01 漢語字詞的多維學習 (multi dimensional learning of chinese characters and words)

Multi-dimensional learning of Chinese characters and words漢語字詞的多維學習汉语字词的多维学习

The salient one哪一個最讓你注意 ?哪一个最让你注意 ?

The salient word哪個詞最讓你注意 ?哪个词最让你注意 ?

The salient sentence哪個句子最讓你注意 ?哪个句子最让你注意 ?

《加州宣佈將減少溫室氣體排放》

•美國加利福尼亞州州長施瓦辛格宣佈了一項減少加州溫室氣體排放量的計劃。

•施瓦辛格表示，這項計劃在未來5年內可使加州的溫室氣體排放量減少到低於2000年的水準。他的目標是，到2050年使溫室氣體排放量縮減至低於1990年排放量的80%。

•科學家認為溫室氣體導致了全球暖化。

《加州宣布将减少温室气体排放》

•美国加利福尼亚州州长施瓦辛格宣布了一项减少加州温室气体排放量的计划。

•施瓦辛格表示，这项计划在未来5年内可使加州的温室气体排放量减少到低于2000年的水平。他的目标是，到2050年使温室气体排放量缩减至低于1990年排放量的80%。

•科学家认为温室气体导致了全球变暖。


• 科學家認為溫室氣體導致了全球暖化。

• 科学家认为温室气体导致了全球变暖。


• 美國第二季度經濟增長率將保持在 1.7% 的水準。

• 美国第二季度经济增长率将保持在 1.7% 的水平。


• 美國 50 位經濟預測師，降低了 3 個月之前對美國今明兩年經濟增長幅度的預期數字。

• 美国 50 位经济预测师，降低了 3 个月之前对美国今明两年经济增长幅度的预期数字。

The salient character哪個字最讓你注意 ?哪个字最让你注意 ?

•保持•保持


•降低•降低


•導致•导致

The salient component哪個部件最讓你注意 ?哪个部件最让你注意 ?

•保持•保持


•降低•降低


•導致•导致

•保持降低導致•保持降低导致

How would you group those characters?這些字 ,你怎麼組織 ?这些字 ,你怎么组织 ?

•保持 •降低•導致•預期

How would you group those words?這些詞 ,你怎麼組織 ?这些词 ,你怎么组织 ?

•保持 •降低•导致•预期

•導致 / 导致In which part of a sentence will you see this word? , 。

空氣質量問題導致今年中國入境遊客數量減少。空气质量问题导致今年中国入境游客数量减少。

•導致 / 导致In what context will this word be often used?

東北特大大暴雨洪澇災害已經導致 85 人死亡。东北特大大暴雨洪涝灾害已经导致 85 人死亡。

空氣質量問題導致今年中國入境遊客數量減少。空气质量问题导致今年中国入境游客数量减少。

•導致 / 导致What kind of words usually collocate with this word?

導致 85 人死亡。导致 85 人死亡。

導致遊客數量減少。导致游客数量减少。

導致全球暖化。导致全球暖化。

•Salience•Part of speech•Collocation•Context

How do we learn a word?

01 漢語字詞的多維學習 (multi dimensional learning of chinese characters and words)

Documents

Transcript of 01 漢語字詞的多維學習 (multi dimensional learning of chinese characters and words)