 J�6� � -� -��4 <�8 �-�.47 ;���<��� ����2��6��2�-� 6� ����8 � ��-����-9 ��������4�� <�< 6��0 �-���8 ���� �3� 2�=> A� ��� J�6� <�-9 2��� ��< - ���� ��� -934)(# 163 ��6�-�64 �-�� <�< � � 6�8 .�-�4 ���� 8 -9� ���6-�� ���4� ���-0���� ��) ($ ���63 -��-�� 4�� 6-��08 L<�6� - 6-����M 23����1��� 4 ����-.�� B� 4 -9��8 -�2���-�2�-3 �� ��< ����-�� �-��2 ���������.�� 8 �-�.4�7 ;��� ��-3<6-�� �� �02�������2�-3>) (%�� � C��� 4 � ����-.�� � 23�-�64- 4 �� <�1 ����) ���63 L� 4 -9��M � 2��6-��54�7 ; ���-�1 ��-�6��4��0 ���� ��-�- � ��-�5<�0���O> �� �� 2��� � ����� �����) :' 63 � ��� �� 6-�4 ���� <�1 ����8 �� .� 0 ��1 ����-���34� �-��2 �� ������.�8 ��-2�� 1 +�����)

������ � ��5� : %����>� � �����

32& J 0-�C - ���4 ��� 2�6- �3 6 �1����)� .���4 1 6 �-������ 028 .� 0�-3 1

��� ��-3�� 2�6-���8 �1���<���� � ��C��8��-��6��. C��� ��8 6 2 06�� ����-93 ��-3� �-5��<)( ��� �34 - J 0-�C�� � 6����1 2� 64 �� ����6 ��-�8 � �34 2 6 �� �2�1 ����8 �1���<�5����) : ��� <�1 ��� �� ���-�148 -9� ��� <���- J 0-�C�� � ����2��8 �-9 �� ���� 6 ��-� 2��6-��2� 2�-3��.��8 � . �2��. �-3��) ? ��-34 2��� � � J 0-�C� -93�-��2 �0����8 ��. -9� ��-36-����4 1 � ��� 6 ��4�1) !�-3��4 1 -��-��6��� �2�1 6 ��8 66�2�-3 �� 2� 24�6���� ��43 �2 0 <��<����.) @ 6.��6 1 ����� 2�4 -��-��6����2�1 6 �� � �2 <�1 ��<���.�8 ��� �4 1 5�4�2�4 6 � 2� ��1 �1���<����� ��-�- 2-1���6�� J 0-�C�) � ��. �� �-�� 4 �4 1 �4�2���0��2 ���� �� 2�-3��.��8 � L� ��C��M � ���6�42 6 �� � 2 � ��) " � 2���-32�-3 ��43��<����. J 0-�C 2�8 ��� �� �-�-34 ���� <�-9 ��-3��� ���8 �3�. L� 8 ��3 ���4 ��.��M� .���38 <�.�� -23.4 <�6��0)J 0-�C ���4 ����.��� � ����0 � ��4�� � 2���-5�� 2� �0�0)

%����> :��������# � �3�� 236��-������ -2� 0��4� �� ���1 �2�1�� -9 �� <�1 ���� � �-�.4� 6 ���1 7;� 4 0-9 ���� -� ����>) $�� <�6��. ��� -1 6-�4���� � 6� 2��6-��4 -9 ��� �2�1 ����7 ;���� 0 < ��� ���� ��� �� �-�-38 6.��6 <����� 2 <�1 6 ��8 � ��43 �2 0 < ��<����. 66�4 �� 2�

24�6����) %�� ��� ��� �� 2 �23� 6 ��2���.�-�< 24�6-3 ��-9 <� � ���-�1 �� ���2-������8 23<��2�-3 ������8 � ���2�-9 <�����0<�1 -9 ���) J�.-9� 2��� � � 014�3� � ��4���0 ��.2���.�� ���1 6-�2 �0�0 � -1�-��-3�0 ��-���2. / 1�O> &' � ��� -9� 1 ����2��4� � 6-���5���8 ��� ��4����4 <�< � ��� �����4 � 4 -93�0 ������-3 ���<8 ��3 - ���� 2�� 0 4-93�0) && ��2��1 6���8 163 2�-�64 6 6 ��8 ��3 ���4����0 �2� � 2���-.�8 � ��� �34 ��� ��. 1 - 6 � 2��5. 028 &( ���23��4� 1 �� -� �4��-�- � � 2��56-��4�7 ;� 4 0-9 ���� -� ����=> P��- � - ���2�4�4��-�- 2 <�< ���.��� � 23���14 �� 62 0�) &:2��63 ��8 2�6-���8 -9� - ���2�4 �2 0 < �4��-�-� -9� 23���14 �� 62 0�8 &? -�2 4�4� 6 � 2��5. 02 � � 2��6-��4� �� ��.7 ;����-���8 ��� 2�56- � 6 ��� ��1 G����<�-3.�8 � � ���� ��� ��� �2�2 ���0= ��-3�-�64 6 ����8 ��3 ����� 4 -93�0 -� ����8 � -��-�� 4�� .�-3�-��0 2���� 514 �3) &@ 163 ��43�-�48 -9� � 6�� �4�� 14 �8- ���2�4 � ���� �2 0 < �4��-�- � � �0����-���23���14 �� 62 0�=> &" � -���-3��4� <�1 �4��-�-� ������8 �-9 ��-3�-�64 ��� J 0-�C� 6 6 ��)&# ��. �� � 2��6-��4� �3� -�<�0���7 ;�0 2�4�1� G����<�-3.8 .� 0 ��1 6 ��� ��� 2�6-�54��08 2�-�64 6 ����8 ��3 -� ���� �2�2 ���0)&$ 163 -��-�� 4�� .�-3�-��08 - ���2�4 � �����2 0 < �4��-�- � ����.4 - 6 ��>) &% ���63 ���<�1 ��43�-�4 �� �4 2� �2�< -9 �38 .� 0 �� ��� 2��6-��4�7 ;��. � ������4 -� ���� �2 0 < �4�51�=> A -���4�4 2���.�� 1���2��) (' ��� � ����4J 0-�C� ���23���0 � 66��0 1 6 2��� -�����816-�� -��<6 2��� ���� 2��� -0�� 2�� .� 0 ��) ��.� - ���4 J 0-�C 2 2��� -�����)

%����> � ��� ���:(& ��� �34 - J 0-�C�� � .�-�4 �� 4��.�� 8��. �-9 -<�6��4 � � ��� -93�-��2 �0�0 ���-����.�2��� -�����) (( � ��-9 02 ���-����. 2��� -����� 6�4J 0-�C 2� 24�6-�� ��6 2�-3��.��� -��<6�<���35�� ���� ��� 2��� -0�����7 2�-3��. 8 � . �2��.����� �� ���4���08 ���4����� ��.8 <�. � -��-��56-�4) (: ,��-����. 2��� -����� ��� 21���6�4 <�-9-���4��� 2 � 8 � �34 � 6 24�6-�� J 0-�C�8� ���2�-9 ��� �34 - ��� � ����2��48 -9� �6�52�4 �� ���� 2�-3��. 8 � �-3��4)

%����> �:����� ��� :��������� >������

/4& � �3�� 236��-������ � 6�-��-3 ��- ��62 ��3 ���.��- .� 0 �� �1���.��5

1 6 ���0���� ���� 23.� �-���� ��-���2. �2�5�� ����8 ��-���2. .� 0 � 2� �1���.����)(* -1���2�4 ���� C��� � �� �� �3�� 62 �-��814 02��1 � 6�-��-�1 � ��-�4 -9 ��1 ��652 ��3�� ���.��-38 : � 66�4 ��� � 6 ����-92 6 �� ��-�4 -9 ��1 62 �-��8 6 2��� -�����8

36�.2 ����) +���-37 D234 �E8 D23�2�E) � ����5��� ����� �����4� ���� .�3�0 <�.��0 ���-<� 6 �-��2 5��< ������.�8 .� 0 ��� ��-�2���-�� <�1 ���.�� ) /J7DJ�.-9��0 � ��� �2 �-34 234 �=E)32�,8.3 �� � 2���0�0 <��� . ��3����<�� � -6-) :#-1 6��� - ���63�<�� <��2���3�-���) � � -6-) ?'8 �� ���5�3�-�3�8 � 2��6-��� ��� ���� ���� ����-�<) �� 62�����63�<� - ���43 � 4���- �� 6-���.� ��2�3� �����- ���6�.�3<�3�) ����< ��.�� �����-�� <��� 2-����.�� ��C���8 6 2 06�3 ����-93 H2 2) &B � �) :#8:"B ?'8:I)

/4�,8.3 �� 2���0�0 �� ����3�-�� - 23<���.��� ���������-3)

*� ?8&(BF� &8:BR. :8::

� - #8%

�� &'@8&$�

����� *� +J! 36� (" A /4� :@#

Page 58: 01_Ksiega Rodzaju

6 ��1 ���<���8 16-�� �34 -��.���� �3 J 0-�C)? ���-9� ��-�4 -9 �3 62 �-�� � 2���-34 ��� ����� J 0-�C�8 .� 0�3 ���4 �� ��4�1�2��0) 163 ��-��32��� <�.��0 �-�� � 6 ����-9��8

@ ��< A � 6�-��-3 � ���.��- ��62 ��3 .� 0 ���1���.��1 8 -��.���� �� 2 2��� -����� A ��< ����<� �3 ����� ��� � 0-9�3�� -���-������) "���63J 0-�C ��-3�-�64 6 ���� - ����8 - ���-348 -9� ���-�C��� 2���) # +��3��4 2��� � �� �3�� 62 �-��C��� ��8 .� 0�-3 2��- - ��� ��-��32��� 2 2��� 5-�����7 ;�-���-9 � ����� 6-����< ��. � �����2��-�O> $�6� 2��6-���� ��7 ;F�����0�3 ���� ��� �� ��. 1 8 .� � 014�3 ��� 1 23<��05���0>) *-�.4 6 ���� J 0-�C7 ;��-�. 23<��0���5��� ����-93 6 / 1�) �� 2��6-��� �� 2��� �>)%���63 14 02�3 � 6�-��-3 � 2��6-��4 J 0 5-�C 2� �2 0 < ���8 � 02���� ��7 ;��6-��4�� 2��0���7 � ��-�6� ���� .�-�2 2���3) &' ,� �3�-��0 .�-�2�� �343 ��-3 1�4��-.�) ��-�2 23���0��4����-.� � -�.2��48 � � ��� <�1 1� �� 236�436 <�-�4� <�1 63) &&� � �� ���.� �34 ������C��� ��) +��2�4�� �� <�1 638 23������4�� <�6 ������� C��� �� � 2��� �-34�� 02 ������C��� � 2�>) &( J 0-�C �-�.4 6 ���1 7 ;�3<��05������ ��� <��� ��.��7 ��-3 1�4��-.� � ��-3 6��)&: � ��432�� ��-��� 6�� C��� � 23�02��6�-3 ��4��.�� � ��-32� 0�� ���� �� �2 0 < 6�2�3 ��-��6)/��6-���- � 6�2�4 C��� � 2� 6 ���.� ������-1 6��� - 6�2�3� � 2���-.���8 163 �34��0<�1 � 6�-��-3�) &? J��0�� ��-3� ����- � ��� ����8 -9� �34��0 -� ���� A .��63 ���6-�� �� ����6 ��-� 6-��4 A .�-9 �� -93�-��2 �0�07 2�� ���< ���� C��� � 2� � ����28 �3� 23�-�64 - ��1 ���<���) &@ / ��-�� ��� - ���4�� ��� 2�6- 5�3 - .��<� G����<�-3. 028 � �� � 02���-9 ���� ��4��4�� ��� ��.��1 8 -� � ����-9�4 �3���� 2�������0 6 � ���>)&" ��-�4 -9 �3 ��62 ��3�� ���.��-38 2�6-���8-9� � 23<��0������ <��� � �3�0���8 �-�.4 6 J 0-�C�7 ;J� � 02���-9 L2�6-��4��M 2� �0���7 � ��-3 . �-� ���4�1 ����-32� �343 �� � <�<14 2��) &#� . �-�8 .� 0 �3 �34 �� 2���-���8-��<6 2�4 ���� 2�-��.�� ����-32 8 <�.�� 235����� ���.��- 6�� C��� ��) �����2 236-� 5�32�4 <� - ��1 . �-�8 .� 0�3 �34 �� � <�<14 2��>) &$ J 0-�C ��. 6� 2��6-��47 ;�3<��05

������ <��� ��.��7 ��-3 . �-� A � ��-3 6��) &% +���-3 6�� C��� � � -.�-9� �0�����0 �� 14 2�� � � 52�����0 �2� ���4 �� 6�-�2��) ���63 ���.�� -6-� ���� �� � ��� ���4 >)(' ,� ��-��� 6-���0 8 2 6��� �2 ��� �� 6-��8C��� � 23���2�4 ��-��� 6�� 2�-3��.��� �23��62 �-��) � 2��63 .�-�4 2�-2��0 ��-�4 -9 ��1 � 6�-��-3�� � ��-�4 -9 ��1 ���.��-3 A L��������0M � �0� 6.� 62 �-��) (& ��-�4 -9 ��1 � 6�-��-3�� ��-32� 0��4 �� 6�2�3 ��-��6 � 65�-��-�1 B � 6�2�4 2��� � � C��� � 2� ������6 ���.�) (( ��-�4 -9 ��1 ���.��-3 -��0 .�-�4� 2�����0 A <�. �� -�� 2��6-��4 J 0-�C)(: ��-�4 -9 �3 � 6�-��-3�� ��� ������ ��4 <�65��. J 0-�C��8 -�� ����4 ���)

��� >������

/,&� 62� ���� � 0-0���< C��� � ���4 ���7 � ���4 ��6 ,����) ( � � - ,���

23�-4 ���6�� .� 02 ����.�3�� � �4���3��8 .� 0��-��-�� 43 ���� ���0�0 2�0� 06 ��� 2��) :�� � ���6�� ���3�� .� 02 23�-4 - ,���8 ��-36.���� ���63��8 .� 0�� ������ 43 � . ����3�� ��6��-�1��� ,���) ? �� ��-36.�� � ���6� .� 23� -9��43 ���6�� 23�� .� 02 ����.�3�� � �4��5�3��) N��� � ��-���6-�4 ���� ) @ .��63 -� 02-�����48 ���4 6��1� ���7 � ���6�� .4 � 0223�����<���3�� - <�6��< 4 631�8 -6� 23��� ����.�3��) " � � ���� 23� �4 ���6��.4 � 02 ����3�� � -���-�- �3�� 2������2��� 6���) # � �� ����� .4 �3 � ��4 ��� 43 23�� ���6�� .4 � 02 -6� 23�� � ��4�3��)� ��� C��� � ��-���6-�4 ���� ) /34 � �3�. ���)$*�� C��� �8 -����� . < �38 � -.�-�42�-2��0 2�-3��.��� 2� 0-9��� 02 �1���.��� ��-2�-3��.��� ���6�� 02 � � 2��6-��4 ��8 � ������ �0��4 ) ,�� �34 <�6��. ��. 1 8 .� �3����4 23<��0���0 C��� � 2� �� ��3) %���63��-�4 -9 �3 � 6�-��-3�� �-�.4 6 C��� ��7; -����< 23-��� � <� 1�-���3) &' N��� �8� -1���2�2�-3 ���� �� �2�1 �4�1�� 8 66�4����8 � -� ���� � ��-�4 -9 ��1 ���.��-38 � 6����-9 6 6 �� ��-�4 -9 ��1 62 �-��) && �2��63 ������0�3 ��< <�6��< � �3 ���7 <� � �8��� ���3� -���-����) &( �34 ��� - ������2��� �4 63 G����<�-3.8 �4�1� 6 2 06�3����-93 ��-3� �-��<) �� 2��6-�����0�3 ��8� � 23<��0��4 ��� ���-� ��37 23<��0��4 ���.�-96�1 - ���) &: � ���4 ���� ��.8 <�. ��� <�/4�6 �1���<���� ��6�2��� �� � -���-���� ��-�� 5

2��6��)/4�,3 �������� �� �����))) &%�������� ������� �� ���#��) /J 2 �� ��-3��6.���7 DC��� � � 6������ ��14 2��E) J��� � �4����-���� ����)7 ���� ��� ���S���8�-93��1 2 �362� 2����-���) �3��-9���� � �� �� 1 0 4 ���� � -3�32�3B ��. 2 2) &:B ( ��� (@8(#B J�@(8:&) �� <�6��. 23������<� ���1��-�� 1�� �4 027 14 52� � 6�-��-�1 ���6-�� D� 6����� ��E A - ������ � �4��.�2� �3B 14 2� ��-�4 -9 ��1 ���.��-3 ��.-9����6-�� D� 6����� ��E A - ������ � � 2���- �3)� � 0-0���<�-�< 1� ��� 6 6�� 8 -9� <�1 14 2� ���6-��� 6����� �� D����- 6 ������E)

/,�,871 �� � 2���0�0 <��� . ��3����<�� � ��-�6���<� � �� 6-� - ��1 ����1 �� ����3�-��1 -0� 064�B � 5�-��2�-3 6 2) :: 24���- �� ��� <�6��. � - ���4 �0��<�.��<�0 ���������< ���63�<�8 ��-3���32���< <��2��0���)/,�6 �1��� ���4 ���-�3�� 2� 0-9��� 02 � ���6�� 02H�< #8&&)((B $8&B & ��� @8&'B �- &%8&&5&:I8 ���- ���2��6-� �34� ���-3� 2 � � 02����� - ���8 <�.��< / 01�6-����4 �2 �� 23����0� �) ��.� ��� � �32 -��<56�<� ���� 2 ���� ��� F <-9��-� H�< # A $B � �) 2 ���3�. ���.�0��� � (I)

*6- ?&8&"

�< #8&&)((B*6- $8&5:

����� *� +J!/4� ? A /,� &: @$

Page 59: 01_Ksiega Rodzaju

23<��0��47 ���� ��-32� 0��4 LC��� �M �� � 0 <��-��68 � <�1 .�-�4 � 2�����0>)&?���63 C��� � .�-�4 2�-2��0 J 0-�C�) �35�� 2�6- � 1 2��� � � �0����-��� - � ���8 � �8 1 ��2�-3 ���� ��- -�����2�-3 �-��38 ��-35�-�64 6 C��� ��) &@ N��� � �-�.4 6 J 0-�C�7;F��4�� ���8 .� 0 ��1 ��.� ��� ���� 23<��0���0)J� -��0 �43�-�4��8 <�. � 02� � � ���8 -9��. � ��43�-3�- ���8 -���- 1 23<��0����->)&" J 0-�C ��. 6� 2��6-��4 C��� � 2�7 ;,�� <�8���- / 01 6� �� � �3�0���� 6� 2��6-08 C��� 5���>) &# N��� � 2��� � � 2��6-��4 6 J 0-�C�7;�� ���4�� 2� �0��� ��6 ��-�1��� ,���)&$�� - ,��� 23�-4 ���6�� .� 02 �4���3��� ����.�3��8 .� 0�� -��-�� 43 ���� ���0�0 2�0� 06��� 2��) &% � ���6�� ���3�� .� 02 23�-4 -� ����8 ���6-�3��8 ���6- ��-36.��� � ���563��8 ��.���8 <�.��� ��� 2�6-��4�� 2 ��4�<-���� �1���.��<) (' �� 23 ���6� � ��-36.��� -9��43 23�� ���6�� .� 02 ����2�-3��8 �4��5�3��) (&63 �� 2��-43 6 ��� ��-��� 028 ����34 2���� -���08 -9� ��� 2��-43B ��8 .� 0�� <�� -9��438 �343 ��6�� ��. ��� ���6� <�.� ��-�6�� ) � �.���4�� ���� ) (( � ��� - ��5�-34�� 2� �0��� ���6�� .4 � 02 23�����<���3��- <�6��< 4 631�8 -6� 23�� � ����.�3��) (: P��- � 23� �4 � ���� ���6�� .4 � 02 -�������� 5�3��8 ����3��8 -���-�- �3�� 2������ 2��� 65���) (? � �� ����� .4 �3 � ��4 ��� 43 23�����6�� ����.�3�� .4 � 02) 163 � � 2��56-��4�� 2� 0-9��� �8 -9�6�� ��� � ���C�4 ��23�4����-3�0>)(@ J 0-�C �-�.4 6 C��� ��7 ;��� �2 0 <8 C��� 5���8 <��� <�6�� L� ��� ���M) � 8 � / 01-�����-� ��-3���08 -�� 2��6-��4 � ���8 C��� 5���) (" ���6�� .� 02 ����.�3�� A � ���6�� ���8� ���6�� .4 � 02 ����.�3�� � ��-9 ���6�� ���B<��� � � 2��� <�6�� L� ��� ���M ���) (# ���56�� -��0 .� 02 ���63�� � ��-36.���8 .� 0��23�-43 -� ����3��8 � ���6�� .4 � 02 ����3��� -���-�- �3�� 2������ 2��� 6��� � ���6����� 14 6�) ($ � 8 �-3� � 02��� C��� � 2�8/ 01 ��-3�� ��.8 <�. � .�-�4 C��� � 2�) (% / ��6�<6-�� ���6�� ��� �C�� �0�� 2���.��< 2 ��543� �1�����) :' � ���� �������� ���6�� ���14 6�B � � 0 <6-�� 2 ��������� �0 ��4� �� �C�� �0�02 �1�����8 163 14 06 ���6-�� ���-�-34 .��<):& ,�� ���6�� <�-9 -���� �C�� �0�� 2 �3� .��<�2�.���. 14 6�8 .� 0 �3 � ��� ��6�<6-��8 � ���6-�� � 14 06 ���6- ���� -9.�) :( � ���2�-9 ������ � 2� 0�-34 ���� 62�.� ����8 C��� ���8 / 01� <�-9 � ���� 2�4 � / 01 �����2�� � ��-3��):: ����- 2��� � ����� C��� � �����-3 � ��� . 51 �0 � -�� ���1 � ���6��1 � ����� 2� 1 -��-��6��� �1����) :? ,���� C��� � ��. ����� 2���6- �� 028 �3 -�����0 ������� �-�� �0�0 �� 6-�< 02

2 �1����� � 6�-�� ���6��� ��� �C�� �0��):@ ,�����< �� ��1� ��6-�� 2�-��.�� -932� �0�0� 6�-�� �3�� ��� � �3�0��3��8 .� 0�� ��6�<6��),�����< 1� ��6-�� -� -9� 6 � -� �-��6-����C��� �� <�. -932� �0�0 2 �������� � ������< 1 ���-�1��) :" ���6-�� �� -932� �0�0 -��� 2��� 6��.��<� �� ���6�� ��� 14 6�8 .� 0 �� ��������2 �1�����) ��. 2��� � .��< ��� -1���� - 14 6�>)

*����;����� %����>�:# �4 2� �� � 6 ��43 ���� C��� � 2� � 2�-3��5.�� <�1 62 �-�� �) :$*-�.4 2��� � C��� � 6 �23�� 62 �-��7 ;�-3-9 -��<6-���3 � 6 ���51 �� �-4 2��.�8 .� 0�3 ���4�3 ��. <�. �6���� / -9�1 O> :% � ��� C��� � �-�.4 6 J 0-�C�7 ;�. � / 01 6�4 �� � -���0 � 2�-3��. 8��� �� ��. 1 8 .� �3 �� 6 � 02��4 � -���65.��� � ���6� �0����= ?' �3 -���� ���6-���- ��6� �� 62 ��� � �2 �� � -.�- � ���6-��� �4��-�3 ��43 � 0 < ��� 06) J�63��� 1 6� �0����.� 0 ��2�.�� ���6�� ���� ��-�23-9�-�4>) ?& � � 2��56-��4 C��� � J 0-�C 2�7 ;�� ������2��� ����-��-��6��� ��4�1 �1����=> ?( � �-3� C��� �-6<��4 �2 0 < �����0����0 - ����� � 24 -934 1 ������� J 0-�C�8 � .�-�4 1 ���� 2 �-���� - ��<5����0 �-�1 ���8 � � ��� -�2����4 �� �� �-3�-4 �3 4��0����) ?: � .�-�4 1 �2 -��0 �� 6��1���23� 2 -��8 � 2 4�� ��-�6 ���7 ;���.=>N��� �8 ������2��<��� J 0-�C� -��-��6��� ��4�51 �1����8 ?? �-�.4 6 ���1 7 ;J� <����� C��� 5���8 ��� ��- �2�< -1 63 ��.� ��� �0����� �����-�1 . �2��. ��-�6����2-����0 2 ��43� .��<��1���.��) ?@ � ��6�4 J 0-�C 2� ����� ��C����������) �4 �� ��-9 -� -9 ��� �����8 � 0 �.��.��4��� - �� �������� � �� N���) J 0-�C ���4���� -��-��6��� -���� �1���.��<) ?" J 0-�C ���4 �����-36-���0��8 163 ������4 ��-�6 C��� ���8 .� 0 5��� �1���.��)J 0-�C8 23�-�64�-3 6 C��� ��8 �<�-96-9�4 ��43.��<) ?# � 163 -����� � 6-�4� ��-�- ���6�� ���

/,�.1 �!��� ) ��. ��.�� ����) � /J7 D2���43��E8-� ��-�.4�6��� ���� -93�3��)

/,�/3 �� � 23 ���-9� � ��� ��� ��2���3����� -1 65��� - �3�8 � �43�-�4 �� ����� 62 �� �1���.��1 7 J 0 5-�C - ���<� 2�-3��� �1����8 � ��<��� ��6 � ��� �3�. C��� ��8 �-��6-� <�1 6 ���8 .� 0 �3 <��� ������� �65���������<� ���0��2 2�<8 � 6 <�1 ����-9�� � - ���<�����-�� �0 .� 0 ��2�.�) /��1����3 ��-�6 <�1 � � � 523� �362���� 2 4�<�� D���.E8 � � -9�� �4���5�-3�0 �1���.�� -�2 4����� ��#�#�8 D���< ����� ��-3� ���E8 D�2�1�E)/,�/7 ��� �� �1���.��7 "�=��� ������ T D/ 01 � 52��6-��47 � <��� -93<���3E8 ;���� T D,���-9���3 6 � 51��� ,����E8 ���� T���8 � ��� ����� � D� ��C��E- :#8:" T D6�� *�E H� 1� �4 �0��I) ���0�0 J 0-�C� <���.��4���� 2 �� T G��� � ���8 ������� .���� �4 �0��816-�� .��4��� 61�32��� 2�-9��� � ��� � ���3�-���) J 0 5-�C 2�-�64 2 .���1� ��<23-9�-�< ��3�� .���<� �1����)�� �3�3 ��� � ��� - ���43 <�6��. ��16-�� � �02��65�- �� ��-�6 SS A SS� 63�������8 ��� �� 23�2 ������63�<� ��� ��)

*6- ?'8$

� &:8?@

- #8&'

�� &'@8(&�

����� *� +J! /,� &:A?#@%

Page 60: 01_Ksiega Rodzaju

2 2���.��< �C�� �0��8 ?$ 1� ��6-�4 2�-��.�� -9325� �0�0 2 �3�� ���6��� ������ L�� 6-�<�3��M8.� 0 �� �����43 2 �1�����8 � �.4�6�4 <�� 2 ����5����B 2 .�-963� ����0��� 1� ��6-�4 -932� �0�0- . ���-�3�� � 0 �) ?% ,�1� ��6-�4 2��� � J 0-�C�3�� -� -9�8 ��� <��� ����.� � ��.��1 B ��.���� 0��2 8 -9� <�-9 ��-����� ����-3�08 � ���� -9�� �34 -����-3�0)

������ %����>�@' -���� �����43 ���� 14 6�8 �� 6-��� ����J 0-�C 2� 62�< �3� 2��B �� 6-�4� ��� �����8� 0�.� .��4��� - ��8 .� 0 �3 ���4 ����� � ��N���) @& J 0-�C 6�4 �2��� �3� 2� ����2 � 65���� ����� F�������) LF 02�4 � 2���7M ; �4�� / 01 -�� �����0 ��43� � �� ����������� ��43� 6 �� ��1 <��>) @( 6��1��1 ��-2�4 �C����8 L� 02����M7 ;!�-3��4 ���� / 01�4 6�3� 2 .��<� � <�< ���6 ��>)@: ���63 ����� 4 ���6�� ��� �� 6-�<� 2 �1��5���8 @? ��6��-4 ���6�� ��� 14 6�8 <�. � -�� 52��6-��4 J 0-�C) 163 �����4 14 06 2� 2�-3��5.��� .��<���8 2 ��43� �1����� �34 �����)@@�� .��63 � 2 �1����� 14 06 -��-��4 ���� 6�2��02� -��.�8 ��6� �0�0 6 ��1�4� ���� ������ 6C��� ��) ���63 C��� � � 02�4 6 2�-3��.����1���<��7 ;!6�<��� ���� 6 J 0-�C� � �-3�0���8 � 2�� � 2��>) @"63 �34 14 06 �� ��4�< -����8J 0-�C �2����4 2�-3��.�� L��������-�M8 2 .� 0 5�3�� �34 L-� -9�M8 � ���-�6�2�4 -� -9� �1��5�<�� �8 2 ������ <�. 2 �1����� 14 06 ���2�4 ����� ��- 2���.�-3)@# +� 2�-3��.��� .��< 02 ��6-�� ��-3�32���6 �1����8 �3 .�� 2��0 -� -9� 6 J 0-�C�8 163-914 06 2-��1�4 ���� �� ��4�< -����)

������� ��� ���� %����>� � 5�����

/.&63 J�.�� 6 2��6-��4 ���� 8 -9� <���-� -9� 2 �1�����8 �-�.4 6 �2 ���

�3� 027 ;�-��� ���� 1���6���� <�6�� �� 6��51��1 O> ( � 6 6�47 ;�4��0��� �43�-�4��8 -9�2 �1����� <��� -� -9�) �6-0��� ��� � -�.�����6�� ��� -� -9�8 ��3�0�3 ��-���2��� � ��� � 5�����>) : -������ ��� ����� J 0-�C� �6�4 ����

-���� 6 �1����8 ��3 ��� .����0 -� -9�) ? /�5�������8 ����� J 0-�C�8 J�.�� ��� � �4�4 ��-��- <�1 ����0��B � �3�0��4 � 2���7 ;��3 1 ����� �.�4 <�.���0 ����-�-�� �0���=>@ � �-�� 2��� � �3� 2�� �-����� 2��- - ���3��8.� 0 �-3 L���M � 02���-9 ���� �6�2���8 ��3 .����0-� -9�8 � 14 06 �34 2 ��������) " J 0-�C ����52 2�4 24�6-�� 2 .��<� � � � ���-�6�2�4-� -9� 2�-3��.�� ����-.��0� � ��1 .��<�)/����� J 0-�C�8 ��-3�32�-3 6 ���1 8 66����� � .4 �8 ��6�<��� �� �2��-) #63 J 0-�C�<�-�4 �2 ��� �����8 � -��4 ���B <�6��. �6�48-9� <��� �� ��38 � ��-�� 02�4 6 ���� ��� 2 �3�� �4 2���7 ;�.��6 ��-3�-���0���O> �6� 2��56-����7 ;+ �������8 ��3 .����0 -932� �0��>)$ J 0-�C8 � -��2�-3 ���8 ��� -9� �� 1 ���� -����8 % ��-3� ����4 � ��� ��38 <�.�� ���4���163�08 � �-�.47 ;J�����0��� �-���1���= ��-35�-���0���8 ��3 ��<�-��0 ���<��� ��� �2�� 2���2 �3� .��<�=> &' �� �� � 7 ;,��8 �����=�4�6-3 �2 � ��-3�3�� �3�. 6�� -�.�������-932� �0��) && J�����0�3 2�-3��3 �3���� <�6��1 �-4 2��.�) J�����0�3 ��-��2�) F38 �4�6-3 �2 �8��163 ��� �3���0�3 �-���1���>) &(�� � ���-�.47 ;,��) ��-3�-���0��� ��<�-��0 ���<��� ���5 �2�� 2��� ��1 .��<�=> &:���63 � 2��56-����7 ;/34 ��� 62������ �����8 �4�1 �2 ���8�3� 02 <�6��1 �-4 2��.� 2 ��������) ,�<5�4 6�-3 <��� ������ ��-3 ���-3� <��8 � <�65��1 <�-9 ��� ��>) &? J 0-�C �-�.4 6 ����7 ;J�����.8 <�. 2�� � 02��� 7 <�����0��� �-���1���=&@ ��.��< �� 0��� ���6-����� � 66���8 �� -93���C��� ��= A ��� 23<6-����� ����68 ��3�� -9���-3���6-�� �� 2��- ���� ��<�4 6�-3) &"�35���2��� <�6��1 - 2�� � 2��-�1 �����8 23-��0 � - ��������� 2 2��� -�����8 ��3 � -9���34 -��6��08 �-3 � 8 � � 2��6-�����0���8 <������26��B <��0�� ���� .�-9�8 -9� ��� A �� -93���C��� ��= A <�����0��� �-���1���>) &# � 66�4 ���� 6 ����-9 �� ��-3 6��) &$ ��-����1 6��� J 0-�C�-�.4 6 ����7 ;!�-3�0��� � 8 <��0�� ������� �����0 -93��� A � <� �-�-�� / 1�) &% �. � <�����0��� ��-��2�8 ������< <�6�� 2��- ����� - ������ 2 2��� -�����8 2 .� 0�3� 2�� ��56- � 8 23 -��0 �6-0���8 -�2��-0��� -� -9� 6��14 6�3�� 2��-3�� � 6-��) (' � ��� ��-3�� 52�6-���� 6 ���� ��<�4 6�-�1 ����� 2��-�51 8 ��3 ���� � �2���6-�43 2��-� �4 2� � ����� �.�4� 2�� �0�����0>) � ��. ��-3����) (&F 02�������6-3 � ���7 ;��8 -�2������0�3 ��-���2. ����� ���-���8 ����-��� �� <�1 ����������8.��63 ��� �4�1�4 ��� �0�08 � ��� 23�4�������0�31 = ����1 ���64 �� ��� � ����-�-�� �0���>)(( *���� -��0 ��. �� 2��63 � 2��6-��47 ;�-3-9��� � 02�4�� 2��7 ,�� 6 ���-�-�<��� ������-��������2� 2-1���6�� ��1 ��4 ���B ��� �����4�������0��� ����) � ��-9 ����- -9��6� ���� 65� 2��6-���� �0�� -� <�1 .��2=> (: ,�� 2��6-��5�� -��08 -9� J 0-�C � � -����8 � � -��2��4

/,�/6 L!��������� M) +� ���) � 1���) � ��.�0�������) � ������ ��)/,�7. ����� DF�������E8 ����) '������ 8 <��� �<��0�� �� �-�� 2��.��� ������GH8 D� -2 ��4 ��-�� �����0E8 ����� D�C����E A �=���GH8 D��-3��4 �����4 6�3�E)/,�70 ������� ������ L��� �����M) /J7 D �2����42�-3��.�� ��������-� -� -9 2�E8 -� 1���) � ��-�.4�56�� �3�) ��.�� ����)7 D �2����4 2�-3��. 8 � 2 �����34 E) A ��������) ,� -���6-�� 6 �3�4�) ��.������)7 D.�� 2�4E)/.�,836 �� 2���0�0 ���2�� ��4. 2���� �� ����3�-��)���63�<� <��2���3�-��8 6 .� 0 ��< ����-93 � -6-) ?:8��-9 6� � 2�4� <�.���0 ����2�-� �� �.���� J 0-�C�- ����0��8 �-�1 �0��63 -��<6�<��3 � ����< H-24��-�-�2 2) (#5($ � :$I)

� - #8&&B�� &'@8&"

�J (8@

� - #8&(

*6- :#8@5&&

*6- :#8&$5(#

*6- :#8((

����� *� +J!/,� ?$ A /.� (: "'

Page 61: 01_Ksiega Rodzaju

- ���� ��-�- �4����-�) (? J 0-�C8 6�-�64�-32��� � 6 ����8 � -�4�.�4 ���� ) � ��� 2� 0��4 6 ���� � � -��2��4 - ����) � 2-���4 �� �0� 06 �����3�� �� � 2 ��� ���� �0�� .�-�4 1 -2���-��0)

������ ������ %��:5� � ������:(@ � ��� J 0-�C 236�4 � -.�-8 ��3 ����4�� 5� -� -9�� ��� 2 �.� � ��3 .�-96��� - � 2� 5��� 6 2 �.� 24 -9 � 6��� ��-�- �����������6-�8 � � ��6� -9��3 �� 6�� -932� �0���� 6� 1�� ) � ��. ��-9 �� ��-3�� � ) ("��� -��0824 -932�-3 �2� -� -9� �� �438 ���-3�� 2 6� 1�� )(#63 2 1 �� 6-�� <�6�� - ���� � -2���-�4�2 0 < 2 ��.8 ��3 6��0 �� .� �2��� �4�8�� ���-�14 �������6-�B �343 �� � 2��� ��2���-��� 2 <�1 � ����) ($ � �-�.4 6 �23�������7 ;+2� 0� � �� �������6-�8 � ��� ��2� <�< � ����>) ���63 �� �4������ � - ���.����3���� <�6�� 6��1��1 7 ;� 0-9 � ��� / 01��-3��4O>(% 163 ��-3�3�� 6 �������8 6 �2�1 <�� J�.���8 � 2��6-���� �� 2�-3��. 8 � ������ ��-3���C�4 8 �3�� �4 2���7 :' ;F��-9 L 02M824�6�� ��1 .��<�8 ��-���2��4 6 ��� ��� 2 � 2-���4 ��� -� �-���1 02) :& � 2��6-�����0�3 ��7J�����0�3 ��-��2� � ��163 ��� �3���0�3 �-���1�5��B :( �34 ��� 62������ �����8 �3� 02 L<�6��51 M <��B <�6��1 L- ��� <�-9M ��� ��8 � ��<5�4 6�-3 <��� ������ ��-3 ���-3� <�� 2 ��5������) ::���63 �-�.4 6 ��� 02 ���-98 24�6��.��<�7 � �3� � -���8 �-3 <�����0��� ��-��2�7<�6��1 2��-�1 ����� - ���2��� � ����82�-0��� -� -9� 6�� 14 6�3�� 2��-3�� � 6-��� �6-0���) :? � ��� ��-3�� 2�6-0��� �� 2�5�-�1 ��<�4 6�-�1 �����8 � 2��63 � -���8-9� ��� <�����0��� �-���1���8 ��� ��6-0�� ��-��523��) J� 2�� 66�� 2��-�1 �����8 23 -��0���6-����� � 1�� � ���-��0 ���� � �3� .��<�>):@ 163 �� 0-9����� 2 �.�8 2 2 �.� .�-96�1 - ���� �34� ��.��2.� - <�1 �������6-��) ,�2�6 . ��.��2�. - �������6-�� -���2 -93�� ������. ��8 <�. � 02���-9 ��� <����) :" � 2��6-��46 ���� ��� <���� J�.��7 ;J�-9 ���� L62 0���3� 02M � -��2����0���7 J 0-�C� ��� ��8 �3�� 5�� ��� ��8 � ����- /�������� ������� -�����0)�� ���� ��-����-9 1 6-� � 2�-3��. >) :#���5

63 *���� ��-�� 02�4 6 <�� �3�� �4 2���7;/��6-���- � 014 -����0 �� � ��� �3� 028 <��0���� 1 ��� ��-3�� 2�6-�� = �66�< 1 � 6 � <�� ���.�� 8 � <� -2� 0��� 1 � ���>) :$�� J�.�� 6� 2��6-��47 ;,�� � 0 <6-�� �3� � 0 < - 2���=/��� <�1 � 2��� <�-9 ��� -93<� � � <�6�� �3�. �� � - ���4) J��0�� 1 �� �.� <�.�� ����-�-�� �0���8163 � 0 <6-�� - 2���8 ����2����8 -9� � <� ��2�-5�� -������ 6 �-� �� � � 2 2���.�� -9���=>

������ %��:5� ����;�;���� � 9�������

/3&� .��<� ��� 2�4 6 �.��23 14 06) (.��63 6 ����.� -<�6�� -� -9�8 .� 0��

��� 2�6-��� - �1����8 �-�.4 6 ���� ��� <����7;�6-0��� -� 02 .����0 6�� ��� �� ���� -932� �0��>):���63 J�6� � 2��6-��4 ��7 ;�0 2 ���-9 ��� 52 ��� ��-3.�-�47 ,�� � .�-�<��� �� ���� �� �-38 <��0�� ����� 2��-�1 ��� ���6-�� - 2���)? J�-9��� <�����0 1 � 02 � �4��0 - ���� ���-�1 �����8 � <�6-���3 � .����3 �� -932� �0��8 @ �<�-9��� ��� �����- 1 � �4��08 ��� � <�6-���3)/ ��-����-9 02 ���-9 � 2��6-��4 ���7 ,��� .�-�<��� �� ���� �� �-38 <��0�� ��� ���6-������� 2��-�1 - 2���>) " �-���� �-�.47 ;�-�5�� ����-����0��� ���� �� ���6 ��� 8 � 02���� ��8-9� ����� <��-�-� �����O> #�6� 2��6-����7;�0 2 ���-9 23�3�32�4 ���� 6 .4�6��� ���� ���-�� � 6-���� ) �3��47 �-3 <��-�-� -93<�2��- <����O �-3 ����� <��-�-� �����O �65� 2��6����0�3 �� -���� �� <�1 �3�����)�-3-9 � 1���0�3 2��6-���08 -9� � 2��7 ��� 52�6-0��� 2��-�1 �����O> $ � �-3� �-�.4J�6� 6 <�� �2�1 �-�����7 ;� �0��< -� ������1 ��4 ���8 � -���- � <�6-���38 ��3 ��� 52��0 -93���8 ��3�0�3 ��� � ����� �38 � ��.-9� �3��� � ���-� 6-����) % J� 6� 2��6�� -� ���1 B 6� ���� ���6-���- -9��6�48 ��3 �� 1 66��0)J�-9��� ��� ��-3�� 2�6-�� 1 6 ������8 � -9��-�� ��163 ��� 6�� 2��0 ��< 2��3) &'63�3�0�3��� -2��.���8 <�-9 2� 0�����3�0�3 62� ��-3=>&& �-����8 ��� <����8 �-�.4 6 ����7 ;J�-9��� ��.�3�0 ����8 ��-3�0��� ��.) +�����-��� <�6��.2 2��-� 2 �3 � 8 � 2 ���-3� .��<� <�����<������<�-�1 8 � -�����0��� 2��� ���-9 2�2 6��-�7 ���� 2 ���< -932��38 ���� �� 6�82 ��3�� . �-���8 ��<. 028 2 � 028 �-��-5. 02 ������< 23�� � ��16�4 02) &( � 2�-0���- � ��� � 62 0 <��� ����� �������6-38 ��3�0���� 1�� 66��0 � �� �������6-�8 .� 0 �� 2�� ��� 2� 0 � 24 -9 � 6 2��-3�� � ���8 �3�0 � -9�

/.�./ .���� 2���� ��6-.��� ��-��0 � � ����� 02��< � 2���0�� <��� <�6��� - �����.���3��3�-�3�� ���� �������� � -6-��4 02 *6-)/.�.6 �) (#5($ � �� 6-�� - ���63�<� <��2���3�-��<8� 6�<����<8 -9� ������ -����-0�� �2 <� �������6-� ��2���-��� 2 �. 02 2 �-���� ����2�-�1 � �� <�H� �) ?:8(&I) ��64�1 ���63�<� �� ����3�-��<8 .� 0 ��-� 02 6 �� 6-� 6 14 �� ��-� �0��6�� � ��-9�<8 -��5��-0�� <� �� �� �� 6-�� 2 �. 028 163 2� 0���� 6 J�.�5��) � �362� ��-3��6.��� 6.�3��� 232 4�<� � 5<�-0�0 ����1�<���8 6�-�2���� -23.�� 2 ����-� <�.��1 �0��<�����-�1 C�.��8 2 .� 0 �3� �-4 2��. 6 �3�0�� ����6-��4���� ���.� / -9�<)

/.�31 ��64�1 ���63�<� <��2���3�-��< H- �) ?:8$5%IJ�6�8 � ��� *���� ��� �-34 -� � 2� 0 � /��������)��. ��� J�6� 2�64�1 ���63�<� <��2���3�-��<8 � *�5��� 2�64�1 �� ����3�-��< �����2��� 2��� �� . �-3�0�0J 0-�C� H:#8(()("I)/.�36 �� ����� ����� �� �������) J�6�� - 62 0���3� 02 *������8 �-�-�1 0 ���� ���4 2���<)/3�, - //�3/ � -� ��� �� .� 0 �.��� 1� ���� � -6-)?: � ?? ��� 234���-��� <��2���3�-��)

*6- ?:8:'

*6- ?(8?B*6- :#8:@BP� &"8::K

*6- ?(8:#

*6- :#8(@

����� *� +J! /.� (? A /3� &("&

Page 62: 01_Ksiega Rodzaju

��-�- � �34.�� ) &: +�����-��� ��-9 2��-�1 ���5�� � ���-�<��� 2 6� 1�� � 2� ���� 6 2�1 ���-9�) &? / 01 ��-���� ��3 ������< ����2�8��3 02 ���-9 -��� 2�4 ���� ��6 2��� � ���0��42 �� 2��-�1 ����� ��- /��������8 � <�- ���4�� -���4��� � -��2� �3 6-����>)

��� ���� : %����>�&@ +������ �� 6��38 62�.� ���� ����� ������� 56-3 ��- /�������� � ���-32�-3 2 6� 1�� 8��-3�3�� 6 �1����) 163 ������ �� ��-�6J 0-�C��8 &" ���8 �<�-�2�-3 2�0� 06 ���� /����5����8 6�4 � ������� -��-��6-�<������ �2�1 6 ��7 ;+��� 2�6-0 �3�� ��6-� 6 6 �� � .�-9-����0 ��- ��-3�-��6-��0 <�.���0 �-��.�� �364�8163-9 ���6�� �� -� ���� <�6�� 6-��0 2 � 4�6���>)&#�0 2 �-4 2��. ��-3��4 ��.8 <�. �� � ����4J 0-�C8 � -��� 2�6-�4 ��� 6 <�1 6 ��) &$���-��08 ��-�<�� �� ���.���8 -9� J 0-�C .�-�4 ��� -�5�� 2�6-��0 6 �2�1 6 ��8 � 02���7 ;L� M- � 2 6� 23�� �������6-38 .� 0�� � ��-�65��� ��-�� 24 -9 � ��� 6 � ���8 .�-�4 ���-��� 2�6-��0 6 ������) ����- �� ��� ����65���8 ��-�� ��� ��-3�� ��� �23�� ���2 ���.�5�� � L-�����-� ���M ���-� �43>)&%63 2��� � �3�� <�-9 � 2�<�0��� 6 6 ��J 0-�C�8 � 6��-�� 6 -��-��6-�<����1 <�1 6 5��� (' � �-�.��7 ;� -2 0 �8 �����= 63 � ��-����2�-3 ��-3�3���0�3 �� .����0 -932� �0��8(& 2����<���8 � -2���-����0�3 ���-� � ��3 2 1 �5� 6-�� � -����-0���0�3 �� 2���-��� � ��3 .�-956�1 �������6-�8 ��. <�. �343 6���- ��) + � 52� ��� ��-32��-0���0�3 <� - � ���) (( ��-32��-05���0�3 ��-9 ���� �������6-�8 ��3 .����0 -932� �0��),�� 2���38 .� 24 -934 L�����M �������6-� 6 ���-3�� � ���>) (: � �� � 2��6-��47 ;/��6-05��� �� . <��= ,�� � 0 <��� ���� = / 01 2��-8 / 01 <�� 2��-�1 8 6�4 2�� ��� �.��� 6 2��-3��� ���) ���-� �������6-� 6 ���43 6 ����>)� ��-3�� 2�6-�4 6 ���� �3�� ��) (? �-4 52��. 02 2�� 2�6-�4 �3�� ��6-� 6 6 ��J 0-�C� � .�-�4 � 6��0 2 638 ��3 ��3�� � ���� 1�8 � 6�4 �� .� ��� �4 �) (@��� �3��-�5��� ��-31 � 2��� 6��38 -���� ��6�-�64 J 0-�C2 � 4�6���B 6 2��6-���� ���� � 2���8 -9� ������� -������0�0 6 �� 4�)(" ���63 J 0-�C ��-3�-�64 6 6 ��8 ��8��-3��<��� 2 ���.��� 6��38 .� 0�� 6�� ���1 ��-3����0��8 � .4 ���� ���� �� 6 -����) (# ��-��08 -��3��2�-3 ��� -6� 2��8 �-�.47 ;�-32��- ���6-�23 <����8 .� 0�3� �� � 02����0���86 ��-� ���� ���2�O �-3 <��-�-� -93<�O> ($�65� 2��6-����7 ;�4�1� �2 0 <8 � ���- <����8 6 ��-�

���� ���2�) J��-�-� -93<�>) � -� 02 ��6�� ��. ���� � 66��� � .4 �) (% 163 �� <�-�2�-386 ���-�14 /��������8 �3�� �2�< ���.�8 -��35��47 ;�-3 � ��� 2��- ���� ��<�4 6�-38 .� 0 5�3� �� � 02����0���O> � -���- 6 6�47 ;��3 ����/ 01 6��-34 �2�� 4��.��8 �3�� � 0 <=> :' � ��1����2�48 � 1����� 4 1 ��. 2���.�� 2-���-������ 2�6 . �����8 -9� �-9 4-3 �����143 �� 6 �-�) �6�-�64 2��� � 6 �2�1 � . <� � ��� ����� -�4�.�4) :& � ��� -��08 ��32�-3 �2��-8 235�-�64 � ���4�<��� ��� 2��0 ��6 � ���8 236�4� -.�-7 ;,���� � 6�6-�� � ��4�.=>:( � 6�� 2��� � <��� � �� 8 <�1 ����� � � �� � �1���<�� � A .� 0�-3 - ��� <�6��� A� 02���-9 � �� ) �1���<���� � 2��� ��� � 15�� <��0�0 ��-�� - G����<�-3.���8 163-9 �34 �3 � 6�� �1���<�� �-��-�� 2����� ����) :: +����6�� L���5���M ��-�6 ��� ��.8 �-9 ��<�����-3 -�<��4 ���<���-1 6��� -� �23� ���2�� �����-��0 ��2�8 � ��<5�4 6�-3 2�64�1 �2�1 2��.�B �� -��0 -6-�52���� �3�8 �� 1���6��� <�6�� �� 6��1��1 ) :? � �-3� � ����4 -�����0�0 �� � ��<� -� �2�1 �� 4�B� ��<� 6�� /�������� �34� ���� �� .� ����2���.�-�) ��� -��08 ��-��<��� - ���8 � -2����������� � 6 2�432�� 2���)

�:���� %����>� � ��5� 9������

//& �3��-���� LJ 0-�CM 6�4 ��.�� � ����5��� -��-��6-�<������ �2�1 6 ��7

;,���4��< � ��3 �3�� ��6-� -932� �0����8 ����3�. -6 4�<�� �����0�08 � � 2.4�6�< �������6-��� 2���-�� 6 � ��3 .�-96�1 ) (F 0 < -��0 ��5����8 ������3 ������8 24 -93�- �� 2���-��� ��3 ��<�4 6�-�1 8 �� 0�- �������6-3 -� -� 5-9�>) L+��-��6-�<���3M ��-3��4 ��.8 <�. �� J 0-�C� -.�-�4) :� �02���� 23���2� � ��� 2��- - ��� �4��� 2 6� 1�� )? +���62�� <�6��. 23�-�� - ������ � <��-�-���� ��-�� 6���. 8 J 0-�C �-�.4 6 -��-��6-�<����51 �2�1 6 ��7 ;� 6��-9 � ����6-�< -� ����) 163 ��� 6 1 ���-8 � 2��6- ��7 �-��� 6�4������0��� -4�� -� 6 �� O @��-�. U� 23�.��6���0��� ������3 ������V8 ���8 - .� 0��1 -23.4 ���0 � 0 < ��� � - .� 0 ��1 2� 0-93) +0 ��� ���������0���8 6 ���-�-�<��� ���� ��.��1 �-35��=> "63 L���M 6 1 ��4 ��� � � 2��6-��4 ��� 8 # �-�.��7 ;J�. � -9��-8 ����� � 0 <8 � 02��0��.�� �-��-3O ���.�� <��� 6 �4�1 �2 �����.�� � ����� 2����= $ ��-����-9 �������6-�8 .� 0 5�� -����-0���0�3 �� 2���-��� ���-3�� � ���8��-3����0���0�3 �� - �������) J�.-9� 2��� � ���5

/3�.3 F���-�4�. 62 �� ��-3��4 � -.�- 6 J 0-�C�H?(8(@I � -��4 <�1 ������<�)/3�.0 � /J � �-����. 2����-�7 D63 J 0-�C 2�-�646 6 ��8 C��� 2��� �� 6��8 .� 0 �3 ����� -� � ���E)� ��.�0��� ����) � 2� 0�- �� �� . �0�� -��3� 2����7D6 6 ��E8 � <��� 6��� 1��C���)

/3�.2 ������<� 6�-9� � 0-9���� 2��.� ����6-3 J 0-�C��� /��������� H- �) :'8((� � :@8&"I) /3�0 � -9�8 �-92 <�.��<�0 ���63�<� 6�� 2�� ��� 6-��3 /���������� �-�� � ��� 2�6-���� J 0-�C� H- �) :#8&'KI)//�7 *���8 614 � 2 63 2��2���< 6 .������� ��� .�-��4�8 <�.� ��-3�����43 2 ��� .� ��� ��238 �����5���� 2�� <�. -��.�) ��� �� � 0� 2� 0-9���� �34-���3 �� ���� -93��3� ���� 6-��)

*6- &#8&KB*6- ?(8(?

*6- ?(8(#5($

*6- ?(8(?

����� *� +J!/3� &: A //� $ "(

Page 63: 01_Ksiega Rodzaju

���3�0�3 6 ���-�-��0 ���� .��6-��-93 -4 �� ��������� 2 6 �� �2�1 ����O %! .� 0��1 - �2 ��� �4�1 -��<6-�� ���� L 02 ������M8 ���������< ���-�B �3 -��08 � 0 < �����8 �������3���� �2 ��� ���2 ���.���=> &' � �-�.47;��� ����8 ��. �3�0 � 2��� 8 <�. � 02����)J�6��.-9� ���8 � .� 0��1 L������M ���� -��<6-��8- ������ ���2 ���.���8 23 -��0 ���6-����� 2 �5�� 6 2��3>) &&���63 � �0����-��� .�-963 - ����-6<��4 �2 <�� � ���� 8 � ���2�4 �� -������ � �2 5�-34 <��) &( �� -��0 -��-��4 ��-��-�.�2��0 L� ��3M8� �-��2�-3 6 ��<�����-�1 8 � . �0�-��� ����<�4 6�-3�B � 2 � ���� /�������� -����-4 02 ������) &:���63 �� � -6���� - -9��� �2��-��3 � �<��-32�-3 .�-963 �2�1 �4�8 2� 0����6 ������)&?63 J�6� ��- <�1 ������ ��-3�-�� 6 6 �� J 0-�C�8 -������ 1 ��� <��-�-� � ��6����-�6 ��� �� �2��-) &@ J 0-�C �-�.4 6 ����7;J�. � 1���0��� ���� 6 ���0���0 ��.��1 �-3��O�-3 ��� 2��6-�����0���8 -9� ��.� �-4 2��. <�. <�����2�� 2� 0-9�3O> &" J�6� 6� 2��6-��47 ;� 0-9���3 �-�� � ���8 ����� � 0 <O � 0-9 � -9��3� 2��6-���0 �� ���-� �����2��6��2�����O / 01-����-4 2���� 2 �2 ��� �4�1���= �66�<��3 ����2 ���2 ��� � ���8 ����� � 0 <B -�� 02� �38 <�.� ���8 � .� 0 ��1 - ���4 -����-� �3 ������>)&#�� J 0-�C �-�.47 ;J����� 6���.� 6 ��1 8��3� ���4 ��. � �������0) �3�. ���8 � .� 0��1 -����-� � ������8 ���6-�� � �� ���2 ���5.���8 23 -��0 � -9���� 6�<�0�0 2 � . <� 6 2��-�1 <��>)

�� �������� %:�&$ J�6�8 � 6�-�64�-3 6 ���1 8 �-�.47 ;� 5-2 0 �8 ����� � 0 <8 ��3 �2 0 < �4�1� � 2��6-��4�4 2 2 ��� ������) � ��� 1���2�< ���� ���2�1 �4�1�� 8 2�-�.-9��0 �3 <�. C��� �= &% �3��4� 0 < ��� �2 <� �4�1�7 �-3 ����� <�� ��������O ('�6� 2��6-�����0�3 ���� � <���7F��3 �����1 <�� � <��-�-� <�6��1 8 ��<5�4 6�-�1 �����8 -� 6- ��1 ��-�- ���1 <�-9 2 ���� �0��) /��� ��1 ��<�4 6�-�1 ���-93<�B - ���4 � 2��� � <�6�� - ��< ����< ���.�� 6����1 <���� 1 � . ���4) (& * -.�-�4��0�4�1 � �2 ��7 ��� 2�6-0��� 1 6 ����8��3� � 014 1 - ���-3�0) (( � 2��6-�����0�3���� � <���7 ,�� � -9� ��4 ���� ���0���0 <��8 � 163�3 1 ���0��48 <���� �3 ����4)

(:���63 �-�.4��0 6 �23�� �4�17 J��0�� �����-3<6-�� - 2��� 2��- ��<�4 6�-3 ����8 ���� .�-�<��� �� ���� �� �-3) (? 63 2��� � ��-35�-���0�3 6 �2�1 �4�1�8 <�� ���-�1 8 � 2� 0 5�-3���0�3 �� �2� �4 2�8 �����) (@ � ��� -��0� 2��6-��4 ��� <����7 �6-0��� -� 028 ��3-�.����0 6�� ��� -932� �0��) (" �6� 2��6-�����05�37 ,�� � -9��3 ��0�0) � 0 <6-���3 �3�. 2��638163 - ���� � 0 <6-�� ���- ��<�4 6�-3 ����) / ��� � -9��3 � .�-��0 ���� 2��� ���-9 2�8 <��0����� ���6-�� - ���� ���-�1 ��<�4 6�-�1 �����) (#���63 � 2��6-��4 ��� �2 0 < �4�1�8� ���- <����7 ������8 -9� <�6�� - �3�� -9 ��� 6-�4� �� 62 0�� �3� 02) ($ J�6�� 23�-�64 6� ���� � � �3�0��4�� � ���8 -9� - ���4 � -5�-�����3 L��-�- 6-�.�� -2���-�� MB � 2��� ��< 1 <�-9 ��� 2�6-��4��) (% J�-9��� � ��1 6��1��1 ��-�����-���� � �� �.� 1 <�.���0 ����-�-�� �0���8 � ����2����8 -9� � <� ��2�-�� -������ 6 �-� ��2�0� 06 ���6 ��) :' J��0���3� 2��� � ����- ��-3�-�646 �4�1� �2�1 8 � � <�1 <��8 � ��� �34 �3- ���� ��4 ��� ��. ��-�- ���1 ���4 2���1 8:& � 163 - ���-38 -9� 1 ��� ��8 ���-�) F3-��08 �4�6-3 �2 �8 ���6-���3 ��-3�-3���8 -9���2�-�� ���-�1 <�� -������ 6 �-� �� -�-1�3- �3) :( J�8 �4�1� �2 0 <8 2-���4�� �� ������ 6� 2��6-���� �0�0 -� ��1 ��4 ��� 2-1���6�� <�� ��1 8 � 02���� ��7 J��0�� 1 ��� ��-3�� 52�6-�� 6 ������8 � -9� �� ��163 � 0 < <������� 6�� 2��0 � <�< 2��3) :: ����- 2��� � �����<�8 �4�1� �2 0 <8 - ������ -������ ��4 ��� ���52 ���.��� ���� ��1 8 � -��0 ������< � 0 <6-��-� �23�� ����0��) :? / <�.-9� � 014�3� ��0�0 6 ��1 <��8 <��0���3 ��� �34 ��1 ��4 ��� -�����O ,�� �����4�3� ����-��0 �� ����-�-�� �0���8.� 0 �� 6 �.��� 4 �3 ��1 <��=>

%����> ������� ��� ����������

/7& J 0-�C ��� � 014 ��� 2��0 2-���-����� 2 ��� 2�-3��.���8 .� 0 �-3 ��� �3��8

-�2 4�47 ;,�����< 2�-3��3 ����6 23<6��=> ,�. 51 ��� �34 - ���8 163 J 0-�C 6�4 ���� � -���0�23� ����� �) (�3�������2�-3 14 �0�3� �4�5�-��8 ��. -9� �-9 ��43�-��� �1���<���� ��-62 �-���� C��� ��8 : �-�.4 J 0-�C 6 �23�������7 ;J� <����� J 0-�C= �-3 <���� � 0 < <��-�-�-93<�O> �� ������ ��� �3�� 2 ������ �� 6� 2��6-���08 163-9 �� <�1 2�6 . 1�����4��� ������) ?�� -��0 �-�.4 6 ����7 ;��-3���-9������� 6 ����=> 163 �� ���� ��-3���-93��8

//�,0 ,�� -���-3 � 8 -9� ��-3-��<�� ���� �� 6 .��56-��-938 .� 0 ��< ��� � ��4����8 ��� �3�0��� � 02���-9 �2 <�< 6�2��< -�� 6�� ��-���2 J 0-�C 2�8 ��� �� �8<�.� �� ���� ���6�8 <��� A <�. �� ���� 236�<� A ��-�<�52�� 1���2� / -9�1 � � .�-�<�8 -9� ��� 2 ������ 1�-�5���)//�., ���� ����� �� ��������� �4)7 D��3 � 0 <2-� . �� �-��4 �� ���E) +� ��� �3 . 1 �0 2���.��1 ��� / 1� <��� � -��. -93�-��2 �0�� HJ� :%8&(B ?'8?B�� ::8&$B :?8&#I)

//�3, �� ��� �� ��. ��.�� ����) � /J 6 6�� 7 D-����E8 -� 1���)/7�,8.6 � �3� -�. �0�-���� �.�<� ��� � 4���- �����63�<� <��2���3�-�� � �� ����3�-��)/7�. /J7 D�� � �4�.�4 14 �0� 8 ��. -9� 2�-3��3�1���<���� � �43�-���8 � 2���0�0 �3� 6 ���4� 6 ��4�5�� C��� ��E8 -� 1���) ��.�� ����) �.�-9 �3)/7�3 �� 6-� ���. ����� ��2��<���3�� ���� -����3H� �) @'8&@�I)

*6- :#8::

*6- ?:8%

� - #8&:

*6- @'8&@

����� *� +J! //� $ A /7� ?":

Page 64: 01_Ksiega Rodzaju

� 2� 0 �-347 ;J� <����� J 0-�C8 ���� 2��-8 � <�<����� �3�8 .� 0��1 ���-�6����0��� 6 �1����)@�� ����- ��� ����0��� ���� � ��� 23�-���<���� ���8 -9��0��� ���� ���-�6���) / 6�� 2��-�1 ������� 6 �0������ / 01 23�4�4 ���� �� ��-�62���) "�� <�-9 62� ���� ��2� 14 06 2 �3�.��<�8 � <��-�-� - ���4 ���� �0 ���8 � 6�-��.� 0 �3�� ��� ���6-�� �.� ��� -9��2�) # / 01���� 23�4�4 ��-�6 2���8 ��3 2�� -���2���0�������� 02 �� -���� � ��3�0��� ��-�-93�� 6��23��2����� 2����) $ +���� ��� 23�0��� ������ � �4���8 ���- / 018 .� 0�3 ��-9 ���� ��-3��46 ��6��� C��� ��8 ����� ��4�1 <�1 6 ��� -��-��6��� ��4�1 �1����) % �6-0��� ��-�� �0����-��� 6 ��1 <�� � � 2��6-��� ��7J 0-�C8 �3� �2 0 <8 � 02�7 !�-3��4 ���� / 01����� ��4�1 �1����) ��-3�32�< ��--24 �-5���) &'�����6-���- 2 -���� �-�� � ���6-���-����. ����8 �3 ��� 2��- - �23�� �3����82��.���8 - �2 �� 6� ��3� � 2���.�-3� �3654�� A ��- - ��43� �23� 6 �3�.���) && /��6������ �� -932�48 � <��-�-� ��-�- ���� �0 ��� ���6-��14 06B � ��. ��� � ��������� �����3 A ��� �38 ����2 <� � 6-���8 ��� �2 0 < 6 �3��.) &(�� 2�6-��2��-� �-3 � �-3 /��������8 ����� 2��-�1 8-9� � <� ��-���2��� 6 2��) &:�� 2��6-������� <�� � <�< 23� .��< 1 6� �0�� 2 �1��5��� � 2�-3��.��8 � �0��� 2�6-����) � ��� -2��5.�<���8 ��� 2�6-0��� �� ��1 <��>) &? � �-3��-���4 ���� /������� 2�8 ����� �2���8 �� �-3<��� � -�4�.�4 ���� ) /������� � 02���-9 �4�.�48 ��<��<��� 1 -� �-3<�� ) &@ � ��4 2�4 LJ 0-�CM2�-3��.��� �23�� �����8 �4��-��� 2��- - ����) � ��� ������ <�1 - ��� � -��2����)

$��������� ����� >������&"63 -��0 � -��-4� ���� 2 ��4��� C��� ��2���0�07 ;/����� J 0-�C� ��-3�3��>8 ���6 2�4 ����C��� � � <�1 62 �-����) &# � �-�.4 C��� � 6 J 0-�C�7 ;� 2��6- �23� ����� �7 !�-3�0�����.7 �<��-��� 2��-� �43 � ���3������� <�6-0���6 �������) &$ +�����-��� <�� 2��-�1 ��-2��-� � 6-��3 � ��-3�32�<��� 6 ����8 J� -��06�� 2�� ��<���6-��< �� 6-�<�3 .�2�4 -����2 �1����� � ���6-����� ����� 6 <�6-���� ��<5��-�6���<�-�� �-�� �0�0 �4 6 02 ��1 .��<�) &% �3-��0 236�< �� � �������7 !�-3�0��� ��.7 2�-0���� ��� - �1���� 2 -3 6�� 2��-3�� 6-���� � -9 �)+�����-��� <�� 2��-�1 � ��-3�32�<���)(',���� 2�� ��� ���6-�� -9�� - ���2��0 ���-�� � 02

2��-3��8 163-9 2�-��.�� � 1���2� �1���� ���6��2��-�>)

������ � ������:(& � ��-3���� ��. �3� 2�� �-�����) J 0-�C 6�4�� - � ������� C��� �� 2 -3 ��- -����3 ��6� 1�� ) (( ,�6� .�-96��� - ���� � 6�� 2�4�-��3 6�02��� ���8 /������� 2� -��0 6�4 ��-3����-��. ������ � ���� �0 �-�� 6�02��� ��3��) (: �2��� <�� -��0 � �4�4 6-������ �0 �4 02 �<��- �3����<��-�6���<�-3�� �4 6��� �1���� ��- 6-��5���� �0 �0��� �<��- �3�� -� -9��8 ������� � -9325� �0����8 ��3 ���4 �� 6� 1�� ) (? 23���2��<�������� �23�� 2 6� 1�� 8 �-�.4 6 ����8 163 <�-9 6�� 6-���7 ;,���� 2�� ��� 1����� ���� . 0 <2 6� 6-�=>(@�3���-32�-3 - �1����8 ��-3�3�� 6 ��5�����8 6 �2�1 <�� J�.���) (" � 163 �� -��<����7 ;J 0-�C -93<�= J��� � -��-��6��� ��4�51 �1����=> A �4����4 � ��� 6 2���-�4 ��)(# P��- .��63 � 2� 0 �-3�� �� 2�-3��. 8 � J 0-�C 6 ���� � 02�48 � 163 - ���-34 2 -38.� 0 �� J 0-�C ��-3�4�48 ��3 1 -�����08 2������4 -93��� 2 ��� <�� J�.���) ($ � 2��6-��4 �-����7;�3�����-38 -9� <��-�-� -93<� �3� � 0 < J 0-�C=� 0 <6�� 1 - ���-3�08 -���� ����� =>

*��:����� %��:5� � ��� :

/0& �-���� 23���-34 2 6� 1�� - ��43� �23�6 �3�.���) 163 ��-3�34 6 /���5

5�-��38 -4 -934 C����� / 1� <�� �2�1 �-��.�)( / 01 -��0 2 2�6-���� � ��3� ��. 6�-2�4 ����6 �-�����7 ;J�.����8 J�.����=> 163 � 6� 2��6-��47 ;�� <�����>8 : �-�.4 6 ���1 7;J�� <��� / 018 / 01 <�� �2�1 ) �6-0 ��- ��236 �1����8 163-9 ��-3���� ���� ��� 2���.����� 6��) ? J� � 0 <6�� ��� - � ��� � J� �������6���� 23�� 2�6-�� 8 � J 0-�C -��.��� �� �-3>) @ � �-3� J�.�� 23���-34 - /���5�-��3)�3� 2�� �-����� �����0���� <�� �2�1 J�.�5��8 �2 <� 6-���� � -9 �3 �� 2 -���8 .� 0��C��� � ��-3�4�4 6�� ��-�2��-����� ���) " +����5�� ��-9 �2� ��- 63 � �2 0 < 6 �3��.8 .� 0�3 ���3��2 ��������) ��. ��-3�34 6 �1���� J�.��8� - ��� ��4� <�1 � � ���2 ) #�-���4 - � ���6 �1���� �3� 028 2��. 028 � 0�.� � 2���-.� A��4� �2� � � ���2 )

/7�7 �) @5$ ��- @'8(' ��� .���-�� 6 -� -����������� ��� J 0-�C� H� �) :#8(KI)/7�6 �������� /J7 D <���E) D�<����E � �3��4 2�5-3�� H� �) �- %8@B ((8(&B ��� :8&:C HT ���1��� &:8"IB$8&(� HT &"8&&II)/7�,4 C����) ���� 6�� ��1� � 6���3 ,���)/7�,2 %� ��� ���� �� ���������) +� 1���) � ���1�5���) ��.�� ����)7 D�3 6 ���4��0 ��.� ��.�-E)

/7�./ $��� � ��� ������� ��������� /J7 D,��� ��6-�<��� ����E) ��.�� ��� � 02� ��� 2��� ��<8 � ����<��� �����2�37 ��� 2��6 � 8 �-3 �� 6-� ���� . <�8 63�.��<� �-3 � -9� � �0�����)/0�,80 � ��< ���3. ��� ��� -���� ��- 2��� 62�����63�<�7 <��2���3�-��8 2�64�1 .� 0 ��< �-���� ���423���-3�0 - G��� ��8 16-�� � - ���2�4 6 :#8&?8�� ����� -��0 2�.�-�<� �� /���5�-���� <�. �� ���<�5�� 23����-� �-����� 6 �1����)/0�. J��� � ������� �� C���� �� .� �������������<)/ 01 .�-9� J�.�� 2� �6��0 ���� 6 �1���� H<�-9 2 ���5���.�32�� ��-3�-4�1 �3<�0���I8 ��. <�. ���163�0 .�5-�4 ������ 2� 23<�0�0 6 ������� H&(8&I)

*6- @'8('B�� &'@8&#

*6- ?"8($�B*6- ?#8&5"B�< $8&$B�< %8("

*6- ?:8&&

*6- :&8(?

*6- ("8(:5(?

����� *� +J!/7� ? A /0� # "?

Page 65: 01_Ksiega Rodzaju

"���� %��:5�

$�� ��� �� �3� 02 �-�����8 .� 0�-3 ��-3�3��6 �1����8 J�.��� � <�1 �3� 02)�3� ����2 � 6�3 J�.���8 *����8 % ��-�3� 2�� *�����7 G�� ��8 �����8 ����� �� �����) &' �3� 2�� �3�� ��7 J�����8 J����8���68 J�.��8 � ���� � �-���8 �3� ������<.�)&& �3� 2�� P�2��1 7 ���- �8 ����� � F�����)&( �3� 2�� J�637 ��8 ����8 �-���8 ����� � +�5����) A �� �� � ���� ������ 2 ��������) A�3���� ������ �3��7 ����� � � ������) &: �35� 2�� ���������7 � ��8 ��22�8 J��-�� � �-��5� �) &? �3� 2�� +���� ��7 ����68 �� � � J���5����) &@ ��� � � � �. 2�� �3�� �3� 02 J�.���8.� 0�3�� � 6 ���� <�. � � 0�.�� ���� 8 �� 6-�4��� P�� 2 ��66��5���) ��-3��.��� �3�� � 0�8 �3� 02 <�1 � � 0��.8 �34 ��-36-���0�� ��-3)&" �3� 2�� �6�7 ��C� �8 ���11�8 �-���8 ��5� �8 ���8 � 6� � ����) &# �3� 2�� ����7J����8 J��-2�8 J��-2�8 /���� ��- ��� �� ������������ ������B � �3� 2�� /����7 ������� F��.���) &$ ��� � � � �. 2�� �3� 02 +���38.� 0 ��� 6�4 P���� � 0��� �2�< P��8 � .� 0 �� ����� 6-�4� J�.�� 2� A �-�����0��� � 0�)&% �3� 2�� *������8 -9 �3 J�.���7 J 0-�C � /�5������) (' J 0-�C 2� �� 6-��� ���� 2 �1����� �35� 2��8 .� 0�3�� �� �02��� 236�4� �����8 � 0 �.�.��4��� - �� �������� � �� N���7 F�������� �C����)(& �3� 2�� /��������7 /���8 /�.��8 �-���8���8 ,�����8 ����8 * �-8 F�����8 ����5��� � �6) A (( ��� � � � �. 2�� �3� 02*������8 .� 0 �-3 �� 6-��� ���� J�.�� 2�)��-3��.��� � 0� �-������0���)(: �3� ���7 ����-��)(? �3� 2�� ,�C����1 7 J�������8 ���8 J����� �-�����) (@ ��� � � � �. 2�� �3� 02 /���38.� 0 ��� 6�4 P���� *������8 �2�< � 0 ���8 � .� 0���� 6-�4� ��� J�.�� 2�) ��-3��.��� � 0� ���56��)("��-3��.���8 .� 0�-3 ��-3�3�� - J�.���� 6 �1����8 � .� 0 �-3 23�-�� - <�1 �� 6��8 �34 1 0 4��8 �� 0�- -9 � �3� 02 J�.���8 �-��0�06-��5����� �-��0�0 � 0�) (# �3� 2�� -��0 J 0-�C�8 .� 0 �-3�� ���� �� 6-��� 2 �1����� A 62�� � �3)��-3��.��� -���� � 0� - � 6-��3 J�.���8��-3�343�� 6 �1����8 �34 ���6��6-�������)

������� �� ����� %����>�

($�3�4�4 � ��-�6 � ��� 6 J 0-�C� J�6�� 8 ��3��� � 014 1 23��-�6-��0 6 �-�� ��-�6 �����-3�3����) 163 ��-3�3�� 6 -���� �-��8

(% J 0-�C .�-�4 -���-��� 6 �2�1 2 -� � 23<�5���4 �� �� �.���� �-�����8 <�� �2�1 8 6 �-��) ���63 - ���-34 1 8 �-���4 �� ���� ���-3<�� � 64�1 �4�.�4 �� <�1 �-3�) :'����-����-���� 6�-2�4 ���� 6 J 0-�C�7 ;����- � 1�� <�-9���-��08 �. � - ���-34�� ���� <��-�-� ��-3-93���=> :& � ��� J 0-�C �-�.4 6 ����� � 6 ��4�< � 6-��3 �2�1 <��7 ;� 0 <6�� -�2��6 ���0C��� �� � � 2��� ��7 ��-3�3�� 6 ���������� � � � � 06 ��1 <��8 .� 0 �-3 �3��2 -���� ������) :( ��� �� ������-��� 6� �5��1 �364�8 � <�. � 6 2�3 ��- 06 ��� 2�6-����2� 6� ��� � 2���.�-� �364 ��- ��43 �2 0 <6 �3��.) :: ���63 -��0 C��� � 2�� -�2�-2��� -��3��7 J�.� <��� 2��- -�2 06O :? 6� 2�����7F38 �4�6-3 �2 �8 ���6���3 ���� 6 6-���.�� 6 2��� ��- 068 -�� 02� �38 <�. � ���� ��- 65. 2��) A � 2��63 6 ���� ���6-����� � 1�� ���� ���6���0 2 �-��8 � ��-36-���� 2-��6-�2 �1���<����� .�-963 ������- 6� ���1 �3654�>)

!:����� : >������

/1& J 0-�C � �-�64 6 C��� �� � -��<��4��7 ;�<���� � 0 < � � � ������ - ��- 6�5

��8 �364�� � ��43� �23� 6 �3�.��� ��-3�3��- -���� ������ � ��� <�-9 2 .��<� �-��>) ( � �-3� 2-���4 L-� � ���M �� �0� 06 �23�� ��������� ��� ���-9 02 � ��-3�� 2�6-�4 ��� 6 C��� ��): N��� � -��3��4 <�1 �����7 ;J�.�� <��� 2��-�-�<�� ���O> �6� 2��6-���� ��7 ;������-���6� ���1 �364� <�����0�3 -�� 02� �38 �4�6-3�2 �8 <�. � ���� ��- 6. 2��>) ? � 6���< � 02���6 C��� ��7 ;��-3�3���0�38 ��3 ���� -���-3���0<�. ��-3�� 6��� 2 �3� .��<�8 163-9 ���.�<����-3 6�� 6� ���1 �364� �2 ��� �4�18 ��.���� -9.� <��� 14 06 2 -���� ������) ,�����< 2��������- -�����-.�<�� �4�6-3 �2 � 2 �-��>)

���� ���������@ N��� � �-�.4 6 J 0-�C�7 ;�<���� �2 0 < � �2 ������� ��-3�3�� 6 ������) " ��43 .��< �1���.��� � ��-�6 � ��� �2 ���) � ��<���6-��< -93-5��< <�1 �-�� �0�� ���6� �2�1 <�� � �23�������B ������< 2��� � -�����-.�<�� 2 .��<� 5�-��) J��0�� -��0 2���-8 -9� ��� 2�0� 06 ���� ��6-��

/0�68.1 *�6�.� � .��4��0�.� �����-�-� 2 �3����<��� ���� � 6-��3 J�.���8 .� 0 �3 � �-���. 2 ���6 �3�-34 ��-���������� ���� 6 �1����)/0�.1 � 1���) 6 6�� ���� ��� � � �. 02 �C������ F��������8 �.��6 ���-�� ���6��6-������ ��� ���� ���8��-3� �- �� ��.-9� 2 - #8&?)/0�.6 ��� ��� ����� �� ���������� �� C����) /J7

D��3 ��� ���� ��-�6 ��� � .�-�4 2 �-��E8 -����) � ��-�.4�6�� �3�) ��.�� ����) �����2�3)/0�3/ /J7 D*-��-32��0���8 �1���<���� ��<�� 6��-��6 2�-3��.��� ������-3 ��- 06E) � �02����� �3�� �4 02��6� J 0-�C� 236�<� ���� 6-�2��8 ��� �� �3�0 � -9�� 0-0���<�-3� 6 6��.���) ������ <� 23�4����-3�0�����2��0���� �1���<�� 6 G3.� � 028 .� 0 � 02 D�����5�-3E8 ���- � 23<��0������ �4 2� D�3.� �E <��� ���5-���� ��-�6 �� .�� 1���)/1�758,. ���63�<� .��4��0�.� ���6����� ����2 �1�����) J�< � �-����. -��<6�<� ���� 2 2) @�8 ��.<�. A -� 1���) A 2 /J H- �) ��������3 ��-3�)I)/1�780 � /J -� 1���) ���3 �.4�6 -6��0 H@�5"�5@�5"�I� ��-�.4�67 D@����63 C��� � �-�.4 6 J 0-�C�7 "������

�P� ("8@�

*6- :$8:5&'

*6- ?&8?@

�< &8@B�2� &'8((B� - #8&?

*6- ?@8&@

*6- ?@8&"�

����� *� +J! /0� $ A /1� ""@

Page 66: 01_Ksiega Rodzaju

6-�����8 ��-3�0 ��� -��-��6���� � <�1 -932�1 6 �3�.�>) # � ��� J 0-�C ��-3�� 2�6-�4 �2�1 <�� J�.��� � ��-�6���2�4 1 C��� � 2�) 163J�.�� -4 -934 C��� � 2� 23��-3 �-��8 $ C��� �-��3��4 1 7 ;��� ��� -93��� � ��� ���-3�-O> % J�5.�� 6� 2��6-��4 C��� � 2�7 ;P��-�� �����1 ����1�-3� 2���� A �� � ��-36-���0��),��-�3� 64�1�� � ������ �343 ���� ��1 -93���B��� ��� �� ��. 64�1��8 <�. ���� ����1�-3� 2�5��� �3�� ��- 6. 02>) &' � �-3� J�.��8 656�2�-3 �-��0�0 C��� � 2�8 6�-�64 ���-�6 <�1 ����-�)&& J 0-�C ���6��4 <�� � �����8 6�<��� �� � 5���64 �0�0 2 ��<���6-��< -93-��< �-�� �0�� �1����82 -���� *�����8 <�. �� � ����4 C��� �) &( �-� ����32�4 J 0-�C <�� � �����8 � ��4�� � 6-�����2�1 <�� 2 -932� �0�08 �� � 2��� 6 ���-�36-����)

��� ��� ����� %����>�&:� ��43� .��<� ��� �34 -932� �0��8 � ��-9�����4 ���6- ���� -9.� 14 06) +����� �1����� -����� ������� ��������43 �� �.���. 14 6�)&? J 0-�C -��0 1� ��6-�4 2 02�-�� 2�-3��.�� ���5����6-�8 <�.�� -��<6 2�43 ���� 2 �1����� � ��5������8 -� -� -9�8 .� 0�� .�� 2�� 8 � �������6-��� 66�2�4 6 ��4��� C��� ��) &@� . �0��23�-����43 ���� �������6-� ����-.��0� � �1��5�� � �������8 � 2��63 2�-3��3 �1���<������-3�� 6-��� 6 J 0-�C�8 �� �-��� 1 7 ; �<��� ������= ���-�1 ���3 ���-��0 ���2 ��� �-���O ,�� ���3 <�-9 � 2��� ������� 56-3>) &" J 0-�C � 02�47 ;��� 2�6-0��� 2��--9323 6 �3��.8 � 6�� 2�� -� ���1 -� -9�8<��0�� ���. 2�� �������6-3>) &# ��� 2�6-��� 2�����2 0 < -9323 6 �3��. 6 J 0-�C�8 � � 6�2�4 ��

-932� �0�0 2 -����� -� . ���8 -� ���6� 6� �5��1 � 2���.�-�1 �364� ��- -� �43) � ��.2 23� � .� -932�4 ��� 2 -����� -� ��43 ���-9323 6 �3��.) &$ 163 ��� � . ��43���48��-3�-�� 2 ��������3� � -��<���� ��7 ;,�����3 � �.�32��0 ��-�6 � ���8 ����� ���-8 -9�163 <�-9 23�-����43 ���� ��� �������6-� � 163���6� ���-� ��� � ������8 ��� � - ���4 ��� ���8� � 1���3�0�3 6��0 � ���8 ����� ���-8 � -����� ���3�� � ���-�� -������= &% ���-�1 ���3 ���-��0 �� �2 ��� �-��� -�� 02� �38 <�. � ���-� -�����O ��� 2��� � ��� � -���������-�� -� �����B ���6-���3 ���2 ���.��� C�5�� ��8 � ���-� -����� L<�1 24��� �0����M) /3���0��� 6�4 -���� 6 ���2�8 � ��-���2��38 ���� ��-��3 � -����� ���-� ��� ���6-�� ��-9�4� 64 1���>)(' J 0-�C 23.���4 2��� � 2�-3��.�� 1����32 �1����� 6�� C��� ��B .�-963 � 2��� �1��5�<���� ���-�6�4 �2� � ��8 163-9 14 06 �34 � ��-2���.�-3) ��. 2��� � -����� ���4� ���� 24��� �0����C��� ��) (& ��-3��4 <�1 �4�1��� ��6� �0�0 6<�6��1 6 6��1��1 .���0�� �1����) (( ,��23.���4 �3�. 1���� 02 .��4�� 028 163-9 �34��-32���< C��� �� 6�� .��4�� 02 � �� <�1 � 6���2�� ����� �� -���2�� �� ���-3�����) ����1 ��� ���-�6��� �23�� 1���� 02) (: � 5��� J 0-�C ��-�� 02�4 6 ��6� �0��7 ;�� 6-�5���< ���34�� 2�� � 2��-�� -������ 6�� C��� ��)F���� �� -���� 8 ����<��� -������ ) (? 163��6�<6�� -9��2�8 66���� ������� �-�� �0�0 �� � 02C��� � 2�8 �-���3 -��0 �-�� �0�� - ���2���� � ����� ������� � �� � �� 23-932����� 6�� 2��8 6��2��-3�� 6 � 2��. 02 U� 6�� 2��-3�� 6-��5��V=> (@�6� 2��6-����7 ;+��� 2�4��0 ��� ��-3-93���= ��3�0 ��� 6��-34 -93�-��2 �0����8 ��������-8 � �3 ���6-���3 ���2 ���.��� C��� ��=>A ("* -� �-��6-����8 .� 0 �� 236�4 J 0-�C2 ����2�� � �� 2 �1�����8 � 2���-�<� � 6-���0 6-����<�-37 ������� �-�� �0�0 �� � 02 L����-93 66�2��0M C��� � 2�) J�63��� 1����3 .��4�5� 02 ��� ���43 ���� 24��� �0���� C��� ��)

�� � �� ���� %��:5�(# �-���� -�����-.�4 2 �1�����8 2 .��<� 5�-��) �-��� �� 1 � ��� �� 24��� �0�08 � -9� �3���4 6��8 ���6- ���� � -�� -93��)($ J�.��8 ��-�-932�-3 2 �1����� ���6�����05��� ���8 6 �-�.�4 ���� �� �-���6-�����1 �� 065��1 � .� -93���) (% 163 -���-9�4� ���� �0�����0�-�����8 .�-�4 2�-2��0 �2�1 �3�� J 0-�C�� �-�.4 6 ���1 7 ;J��0�� 6��-3�- ���� -93�-��52 �0����8 � 4 0-9 �� �2�� ���.�� � 6 �� 6� ��

-�����-.�<�� 2 -���� �-��B <��0�� -��0 2���-8 -9� ���2�0� 06 ���� ��6-�� 6-�����8 ��-3�0 ��� -��-��6����� ��� 24���3�� ���6) @�J�.�� � <�1 �3� 2�� ��-35�-�� 6 �1���� 6 J 0-�C�) N��� �8 .� 0 � �1����8 6 52��6-��4 ���� �3� � � 2��6-��4 J 0-�C 2�7 "����<�1���.� <��� 6 �2 <�< 63�� -3�<�B ���6� �2 <�1 <5�� � �2 ��� ����� 2 ��<���6-��< -93-��< <�1 �-�� �0��E)�) @� 23������<� �3�. 2 1���) � ��.�0��� ����) � 5������ �3)/1�,, 6��� ,�-2� �� ������ ���-��) D*��5���E H�� -9������� - �������� ����� ��� ������I� 14 ��-3���0 � ���� 6 ���� � 0-0���<8 -� ��� 52���� *��-��� ��)/1�,38.0 ��� <��2���3�-�3 ����1��C ��2���-�<� 6 � -6-) ?&) �-������ �8 � .� 0�3�� 24��� �0�0 ��32�����34� ��1�4��8 6-�2�3 ���� 236�2�4 �3���� �1����3�1����8 16-�� ���2�� 2�-3��.�� -����� ����-9�43 6 . � �3) F -9��2�8 -9� 2 �� �� ��� � ��8 163 6 ���. � ��� � ��- ���6-��< � �438 2�� 2�6-�� � 6��5.� 2 �����-�8 � ��.-9� ����� 2� � ������ ���2 ���5�-��8 ��62 ��� ���6��3 -��-�� �� �2�-9��0 �3���� �1��5�.� -� �6����38 � <�1 2�� 2�6-���� ��-3������ J 0-�5C 2�8 ��-36�<��� �� �3� ��2�43)/1�,0 ������ /J7 D�����E8 -� �4����-������ ���� 5-93��3��) � ��.�0��� ����) � ������ ��)

/1�., !������ ���� �!���� +� ���) � 1���) ��.������)7 D��-��� 0 �4 6 �����E)/1�.183, ���63�<� <��2���3�-�� - <�6��� 2���2.��.��4��0 �.�� H2) (#�5($I)/1�3, ?����� ����� �� ������� ��� ����� ��.���. � ����-���� 62 0�� � 6 ��3�� �6-���7

*6- (@8#B*6- :@8($B*6- ?#8($

�< &8&&B�< &(8:#

*6- ?&8:?

*6- ?%8(%5:(B*6- @'8"B*6- (?8(K

����� *� +J!/1� "A(% ""

Page 67: 01_Ksiega Rodzaju

6 2 06 �2 <�< 2�����< ��4 �0��8 -9� ��� � �� 52��- ���� 2 �1�����8 :' ��� 163 -����� - �3����- 6.���8 232��-���- ���� - �1���� � � 5�� 2��- ���� 2 ��� 1� ���>) ��� 6�-�.47;!�-3���� 8 <�. � 2��6-��4��0>) :&���63 L�-����M� 2��6-��47 ;��-3����1��< ��=> 163 ��-3����148�-���� ��64 �� 2�-14 2�� �2�1 4 -9�)

%��:5 ��� :�� 5�������� ����� ������ %����>�

/6& ���63 � �3�� 236��-������ 6 ���5�� � J 0-�C 2�7 ;�<���� �2 0 < -��� � 5

2�4>8 -����4 � - � ��� 62 0�� �23�� �3� 027F�������� � �C�����) (63 � 2��6-��� J�5.�� 2�7 ;�3� �2 0 < J 0-�C ��-3�-�64 6 ������>8�-����8 - 23��4.��� ����64�-3 �� 4 -9�8 : �-�.46 J 0-�C�7 ;/ 01 ��-���� 1���3 �.�-�4 �� ����2 P�-8 2 .��<� ������8 � �4 1 �4�2���� ��8? � 2��6-��4 6 ����7 J� ��-3���� ���� �4 6�3�� 6�� �� ��. ���-�� � � ���2 8 -9� � -� �0����-���� 2 2���.� ��� 06) �<�� ��-9 �� -�2�-� 2 � 5���6���� ��� � .��< ��-3�-4��� �2��� � 5� ���2�) @ -���� 62�< �2 � �3� 2��8 .� 0 �-3�� ���� �� 6-��� 2 �1�����8 -���� ��-3�34�� 6 ������8 6 �1����8 � ��� ���7 �C���� � F����5��� ���6�� �� <�. *���� � �3�� �) " � -��0� � ���2 8 .� 0 �� � ���� �� ���� �� 6-�8 ���6-���2 ��) /��6-�� ���� � ��-32�4 6 ��� ��23�� �����8 L����-.�<���M �� �2�< 6-��6-��-5��< 24��� �0��) # J� � 2���8 163 2����4��- ��66�� U���V8 ������4�� *������� 2 ��5������8 .��63 � - ���2�4 <��-�-� �-��� 6� 1�8-9��3 6 <�0�0 6 �C����8 � �����4�� <�� � �� 2��0���8 2 6� 6-� 6 �C����8 �-3�� /����<��>)$ �-����8 �� ���-�14�-3 �3� 02 J 0-�C�8 -��3��47;��� ��� ��O> % J 0-�C 6� 2��6-��47 ;� ���24��0��� � � �3� 2��8 .� 0�3�� / 01 6�4 ������<>) ���63 L�-����M �-�.47 ;��-3���-9 ��� 6 ����8 � � �4 1 �4�2��� ���>) A &'��-3 � 2����-����� ���43 ���� ��. �4��� 2�.���. ���� �0��8 -9����6 2�6-��4) 63 2���� ��-3���-934 ��� 6 �-�����8 � ���4 2�4 ��� � ��0������48 && � � ����-���� �-�.4 6 J 0-�C�7 ;,�� ���6-�4��8 -9�<��-�-� ���6�� �2 <�� �2��- 1���6�48 � � / 01� -2 ��4 �� �<�-��0 ��2�� �2� � � ���2 =>&( J 0-�C8 6�����2�-3 �23�� �3� 02 6 . ���

�2�1 <��8 � .4 ��4 �� ���� �2��-�� 6 -����)&: � �-3�8 ��<��� �� �3� 02 A �C����� � ���2�< ��� ��8 �-3�� - ��2�< ��� �3 �-�����8� F�������� � ��2�< �����8 �-3�� - ���2�<��� �3 �-����� A ��-3���-934 ��� 6 ���1 )&?�� �-����8 23����1���2�-3 �2 <�� ���2�����.�� 8 � 4 -934 <�� �� 14 2�� �C�����8 ��� -9���� �34 �4 6�-38 ��2�� -��0 ���.�� A �� 14 2��F�������� A ��3�0���� ��. � 4 -934 �2� ��� ��8�� �0 F������� �34 ����2 � 6�3� �3���) A&@ � �4 1 �4�2���� J 0-�C 2�8 � 02�47;/ 018 .� 0 ���� 2������ �4�-93�� ��- 6. 2��� �8 ������ � �-��.8/ 018 .� 0�3 <�. ������- ���� �� 2�6-�4��-�- ��4� �� -93���8 �-9 � 6-���0 6-����<�-38&"�� 48 .� 0�3 ���� �� ��4 6 2�-��.��1 -4�8������< �4 1 �4�2� �3� ��4 �� �),�����< ��-���2� 2 ���� � <� ����� ��-����� ��- 6. 02 � ���8 ������� � �-��.�B������< �-�� . � -�� -9�� ���� �� -����>)&# 163 J 0-�C - ���-348 -9� <�1 <����� 4 -934 �2�� ���2���� �� 14 2�� �C�����8 2356�2�4 �� ���� � ���24��0��2�) !<��4 2��� � ���.�� <��8 ��3 <�� ��-�����0�0 - 14 23 �C����� ��14 2�� F��������) &$ � �-�.4 J 0-�C 6 <��7;,�� ��.8 � 0 < <�-�8 163-9 ��� <��� ����2 � 65�3B � 4 0-9 �2�� ���2���� �� 14 2�� ��1 L��4 �5��M>) &%�� <���� ��� -1 6-�4 ���� � � 2��6-��47;����8 �3�� � 0 <8 2���) � - ���1 ��-9 � 52������ �-�-��8 .� 0�3 � 02���-9 ���6-�� ���-�3)J�6��.-9� ���� <�1 �4 6�-3 ���6-�� 6 ���1 2���.�-38 163-9 � � ���2 <�1 ��<��� 2�����-�-�� 02>)('� 6��� 23� � �4 1 �4�2�4 ��� �3���4 2���7;�2 �� �������� �-���� ���6-�� � ��� -935�-34 �4 1 �4�2���0 ��2�8 � 02����7,�����< �� / 01 ��. ��-3��8<�. �C���� 2� � F������� 2�=>��. � 6�4 ����2�-��0��2 �C���� 2� ��-�6F���������)(& � ��� �-���� �-�.4 6 J 0-�C�7 ;J������2�� ����� 8 ��� / 01 ���6-�� - 2���� ����2�8 -9� 2� 0����� 6 .��<� 2��-3�� ��- 65. 02) (( J� -��0 6�<�� � ��� <�6��� 2��� ��< ��-9�23� ����� � 23-93��� 8 .� 0 ��� ��� -6 �34���� � �3���� ����-�� � 4�.���>)

����� 8 D4 -9�E8 � ����� 8 D���.�E8 �4����- 1���) 235 ���-�4 � ��� �� J 0-�C� � -����1�<����1 ���� �� 24��5��< �����)/6�,8., � �3� � -6-���� � 4���- � .��.� ���63�<�7<��2���3�-� 5�� ����3�-��� H2) &5(8 $5((I � .��4��0 �.��H2) :5#I) ��������� 63�� -3�<��� J�.��� ����� ��23<��0���08 6���-�1 F������� � �C���� - ����� ��- 65.��� � . ���0 �-�����.��� �� � 02�� - ���3�� �3����J�.���8 6���-�1 �3� � . ���� � ��. ���� 2� 64 ��- 6���-�1 � . ����� �C����� ���6-�� 1 0��� ��6� . ������ F��������)/6�1 !�������� 6�� ����) � /J 6 6�� 7 D�2 <�� ���5.��E8 -� ���) � 1���) � ��.�0��� ����) 6 6���. � ��5���� �3)/6�,. -���� - ���43 ��-3������ �� 6 . ��� J�.���8

� �����4 �3�0 �-�� �0���� �3�� �6 ��<� H� �) &"8(� :'8:I) J 0-�C 6��2� <� �������6 � ��� ��6� �� -��5���� 8 �3 ��-�� - ���� ��-3���0 �4 1 �4�2���0��2 <��)/6�,6 ���3 �4 1 �4�2���0��2� ��� �.����-�� ����2 � ���8 � ��-�- ���2�� ���.�� �4 1 �4�2���0��2 ��-�5��2� ���� �C����< ��-9 ��-�- ��2��)/6�,2 �C���� �-��-32��0��� ���6-�� ��<2�-9���<�-�2 1����� � . ���0 � 0 4� ��3�� <�. -����-9�. ��-3�-54�1 �� 0 ����2� �-�����)/6�.4 %��� ��������) ��.�� ����)7 D� ���E) � /J�) ��)7 D����E8 -� ���1����� � 1���)/6�.. �������) � /J ��� �4����-3 ���� �-93��1 ��

& ��� &8?#B�G�� &&8(&

*6- &#8&KB*6- :@8")&&5

&(

*6- :@8&"5('

*6- ?%8(?�B�� (:8&B�� $'8(5:

*6- &"8#K

�2� ::8&#

*6- &(8:K

����� *� +J! /1� (% A /6� (("#

Page 68: 01_Ksiega Rodzaju

9����������� � �� %��:5�

/2&J�.�� ��-32 4�4 �2 ��� �3� 02 � � 52��6-��4 6 ����7 ;+1� ��6-0��� ���� 8

� � 2��� 2��8 � 2�� �-�.� 2 �-������ 0-0���<�-3��)( +����-��� ���� � �4����<���8 �3� 2�� J�.���8�4����<��� �-�����8 <�� 2��-�1 =:*������8 �3�0 �3� � 0 < ����2 � 6�38�3�0 � <�� � ��� � ����2�-3� 2 ��� � <�<��� �.��< ��4381 0��<���3 6���� � 1 0��<���3 ��4��)? �����4��0 <�. 2 6�7 ��� ���6-���- <�-9 1 0 � 2�48� 2�-�64��0 6 4 -9� �2�1 <��B2��63 -��-�-��0��4��0 � <� 4 -9�8 2�� 6-���L6 ���1 M=@ �3�� � � P�2�8 ������8���-��6-���� 12�4�� �343 ��� ����-�)" ��� -� 23 ���� ��� ��-34���-�� 8- ��� .� 2����� ��� -4���-�� ��< �4�23B

163-9 2 1���2�� �23� � �6 2��� ��6-�� 2 �2�< �2�2 �� .����-3�� �364 )# ��-�.��� �3 ��� ��� 1���28 163-9 �34 12�4� 2�38� ��� -�2-��� � �0�08 163-9 �34� .������0��2��=� � -6-����� 2��� � ��� 2 J�.����� � -�� �-�� ��� 2 �-�����)$ J�6 8 ������ �4�2��0 ���6�� ������ �2 �8�2 <� � 2��� ���.� �� .��.� �23�� 2� 1 02=�3� 2�� �2�1 <�����6�� �� 66�2��0 � .4 �=% J�6 8 �4 63 �2��8 �� -6 �3�-3 � 0�0�0 ���6-���-8� 0 < �3��7<�. ��2 ���� �-��8 1 ��<� 6 �. .�86 �2��3 � 6 ��3 A .� 0-9 ���� �0����� 1 6��-9���0O&',�� - ������ 6<�� �� ���4 6 J�63��� ���.� �������.� L-������M �� �0� 06 <�1 . ���8�-9 ��-3<6-�� ���8 6 .� 0 ��1 � ����-938� -6 ���6-�� � �4��� � ��� 6 02=

&& ��-32���-9� � �2�1 �� 4.� 2 2�����3� -0������ �0�� � 2���3�� ��� � �0��)� 2���� ����0 ���6-�� �2�� 6-��-98� 2 .�2� 2�� 1� � A �2�� �-���� )

&( /��6�� �� ���� ��.�-343 �-3 6 2���8� -���3 ���6�� ���4� 6 ���.�)

&: +���� � ����-.��0 ���6-�� �� 23��-�-9� � 5�-�8��6 ��-�1��� � �-� ���6-�� � ��-3�������6�� .��� � 02B.������ <�1 A 2 �36 ���)

&? �������� A �� 4 . �0����38���6-�� ���� 23��1�2�48 �C�3 2 �2� ��-���5�-��0��2 )

23��-� ����)7 �����) J��� � -�����- �� 1�� �4 027����� -���-3 D������E8 � <�6� �-��0��� 6� �� ����6 ������ � 6 63���3.�� �3����8 .� 0 �� - ��������-�.�-��� �3� � J 0-�C� � 16-�� ���6-�� � �� 2��3 � ��� HJ - (?8:(I) J�.�� 6-���� +������ �02��� ��� ��.8<�. <���� � 6-��3 ��� .��4�� � -6-���� �-�� �0�� ��-�3 C�����< H& �� &8?�I8 16-�� D������E <��� -�2�-� .�52�4.��� ����<����� 23����3� H& �� %8(:5(?I) F�5�3 �� 6 �-3������ - <�.���0 6�- � 2���� ���63�<�� 6 5�3�-����� � 6-��4� ������� ��-�- J�.��� � -�� <��1 � 6� <� ��-�- ���1 -���� �3����8 16-�� 2�64�1::8&% -�.���4 � <�63��� � ��)/2�,833 � ���63�3<�3 �3��4 ��1 � -6-��4�8 ���- -�52���� � ���-�< ��-�� 2��6��� H� �) 2) &I7 �������5��� 6�4���� A � �2 ��� �4 2��� 23-���-� A ��-�5-���-���� �3� 028 �-�) � . ���0 � �-���3�� ��� ��� 5��) � ��-�� 2��6����� <��� ������ �3����<� � 0-05���<�-�8 �� �0 -��<6�<�� ���� 2 ���� ���2������2�� ���-<�6 ��2�3�� 236��-��0 - �� .� �������������< H*�5���8 �3�� �8 P�2�I) ��-�2�1�8 <�.�� ���� ����-3 J�6�8 ��- ��4�� �-�� �4 2� �.��� 2��� � 6 �6����� 6 5�� J 0-�C� H�C���� � F�������I8 2�.�-�<�� �� �� .�� 8.��63 �� 24��0��� � . ����� 4���-��� 61�32�43 6 ��5��<����� � ��� 2 -93��� ��� 6�) � ���� 2 �2 <�< ���5���-��< C ���� ��� � -9� �3�0 � 0-0���<�-3 ��-9 ��� 2�5��� �2�6�8 ���- 2���� <�1 ������� 02 23��-�6-��-��3 � �������) + ��4�� ��2� �0���� � -6-��4 ��� �������-93 6 -9�6��1 - ��-��� 2���.��� D-0� 06�4E8 �.4�56�<���3�� ���� �� *6-8 6 .� 0 ��< - ���4 24���- �3 �� 5���. 2 � 0-0� ) A � �) ���- � . ���0 2 �����-3�.���3.� �� �3 H�6- @I ��- 2 �4 1 �4�2���0��2���F <-9��-� H�2� ::I8 <�. ��4 �0�0 � 2���43�� � 0-0���<)A ��.�� <��� �-�� �� -���4��� ����-3����3)/2�/ � ������) +� ��.���� ����)8 16-�� O��� )� /J7 D��-���2. ����E8 O��GH8 �� -���6-�� 6 �3�4�)A *����8 ����2 � 6�38 ����� ��-�2�1�� <�. .���� -�.�-�� 6-�2 ) � . ����� *����� 2�64�1 .���3.� �� �3 2����-9 <��-�-� 61�32� -���-��� � ��� 8 ���-2�64�1 �4 1 �4�2���0��2 F <-9��-� � - ���4� - ���1 ���2���.� 1����.� 2 < 2��. 02 H�2� ::8"I)/2�7 "����� � 9��) ��-�.��� �� -� -6��6-���.� ��5��6 �� �3����) �� � . ����� � -�� �-�� ���� 2 �-���5��7 ����2�-� 231��4 ���6- 2�-��0���8 2��4 ���� ����-�6� 2�-3��.�� ��-�- J�6�� 8 � . ����� P�2��1 -��0 -��.��� 4 <�. �� 4��-� �0�0 �02���.�8 � <�1 C��.5

�<� ����1�<��8 � ������ �� ����< ����-�����8 <��� 235��2����� 2 �2� ::8$5&&)A ��1� ��3�� -� ��-. 6- �3� ��.���� ����) � /J7D6 �� 2�6-��� 6 . �0�� ��-�� � �2 ��� ����31E8 -�1���) � X��) ���)/2�6 >!��) -�� 2��6-� ��3���� � � ���1� J�63H2) $5%I 6 �� 6-� �� � ��2 ���<��0 �.�� H2) &'5&(I)A ��64�1 �2� ::8# J�6� -93<� 2 64���-���� 6 �2�51 ��6�7 ����-�� �34� <�-9 2��63 C�.���)A ������ ����� ������) G���) ��H�!H 8 2 .� 0 �3� <��� ���5-<� 6 � 6 ���� ��-������1 ������� DJ�6�E H� �)(%8:@I)/2�,4 ��.�� ��-����1 ��3��� � <�1 ���� ��� ��-�65�� ��� -932� ��< 63�.��<�) � /J -��� 2�� �� 0 4514 �.� -6����7 D�-9 ��-3<6-�� �-�� �E8 ��� 2 .���-�<����� <� ����-�<8 �� � ��<��� ��.�<�� 7 D�-9 6 ��2���82 .� 0 ��< ���6-�� �� ��-3����� �� 6�����E) J��� � ���-<� 6 �2�6� A -�4 -93����� ���0��2�8 ��� ��.-9�6 �2�6� <�. �3�� ��-3�-4�1 F��<��-�)A �-2���3 ��3�� 2 ��.�0��� ����) 6 �4)7 D<��� ����-93���� � �4��-��0��2 E) �4����-���� ���� -93���7 D6 ���1 ���� -2���� ��6-��<�E8 � �23��.�� ���<��0 �.����� �� � ��2�)/2�,3 ��1� ��3�� -� ��.���� ����)8 2 .� 0 �3� � 52� 0�- � D��6 ��-�1���E) /J7 D � <��� ���3���-���� .��� ����E) D���3���-��E8 �� -���6-�� 6 �3�4�)A +���� � ����6-�� ��6 ��-�1��� � ��.��8 ����. N����<� H�36 �I)/2�,/ ����643 �� � 1���< � 02����� �-6��� � ����5

�6- @B�2� ::

*6- (%8:(

*6- :@8((

*6- :?8(@5:&

*6- (#8(%B*6- :#8#)%

�� @8@

P� (?8&#BF� @8&5:B�- %8@�B�- &&8&�B+� %8%B( �� #8&KB��- (&8:(

� #8&?B� &%8&:

����� *� +J!/2� &A&? "$

Page 69: 01_Ksiega Rodzaju

&@��6-� �8 -9� 6 ��3 <��� �� �-3��.8 � .��<�� �-3B��� ���6-�� �����4 �1����0 �2 0 < 1�-���� � 6��-��������� ������ ���� ���2 ���.��� -���- �3� 6 ����3)&" �� ���6-�� ���6-�4 ��6 �2 0 <<�. <�6�� -� �-�-�� 02 �-�����.���B

&# ���6-�� � <�. 2��-9 �� 6� 6-�8<�. -9��<� <�6 2��� �� �0���-9��8.����<���� ��� ���3 . ���8- .� 0 ��1 <�-06-��� ���6� �� 2-��.)

&$�3��2����� �2�1 �-�.��8 �����=&%�6 A -� 0 <�3 ����6��0 1 ���6��8 � -��0 ���6-�� ������� 2�4 �� �� ���� �3)

('�6 ���� A �4���� � .���38 � ���6-�� 6 �����-�4 ��-3���. 02 .� 0 ��25�.���)(& ,�C���� A <�. � -4 -93��3 ��������86�<���3 ��4� ��-�� 2��6���)

(( J 0-�C A ��� � �0� 2 ��<����8��� � �0� 2 ��<���� ��6 -0� 064��71�4��-.� ���� ���� � ���-�)

(: �� �0 4��-���3 ���6�� 1 ��-��0��6 2��081 6-��0 2 ���1 � �� ���1 �-3���08

(? 4�. <�1 � - ������ ���-4����38� ��� �� <�1 A ����2��B6-���.� � ��� -9���� / 1� J�.���82 ����� ������-� � �� .� �-�����8

(@ 6-���.� / 1� <� 02 �2 ���8 .� 0 �3 ���� ���6-��2�� ��1�48

6-���.� ��-���� 1������8 .� 0�3 �� ���6-���4 1 �4�2�48L���6�� � M �4 1 �4�2���0 ��2� - ����� � 23� 5.���8�4 1 �4�2���0��2� - ��<14����-3�� ���4���8�4 1 �4�2���0��2� ������ � 4 ��)

(" /4 1 �4�2���0��2� <�� �2�1 ����� 64�-9�<��2�<����-9 �4 1 �4�2���0��2� �3�� ��- 6. 028<�. 64�1 ��2��0 ���6�� ��1 0�.� 62���-�� A������< ��43��� �� 14 2�� J 0-�C�8�� 14 2�� ��1 8 .� 0�3 <��� .���� ���� 2�0� 06�2 ��� �����=(# /������� A 2��. 6�����-9�38� ��� � -�32� -6 �3�-8� 2���- ��� � -6-���� 4��3>)($��-3��3 �� A � 62����0��� �-�-�� 02 �-5�����.���8 � � 6 ���� � 2��6-��4 ��� <����82314��-�<��� 6 .�-96�1 - ���� �� � 2���4 1 �4�2���0��2 8 163 �� �4 1 �4�2�4)

�� � �� ����� ������� %��:5�(% � ��� ��. �� ��-3.�-�47 ;63 <� ���� � 54���-�� -� �23�� ��- 6.���8 � �� 2�<��� ������-3 � ��� ��� <���� 2 ����-��-�8 .� 0�� <����� � �� �C� �� �����3�38 :' 2 ����-��-�8 .� 0��<��� �� � �� F�.���� 2 � ���-9� F����2 .��<� ������8 � .� 0��� .���4 ������2��- - �3� � ��� 6 �C� �� �����3�3 �3��4��24��� �0�� 1� ��) :& ��� � �� 2�� �����5�� � ����� 8 <�1 -9 ��� 8 ��� � �� 2�� �-��.�� <�1 -9 ��� *���.�� B ��� � �� 2�4�� P���>):( � �� � 2��- - ����-���� - ���4 .��� �� 6�3� 02 �����)

���� -���2���0���4 � -1 6-�4 ���� �� <��-� ������<5�-3. 02)/2�,0 @�� ������� ������ @�� ���GH� A 1�� �4 02 <�.2 :'8")/2�,1 ������ �������) G���) ��=GH=�� � �����-5����-�� -9��<� - ��43�� � 1���)/2�,6 �.�.�����<� �������-��8 .� 0 �� 6-���� � 5���� �� 62�� ���2�� � 02�� �-�� �0��)/2�,2 ��� 2����- <��� 64�1�� ����1��� ��������<�7��� ���!H � ���!H ����!H ���!�) /J7 D�6 A ����������6�� 1 ��� 2��08 Y ��� � 02���-9 � ��� ����<� � �����5<� �� ���� ��� E) ����643 2 �����< �6���� �6 ���6-������ �����4 �� ���0 ��-�6 ����6��� � ��6 02)/2�., /J7 D,�C���� <��� �-3�.�� 4�����8 Y .� 0 �� 6�<�6 ��� <�� �.�E) D<�� �.�E8 �������H8 �� -���6-�� 6 5�3�4�) ��.�� ����)7 �����H8 D�4 2�E) ��.�� �����2�3)/2�.. /J7 DJ 0-�C <��� �4 6��� � �0����� ��6 -0� 064��8 Y.� 0 ��< 1�4�� -�� � -��6-�<�� ���E) �4����-���� �� -�5��6-�� 6 �3�4�) ��.�� ����) �.�-9 �3)/2�.3 /J7 D(:R��-���3 � -6��-9���� 1 8 Y 23���0�������-�4�� 8 �-������ ���� 1 ) Y (?P��- ��� 4�. � 4���4 � 5��� -9�38 Y �0����1�� ��� ���� � - ���43 -��2��� Y ��-�-��� �� � ��� -9��1 J�.���8 Y ��-�- ����� �� .� �-�����8Y (@��-�- / 1� �2�1 <��8 .� 0 �3 ���� 2�� ��1�8 Y��-�- �� �-�66�<�8 .� 0 �3 ���� �4 1 �4�2�E) �6� �0���6 2) (?�5�8 2 /J ���� ���� -���6���- �� 1���)��.�� ����) <��� ���-� -����43)/2�./ 4���� ?������) � �� D�� .�E �-�� �� -��5�-� J��2�)

/2�.7 ������� 7��� ��������!) /J7 D�� �-�66�<E8-� ��-�.4�6��� ���� -93��3��) ��.�� ����)7 D- �-�656�<E)A � �-2���3� ��3��� �� 6-� ����� 2 06 D��-95�-3��E8 ���6���3�� -0� 064�� �� 6-�<� �0�� H�2� $8#I)/2�.0 /J7 D�4 1 �4�2���0��2� .4 � 02 � .2��� 028 Y�4 1 �4�2���0��2� 1 0� ���� -93��3��8 Y ��-3����1����2-1 0�- 2��.����3�� Y ����� ��-3<6�� �� 14 2�� J 0-�5C�E) � /� - ���6- ��-. 6- ��1 ��.��� ����) ���54�<� ���� -��� 2��08 � �3�. � -9��2�) A � /J ����25�-3 ��3�� �� -���6-�� 6 �3�4�8 6 6��1��1 2�� 52�6- � 23��-9����7 D1 0� ���� -93��3��E8 -� 1���)� �2� ::8&@)A ��������) /J7 D� �02��� � �3�E8 ���GH�8 -� ��.��������) H- �) P� "I)/2�.1 ���.� 2 < 2���- �0�� � 6�����-9� �0�� /����5���� . ���� �6�<� - 6���-�� ���� ���� ��1 � . �����H� �) �6- :8&@�B @8&?B � -6-) &%A('I ��- - .������������ H& ��I)/2�.6 �� ��������) +� 2��� �� �.����� ����) ��--� 1���) ��.�� ����)7 D.�-9638 .� 0 �3E)/2�.2833 � ���� -93��� J�.��� A 2�64�1 ���63�<�.��4��0 �.��<)/2�34 ��� � ��� �����) +� ��.���� ����)8 16-���� 2���2.� �� ��- 2 @'8&:) � /J � ������ ��)/2�3. ��1 2����-� ��� �� 2 ���1����)

( �� ('8&$

�- (@8%

�2� ::8(?

��2� ::8&:5&#

*6- &#8&K

*6- (:

����� *� +J! /2� &@A:("%

Page 70: 01_Ksiega Rodzaju

::63 J�.�� 236�4 �� � ������� �2 ���3� �8 -4 -934 ��-�� �2� � 1� �� 4 -9�8 235-� ���4 6���� � � 4���-34 ���� -� �2 ��� ��- 65.���)

(������� ������5��� �� ������ %��:5�

74& J 0-�C ��-3��64 L�2��-��M 6 �2��-3�2�1 <��8 �4�.�4 ��6 ��� � ��4 2�4

1 ) ( � ��� � -.�-�4 J 0-�C �23� 6 � 23���.��- �8 ��3 -������� 2��� <�1 <��) ��-���� ��.��-� ������ 2��� �-�����) : +����4 �� � �-���6-���0�� 6��8 �3�� � 2��� �-�����2�4 ������ 2����) �1���<���� �4�.�2���J�.��� ��-�- ���6��6-������� 6��) ? ���63 -��0�. �0�-34 ���� .��� -9�4 �3 � ���8 J 0-�C-2� 0��4 ���� 6 � �-���� C��� �� - ��������<������� �0���7 ;J��0�� 6��-3��� ���� -93�-��2 �0����8� 2��6-��� ������ C��� � 2�8 @ -9� � 0 < <5���� - � 2���-�4 ���� ��-3����1�� 6 ���4��������.��1 � �������7 63 ����� 8 � �� 2��-���� 2 � �� 1� ���8 .� 0�3 � ��� ��-31 � 52�4�� 2 .��<� ������) ,���� �� 2��� � ����-���6-�� 2 �� �6��0 ���� ���8 ��3� � 014 � 5�� 2��0 ��1 <��8 � �-3� 2� 0���>) " N��� � 6� 2��6-��47 ;�6-0 � � �� 2�< �2�1 <��8��. <�. �� ��-3����14��0>)# � J 0-�C 23���-34 2 6� 1�� 8 ��3 � �� 2��0 <��) - ��� � �-�� � 02���-9 2�-3��3 �4�6-3C��� ��8 ������ 62 �-���� � 2�-3��3 6 �� <���3-���� �1����B $ ��6� ��4� � 6-��� J 0-�C�8<�1 ������ ��- � 6-��� <�1 <��) �3�. ���6-���� ��- 6� ��� � 2���.�-� �364 - ���432 �-��) % ����1��� �� - ��� � 02���-9 ��6-�� ��2 -��� � �� . �����8 �2 �-��� ���6- ���-�3 ��-�.)&' 163 ��-3�3�� 6 ���5G����68 .� 0����-93 � 6��1��< ��� ��� J �6���8 6���2������ 2���.� � 2������43 ��-��6 -9�4 ��37 LJ 0 5-�CM ��-�- ���6�� 6�� ��� 6-�4 -9�4 ���� �� 5�-3�� �0�0 � �23� <��) &&F���-.�<���3 ���������<�-3�38 2�6-��� ��� �� �-3�� �0�0 -9�4 ����2 ���5G����68 � 02���7 ;�� <�. 2���.�<��� -9�4 �� �1���<��=> ����1 ��-2�� L������<�� 2 �0�0M8 .� 0 �� ��-93 � 6��1��< ��� ���J �6���8 ��� F������)&( �3� 2�� LJ�.���M ��-3���� -���� ��.8 <�.�� � -.�-�4 <����) &: ��-�����0�� 1 �3� 2�� 6

������� � � �� 2��� 2 ����-��-� �� � ��F�.����) � �� � .���4 ������ 6 �C� �������3�3 �3��4�� 24��� �0�� 1� ��) P�-9�4 � 2 � ���-9� F����)&? J 0-�C � � 1�-���� <�� 2� 0��4 6 �1����2��- - ����0�� � 2�-3��.���8 .� 0�-3 - ���� �-��8 ��3 � �� 2��0 <�1 <��)

� ������ %��:5� � ������ %����>�&@ /����� J 0-�C�8 -6�<��� � ��� ����2�� - ��1 8-9� <���� ��� ��� -93<�8 �3�0����7 ;/3�0 � -9�8J 0-�C ���6-�� ��� ����- ��-��0��6 2�4 � 6�4������ -� 2�-3��.�� .�-32638 .� 0�� �� 23�-��56-����0�3=> &" � ��-9 .�-��� � 2��6-���0 J 0-�C 52�7 ;�<���� �2 0 < ��-�6 �0�������� � ����47 &# � 52��6-��� J 0-�C 2� ��.7 *��- ��-����-3�0 �23������ � ��� � ������. � ��-�2�������8 23�-��56-��� �� � 2��� .�-326�� ) ����- ��-�� 6���<4��.�2�� 2���� ���8 .� 0�-3 �-���3 / 1� �2 5<�1 <��=> J 0-�C � -�4�.�4 ���� 8 163 �� � � 2� 0 �- � ) &$���63 ������ ���� <�-9 � �-��6 J 0-�C� � ���64�-3 ��-�6 ���8 �-�.��7 ;J��5���0�3 �2 ��� ���2 ���.���>)&% P��- J 0-�C � 2��6-��4 6 ����7 ;,�� � 0 <5��� ���� ) �-3-9 <� <����� �� ���<��� / 1�O ('�3���163�0 .�����0��� -4 ��-���2. ����8 / 01<�6��. -�����-34 � <�. 6 �� 8 -9��3 ����2��0� 8 � <��� 6-����<8 -9� ��-�-934 2���.� ��� 06)(& ����- 2��� � ��� � 0 <��� ���� 7 ���6�� -932�4 2��� 6-���� 2��-�>) � ��. ��� � ����-�48 ��-���52��<��� 6 ���� ���6��-���)(( J 0-�C ����-.�4 2 �1����� 2��- - � 6-�����2�1 <��) -934 � ��� 6-������ ��� ��� (: �6 �-�.�4 ���� ���2��. 02 - �C�����) * 02���-96-���� F�.���8 �3�� F��������8 �� 6-�43 ������ . ������ J 0-�C�)(?����-��� J 0-�C �-�.4 6 �23�� �����7;63 <� ����� 8 / 01 .�-9� 2�� �2�� 4��.��� 23�� 2�6-� 2�� - ��< -���� 6 .��<�8 .� 0�3� ��-3����14 6��0 ������ 2�8 �-��. 2� � J�5.�� 2�>) (@ � �-3� - � 2���-�4 �3� 02 �-���5�� ��-3����1��8 -9� ���4���� ��.�� � �������7 ;63/ 01 .�-9� 2�� ��� 2���.�� �2 <�� 4��.�� 8 -�5����-��� ����6 � <� . �0��>)(" � �-3� J 0-�C ����48 ��<��� �� 6-������ �0���) +������� 2�� 1 � -4 -9 � 6 �����32 �1�����)

74�,8.0 � � -6-���� � ����-��� ���63�<� <��2��5�3�-�� H2) &5&& � &?I ��- �� ����3�-�� H2) &@5("I- <�6�3� �����-��8 ����-9���3� 6 -0� 064� .��4��0 5�.��1 2 2) &(5&:)74�6 ������) /J7 D � �3 �������2��E) G���) ���2 �3� . ���.�0��� � 2 .��.� ���3�� ���<����� H?:8$B?#8&(B @'8$)(&I - ��4�� ��2� �0���� �� �-���-3 ����7�� 6-� � �38 .� 0 �3�� ���� ��-��� ���. 2��08 ��54� 6-���� � ����� 02)74�,, ���5G����6 -���-3 D.�����. �������E8� ��� F������ A D4��.� �1���<��E - -�����- ���

1��� �4 027 �����8 D4��.�E8 � �����8 D-9�4 ��E) F��<�� 52 �0�� �� ��� ���-����) F��3 �� �0��63 ���63�<� ����<��-9 �� -2���-��� - 1� ��� F�.����7 J�.�� �34�3 � 5�� 2��3 2 �����< �6����)74�,/ �� ��������� ���� +� ��.���� ����) � 1���)� ������ �� <�. 1� �� � ��. ��-9 /J)

*6- ?$8(

*6- ?"8?

� - #8&"

*6- :#

*6- ?@8@B*- &(8&%B*- $8($BN�� &8&(

*6- ?$8&(

�< &(8?&

�< &:8&%BJ - (?8:(BG�� &&8((

����� *� +J!/2� :: A 74� (" #'