01 01

Elevator Technology

thyssenkrupp RulletrapperBrobekkveien 38, P.b. 6877 Rodeløkka0504 OsloNorway Tel: (+47) 21 97 97 00Email: rulletrapper@tkr.nowww.rulletrapper.no

OrinocoDet allsidige rullende fortauet med utvidede muligheter

Elevator Technology

Info

rmas

jone

n i f

akta

blad

et e

r ga

rant

erte

ege

nska

per

hvis

de

er e

kspl

isitt

bek

refte

t i s

krift

lig fo

rm s

om s

like

i hve

rt e

nkel

t tilf

elle

. Illu

stra

sjon

er k

an v

arie

re.

02 03

Det rullende fortauet

som bringer deg lenger

Forbedret kommunikasjonSiden Orinoco frakter passasjerer inntil 200 meter per enhet, kan du forbedre mobiliteten og kommunikasjon på flyplasser og stasjoner i hele landet, samt utvidede muligheter i kjøpesentere.

Større komfortPå flyplasser og andre steder med stor trafikk øker sikkerheten, bekvemmeligheten og kapasiteten med Orinoco´s unike 1.600 mm brede paletter.

Med en imponerende allsidighet, kan du stole på vårt Orinoco rullende fortau som vil oppfylle alle dine behov. Når vi nevner allsidighet, mener vi det virkelig: utvidet lengde, praktisk palettbredde, skrå og horisontal konfigurasjon, samt innendørs eller utendørs oppstilling eller kommersiell bruk. Med Orinoco kan du alltid være sikker på den rette konfigurasjonen for prosjektet.

Effektiv plassbesparing Å kombinere øvre og nedre horisontale løp skaper den perfekte konfigurasjonen for å maksimere både komfort og plassbruk, særlig fordi Orinoco´s kompakte fagverk også sparer plass.

04 05

Designet for allsidighetUansett bruk, Orinoco øker standarden på flyplasser, stasjoner og næringsbygg. Dette rullende fortau er som en kameleon. De mange designfunksjonene og mulighetene gjør det mulig å integrere Orinoco med omgivelsene.Den skaper en innbydende atmosfære og gir også et varig inntrykk på kunder og passasjerer.

Patentert håndlistinnføringMed sitt toveis klappsystem og tilleggsavviser, kan Orinoco´s unike håndlistinnføring tåle daglig bruk av handlevogner og barnevogner. Tilgjengelig i syntetisk svart eller rustfritt stål.Det eliminerer forstyrrende børster eller gummiløsninger og gir et varig godt utseende. Dessuten er håndlistinnføringen utstyrt med en ekstra kontakt som øker sikkerheten.

Karakteristisk balustradeOrinoco har fire forskjellige balustrader: En slank glassversjon for et lysere, sofistikert utseende; En robust balustradeprofil for et mer solid inntrykk; En metallbalustrade for et mer industrielt utseende: og en sandwich-konstruksjon som er ideell for moderne offentlig kommunikasjon. Flere farger, utførelser og LED-belysningsalternativer øker designmulighetene.

Estetisk sokkelbåndbelysningIntegrert i sokkelen, LED i lysdiffuserende kanaler med hele spekteret av RGB-farger og forskjellige moduser som skaper en attraktiv effekt i hele installasjonen. Sensorer for automatisk re-start funksjon kan integreres i samme profil med LED belysning.

KamplatebelysningLiggende ved Orinocos av- og påstigningsområde, forbedrer denne kamplatebelysning passasjersikkerheten. Tilgjengelig i hvitt eller grønt / rødt, som også kan benyttes som trafikklys.

Paletter og PalettspaltebelysningSort- eller sølvfargede paletter er tilgjengelige, begge med mulighet for gule sikkerhetsmarkeringer. Og hvis du vil ha noe mer ekstravagant, sørger vi for at du får det også. Nordlys- blå palettspaltbelysning forbedrer passasjerenes sikkerhet og fremhever Orinoco´s visuelle appell.

Blikkfangende kammer og gulvplateKombinasjon mellom kamsegmenter og kamplater/gulvplater med forskjellige mønster og farger øker passasjerenes sikkerhet og sikrer luminell kontrast.

Individuelle funksjonerFor å øke den unike opplevelsen, kan du velge mellom flere funksjoner som eksklusive kledninger, slående håndlistfarger eller andre belysningsalternativer. Trafikklysene kan plasseres i en stolpe, vendebue, avdekningsprofil eller foran gulvplaten. Som en eksklusiv løsning kan Orinoco utrustes med fagverk kombinert med glasskledning eller forskjellige undersidebelysninger.

06 07

Nøyaktige føringsskinner - jevnt palettbånd Føringsskinnene justeres nøyaktig ved hjelp av presise jigger for å oppnå et perfekt jevnt palettbånd for best mulig kjørekomfort.

Neseprofil - pålitelig palettføringPalettene styres på skinne med en neseprofil for å redusere slitasje, støynivå og for å øke levetiden.

Jevne løpeskinner - uten skjøter Skinnene muliggjør en jevn overgang av palettkjederullene fra styreskinnene til palettkjedetannhjulet. Dette eliminerer polygoneffekten i hele det rullende fortauet og forbedrer dermed kjøreopplevelsen.

Smart utviklet for eksepsjonell kvalitetOrinocos allsidige ytelse og eksepsjonelle kvalitet er resultatet av våre høyt kvalifiserte ingeniører, avanserte produksjonssystemer og bærekraftige energieffektivitetsfunksjoner.

Tilpasset skinnesystem Nøyaktig konstruksjon og feilfri produksjon er avgjørende for å sikre best mulig driftskvalitet. Orinocos høyverdige skinnesystemer sikrer eksepsjonell passasjerkomfort sertifisert ihht. ISO 18738-2.

Palett konstruert for å prestereVårt unike festekonsept bruker hulaksler som forbinder palettene og kjedet med solide bolter. Resultatet er enklere installasjon, drift og vedlikehold.

Palettbolter - praktisk og feilsikker Tilkobling av paletter og kjede med bolter sikrer monteringen og demontering utføres effektivt på kort tid.

Ingen palettkjedeaksler - lettere tilgangHulakselen eliminerer behovet for en palettkjedeaksel, noe som gir enkel tilgang til enheten ved vedlikeholdog modernisering.

Oljekapsler - rene og sikre paletterOljekapsler på enden av hulakselen hindrer olje i å lekke og forurensepallettbåndet. Det holder palettene rene og sikre.

08

Styrker sikkerhets-forpliktelsen dinEnten du planlegger et kommersielt bygg eller infrastrukturprosjekt, er Orinoco den perfekte samarbeidspartneren for å sikre passasjerens sikkerhet. Godkjente produktkonfigurasjoner og rundt 50 sikkerhetsfunksjoner med alternativer som sikrer pålitelig drift og ivaretar passasjerens velvære.

Lange paletter405 mm lange paletter reduserer antall spalter mellom palettene. Dette forbedrer sikkerheten og gir et sømløst utseende.

09

Slitasjeovervåkning av brems Slår automatisk av motoren når slitte bremsebelegg blir oppdaget.Dette bidrar til å forhindre funksjonsfeil på bremsesystemet.

Høy balustrade Velg mellom slim og robuste balustrader, tilgjengelig med en kontinuerlig høyde på 1.000 eller 1.100 mm. For å redusere risikoen for fall over balustraden ved løftehøyder over 3 meter installeres i tillegg fallsikringer.

* Standard ved løftehøyder over 6 meter

SikkerhetAt sikkerheten ivaretas for brukerne av Orinoco rullende fortau er vår høyeste prioritet. Sikkerhet i rullende fortau kan imidlertid kun maksimeres hvis det rullende fortauet er utformet med tanke for hvordan brukerne opptrer. Derfor har vi tatt hensyn til de seneste brukererfaringer når vi har designet Orinoco og inkludert funksjoner som bidrar til å redusere misbruk.

Skrå Horisontal

Standard Alternativ Standard Alternativ

Bevegelsessikkerhet

Driftsbrems Nødbrems på hoved- eller motoraksel* Kamplatebryter horisontal

Nødstoppknapp ved av- og påstigningsområde

Ekstra stoppknapp

Håndlistinnføring

Sokkelovervåker

Proaktiv sikkerhet

Brannalarm relé

Klatreavviser

1.100 mm balustrade

Trinn i omløpsrom

Kamplatebelysning

Gitterbeskytter

Svinghjuldeksel

Sokkelbørster eller gummiavviser

Sokkel med anti-friksjonsbelegg

Palettspaltebelysning

Trafikklys

Gule kamsegmenter

Kamsegment med gul plastikk innlegg

Gule sikkerhetsstriper på palett

Løftehjelp for styreskap

Komponentbeskyttelse

30 mA FI beskyttelse Komplett motorbeskyttelse

Fasefølgerelé

Indikator for slitasje på brems

Bremsefunksjonsindikator

Kjedespenningsbryter

Gulvplatekontakt

Drivkjedeovervåking

Håndlistbruddkontakt

Palettovervåker

Palettbånd hastighetsovervåker

Håndlist hastighetsovervåker

Palettførings skinne

Kabelkanal

Grensesnitt fra rullende fortau til bygget

Sikkerhetsstolper

Sprinkleranlegg

Sperreplater

Oversikt over de viktigste sikkerhetsfunksjonene

10 11

EnergieffektivitetsklasseBasert på ISO 25745-3-standarden og avhengig av den endelige konfigurasjon, leverer Orinoco høyest mulig energieffektivitet - høyeste energieffektivitetsklasse A+++.

Energibesparende løsningerLED-belysning reduserer energiforbruket med opptil 90%. Og du kan ytterligere redusere Orinocos karbonavtrykk ved å velge forskjellige driftsformer som intermitterende drift eller et energibesparende system som Star Delta.

ETA-drivenhet Takket være 96% effektivitet og smøring som varer 40.000 timer, er vår ETA-drivenhet en god nyhet for både deg og miljøet - økt effektivitet, redusert vedlikehold.

Orinoco reduserer utslippetMed utfordrende klimaendringer finner vi en stadig mer alvorlig trussel i mange regioner i verden. Det har blitt stadig viktigere å minimere karbonavtrykk i en bygning ved å redusere CO2-utslippene så langt som mulig. Et viktig aspekt ved dette er en bygnings energieffektivitet. Selv om et rullende fortau i en bygning bruker svært lite energi, arbeider vi hele tiden for å forbedre bærekraftprestasjonen av våre rullende fortau.

Driftsmodus

Kont

inue

rlig

drift

In

term

itter

ende

drif

t

Energiforbruk

Energiforbruk

10%

Konv

ensj

onel

l bel

ysni

ng

LED b

elys

ning

100%

Lysets energiforbruk

* 12 timer i døgnet, 7 dager i uken

14 år*

Konv

ensj

onel

l bel

ysni

ng

LED b

elys

ning

3.5 år*

12

Snitt tegning, enkel drift

Tension station Driving station

Intermediate support (Total n nos.)

Tension station Driving station

Intermediate support (Total n nos.)

Tension station Driving station

Intermediate support (Total n nos.)

Plantegning

13

Horisontal

Lengde 200 m

Stigningsvinkel 0°-6°

Palettbredde (S) 800 | 1.000 | 1.200 | 1.400 | 1.600 mm

Total bredde (B) 1.330 | 1.530 | 1.740 | 1.940 | 2.148 mm

Dekke utsparing (D) 1.390 | 1.590 | 1.800 | 2.000 | 2.208 mm

Hastighet 0.5 | 0.65 | (0.75) m/s

Oppstilling Innendørs | Utendørs

Øvre vendestasjon - enkel og dobbel drift 5.000 | 5.500 mm

Nedre vendestasjon - enkel og dobbel drift 3.500 | 5.500 mm

Balustradehøyde 1.000 | (1.100) mm

Skrå

Max. løftehøyde 9 m

Stigningsvinkel 10° | (11°) | 12°

Palettbredde (S) 800 | 1.000 mm

Total bredde (B) 1.330 | 1.530 mm

Dekke utsparing (D) 1.390 | 1.590 mm

Hastighet 0.5 | 0.65 m/s

Oppstilling Innendørs | Utendørs

Øvre opplager Kort horisontal l Long horisontal

Nedre opplager Kort horisontal | Long horisontal

Balustrade høyde 900 | 1.000 mm

Mellomopplager Tverrsnitt Opplager, endestasjon

Plantegning

Snitt tegning

Tverrsnitt Opplager, endestasjon

Løftepunkter Mellomopplager Strømforsyning n Antall mellomopplager E1, E2 Forlengelse

Mellomopplager

Snitt tegning dobbel drift

14 15

I løpet av 40 år har vi blitt en av verdens ledende heis- og rulletrappfirmaer med unike tekniske ferdigheter, og tilbyr neste generasjons løsninger som MULTI, den wireløse heisen, ACCEL, en akselererende folkeflytter, og MAX, en skybasert vedlikeholdstjeneste. Enten å bygge et nytt moderne system eller optimalisere og modernisere eksisterende systemer, leverer våre løsninger viktige måter å effektivisere tid og energi, som bidrar til å håndtere utfordringene med urbanisering og forvandle byer til de beste stedene å bo.

Kunder i

150 land

Over 900 salgs- ogservice steder

50.000+

Tall for vår Technology virksomhet

En pålitelig partnerVi støtter våre kunder gjennom hele prosjektets levetid, fra design til sluttfase. Hele veien streber vi etter å forstå behovene og alltid levere de tryggeste transportløsningene med den høyeste kvalitet, samt vedlikehold og moderniseringspakker.

Våre serviceteknikere får opplæring av eksperter med bred erfaring. Takket være omfattende opplæringsprogram er våre teknikere blant de beste i bransjen, og utfører daglig kvalitativt arbeid på alle type fabrikater.

thyssenkrupp - den mangfoldige industrigruppenengineering.tomorrow.together - tre ord som beskriver hvem vi er, hva vi gjør, og hvordan vi gjør det. Drevet av globale megatrender, som urbanisering og behovet for effektiv bruk av miljøressurser. Vårt globale tk samfunn med mer enn 156 000 kolleger, arbeider sammen med våre kunder for å utnytte vår tekniske kompetanse og streve for teknologiske løsninger og forretningsløsninger som tilfredsstiller etterspørselen etter "mer" på en "bedre" måte.

Finn ut mer: www.rulletrapper.no - www.thyssenkrupp-elevator.com

thyssenkrupp beveger mennesker – fremtiden er urban mobilitet

Vi tilbyr smarte og innovative produkter for et bredt utvalg av bruksområder:

• Rulletrapper og rullende fortau

• Passasjer- og vareheiser

• Passasjerbroer

• Trapp og plattformheiser

• Optimaliserte serviceløsninger

One World Trade Center

Makkah Clock Tower / Source © SL Rasch

Mercedes Benz

thyssenkrupp Quartier

7 0medarbeidere

milliarderkroner

Salg på over