香 港 青 年 協 會 • 雙 月 刊 • 2 0 1 2 年 8 月

013「媒」人 是 我

我•me

• REC 00:00:00 2012/07/25

香港青年協會 (hkfyg . o r g . hk )

香港青年協會(簡稱青協)於1960年成立，致力服務全港青年。隨著社會不 斷 轉 變 ， 青 年 所 面 對 的 機 遇 和 挑 戰 時 有 不 同 ， 而 青 協 一 直 不 離 不 棄 ，關 愛 青 年 並 陪 伴 他 們 一 同 成 長 。 本 著 以 青 年 為 本 的 精 神 ， 我 們 透 過 專 業服 務 和 多 元 化 活 動 ， 培 育 年 青 一 代 發 揮 潛 能 ， 為 社 會 貢 獻 所 長 。 至 今 每年 使 用 我 們 服 務 的 人 次 已 達 5 0 0 萬 。 在 社 會 各 界 支 持 下 ， 我 們 全 港 設 有60多個服務單位，全面支援青年人的需要，並提供學習、交流和發揮創意 的 平 台 。 此 外 ， 青 協 u 2 1 青 年 網 絡 會 員 人 數 已 超 過 3 5 萬 ； 而 為 推 動 青年 發 揮 互 助 精 神 、 實 踐 公 民 責 任 的 青 年 義 工 網 絡 ， 亦 有 逾 1 5 萬 登 記 義工。在「青協‧愛青年 為明天」的信念下，我們致力拓展12項核心服務 ， 時 刻 回 應 青 年 的 需 要 ， 並 為 他 們 提 供 適 切 服 務 ， 包 括 ： 青 年 空 間 、就 業 支 援 、 邊 青 服 務 、 輔 導 服 務 、 親 子 調 解 、 網 上 服 務 、 領 袖 培 訓 、 義工服務、教育服務、創意交流、文康體藝及研究出版。

青年空間雜誌全部內容均屬個人意見．並不代表出版機構及雜誌之言論及立場

<青年空間>雜誌網上電子版

<青年空間>雜誌粉絲頁

出版： 香港青年協會地址： 香港北角百福道2 1號香港青年協會大廈2 1樓網址： 香港青年協會網站h k f y g . o r g . h k u 2 1青年網站 u 2 1 . h k 網上電台 u c h a n n e l . h k顧問委員會： 王䓪鳴(主席)、馮丹媚、魏美梅、何永昌編輯小組： 魏美華、蕭燦豪、許強懋、陳苑玲、莫麗雅 林茵茵、何永康、李杏琳、馬偉傑、黃鎮偉督印： 何永昌美術、設計及印刷： 小草印刷設計宣傳製品公司印刷數量： 3 5 , 0 0 0I S S N 2 2 1 8 - 0 9 2 3

新 媒 體？

從 白 紙 一 張　印 成《黑 紙》 006

「呢 度 我 主 場 !」 012

青 春 的 品 格 @ 廿 一 世 紀 016

問 問 你 020

罪 不 在 創 意•「巴 打 絲 打」與 二 次 創 作 022

我 們 不 是 懷 舊－ 大 氣 電 波 的 盛 夏 026

我 的 i P h o n e 響 了 0 28

半 杯 水 ． 讓 創 意 翻 滾 030 M21 完 全 青 年 032

< 青 年 空 間 > x 芝 麻 羔 x 芥 菜 種 漫 畫 連 載 034

香 港 地•空 間•「雙 城•窗 外 之 情」 036

細 味•空 間• 有 機 食 譜 • 仙 人 掌 木 瓜 雜 菜 沙 津 038

　　　　　 　 樓 上 Ca fé 巡 禮•隨 心 P a r t y 隨 意He a 0 39

遊 歷 • 空 間•趕 著 驢 車 去 喀 什 040

文 化 • 空 間•青 年 人 的 音 樂 大 同 042

佼 佼 者 • 空 間 • 不 倒 的 蜘 蛛 俠 044

部落格•空間• 046

青 協 友 • 空 間• <愛『里』？不『理』？> 原 創 音 樂 劇．Ma k i n g O f 0 48　　 2012 年 新 書 介 紹 052　 香 港 青 年 領 袖 論 壇 2012 0 52

升 學 及 就 業 • 空 間• 面 試 攻 略 054

投 稿•空 間 • 056

我 需 要 • 空 間 • 058

青 協 各 單 位 一 覽 061

誰 主 新 媒 體 ? 0 02

四 年 一 度 的 奧 運 將 至，全 球 再 次「動」起 來，涉 及 運 動 的 議 題 都 成

為 熱 話。

奧 運 的 格 言 是「 更 快 更 高 更 強 」。追 尋 這 些 目 標，背 後 都 有 血 汗

和 淚 水。奧 運 把 運 動 精 神 連 繫 全 球，除了運 動 的 競 賽、能 力 的 比 拼，

學 習 贏 與 輸 的 歷 鍊，邁 向 世 界 共 融 的 理 想，以 至 提 升 友 誼 與 人 文

精 神 等，都 是 奧 運 背 後 豐 富 的 內 涵。

許 多 青 年 都 為 目 標 而 奮 鬥。正 如 運 動 一 樣，堅 持 到 底 的 勇 氣 與 毅

力，總 令人 羨 慕。這 期 從 遠 在 倫 敦 舉 行 的 奧 運，拉 近 到 我 們 周 遭

與 運 動 相 關 的 故 事；對 於 他 們 的 分 享，大 家 心 底 可 有 共 鳴？

王䓪鳴 博 士

香 港 青 年 協 會 總 幹 事

二 零 一 二 年 六 月

拉 近 奧 運

進 食 ， 是 一 種 本 能 ； 怎 樣 進 食 ， 是 一 種 選 擇 。

誰 主 新 媒 體

四 年 一 度 的 奧 運 將 至，全 球 再 次「動」起 來，涉 及 運 動 的 議 題 都 成

為 熱 話。

奧 運 的 格 言 是「 更 快 更 高 更 強 」。追 尋 這 些 目 標，背 後 都 有 血 汗

和 淚 水。奧 運 把 運 動 精 神 連 繫 全 球，除了運 動 的 競 賽、能 力 的 比 拼，

學 習 贏 與 輸 的 歷 鍊，邁 向 世 界 共 融 的 理 想，以 至 提 升 友 誼 與 人 文

精 神 等，都 是 奧 運 背 後 豐 富 的 內 涵。

許 多 青 年 都 為 目 標 而 奮 鬥。正 如 運 動 一 樣，堅 持 到 底 的 勇 氣 與 毅

力，總 令人 羨 慕。這 期 從 遠 在 倫 敦 舉 行 的 奧 運，拉 近 到 我 們 周 遭

與 運 動 相 關 的 故 事；對 於 他 們 的 分 享，大 家 心 底 可 有 共 鳴？

王䓪鳴 博 士

香 港 青 年 協 會 總 幹 事

二 零 一 二 年 六 月

拉 近 奧 運

進 食 ， 是 一 種 本 能 ； 怎 樣 進 食 ， 是 一 種 選 擇 。

誰 主 新 媒 體

在完全屬於青年的新媒體世代中，青年代表著無限創意和可能。

資訊流動既快且新，新媒體每天在變。然而，青年人的角色不再局

限於扮演受眾；他們是可以主動掌握、學習和投入的群體，更是新

媒體世界中的領導者。

青年作為新媒體世代的主人翁，他們將會在這個活潑多姿的平台上

發光發亮。只要給他們一個機會、一個參與的窗口，在創意的天空

裏，他們會為世界帶來前所未有的面貌和轉變。

王䓪鳴博士

香港青年協會總幹事

二零一二年八月

我 們 不 能 否 認 ， 過 往 在 一 小 撮 人 手 上 掌 控 傳 播

資 訊 的 權 力 ， 現 在 已 經 以 極 快 速 度 由 金 字 塔

的頂端，擴散至最廣闊的下層。

然後我們開始發現，電視有網上電視台，

電台有數碼廣播，以至YouTube 節目，

每 個 主 流 媒 體 都 有 官 方 的 面 書 粉 絲 頁 。

本地媒體不再本地，Int e rn e t 全球化，

舊 ( 相 對 地 ) 媒 體 的 生 存 空 間 與 新 媒 體 的

擴展相容。

然後我們需要思考，自己應該是旁觀，還

是在新媒體所創建的無限世界裏，把握這

時代獨有的種種機會？

「 所 有 人 對 所 有 人 的 傳 播 。 」

「 所 有 人 對 所 有 人 的 傳 播 。 」

作 為 現 代 青 年 ， 大 家 都 無 可 避 免 地 成 了 所 謂 的

「 媒 」 人 ， 生 活 與 各 種 媒 體 使 用 變 得 不 可 分

割 。 但 有 否 想 過 ： 由 自 己 飾 演 牽 頭 人 的 角

色 ， 利 用 新 出 現 的 媒 體 ， 發 揮 屬 於 自 己 的

創意？

這個新媒體的時代，完全屬於

你啊，青年人！

從白紙一張印成 《黑紙》

從 白 紙 一 張 　 印 成《 黑 紙 》006

青：你們認為何謂新媒體？

林：對我來說，大眾未能完全掌握如何有利地的使用

的就是新媒體。大家會交流如何在互聯網創新，

但電視廣告、電視劇，大家已經很熟悉，很難再

有新衝擊。互聯網變化大、變得快，像以前看到

情侶鬧交短片大家會相信是真，後來知道有廣告

成分就不信了，然後又有新的方法出現，一班人

鬥智鬥力。

陳：新媒體是只有後生仔才能接受。老一輩的人早就

有一套固有思想，很難改變。相反後生仔的接受

能力高，他們甚至覺得在faceboo k寫s t a t u s比在

報章寫稿更重要！或許十年後當我老了，出現比

互聯網更新的媒體，我也不能接受，繼續留在互

聯網。

林：而且新媒體對後生仔創作有幫助。以前你要分享

自 己 的 創 作 很 難 ， 寄 稿 到 報 館 可 能 石 沉 大 海 ，

現 在 只 要 開 個 b l o g ， 勤 力 一 點 ， 由 無 人 識 到 有

人 識 ， 這 更 加 引 證 到 這 世 界 沒 有 懷 才 不 遇 。 以

前 通 訊 不 方 便 ， 可 能 還 有 小 圈 子 ， 現 在 就 不 會

了，這是好事。

或 許 你 沒 有 讀 過 《 黑 紙 》 ， 但 你 應 該 知 道 ， 在 便 利 店 有 一 份 「 一 蚊 一 張 」 的 讀

物 。 這 張 「 偽 娛 樂 雜 誌 ／ 偽 廣 告 雜 誌 」 ， 每 期 封 面 上 都 有 一 位 受 訪 者 的 大 頭

照，上面印畫著兩個字的主題。

一 直 以 來 ， 不 管 是 收 費 雜 誌 還 是 免 費 雜 誌 ， 都 離 不 開 「 一 本 本 」 的 模 樣 ， 儘 管

是 網 上 雜 誌 ， 也 不 只 有 一 頁 。 「 一 張 」 雜 誌 ， 破 舊 立 新 ， 顛 覆 形 式 ， 加 上 網 絡

短 片 ， 吸 引 不 少 青 年 人 的 注 意 。 到 底 《 黑 紙 》 三 位 創 辦 人 林 日 曦 、 陳 強 、 阿 B U

如何看待新舊媒體呢？一張白紙變成《黑紙》，裏面想說的又是甚麼？

〈青年空間〉雜誌︰青 陳強︰陳 林日曦︰林 阿BU︰BU

從白紙一張印成 《黑紙》

青 年 • 空 間007

《黑紙》創辦人：（左起）陳強、阿BU、林日曦。

青：那麼你們何不只利用互聯 網 這 種 新 媒 體 ， 而 要印 刷 和 發 行 雜 誌 這 種 舊媒體呢？

BU：因為我們都喜歡讀書， 拿 上 手 的 東 西 感 覺 始 終 不

同 ， 而 且 紙 張 有 股 味 道 ， i P a d 都 還 未 有 氣 味

Apps啦。

林：是的，我也喜歡收藏東西，你不會覺得在iPad的

A p p s 是 一 種 收 藏 ， 沒 有 實 體 感 ， 就 像 拿 著 漫 畫

書看一樣，實在一點，很多人都有這種病。

陳 ： 我 就 覺 得 這 跟 新 舊 媒 體 沒 有 關 係 。 《 黑 紙 》 的

內 容 、 主 題 、 寫 法 是 適 合 一 張 紙 ， 而 且 告 訴 你

一 蚊 一 張 ， 我 s e n d 一 個 i P a d 版 本 給 你 ， 一 蚊

download一次，已經是兩回事。

青：但 互 聯 網 這 種 新 媒 體 不是 更 方 便 嗎 ？ 出 版 雜誌 應 該 要 處 理 不 少 雜務 吧 ？

BU：是的，要找發行商，要跟不同單位洽談，印多少

張 、 在 哪 裡 賣 ， 起 頭 很 難、很 麻 煩 。 上 網 是 方

便，開個微博戶口很快，但愈方便心態上就愈易

放棄。出雜誌有一個實體，花了金錢時間，別人

都會覺得你有心機，更重要的是對發行商、印刷

商、便利店有一個承諾，往後堅持會更容易。

林：但相比出雜誌，互聯網變數多，像YouTube突然

換了版面，從一格格變成打直，我們的影片的點

擊率也會有影響。可是我們無法控制，不可能跟

YouTube開會，人家在美國矽谷，不，可能根本

在家上班。雖然是有點限制，但我們不會覺得氣

憤，反而是感激，因為它已經提供了方便，版面

轉 了 我 們 想 一 些 新 對 策 就 行 了 。 我 們 不 是 大 財

團，用YouTube宣傳其實已經賺了。

從 白 紙 一 張 　 印 成《 黑 紙 》008

《黑紙》創辦人：（左起）陳強、阿BU、林日曦。

《黑紙》2010年創刊，由最初每月一張，變成現在每周一張。

陳：《黑紙》下一期主題是甚麼，是我們三人決定；

互聯網的東西卻是大眾選出來，如果一條短片沒

有 十 幾 萬 人 次 瀏 覽 ， 絕 對 上 不 到 頭 版 ， 不 能 造

假，所以各有各難處吧。

青：那你們覺得《黑紙》雜誌 跟 在 Y o u T u b e 上 的 訪問 短 片 相 比 ， 哪 個 影 響力較大？

林：短片多數傾向一些名人受訪者，而《黑紙》是我們

善用紙上每個空間，說我們要說的話，如果短片點

擊率高，代表名人比《黑紙》影響更大，相反點擊

率不算高，那就是《黑紙》有較大影響力。

青：從影響力來看，《黑紙》現在稱得上成功嗎？

BU：我們很難定義自己是否成功的。如果影響到一個人

就 是 成 功 ， 那 我 們 算 是 啊 。 但 在 網 上 依 然 有 很

多 人 隨 便 對 人 作 出 一 些 無 理 低 能 的 攻 擊 ， 那 麼

我們沒有影響到他們，也算失敗。我們曾經想過

暑 期 開 班 ， 教 導 低 能 攻 擊 別 人 的 人 不 要 這 麼 低

能 ， 攻 擊 是 可 以 ， 但 需 要 多 些 理 據 和 智 慧 ， 不

要 這 麼 敷 淺 。 其 實 我 有 個 很 深 層 次 但 又 很 簡 單

的 想 法 ， 就 是 令 香 港 變 得 更 美 好 ， 大 家 不 要 太

自私，老土點說，沒有最好，只有更好。

陳：到時候全世界都不自私，我們又希望他們多愛別

人 ， 這 是 沒 有 盡 頭 的 ， 所 以 真 的 很 難 定 義 是 否

成 功 。 有 幾 千 元 可 以 算 有 錢 ， 但 跟 李 嘉 誠 比 我

們 又 窮 得 像 地 底 泥 ， 跟 劉 華 比 ， 我 們 算 有 甚 麼

影 響 力 ？ 其 實 只 要 《 黑 紙 》 對 世 界 無 害 ， 它 為

世 界 帶 來 多 少 好 處 也 無 所 謂 ， 我 也 沒 有 計 算 ，

說 到 底 我 們 只 是 在 做 自 己 想 做 的 事 。 可 能 有 人

說 ， 你 少 睡 三 小 時 會 更 成 功 的 ， 但 我 的 命 是 屬

於 我 ， 我 喜 歡 睡 就 睡 ； 《 黑 紙 》 是 屬 於 我 們 ，

印 多 少 隨 我 們 ， 影 響 多 少 人 也 是 隨 我 們 ， 都

是 個 人 選 擇 。 做 人 要 求 自 己 就 好 ， 不 要 要 求 別

人。世界好了，是《黑紙》的bon u s，所以很難

說定論成功與否。

青 年 • 空 間009

他們的工作室有一張大桌子，平時幾個人就圍在一起做事。

今年《黑紙》主題是「黑色信念」，探討每個受訪者的缺點。

青：互聯網出現後，大家可以 藏 身 電 腦 後 ， 隱 藏身份，說話罵人不用負責，例如現場看歌手演唱，他唱得不好，我們不會指著他來罵，但在YouTube上看短片，就會留言，毫不留情地批評。那麼互聯網的出現有沒有令世界變得不好？

林 ： 所 有 事 情 都 有 正 反 兩 面 啦 。 有 了 互 聯 網 ， 多 了

發 聲 渠 道 是 好 的 。 如 果 罵 得 有 道 理 ， 其 實 是 好

事 。 有 些 人 發 聲 ， 只 是 表 現 出 本 性 。 有 了 新 媒

體 ， 大 家 更 樂 於 發 聲 ， 以 前 沒 有 ， 大 家 心 裏 還

是會有句罵人的話，本質都是一樣。

陳 ： 以 前 是 有 點 虛 偽 的 ， 但 現 在 又 有 點 反 彈 ， 罵 過

頭 。 其 實 好 像 鐘 擺 一 樣 ， 以 前 沒 有 人 罵 歌 手 唱

歌 難 聽 ， 然 後 有 了 互 聯 網 ， 有 人 罵 他 們 ， 他 們

就 覺 得 驚 訝 。 罵 到 現 在 ， 他 們 都 被 罵 慣 了 ， 開

始 不 會 留 意 這 些 言 論 。 情 況 是 有 點 混 沌 的 ， 但

大家會慢慢摸到規則，需要些時間。

林：我覺得是好處比壞處多。每件東西的誕生都必定

合 乎 人 性 ， 我 們 就 盡 量 尋 找 它 的 好 處 。 就 像 我

們 《 黑 紙 》 今 年 的 主 題 「 黑 色 信 念 」 ， 攤 出 來

說 就 是 「 缺 點 」 ， 我 們 去 面 對 自 身 缺 點 ， 盡 量

從中找到好的一面跟讀者分享。

從 白 紙 一 張 　 印 成《 黑 紙 》010

阿BU翻著第十一期《青年空間》雜誌。

後記：

自 從 有 了 電 子 書 ， 有 人 就 預 言 印 刷 書 將

會 被 淘 汰 。 可 是 《 黑 紙 》 的 出 現 ， 顛 覆

雜 誌 形 式 ， 說 明 新 舊 未 必 對 立 ， 而 且 能

互 相 融 合 。 忽 然 想 起 一 句 話 ： 當 紙 張 愈

來 愈 少 人 閱 讀 ， 這 不 是 式 微 ， 這 是 精 品

化 。 《 黑 紙 》 一 張 ， 內 容 擲 地 有 聲 ， 相

比 其 他 浪 費 紙 張 的 八 卦 吹 水 雜 誌 ， 肯 定

是精品。

青：那你們會邀請一些你們認為不好的人做訪問嗎？

陳：如果我本身都不相信這個人，覺得他不好，很難

做訪問的。而且如果邀請別人做訪問，就不應該

「踩」他，所以我們選擇訪問一些正面的人。訪

問跟新聞報道不同，邀請別人做訪問卻又「踩」

他，當中一定有t r i c k y位，不然他怎麼會接受訪

問，這樣的話很沒有道德。

青：你們對很多事都有明確立 場 ， 那 麼 你 們 怎 樣 看待「中立」？

陳：選擇中立絕對沒有問題，只要前提是自己所選，

而不是「被中立」。兩者是不同的，如果衡量過

正反兩面，真的覺得「五十五十」，那就給別人

選擇。還有只要不是每事「中立」就可以，那些

就是「牆頭草」，我不認同。

林：總之一定要先經過思考。其實極端一點說，立場

可以有無限個，因為有不同程度的支持和反對，

最重要的是尊重。而我覺得新聞報道需要中立，

評論就需要有傾向性的立場，特別在篇幅小的時

候，好像《黑紙》一樣，只會呈現一面，因為全

部立場擺出來，就看似沒有立場可言，很難跟讀

者溝通。

青 年 • 空 間011

在 新 媒 體 崛 起 的 世 代 ， 一 群 年 輕

人 在 香 港 青 年 協 會 賽 馬 會 M e d i a 2 1 媒 體 空 間 裏 ， 利 用 不 同 的 新

媒 體 認 識 世 界 ， 發 掘 潛 能 ， 甚 至

追 尋 夢 想 。 他 們 壯 志 凌 雲 ， 將 創

意 無 限 發 揮 ， 無 他 ， 因 為 「 呢 度

我 主 場 ！ 」 。

＋救人一命創意App＋

手 機 與 都 市 人 的 生 活 密 不 可 分 ， 流 動 應 用 程 式

Mobi le Apps可說是最為人熟識的新媒體。拾貳是新

鮮 出 爐 的 大 學 I T 系 畢 業 生 ， 他 沒 有 馬 上 尋 找 工 作 ，

反而想藉一己之力去探索App s的世界。「我希望可

以 有 更 多 自 由 空 間 去 創 作 ， 不 想 因 為 公 司 和 工 作 而

令創作受限。」他抱著「為香港人創作成名App s」

的 夢 想 ， 反 覆 思 量 ， 最 後 天 馬 行 空 地 想 到 為 老 人 家

設計救護用的App，減少老人家跌倒失救的危險。

此手機App會偵測到用家跌倒，然後自動撥電話給緊

急 聯 絡 人 求 救 。 在 實 驗 階 段 ， 拾 貳 和 朋 友 用 床 褥 鋪

地 ， 身 藏 手 機 ， 不 斷 仆 倒 ， 測 試 手 機 內 的 A p p 是 否

能 運 作 成 功 。 「 起 初 ， 我 們 仆 來 仆 去 ， 手 機 都 毫 無

反 應 ， 實 在 有 點 灰 心 ！ 但 我 們 沒 有 放 棄 ， 累 極 了 ，

就 輪 流 繼 續 仆 ， 一 直 堅 持 到 偵 測 到 為 止 ！ 成 功 那 一

刻，真的無比感動和興奮！」

為 了 得 到 更 好 的 設 備 和 技 術 ， 拾 貳 經 朋 友 介 紹 來 到

M 2 1 的 u M o b i l e 流 動 平 台 。 在 那 裡 ， 他 認 識 到 更 多

志同道合的App s創作人，甚至認識到網站或電台領

域 的 青 年 人 。 「 我 們 一 群 人 時 常 討 論 ， 交 流 彼 此 經

驗 ， 閒 聊 之 間 靈 感 就 到 ， 比 『 毒 』 在 家 裡 自 己 創 作

有效多了！」

對 拾 貳 來 說 ， 創 意 不 只 為 了 賺 錢 ， 將 創 意 用 在 服 務

他人之上，一切就會變得更有意義。

「呢度 我 主 場！」012

＋融合新舊媒體＋

在 M 2 1 的 u C i n e m a 青 年 影 院 佈 景 錄 影 室 裡 ， 我 們 遇

上Hob s o n。他雖然是中六學生，卻擁有遠大的理想

和 明 確 的 目 標 ： 「 我 將 來 要 做 醫 生 救 人 ！ 」 然 而 ，

從 中 一 開 始 ， 他 便 投 身 電 影 製 作 之 中 。 這 和 追 夢 有

何關係？Hob s o n認為電影鏡頭定睛於人的細微動作

之上，能把人的感情放大，讓他學習到觀人於微。

閒 時 ， 他 最 喜 歡 待 在 M 2 1 的 佈 景 廠 裡 ， 和 同 伴 一 起

「搞爛Gag」和「Hea」，或是靜靜地坐在一處，讓

靈 感 到 訪 。 他 笑 言 電 影 已 成 了 他 的 興 趣 ， 時 刻 幫 助

他紓緩壓力，是否與他的前途有關其實並不重要。

眼 見 新 媒 體 現 正 風 靡 全 球 ， H o b s o n 認 為 這 是 新 舊

媒 體 合 作 的 好 機 會 。 「 Y o u T u b e 或 手 機 播 片 功 能 可

以 將 電 影 傳 播 得 更 廣 更 快 ， 能 在 短 時 間 內 接 觸 到 更

多 人 。 電 影 與 電 視 等 舊 媒 體 則 可 擔 當 『 提 供 完 美 享

受 』 的 角 色 ， 配 合 震 撼 的 音 樂 和 畫 面 繼 續 感 染 人

心 。 」 對 H o b s o n 來 說 ， 傳 播 正 面 的 訊 息 就 等 同 「

救」人的生命。因此，Hob s o n希望能好好運用新舊

媒 體 ， 使 它 們 能 相 輔 相 承 ， 將 正 面 的 訊 息 更 有 效 地

傳播開去。

「 只 要 用 心 表 達 ， 哪 怕 只 能 影 響 一 個 人 ， 叫 他 一 人

的生命有所得著，我就滿足了。」

＋「喜羊羊」的啟示─

放膽去做！

別看結果！＋

年 紀 輕 輕 的 阿 Y a n 和 同 學

M a n d y 還 是 中 六 學 生 ， 自

兩 年 前 接 觸 青 年 傳 媒 工

作 。 u 2 1 青 年 網 站 和 u T V 網

上電視裡機遇不斷，讓她們

能嘗試撰寫計劃書、採訪和

擔任主播等工作。

Mandy回憶最有趣的工作時，想起了訪問《喜羊羊與

灰太狼》製作人的情景：「《喜》劇現在大紅大紫，

但製作人的創作動機竟然完全與商業無關，他也沒想過

會紅得傳遍全國。原來成功的製作人只專心做自己覺得

有意思的事，並沒有去計較結果！」

青 年 • 空 間013

Yan 拾貳

Hobson

Mandy

Wi l son

阿Yan點頭認同，接著興奮地分享說：「在u21青年網站學習，限制

較少，也不用被逼去追趕潮流話題，或跟著別人的尾巴照辦煮碗去

做。我們可以自己作主，從年輕人的角度用心發掘有意思的報導題

材，甚至可以一窺殯儀文化呢！在網上，我們亦可以直接與觀眾對

話，毫無禁忌。即使我們做錯或做不好，依然有機會繼續學習和嘗

試。正因如此，我們才不怕接觸新事物和新機會，才會一直對媒體

保持熱情！」

＋眾裡尋她─我最想做的事＋

正在uChanne l網上電台錄音室開咪發放笑彈的，是DJ Wi l son。事

實上，他是大專工程系一年級的學生，是男同學堆中「害怕鏡頭，

不擅長搞笑」的一個。他認為新媒體不單給予年青人創作機會，還

給予年青人無限嘗試的機會。

「我曾做記者日曬雨淋出外採訪、當模特兒被拍六個鐘、嘗試在短

劇中演戲、擔任電台DJ及主播……我相信無論做任何事我都能有所

得著，所以我十分珍惜每一個利用新媒體學習的機會，勇於嘗試。

「呢度 我 主 場！」014

從 中 ， 我 接 觸 到 不 同 專 長 和 年 紀 的 青 年 人 ， 我 們 像 同 路 人

般 彼 此 學 習 ， 一 同 成 長 。 現 在 ， 我 不 再 怕 鏡 頭 了 ， 雖 然 有

時『搞爛Gag』還會失敗，但總算能在人前談笑風生。」

「在這幾年間，我經歷過無數的體驗，我發現自己喜歡的事

情很多，但在這些『喜歡』之中，我想尋找自己最喜歡最想

做的事！」嘗試的步伐沒有停下，Wi l s o n依然在新媒體之

中，在M21的大平台上，努力地尋找機遇。

後記：

有著「主場之利」的你，在今天的媒體世界，可以連繫的社

區與人物網絡愈來愈大，發揮創意的空間亦相應增加。至於

學習多少、嘗試多少、分享多少，可謂由你話事。只要在這

大舞台上不斷嘗試與學習，你也可以搖身一變，成為新媒體

達人。

青 年 • 空 間015

forgag.com

男人要有男人的品格，可能是不打女人。

女人要有女人的品格，可能是不貪LV。

青 春 的 品 格 @ 廿 一 世 紀016

網絡上自詡青春而大作無品之事的大有人在，反正新世代資訊

泛濫，只要你有時間，有精神，簡而言之你夠青春，C l i c k一

Cl i ck，YouTube，Facebook隨你運用。內容如何，有品與

否，從來都不是一眾網民關心的重點。青春可以，但如何青

春得來又有「品」？Tha t ’s the ques t i on .

肥 谷 、 丁 仔 、 A n d r e w 、 阿 新 、 阿 星 及 仲 文 是 f o r g a g .

c o m 的 製 作 團 隊 ， 在 網 上 發 佈 自 創 的 搞 笑 影 片 。 要 是 問 他

們， f o rgag . com背後有沒有甚麼大理念或高深反諷？坦白

直接答：「沒有。」

正如肥谷所講：「純粹搞笑，單純地想人開心。生活已經

好苦，何必再加以甚麼大道理呢？當然最初都有想過透過

笑片去表達其他的想法，但現階段只是希望觀眾網民『笑

咗先』！」對於他們來說， f o r g a g . c o m是一個平台讓他

們 試 ， 試 自 己 可 以 有 幾 好 笑 ， 試 笑 話 可 以 存 在 的 更 多 可

能性，試周星馳的香港式笑話還可以進步的空間。其實

只 要 看 過 他 們 的 影 片 ， 你 也 就 可 以 明 白 ， f o r g a g . c o m的理念簡單直接，一如他們笑話的內容，有些爛，有些

白痴，但明顯只是搏君一笑，僅此而已。

Andrew

丁仔

仲文

肥谷

阿星

阿新

青 年 • 空 間017

時 間 回 到 一 年 前 ， 這 六 個 人 還 是 學 生 ， 所 謂 物 以 類

聚 ， 「 聞 到 同 類 的 氣 息 ， 知 道 大 家 都 是 傻 人 。 」 於

是 他 們 在 吹 了 二 萬 多 次 水 之 後 ， 決 定 將 吹 水 的 內 容

實 行 。 「 吹 水 的 過 程 中 ， 有 很 多 好 主 意 都 吹 吹 下 覺

得 好 正 ， 但 問 題 是 再 吹 下 去 而 沒 有 實 際 行 動 ， 一 切

都 只 是 吹 水 。 而 我 們 希 望 將 自 己 的 創 意 真 真 正 正 地

實 現 出 來 。 」 幸 好 他 們 生 存 在 二 十 世 紀 ， 創 意 的

表 達 不 需 要 百 萬 投 資 ， 第 一 段 影 片 「 第 一 滴 汗 」 出

爐 ， 放 在 Yo u T u b e 上 供 人 嬉 笑 。 從 此 ， 有 一 班 叫

f o r g a g . c o m 的 人 出 現 在 網 絡 世 界 。 為 拍 片 ， 身 穿

悶 熱 的 道 具 服 在 炎 炎 夏 日 走 ， 在 十 幾 度 的 天 氣 下 跳

海 ， 即 使 辛 苦 ， 卻 很 滿 足 ， 只 為 在 別 人 談 論 這 些 影

片 的 時 候 ， 能 夠 理 直 氣 壯 的 說 出 ： 「 我 們 做 的 ！ 」

這 是 他 們 的 創 意 ， 他 們 的 努 力 ， 而 不 只 是 吹 水 ， 將

創意立體化，透過新媒體大放笑彈。

說 到 底 ， 他 們 真 正 想 拍 的 影 片 是 甚 麼 ？ 仲 文 豪 氣 地

說 ： 「 要 拍 出 T V B 或 者 王 維 基 拍 不 出 的 影 片 。 （ 而

他 們 深 信 自 己 的 觀 眾 比 AT V 還 多 … ） 」 同 時 ， 他 們

亦 明 白 阿 星 口 中 「 資 源 總 是 不 夠 的 道 理 。 」 因 此 在

有限的資源裡， Yo u Tu b e 成為最好的途徑發佈他們

的 搞 笑 影 片 。 「 我 們 不 可 能 在 電 視 上 買 一 個 時 段 投

放 我 們 的 影 片 ， 況 且 會 看 我 們 影 片 的 觀 眾 群 亦 不 是

平 時 會 看 主 流 電 視 的 人 。 」 他 們 的 創 意 可 能 要 年 輕

一 代 才 能 消 化 明 白 ， 不 是 一 家 大 細 ， 老 少 皆 宜 的 搞

笑 ， 但 人 在 網 絡 上 就 可 以 自 由 選 擇 你 想 看 的 ， 亦 可

以 選 擇 不 看 你 想 不 看 的 ， 與 慣 性 收 視 的 電 視 相 比 ，

自由或許更多，而又更適合 f o rgag .com。

F o r g a g . c o m 雖 然 叫 . c o m ， 但 現 時 還 是 依 附 在

Yo u Tu b e ，沒有一個正式的網站。「一切都正在準

備 當 中 ， 日 後 我 們 不 但 要 在 網 站 發 表 自 己 的 創 作 ，

更 希 望 可 以 成 為 一 個 平 台 讓 其 他 人 可 以 將 他 們 的 創

意 以 及 搞 笑 影 片 與 更 多 人 分 享 。 」 沒 有 小 圈 子 、 沒

有 自 我 出 位 ， 要 的 是 一 個 空 間 容 納 更 多 人 。 試 過 看

青 春 的 品 格 @ 廿 一 世 紀018

見 f a c e b o o k上一定要L i k e了才可以看的文章或影片

嗎？這是 f o r g a g . c o m不會出現的畫面，正如他們所

說 ： 「 分 享 就 是 只 要 想 看 就 可 以 看 ， 而 不 需 要 額 外

的限制。」

關 於 老 套 的 生 計 問 題 ， 六 人 沒 有 誰 大 富 大 貴 ， 幸 好

亦 沒 有 太 大 的 家 庭 負 擔 。 F o r g a g . c o m 作 為 他 們 的

出 品 ， 現 階 段 仍 是 沒 有 收 入 ， 所 以 他 們 自 稱 自 己

是 藝 術 家 ， 而 不 是 創 作 人 ， 「 因 為 藝 術 家 是 沒 有 錢

賺 的 ， 而 創 作 人 至 少 有 收 入 ， 哈 哈 ！ 」 他 們 抱 著 的

信 念 可 能 恰 如 丁 仔 所 言 ： 「 有 得 玩 就 玩 咗 先 。 」

又 或 者 背 後 更 深 層 的 精 華 ， 是 A n d r e w 的 一 句 話 ：

「 不 要 後 悔 。 」 即 使 將 來 你 有 你 的 生 活 ， 我 有 我 的

忙 碌 ， 他 們 希 望 「 死 都 要 k e e p 住 f o r g a g . c o m 」 因

為， f o r g a g . c o m對於他們來說，「是一個網站」，

呃 ， 「 也 是 一 個 電 飯 煲 、 或 者 是 一 張 彈 床 ， 並 不 是

每 個 人 都 有 ， 但 有 的 話 會 好 開 心 的 ， 一 件 事 。 」 或

許 簡 單 如 阿 新 道 出 的 ： 「 是 一 個 希 望 。 」 無 錯 ， 一

個 將 創 意 發 揮 ， 讓 歡 樂 笑 聲 感 染 整 個 網 絡 世 界 的 小

小希望。

青 春 的 品 格 ， 不 是 絕 對 完 美 的 人 格 ， 但 至 少 要 真

誠 。 沒 有 虛 偽 假 道 學 ， 為 尋 開 心 就 坦 言 為 開 心 ， 是

就 說 是 ， 不 是 就 說 不 是 。 還 要 不 作 後 悔 的 事 ， 為 今

天 而 活 ， 老 了 才 會 有 更 多 回 憶 。 假 如 可 以 再 要 求 多

一 點 ， 青 春 也 可 以 為 人 著 想 ， 願 意 分 享 。 發 夢 嗎 ？

敢 夢 敢 創 作 ， 大 膽 地 將 創 意 發 揮 ， 拍 片 分 享 ， 不 單

只 是 自 己 快 樂 ， 亦 傳 播 快 樂 。 以 上 就 是 所 謂 青 春 的

品格。

青 年 • 空 間019

1 .（填充題）　　 （新媒體名稱），我無咗佢，會　　　 。

2 .新媒體佔咗你一日生活幾多小時？

3.係咪智能手機用家？

4.講出最常用嘅3個Apps。

Dawn 保良局董玉娣中學 / F .4

1 .網絡/知少好多

in fo rma t i on

2 .4 -5 /24小時

3.係，但無上網。

4.無Download Apps

Ambrose 香港華仁書院 / F .7

1. Facebook/無得Happy

Sharing，人與人之間

嘅聯繫會減少

2. 數唔到咁多。

3. 係。

4. Whatspp、 Email、 Facebook

Betsy City U / Marketing / Year 1

1.Facebook / 缺少咗了解身

邊朋友同埋分享嘅渠道

2.一得閒就會用，分唔開。

3.係。

4.Whatsapp、 Facebook、 影相Apps

Henry 華英中學 / F.7

1. 蘋果動新聞 / 少咗好多

八掛嘢睇

2. 1.5/24小時

3. 係。

4. Facebook 、 Whatsapp、 Email

問 問 你 …020

Lily 保祿六世書院 / F .6

1 .YouTube /少咗好多

得意嘢睇

2.起碼4/24小時

3.係。

4.Wha t s app、 Facebook、 In s t ag r am

Ball BU /Commun i ca t i on /

Yea r 1

1. Facebook / 好寂寞，

溝通好唔方便

2. 分唔開。

3. 係。

4. Facebook、 Wha t s app、 Line

Ryan 仁濟醫院羅陳楚思中學 / F.5

1.Facebook / 無所事事，

去打機

2.8/24小時

3.係。

4.Whatsapp、 Facebook、 Foxtube

呀達 HKU / Econ & Fin / Year 2

1.YouTube / 聽少好多歌

2.3/24小時

3.係。

4.Whatsapp、 Facebook、 天文台

青 年 • 空 間021

罪 不 在 創 意香港高登討論區是二次創意澎湃

的 新 媒 體 平 台 。 討 論 區 臥 虎 藏

龍，一群「巴打」*和「絲打」*

改 歌 或 改 圖 技 術 精 湛 ， 不 時 引

起傳媒及社會關注。身為高登的

CEO，林祖舜（Joe）對此新媒

體平台和二次創作有何看法呢？

* 「 巴 打 」 即 B r o t h e r ， 是 對 高 登 男 網 民 的 稱 呼 ； 「 絲打」即S i s t e r，是對高登女網民的稱呼，意即大家像兄弟姊妹般親近。

Joe提醒網民在二次創作時小心「踩界」，不可忘記版權持有者掌握控訴的權利。

高 登 C E O 林 祖 舜 （ J o e ） 支 持 網 民 二 次 創 作 ， 希 望此創意能得以保留。

罪 不 在 創 意 • 「 巴 打 絲 打 」與 二 次 創 作022

罪 不 在 創 意‧「巴打絲打」與二次創作‧

凝聚網民力量

談及印象最深刻的二次創作，Joe馬上想起高登聞名

海外之作──「福島烈士（向福島50人致意）」。

去年3月，日本海嘯引致福島核電廠核洩漏，「福島

50烈士」冒著生命危險留守工作崗位。報道一出，

高 登 網 民 有 感 而 發 ， 希 望 改 一 首 歌 送 給 福 島 烈 士 ，

以 作 聲 援 。 「 網 民 你 一 言 、 我 一 語 ， 不 用 兩 天 便 改

好 歌 詞 。 然 後 ， 錄 音 、 製 作 M V 等 人 才 紛 紛 自 薦 ，

甚 至 有 網 民 自 發 地 譯 了 日 文 歌 詞 ， 還 錄 了 日 文 的 版

本 ， 前 後 不 出 四 天 時 間 ， 效 率 驚 人 ！ 」 無 關 質 量 ，

無 分 國 界 ， 此 二 次 創 作 滿 載 溫 情 與 關 懷 ， 在 短 短 時

間 內 將 「 聲 援 」 化 為 創 意 。 大 概 ， 高 登 討 論 區 就 是

集 合 各 方 聲 音 與 才 能 的 平 台 ， 一 個 有 情 有 義 的 發 聲

及創作平台。

抱打不平　不為名利的創作

J o e驚覺高登網民的凝聚力很強大，不只群體二次創

作 力 量 驚 人 ， 籌 十 萬 現 金 登 報 亦 只 需 五 天 時 間 。 然

而，這是否代表網民力量容易被操控呢？Joe卻並不

認 同 ： 「 香 港 網 民 很 精 明 ， 不 會 允 許 自 己 被 利 用 。

因 此 ， 凡 涉 及 商 業 利 益 的 呼 籲 ， 他 們 只 會 冷 淡 對

待 。 他 們 積 極 創 作 ， 並 不 為 名 利 ， 只 因 單 純 的 滿 腔

熱 血 ， 以 抱 打 不 平 為 己 任 ， 妙 用 創 意 伸 張 正 義 。 」

「福島烈士」和「慳電膽」等改詞MV、關注雙非孕

婦 的 「 香 港 人 ， 忍 夠 了 」 報 紙 廣 告 ， 甚 至 唐 梁 何 特

首 選 舉 時 的 改 圖 潮 ， 無 一 不 顯 明 網 民 藉 著 二 次 創 作

表達自身對時事和社會的關心。

如果版權條例被落實.. . . . .

J o e 認 為 ， 如 果 《 版 權 （ 修 訂 ） 條 例 》 一 經 落 實 ，

定 必 打 擊 網 民 創 意 。 「 從 前 ， 法 例 沒 有 明 確 列 明 網

上 二 次 創 作 的 侵 權 界 線 ， 執 法 亦 非 常 寬 鬆 。 然 而 ，

《 版 權 （ 修 訂 ） 條 例 》 將 界 線 變 得 清 晰 ， 即 使 當 局

聲 稱 一 切 依 舊 ， 網 民 亦 不 會 再 放 膽 創 作 ， 惟 恐 『 踩

界 』 。 如 果 創 作 之 後 有 機 會 要 坐 監 ， 誰 還 敢 去 創 作

呢 ？ 即 使 當 局 聲 稱 立 法 後 會 討 論 豁 免 ， 但 熱 血 一 旦

冷卻，創作氣氛一旦沒落，就不會輕易復興了。」

「 二 次 創 作 ， 對 於 網 民 來 說 是 情 緒 的 出 口 ， 用 以 抒

發 對 不 平 或 無 稽 時 事 的 不 滿 。 他 們 主 動 發 表 意 見 ，

真 心 訴 說 不 滿 。 如 果 連 這 個 出 口 都 要 封 殺 ， 社 會 就

不 會 再 有 更 好 的 渠 道 了 解 年 青 市 民 的 民 意 。 網 民 暢

所 欲 言 的 權 利 被 抹 殺 ， 怨 氣 積 聚 ， 實 在 不 知 道 會 否

在 現 實 生 活 中 用 其 他 途 徑 抒 發 不 滿 ， 變 成 社 會 上 潛

伏的危機。」

高 登 巴 打 絲 打 合 力 製 作 〈 福 島 烈 士（ 向 福 島 5 0 人 致 意 ） 〉 M V ， 附 中日文歌詞。

青 年 • 空 間023

誰定創意有罪？

究竟誰在扼殺二次創作？「〈福島烈士〉MV一出，

媒體爭相報導，遠在日本的災民也接收到心意，在賑

災官方網站感謝香港網民的支持。然而，MV只放了

一天，YouTube馬上刪除了影片，說是因為版權問

題。多可惜！這是多有意義的事情！」究竟是誰

在審查並判定二次創作不可存在呢？

身為高登網站管理員，Joe說他們從不自我

審查。「審查的該是執法機關。如果二次

創作收到投訴，真的涉及侵權，我們定必

與 執 法 機 關 合 作 。 然 而 ， 這 麼 多 年 來 ，

高 登 曾 收 到 不 少 律 師 信 ， 卻 從 沒 有 一 封

控 訴 侵 犯 版 權 。 」 J o e 認 為 原 因 是 二 次

創作並沒有影響原作者的商業利益。「

如果二次創作損害版權持有人的商業利

益，不可能還安然存在。沒有電影票房

因為電影海報被惡搞而失收，也沒有流

行歌曲因被改詞而沒人聽。反而，二次

創 作 因 為 創 意 獨 特 ， 被 人 廣 傳 ， 版 權 持

有人更因此而得益。」

Joe又認為，二次創作（Re - c r e a t i o n）只

要 與 原 作 的 創 作 方 向 不 同 ， 就 是 真 創 作 ，

並且值得被保留。「抄襲是不行的，但惡搞

或二次創作的方向廣闊，以惡搞電影海報為

例 ， 只 為 揶 揄 時 弊 或 政 客 ， 與 電 影 內 容 及 創

意毫不抵觸。反之，網民二次創作時，不但能

一針見血地表達意念，還能將電影意念變得更鮮

明，甚至昇華到另一個層次。」因此，Joe對網民

的二次創作相當支持，也鼓勵網民創作更多精彩作

品，令高登的創作風氣更熱烈。

自由討論平台　集思廣益

高登對Joe個人而言，是一個拓闊眼界的新媒體。他

認為舊媒體單向傳播訊息，身為受眾的我們話事權

不大。「不難發現，現今的舊媒體已無法堅守持平

和中立的立場，各有偏頗，逐漸變得無法呈現事實

的真相。如果社會只剩下單一立場的媒體，那才是

可怕的『洗腦』！」

然而，在新媒體的世代下，網民會篩選出有意思的

話 題 討 論 ， 如 《 盛 女 》 熱 潮 、 D S E 放 榜 出 路 等 等 。

網民甚至能預測熱帶氣旋韋森特的風速何時達到八

級 ， 從 而 推 斷 天 文 台 公 佈 強 風 訊 號 的 時 間 有 否 延

誤。「網民都有不同的背景與專長，造就熱鬧的討

論和回應氣氛，集思廣益。年長的影響年少的，年

少的新觀點又會刺激年長的網民思考，討論自然能

帶出更貼近事實，更完整的畫面。」

後記：珍惜巴打絲打的創意

網民的創意無關功利，更多是興之所至。如果有了框

架，難得興盛的香港式創意又將會如何？網絡未來無

人可測，但自身的創意卻可把握。Joe提醒網民不可

忘記控訴的權利依然在版權持有者手中。

創意無罪，只要不抱著損人利己的心態創作，多站在

版權持有人或原作者的角度想一想，無論高登巴打、

絲打，或是年輕人，依然可以創意任我行。

Joe認為二次創作能一針見血地表達意念，可以將電影意念昇華到另一個層次。

青 年 • 空 間025

我們不 是懷舊－ 大氣電波的盛夏

「喂，你有無聽過校園電台？」「無。／校園電台？／你一定好得閒。」大 學 時 曾 經 收 聽 校 園 節 目 的 人 ， 絕 對 寥 寥 可 數 。 無

他 ， 如 果 連 主 流 電 台 都 已 冠 上 夕 陽 工 業 之 名 ， 更 何

況 是 小 眾 的 校 園 電 台 ？ 剛 入 大 學 的 新 鮮 人 ， 願 景 各

不 同 ， 但 大 致 離 不 開 一 些 目 的 ， 或 希 望 一 級 榮 譽 畢

業 ， 或 參 加 最 有 趣 好 玩 的 活 動 。 說 到 校 園 電 台 ， 辛

苦不在話下，有趣是有趣，但大學總不乏五光十色。

於是，「成為校園電台台長的又會是甚麼人？」這問

題也許比校園電台節目更為吸引。

他 是 阿 一 ， 名 一 貪 其 簡 單 易 寫 ， 貌 似 錢 嘉 樂 ， 中 大

電台台長。

她 是 阿 之 ， 貌 似 劉 亦 菲 ， 內 在 較 外 表 成 熟 ， 浸 大 電

台台長。

他是黃磊，常被錯認為中東籍型男，樹仁電台台長。

Less I s More

失 戀 ， 透 過 電 台 安 慰 ； 溫 書 ， 亦 以 收 音 機 作 伴 ， 那

一 代 成 長 的 浪 漫 離 不 開 電 台 。 他 們 亦 然 ， 為 電 台 的

聲 音 感 動 ， 因 為 阿 一 說 ： 「 那 是 一 種 溫 暖 的 聲 音 ，

不 是 冷 冰 冰 如 一 些 網 上 的 聲 音 。 」 暖 ， 可 能 因 為 貼

近 ， 晚 上 躺 在 被 窩 裡 ， 從 耳 機 裡 穿 透 聲 音 的 共 鳴 。

又 或 如 黃 磊 獨 愛 收 音 機 無 畫 面 只 有 聲 ， 想 像 空 間 由

此 蔓 延 至 無 盡 。 誰 都 說 電 台 不 敵 網 路 影 像 世 界 ， 惟

獨 有 一 種 不 可 取 代 性 存 在 於 這 種 大 氣 電 波 的 媒 介 之

中 ， 單 純 地 以 聲 音 ， 就 是 只 以 聲 音 ， 賦 予 別 種 浪 漫

及體驗。

懷舊VS活化

在 回 憶 中 流 浪 是 懷 舊 ， 立 於 珍 惜 的 過 去 ， 展 望 將 來

是 活 化 ， 而 懷 舊 總 是 容 易 的 。 對 於 電 台 ， 他 們 不 單

有 感 情 ， 亦 希 望 更 多 人 可 以 接 觸 電 台 ， 享 受 電 台 ，

正 如 他 們 。 當 新 媒 體 不 斷 湧 現 ， 三 位 年 青 台 長 並 沒

有 刻 意 持 反 對 的 立 場 。 阿 之 說 ： 「 其 實 可 以 運 用 新

媒 體 為 電 台 作 宣 傳 ， 始 終 新 媒 體 是 大 勢 ， 刻 意 去 抗

衡 是 不 可 能 的 ， 反 而 可 加 以 利 用 ， 吸 引 其 他 少 接 觸

電 台 媒 介 的 人 去 嘗 試 接 觸 電 台 。 」 根 本 上 三 間 大 學

的 校 園 電 台 現 時 皆 以 網 上 電 台 的 形 式 進 行 ， 無 可 避

免 地 需 與 網 上 新 興 的 媒 體 互 相 配 合 。 例 如 浸 大 電 台

我 們 不 是 懷 舊 － 大 氣 電 波 的 盛 夏026

我們不 是懷舊－ 大氣電波的盛夏

會 在 Yo u T u b e 上 傳 有 畫 有 聲 的 廣 播 節 目 ， 樹 仁 電

台 發 展 智 能 手 機 A p p ， 聽 眾 可 隨 時 隨 地 隨 心 收 聽 節

目。中大電台日前更透過網上討論區，出 p o s t 宣傳

訪問網絡紅人。再加上絕不可少的Facebook宣傳，

新 媒 體 在 他 們 的 眼 中 ， 不 是 敵 人 而 是 朋 友 ， 但 不 論

如 何 ， 他 們 清 晰 表 明 ， 這 些 新 媒 體 的 形 式 是 「 一 種

工 具 」 、 「 踏 腳 石 」 或 「 宣 傳 廣 告 」 ， 最 核 心 的 仍

然是以聲音透過電台發聲。這是他們的堅持。

校園電台的聽眾一向不多，而相較主流電台，則享有

更大的自由度。不同的節目形式或題材都得以在小空

間裡發揮，宗教、政治、校政等各式各樣的主題，沒

有大環境大壓力，可能更有滿足感。樹仁電台有政治

短劇的節目，大談時政。中大有愚人節特輯，大玩創

意搞笑。而浸大電台今年亦尋求新突破，拓展多元節

目，或會有小眾音樂節目，回歸電台著重音樂節目的

傳統。三位台長雖然平時多要應付行政工作，對節目

仍然有野心，所以犧牲了時間精神。但是「辛苦一點

也沒有所謂，可以為一班喜歡電台的人建立一個創作

的平台，已經好足夠。」、「同大家努力博盡，就有

成功感。」、「享受開咪的感覺，有一份優越感，哈

哈。」聽眾不多，但仍然有人聽，付出所得到的，未

必是數字可以衡量。

阿一 阿之 黃磊

你 說 是 夕 陽 ， 或 許 是 夏 天 。 相 近

的 暖 度 與 色 度 ， 沒 落 的 夕 陽 ， 可

能 是 充 滿 活 力 的 夏 天 將 至 。 他 們

抱 著 的 信 念 與 對 電 台 的 夢 想 ， 的

確就如盛夏。

青 年 • 空 間027

我的iPhone響了

智 能 手 機 如 何 改 變 人 類 ？

讓 我 先 從 醫 學 角 度 來 分 析 。

活 在 智 能 手 機 年 代 的 人 ， 聽 覺 會 更 靈 敏 ， 視 覺 會 更

集 中 。 舉 個 例 子 ， 當 你 在 假 日 陪 伴 雙 親 到 酒 樓 喝

茶 ， 周 遭 人 聲 鼎 沸 ， 茶 客 往 來 不 斷 ， 忽 然 間 智 能 手

機 在 你 的 口 袋 裏 輕 喚 你 ： 「 東 棟 凍 」 。 那 聲 音 雖 然

微 弱 ， 卻 恰 如 情 人 在 你 耳 邊 愛 的 呼 喚 ， 在 一 片 喧 囂

中 你 亦 能 將 之 辨 別 出 來 。 你 的 聽 覺 會 把 你 雙 瞳 引 領

到 聲 音 來 源 ， 噢 ， 是 W h a t s a p p ， 然 後 那 四 寸 屏 幕

上 跑 出 了 一 位 西 施 ， 你 的 眼 裏 只 有 他 ／ 她 ， 沒 有 了

爸 媽 。 這 時 候 你 忘 了 自 己 腳 踏 何 處 ， 塵 世 凡 事 拋 到

九 霄 雲 外 ， 手 指 穿 上 被 詛 咒 的 紅 鞋 子 ， 不 得 不 在 屏

幕上忘形地起舞。

人 類 的 身 體 很 靈 活 ， 很 會 遷 就 環 境 的 變 化 ， 像 扶 手

電 梯 誕 生 後 ， 肌 肉 系 統 會 命 令 雙 腿 遷 就 其 便 利 而 站

著 不 動 。 而 智 能 手 機 帶 來 的 方 便 ， 令 人 類 的 社 交 神

經 系 統 過 敏 ， 引 致 聽 覺 視 覺 突 變 。 這 聽 起 來 有 點

像 蜘 蛛 俠 的 遭 遇 ， 可 是 這 並 不 罕 見 。 根 據 非 正 式 統

計 ， 當 中 九 成 智 能 手 機 用 戶 都 中 了 招 ， 另 外 一 成 將

會 中 招 。 文 字 、 聲 音 、 圖 片 、 影 片 ， 隨 時 隨 地 都 能

「 東 棟 凍 」 送 到 別 人 手 中 。 朋 友 、 舊 朋 友 、 吹 水 朋

友 、 甚 或 不 認 識 的 朋 友 ， 對 你 來 說 都 是 四 寸 屏 幕 上

的 西 施 ， 社 交 生 活 之 廣 度 及 速 度 令 你 變 成 大 忙 人 ，

應酬無間。

我 的 i P h o n e 響 了028

(互聯網圖片)

除 了 聽 覺 視 覺 的 異 變 ， 人 類 的 情 感 也 更 細 膩 多 變 。

不 說 那 些 寫 信 的 咸 豐 年 代 ， 就 說 五 六 年 前 ， 你 發 了

一 個 S M S 給 心 儀 對 象 後 ， 就 只 有 等 待 ， 要 是 等 了 半

天 沒 回 覆 ， 那 你 直 接 哭 好 了 。 而 智 能 手 機 將 這 種 黑

白 分 明 的 交 流 改 造 成 一 場 鬥 智 鬥 力 的 博 奕 。 你 發 一

個 W h a t s a p p 短 訊 ： 「 唔 好 唔 開 心 啦 ， 有 咩 事 可 以

搵我架; )」，10 :55pm，等待對方回覆。時間一分

一秒過去，已經過了凌晨 1 2 時，你仍緊盯著屏幕中

各種暗號─ 「單剔」代表「希望」；「孖剔」代表

「失望」；「孖剔」而且「在線上」代表「絕望」。

一 次 又 一 次 的 歷 練 ， 令 你 情 緒 起 伏 不 穩 之 餘 ， 也 使

你 往 後 更 專 注 於 「 如 何 有 效 率 地 發 送 一 個 有 來 有 往

的Whatsapp訊息而不免於失落」。

此 外 ， 從 「 人 類 形 體 科 學 」 與 「 偏 門 心 理 學 」 綜 合

研 究 的 角 度 來 看 ， 智 能 手 機 帶 來 了 電 腦 無 法 做 到 的

衝擊。坐在電腦前上 f a cebook偷窺別人公開的私生

活，然後在討論區不停按 F 5重新整理看看有沒有新

的 有 趣 帖 子 ， 你 發 現 時 間 當 真 白 白 浪 費 了 ！ 所 以 你

下 定 決 心 ， 從 今 晚 開 始 晚 上 十 一 點 就 關 燈 關 電 腦 ，

躺 在 床 上 進 入 待 眠 狀 態 。 然 而 在 漆 黑 中 你 雙 手 不 自

覺 往 書 桌 摸 ， 摸 甚 麼 ？ 智 能 手 機 啊 ！ 你 對 自 己 說 ，

智 能 手 機 跟 電 腦 是 不 同 的 ， 電 腦 必 須 坐 著 用 ， 但 智

能 手 機 可 以 躺 著 玩 ， 握 在 手 上 像 個 玩 具 ， 像 小 時 候

睡 覺 時 也 會 抱 著 熊 啤 啤 啊 ！ 然 後 手 指 在 黑 夜 起 舞 ，

智能手機陪你度過一個又一個無眠夜。

從以前的“ te lephone”到“mobi le phone”，再蛻

變成今天的“smart phone”，我們看到科技一直進步，

永不停止。而“human”依然是“human”，“smart”還是“stupid”都是內在的，看不到，但我們可以選擇。

各位青年人，跟你們說點正經的─「東棟凍！」咦，不

好意思，我的iPhone響了，遲啲傾！

TELEPHONE

MOBILE PHONE

SMART PHONE

NEXT ?青 年 • 空 間029

媒體 ，意指林林總總傳遞訊息和傳播觀

感 的 平 台 ， 從 最 古 老 的 大 眾 媒 體─ 報 紙 、 電

台、電視，到現在的新媒體─互聯網、智能手

機，甚至相應的網絡和程式等，新媒體如雨後

春筍，它們每天都在變，變得更快、更方便，

更融入我們日常生活的每個細節。對年青一代

而言，究竟新媒體的魔力下，是處處陷阱還是

處處機遇？

踏進媒體新世代

美 國 《 連 線 》 雜 誌 曾 經 將 新 媒 體 定 義 為 「 所

有 人 對 所 有 人 的 傳 播 」 。 時 至 今 日 ， 媒 體 的

傳 播 模 式 已 經 由 以 往 的 「 一 對 一 」 ， 「 一 對

多」，以“pus h”的方式將資訊單方面傳送出

去 ， 「 進 化 」 為 今 天 的 「 多 對 多 」 模 式 。 不

只 是 “ p u s h ” 資 訊 ， 使 用 者 更 可 以 將 自 己 意

見“pull”上去；「推」和「拉」之間，提供個

性化和無數人之間的互動交流。

政府統計處最近公布一項有關《新媒體使用情

況》的報告顯示，本港15至34歲的年輕人，十

分依賴互聯網世界作為日常溝通工具，當中包

括對親友和社會的聯繫。在網絡發達、智能手

機和平板電腦盛行的環境下，新媒體為人與人

之間的互動與資訊交流，帶來與日俱增的方便；

「低頭族」大軍亦悄悄進駐我們生活當中。有調

查指出，有高達65%的受訪者會邊走邊打SMS，

而「低頭族」年齡在13至17歲之間的佔最高百

份比，達73%。

近日亦有政黨訪問了五百多名18至35歲青年，

發 現 當 中 有 5 4 % 受 訪 者 與 家 人 吃 飯 時 仍 機 不 離

手。此議題更一度成為熱話，早前亦有電視台製

作過類似的專題節目，發現街上行人紛紛低頭注

視 手 機 ， 即 使 在 餐 廳 裏 與 友 人 聚 會 同 枱 吃 飯 ，

也多數自顧自地「篤」手機，流動媒體器材隨身

帶，這就是我們身處的新媒體世界。

抬起你的頭來

先不談「低頭族」所可能引致的「手機焦慮症」、

肌肉勞損等病症，甚至英國醫生所警告可致頸部肌

肉繃緊，面頰及下巴下垂而出現俗稱的「智能電話

臉」（Smartphone Face）。近月美國新澤西州更

有小鎮對「低頭族」懲處以85美元的罰款，針對

「低頭族」造成對自身和他人危害的可能性。

這就是新媒體對我們生活龐大的滲透力量，不能

抗拒它所帶來的便利，亦不能防止它對我們生活

改變和衝擊。事實上，新媒體猶如一把雙刃劍，

讓 創 意 翻 滾030

半 杯 水

給予我們無限方便的生活，但亦隨時成為我們日

夜沉迷、不能自拔的無底陷阱。作為活在新媒體

世代的年青一代，我們可以擔當的角色，豈只限

於被牽著走的受眾？

敢於創新 突圍而出

放 眼 我 們 身 處 的 新 媒 體 世 代 ， Y o u T u b e 是 全 世

界 第 二 大 搜 尋 引 擎 ， 擁 有 超 過 一 億 影 片 ； 維 基

百科的wi k i，夏威夷語解作「快速」，現擁有

超過1千3百萬篇文章；網絡部落格總數超過20

億，54%的網主每天都會更新內容；Face b o o k

每 一 天 分 享 內 容 超 過 1 千 5 百 萬 則 （ 包 括 網 絡

連 結 、 部 落 格 文 章 、 相 片 、 故 事 等 ） 。 而 全 球

Faceboo k用戶現時超過5億5千萬個，如果以國

家人口比例換算，是全球第三大國家。面對無限

受眾分享爆棚資訊的同時，亦意味我們擁有的，

是無限的平台與欣賞者。

已故蘋果教主喬布斯(Steve Jobs)曾說，「領導

者和追隨者的區別在於創新。」

蘋果產品能夠成為今天的市場的牽頭者，全因為

四 個 字 ： 「 敢 於 創 新 」 。 受 眾 ， 是 被 動 的 接 收

者、追隨者；在新媒體的洪流中漂泊，不斷被資

訊流單向地侵食。然而，喬布斯所說「敢於創

新」的主領導者，不就是一直敢創的年輕人？

其實，身處新媒體世代，正是年輕人的黃金機

會。新媒體是一個極佳的互動平台，讓青年心中

的想法、意念和創意無限發揮與放大。試看拍短

片、自創網站、寫Apps的青年，將心中的夢想實

踐，將小宇宙發揮，在新媒體的舞台突圍而出。

在現今講求大膽嘗試、獨特創新的社會，「死

板」已不再合時宜。膽量是創作的原動力；媒體

是創作的大平台。在新媒體世代中，只要主動嘗

試，大膽創新，加以利用各種媒體，互動連繫，

定能讓創意發揮，成就更多不可能。

青 年 • 空 間031

青年人充滿想像力。在今日流動資訊與互聯網盛行的科技新世界，讓他們抓緊機會，實現創意和夢想。

網上電台節目「人自TALK」

由 一 班 青 年 擔 任 D J ， 合 力 製 作 屬 於 青 年 人 的 網 上 電 台 節 目 「 人

自TALK」。每星期在開台前均會透過青年空間或Fa c e b o o k公開

討 論 主 題 ， 節 目 中 集 合 輕 鬆 、 遊 戲 、 嚴 肅 及 不 同 的 熱 門 話 題 ，

透 過 「 人 自 T A L K 」 讓 青 年 人 分 享 經 歷 、 發 聲 ， 以 及 表 達 對 社 會

的 不 同 想 法 及 反 思 。 節 目 探 討 過 的 話 題 包 括 安 樂 死 、 同 性 戀 、

求職陷阱、朋友的種類等。

「人間映畫七宗罪」短片創作計劃

由 專 業 影 視 製 作 人 及 主 修 影 視 相 關 科 目 的 大 專 生 ， 教 授 拍 攝 技

巧 及 思 維 導 向 課 程 ， 透 過 參 與 短 片 創 作 ， 讓 創 作 團 隊 深 思 七 宗

罪 中 的 驕 傲 、 憤 怒 、 妒 忌 、 不 貞 潔 、 貪 食 、 懶 惰 和 貪 婪 ， 再 將

七 宗 罪 重 新 定 義 ， 配 合 專 業 拍 攝 技 巧 ， 製 作 出 全 新 短 片 ， 並 將

作 品 製 成 Ｄ Ｖ Ｄ 。 該 Ｄ Ｖ Ｄ 更 會 派 發 給 中 學 ， 老 師 們 可 以 使 用

短 片 ， 讓 更 多 學 生 藉 著 思 考 如 何 應 付 每 種 罪 的 根 源 ， 學 會 在 日

常生活中更加愛別人、愛自己，甚至愛社會。

想參與其中？就要密切留意各青年空間 M 2 1 S t a t i o n 嘅最新發展喇！

放 眼 香 港 夜 景 ， 萬 家 燈 火 通 明 ， 每 家 每 戶 都 活 在 各 有 情 懷

的 小 社 區 ， 你 可 曾 靜 靜 地 在 家 中 望 出 窗 外 ， 感 受 獨 一 無 二

的 景 色 ， 欣 賞 自 己 社 區 的 日 與 夜 ？

「 雙 城 ˙ 窗 外 之 情 」 攝 影 比 賽 由 賽 馬 會 茵 怡 青 年 空 間 及 賽

馬 會 紅 磡 青 年 空 間 合 辦 ， 透 過 攝 影 、 文 字 ， 每 次 介 紹 兩 個

各 具 特 色 的 社 區 ： 九 龍 城 v s 將 軍 澳 ， 以 一 個 新 舊 交 替 和

擁 有 多 元 文 化 的 社 區 ， 以 及 一 個 發 展 迅 速 的 衛 星 城 市 ， 讓

青 年 人 發 揮 其 創 意 ， 表 達 對 社 區 的 情 懷 。

一 切 從 拍 攝 自 己 家 中 的 「 窗 」 開 始 ， 並 記 錄 屬 於 自 己 與 社

區 的 小 故 事 和 情 感 ， 希 望 青 年 人 能 從 一 個 新 角 度 認 識 你 居

住 的 社 區 ， 重 新 喚 起 你 與 社 區 之 間 的 關 係 和 感 情 ， 並 培 養

正 確的價值觀及積極的生活態 度 ， 一 起 經 歷 社 區 的 「 人 」

、「情」、「味」。

參 加 者 透 過 相 片 及 文 字 抒 發 感 受 ， 分 享 他 們 當 中 的 社 區

故 事 。

「 雙 城 ˙ 窗 外 之 情 」

「 雙 城‧窗 外 之 情 」036

香 港 地 • 空 間 •

你都想分享屬於你的社區故事？立即參加第二輪比賽！

方 法 簡 單 ！ 大 家 只 要 拿 起 相 機 ， 把 獨 一無 二 的 「 窗 外 之 情 」 拍 下 ， 然 後 將 作 品交 到 賽 馬 會 乙 明 青 年 空 間 、 荃 灣 青 年 空間 或 杏 花 邨 青 年 空 間 。

又 或 將 作 品 電 郵 至 ：2 w i n d o w c i t i e s @ g m a i l . c o m

有 關 比 賽 詳 情 可 致 電 2 9 9 7 0 3 2 1 查 詢 。

黃文彥 (賽馬會紅磡青年空間)

不知不覺已經在紅磡住了17年

剛剛入伙的時侯是有海景的

但當海名軒建成後

原本的海景卻只剩下一條罅

除了海名軒外

近期紅磡亦多了很多地盤

例如興建中的沙中線

新理工宿舍等

以往的足球場

籃球場逐一變成工地

以 前 每 年 的 觀 音 借 庫 時 在 足 球 場 上 的 人 龍 和 蛇 餅 亦

看不到了

劉旭欣 (賽馬會茵怡青年空間)

從前的我很喜歡在深夜時坐在窗邊沈思，不喜歡日

間，因為我很妒忌家樓下的小朋友天真快樂的玩，

而我卻日漸長大，逐漸承受社會給予的壓力，開始

唔知快樂是甚麼了。但現在已經長大成人，走到窗

邊看見那些小朋友燦爛的笑容，慢慢感受到其實快

樂是自己決定。日間比夜晚更美麗。

林譪盈 (賽馬會茵怡青年空間)

這幅照片是我從我家的窗口拍出去的。那剛好是下

雨後拍的,所以讓我幸運地看見美麗的彩虹。朋友

們,當您看到這照片時,請記得雨後總會天晴的:)

青 年 • 空 間037

仙人掌木瓜雜菜沙律（4人分量）

材料：

仙人掌1片

木瓜1隻

青瓜1條

士多啤梨10粒

生菜半棵

提子乾及松子仁少許

鮮橙一個及檸檬半個

庶糖少許

做法：

1 . 先將仙人掌、木瓜及青瓜，去皮及切成丁。

2 . 生菜洗淨及墊底。

3 . 洗淨士多啤梨及切半。

4 . 再加入有機提子乾及松子仁。

5 . 沙律汁以一個橙汁及半個檸檬汁調製。如不夠甜，可加少許庶糖調味。

6 . 將沙律汁混和各種材料即成。

製作小貼士：

以鮮果汁變成沙律汁令蔬果沙律更清新健康，果汁亦會令蔬果添上天然光澤，增加食慾。松子仁可以白鑊輕焗

一會，會更鬆脆可口。

木瓜營養：

木瓜含17種以上氨基酸及鈣、鐵等，還

含有木瓜蛋白質，所以稱為萬壽果；木

瓜亦含蛋白分解酵素，有助分解蛋白質

澱粉質，有助消化系統的功能。

仙人掌營養：

能增強人體免疫系統，含豐富維他命A ,

B1 , B2 , B3 , C、胡蘿蔔素、黃酮素、

仙人掌多醣和鈣、鎂、鐵等微量元素可

預防糖尿病、高血壓、治療便秘、疏通

及軟化血管及抗衰老等。

有 機 食 譜 038

細 味 • 空 間 •

變一變•聚會新概念

甫進門內，驚喜接二連三：「不是 Café嗎？怎麼只

見走廊廚房？」老闆阿釗笑而不語，默默地帶我們進入

房內。Comma Party感覺寬敞舒適，大地 毯和咕 堆

更 佔 據 一 半 空 間 ， 讓 人 可 以 圍 坐 吹 水 或 遊 戲 。 開 業

半年，這裡曾辦過生日派對、求婚派對、攝影派對、

情人節朱古力派對，甚至陌生人派對（Networking Party）……主題新穎，全在意料之外。

「中學有班房，大學有Soc房，畢業了、上班了……

還有甚麼房可以讓我們Hea呢？每次聚會不是唱K，

就 是 放 題 或 打 邊 爐 ， 然 後 轉 場 吃 糖 水 ， 總 是 被 餐 廳

的 空 間 和 營 業 時 間 限 制 著 。 」 阿 釗 和 小 健 因 而 想 出

「私房派對」的概念，將Comma Party變成短暫出

租的家，讓一大群朋友可以在此相聚，任意玩Board

games、 Wii、 看 電 影 或 吹 水 ， 無 拘 無 束 。 沒 有 外

人 騷 擾 ， 不 受 餐 檯 空 間 局 限 ， 也 不 用 再 被 強 制 享 用

café的食物！

樓上Café巡禮

試一試•樓上刺身宴

Comma Party最吸引人的是餐飲自由。窮學生租場，

可以自行買M記享用；怕麻煩的，可以請阿釗安排到

會食物；愛享受的，可以選擇生蠔、刺身或壽司等到

會豪華宴；入廚高手則可在Comma Party的廚房大

展身手，自製美味牛扒。只要有個聚腳點，吃喝玩樂

等事情變得毫無難度！

與友人相聚，還是自由自在最好！

Comma Party提供派對場地、主題及到會餐飲

觀塘巧明街106號

冠力工業大廈15樓02室

61913938(阿釗)

97792741(小健)

隨心Par ty隨意Hea

樓 上 C a f é 巡 禮039

趕 著 驢 車 遊 新 疆 ？ 這 簡 直

是 個 瘋 狂 的 念 頭 。 出 發

之 前 ， 已 有 很 多 人 提 出 質

疑 ， 譬 如 ： 新 疆 地 廣 人

稀 ， 再 加 上 如 此 遠 的 路

程 ， 如 何 補 給 糧 食 和 水

分 ； 又 或 曰 ： 在 路 上 照 顧

一 人 已 夠 辛 苦 ， 更 何 況 要

照 顧 的 是 一 頭 驢 … … 話 說

回 來 ， 這 個 創 意 是 來 自 當

時 一 次 搭 車 旅 行 的 經 歷 。

那 會 我 在 青 海 湖 搭 了 一 輛 去 往 新 疆 的 大 卡 車 。 途 中

歷時三天兩夜，顛簸了2 ,000公里，我與兩位卡車師

傅 朝 夕 相 對 ， 幾 乎 無 所 不 談 。 說 起 南 疆 的 特 產 ， 難

免 會 講 到 毛 驢 ， 才 得 知 原 來 欲 購 得 一 頭 毛 驢 ， 只 需

1 ,000多塊人民幣而已，價格合理，從而激發起我想

以 驢 作 伴 同 遊 新 疆 的 念 頭 。 很 多 時 候 ， 一 個 念 想 ，

如 若 你 不 在 剎 那 之 間 抓 緊 他 ， 繼 而 妥 善 執 行 的 話 ，

那永遠只能是個空想。

頭 頂 酷 熱 烈 陽 ， 肩 負 沉 重 背 包 ， 我 滿 頭 大 汗 地 來 到

庫 爾 勒 的 一 家 青 年 旅 館 ， 旅 館 老 闆 的 堂 兄 有 養 驢 的

經驗，所以我們相約好於星期天例行的巴扎日(巴扎

意 謂 市 集 ) 一 同 前 往 畜 牧 市 場 去 選 購 一 頭 好 驢 。 8 月

2 1 日，這是我人生中極有意義的一天，因為我即將

要買(其實我很討厭這樣說，同伴亦為朋友，又怎能

夠買回來呢？)一頭毛驢且一起並肩去旅行。小時候

看 過 一 些 卡 通 片 ， 主 人 公 在 出 發 冒 險 的 時 候 ， 有 一

隻 小 精 靈 會 站 在 他 的 肩 上 ， 隨 主 角 一 同 闖 蕩 天 涯 。

而 我 也 曾 經 幻 想 過 ， 是 否 會 有 那 麼 奇 幻 的 一 天 ， 只

是任誰也沒想到，我的小精靈會是一頭小毛驢。

我 們 很 快 在 驢 市 中 挑 選 出 一 頭 身 形 瘦 削 ， 但 精 神 活

潑 的 毛 驢 。 為 了 增 進 我 們 之 間 的 “ 親 密 度 ” ， 我 決

定 給 牠 起 個 名 。 這 時 一 行 人 中 有 位 法 國 人 ， 看 著 他

紅 須 綠 眼 的 樣 子 ， 我 不 假 思 索 地 說 出 一 個 法 文 名 ，

那也是我大腦裏僅有的一個法語單詞─ P i e r r e。在

法 語 中 ， P i e r r e 可 以 解 作 岩 石 或 是 石 頭 。 雖 然 牠 瘦

趕 著 驢 車 去 喀 什 040

遊 歷 • 空 間 •

骨 嶙 峋 ， 但 我 更 希 望 牠 能 擁 有 一 顆 如 石 頭 般 堅 毅 的

心 。 因 為 在 路 上 ， 這 種 特 質 比 其 他 都 來 得 更 重 要 。

「牠」也變成了「他」，他是我的同伴Pie r re。

幾 經 周 折 ， 終 覓 良 伴 ， 可 有 驢 無 車 ， 又 怎 成 ？ 碰 巧

旅 館 老 闆 家 裏 有 一 輛 十 年 歷 史 的 鐵 架 老 驢 車 。 不 過

因 嚴 重 生 ， 我 需 要 自 行 刷 漆 翻 新 以 及 替 換 那 組 不

再渾圓的輪子。

我 們 從 庫 爾 勒 出 發 ， 穿 過 小 戈 壁 灘 ， 拐 進 寸 草 不 生

的 山 谷 ， 烏 拉 斯 台 河 從 峽 谷 順 流 而 下 ， 分 隔 出 車 道

與 河 道 。 我 們 繼 續 沿 著 公 路 逆 流 而 上 ， P i e r r e 還 是

一 貫 地 以 他 平 常 的 步 調 緩 慢 前 進 ， 這 也 讓 我 有 充 裕

的 時 間 可 以 仔 細 觀 望 途 中 的 每 一 樣 事 物 ， 那 斷 崖 峭

壁 抑 或 修 路 工 人 飽 經 滄 桑 的 面 孔 ， 以 至 從 狹 縫 裏 生

長 出 來 的 小 黃 花 都 巨 細 無 遺 地 呈 現 於 我 眼 前 ， 即 使

是 以 前 的 自 行 車 旅 行 也 未 曾 擁 有 這 樣 的 體 驗 ， 我 發

現 自 己 也 漸 漸 習 慣 了 以 這 個 速 度 前 行 ， 原 來 緩 慢 ，

也 有 他 獨 特 的 美 好 。 最 終 ， 我 花 了 一 周 的 時 間 ， 才

抵 達 距 離 庫 爾 勒 1 4 0 多 公 里 之 外 的 巴 倫 台 鎮 。 開 車

的 話 ， 那 只 需 4 個 小 時 而 已 。 過 了 巴 倫 台 鎮 後 ， 越

往 前 走 ， 海 拔 越 高 ， 身 後 的 戈 壁 景 觀 離 我 越 遠 ，

換 來 的 是 令 人 心 曠 神 怡 的 大 草 原 。 但 因 時 至 初 秋 ，

原 本 綠 意 盎 然 的 草 場 卻 有 如 麥 芒 初 黃 ， 倒 依 舊 是

可 以 見 到 一 匹 匹 壯 馬 馳 騁 奔 跑 ， 比 起 這 裏 的 高 頭 大

馬，Pie r re看似有些相形見絀。

接近海拔4 ,000米的鐵力買提達坂是離開天山山脈的

最 後 一 個 埡 口 ， 這 時 我 身 後 的 驢 車 已 積 滿 了 白 雪 。

那 條 長 達 兩 公 里 ， 漆 黑 而 陰 冷 的 鐵 力 買 提 隧 道 ， 隱

約 中 只 有 維 修 工 人 用 的 小 燈 泡 在 發 光 發 熱 。 工 人 在

幹 活 時 ， 鐵 錘 所 發 出 叮 叮 噹 噹 的 敲 打 聲 ， 和 P i e r r e規 律 有 序 的 鐵 蹄 聲 ， 一 切 事 物 都 在 隧 道 遊 蕩 回 響 ，

瞬 間 感 覺 一 切 事 物 似 逆 流 而 轉 ， 無 處 可 逃 ， 在 這 又

濕 又 冷 的 隧 道 裏 ， 空 氣 彷 佛 都 凝 固 了 起 來 ， 我 們 像

走 不 出 去 似 的 。 崩 潰 邊 緣 時 ， 終 看 到 了 出 口 ， 那 光

芒把心裏面的絕望感一下子掃清。

走 出 隧 道 之 後 ， 風 雪 越 來 越 大 ， 前 路 已 模 糊 得 很 。

修 路 的 工 人 師 傅 說 繼 續 上 路 的 話 ， 實 在 太 危 險 ，

他 建 議 我 到 他 們 的 帳 篷 裏 先 烤 火 取 暖 ， 我 只 好 拴 住

P i e r r e ， 瑟 縮 地 走 進 帳 篷 ， 事 實 上 我 根 本 無 法 安 穩

地 坐 在 火 爐 旁 ， 因 為 P i e r r e 還 在 風 雪 中 飽 受 摧 殘 ，

屁 股 還 未 坐 熱 ， 穿 上 工 人 借 給 我 的 大 衣 ， 又 跑 出 帳

篷 ， 我 只 想 觀 察 一 下

P i e r r e 的 情 況 ， 看

看 自 己 能 為 他 做 點 甚

麼 。 工 人 師 傅 看 到 我

在 大 雪 中 轉 來 轉 去 ，

三 催 四 請 著 要 我 回 到

帳 篷 裏 ， 但 我 拒 絕 了

他 的 好 意 ， 堅 持 留 守

在 P i e r r e 身 邊 ， 起 碼

還 可 以 替 他 清 掃 一 下

背 上 的 積 雪 。 那 個 工

人對我嚷嚷道：「人都快不行了！你還管毛驢？」我笑

而 不 答 ， 因 為 我 知 道 ， 他 根 本 沒 法 理 解 我 和 P i e r r e之 間 的 感 情 ， 而 這 種 感 情 又 是 何 時 萌 生 的 呢 ？ 老 實

說，我自己也不太清楚。

至此，我和Pie r re才走完500公里，距離終點喀什仍

然 相 隔 甚 遠 ， 當 然 故 事 亦 未 結 束 。 旅 行 的 確 似 一 本

永 遠 讀 不 完 的 書 ， 浩 瀚 無 邊 。 現 在 我 所 歷 經 的 也 只

算 是 書 裏 的 其 中 一 個 小 篇 章 ， 如 滄 海 一 粟 ， 抑 或 斗

絕一隅。

阿 Q ： 原 名 鍾 振 翹 ， 旅 行 愛

好者，提倡深度遊，謝絕走

馬 觀 花 的 旅 行 。 2 0 11 年 遇

上 了 他 一 生 之 中 最 好 的 旅

伴，P ie r re，一頭新疆小毛

驢，並開始了「趕著驢車去

喀什」的旅程。

青 年 • 空 間041

《趕著驢車去喀什》

作者（阿Q）

青年人的音樂大同

毫 無 疑 問 ， 語 言 是 最 有 效 的 溝 通 工 具 ， 但 有

時 候 語 言 真 假 難 分 ， 攻 訐 、 暗 箭 、 謊 言 ，

面 對 語 言 ， 我 們 必 須 架 起 防 甲 ， 以 防 受 傷 。 音 樂

則 越 過 一 切 障 礙 ， 透 進 我 們 的 耳 朵 、 腦 海 ， 以 及 每

一 寸 神 經 ， 在 音 樂 中 我 們 感 受 到 最 真 實 的 快 樂 、 悲

傷 、 熱 情 、 愛 。 香 港 的 音 樂 世 界 雖 然 充 滿 商 業 味

道 ， 但 在 大 商 場 石 屎 下 ， 仍 有 一 群 對 音 樂 充 滿 熱 誠

的 青 年 人 ， 不 理 世 俗 ， 忠 於 音 樂 ， 忠 於 自 己 。 早 前

六 間 青 年 空 間 （ 荃 灣 、 荃 景 、 橫 頭 磡 、 乙 明 、 坪 石

和 康 城 ） 就 舉 行 了 兩 日 一 夜 的 音 樂 營 ， 讓 他 們 用 音

樂交流，譜出音樂大同。

迷失自己　音樂尋人

當 晚 幾 十 位 青 年 人 在 廣 場 聚 集 ， 圍 成 一 圈 ， 夜 裏

無 燈 ， 但 當 有 人 講 話 ， 其 他 人 就 用 手 電 筒 照 著 他 ／

她 ， 就 像 舞 台 上 的 射 燈 一 樣 ， 稍 有 不 同 的 是 ， 在 那

晚，每個人都是主角。他們不是每個都能言善辯，介

紹自己時難免有點靦腆。可是唱起歌來，就活像電影

《少林足球》裏的師兄弟，一下子「回來了」。 其 中 五

位 夾 b a n d 兩 年 ， 毫 不 諱 言 學 業 成 績 不 是 強 項 ， 音 樂 成

就 了 他 們 少 年 青 蔥 歲 月 裏 的 唯 一 。 「 日 日 放 學 夾 b a n d夾 到 嘔 ， 黃 昏 又 白 晝 ， 夾 極 都 未 夠 」 ， 這 幾 句 歌 詞 就 是

他們第一首自創歌曲的歌詞，直抒胸臆。

現 在 的 他 們 未 必 能 夠 深 入 理 解 周 遭 事 物 ， 但 至 少 他 們 用

音 樂 認 識 自 己 。 「 我 哋 唔 識 寫 詩 ， 所 以 填 詞 時 都 希 望 想

講 咩 就 講 咩 ， 第 一 首 創 作 我 哋 想 講 自 己 先 。 」 一 臉 稚 氣

未 減 ， 但 一 字 一 句 擲 地 有 聲 。 「 玩 音 樂 時 我 會 好 熱 血 ，

好 癲 ， 我 想 用 音 樂 將 自 己 想 講 嘅 嘢 講 出 來 ， 有 時 香 港 太

負 面 喇 ， 如 果 有 人 可 以 聽 到 我 哋 嘅 音 樂 而 感 動 ， 無 論 有

錢 人 窮 人 都 好 ， 佢 哋 可 以 回 想 自 身 ， 咁 我 就 覺 得 有 價

值 。 」 其 實 不 識 自 己 又 何 以 識 人 ？ 不 做 好 自 己 又 如 何 令

世 界 變 好 ？ 或 許 說 ， 我 們 自 身 就 是 世 界 一 部 分 ， 以 音 樂

尋找自己，改變自己，也是影響世界的途徑之一。

青 年 人 的 音 樂 大 同 042

文 化 • 空 間 •

聽得興起，他們更站在椅子上，用手機拍下現場表演。

Seasons更請來其他「band友」來音樂營表演，唱出他們的歌曲。

青年人自彈自唱，用音樂與聽眾交流。

以音樂　將生存變生活

音 樂 之 路 不 易 走 ， 青 年 人 當 下 的 熱 血 ， 過 幾 年 可 能

會 因 現 實 而 消 磨 散 失 。 因 此 音 樂 營 更 邀 請 了 資 深 音

樂人 S e a s o n s L e e 來跟他們分享。「玩音樂要玩

得 好 ， 要 豁 達 ， 要 o p e n - m i n d e d 。 」 音 樂 不 是 商

品， S e a s o n s 所指的「好」，絕對不是賺大錢的意

思。他坦然說：「要賺大錢，我就唔會玩音樂啦。」

年輕時他也想過紅，希望有很多人認識自己，但後來

他 明 白 到 ， 要 多 人 認 識 就 需 要 推 廣 宣 傳 ， 將 音 樂 包

裝 成 商 品 ， 而 這 不 是 他 想 做 的 事 。 「 我 自 己 都 試 過

掙 扎 ， 但 最 後 我 選 擇 音 樂 行 頭 ， 因 為 講 錢 就 係 無 誠

意 ！ 」 音 樂 已 經 是 他 生 活 的 一 部 分 ， 對 他 來 說 ， 家

人 第 一 ， 音 樂 次 之 ， 沒 有 音 樂 就 如 沒 有 了 四 肢 ， 生

「活」將變成生「存」，沒有生氣的。

夾 b a n d 對 於 S e a s o n s 除 了 是 抒 發 情 緒 的 一 部 分 ，

也 是 練 習 耐 性 和 與 人 相 處 的 方 法 。 「 夾 b a n d 一 定

會 鬧 交 ， 最 緊 要 鬧 完 學 識 點 修 補 ， 一 班 人 互 相 磨

合 ， 唔 可 以 無 品 。 」 他 看 到 不 少 音 樂 人 經 常 執 著 口

舌 之 爭 ， 在 社 交 網 站 引 起 罵 戰 ， 浪 費 時 間 。 「 鬧 一

次 罵 戰 ， 我 可 以 練 到 好 幾 首 歌 ！ 」 青 年 人 也 明 白 這

道 理 ， 他 們 參 加 音 樂 營 看 到 了 跟 自 己 相 似 的 人 ， 但

不 會 互 相 比 較 。 「 比 較 係 無 意 義 ， 我 唔 會 覺 得 自 己

學 得 耐 就 睇 唔 起 新 人 ， 因 為 玩 音 樂 態 度 最 重 要 。 」

其 實 有 了 這 想 法 ， 懂 得 欣 賞 同 路 人 ， 才 能 用 音 樂 為

自己發聲，表現出真我，與世界相互感通交流。

據 記 載 聖 經 上 曾 出 現 有 關 巴 別 塔 的 故 事 ， 上 帝 為 了

阻 止 人 類 興 建 一 座 通 往 天 堂 的 高 塔 ， 將 語 言 分 化 ，

人 類 無 法 溝 通 ， 登 上 天 堂 的 高 塔 就 無 法 繼 續 建 下

去 了 。 那 座 在 天 堂 半 路 的 高 塔 ， 叫 巴 別 塔 。 幾 千 年

來 人 類 不 停 學 習 他 方 語 言 ， 希 望 達 至 世 界 大 同 ， 然

而 ， 音 樂 不 就 是 一 座 巴 別 塔 嗎 ？ 有 了 音 樂 ， 人 類 不

就可以安身於一個快樂和平的國度嗎？

青 年 • 空 間043

去 年 因 交 通 意 外 失 去 下 肢 活 動 能 力 的 「 亞 洲 攀 石 王 」 黎 志 偉 ， 出 院 短 短

半 年 已 克 服 各 種 障 礙 ， 開 展 輪 椅 上 的 新 生 活 。 由 運 動 好 手 到 半 身 不 遂 ，

志 偉 始 終 沒 有 放 棄 成 為 運 動 員 的 夢 想 ， 憑 著 多 年 來 透 過 攀 石 練 就 的 堅

毅 ， 志 偉 越 過 一 個 個 難 關 ， 剛 剛 更 取

得 香 港 輪 椅 乒 乓 球 代 表 隊 資 格 ， 問 及

背 後 信 念 ， 他 說 ： 「 不 會 無 路 走 ， 視

乎 你 願 不 願 意 踏 出 第 一 步 ， 而 放 棄 就

只能等死」。

訪 問 當 天 ， 坐 在 輪 椅 上 的 黎 志 偉 精 神

奕 奕 ， 上 身 肌 肉 結 實 ， 明 顯 仍 時 有 鍛

鍊 ， 雙 眼 烔 烔 有 神 、 充 滿 鬥 志 ， 那 份

屬 於 運 動 員 的 自 信 並 未 隨 車 禍 消 失 ，

卻是燃燒得更旺盛。◢

◤不倒的蜘蛛俠志偉分享個人經歷，盼望年青人不要計較環境好壞，認清目標並勇於踏出第一步，「不會無路走，只差你願不願意踏出第一步，而放棄就只能等死」。

不 倒 的 蜘 蛛 俠 044

佼 佼 者 • 空 間 •

◤運動好手 與攀石結下不解緣

志 偉 坐 在 輪 椅 上 ， 將 運 動 員 生 涯 娓 娓 道 來 ， 「 我 自

小 就 想 做 運 動 員 ， 乒 乓 球 、 手 球 、 田 徑 ， 籃 球 都 操

練 至 港 隊 水 平 ， 但 自 從 接 觸 攀 石 ， 就 專 心 一 意 在 這

項運動發展。」

「 攀 石 比 較 個 人 化 ， 當 你 愈 往 上 爬 ， 身 體 愈 來 愈 乏

力 ， 雖 然 望 到 終 點 ， 但 似 乎 無 路 可 走 ， 時 刻 考 驗 意

志，那種突破個人極限的感覺，我的確很喜歡！」，

說起攀石，志偉顯得非常雀躍。年輕時的志偉在家人

反對下，全心一意投身攀 石 ， 很 快 成 為 「 亞 洲 青 少

年 冠 軍 」 ， 獲 傳 媒 封 為 「 亞 洲 攀 石 王 」 ， 報 紙 大 賣

下 ， 街 坊 人 人 稱 頌 ， 家 人 始 由 「 不 支 持 」 轉 為 「 不

反 對 」 他 攀 石 。 志 偉 其 後 花 近 兩 年 到 歐 洲 作 賽 ， 最

高 峰 時 將 個 人 世 界 排 名 推 前 至 第 六 名 。 此 後 他 回 港

投身培訓工作，盼將攀石變為終身事業。

◤脊椎受傷 攀石場緣盡

去 年 志 偉 在 屯 門 遇 上 嚴 重 交 通 意 外 ， 先 後 被 兩 輛 車

撞 倒 ， 兩 節 脊 椎 嚴 重 移 位 ， 失 去 下 肢 活 動 能 力 。 「

當 時 正 值 事 業 的 收 成 期 ， 太 太 又 臨 盆 在 即 ， 全 家 人

正 邁 入 人 生 另 一 階 段 ， 那 場 車 禍 ， 彷 彿 在 一 夜 間 奪

去我所有。」志偉憶述困境，聽者心情亦為之一沉。

一 場 交 通 意 外 ， 驟 然 為 攀 石 生 涯 劃 上 句 號 ， 亦 為 未

來 打 上 茫 然 的 問 號 。 志 偉 坦 言 有 埋 怨 過 ， 「 我 問 過

為 何 是 自 己 ， 為 何 偏 偏 是 自 己 遇 上 那 次 意 外 ， 但 最

終都沒有答案。」然而，眼看腹大便便的太太到醫院

照顧自己，父母憂心，攀石運動員的堅毅精神不容他

繼續怨天尤人，志偉決心克服逆境，開展新生活。

◤殘而不廢 鬥志勝厄運

健 全 者 大 概 不 會 想 像 到 輪 椅 生 活 如 何 不 便 ， 當 衣 、

食 、 住 、 行 變 成 難 題 ， 洗 澡 、 更 衣 、 如 廁 、 外 出 要

假 手 於 人 ， 那 種 心 理 衝 擊 確 不 足 為 外 人 道 ， 落 在 如

志偉般身手靈活的人身上，可謂晴天霹靂。

意 外 後 短 短 數 天 ， 志 偉 請 治 療 師 在 病 床 綁 上 兩 條 橡

筋 帶 ， 鍛 鍊 手 部 肌 肉 ， 為 日 後 輪 椅 生 活 做 好 準 備 。

半 年 來 ， 他 試 過 在 醫 院 停 車 場 翻 車 跌 倒 ， 起 初 亦 因

進 不 了 家 中 廁 所 要 到 體 育 館 洗 澡 。 又 試 過 有 幾 次 ，

他在輕鐵站等車時，旁邊的上班族前推後擁上車，最

終等了兩、三列輕鐵仍然呆在月台上，「他們（上班

族）上車後，用奇異的目光望著我，我在想為何人們

會這樣，可能這就是現實社會。」

似 乎 是 撼 動 人 心

的 悲 劇 ， 落 在 志

偉 身 上 ， 竟 變 成

一 條 攀 石 賽 線

道 ， 激 發 無 窮 鬥

志 ， 與 命 運 角

力 。 現 在 他 已 適

應 新 生 活 ， 兩

星 期 前 更 通 過 遴

選 ， 正 式 加 入 香

港 輪 椅 乒 乓 球 代

表 隊 。 「 做 人 要

有夢想，即使不能再攀石，我都想繼續做運動員。」

談及運動，志偉的眼神再度熾熱，「盼望有天可重新

走路，用我的故事燃起更多人的鬥志。」

◤拋開藉口 夢想可實現

參 與 培 訓 工 作 多 年 ， 志 偉 遇 過 不 少 有 夢 想 的 青 年 ，

但 指 很 多 人 都 有 藉 口 ， 「 他 們 埋 怨 為 何 攀 石 場 不 在

屯 門 而 在 九 龍 ， 十 個 有 八 個 都 會 半 途 放 棄 。 」 結 果

多年以後，夢想仍然是夢想。

夢 想 與 理 想 只 屬 一 線 之 差 ， 8 0 後 、 9 0 後 年 青 人 勇

於 造 夢 ， 想 像 空 間 亦 較 上 一 代 廣 闊 ， 只 要 勇 敢 踏 出

第一步，必可開創屬於自己的天空。

環 境 乃 命 運 使 然 ， 但 路 是 自 己 闖 出 來 的 ， 就 如 攀 石

賽 中 ， 選 手 觀 察 線 道 後 ， 只 要 認 為 線 路 可 通 往 終

點 ， 就 要 勇 往 直 前 ， 絕 不 輕 言 放 棄 ， 一 塊 一 塊 石 頭

爬上去，直至完成目標。

◤不倒的蜘蛛俠

投身攀石多年，志偉參賽經驗豐富，他將部分運動員號碼布貼在訓練場外，其對攀石的熱愛不言而喻。

青 年 • 空 間045

部落格空間

K . Moss

當我以為自己咩嘢都無嘅時候，我驚覺發現原來我仲有一對眼同一枝筆，which is more than enough，我哋與生俱來都係一張白紙啫？一張渴望被填滿嘅白紙，我係K•慕絲。e-mai l : pape r . K .moss ie@gmai l . com

好食到彭彭聲

窮 學 生 一 大 個 ， 閒 時 愛 寫 寫 博 客 拍 拍 照 ． 胃量細，金錢缺，偏愛美食；九十後，不潮流，卻愛懷舊．望以文字光影，記錄所吃所聞，所學所想．

天 時 暑 熱 3 6 度，有 朋 友 提 議 去 打 邊

爐，你 心 裡 面 會 講 聲：

早 唞 啦，唔 該！

明 知 個 朋 友 放 硬 你 飛 機，佢 都 仲 叫 你

行 住 等，你 可 能 會 講 聲：

早 唞 啦，唔 該！

有 個 朋 友 話 自 己 同 B O S C O 係 天 生 一

對，你 好 肯 定 會 講 聲：

早 唞 啦，唔 該！

阿 媽 臨 瞓 前 經 過 你 間 房，叫 你 早 啲 瞓，

唔 好 成 日 用 電 腦 用 到 咁 夜，仲 放 咗 杯 暖

水 係 你 檯 面，你 會 講 聲：

哦。

不 如 下 次 望 住 佢 講 聲：早 唞 啦，唔 該。

夏 日 炎 炎 ， 沒 甚 麼 比 喝 一 杯 冰 涼 的 飲 料 來 得

消 暑 ． 平 日 大 家 都 習 慣 飲 包 裝 飲 料 ， 但 其

實 更 健 康 天 然 的 選 擇 比 比 皆 是 ； 放 眼 國 際 ，

各 國 也 有 其 消 暑 配 方 ． 印 度 人 愛 以 乳 酪 入

饌 ， 加 入 芒 果 的 l a s s i ， 是 最 冰 凍 可 口 的 乳

酪 飲 品 ！ 泰 國 人 和 香 港 人 一 樣 愛 喝 奶 茶 ，

不 同 之 處 是 他 們 會 加 入 椰 糖 ， 增 添 清 香 ． 意

大 利 人 愛 喝 濃 縮 咖 啡 ， 但 其 實 加 入 雪 糕 製 成

A f f o g a t o ， 也 是 甜 滑 無 比 的 消 暑 良 品 ； 源 自

西 西 尼 島 的 沙 冰 g r a n i t a ， 以 果 汁 雪 成 碎 冰 ，

冰 越 溶 味 越 濃 ． 回 到 身 處 的 香 港 ， 有 甚 麼 比

紅豆冰或蔗汁更健康又消暑呢？

早 唞 啦

部 落 格 • 空 間 •046

部 落 格 • 空 間 •

廖淑芬 Gladys L iu

香 港 演 藝 學 院 戲 劇 系 畢 業 ， 赴 美 國 紐 約 H B S t ud i o鑽研音樂劇表演。兩屆香港舞台劇獎最佳女主角及兩屆最佳女配角。職業舞台演員 。 與 丈 夫 余 翰 廷 創 辦 「 劇 場 工 作 室 」 。 現為行政總監及駐團演員。部落格http : / / g l adys l iu . b logspot . h k /

小明

小 明 是 我 以 前 的 小 龜 ， 現 在 他 家 在小湖，我也要搬到我的小湖。

力神

姓李，名叫力恆，人稱力神。

成 為 舞 台 演 員 是 我 兒 時 夢 想 ， 十 七 歲 決 意 入 讀 香

港 演 藝 學 院 ， 逐 步 達 成 自 己 的 理 想 。 選 擇 演 藝 路

初 時 ， 已 心 知 路 途 不 易 ， 甚 至 要 比 別 人 辛 苦 十

倍 ， 但 我 仍 然 堅 持 走 下 去 ， 因 我 嚮 往 開 心 、 自 由

的 演 戲 生 涯 。 從 戲 劇 中 ， 我 了 解 到 人 性 的 真 、

善 、 美 、 惡 ， 亦 認 識 到 真 正 交 心 的 朋 友 。 其 實 戲

劇 不 單 是 我 的 興 趣 和 職 業 ， 亦 是 我 的 心 靈 雞 湯 。

過 去 三 、 四 年 間 ， 我 要 承 受 六 次 小 產 打 擊 ， 身 心

所 受 的 衝 擊 確 是 難 以 想 象 。 然 而 ， 戲 劇 令 我 釋 懷 及 堅 強 的 活 著 ， 令 我 願 意 與

別 人 分 享 箇 中 點 滴 。 「 既 然 我 不 能 創 造 一 個 生 命 ， 那 便 創 造 藝 術 吧 。 」 我 覺

得 生 活 不 是 為 求 得 過 且 過 的 時 候 ， 已 經 是 一 種 藝 術 。 追 夢 的 勇 氣 、 守 業 的 堅

持，遇挫的釋懷，不單是演員的座右銘，也是每位追夢青年的座右銘。

「 單 純 的 照 片 不 難 拍 ， 只 要 你 的 動 機 單 純 。 」 忘 了 是

誰 對 我 這 樣 說 。 這 幾 天 看 到 朋 友 說 她 喜 歡 純 粹 這 兩

字 ， 我 跟 她 有 點 似 ， 我 喜 歡 單 純 這 兩 字 。 我 一 直 渴 望

自 己 生 活 的 終 點 是 逍 遙 自 在 ， 而 起 點 能 夠 是 單 純 。 後

來 發 現 ， 起 點 和 終 點 ， 可 能 是 同 一 點 ， 所 以 都 無 所

謂，重點是走過哪些風景，繞過甚麼形狀的一圈。

早陣子，

談論起想做的事情，

你便皺起眉頭，擔心我會像小鳥一般，

拋開一切，然後往天裹去飛去。

或許追逐夢想真的需要義無反顧，

但別擔心，要飛的話，我一定會帶著你一起飛的。

二十四年的追夢旅程

青 年 • 空 間047

故 事 發 生 在 愛 「 里 」 居 ， 面 對 家 園 的 拆 卸 事

宜 ， 有 街 坊 愛 理 不 理 ； 有 街 坊 激 烈 保

護 ， 從 何 時 開 始 ， 鄰 舍 間 會 變 得 不 聞 不 問 ？ 冷 漠 自 私 ？

故 事 最 後 又 會 如 何 發 展 ？ 1 0 0 位 青 年 以 及 台 前 幕 後 工 作 人

員 ， 已 經 開 始 為 < 愛 『 里 』 ？ 不 『 理 』 ？ > 原 創 音 樂 劇 密

鑼 緊 鼓 地 排 練 。 大 家 目 標 一 致 ， 筆 者 看 到 他 們 綵 排 時 的

那 份 認 真 、 熱 血 與 幹 勁 ， 深 信 8 月 1 9 日 的 公 演 大 日 子 ， 一

定 “ G O O D S H O W ” ！

< 愛『 里 』？不『 理 』？> 原 創 音 樂 劇 ．M a k i n g O f048

青 協 友 • 空 間 •

「敢做」＋「團結」＝在台上散發光芒

「 今 次 音 樂 劇 ， 可 以 讓 青 年 人 近 距 離 看 看 社 會 上 鄰

舍 間 的 現 況 ， 反 思 他 們 的 責 任 與 擔 當 的 角 色 ， 更 希

望 青 年 人 可 以 透 過 音 樂 劇 發 揮 所 長 ， 肯 定 自 我 。 」

賽 馬 會 天 悅 青 年 空 間 單 位 主 任 及 音 樂 劇 製 作 總 監 陳

苑 玲 表 示 ， 對 今 次 演 出 非 常 有 信 心 ， 認 為 由 創 作 概

念 、 綵 排 至 演 出 ， 可 謂 相 當 複 雜 且 具 挑 戰 性 ， 但 絕

對好玩，過程也必須發揮互諒互讓的鄰舍精神。

一 套 音 樂 劇 當 然 不 少 得 載 歌 載 舞 ， 是 次 音 樂 劇 的 音

樂 總 監 D i c k i e ， 為 音 樂 劇 創 作 5 首 歌 曲 ， 其 中 一 首

歌 曲 《 忙 》 ， 當 中 一 句 歌 詞 ， 「 鄰 舍 之 間 ， 彼 此 不

願 理 睬 」 ， 可 謂 一 語 帶 出 現 今 社 會 的 鄰 舍 關 係 。 問

及 創 作 靈 感 從 何 而 來 ， D i c k i e 表 示 與 參 與 的 青 年 人

交 流 、 溝 通 也 是 靈 感 來 源 不 可 缺 少 的 一 部 份 。 至 於

舞蹈總監Ki t，認為只要青年人「肯做、敢做」，加

上他們興奮熱情的一面，音樂劇定會有很好的效果。

擔 當 今 次 編 劇 及 導 演 的 昌 S i r ， 已 經 是 第 三 次 為 青

協 執 導 ， 對 於 今 次 音 樂 劇 ， 導 演 昌 S i r 認 為 最 重 要

的 是 參 與 青 年 能 夠 團 結

一 心 ， 希 望 他 們 能 夠 以

第 一 身 體 驗 到 團 結 的 鄰

舍 互 助 精 神 ， 相 信 觀 眾

定 能 感 受 其 中 。 要 帶 領

1 0 0 位 青 年 人 ， 導 演 昌

S i r 坦 言 也 有 難 度 ， 不

過 問 及 有 無 信 心 演 出 成

功 ？ 導 演 昌 S i r 堅 定 地 表

示 ： 「 有 信 心 ！ 」 ， 誓

要 讓 每 個 參 與 青 年 都 可

以在台上散發光芒。

在一班青年人燃燒青春的背後，當然也有家長的百分百

支持。參加者Iris的媽媽Ming，坦言有時會因女兒綵排

夜歸而有所擔心，但也會全力支持，「女兒Iris參加了

這個音樂劇後，人變得積極、開朗，自信心也增強了不

少。今次音樂劇的主題是關於鄰舍之間的愛，以前年代

我們住在屋村，大家一起吃飯，互相照顧，現在卻只有

打招呼，沒有進一步的關懷。希望青年人都能夠透過音

樂劇，把鄰舍之間的愛宣揚。」

一百分之六團火

譚伯 1 7 歲 (賽馬會葵芳青年空間)

「 1 0 0 個 人 很 多 ， 每 個 人 在 劇 中 都 有

自 己 的 崗 位 ， 希 望 能 夠 透 過 自 己 喜 愛

的戲劇，重新燃點鄰舍之間的關愛！」

J a c k y 1 6 歲 (賽馬會筲箕灣青年空間)

「一直好喜歡戲劇，很喜歡在台上與

觀眾交流。希望可以改變大家對鄰舍

的態度，即使少少的改變已經足夠。」

I r i s 1 8 歲 (賽馬會葵芳青年空間)

「 今 次 音 樂 劇 排 練 很 好 玩 ， 每 一 句

對 白 都 要 和 不 同 的 青 年 人 共 同 創

作 。 希 望 今 次 演 出 可 以 啟 發 到 其 他

人對鄰舍的關愛。」

阿寶 1 9 歲 (賽馬會天悅青年空間)

「 曾 經 試 過 跟 住 在 隔 離 的 鄰 居 也 不

會 打 招 呼 ， 希 望 今 次 音 樂 劇 可 以 將

冷漠變成愛！」

麥樂雞 1 4 歲 (賽馬會將軍澳青年空間)

「 很 喜 歡 唱 歌 、 跳 舞 和 演 戲 ， 1 0 0人 一 起 完 成 一 個 音 樂 劇 ， 感 覺 自 己

是 參 與 創 舉 的 其 中 一 人 。 希 望 入 場

觀 眾 都 能 跟 我 們 一 起 有 所 反 思 ， 發

揮鄰舍精神！」

K e n n e t h 1 3 歲 (賽馬會筲箕灣青年空間)

「希望可以用自己少少的力量，令進

場欣賞音樂劇的觀眾，都可以帶走一個

鄰舍關愛的訊息。好有信心，希望上下

一心，用心唱出每首歌，做到最好。」

青 年 • 空 間049

抗 毒 家 長A n t i - d r u g T r a i n i n g f o r P a r e n t s系 列 ： 青 少 年 輔 導 系 列 2 0

L E A D 創 意 科 藝 教 室─ 求知 、 重 塑 、 再 探 索L E A D C r e a t i v e C l a s s – L e a r n , U n l e a r n a n d R e l e a r n系 列 ： 創 意 教 育 系 列 1 0

伴 我 翱 翔─ 人 生 企 劃 的 六 堂 課F l y H i g h w i t h U s – S t o r i e s o f Yo u n g S a v e r s系 列 ： 青 年 讀 物 系 列 3

青 年 創 業 秘 笈E s s e n t i a l L e s s o n s F o r Yo u t h E n t r e p r e n e u r s h i p系 列 ： 青 年 創 業 系 列 4

怎 能 認 輸 ？G i v e u p ? N o W a y !系 列 ： 青 年 勵 志 系 列 1 82 0 1 2 年 新 書 介 紹

050

青 協 友 • 空 間 •

港 孩 不 壞─ 新 一 代 管 教 指 南P r a c t i c a l G u i d e f o r M o d e r n P a r e n t s系 列 ： 親 職 教 育 系 列 3

快 樂 部 落 格 3 . 0We b P o s i t i v e 3 . 0 – A C o l l e c t i o n o f Yo u t h O n l i n e B l o g s系 列 ： 青 年 勵 志 系 列 1 7

貓 言 貓 語T h e C a t Ta l k s系 列 ： 青 年 讀 物 系 列 5

解 難 不 難─ 青 年 工 作 實 務手 冊P r o b l e m S o l v i n g - Yo u t h W o r k P r a c t i c e系 列 ： 領 袖 訓 練 系 列 5

鄰 舍 第 一 ． 貧 窮 「 身 」 體 驗N e i g b o u r h o o d F i r s t – E x p e r i e n c i n g P r o p e r t y

系 列 ： 青 年 讀 物 系 列 4

折 扣 優 惠

1 – 2 9 本 ： 八 折3 0 本 或 以 上 ： 七 折 學 生 或 u 2 1 青 年 網 絡 會 員任 何 數 量 ： 七 折 學 校 或 非 牟 利 團 體1 – 2 9 本 ： 七 折3 0 本 或 以 上 ： 六 折 訂 購 表 格 可 到 以 下 網 址 下 載 ： u 2 1 . h k

如 對 上 述 價 目 或 訂 購 方 法 有 任 何 疑問 ， 請 致 電 3 7 5 5 7 1 0 8 或 傳 真 至3 7 5 5 7 1 5 5電 郵 地 址 ： c p s @ h k f y g . o r g . h k

青 年 • 空 間051

定 價 一 律 港 幣 $ 8 0

香港青年領袖論壇2012 　「網絡世代的本領與前途」＞＞「 香 港 青 年 領 袖 論 壇 」 由 香 港 青 年 協 會 青 年 領 袖 發

展 中 心 主 辦 ， 旨 在 為 全 港 青 年 領 袖 提 供 交 流 平 台 ，

促 進 他 們 裝 備 自 己 ， 迎 接 未 來 挑 戰 及 機 遇 。 參 加 者

主 要 來 自 《 香 港 2 0 0 》 領 袖 計 劃 ， 經 嚴 格 選 拔 的 優

秀學生。

本 屆 論 壇 於 6 月 2 日 在 香 港 會 議 展 覽 中 心 展 覽 廳 5 G完 滿 舉 行 ， 當 日 有 接 近 7 0 0 名 青 年 領 袖 探 討 「 網 絡

世代的本領與前途」 (T h e P o w e r a n d P o s s i b i l i t y o f t h e N e t G e n e r a t i o n )，並利用智能手機、平板

電 腦 等 上 網 工 具 進 行 即 場 投 票 、 於 大 會 開 設 的 社 交

網站向嘉賓及青年人提出問題及意見。

是 次 論 壇 邀 請 了 香 港 特 別 行 政 區 政 府 財 政 司 司 長

曾 俊 華 先 生 擔 任 主 禮 嘉 賓 ， 並 由 四 位 社 會 領 袖 ，

包 括 ︰ 先 濤 數 碼 企 画 有 限 公 司 創 辦 人 朱 家 欣 先

生； S o n y C o m p u t e r E n t e r t a i n m e n t H o n g K o n g L i m i t e d 企業策略部及市場本部董事及總經

理 項 明 生 先 生 ； 雅 虎 香 港 副 總 裁 兼 董 事 總 經 理 蔡 寶

德 先 生 ， 以 及 香 港 中 文 大 學 工 程 學 院 副 院 長 ( 外 務 )

黃錦輝教授擔任嘉賓講者，與青年人互動討論。

網上互動

今 年 論 壇 有 別 於 以 往 3 屆 ， 配 合 主 題 「 網 絡 世 代 」

(Net Gen )，大會加設了Facebook論壇專頁，讓

會 場 內 外 的 青 年 人 成 為 「 參 加 者 」 ， 參 與 即 時 討

論，於網上表達意見。單單在 6 月 2 日論壇當天，在

F a c e b o o k上總共有7 0 2個留言及2 , 0 3 4個「讚好」

( l i k e )。及後，青年人繼續在專頁上討論，分享他們

對 社 會 議 題 的 觀 點 看 法 。 也 有 一 些 青 年 受 論 壇 所 啟

發，設立群組，邀請志同道合的Net Gen加入，以

實踐行動改變社會，體現「網絡世代的本領」。

＞＞主 禮 嘉 賓 財 政 司 司 長 曾 俊 華 先 生 向青年作出勉勵。

青 協 友 • 空 間 •

香 港 青 年 領 袖 論 壇 2 0 1 2052

前期研討會( P r e - f o r u m )及準備

「 香 港 青 年 領 袖 論 壇 2 0 1 2 」 不 僅 是 一 日 、 一 次

性 活 動 ， 更 是 青 年 領 袖 持 續 探 討 社 會 議 題 的 學 習

過 程 。 5 月 內 舉 行 一 連 3 場 的 研 討 會 ， 除 了 有 專 家

學 者 就 「 網 絡 世 代 」 的 學 習 、 工 作 及 社 會 參 與 分

享，也包括由青年核心工作團隊 ( Yo u t h C o r e W o r k i n g Te a m )籌備及帶領的工作坊，促進同儕

學習。

嘉賓分享

青協總幹事王䓪鳴博士指出，互聯網有潛在危機，青

少年人在發掘網絡世代所帶來無窮機遇的同時，還要

留意其中的潛在危機。她表示，青年領袖必須不斷努

力裝備自己，學習新的事物與技能，掌握新的資訊科

技，才能成為與時並進的社會接班人。

＞＞ Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited企業策略部及市場本部董事及總經理項明生先生回答參加者的詢問。

＞＞ 先濤數碼企画有限公司創辦人朱家欣先生分享他對網絡發展及其潛力的意見。

＞＞ 雅 虎 香 港 副 總 裁兼 董 事 總 經 理 蔡寶 德 先 生 與 參 加者 分 享 他 對 網 絡世 代 的 看 法 。

＞＞青 年 代 表 鄭 榮 棟 表 示 ， 網 絡 是 新 生代 的 「 主 場 」 ， 他 們 善 於 集 合 網 絡的力量，創造更多可能。

＞＞ 主禮嘉賓財政司司長曾俊華先生(中)，香港青年協會總幹事王䓪鳴博士(右)，與青年代表鄭榮棟(左)，以平板電腦主持論壇開幕儀式。

＞＞ 四 位 社 會 領 袖 包 括 項 明 生 先 生 ( 左三)、蔡寶德先生(左四)、朱家欣先生(右四)及黃錦輝教授(右三) ，在台上與參加者進行互動討論。

主 禮 嘉 賓 財 政 司 司 長 曾 俊 華 指 出 ， 互 聯 網 已 成 為 日

常 必 需 品 ， 「 若 果 大 家 要 經 歷 沒 有 互 聯 網 的 一 天 ，

不可以上 F a c e b o o k ，不可以上 Yo u Tu b e ，甚至不

可以上網，我可以想像這一份焦慮，可能大過忘記帶

銀包出街。」他形容網路世界無遠弗屆，讓青年人不

論地域距離，隨時隨地進行交流；亦有助刺激青年人

的創意和想像空間，讓他們找尋發展機會。

青年感想

青 年 代 表 鄭 榮 棟 表 示 ， 網 絡 是 新 生 代 的 「 主 場 」 ，

他 們 善 於 集 合 網 絡 的 力 量 ， 創 造 更 多 可 能 。 他 強

調 ， 網 絡 並 不 能 代 替 人 與 人 之 間 的 互 動 關 係 ， 青 年

會 積 極 了 解 網 絡 帶 來 的 契 機 ， 關 心 身 邊 有 需 要 的 人

和 事 ， 為 香 港 未 來 添 上 一 筆 。 很 多 在 台 上 、 網 上 分

享 的 青 年 人 亦 不 約 而 同 地 指 出 ， 「 網 絡 世 代 」 有 心

也有力，以行動為社會帶來改變。

青 年 • 空 間053

暑 假 一 到 ， 又 是 升 學 就 業 的 繁 忙 時

段 ， 但 要取得理想學位及覓得稱心一

職 ， 面 試 可 謂 非 常 重 要 的 一 環 ， 縱

使 你 準 備 充 足 ， 但 假 若 在 面 試 時 臨

時 失 準 ， 也 就 「 凍 過 水 」 。 那 麼 ？

如 何 能 夠 在 面 試 中 脫 穎 而 出 ， 覓 得

心 儀 學 科 或 工 作 ？

面試９大攻略！

一切從“Out”開始

僱 主 收 到 如 雪 花 飛 來 的 申 請 信 時 ， 第 一 時 間 會 “ o u t ”

走不符合資格及資料不全的，以免浪費面試時間。而在

面 試 時 ， 僱 主 亦 會 先 “ o u t ” 一 些 遲 到 、 沒 有 準 備 充 足

資料、衣著不恰當或態度行為差的面試者，然後才開始

決 定 誰 是 最 合 適 的 步 驟 。 因 此 ， 謹 記 避 免 讓 自 己 落 入

被“out”之列。

面試由公司／學校大門開始

面試過程不只在房間裡發生，當你進入公司大門，面試已經開始。在公司大門碰到的

可能是面試官；接待你的人會將你在等候面試時的表現有意無意地向面試官透露，特

別是一些令人討厭的行為。因此，當你進入公司的大門，就應該保持最佳的狀態。

不是要「最叻」的人，而是「合適」的人

好多人都會誤解，認為面試只是挑選最叻的人，於是在面試時過分

進取，只顧表現自己最強的一面。事實上，僱主不是需要最叻的

人，而是要合適的人，無論你如何「犀利」，但你的長處卻配合不

了公司的發展。強，也要合適才變得更強。

刁難是好

在面試的過程中，面試官對你處處刁難，問題尖銳又「窮追猛

打」，你會有何感受？會不會感到凶多吉少，取錄無望？會不

會 感 到 憤 怒 ， 覺 得 被 人 針 對 ？ 會 不 會 感 到 莫 名 其 妙 ， 不 知 所

措？其實，你應該感到高興，因為面試官對你沒有興趣便不會

花 時 間 ， 刁 難 是 想 深 入 了 解 ， 確 定 你 是 否 真 的 適 合 人 選 。 因

此，你應該冷靜地面對，努力回答，避免情緒化的回應。面 試 攻 略054

升 學 及 就 業 • 空 間 •

資料來源：香港青年協會青年就業網絡

不只是回答問題的表面

面試問題都是面試官精心設計出來，考驗

申 請 者 的 能 力 和 態 度 是 否 符 合 職 位 的 要

求。所以你回答問題時不要回答問題的表

面，而是針對面試官的需要提供所需的資

料，才能令對方全面地認識你。例如自我

介紹，一條普通的題目除了考你是否了解

自己，還要考你是否懂得選取一些相關的

個人經驗，來表達如何勝任有關的工作或

適合該學科。故此面試不同工作或學科，

應「睇餸食飯」，準備不同的自我介紹方

法和內容。

切忌「恃熟賣熟」

如果在面試場合，你與面試官或

參與面試的成員互相認識，最好

只是禮貌地打個招呼，不要過分

地互相傾談，以免令面試場變成

私人聚會，影響自己的表現。

不要忽視身體語言的威力

面試是溝通過程，而身體語言在溝通過程中佔有很重要的訊息份

量。有時不自覺的面部表情、姿勢、儀態、眼神等都會出賣自己，

特別是你的說話內容與身體語言所表達的訊息不一致時，便會給人

一種不誠實的印象，大大減低你說話的可信性。

不要過分迷信技巧

最後一點亦是最重要一點，所有面試技巧只不過是幫助你發揮

自己已有的內涵，而不是掩飾自己的缺點，欺騙別人，就算給

你蒙混過關，返工之後亦會原形畢露，最後還是被解僱收場。

因此，個人的實力始終是面試成功的最佳保證。

「西裝骨骨」要稱身

總有人覺得，面試考你有幾多料，與衣著無關，於是

穿衣漫不經心。其實穿衣是給人第一印象及表示你對

場合的尊重。要著成點？最重要的理念是打扮乾淨、

衣著稱身、令人覺得精神舒服。乾淨者，衫要熨，頭

髮面容也要注意，不要油頭垢面，頭髮竪起。衣著稱

身 者 ， 皮 鞋 擦 好 ， 留 意 褲 長 ， 腰 圍 ， 恤 衫 膊 頭 是 否

合身。精神舒服者，不要把太多顏色掛在身上，上輕

下重讓人感覺穩重，飾物不要太多以致發聲。升學的

話，頭髮黑色較穩陣，不要露背、露腳趾 ……

青 年 • 空 間055

好多考慮嗎？對，面試就是要有準備！

文：見毫　香港浸會大學人文學 Year 2

在百多平方的室內

男和女在吵着

電視任它自在地放着

戴上耳機的女孩於世界以外超脫

男孩獨坐一隅

算着該有甚麼打算

心底莫名的想逃

但這不帥氣的落荒未免狼狽

便拾起桌上的一冊詩刊

踢上兩腳拖鞋離家

自詡這　是一次流浪

路填平了又挖空

無盡的工程沒為街頭添上甚麼麽

除了從早至晚　鑽頭跟土地的爭執

兩步內三間便利店　如此便利就是掂？

少年們蹲在店前喧鬧

誰為誰點上火　他為他送上點禮

霓虹使大家都醉了

公園內街燈沒想像中昏暗

我滴嗒的步聲倒惹來老人們的凝望

彷彿從無預計我的到來　　　

在他和她的瞪看下

投 稿 • 空 間056

投 稿 • 空 間 •

我走到某個被捨棄的角落

坐在枯葉融入 跡的圓椅上

眺望僅得一角　那被大樹遮蔽了的海景

依稀看着海面上星或燈光的倒影

猜想着對岸是否又有人在看着我

無解　或許我應乾脆游到彼方查看

可終究這是不被允許的

於是退卻　極端地放棄想像

視線落在手上

那朋友所送連名字也記不下的詩刊

這時慶幸燈光尚算通亮

我嘗試讀出封面上的六個漢字

簡單得有點無力

簡單得有點魔力

不自覺隨意翻開一頁

默唸題名剪貼感覺的小詩

有種肆意揭秘的快感在身上流竄

當我嘗試翻讀第三次時

熟悉的鈴聲響起

摸着褲袋我知道這是提醒我回答的必要

我應該早發現

這是逃離與適應的戰爭

也許最後根本沒人能得勝

可帶上手機的我肯定是落敗的那方

拿出比詩刊還要輕的它

我的爽快霎時不見

像被吞食　被瓦解　被融化

不甘就此敗北

卻毫無辦法

這樣好了

在回訊的空格上

鍵入盡量有詩意的句子

算是一種反抗嗎

能成為一種態度嗎

我不知道

只知道

同樣是六字的句子中

我沒有使用句號

「逃命也是旅途」

青 年 • 空 間057

歡迎將不多於 8 0 0 字的作品

（題材不限，更可配合相片或圖片），

傳到 y o u t h s p o t @ h k f y g . o r g . h k 。

青年空間 21 ． 杏花邨青年空間 ． 賽馬會筲箕灣青年空間 ． 賽馬會紅磡青年空間 ． 賽馬會農圃道青年空間 ． 賽馬會橫頭磡青年空間 ． 賽馬會坪石青年空間 ． 賽馬會將軍澳青年空間 ． 康城青年空間 ． 黃寬洋青年空間 ．賽馬會茵怡青年空間 ． 賽馬會乙明青年空間 ． 隆亨青年空間 ． 獅子會大埔青年空間 ． 賽馬會祥華青年空間 ． 賽馬會葵芳青年空間 ． 荃灣青年空間 ．荃景青年空間 ． 賽馬會建生青年空間 ． 賽馬會天耀青年空間 ． 天瑞青年空間 ． 賽馬會天悅青年空間 ． 賽馬會創意科藝中心 ． 創新科學中心 ． 青年領袖發展中心 ．青苗計劃 ． 大美篤戶外活動中心 ． 賽馬會西貢戶外訓練營 ． 赤柱戶外活動中心 ． 青協有機農莊 ． 香港大學 ． 香港中文大學 ． 香港中文大學專業進修學院 ． 香港中文大學東華三院社區書院 ． 香港科技大學 ． 香港理工大學 ． 香港城市大學 ． SCOPE城大教學中心 ． 香港浸會大學 ． 嶺南大學 ． 嶺南大學持續進修學院 ．香港浸會大學持續教育學院總辦事處 ．香港樹仁大學 ． 珠海學院 ． 香港公開大學 ． 香港教育學院 ． 香港專業教育學院各分校 : 青衣 ． 柴灣 ． 黃克競 ． 李惠利 ． 摩理臣山 ． 屯門 ． 沙田 ． 葵涌 ． 觀塘 ． 灣仔 ． 香港藝術學院 ． 明愛徐誠斌學院 ． 恆生商學書院．香港演藝學院教務及學生事務處 ． 另派發至全港 450 間中學及全港超過50座大學宿舍 ．書得起 ． 尚書房 ． 簡書店 ． 國風堂書店 ． 序言書室 ． 阿麥書房 ． 綠野仙蹤 ．書香世家 ． 人民公社 ． 紫羅蘭書局 ． 向日葵文化良品 ． 讀書好棧 ． 榆林書店 ． 德慧文化 ． 綠色小腳板 ． Cof fe e．Bo ok ． k ubr ic k-b c ． k ub r ic k-apm ． Cultur e Club G al l e r y ． 商務印書館(香港)有限公司門市 : 沙田圖書廣場 ． 德福圖書廣場 ． 尖沙咀圖書廣場 ． 明愛賽馬會赤柱青少年綜合服務 ． 及派發至超過8 0 間潮流髮型屋 / 樓上c afé : _@Hair ． Hair Pr o ．A ntony S a l on ． C afe D r e am O n ． C afé My De ar ． C afe My kon os ． C aps ton e ． C at Stor e． Col o ur s C afé ． Comm a ． Cr e at i ve Hair S e r v ice ． Cut t in g Point S a l on ． Do g O n e L i fe C afé ． Do g s ide C afé ． Do ub l e C afé ． Do ub l e S e con d C afé ． ED GE ． E l s ie C afe & Re s t aurant ． G o D utc h C afé ． Hair Himit s u ． Hair Nan ． Hair P l aygr o un d ． Hair t h e Point． He a dLin e ． He a d Ch ann e l ． Hom e Ma de Cof fe e ． Ho u s e of Sm al l Pot ato ． i-b lue'z ． I .O.U. ． Ja z z Cut ． JUST Hair S a l on ． JUST Hair S a l on De lu x ． L A Cr e at ion Hair Sh op ． L a gun a S a l on ． L . E .G .O. Hair ． M' C AFÉ ． Me r c ur y ． N114 0 ． Now Hair ． O mini Hair S a l on ．OWL O ur Won de r l an d ． OZ TAGE ． Pa ge.1 Hair ． Pan da Ho u s e C afé． Par is C afé ． P OM C afé ． quan do c afé ． S a l on Fa s hion ． S a l on G o A h e a d ． S a l on Studio ． Sl e e p l e s s Dom e ． SLO G AN ． S oHo Hair ． STAR-HA I R ． Swe e t & Fun C afé．Te n d y ． Te r mini Te a Yar d ． Te r mini C af fe． TH I NK C afé ． V I S Hair ． Vol um e S a l on ． WAVE S a l on ． Yo ur Hom e C afé ．木 Wo o d C afé ． 咖啡匯友 ． 加勒比海咖啡 ． 熊館 ．呼吸咖啡 ．茶禪 ． 私私房菜 ． 在家 ． 玫瑰園 ． 藝鵠

全港最多派發點之免費青年雜誌！

看 完 上 期 題 目 遊 歷 ， 有 各 種 各 樣 體 驗 旅 遊 的 方 法 。

勾 起 我 第 一 次 出 國 旅 行 的 記 憶 ， 日 本 東 京 。 我 對 於

他 們 對 待 人 客 的 服 務 態 度 印 象 特 別 深 刻 。

迪 士 尼 樂 園 裡 的 演 藝 人 員 禮 貌 周 到 而 且 聲 線 温 柔 。

跟 你 打 招 呼 時 都 是 9 0 度 彎 腰 鞠 躬 ， 同 香 港 迪 士 尼 差

得 遠 。

秋 葉 原 的 遊 戲 店 門 前 都 有 很 多 遊 戲 給 大 家 試 玩 。 那

時 ( 大 概 1 0 年 前 ) 遊 戲 下 載 試 玩 並 不 普 及 ， 你 要 試 玩

便 要 去 遊 戲 店 。 而 且 他 們 不 會 限 時 ， 如 果 遇 著 前 面

的 玩 家 没 有 品 德 ， 他 一 玩 就 玩 了 半 個 小 時 ， 你 只 有

乾 等 和 對 他 反 白 眼 。

原 宿 、 新 宿 的 街 上 都 是 染 成 金 頭 髮 、 塗 黑 全 身 的 女

子 。 個 個 一 模 一 樣 ， 似 足 複 製 人 。 街 頭 充 滿 表 演 藝

者 ： 跳 舞 、 夾 Ｂ a n d 、 默 劇 … … 或 者 青 年 創 業 售 賣

一 些 自 己 用 汽 水 罐 造 成 各 交 通 工 具 的 擺 設 ， 做 到 廢

物 利 用 和 美 觀 。 行 入 店 舖 ， 服 務 員 充 滿 誠 懇 地 跟 你

說 歡 迎 光 臨 ， 離 開 時 講 拜 拜 。 他 們 的 心 態 是 顧 客 買

不 到 東 西 ， 是 他 們 的 錯 ， 因 為 服 務 員 未 能 提 供 適 合

的 貨 品 給 顧 客 ， 和 香 港 很 不 同 。 商 店 很 早 就 關 門 ，

約 八 時 左 右 ， 所 以 晚 上 的 街 道 都 是 空 空 蕩 蕩 的 ， 怪

不 得 日 劇 收 視 那 麼 高 。 日 本 的 電 視 真 的 很 好 看 ， 尤

其 是 廣 告 。 就 算 我 不 懂 日 文 。 也 因 廣 告 主 角 誇 張 的

演 繹 、 優 美 的 配 樂 、 意 想 不 到 的 劇 情 都 令 人 捧 腹 大

笑 。

日 本 當 然 不 得 不 提 當 地 的 美 食 。 最 懷 念 的 是 冷 麵 和

八 爪 魚。冷 麵 爽 口、彈 牙， 八 爪 魚 充 滿 鮮 味、 多 汁。

在 香 港 始 終 食 不 到 一 樣 的 口 感 。

因 為 我 不 懂 日 文 ， 日 本 人 又 不 懂 英 文 ， 旅 程 上 不 能

與 當 地 人 溝 通 。 我 每 天 前 往 各 目 的 地 也 是 搭 電 車 。

名 副 其 實 的 「 電 車 男 」 。 車 廂 內 很 安 靜 ， 日 本 人 談

話 很 細 聲 、 很 有 禮 貌 。 我 也 遇 到 和 戲 裡 男 主 角 相 同

的 劇 情 。 在 街 上 派 試 用 品 ， 我 伸 手 去 拿 。 他 立 即 縮

手 不 給 我 ， 那 刻 感 到 被 人 歧 視 的 感 覺 。

這 個 日 本 之 行 並 没 夢 想 中 好 玩 刺 激 ， 當 中 發 現 有 街

頭 文 化 都 跟 香 港 相 似 。 我 相 信 要 多 選 擇 不 同 的 地 方

才 找 到 合 適 自 己 的 旅 遊 方 式 。

C a r m e n 李 嘉 雯 ( 1 8 歲 )

香 港 青 年 協 會 M - u c l e o u s 主 音

賽 馬 會 祥 華 青 年 空 間 音 樂 義 工 小 組

青協網址hkfyg.org.hk‧ u21青年網站 u21.hk‧ 總辦事處 香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓 2527 2448 hq@hkfyg.org.hk‧青年空間21香港北角百福道21號 香港青年協會大廈1樓 3755 7021 spot21@hkfyg.org.hk ‧ 杏花邨青年空間 香港柴灣杏花邨第2期盛泰道100號停車場大廈西座地下 2557 0142 hfc@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會筲箕灣青年空間 香港筲箕灣寶文街1號峻峰花園1 - 2樓 2885 9353 sw@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會紅磡青年空間 九龍紅磡馬頭圍道48號家維邨家興樓3-5樓 2774 5300 hhit@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會農圃道青年空間 九龍土瓜灣農圃道11號地下 2715 0424 fr@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會橫頭磡青年空間 九龍黃大仙橫頭磡邨宏光樓地下 2337 7189 wth@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會坪石青年空間 九龍觀塘坪石邨坪石酒樓地庫 2325 2383 ps@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會將軍澳青年空間 新界將軍澳明德邨明覺樓地下 2623 3121 tkoit@hkfyg.org.hk ‧ 康城青年空間 新界西貢康城路1號日出康城首都2702 2202 ls@hkfyg.org.hk ‧ 黃寬洋青年空間 新界將軍澳厚德邨德安樓地下 2706 2638 fw@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會茵怡青年空間 新界將軍澳貿泰路8號茵怡花園第2座平台1-2樓 2997 0321 vb@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會乙明青年空間 新界沙田乙明邨乙明邨街13號地下及1樓 2647 0744 jm@hkfyg.org.hk ‧ 隆亨青年空間 新界沙田大圍田心街1號隆亨邨隆亨社區中心3樓及5樓 2698 5565 lh@hkfyg.org.hk ‧ 獅子會大埔青年空間 新界大埔墟寶鄉街2號 2656 3257 tp@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會祥華青年空間 新界粉嶺祥華邨祥禮樓317-332號 2669 9111 chw@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會葵芳青年空間 新界葵涌葵芳邨葵正樓地下 2423 1366 kfit@hkfyg.org.hk ‧ 荃灣青年空間 新界荃灣海盛路祈德尊新邨商業中心2樓 2413 6669 tw@hkfyg.org.hk ‧ 荃景青年空間 新界荃灣荃景圍76 - 84號荃景花園第10座地下及1樓 2498 3333 tk@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會建生青年空間 新界屯門兆軒苑順生閣地下 2467 7933 ks@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會天耀青年空間 新界天水圍天耀邨天耀社區中心2 - 4樓 2445 4868 ty@hkfyg.org.hk ‧ 天瑞青年空間 新界天水圍天瑞邨瑞豐樓地下 2448 7474 ts@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會天悅青年空間 新界天水圍天悅邨服務設施大樓2樓 2445 5777 tyt@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會Media21媒體空間 香港仔石排灣邨商場LG2層 2831 9183 es@hkfyg.org.hk ‧ 青年就業網絡 新界荃灣福來邨永樂樓地下7-10號 3113 7999 yen@hkfyg.org.hk ‧ 青年社會企業部 新界荃灣福來邨永樂樓地下7-10號 3113 7999 yse@hkfyg.org.hk ‧ 香港青年創業計劃 新界荃灣福來邨永樂樓地下7-10號 3113 7999 ybhk@hkfyg.org.hk ‧咖啡空間21 香港北角百福道21號香港青年協會大廈地下 3188 5792 cafe21@hkfyg.org.hk ‧ 多媒體工作室 新界將軍澳厚德邨德安樓地下 3499 1481 image21@hkfyg.org.hk ‧ 有機農莊 新界元朗八鄉河背水塘家樂徑1號 2838 4808 organicfarm@hkfyg.org.hk ‧Project Dance Studio 九龍土瓜灣馬頭圍村玫瑰樓地下107-109室 2713 1002 projectdance@hkfyg.org.hk ‧ 青年領袖發展中心 香港皇后大道中99號中環中心地下6-7號室 2169 0255 leadership21@hkfyg.org.hk ‧ 青年義工網絡 香港柴灣柴灣道238號青年廣埸9樓914室 2169 0032 yvn@hkfyg.org.hk ‧ 荃灣及葵涌外展社會工作隊 新界葵涌大窩口邨富貴樓地下109 - 112號 2 4 8 7 6 1 5 1 o s w - t k 1 @ h k f y g . o r g . h k‧西貢及黃大仙外展社會工作隊 九龍將軍澳寶林邨寶寧樓32 0 - 3 2 2室 2 7 0 1 8 8 6 6 osw-skwts@hkfyg.org.hk ‧ 深宵青年服務 新界西貢康城路1號日出康城首都 2702 2202 ynd@hkfyg.org.hk ‧ 青年支援服務計劃 新界屯門蝴蝶邨蝴蝶社區中心3樓 2396 4711 yss@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會學生支援中心 九龍大角咀必發道54號地下至1樓及4-5樓 3422 3161 ycs@hkfyg.org.hk ‧ 青年全健中心 新界屯門青松觀路屯門醫院康復大樓7樓 24652828 ywc@hkfyg.org.hk ‧ 青年輔導中心 香港仔石排灣邨商場LG2層 2788 3433 yc@hkfyg.org.hk ‧「智Net」家庭支援中心 香港北角百福道21號香港青年協會大廈5樓 2788 3444 net@hkfyg.org.hk ‧ 學校社會工作組 香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓 2395 0161 ssw@hkfyg.org.hk ‧ 青苗計劃 九龍大角咀必發道54號4樓 2395 0162 sgt@hkfyg.org.hk ‧ 教育服務組 香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓 3755 7107 education@hkfyg.org.hk ‧ 青樂幼稚園/青樂幼兒園 香港西灣河街129號利基大廈地下 2886 8856 cl-swh@hkfyg.org.hk ‧ 青樂幼稚園(油麻地)/青樂幼兒園(油麻地) 九龍油麻地渡船街28號寶時商業中心地下8-13號 2385 6868 cl-ymt@hkfyg.org.hk ‧ 李兆基小學 新界元朗天水圍天榮路11號 2448 1011 lskps@hkfyg.org.hk ‧ 李兆基書院 新界元朗天水圍天葵路12號 2146 1128 hlc@hlc.edu.hk ‧ 持續進修中心 香港北角百福道21號香港青年協會大廈1樓 3755 7021 clc@hkfyg.org.hk ‧親子衝突調解中心 九龍觀塘坪石邨翠石樓地下 2402 9230 pcmc@hkfyg.org.hk ‧ 創意教育組 新界白石角香港科學園二期東翼浚湖樓地下S045舖 2561 6149 ce@hkfyg.org.hk ‧ 創新科學中心 新界白石角香港科學園二期東翼浚湖樓地下S045舖 2561 6149 傳真：2565 8345 ce@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會創意科藝中心 香港數碼港100號數碼港3座F區7樓717-720室 3106 0600 lead@hkfyg.org.hk ‧ 青年交流部 香港北角百福道21號香港青年協會大廈5樓 3586 8448 ye@hkfyg.org.hk ‧ 文化藝術組 香港北角百福道21號香港青年協會大廈20樓 2395 5753 csu@hkfyg.org.hk‧香港旋律 香港北角百福道21號香港青年協會大廈20樓 2395 5753 hkmm@hkfyg.org.hk ‧ 香港起舞 香港北角百福道21號香港青年協會大廈20樓 2395 5753 csu@hkfyg.org.hk ‧ 荃灣室內體育中心 新界荃灣海盛路祈德尊新邨商業中心3樓 2413 6669 twisc@hkfyg.org.hk ‧ 賽馬會西貢戶外訓練營 新界西貢大網仔道2792 2727 otc@hkfyg.org.hk ‧ 南丫青年營 香港南丫島榕樹灣郵局信箱32號 2982 1929 lyc@hkfyg.org.hk ‧ 赤柱戶外活動中心 香港赤柱聖士提反灣 2813 8886 s@hkfyg.org.hk ‧ 大美督戶外活動中心 新界大埔汀角路船灣淡水湖主壩 2664 4686 tmt@hkfyg.org.hk ‧ 青年研究中心 香港北角百福道21號香港青年協會大廈4樓 3755 7022 yr@hkfyg.org.hk ‧ 專業叢書統籌組 香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓 3755 7108 cps@hkfyg.org.hk‧伙伴及資源拓展組 香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓3755 7103 partnership@hkfyg.org.hk ‧ 機構策劃組 香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓 3755 7111 cp@hkfyg.org.hk ‧機構傳訊組 香港北角百福道21號香港青年協會大廈4樓 3755 7022 cco@hkfyg.org.hk ‧ 政策倡議組 香港北角百福道21號香港青年協會大廈4樓 3755 7042 yr@hkfyg.org.hk ‧青年空間支援及會籍發展組 香港北角百福道21號香港青年協會大廈20樓 3755 7072 spot@hkfyg.org.hk ‧ 資訊科技組 香港北角百福道21號香港青年協會大廈20樓 3755 7082 it@hkfyg.org.hk ‧ 職員訓練組 香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓 3755 7188 td@hkfyg.org.hk ‧ 工程拓展組 香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓 3755 7092 pd@hkfyg.org.hk ‧ 青協大廈管理組 香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓 3755 7098 bm@hkfyg.org.hk ‧ 龍傳基金秘書處 香港皇后大道中99號中環中心地下6-7號

室 2811 2779 info@dragonfoundation.net dragonfoundation.net

青 年 • 空 間061