009-Sept-10

24
zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸É¥ÉÖA§gï2010 ¨É¯É gÀÆ. 1. E¥ÀàvÀÛgÀ ºÉƹۮ°è

description

http://www.delhikarnatakasangha.com/new/images/abhimatha/2010/009-Sept-10.pdf

Transcript of 009-Sept-10

Page 1: 009-Sept-10

�C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010

zɺÀ°AiÀįÉÆèAzÀÄ

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ

¸É¥ÉÖA§gï2010¨É¯É gÀÆ. 1.

E¥ÀàvÀÛgÀ ºÉƹۮ°è

Page 2: 009-Sept-10

C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010�

Page 3: 009-Sept-10

�C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ

¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½

ªÀĺÁ§¯ÉñÀégÀ ¨sÀmï PÉ.

¸ÀAvÉÆõï PÀĪÀiÁgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ

qÁ. ¸ÀĪÀÄAUÀ¯ÁzÉë

£ÀA¢¤ ªÀÄ®å

¸ÁªÀiÁæmï UËqÀ

¸ÀgÉÆÃeÁ «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ

PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw

CzsÀåPÀëgÀÄ

¹.«. UÉÆæ£Áxï

G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ

ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ

GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æ

¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

Dgï. gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï

ReÁAa

JA.«. ªÉAPÀmÉñï

dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

J£ï.Dgï. ²æãÁxï

qÁ. ºÉêÀÄ®vÁ ªÀÄÆwð

¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

CAd¤ UËqÀ

ºÀj±ÀÑAzÀæ §AmÁé¼ï

n.JA. ªÉÄʯÁgÀ¥Àà

«.«. ©gÁzÁgÀ

¹.Dgï. ²æäªÁ¸À

PÉ.J¸ï.f. ±ÉnÖ

gÁzsÁPÀȵÀÚ

¨sÀAqÁgïPÀgï J¸ï.J¯ï

E¸Áä¬Ä¯ï §ÄqÀA¢

©.Dgï.ªÀĺÁ°AUÀ¥Àà

DELHI KARNATAKA SANGHA Sector-��, R K Puram, New Delhi-��00��.Phone: 0��-�6�096�5. 0��-6564�6�5email:[email protected]

¤ªÉÆäA¢UÉ

¸ÀA¥ÀÄl 20 ¸ÀAaPÉ 11¸É¥ÉÖA§gï 2010, ¨É¯É gÀÆ. 1

JA§vÀÛgÀ zÀ±ÀPÀªÀ£ÀÄß »A¢gÀÄV £ÉÆÃrzÁUÀ ÀAWÀzÀ PÀlÖqÀzÀ°è PÉ£ÀgÁ ÁåAPï

ºÁUÀÆ CzÀgÀ »A§¢ ¥ÀÄlÖzÁzÀ PÁåAnãï EvÀÄÛ. DzÀgÉ ÀܽÃAiÀÄjUÉ ÀAWÀzÀ

§UÉÎ w½zÉà EgÀ°®è J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ÀܽÃAiÀÄjUÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ÀAWÀ JAzÀgÉ 'f¸ïªÉÄÃ

¸Ëvï EArAiÀÄ£ï PÁåAnÃ£ï ºÉÊ£Á N»Ã ºÉÊ PÁå' J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. EA¢UÀÆ PÀÆqÀ

ºÁUÉAiÉÄà EzÉ JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ÀAWÀ ÀܽÃAiÀĪÁV E£ÀÆß PÀÆqÁ

agÀ¥ÀjavÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CAzÀÆ PÀÆqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁªÀÄ¥sÀ®PÀ«®èzÉ PÁåAnãï£À°è

d£À 'PÀÆå' ¤®ÄèwÛzÀÝgÀÄ.

PÁåAnãï£À°è zÉêÀgÀ ¥ÀÆeÉUÉ ElÖ vÉAV£ÀPÁ¬Ä ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉzÀÄ À¹AiÀiÁzÁUÀ

CzÀ£ÀÄß PÁåAnãï£À ºÉÆgÀUÉ £ÉlÄÖ ¥ÉÆö¹ ɼɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀÄ É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ §AzÀ

ºÁUÉ £ÀªÀÄÆäj£À vÉAV£À VqÀªÉAzÀÄ £ÀªÀÄUɯÁè Cwà D£ÀAzÀ. CzÀgÀ ¨ÉÃPÀÄUÀ¼À£ÀÄß

CjvÀÄ zɺÀ°AiÀÄ ºÀªÁªÀiÁ£ÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ¸À¹AiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ

G½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ±ÀæªÀÄ¥ÀlÖªÀgÀÄ ²æà µÀjÃ¥sï. ¸ÀAWÀzÀ ºÉƸÀ PÀlÖqÀ §gÀĪÁUÀ D

PÀ®àªÀÈPÀëªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî ÁgÀzÀ ªÉÃzÀ£É EA¢UÀÆ CªÀgÀzÀÄ.

¸ÀAWÀzÀ°è ¹§âA¢ E®è¢zÁÝUÀ §gÀĪÀ CwyUÀ¼À£ÀÄß DwäÃAiÀĪÁV ªÀiÁvÀ£Ár¹,

CªÀjUÉ zɺÀ°AiÀÄ §UÉÎ, EgÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁr, G¥ÀZÀj¹

PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀĪÀ F µÀjÃ¥sÀjAzÀ £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ, ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ CwyUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ

«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. EwÛÃZÉUÉ ÀAWÀzÀ À sÁAUÀtªÀ£ÀÄß ÁrUÉUÉ ¥ÀqÉzÀÄ ÀܽÃAiÀÄ

¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¹vÀÄÛ. ºÉÆgÀUÀqÉ PÀÄqÀÄPÀgÀ UÀÄA¥ÉÆAzÀÄ

zÁAzsÀ¯É £ÀqɸÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀévÀB µÀjÃ¥sï CªÀgÀÄ PÀlÖqÀzÀ ¨ÁV®°è ¤AvÀÄ

AiÀiÁgÀ£ÀÆß M¼ÀUÉ ©qÀ°®è. ¸ÀAWÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀ J®èjUÀÆ F µÀjÃ¥sÀgÀ PÁ¼Àf

EzÀÝgÉ....

µÀjÃ¥sï CªÀgÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀ¢AzÀ £Á£ÀÄ §¯Éè£ÁzÀgÀÆ CªÀgÀ ¥ÀÆwð ºÉ¸ÀgÀÄ

EA¢UÀÆ £À£ÀUÉ w½¢®è. zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀjUÉ agÀ¥ÀjavÀgÁzÀ µÀjÃ¥sÀgÀ §UÉÎ §gÉzÀ

GzÉÝñÀ EµÉÖÃ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ DªÀgÀtzÀ°è PÀ¼ÉzÀ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ

UÀuÉñÀ «ÄvÀæ ªÀÄAqÀ½ UÀuÉñÀ GvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÉ. F UÀuÉñÀ

«ÄvÀæ ªÀÄAqÀ½UÉ §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ½AzÀ µÀjÃ¥sï CªÀgÉà CzsÀåPÀëgÀÄ. F AiÀÄĪÀPÀ JµÉÖÃ

PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ ¥Àæw ªÀµÀð ¸ÀAWÀzÀ DªÀgÀtzÀ°è UÀuÉñÀ GvÀìªÀ DUÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ ºÀoÀ

vÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ »AzÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåPÉÌ

GzÁºÀgÀuÉ ¨ÉÃPÉÃ?

F wAUÀ¼À°è ÀAWÀzÀ°è £ÀUɺÀ§â, gÀªÀiÁÓ£ï ºÀ§â CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ UÀuÉñÀ ºÀ§â eÉÆvÉUÉ

««zsÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸Á»vÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. EzɯÁè PÀ¼ÉzÀgÉ

ªÀÄvÉÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ºÀ§âªÀÇ §gÀ°zÉ.

d£ÁäµÀÖ«Ä, gÀªÀiÁÓ£ï ºÁUÀÆ UÀuÉñÀ ºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ

n ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

Page 4: 009-Sept-10

C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 20104

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ"d£À¥ÀzÀgÀÄ" ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÉâPÉ, ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

EªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀĪÀ £ÁlPÀ

§ÄqÀΣÁzÀÀgÀZÀ£É : ¨Á®UÀÄgÀĪÀÄÆwð

¤zÉÃð±À£À : ¸ÀÄgÉÃ±ï ªÀvÀÆðgÀÄ

¢£ÁAPÀ: 19.09.2010 ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉUÉ ¸ÀܼÀ : ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÁAUÀt

vÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ DzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ¹ «. UÉÆæ£Áxï Dgï.gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀUÀuÉñÀ «ÄvÀæ ªÀÄAqÀ½

ºÁUÀÆ

¸ÉßúÀ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÃrøï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ

UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ±À¤ªÁgÀ, ¸É¥ÀÖA§gï 11, 2010 : ¨É½UÉÎ 10.30PÉÌ ¥ÀæwµÁ×¥À£É, ¥ÀÆeÉ, ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀuÉ. ¸ÀAeÉ 6PÉÌ ‘±Á¹ÛçÃAiÀÄ £ÀÈvÀå’

¸ÀܽÃAiÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ¯Á«zÀjAzÀ, ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ºÁUÀÆ ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀuÉ.

¨sÁ£ÀĪÁgÀ, ¸É¥ÀÖA§gï 12, 2010 : ¨É½UÉÎ 10PÉÌ ¥ÀÆeÉ, ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀuÉ. ¸ÀAeÉ 4 UÀAmÉUÉ ¥ÀĤvï gÁeïPÀĪÀiÁgï

C©ü£ÀAiÀÄzÀ ZÀ®£ÀavÀæ 'ªÀA²', ¸ÀAeÉ 6 jAzÀ ‘¨sÀQÛ VÃvÉ’ ¸ÀAWÀzÀ PÀ¯Á«zÀjAzÀ.

¸ÉÆêÀĪÁgÀ, ¸É¥ÀÖA§gï 13, 2010 : ɽUÉÎ 10PÉÌ ¥ÀÆeÉ, ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀuÉ, ¨É½UÉÎ 11jAzÀ ¸ÉßúÀ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÃrøï

C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï£ÀªÀjAzÀ ‘¨sÀd£É’. ¸ÀAeÉ 6PÉÌ ‘¨sÀQÛ ¸ÀAVÃvÀ’ ²æêÀÄw «ÃuÁ

ªÀÄgÀqÀÆgï CªÀjAzÀ, 9.30PÉÌ «±ÉõÀ ¥ÀÆeÉ ªÀÄvÀÄÛ «¸Àdð£É

J®èjUÀÆ DwäÃAiÀÄ ¸ÁéUÀvÀ¹ «. UÉÆæ£Áxï Dgï.gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï

CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

Page 5: 009-Sept-10

5C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010

¢£ÁAPÀ : 12.09.2010 gÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ

¸ÀAeÉ : 4 WÀAmÉUÉ

¥ÀĤÃvï gÁeïPÀĪÀiÁgï C©ü£À¬Ä¹gÀĪÀ

ªÀA²¤zÉÃð±À£À: ¥ÀæPÁ±ï

¢£ÁAPÀ : 26.09.2010 gÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ

¸ÀAeÉ : 6 WÀAmÉUÉ

¸ÀÄ¢Ã¥ï ªÀÄvÀÄÛ gÀªÀÄå C©ü£À¬Ä¹gÀĪÀ

d¸ïÖ ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁvÀ°è¤zÉÃð±À£À: ¸ÀĢåï

¤ÃªÀÇ §¤ß, ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßûvÀgÀ£ÀÆß PÀgÉvÀ¤ß!

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ªÁvÁð PÉÃAzÀæPÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À-2, £ÀA. 6. ¸ÀzÁðgï ¥ÀmÉÃ¯ï ªÀiÁUïð, ZÁtPÀå¥ÀÄj, £ÀªÀzɺÀ°- 110021.

zÀÆgÀªÁtÂ: 011-24102263, ªÉƨÉʯï: +91 99686 52139

"¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæUÀw²Ã® ¸ÀA¸ÉÜ' (j) 33, CªÀÄÈvÀ £ÀUÀgÀ, ¸Ëxï JPïìmÉ£ï±À£ï-1, £ÀªÀzɺÀ° -110003

¥sÉÆãï : 011-24624633

21£ÉÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ¢£ÁAPÀ : 25.09.2010

¸ÀªÀÄAiÀÄ : ¸ÁAiÀÄAPÁ® 6.30 UÀAmÉUÉ

¸ÀܼÀ : zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÁAUÀt

gÁªï vÀįÁgÁA ªÀiÁUÀð, ¸ÉPÀÖgï-12, Dgï.PÉ.¥ÀÄgÀA, £ÀªÀzɺÀ°-110022

vÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ DzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ

©üêÀÄgÁªï ªÀÄÄgÀUÉÆÃqÀ «.«. ©gÁzÁgÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

ªÉÆ : 9312931233 ªÉÆ : 9873005409

¸ÁPÀëöå avÀæ : PÀ£ÁðlPÀ gÁdQÃAiÀÄ EwºÁ¸À

¥ÀjPÀ®à£É : qÁ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ

¤ªÀiÁðt : ªÁvÁð E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

ªÁvÁð E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ ªÁvÁð PÉÃAzÀæ, £ÀªÀzɺÀ°ºÁUÀÆ

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ, £ÀªÀzɺÀ°

EªÀgÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ D±ÀæAiÀÄzÀ°è

PÀ£ÀßqÀ ZÀ®£ÀavÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£À

¸ÀܼÀ: zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÁAUÀtgÁªï vÀįÁgÁA ªÀiÁUïð, ¸É. 12, Dgï.PÉ. ¥ÀÄgÀA, £ÀªÀzɺÀ°- 110022

¸ÁPÀëöå avÀæ

ºÉÊzÀgÁ¨Ázï PÀ£ÁðlPÀ gÁdQÃAiÀÄ «ªÉÆÃZÀ£É

¤ªÀiÁðt : ªÁvÁð E¯ÁSÉ

Page 6: 009-Sept-10

C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 20106

¨sÁgÀvÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæöå §AzÀÄ 63 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ªÉ. DUÀ¸ïÖ

15gÀAzÀÄ 64£Éà ¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß zÉñÀzɯÉèqÉ

¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧ⠨sÁgÀwÃAiÀĤUÉ

EzÉÆAzÀÄ ºÀ§âzÀ ¢£À. F ÀÄ¢£À zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀjUÀÆ ÀA¨sÀæªÀÄzÀ ¢£À

JAzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ°è zsÀéeÁgÉÆúÀt ªÀiÁrzÀ »jAiÀÄ

PÀ£ÀßrUÀ, ¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÁVzÀÝ, ¸ÀĦæÃA PÉÆÃnð£À »jAiÀÄ

£ÁåAiÀĪÁ¢ ²æà JA. «ÃgÀ¥Àà CªÀgÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ

CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ¸ÁévÀAvÀæöå ¥ÀƪÀð, ¸ÁévÀAvÀæöå PÁ®¢AzÀ

EA¢£À PÁ® WÀlÖzÀªÀgÉUÉ ¨sÁgÀvÀ £ÀqÉzÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄvÀÛ ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀ

PÀëtUÀ¼À£ÀÄß aPÀÌzÁV, ZÉÆPÀÌzÁV w½AiÀÄ¥Àr¹zÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ

ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¦Ã½UÉUÉ F ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ »£Éß¯É vÁåUÀ. §°zÁ£ÀUÀ¼À

¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ D²¹zÀgÀÄ. ¸ÀzsÀåzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è£À

¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ vÁAqÀªÀzÀ §UÉÎ PÁ¼Àf ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄA§gÀĪÀ

¦Ã½UÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ªÀÄÄPÀÛgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ

±Àæ«Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ PÉýPÉÆAqÀgÀÄ. zÉñÀªÀ£ÀÄß zÉéö¸ÀzÉ

¦æÃw¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ Q« ªÀiÁvÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. EzÀgÉÆnÖUÉ vÀªÀÄä £É£À¦£À

§ÄwÛAiÀÄ£ÀÄß ©ZÀÄÑvÀÛ UÀvÀPÁ®zÀ MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß GzÀºÀj¹:

¨sÁgÀvÀ ¸ÀévÀAvÀææªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ... ¸ÁévÀAvÀæöå JAzÀgÉ K£ÀÄ

JAzÀÄ ²æà gÁdUÉÆÃ¥Á®ZÁAiÀÄðjUÉ ¥Àæ²ß¸À¯ÁV CªÀgÀÄ ºÉýzÀÄÝ

UÀuÉñÀ£À£ÀÄß ¥ÀæwµÁצ¹ 5¢£À ¥ÀÆf¹, £ÀAvÀgÀ «¸Àfð¸ÀÄwÛÃj,

D jÃw ¤ªÀÄä ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¹ 5 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®PÁÌV

CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæwµÁצ¸ÀÄwÛÃj £ÀAvÀgÀ «¸Àfð¸ÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå vÀªÀÄVzÉ,

EzÉà ¸ÁévÀAvÀæöå JAzÀgÀÄ. ¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ

¨É¼ÁîgÉ CªÀgÀÄ ¥Áæ¸ÁÛ«PÀªÁV ªÀiÁvÀ£Ár CwyUÀ¼À£ÀÄß ÁéUÀw¹zÀgÀÄ.

¸ÀAWÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà Dgï. gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï C©ü£ÀAzÀ£É

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ°è ¸ÁévÀAvÀæöå ¢£ÁZÀgÀuÉ

²æà JA. «ÃgÀ¥Àà CªÀgÀÄ zsÀéeÁgÉÆúÀt ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

¸À°è¹zÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ «zÁå¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CzsÀPÀë

²æà fA.JA.°AUÀgÁdÄ, SÁåvÀ avÀæPÀ¯Á«zÀ ²æà ©üêÀÄgÁªï

ªÀÄÄgÀÄUÉÆÃqÀ CªÀgÀÄ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ²æà n.J¸ï. gÀªÉÄñï, ²æà G¯Áè¸ï £ÁAiÀiïÌ, ²æÃ

UÉÆëAzÀgÁeï, ²æà ºÀµÀð, ²æà ÀÄ¢üÃgï «. ¥sÀrßøï, ²æêÀÄw ¥ÀÆeÁ,

²æêÀÄw ¤ªÀÄð¯Á, PÀÄ. ¥ÉæÃgÀuÁ EªÀgÀÄUÀ½AzÀ zÉñÀ ¨sÀQÛVÃvÉUÀ¼À

UÀÄAeÁgÀªÀ ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è £ÉgÉzÀªÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è zÉñÁ©üªÀiÁ£ÀzÀ

¸ÀÆáwð vÀÄA©vÀÄ.

n ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀ

AP-Pochmapally SilkSarees&Cotton Suits(Kalamkari)Karnataka-MysoreSilk SilkSarees&FabricsBihar-TassarSilk SareesKota(Rajasthan)-Chanderi Sarees&SuitsTamilnadu-Kanjeevaram SareesAP-Mangalgiri-Venkatagiri&Gadwal Sarees&SuitsBengal-KanthaWork- Sarees

PAVITRA SILKS & FABRICSIntroducing New Item’sSilk-Cotton & Handlooms

Page 7: 009-Sept-10

�C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010

GavÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ

qÁ. ©üêÀĨsÀlÖ CªÀgÀÄ EzÉà ɥÉÖA§gï ªÀÄvÀÄÛ

CPÉÆÖçgï wAUÀ¼À°è d¥Á¤£À £ÀUÀgÀUÀ¼À°è

gÉÆÃVUÀ½UÉ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

vÀ¥Á¸ÀuÉ, ¸À®ºÉ, ²PÀët-vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ

G¥À£Áå¸À PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ, GavÀ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸À®ºÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ°è

¸É¥ÉÖA§gï-CPÉÆÖçgï wAUÀ¼À°è EgÀĪÀÅ¢®è.

£ÀªÉA§gï wAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸À®ºÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.

n ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

ªÀÄÄ£ÉÆßÃl

1. ¸ÀÆAiÀÄð ±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®

2. ¸ÀÆAiÀÄð, ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV, AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä ¥ÉæÃgÀuÉUÀ½UÉ

ªÀÄÆ®.

3. ¸ÀÆAiÀÄð, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è£À fêÀgÁ²UÉ DzsÁgÀ.

4. ©¹°£À°è £ÉÃgÀªÁV ¤ÃgÀÄ ©¹AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è w½zÉÃ

EzÉ.

5. ¸ÀÆAiÀÄð ±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉzÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß zÀPÀëªÁV ©¹

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀªÉà ¸ËgÀ d® »Ãlgï.

6. ZÀ¥ÀàmÉAiÀiÁzÀ ¸ÀAUÁæºÀPÀ ¥sÀ®PÀ, ¸ËgÀ d® »Ãlgï£À PÉÃAzÀæ

CAUÀ. EzÀgÀ ªÉÄïÁãUÀ, ¸ÀÆAiÀÄð ±ÁRªÀ£ÀÄß »ÃgÀĪÀ PÀ¥ÀÄà

§tÚzÀ ºÉƼÉAiÀÄĪÀ ºÁ¼É. EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É UÁdÄ vÀ¼À sÁUÀ ºÁUÀÆ

CPÀÌ¥ÀPÀÌUÀ¼ÀÄ GµÀÚ ¤gÉÆÃzsÀPÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ. PÉƼÀªÉUÀ¼À°è

¤ÃgÀÄ ©¹AiÀiÁV ºÀjzÀÄ mÁåAPï£À°è ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

7. EAvÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAUÁæºÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁVAiÀÄÆ

¸Á¯ÁVAiÀÄÆ eÉÆÃr¹ ºÉÆÃmɯï, D¸ÀàvÉæ, qÉÊj, PÉÊUÁjPÁ

WÀlPÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ OzÀå«ÄPÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ºÉZÀÄÑ

¥ÀæªÀiÁtzÀ ©¹ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ §ºÀÄ ªÀiË®åzÀ PÀÄ°ªÉÄ JuÉÚ

ªÀÄvÀÄÛ PÀ°èzÀÝ®£ÀÄß G½¸À§ºÀÄzÀÄ. ¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ®PÀë £À®ªÀvÀÄÛ

¸Á«gÀ °Ãlgï ¤ÃgÀ£ÉÆßzÀV¸ÀĪÀ PÀëªÀÄvɬÄgÀĪÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß

FUÁUÀ¯Éà zÉñÀzÀ°è ¸Áܦ¸À¯ÁVzÉ.

8. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ËgÀ d® »ÃlgïUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£À«zÉ.

EzÀjAzÀ £ÀªÀÄUÉ DgÁªÀĪÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ «zÀÄåvï Rað£À°è

G½vÁAiÀÄ PÀÆqÁ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.

9. ¥ÀÄPÀÌmÉAiÀiÁV, ºÉÃgÀ¼ÀªÁV ®¨sÀå«gÀĪÀ ¥ÀæzÀƵÀ£À gÀ»vÀ ¸ËgÀ

±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß F vÀAvÀæeÁÕ£À zÀÄr¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¤UÀ¢vÀ ¥ÀæªÀiÁt

ªÀåªÀ¸ÉÜ M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, F ËgÀ d® »ÃlgïUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ CwÃ

PÀrªÉÄ.

10. ºÁUÀÆ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀªÀjUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀPÀ ªÁtÂdå

ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÁUÀÆ PÀgÀ jAiÀiÁ¬Äw ¸Ë®¨sÀå«zÉ.

11. gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è ËgÀ GµÀÚ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ C£ÀĵÁ×£ÀPÁÌV gÁdåUÀ¼À

E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀAWÀ ÀA¸ÉÜUÀ½ªÉ. PÉÃAzÀæ ªÀÄlÖzÀ°è C¥ÁgÀA ¥ÀgÀ

±ÀQÛ ªÀÄÆ® ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ EzÀgÀ C£ÀĵÁ×£À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

«¼Á¸À :

C¥ÁgÀA ¥ÀgÀ ±ÀQÛ ªÀÄÆ® ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ

¨ÁèPï-14, ¹.f.M. PÁA¥ÉèPïì

¯ÉÆâü gÀ¸ÉÛ

£ÀªÀzɺÀ°-110003

n ¸ÀAUÀæºÀ : ¸ÀgÉÆÃd «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï

ªÉÆ£Éß ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ ºÀoÁvï ¥sÉÆãÀÄ, ‘K£ÀÄ? J¯Áè ËRåªÁV¢ÝÃgÀ? vÀÄA¨Á ªÀļÉAiÀÄAvÉ, AiÀĪÀÄÄ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÁºÀªÀAvÉ, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯É, £ÀªÀÄÆägÀß°è ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ F ªÀÄ¼É zɺÀ°AiÀÄ°è ºÉaѹzÀ ºÁºÁPÁgÀ JAvÀÄ? CAvÀÆ, £À£Àß zɺÀ° C£ÀĨsÀªÀzÀ ºÀ£ÉßgÉqÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼À°è PÁtzÀ ªÀļÉ-F ¨Áj §AvÀÄ. vÀ£ÉÆßA¢UÉ ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛªÁzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÀAvÀÄ.EzÉà CPÉÆÖçgï£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ QæÃqÉUÀ¼À ¸À®ÄªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À G£ÀßwÃPÀgÀt ºÁUÀÆ gÀ¸ÉÛ, ¥ÁPÀÄðUÀ¼À ªÉʨsÀ«ÃPÀgÀtzÀ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ÀÄ - ºÉƸÀ ºÉƸÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ¯ÁgÀA©ü¹zÉ. ºÁUÁV ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼ÀÄ zɺÀ° ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ ¥Áæ±À¸ÀÛöåªÁUÀ°ªÉ. E£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ zɺÀ°AiÀÄ ªÀļÉAiÀÄAvÉ MAzÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ £ÀqÉAiÀÄ°ªÉ. DwäÃAiÀÄgÉÃ, §¤ß-PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß D£ÀA¢¹-¥ÉÆæÃvÁ컹.

Dgï.gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï, ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¤ªÀÄVzÀÄ w½¢gÀ°

d£ÀPÀ¥ÀÄj PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ 19.09.2010 gÀAzÀÄ ªÉÆÃqÀ£ïð

EgÁ, PÁ£ïªÉAmï ¸ÀÆ̯ï, ©-1, d£ÀPÀ¥ÀÄjAiÀÄ°è ¨É¼ÀUÉÎ 10 UÀAmɬÄAzÀ

£ÀqÉAiÀÄ°zÉ. ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ : J£ï.Dgï. ²æãÁxï, PÁAiÀÄðzÀ²ð

(9350010944) CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹.

zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ¥ÉÆð¸ï PÀ¯Áåt À«ÄwAiÀÄÄ 8£Éà ªÁ¶ðPÀ UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß

¥ÉÆð¸ï PÁ¯ÉÆä, C±ÉÆÃPï «ºÁgïzÀ°è, ¸É¥ÉÖA§gï 11 ªÀÄvÀÄÛ 12

gÀAzÀÄ DZÀj¸ÀÄwÛzÉ. 11gÀ ¨É¼ÀUÉÎ 11UÀAmÉUÉ ¥ÀæwµÁÖ¥À£É. 12 gÀAzÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «¸Àdð£É. ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ : J.n. ²æäªÁ¸ï,

PÁAiÀÄðzÀ²ð (9910388828) CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹.

UÀÄgïUÁAªï PÀ£ÀßqÀ ÀAWÀªÀŠɥÉÖA§gï 11 ªÀÄvÀÄÛ 12gÀAzÀÄ gÁzsÁPÀȵÀÚ ºÁ¯ï,

¸ÉPÀÖgï-4, UÀÄgïUÁAªï£À°è UÀuÉñÀ ºÀ§âªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛzÉ. 11gÀ ¨É¼ÀUÉÎ

10.30PÉÌ ¥ÀæwµÁÖ¥À£É ¸ÁAiÀÄAPÁ® 7.30jAzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ 12gÀAzÀÄ É¼ÀUÉÎ 10UÀAmÉUÉ «¸Àdð£É. ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ : zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ,

PÁAiÀÄðzÀ²ð (9910112588) CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹.

UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß ¸É¥ÉÖA§gï 11

jAzÀ 15 gÀªÀgÉUÉ, ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¨sÀªÀ£À, VÃvÁ ªÀÄA¢gÀ ªÀiÁUÀð,

£ÀÆå gÁeÉÃAzÀæ £ÀUÀgÀzÀ°è DZÀj¸À°zÉ. ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¥Àæ±ÁAvï ¥ÉÊ,

PÁAiÀÄðzÀ²ð (28744272 / 2065) CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹.

C®è°è UÀuÉñÀ ºÀ§â

Page 8: 009-Sept-10

C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010�

¨sÀÆvÀPÉÌ PÀlÄÖªÀ PÉ®¸À. D ¨sÀÆvÀ PÀnÖ, vÁ£Éà zÉʪÀªÁzÁUÀ DvÀ¤UÉ

HgɯÁè PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. D ºÉÆwÛ£À°è DvÀ¤UÉ w£Àß®Ä PÀÆqÁ MAzÀµÀÄÖ

zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¨sÀÆvÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ 4-5 wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ D£ÀAvÀgÀ

vÀ¤AiÀÄ£À£ÀÄß PÉüÀĪÀªÀgÉà E®è. DvÀ zÉʪÀzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÁV

G½zÀ ¢£ÀUÀ¼À°è DvÀ ¨ÉÃgÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀAvÉAiÀÄÆ E®è. »ÃUÁV DvÀ

§ºÀĪÀÄnÖUÉ ©üPÉë ÉÃr §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖªÀ

zÀÄBRªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä vÀ¤AiÀÄ PÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É. EzÀjAzÁV DvÀ£À §zÀÄPÀÄ

E£ÀßµÀÄÖ § sÀðgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁwæ zÉʪÀªÁUÀĪÀ vÀ¤AiÀÄ£ÀÄ ºÀUÀ°£À°è §qÀvÀ£ÀzÀ

¨ÉÃUÉAiÀÄ°è ¨ÉÃAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß avÀæ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ awæ¸ÀÄvÀÛzÉ.

vÀAzÉAiÀÄ F zÁgÀÄt §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¨É¼ÉzÀ ±ÀAPÀgÀ£ÀÄ

sÀÆvÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ PÀÄtÂvÀªÀ£ÀÄß PÀ°vÀgÀÆ, CzÀgÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä EaÒ ÀzÉ

±Á¯Á ªÀiÁ¸ÀÛgÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. F £ÀqÀÄªÉ ºÉÆ¼É zÁlĪÁUÀ eÁj ©zÀÝ vÀ¤AiÀÄ£À

¸ÉÆAl ªÀÄÄjzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À£ÀÄß zÉʪÀ ªÀiÁrzÀ ªÀÄA¢UÀ¼É¯Áè

C£ÀÄPÀA¥ÀzÀ ªÀiÁvÁ£ÁßrzÀgÁzÀgÀÆ vÀ¤AiÀÄ£À aQvÉìUÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ºÀt

§gÀĪÀÅ¢®è. F ¸À® £À£ÀUÉ ¨sÀÆvÀPÉÌ PÀlÖ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ vÀ¤AiÀÄ

CAUÀ¯Áa ºÉüÀÄvÁÛ£É. HgÀªÀjUÉ EzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è,

KPÉAzÀgÉ CªÀgÉ®è ‘¤£Àß ªÀÄUÀ ±ÀAPÀgÀ ¨sÀÆvÀPÉÌ PÀlÖ°’ JAzÀÄ DgÁªÀĪÁV

ºÉý ©qÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ vÀ¤AiÀÄ£À ¤jÃPÉëAiÀÄAvÉ ±ÀAPÀgÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÀÆvÀPÉÌ

PÀlÄÖªÀÅ¢®è JAzÀÄ ©qÀÄvÁÛ£É.

DUÀ ªÀiÁvÀæ DgÁªÀĪÁVzÀÝ

HgÀªÀgÉ®è D¥ÀvÀÄÛ §AzÀªÀgÀAvÉ

vÀ®ètUÉƼÀÄîvÁÛgÉ. vÀ¤AiÀÄ£À

zÀÄUÀÄqÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. ¹¤ªÀiÁzÀ

CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¨sÁUÀªÉAzÀgÉ EzÉÃ

DVzÉ.

PÉÆ£ÉUÉ K£ÉÆà AiÉÆÃa¹zÀ

±ÀAPÀgÀ£ÀÄ ¨ s ÀÆvÀ PÀl Ö®Ä

M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ£É. vÀ¤AiÀÄ£ÀÄ

¸ÉÃjzÀAvÉ HgÀªÀgÉ®è ¤gÁ¼ÀªÁUÀÄvÁÛgÉ. ±ÀAPÀgÀ£ÀÄ PÀæªÀħzÀÞªÁV (DvÀ

zÉʪÀªÁzÁUÀ DvÀ£À ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr Q¸ÀPÀÌ£É £ÀUÀĪÀ

zÀȱÀå £À£Àß°è UÁqsÀªÁV G½zÀÄ ©nÖzÉ) ¨sÀÆvÀ PÀnÖ PÀÄtÂAiÀÄÄvÁÛ£É.

J¯Áè ªÀÄÄVzÁzÀ D£ÀAvÀgÀ DvÀ UÀUÀÎgÀzÀ (¨sÀÆvÀzÀ PÁ°£À UÉeÉÓ) ±À§Ý¢AzÀ

ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ HgÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. “£Á£ÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ UËgÀªÀ PÉÆlÄÖ

sÀÆvÀ PÀnÖzÉ. ¤ÃªÀÅ sÀÆvÀ PÀlÄÖªÀ PÀ¯Á«zÀjUÉ ÀÆPÀÛ ÀA sÁªÀ£É ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ

E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £Á£ÀÄ ªÀÄÄRPÉÌ §tÚ ºÀZÀÄѪÀÅ¢®è” JAzÀÄ WÉÆö¹ ©qÀÄvÁÛ£É.

¸Àé®à PÀ¹«¹UÉÆAqÀgÀÆ d£ÀgÀÄ M¥ÀÄàªÀ°èUÉ ¹¤ªÀiÁ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ.

©©¹AiÀĪÀjUÉ vÀ£Àß ªÀÄqÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ±ÀAPÀgÀ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É.

¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ MqÀ¯ÉƼÀVAzÀ ºÉƸÀ ¨É¼ÀPÀÄ ªÀÄÆrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

»ÃUÉ ‘UÀUÀÎgÀ’ªÀÅ wêÀæªÁzÀ ªÉÊZÁjPÀvɬÄAzÀ ¨sÀÆvÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀÅ¢®è. ‘eÁ£À¥ÀzÀ’ ºÉ¸Àj£À°è

¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÆ E®è. §zÀ®Ä DzsÀĤPÀ Cj«£À°è

¨sÀÆvÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÀæZÉÆâ¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀÄgÉñÀ sÉÊgÀ ÀAzÀægÀªÀgÀÄ vÀļÀÄ£Ár£À ºÀ¹gÀÄ, KgÀÄvÀUÀÄÎUÀ¼À£ÀÄß, §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß

CvÀåzÀÄãvÀªÁV PÁåªÀÄgÁzÀ°è ¸ÉgÉ »r¢zÁÝgÉ. ¸ÀÄZÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀÄ

±ÀAPÀgÀ£ÁV ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ C©ü£À¬Ä¹zÁÝgÉ. JA.PÉ. ªÀÄlÄÖ G¦à£ÀAUÀr

CªÀgÀÄ vÀ¤AiÀÄ£ÁV ¨sÁªÀ¥ÀÆtð C©ü£ÀAiÀÄ ¤ÃrzÁÝgÉ.

²ªÀzsÀéd ±ÉnÖ CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¸ÀºÀdªÁV gÁµÀÖç¥Àæ±À¹Û zÉÆgÀQzÉ. vÀļÀÄ

¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÀÆPÀëöäUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV §®è CªÀjAzÀ E£ÀßµÀÄÖ avÀæUÀ¼ÀÄ §gÀ°

JAzÀÄ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ.

n qÁ. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀįÉ

vÀļÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÉAzÀgÉ

AiÀÄPÀëUÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆvÁgÁzsÀ£É.

£ÁUÁgÁzsÀ£É, PÀA§¼À, PÉÆýPÀlÖ EvÁå¢UÀ¼É®è

D£ÀAvÀgÀzÀ ¸Á°£À°è §gÀÄvÀÛªÉ. EªÉ¯Áè F

¥ÀæzÉñÀzÀ°è JA¢¤AzÀ PÁt¹PÉÆAqÀªÀÅ

JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. DzÀgÉ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ

F PÁ®WÀlÖzÀ°èAiÀÄÆ EªÀÅ vÀªÀÄä JA¢£À

d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ §A¢ªÉ JA§ÄzÀAvÀÆ ¤d.

CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ «zÁåªÀAvÀjgÀĪÀ vÀļÀÄ£ÁqÀÄ, AiÀÄPÀëUÁ£À ªÀÄvÀÄÛ

¨sÀÆvÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹, ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ §UÉAiÀÄÄ

PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÀiÁVzÉ.

ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ §°µÀתÁVªÉ JAzÀgÉ,

CªÀÅ ¨ÉÃgÁªÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ©qÀ°®è. AiÀÄPÀëUÁ£À

¨sÀÆvÁgÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ EzÀĪÀgÉUÉ MAzÉà MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ

PÁzÀA§jAiÀiÁUÀ°Ã, PÀvÉAiÀiÁUÀ°Ã, £ÁlPÀªÁUÀ°Ã §A¢®è.

vÀļÀÄ£Ár£ÁzÀåAvÀ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯Á«zÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß

DzsÀj¹zÀ M¼ÉîAiÀÄ MAzÀÄ DvÀäZÀjvÉæAiÀÄÆ §A¢®è. sÀÆvÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ

PÀ¯Á«zÀgÀ zÁgÀÄt §zÀÄPÀ£ÀÄß DzsÀj¹zÀ PÀ¯ÁvÀäPÀ avÀæUÀ¼ÀÆ §A¢®è

JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ

‘UÀUÀÎgÀ’ ZÀ®£ÀavÀæzÀ ªÀĺÀvÀé

w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ vÀļÀÄ

¸ ÀA¸ À Ì øwA i À Ä ¸ ÀÆP À ë ö ä

ª À Ä Ä R ª É Ç A z À £ À Ä ß

ªÀÄgÀĸÀȶֹzÀ ªÉÆzÀ®

¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÉÃ

U À U À Î g À . v À Ä ¼ À Ä«£ À° è

E z À Ä ª À g É U É § A z À

ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼À°è Àé®à ªÀÄnÖUÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀzÉÝAzÀgÉ ‘PÉÆÃnZÉ£ÀßAiÀÄ’

ªÀiÁvÀæ. G½zɯÁè ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼ÀÄ ‘vÀļÀÄ sÁµÉAiÀÄ°èªÉ’ JA§ÄzÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ CªÀÅUÀ¼À°è ‘v˼ÀªÀ ¸ÀA¸ÀÌøw’AiÀÄ CA±ÀUÀ¼ÉãÀÆ

E®è.

‘UÀUÀÎgÀ’zÀ ¤ªÀiÁðvÀÈ ²æà ²ªÀzsÀéd ±ÉnÖ CªÀgÀÄ sÀÆvÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

DzsÀĤPÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀÄgÀĸÀ馅 À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝgÉ.

F ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÅ ÁéUÀvÁºÀð ªÀiÁvÀæªÀ®è C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðªÀÇ ºËzÀÄ,

KPÉAzÀgÉ ²ªÀzsÀéd CªÀjUÉ ‘¨sÀÆvÁgÁzsÀ£É’ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ

zÀ¼ÀzÀ½PÉAiÀÄ®è, PÉêÀ® ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ sÁUÀªÀÇ C®è. §zÀ®Ä ¥ÀgÀA¥ÀgÉ

ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÉÄÃ¯É vÀAzÉÆrØzÀ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ®Ä PÀÆqÁ

ºËzÀÄ. F ¸ÀªÁ®£ÀÄß E¢j¸À®Ä PÉZÉÑzÉ ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ §UÉÎ

w¼ÀĪÀ½PÉ ¨ÉÃPÀÄ. J®èQÌAvÀ «ÄV¯ÁV ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ZËPÀnÖ£ÁZÉ

EtÂQ £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀÄÄ£ÉÆßÃlªÀÇ ¨ÉÃPÀÄ.

¹¤ªÀiÁ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÁUÀ ©©¹AiÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ‘±ÀAPÀgÀ’£ÉA§

±Á¯Á CzsÁå¥ÀPÀ£À C£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£À PÉüÀ®Ä §gÀÄvÁÛgÉ. ±ÀAPÀgÀ£ÀÄ

¥ÀgÀA¥ÀgÁ£ÀÄUÀvÀªÁV ¨sÀÆvÀ £ÀvÀð£À ªÀiÁqÀĪÀ vÀ¤AiÀÄ£ÉA§

PÀ¯Á«zÀ£À «zÁåªÀAvÀ ªÀÄUÀ. ©©¹ AiÀĪÀjUÉ vÀ£Àß PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÉüÀĪÀ ±ÀAPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÀȶÖPÉÆãÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ

§zÀÄPÀ£ÀÄß, CzÀPÀÌAnPÉÆAqÀÄ §AzÀ ¨sÀÆvÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎAiÀÄÆ

w½¹ ºÉüÀÄvÁÛ£É. CAzÀgÉ «zÁåªÀAvÀ vÀgÀÄt£ÉÆêÀð£ÀÄ PÀtÄÚUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀÆvÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ ¥Àj¬ÄzÀÄ.

±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉ vÀ¤AiÀĤUÉ ªÀµÀðPÉÌ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ®

ªÀÄ£À«ÄrzÀ UÀUÀÎgÀ

vÀ¤AiÀÄ£À ¥ÁvÀæzÀ°è JA.PÉ. ªÀÄlÄÖ, G¦à£ÀAUÀr vÀ¤AiÀÄ£À ªÀÄqÀ¢ ¥ÁvÀæzÀ°è dAiÀIJî, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ

¤zÉÃð±ÀPÀ ²ªÀzsÀéeï ±ÉnÖ

Page 9: 009-Sept-10

9C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010

ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ©.J¸ï AiÀÄqÀÆågÀ¥Àà CªÀgÀÄ zɺÀ°AiÀÄ PËn®å

ªÀiÁUÀðzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À _ 1 gÀ PÁªÉÃj ¨sÀªÀ£À »A¨sÁUÀ

¤«Äð¸À¯ÁVgÀĪÀ £Á®ÄÌ ªÀĺÀrAiÀÄ CvÁåzsÀĤPÀ C£ÉPïì PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß

¢£ÁAPÀ 19.08.2010gÀAzÀÄ GzÁÏl¹zÀgÀÄ.

GzÁÏl£É §½PÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ zɺÀ°AiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛªÉ. DzÀgÉ PÁAiÀÄ𠤫ÄvÀÛ

gÁdå¢AzÀ £ÀªÀzɺÀ°UÉ ºÉZÀÄÑ UÀtågÀÄ DUÀ«Ä¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

F ¨sÀªÀ£ÀUÀ¼À°è ªÁ¸ÀÛªÀåzÀ PÉÆoÀrUÀ¼À PÉÆgÀvÉ vÀ¯ÉzÀÆgÀÄwÛvÀÄÛ. F

ªÉÃ¼É UÀtågÀÄ SÁ¸ÀV ºÉÆÃmɯïUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.

EzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀ gÁdå¸ÀPÁðgÀ ºÉƸÀzÁV C£ÉPïì PÀlÖqÀ

¤«Äð¸À®Ä ªÀÄÄAzÁ¬ÄvÀÄ. gÁdå¸ÀPÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ F

¤zsÁðgÀ¢AzÀ EAzÀÄ £Á®ÄÌ ªÀĺÀrAiÀÄ CvÁåzsÀĤPÀ C£ÉPïì PÀlÖqÀ

¤ªÀiÁðtUÉÆArzÉ.

36 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬Ä ªÉZÀÑzÀ°è £Á®ÄÌ ªÀĺÀrAiÀÄ C£ÉPïì PÀlÖqÀ

¤«Äð¸À¯ÁVzÀÄ Ý, gÁdå ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ ¤UÀ¢vÀ

CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ PÁªÀÄUÁj ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÉ. £ÀÆvÀ£À C£ÉPïì PÀlÖqÀzÀ°è

ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¥Á®gÀ Cw ¸ÀĸÀfÓvÀ PÉÆoÀr M¼ÀUÉÆAqÀvÉ

MlÄÖ 34 PÉÆoÀrUÀ½zÀÄÝ, EzÀgÀ°è 24 UÀtågÀ PÉÆoÀr, 10 CwUÀtågÀ

PÉÆoÀr M¼ÀUÉÆArzÉ. £É®ªÀĺÀrAiÀÄ°è ¥ÁQðAUï ªÀåªÀ¸ÉÜ EzÉ, C®èzÉ

£ÀÆvÀ£À C£ÉPïì PÀlÖqÀzÀ°è CAvÀeÁ𮠸ˮ¨sÀå, G£ÀßvÀ ¸ÀÄgÀPÁë

ªÀåªÀ¸ÉÜ, ªÀļɤÃgÀÄ PÉÆÃAiÀÄÄè ªÀåªÀ¸ÉÜ, ¥ÀæwªÀĺÀrAiÀÄ®Æè ¸À¨sÁAUÀt,

PÁå¥ÀÆì¯ï UÁè¸ï ªÀÄAiÀÄ °¥ïÖ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. EzÀjAzÀ PÁAiÀÄð

¤«ÄvÀÛ gÁdå¢AzÀ £ÀªÀzɺÀ°UÉ DUÀ«Ä¸ÀĪÀ gÁdåzÀ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæzsÁ£À

PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁjUÀ¼À ªÁ¸ÀÛªÀåPÉÌ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀ°zÉ.

£ÀÆvÀ£À C£ÉPïì PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt¢AzÀ gÁdå¢AzÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀASÉåAiÀÄ

UÀtågÀÄ DUÀ«Ä¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è SÁ¸ÀV ºÉÆÃmɯïUÀ¼À CªÀ®A§£É

vÀ¥Àà°zÉ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

C®èzÉ gÁdåzÀ ¸ÀA¸ÀzÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ DUÀ«Ä¹zÁUÀ ªÁ¸ÀÛªÀåPÉÌ

vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ gÁdå¸ÀPÁðgÀzÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀA¢zÁÝgÉ. F

PÁgÀt¢AzÀ ÉAUÀ¼ÀÆj£À d£ÀgÀ¯ï ºÁ¸ÉÖ¯ï ÀܼÀzÀ°è gÁdåzÀ ÀA¸ÀzÀjUÉ

ªÁ¸ÀÛªÀå PÉÆoÀrUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ¸ÀzÀåzÀ¯Éè PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ zɺÀ°AiÀÄ°è ÀA¸ÀzÀjUÉ gÁdå¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ ºÉaÑ£À Ë® sÀå

¤ÃqÀ®Ä CUÀvÀå PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÁV w½¹zÀgÀÄ.

¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è G¥À¹ÜvÀjzÀÝ PÉÃAzÀæ gÉʯÉé gÁdåSÁvÉ ¸ÀaªÀ PÉ.JZï.

ªÀÄĤAiÀÄ¥Àà gÁdå¸ÀPÁðgÀ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ

¸ÀPÁðgÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÁV w½¹zÀgÀÄ.

¸ÀªÀiÁgÀA sÀzÀ°è ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ÀaªÀ ¹.JA.GzÁ¹, «zsÁ£À¥ÀjµÀvï

¸À¨ÁzsÀåPÀë r.JZï.±ÀAPÀgÀªÀÄÆwð, ªÁvÁð ÀaªÀ PÀmÁÖ ÀħæªÀÄtå£ÁAiÀÄÄØ,

zɺÀ° «±ÉõÀ ¥Àæw¤¢ü zÀ£ÀAdAiÀÄ PÀĪÀiÁgï, zɺÀ° ºÉZÀÄѪÀj «±ÉõÀ

¥Àæw¤¢ü ¨ÉÊPÉgÉ £ÁUÉñï, ¤ªÁ¹ CAiÀÄÄPÀÛgÁzsÀ ²æêÀÄw EAPÉÆÃAUÁè

d«ÄÃgï ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÀzÀgÀÄ ºÁUÀÆ ««zsÀ E¯ÁSÉAiÀÄ

»jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ¹.«.

UÉÆæ£Áxï, G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ, G¥ÁzsÀåPÉë

²æêÀÄw GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æ, ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà Dgï.gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï

ªÀÄvÀÄÛ ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÁzÀ ²æà CAd¤ UËqÀ, ²æà «.«. ©gÁzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ

PÉ.J¸ï.f. ±ÉnÖ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

C£ÉPïì PÀlÖqÀ GzÁÏl£É

C£ÉPïì PÀlÖqÀ GzÁÏl£Á ¥ÀƪÀð ¥ÀÆeÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀUÀð

Page 10: 009-Sept-10

C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010�0

¸ÀAWÀzÀ°è ²æà J.¦. PÀĪÀÄmÁPÀgï

CªÀjUÉ ¨sÁªÀ¥ÀÆtð ±ÀæzÁÞAd°²æÃAiÀÄÄvÀ J.¦. PÀĪÀÄmÁPÀgÀgÀªÀgÀ ¤zsÀ£ÀzÉÆA¢UÉ £ÁªÉ®è zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀAWÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ »jAiÀÄ ZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀAvÁVzÉ.

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ ¨É¼É¹zÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ°è CªÀgÀÄ

¥ÀæªÀÄÄRgÁVzÀÝgÀÄ. ÀAWÀzÀ CgÀªÀvÀÛPÀÆÌ «ÄÃjzÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÄlUÀ¼À°è

CzÀ£ÀÄß N¯ÉʹzÀ, ¨É¼É¬Ä¹zÀ »jAiÀÄ ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼À ¸Á®Ä vÀÄA¨Á

zÉÆqÀØzÀÄ. LªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ÀAWÀªÉA§ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß

ªÉƼɬĹ, £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ¨É¼É¬Ä¹zÀ »jAiÀÄgÉ®è MAzÀ®è MAzÀÄ

§UÉAiÀÄ°è £À«ÄäAzÀ zÀÆgÀªÁVzÁÝgÉ. CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è §AzÀ qÁ||

¸ÀgÉÆÃf¤ ªÀÄ»¶AiÀĪÀgÀÄ, C§¸ÀªÀÄgÀªÀgÀÄ, UÉÆÃ¥Á®

±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ, PÉ.Dgï. £ÁUÀgÁdgÀªÀgÀÄ . . .»ÃUÉ F

¸Á®Ä ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. F ¸Á°£À°è

¤®ÄèªÀªÀgÀÄ ²æà J.¦. PÀĪÀÄmÁPÀgÀgÀªÀgÀÄ.

CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ ªÀÄzsÀå sÁUÀzÀ°è zɺÀ°UÉ

§AzÀ ¢|| PÀĪÀÄmÁPÀgÀgÀªÀgÀÄ ¸ÀgÀPÁj

¸ÉêÉAiÀÄ°èzÀݪÀgÀÄ. ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ

C sÀÄåzÀAiÀÄzÀ PÀ£À¹£À°è ºÉÆPÀ̪ÀgÀÄ.

GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ PÀĪÀÄmÁzÀ

§½ vÉÆA§vÀÄÛ ªÀ¸ÀAvÀUÀ¼À »AzÉ

d¤¹zÀ CªÀgÀÄ ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ

DzÀ±ÀðzÀ ªÉÆzÀ® ¦Ã½UÉ. F

DzÀ±ÀðUÀ¼À PÀ£À¹£ÉÆA¢UÉ

¸ÀgÀPÁj ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj,

zÉñÀzÀ ««zsÀ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÄwÛ

PÉÆ£ÉUÉ zɺÀ°UÉ §AzÀªÀgÀÄ.

vÀªÀÄä HgÁzÀ PÀĪÀÄmÁªÀ£ÀÄß

JµÉÆÖà zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ vÉÆgÉzÀgÀÆ

PÀĪÀÄmÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀ. . . “¸ÀºÁå¢æAiÀÄ

ZÀ¥ÀàgÀ”zÀ vÀA¥ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß JAzÀÆ

©qÀ¯Éà E®è. CªÀgÉƧ⠸ÀgÀ¼À, ¸ÀÄAzÀgÀ

PÉÆAPÀt PÀ£ÀßrUÀgÁVzÀÝgÀÄ. PÉÆAPÀtÂ

ªÀģɪÀiÁvÁVzÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ »A¢, EAVèµï,

ªÀÄgÁp . . . E£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

¨sÁµÉUÀ¼À°è ¥ÀjtÂvÀgÁVzÀÝgÀÄ.

CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è zɺÀ°UÉ §AzÀ ªÉÄïÉ, «ÄãÀÄ ¤ÃjV½zÀAvÉ,

CªÀjUÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉƼÀî®Ä

ºÉZÀÄÑ PÁ® ¨ÉÃPÁUÀ°®è. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥ÀÄgÀA£À°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ zɺÀ°

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ DV£À PÀlÖqÀzÀ JqÉAiÀįÉèà CªÀgÀ ¸ÀPÁðj

ªÁ¸À¸ÁÜ£À«vÀÄÛ. ªÉÆÃw¨ÁV£À ÀgÀPÁj ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

PÁ® EzÀݪÀgÀÄ. CªÀgÀÄ »ÃUÁV JqÀ« ©zÀÝgÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ

JA§AvÁ¬ÄvÀÄ. PÀĪÀÄmÁPÀgÀ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ DV£À ªÉüÉAiÀÄ°è zɺÀ°

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ ¤ÃrzÀ ¸ÉêÉ. . . ¦æÃw. . . C¥ÁgÀªÁzÀzÀÄÝ.

ªÁgÀzÀ°è ºÀvÁÛgÀÄ ¨Áj ¸ÀAWÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ. . . §gÀĪÁUÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è

wAr-w¤¸ÀÄUÀ¼ÀÄ. . .¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ. . . ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ. . .

“vÁ£ÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è ¸ÀAWÀzÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÁVzÉÝ” JAzÀÄ ¢||

PÀĪÀÄmÁPÀgÀgÀªÀgÉà £À£ÉÆßA¢UÉ ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ.

J¥ÀàvÀÛgÀ ºÁUÀÆ JA§vÀÛgÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ÀAWÀ ºÀ®ªÁgÀÄ

§UÉAiÀÄ ¹ÜvÀåAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀArvÀÄ. F J®è ZÀZÉð«ZÀZÉðUÀ¼À £ÀqÀĪÉ.

. .UÉÆAzÀ®UÀ¼À £ÀqÀĪÉ. . . ºÁzÀÄ §AzÀªÀgÀÄ ²æà PÀĪÀÄmÁPÀgÀgÀªÀgÀÄ.

JA§vÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼À PÁ® ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÁj

¸À«ÄwAiÀÄ°è ¸ÀzÀ¸ÀågÁV, £ÀAvÀgÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ.

¸ÀAWÀzÀ K½UÉUÁV DV£À J®ègÉÆA¢UÉ ºÉUÀ®Ä PÉÆlÄÖ PÉ®¸À

ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÉÆA§vÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è CªÀgÀÄ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁV

¤AiÀÄÄPÀ ÛgÁV CzÀÄãvÀªÁzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr vÉÆÃj¹zÀgÀÄ.

CªÀgÀ PÁ®zÀ°è ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁV ²æà J¸ï.

PÀȵÀÚ¨sÀlÖgÀÄ §A¢zÀÄÝ, C©üªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQ,

¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀ ºÉÆuÉ ºÉÆvÀÛ ºÀ®ªÀÅ »jAiÀÄgÀÄ,

vÀgÀÄtgÀÄ. . . CzÉÆAzÀÄ ÀAWÀzÀ ÀAPÀæªÀÄtzÀ

PÁ®zÀ JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÀzÀÄ. CªÀgÀ

PÁ®zÀ¯Éèà ¸ÀAWÀzÀ £ÁlPÉÆÃvÀìªÀªÀÇ

¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.

Cz s À å P À ë gÁV Cª À g À Ä z É º À°

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ

§AzÀgÀÆ ‘PÀ£ÁðlPÀ’ CªÀgÀ£ÀÄß

©qÀ°®è. DUÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ,

Hj£À £É£À¥ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ

PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¸ÀºÀ GvÀÛgÀ

PÀ£ÀßqÀzÀªÀ£Éà DVzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ

£À£ÉÆßA¢UÉ Hj£À §¢AiÀÄ ÀÄ¢Ý

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ vÀªÀPÀ vÀÄA©gÀÄwÛvÀÄÛ.

PÁqÀÄ-ªÉÄÃqÀÄ, UÀÄqÀØ-¨ÉlÖUÀ½AzÀ

vÀÄA©zÀ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß

zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄAvÉ C©üªÀÈ¢Þ

¥ÀxÀzÀvÀÛ ¸ÁV¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ

D±ÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. vÁ£ÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ

HjUÉ K£ÁzÀgÀÆ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ

JA§ CzÀªÀÄå DPÁAPÉë CªÀgÀzÀÄÝ. ºÉÃUÉ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ? K£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ? JA§ÄzÀ£ÀÄß

ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj £À£ÉÆßA¢UÉ ZÀað¹zÀÆÝ EzÉ. DV£À

ªÉüÉAiÀÄ°è GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ PÁ¼ÀUÀzÀ°è £ÁªÉ®è

vÉÆqÀVPÉÆAqÀ PÁ®, ºÀ®ªÁgÀÄ »jAiÀÄgÀÄ, ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀÄ,

ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀgÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî®Ä

ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÀÝ PÁ® ºÀ®ªÁgÀÄ zÉÆqÀØzÉÆqÀØ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ F f¯ÉèUÉ

§AzÀÄ d£ÀgÀ d£ÀfêÀ£ÀªÀ£Éßà C¸ÀÛªÀå¸ÀÜUÉƽ¹zÀÝ PÁ®ªÀzÀÄ. PÁgÀªÁgÀzÀ

¹Ã§qïð AiÉÆÃd£É, PÁ½£À¢ AiÉÆÃd£É, ±ÀgÁªÀw AiÉÆÃd£É, PÉÊUÁ

CtĸÁܪÀgÀ, ¨ÉÃqÀw AiÉÆÃd£É. . .»ÃUÉ §jà AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¸Á®Ä.

F J®è AiÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ f¯ÉèAiÀÄ §qÀ d£ÀjUÉ K£ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ?

C¯Éè vÀ¯ÉvÀ¯ÁAvÀgÀUÀ½AzÀ EzÀݪÀjUÉ zÉÆgÀPÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? F

J®è ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀ ¢| PÀĪÀÄmÁPÀgÀgÀªÀgÀÄ ¸ÀévÀB vÁªÉÃ

PÀĪÀÄmÁPÉÌ ºÉÆÃV ºÀ®ªÁgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ®, §ºÀıÀB wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ®

G½zÀÄPÉÆAqÀÄ, C°è£À. . . vÀªÀÄÆäj£À d£ÀjUÉ zɺÀ°AiÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÀiÁf CzsÀåPÀë ²æà J.¦. PÀĪÀÄmÁPÀgï

CªÀjUÉ ¢£ÁAPÀ 22.08.2010gÀAzÀÄ ¸ÀAWÀzÀ°è ±ÀæzÁÞAd°

¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ.

»jAiÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÁzÀ L. gÁªÀÄ ªÉÆúÀ£À gÁªï, J£ï. eÉ.

PÁªÀÄvï, ¸Á«wæ ±Á¹Ûç, ¸ÀÄ«ÄvÀæ gÁªï, qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ®

ºÉUÀqÉ, J¸ï. PÀȵÀÚ ¨sÀmï, ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀë

²æà ¹.«. UÉÆæ£Áxï PÀĪÀÄmÁPÀgï CªÀgÀ ¸ÀÄ¥ÀÄvÀæ ¸ÉƸÉ

ºÁUÀÆ ¥ÀÄwæ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÄÝ ²æà PÀĪÀÄmÁPÀgï

CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ

¤ÃrzÀ «±ÉõÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ

¨sÁªÀ¥ÀÆtð ±ÀæzÁÞAd°AiÀÄ£ÀÄß

C¦ð¹zÀgÀÄ.

Page 11: 009-Sept-10

��C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010

¨ÉÆPÀ̸À¢AzÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è . . .CzÀgÀ®Æè ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß

G½¹PÉƼÀÄîªÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ vÀ®Ä¦¸À§ºÀÄzÉA§ÄzÀgÀ §UÉÎ

PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.

EªÀgÀÄ £ÀªÀÄä PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ ¢|| PÀĪÀÄmÁPÀgÀgÀªÀgÀÄ, K£ÁzÀgÀÆ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ... K£ÁzÀgÀÆ DUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ vÀgÁvÀÄjAiÀįÉèà EgÀĪÀªÀgÀÄ.

vÀªÀÄä §zÀÄQ£À PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀëtUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ F §UÉAiÀÄ PÀ¼ÀPÀ½ CªÀgÀ£ÀÆß

©qÀ¯Éà E®è. DgÉÆÃUÀå ºÀzÀUÉnÖzÀÝgÀÆ, zÀ馅 ªÀÄAdªÁVzÀÝgÀÆ,

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ §UÉÎ, zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ §UÉÎ ºÁUÀÆ

vÀªÀÄä EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À §UÉÎ CªÀgÀÄ ¸ÀzÁ eÁUÀÈvÀgÁVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

“K£ÀÄ ªÀiÁqÁÛ E¢ÝÃj. . .EzÀÄ AiÀiÁPÉ DUÀÄ¢®è?. . .¤Ã£ÀÄ AiÀiÁPÉ

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¤®è¨ÁgÀzÀÄ?. . .¨ÁQ J®è PÉ®¸À EgÀÛzÉ. . .EzÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀ¥Àà” JA¨É¯Áè MvÁÛ¸É. . .¥sÉÆãÀÄ ªÀiÁr ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ.

. .d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¸À«Ää½vÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ GvÁìºÀzÀ

¥Àj. vÀªÀÄä ±ÀÄzÀÝ PÉÆAPÀt PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÉÆUÀqÀ£Éßà PÉüÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ ºÀ§â.

PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀfêÀ£ÀzÀ, MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ CAUÀªÁV CªÀgÀÄ

zɺÀ°AiÀÄ°è §zÀÄQzÀÝgÀÄ. zɺÀ°AiÀÄ PÉÆAPÀt ¸ÀAWÀzÉÆA¢UÀÆ CµÉÖÃ

GvÁìºÀ¢AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ PÁ®zÀ¯Éèà ÀAWÀªÀÅ zɺÀ°AiÀÄ

PÉÆAPÀt C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï eÉÆvÉ ÉÃj ºÀ®ªÁgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

DAiÉÆÃf¹zÀÝ£ÀÄß E°è £É£À¦¸À§ºÀÄzÀÄ.

£Á£ÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVzÀÝ PÁ®zÀ°è

¸ÀAWÀzÀ £ÀÆvÀ£À PÀlÖqÀzÀ gÀÆ¥ÀgÉõÉUÀ¼À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÆ ¥ÁægÀA sÀªÁVvÀÄÛ.

J®èjUÀÆ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ GvÁìºÀ. . .ºÁUÉAiÉÄà aAvÉ PÀÆqÁ. EzÀÝ

PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß PÉqÀ«, £ÀÆvÀ£À À sÁAUÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉÃ? ÀĪÀiÁgÀÄ

MAzÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼À EzÉà ZÀZÉð ¸ÀAWÀzÀ°è £ÀqɬÄvÀÄ. EªÉ®èzÀPÀÆÌ ºÀt

J°èAzÀ §gÀ§ºÀÄzÀÄ? EzÉ®è £À«ÄäAzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÉÃ?. . . JA¨É®è

ZÀZÉðAiÀÄ°è DV£À CzsÀåPÀë ¢|| ²æà PÉ.Dgï. £ÁUÀgÁdgÀªÀgÉÆA¢UÉ ºÉUÀ®Ä

PÉÆlÄÖ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ²æà PÀĪÀÄmÁPÀgÀªÀgÀÄ. ¸ÀAWÀPÉÌ £ÀÆvÀ£À

¸À sÁAUÀtªÁUÀ¨ÉÃPÉA§ «ZÁgÀPÉÌ ºÁUÀÆ £ÀqÉzÀ ÀªÀð ÀzÀ¸ÀågÀ À sÉAiÀÄ°è£À

ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆlÖ SÁåw ¢|| PÀĪÀÄmÁPÀgÀgÀªÀjUÉ ¸À®è ÉÃPÀÄ. DUÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ°è EzÀÝ J®è C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß MUÀÆÎr¹, zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ÀAWÀPÉÌ

ºÉÆZÀÑ ºÉƸÀvÁzÀ À sÁAUÀtªÁUÀ¨ÉÃPÉA§ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß MªÀÄävÀ¢AzÀ

M¦àPÉƼÀÄîªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CzÀPÁÌV ¨ÉÃPÁzÀ ºÀt gÀÆ¥ÀgÉõÉUÀ¼À£ÀÆß D

PÁ®zÀ¯Éèà MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ¯Éè ¹zÀÝ¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EA¢£À

¸ÀAWÀzÀ ¸À sÁAUÀtzÀ PÀ£À¸À£ÀÄß ¸ÁPÁgÀUÉƽ¸À®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ »jAiÀÄgÀÄ

¸ÉÆAlPÀnÖ zÀÄr¢zÁÝgÉ. CªÀgÀ°è ¢|| PÀĪÀÄmÁPÀgÀªÀgÀ PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß

£É£À¦¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

£ÀAvÀgÀzÀ°è CªÀgÀÄ ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è DUÁUÉÎ sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

DgÉÆÃUÀå ¤zsÁ£ÀªÁV QëÃt¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ EzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ

vÀªÀÄä §zÀÄQ£À PÉÆ£ÉAiÀÄ UÀ½UÉAiÀĪÀgÉUÀÆ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛ,

G£ÀßwUÀ¼À §UÉÎ CªÀgÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛ £ÀqÉzÀgÀÄ.

vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀëtUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄãvÀªÁV ¸ÀàA¢¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ

CªÀgÀÄ £À«ÄäAzÀ zÀÆgÀªÁzÀgÀÄ. vÀªÀÄä ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÀ°PÉ

ºÁUÀÆ ¥ÀjÃPÉëUÁV C¦ðvÀUÉƽ¹PÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀ EZÉÒAiÀÄAvÉ CªÀgÀ

±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß CT® ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¸ÀA¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV

¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ªÀĺÁ£ÀĨsÁ«UÀ¼ÀÄ. Á«£À®Æè,

¸Á«£À £ÀAvÀgÀªÀÇ vÀªÀÄä ¸ÉêÉAiÀÄ §zÀÄQ£À JZÀÑgÀzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

©qÀ°®è. F ZÉÃvÀ£ÀPÉÌ £ÀªÉÆãÀªÀÄB CªÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ . . .¦æÃw.

. .¸ÀAWÀzÀ ªÉÄïÉ, zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É . . .¸ÀªÀĸÀÛ

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É EgÀ° JAzÀÄ ºÁgÉʸÀÄvÀÛ CªÀjUÉ F

±ÀæzÁÞAd°AiÀÄ£ÀÄß C¦ð¸ÀÄwÛzÉÝãÉ.

n qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉ

PÀ£ÀßqÀzÀ »jAiÀÄ «zÁéA¸À Qà gÀA. £ÁUÀgÁd

CªÀgÀ ¤zsÀ£ÀPÉÌ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ

15.08.2010gÀAzÀÄ vÀ£Àß £ÀÄr £ÀªÀÄ£À

¸À°è¹vÀÄ.

PÁA i À ÄðP À æ ª À Äz À° è ¨ sÁU Àª À»¹zÀ qÁ.

¥ À Ä g À Ä µ ÉÆ Ã v À Û ª À Ä ©½ª À Ä ¯ É A i À Ä ª À g À Ä

¸ÀAzÀ¨sÉÆÃðavÀªÁV ªÀiÁvÁr ‘ Qà gÀA UÉ

¸ÁAiÀÄĪÀ ªÀAiÀĸÉìãÀÆ DVgÀ°®è. ºÁUÁV CªÀgÀ

¸ Á ª À Å MAzÀÄ §UÉAiÀÄ «µÁzÀªÀ£ÀÄß £Ár£À J¯ÉèqÉ ºÀgÀrzÉ’ JAzÀÄ

ºÉý Qà gÀA £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ ºÉÃUÉ zÉÆqÀØ ±ÀQÛAiÀiÁVzÀÝgÀÄ JAzÀÄ J¼É

J¼ÉAiÀiÁV «ªÀj¹zÀgÀÄ. ‘PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ £À£Àß ÀºÉÆ

ÃzÉÆåÃVAiÀiÁVzÀÝgÀÄ, CªÀgÀ ¥Àwß ¢ªÀAUÀvÀ ²æêÀÄw «dAiÀÄ®QëöäAiÀĪÀgÀÄ

PÀÆqÁ PÀ«AiÀiÁVzÀÄÝ C£ÀĪÁzÀUÀ½AzÀ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ, CªÀgÀ ªÀÄƪÀgÀÄ

ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÆqÁ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®gÀÄ. Qà gÀA vÀÄA¨Á ¸ÀgÀ¼À fêÀ£ÀPÉÌ

MVÎ PÉÆArzÀÝgÀÄ, AiÀiÁgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ PÀgÉzÀgÀÆ, ÀgÀ¼ÀªÁzÀ dħâ

ºÁQ, ºÉUÀ°UÉ MAzÀÄ aîªÀ£ÀÄß Kj¹PÉÆAqÀÄ, PÉA¥ÀÄ §¹ì£À°è PÀ£Á

ðlPÀzÀ ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉUÀ½UÉ ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸Á»vÀå CzÀgÀ®Æè

PÁªÀåzÀ §UÉÎ CªÀjUÉ RavÀ w¼ÀĪÀ½PÉ EvÀÄÛ, D «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉà gÁfUÉ ¹zÀÞjgÀ°®è. CªÀgÀÄ §gÉzÀzÀÄÝ PÀrªÉÄ, ªÀiÁvÁrzÀÄÝ

eÁ¹Û. CªÀgÀ ²µÀågÉ®è ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁr F ºÉÆwÛ£À¯ÁèzÀgÀÆ Qà gÀA

¨sÁµÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹zÀgÉ, CzÀjAzÀ «ªÀıÁð PÉëÃvÀæPÉÌ zÉÆqÀØ

¯Á¨sÀªÁ¢ÃvÀÄ. aîzÀ°è PÁªÀå PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀÄ NqÁqÀĪÀ

C¥ÀƪÀð ªÀåQÛAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ±Á±ÀévÀªÁV PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©mÉÖªÀÅ.

“QÃgÀA”UÉ CAwªÀÄ £ÀªÀÄ£ÀCªÀgÀ ¤zsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀ¼ÉPÀ£ÀßqÀ, £ÀqÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀPÀ£ÀßqÀQÌzÀÝ

¨É¼ÀQArAiÉÆAzÀÄ ±Á±ÀévÀªÁV £ÀA¢ ºÉÆìÄvÀÄ. 16-17-18 £ÉÃ

±ÀvÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Á»vÀå ZÀjvÉæPÁgÀgÀÄ ‘PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ AiÀÄÄUÀ JAzÀÄ’

PÀgÉzÁUÀ Qà gÀA CªÀgÀÄ vÀvÀé ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁr D PÁ® ºÉÃUÉ

ºÉƸÀ ɼÀQ£À PÁ® JAzÀÄ Á©ÃvÀÄ ¥Àr¹, £ÀªÀÄä w¼ÀĪÀ½PÉUÉ ºÉƸÀ

zÁj vÉÆÃj¹zÀgÀÄ’

¥ÀA¥À-PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À-¨ÉÃAzÉæAiÀÄgÀ£ÀÄß NzÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀÄ CzÉà PÀëtzÀ°è

vÁ¼À ªÀÄzÀݼÉUÉ Q«PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, ªÉÄʯÁgÀ°AUÀ eÁvÉæUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ,

ºÀÄ°UɪÀÄä£À ¥ÁAiÀĸÀ ¥ÀªÁqÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, F CxÀðzÀ°è

¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ErAiÀiÁV ¥Àj¨sÁ«¸À®Ä CªÀgÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV

±Àæ«Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ, £ÀªÀÄä°è ºÀ®ªÀjUÉ F §UÉAiÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀªÉÃ

EgÀzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ ¸ÀAPÀÄavÀUÉÆArzÉÝêÉ, Qà gÀA JAzÀÆ ¸ÀAPÀÄavÀ

ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀgÁVgÀ°®è. CªÀgÀ°è zÁ±Àð¤PÀvɬÄvÀÄÛ’ JAzÀÄ ºÉýzÀ

©½ªÀįÉAiÀÄgÀÄ ‘ CªÀgÉÆqÀ£É PÀ¼ÉzÀ C£ÉÃPÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ

¸ÀAWÀPÉÌ CªÀgÀ£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, CªÀgÀ ¨sÁµÀt PÉüÀĪÀ D¸É

ºÁUÉAiÉÄà G½zÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ JAzÀÄ’ «µÁzÀ ªÀåPÀÛ ¥Àr¹zÀgÀÄ.

¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsÀåPÀë ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀÄ Qà gÀA ¤zsÀ£PÉÌ

±ÉÆÃPÀ ¥ÀæPÀn¹, ÉÃjzÀ J®ègÀÆ CUÀ°zÀ Á»wUÉ ¥ÀĵÁàAd° C¦ð¹,

±ÀæzÁÞAd° ¸À°è¸À®Ä PÉÆÃjzÀgÀÄ. G¥À¹ÜvÀgÉ®ègÀÆ ¥ÀĵÀàªÉÃj¹ £ÀªÀÄ£À

¸À°è¹zÀgÀÄ. J®ègÀÆ CªÀgÀ DvÀä ±ÁAw’UÁV JgÀqÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼À

ªÀiË£ÀªÀ£ÁßZÀj¹ ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¹zÀgÀÄ.

n qÁ. ¸ÀĪÀÄAUÀ¯Á zÉë

Page 12: 009-Sept-10

C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010��

£Á ¸ÀwÛ®è : LwºÁ¹PÀ »£É߯ÉAiÀÄ £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À gÁµÀ Ö çzÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ°ègÀĪÀ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ

gÀAUÀªÀÄAl¥ÀzÀ°è CUÀ¸ïÖ 1, 2010gÀAzÀÄ ¸ÁAiÀÄAPÁ®

«eÁ¥ÀÄgÀzÀ ¥Àæ¹zÀÝ £ÁlPÀPÁgÀ qÁ.PÀȵÀÚ PÉƯÁígÀ PÀÄ®PÀtÂð CªÀgÀÄ

gÀa¹zÀ ‘£Á ¸ÀwÛ®è’ JA§ LwºÁ¹PÀ WÀl£É »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÁlPÀPÁgÀ£À

PÀ®à£É¬ÄAzÀ gÀa¹zÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À £ÀqɬÄvÀÄ. F

£ÁlPÀªÀ£ÀÄß ²æà ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀ CªÀgÀÄ ¤zÉÃð²¹zÀgÀÄ.

¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ÀjAiÀiÁV £ÁlPÀ DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ DUÀ«Ä¹ vÀªÀÄä

D¸À£ÀzÀ°è D¹Ã£ÀgÁzÀgÀÄ. ªÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwªÁ¢ ªÀQîgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è

vÀªÀÄä ºÁdgÁw ¤ÃqÀĪÀgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ£À£ÀÄß

GzÉÝò¹ ªÁ¢ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ºÁdgÁUÀĪÀAvÉ

w½¸À®Ä DzÉò¹zÀgÀÄ. UÀĪÀiÁ¸ÀÛ£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀAvÉ

ªÁ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀlPÀmÉAiÀÄ°è «£ÀAw ¥ÀƪÀðPÀªÁV ¤®ÄèªÀAvÉ ºÉüÀĪÀ£ÀÄ.

ªÁ¢ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï zÉñïªÀÄÄSï ºÁUÀÆ ¥ÀæwªÁ¢ zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªï

zÉñïªÀÄSï EªÀj§âgÀÆ MqÀºÀÄnÖzÀ ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ. «ªÉÃPÀgÁªï C£ÀÄߪÀªÀgÀÄ

¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï CªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ªÁ¢¸ÀĪÀ ªÀQî. CzÀgÀAvÉ §AqÉÃgÁªï

C£ÀÄߪÀªÀgÀÄ ¥ÀæwªÁ¢AiÀiÁzÀ zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªï CªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è

ªÁ¢¸ÀĪÀ ªÀQî.

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÀlPÀmÉAiÀÄ°è ¤AvÀ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï£À «ZÁgÀuÉ

DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀæwªÁ¢ ªÀQî §AqÉÃgÁªï£ÀÄ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï

¸ÀwÛgÀĪÀ£ÀÄ JAzÀÄ ¸ÁPÁëzsÁgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¸Á©ÃvÀÄ

¥Àr¸À®Ä AiÀÄw߸ÀĪÀ£ÀÄ. CzÀgÀAvÉ «ªÉÃPÀgÁªï vÀ£Àß PÀQëzÁgÀ

¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï fêÀAvÀªÁV £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ºÁdjzÀÄÝzÀjAzÀ

CªÀgÀÄ ÀwÛ®èªÉAzÀÄ ªÁ¢¸ÀĪÀgÀÄ. ¥ÀævÀåPÀë ºÁdgÁw¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ M§â ªÀåQÛ

¸ÀwÛ®è JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ÀļÀÄî JAzÀÄ ¥ÀæwªÁ¢ ªÀQîgÀÄ ªÁ¢¸ÀĪÀgÀÄ.

ªÁzÀ «ªÁzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ §AqÉÃgÁªï£À£ÀÄß GzÉÝò¹

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ºÁdjzÀÝ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï CªÀgÀÄ ¸ÀwÛgÀĪÀgÀÄ J£Àß®Ä

¸ÁPÁëzsÁgÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä°è EzÀÝgÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸À®Ä DeÁÕ¦¸ÀĪÀgÀÄ. ¥ÀæwªÁ¢

¥ÀgÀ ÁQë ºÉüÀ®Ä ¥ÀæZÀAqÁZÁgÀ JA§ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ºÁdgÁV zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ

ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¤Ãw-£ÀqÀĪÀ½PÉ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï CªÀgÀÄ

¸ÀwÛgÀĪÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀ ¢£À-PÀªÀÄð ªÀÄÄV¹gÀĪÀ

«µÀAiÀÄ w½¸ÀĪÀgÀÄ. C®èzÉà ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï CªÀgÀ ¥Àwß ±ÁAvÁ¨Á¬Ä

CªÀjUÉ «zsÀªÁ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁr¹zÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÆß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ

w½¸ÀĪÀgÀÄ. £ÁlPÀzÀ «avÀævÉ CAzÀgÉ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ÀvÀåªÀAvÀgÁªï CªÀgÀ£ÀÄß

¥ÀÆtðªÁV UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀgÀÄ. DzÀgÉ ±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀæPÁgÀ CªÀgÀÄ ¸ÀwÛgÀĪÀgÀÄ

J£ÀÄߪÀgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è fêÀAvÀªÁV ¤AwgÀĪÀ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï

CªÀjUÉ ±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ £ÉÆAzÀÄPÉƼÀÄîªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀvÁ±ÀgÁV

CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ DPÉÆæñÀ¢AzÀ aÃgÀĪÀgÀÄ. ªÀÄzsÀå ªÀÄzsÉå ªÁ¢ ¥ÀæwªÁ¢

ªÀQîgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÀQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è

ªÁ¢¸ÀĪÀgÀÄ. «ªÉÃPÀgÁªï CªÀgÀÄ ¥ÀæZÀAqÁZÁgÀgÀÄ ¹mÁÖUÀĪÀAvÉ CªÀjUÉ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀgÀÄ.

¥ÀæwªÁ¢ ¥ÀgÀªÁV ¥ÀæZÀAqÁZÁgÀgÀ ÁQë ºÉýzÀ PÀÆqÀ¯Éà ÀvÀåªÀAvÀgÁªï

CªÀgÀ ¥ÀgÀ ¸ÁQëAiÀÄ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ºÁdgÀÄ¥Àr¸À®Ä «ªÉÃPÀgÁªï

CªÀgÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀgÀÄ. ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï

CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ D¼ÀÄ ©ÃgÀ¥Àà ©ÃgÀ®¢£Éß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ºÁdgÁV

JzÀÄj£À PÀmÉPÀmÉAiÀÄ°èzÀÝ zsÀt ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï CªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ£ÀÄ.

CªÀ£À ªÀÄÄUÀÞ ªÀiÁvÀÄ zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªï£À PÀÄn®vÉ §AiÀÄ°UÉAiÀÄ®Ä

DUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¥ÀæwªÁ¢ ªÀQî §AqÉÃgÁªï ©ÃgÀ¥Àà£À ºÉýPÉUÀ½UÉ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀzÀAvÉ «£ÀAw¸ÀĪÀ£ÀÄ.

ªÁ¢ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼À ¸ÁQëUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁzÀ ªÉÄÃ É ªÀÄÄRå ¥ÀæwªÁ¢ zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªï

CªÀgÀ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß «ªÉÃPÀgÁªï CªÀgÀÄ PÉý

¥ÀqÉAiÀÄĪÀgÀÄ. ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ ÉÆQ̤AzÀ ©ÃUÀÄvÀÛ zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

PÀlPÀmÉAiÀÄ°è ºÁdgÁUÀĪÀ£ÀÄ. ªÀQî «ªÉÃPÀgÁªïgÀÄ zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªï CªÀgÀ «ZÁgÀuÉ

DgÀA©ü ÀĪÀgÀÄ. ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ ©ÃUÀÄwÛgÀĪÀ zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªï £ÁlQÃAiÀĪÁV CtÚ£À §UÉÎ

vÀ£ÀVgÀĪÀ PÀ¼ÀPÀ½ ºÁUÀÆ zÀÄ:RªÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ºÉüÀĪÀ£ÀÄ. ÀvÀåªÀAvÀgÁªï CªÀgÀÄ

ªÀĺÁ£ï gÁµÀÖç sÀPÀÛgÁVzÀÄÝ sÁgÀvÀPÉÌ ÁévÀAvÀæöå zÉÆgÉvÁUÀ HgÀ°è CUÀ ïÖ 15, 1947gÀAzÀÄ

wæªÀtð zsÀédªÀ£ÀÄß ºÁj¹ d£ÀjUÉ Áè ¹» ºÀAazÀgÀÄ. ªÀĺÁvÀägÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄAiÀiÁzÀ

ÀvÀåªÀAvÀ gÁªï ªÀĺÁ£ï zÉñÀ sÀPÀÛ ªÀÄÄAvÁV ºÉüÀĪÀ£ÀÄ. DzÀgÉ fêÀAvÀªÁV

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è vÀ£Àß JzÀÄj£À PÀlPÀmÉAiÀÄ°è ¤AwzÀÝ »jAiÀÄtÚ ÀvÀåªÀAvÀgÁªï

vÀ£ÀUÉ UÉÆwÛ®èªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ£ÀÄ. zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªï CªÀgÀ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ

«ªÉÃPÀgÁªï CªÀjUÉ ¥ÀæwªÁ¢ ªÀQî §AqÉÃgÁªï ªÀÄzsÀå CrØ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄwß ÀĪÀ£ÀÄ.

ªÀĺÁ£ï ¸ÁéyðAiÀiÁVzÀÝ zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªï MqÀºÀÄnÖzÀ CtÚ£À D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV

vÀ£ÀßzÁV¹PÉƼÀî®Ä PÀÄn® ¤Ãw¬ÄAzÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ÀvÀåªÀAvÀgÁªï PÁuÉAiÀiÁzÀ

ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¸ÁPÁëzsÁgÀUÀ¼ÁV

ºÁdgÀÄ ¥Àr ÀĪÀ£ÀÄ. K¼ÀÄ ªÀµÀð M§â ªÀåQÛ PÁuÉAiÀiÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀæPÁgÀ

J¯Áè ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ.

CzÀ£ÀÄß zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªï vÀ£Àß ªÀQî£À

ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï 14

ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÁuÉAiÀiÁzÀÄzÀjAzÀ JgÀqÀÄ

¨Áj ÀwÛgÀĪÀ£ÀÄ JAzÀÄ ªÁ¢ ÀĪÀ£ÀÄ.

CAwªÀĪÁV «ªÉÃPÀgÁªï CªÀgÀÄ

¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï CªÀgÀ£ÀÄß ‘vÁªÀÅ

F ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® J°è

ªÀiÁAiÀĪÁV¢Ýj’ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ

£ Àq Éz À ¤d ¸ÀAUÀwA i À Ä£ À Ä ß

£Á åA i À iÁ®A i À Ä z À ª À Ä ÄAz É

ºÉüÀĪÀ£ÀÄ. 1948gÀ d£ÀªÀj

ªÀÄÆgÀ£Éà ªÁgÀ ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃ

CªÀgÀ£ÀÄß PÁt®Ä £ÀªÀzɺÀ°UÉ

ºÉÆÃzÉ. C°è CªÀgÀ zÀ±Àð£À

¥ÀqÉzÀÄ ¥Àæw¢£À C°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÁlPÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è £ÁlPÀPÁgÀ qÁ. PÀȵÀÚ PÉƯÁígÀ PÀÄ®PÀtÂð ¸À©üPÀgÉÆA¢UÉ

Page 13: 009-Sept-10

��C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010

£Á ¸ÀwÛ®è : LwºÁ¹PÀ »£É߯ÉAiÀÄ £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¥ÁæxÀð£Á À sÉAiÀÄ°è sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÉÝ. d£ÀªÀj 30, 1948gÀAzÀÄ ªÀĺÁvÀägÀ

ºÀvÉåAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ ºÀvÉåAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £Á£ÀÆ C°èAiÉÄà EzÉÝ.

¸ÀÄzÉʪÀ¢AzÀ £À£ÀUÉãÀÆ DUÀzÉà ºÀÄlÆÖjUÉ ªÀÄgÀ½zÉ. ªÀÄ£É ÉÃgÀĪÀµÀÖgÀ°è

gÁwæAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ QjAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªï

£À£ÀUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ CzÀÄ UÁ§j¬ÄAzÀ. £Á£ÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ

AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛ®èªÀ®è JAzÀÄ PÉýzÀ. AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃr®è JAzÀÄ GvÀÛj¹zÉ.

UÁA¢üà ºÀvÉåAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ J®è PÀqÉUÀÆ zsÁAzÀ¯É £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ.

DzÀÄzÀjAzÀ PÉ®¢£À AiÀiÁjUÀÆ PÁtzÀAvÉ ¨sÀÆUÀvÀ SÉÆðAiÀÄ°è EgÀÄ

JAzÀÄ ¥ÀƪÀð AiÉÆÃfvÀ ¸ÀAa¤AzÀ £À£ÀߣÀÄß §A¢ü ªÀiÁrzÀ. ºÀ®ªÀÅ

¸À® £À£ÀߣÀÄß PÉÆ®è®Ä AiÀÄwß¹ £À£Àß ºÀwÛgÀªÉà §AzÀ. DzÀgÉ £À£ÀߣÀÄß

PÉÆ®ÄèªÀ zsÉÊAiÀÄð CªÀ£À°è EgÀ°®è. £À£Àß ¸ÉêÉUÁV E§âgÀÄ ªÀÄÆUÀgÀ£ÀÄß

£ÉëĹzÀ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀð UÀw¹zÀ ªÉÄÃ¯É MªÉÄä £ÀªÀÄÆägÀ°è

sÀÆPÀA¥ÀªÁzÀÄzÀjAzÀ J®ègÀÆ ªÀÄ£É ©lÄÖ NrzÀgÀÄ. sÀÆUÀvÀ SÉÆðAiÀÄ°è

£À£ÀߣÀÄß EnÖgÀĪÀ «µÀAiÀÄ CªÀjUÉ ºÉƼÉAiÀįÉà E®è. ¨sÀÆPÀA¥À¢AzÀ

ªÁqÉ£ÀÆ £ÀqÀÄV, CzÀPÉÌ zsÀPÉÌAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ E§âgÀÄ ªÀÄÆUÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß

ºÉÆgÀvÀAzÁUÀ £ÉÃgÀªÁV Á®å ÉßûvÀ «ªÉÃPÀgÁªï CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV

£ÀqÉzÀ «µÀAiÀÄ w½¹zÉ ªÀÄÄAvÁV

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉüÀĪÀ£ÀÄ.

£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï

C ª À g À º É Ã ½ P É A i À Ä £ À Ä ß

zÁR°¹PÉƼÀÄîªÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀ£À

ºÉýPɬÄAzÀ ªÁ¢ ¥ÀgÀªÁV wÃ¥ÀÄð

¤ÃqÀĪÀAvÉ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjUÉ ªÀÄ£À

ªÀjPÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ

¸ÁQë ¥ÀÄgÁªÉUÀ¼ÀÄ, §jà ºÉýPÉUÀ¼À®è.

»ÃUÁV sËwPÀªÁV £ÁåAiÀÄ ¦ÃoÀzÀ

ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁzÀgÀÆ ¸ÁQëUÀ¼À

C sÁªÀ¢AzÁV ‘¸ÀvÀåªÀAvÀgÁAiÀÄgÀÄ

PÁ£ÀƤ£À ¥ÀæPÁgÀ, ªÀåªÀºÁjPÀ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¸ÀwÛzÁÝgÉ’ JAzÀÄ

ªÀÄzsÀåAvÀgÀ wÃ¥Àð£ÀÄß PÉÆqÀĪÀgÀÄ.

ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É É¼ÀPÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ UÀA©üÃgÀ ªÀzÀ£ÀgÁV PÀĽvÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ,

JzÀÄjUÉ ªÁ¢ ¥ÀæwªÁ¢ ªÀQîgÀÄ, CwÛA¢vÀÛ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄwÛgÀĪÀ

dªÁ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀlPÀmÉAiÀÄ°è ¥ÉîªÀ ªÀÄÄR ªÀiÁr ¤AvÀ ÀvÀåªÀAvÀ gÁªï £Á ÀwÛ®è’

JAzÀÄ UÉÆÃUÀgÉzÀÄ ºÉüÀĪÀ zÀȱÀå £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁåAiÀÄzÀAUÀ¼ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ. zɺÀ°

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ°è ¢£ÀPÀgÀ(¢°è £ÀUÀgÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ¯Á«zÀgÀ gÀAUÀ) ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¹zÀ

`£Á ¸ÀwÛ®è’ £ÁlPÀzÀ ¢éwÃAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À EwÛÃZÉUÉ £ÀqɬÄvÀÄ.

qÁ. PÀÈμÀÚ PÉƯÁígÀPÀÄ®PÀtÂð gÀa¹zÀ £ÁlPÀ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÁzÀ ²ªÁ£ÀAzÀ

EAUÀ¼ÉñÀégÀ CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è CzÀÄãvÀªÁV ªÀÄÆr §AzÀÄ ¸À¨sÁUÀȺÀzÀ°è £ÉgÉzÀ

gÀAUÁ¸ÀPÀÛgÀ ªÀÄ£À vÀt¹vÀÄ. ªÀĺÁvÁä UÁA¢üAiÀĪÀgÀ PÉƯÉAiÀiÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ

UÀ¯ÁmÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¸ÀvÀåªÀAvÀ gÁªï ¸ÀwÛzÁÝ£É JAzÀÄ WÉÆö¹ CAwªÀÄ

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀ CªÀgÀ vÀªÀÄä zsÀ£ÀªÀAvÀ gÁªïUÉ ºÀ®ªÀÅ ªÀμÀðUÀ¼À

£ÀAvÀgÀ ªÁ¥À¸ÁìzÀ ÀvÀåªÀAvÀ gÁªï DUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß CgÀV¹PÉƼÀî¯ÁUÀ°®è. PÉÆÃmïð

PÀlPÀmÉAiÀÄ£ÉßÃj ¸ÀvÀåªÀAvÀ gÁªï `£Á ¸ÀwÛ®è’ §zÀÄQzÉÝÃ£É JAzÀÄ UÉÆÃUÀgÉzÀÄ

ºÉüÀÄwÛgÀĪÁUÀ vÀªÀÄä zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªï ¤eÁA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁZÀ®Ä ¸ÁQëUÀ¼ÉÆA¢UÉ

MzÁÝqÀĪÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ gÀAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖwÛvÀÄÛ. ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ zsÀ£À EªÉgÀqÀgÀ°è

AiÀiÁªÀÅzÀÄ UÉ®ÄèvÉÛ C£ÀÄߪÀÅzÉà PÉèöʪÀiÁPïì CzÀÄãvÀªÁzÀ gÀAUÀ ¤ªÀiÁðt, ¸ÀÄAzÀgÀ

¨É¼ÀQ£À xÀ¼ÀÄPÀÄ, ªÀ¸ÀÛç «£Áå¸À ºÁUÀÆ ¥Àæ¸ÁzÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁlPÀ vÀAqÀ CzÀÄãvÀªÁV

¤ªÀð»¹zÉ. ªÉâPÉAiÀÄ°è ¤d £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¤«Äð¹ CzÀÄãvÀªÁV PÀtÂÚUÉ

PÀlÄÖªÀAvÉ vÉÆÃj¸ÀĪÀ°è ¤zÉÃð±ÀPÀ ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀ CªÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß

±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ.

£ÁlPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ DgÀA¨sÀªÁzÀ ¸ÀAªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ªÉÆzÀ°UÉ

d£À¥ÀzÀ «zsÁéA¸À qÁ. ¥ÀÄgÀÄμÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀįÉAiÀĪÀgÀÄ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß «ªÀIJð¸ÀÄvÁÛ,

¸ÀA¥ÀÆtð £ÁlPÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀæªÉÄAiÀÄ ¸ÀAWÀμÀðªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ, ¸ÀwÛgÉÆÃ

¸ÀvÀåªÀAvÀgÀÄ ºÁUÀÆ §zÀÄQgÉÆà ¸ÀvÀåªÀAvÀgÀ ¢é¥ÁvÀæ gÀAUÀzɯÉèqÉ ªÉÄgÉzÁqÀÄwÛzÀÄÝ

CzÀȱÀå ¥ÁvÀæPÀÆÌ £É¯É MzÀV¸ÀĪÀ°è ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß C¥ÀƪÀðªÁzÀÄzÀÄ JAzÀgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÀÄzÀÞgÁVzÀÄÝ EAvÀºÀ £ÁlPÀUÀ¼À ¹jvÀ£ÀªÀ£ÀÄß

AiÀiÁªÀvÀÆÛ D¸Á颸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀgÀÄ. gÀAUÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è

£ÉÆÃrzÀ ©½ªÀįÉAiÀĪÀgÀÄ F DzsÀĤPÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄgÁt, AiÀÄPÀëUÁ£À £É¯ÉAiÀÄ®Æè

vÀÄ®£É ªÀiÁrzÀgÀÄ.

¸ÀAªÁzÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ £ÁlPÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀ CªÀgÀÄ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ zsÀ£À§®UÀ¼À £ÀqÀÄ«gÀĪÀ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß ¤d

fêÀ£ÀzÀ°è £ÉÆÃrzÀ vÀ£ÀUÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁqÀ®Ä EzÉÆAzÀÄ

GvÀÛªÀÄ ªÉâPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. £ÁlPÀzÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ ¥Àæ¸ÀPÀÛ d£ÀfêÀzÀ°è «Ä½vÀªÁVzÀÄÝ

¤zÉÃð±À£À AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄzÀjAzÀ §ºÀ¼À RĶAiÀiÁVzÉ J£ÀÄßvÁÛ, zɺÀ°AiÀÄ°è £ÁlPÀ

Dr¸ÀĪÀÅzÉà ºÀgÀ¸ÁºÀ¸À, E°è ºÀ®ªÁgÀÄ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀĺÁ

£ÀUÀgÀUÀ¼À°è ºÀªÁå¹ £ÀlgÉ®è £Á£Á PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ªÀå¸ÀÛgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß

MAzÉqÉ PÀ¯ÉºÁQ ‘gÀAUÀ vÁ°ÃªÀÄÄ’ £ÀqɸÀĪÀμÀÖgÀ°è ºÉÊgÁuÁVgÀÄvÉÛêÉ. ªÀÄ»¼Á

£ÀnAiÀÄgÀ PÉÆgÀvÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ»¼Á ¥ÁvÀæ«gÀzÀ £ÁlPÀªÀ£Éßà gÀAUÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ

DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. DzÀgÀÆ F £ÁlPÀzÀ°è £Àn¹zÀ £ÀlgÀÄ vÀªÉÄä®è PÉ®¸ÀzÀ

MvÀÛqÀUÀ¼À£ÀÄß §¢VlÄÖ £ÁlPÀzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À°è °Ã£ÀgÁVzÀÝgÀÄ JAzÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ¤VgÀĪÀ

¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ vÀªÀÄä C¤¹PÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

£ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ £ÁlPÀ gÀZÀ£ÁPÁgÀ qÁ. PÀȵÀÚ PÉƯÁígÀPÀÄ®PÀtÂð, zsÀªÀÄð

ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÉÄÝUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä C£ÀÄPÀÆ®PÉÆ̸ÀÌgÀ G¥ÀAiÉÆÃV¹ ºÉÃUÉ «qÀA§£É

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £ÁlPÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹zÉÝ. F £ÁlPÀ £Á£ÀÄ AiÉÆÃa¹zÀÝQÌAvÀ®Æ

CzÀÄãvÀªÁV gÀAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆr§A¢zÀÄÝ EzÀPÁÌV ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ J®è £ÀljUÉ

£À£Àß C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, J®ègÀÆ EzÀÄ zÀÄgÀAvÀ CAvÀå PÁtĪÀ £ÁlPÀ JAzÀÄ

¨sÁ«¹zÀgÀÆ PÀÆqÀ EzÀÄ D±ÁªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄáj¸ÀÄvÀÛzÉ, EzÀPÉÌ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ

¤ÃqÀĪÀ wÃ¥ÉÃð ¸ÁQë JAzÀgÀÄ.

¸ÀAªÁzÀzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁzÀ ¸ÀgÀªÀÅ PÀÈμÀÚ ¨sÀmï, ²æãÁxï CªÀgÀÄ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß E£ÀÆß

GvÀÛªÀÄ ¥Àr¸À®Ä PÉ® ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. ©. «. CqÉÆÃ̽AiÀĪÀgÀÄ ¸ÀAªÁzÀ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨ÁUÀªÀ»¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ... F £ÁlPÀ zɺÀ°AiÀÄ°è£À £ÁlPÀ

gÀAUÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á«zÀgÀ°ègÀĪÀ ¥Àæw¨sÉ, ªÀÄvÀÄÛ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀ°è£À

PÀ¯Á©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀfÃðªÀ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è ‘£Á ¸ÀwÛ®è’ £ÁlPÀ ¥ÀæªÀÄÄR

¥ÁvÀæªÀ»¹zÉ JAzÀgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÀÝ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsÀåPÀë ²æÃ

ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ, zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ¥Àæw¨sÉUÀ½UÉ

¸ÀzÁ ¥ÉÆævÁìºÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀÄÝ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAWÀzÀ DªÀgÀtzÀ°è

£ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. `£Á ¸ÀwÛ®è’ £ÁlPÀzÀAvÀºÀ ¸ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ zɺÀ°

PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß PÀ¯Á «ÄrvÀªÀ£ÀÄß §rzÉ©â¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¸ÀÄì PÀArzÉ JAzÀÄ CzsÀåQëÃAiÀÄ

¨sÁμÀtzÀ°è £ÀÄrzÀgÀÄ.

¥ÀæPÁ±ï ±ÉnÖ G¼É¥Ár ¸ÀAªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀgÉ, ²æãÁxï

ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉUÉÊzÀgÀÄ.

n ¥ÀæPÁ±ï ±ÉnÖ G¼É¥Ár£ÁlPÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è £ÁlPÀPÁgÀ qÁ. PÀȵÀÚ PÉƯÁígÀ PÀÄ®PÀtÂð ¸À©üPÀgÉÆA¢UÉ

Page 14: 009-Sept-10

C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010�4

ºÁ¸Àå-¯

ÉÃR£À

C®èzÉ G¨sÀAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÁzÀªÀ£ÀÄß CªÀ±Àå zÁR¯ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ªÀÄAr¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

'£Á ¸ÀwÛ®è' JA§ £ÁlPÀzÀ ªÀÄÆ®ªÀ¸ÀÄÛ JAzÀgÉ zsÀ£À§®, vÉÆüÀâ®

EgÀĪÀ PÀÄvÀAvÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ D»A¸Á vÀvÁézÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄƯÉ

UÀÄA¥ÀĪÀiÁqÀ®Ä AiÀÄw߸ÀĪÀgÀÄ JA§ÄzÀÄ. £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°ègÀĪÀ

PÉ® £ÀÆ£ÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄUÀ£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ §¼À¹PÉÆAqÀÄ

M§â zÉñÀ¨sÀQÛ fêÀAvÀªÁVgÀĪÁUÀ¯Éà ¸ÀwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ°è

MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ ºÁUÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°ègÀĪÀ §¯ÁqsÀågÀÄ ¤ÃZÀ vÀAvÀæ ºÀAvÀ

ºÀAvÀªÁV ©aÑPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÀtzÀ D«ÄµÀPÁÌV ÁwéPÀ ªÀåQÛAiÀÄ C¹ÛvÀéªÀ£ÉßÃ

C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæZÀAqÁZÁgÀgÀAvÀºÀ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀwÛ£À D¸ÉUÁV

PÀÄvÀAvÀæ ªÀiÁqÀĪÀ zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªïgÀAvÀºÀ ÁPÀµÀÄÖ d£À £ÀªÀÄä ÀªÀiÁdzÀ°è

zÉÆgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. DzÀgÀÆ ¸ÀvÀå ¸ÀwÛ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è.

F ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¹zÀªÀgÀÄ ‘¢°è £ÀUÀgÀ (PÀ£ÀßqÀ)

PÀ¯Á«zÀgÀ gÀAUÀ’. £Á ÀwÛ®è £ÁlPÀzÀ ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÀÄ : £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÁV

²æà n.J¸ï.gÀªÉÄñÀ, ªÁ¢ ÀvÀåªÀAvÀgÁªï zÉñÀªÀÄÄSïgÁV ²æà ²ªÁ£ÀAzÀ

EAUÀ¼ÉñÀégÀ, ¥ÀæwªÁ¢ zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªï zÉñÀªÀÄÄSïgÁV ²æà J¸ï.JZï.

CªÀÄgÉñÀ, ªÁ¢ ªÀQî «ªÉÃPÀgÁªïgÁV ²æà r.«. ²æäªÁ¸À ªÀÄÆwð,

¥ÀæwªÁ¢ ªÀQî ¨sÀAqÉÃgÁªïgÁV ²æà JZï.PÉ. gÀ«PÀĪÀiÁgï, ªÁ¢

¸ÁQë ©ÃgÀ¥Àà ©ÃgÀ®¢¤ß gÀÆ¥ÀzÀ°è ²æà J¸ï.PÀĪÀiÁgï, ¥ÀæwªÁ¢ ¸ÁQë

ºÉüÀ®Ä ¥ÀæZÀAqÁZÁgÀgÁV ²æà ÀAvÉÆõÀ PÀĪÀiÁgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ

C©ü£À¬Ä¹zÀgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¨ÉAZïPÀèPïð£À ¥ÁvÀæzsÁjAiÀiÁV ²æÃ

UÀuÉñÀ ¥Àæ¸ÁzÀ ºÁUÀÆ dªÁ£À£ÁV ²æà J¸ï.J¸ï. UÉÆëAzÀgÁeï

CªÀgÀÄ C©ü£À¬Ä¹zÀgÀÄ.

MAzÀÄ £ÁlPÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ®Ä £ÁlPÀzÀ ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÁV gÀAUÀªÀÄAZÀzÀ°è

C©ü£À¬Ä¸ÀĪÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀÅzÉÆà ºÁUÉAiÉÄà £ÁlPÀzÀ AiÀıÀ¸ÀÄì

¥ÀgÀzÉAiÀÄ »A¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À PÀ¯Á P˱À®åªÀÇ CµÉÖà ªÀÄÄRåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ.

£Á ¸ÀwÛ®è £ÁlPÀzÀ «£Áå¸À, ¤zÉÃð±À£À ºÁUÀÆ £ÁlPÀzÀ°è ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï

CªÀgÀ ¥ÁævÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ ²æà ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀ CªÀgÀÄ.

ªÀ¸ÀÛç«£Áå¸À, gÀAUÀ¸ÀfÓPÉ ºÁUÀÆ ¥Àæ ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ²æà ZÉ£ÀÄß J¸ï. ªÀÄoÀzÀ CªÀgÀÄ

ªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÁlPÀzÀ ¨É¼ÀPÀÄ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «eÁ¥ÀÄgÀzÀ ²æà AiÉÆÃUÉÃAzÀæ

¹AUï ªÀiÁrgÀĪÀgÀÄ. AiÉÆÃUÉÃAzÀæ ¹AUï CªÀgÀÄ ©eÁ¥ÀgÀzÀ°è CmÉÆÃ

ZÁ®PÀ ªÀÈwÛ ªÀiÁr fêÀ£À ¸ÁV¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁlPÀzÀ ¨É¼ÀPÀÄ

¤ªÀðºÀuÉ PÁAiÀÄð §AzÀgÀÆ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä §qÀvÀªÀ£ÀÄß ÉQÌ ÀzÉ £ÁlPÀPÁgÀgÀ°è

vÉÆqÀUÀĪÀgÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄ PÉ®ªÀjUÁzÀgÀÆ PÉÃqɤ¹vÀÄ. £ÁlPÀPÁgÀgÀ°è

¤gÀvÀgÁzÀªÀgÀ DyðPÀ ¹Üw §ºÀ¼À UÀA©üÃgÀªÁVzÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ ÀÆáwð ªÀiÁvÀæ

PÀÄVήè. £ÁlPÀPÉÌ ¸ÀAVÃvÀ ¤ÃrzÀªÀgÀÄ ²æà n.J¸ï.gÀªÉÄñÀ, ²æà C±ÉÆÃPÀ

PÀÄA¨ÁgÀ, ²æà ²æúÀµÀð, ²æà J¸ï.J¸ï.UÉÆëAzÀgÁdÄ, ºÁUÀÆ ¸ÀAvÉÆõï

PÀĪÀiÁgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ. ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁªï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä 14 ªÀµÀðUÀ¼À

C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉüÀĪÀ gÉÃSÁavÀæzÀ ¥ÀjPÀ®à£É

ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ²æà ¸ÀÄ¢üÃgï ¥sÀrßøï CªÀgÀÄ. £ÁlPÀzÀ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÁV ²æÃ

¸ÀAvÉÆõï PÀĪÀiÁgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæZÁgÀ ¸ÁªÀÄVæ «£Áå¸ÀPÀgÁV

²æà «ÃgÉÃ±ï ºÉÆUɸÉƦà£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀ𻹠£ÁlPÀªÀ£ÀÄß

AiÀıÀ¹éUÉƽ¹zÀgÀÄ. ¸ÀªÀĸÀÛ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ‘£Á ¸ÀwÛ®è’ £ÁlPÀzÀ J®è

PÀ¯Á«zÀjUÀÆ, ¤zÉÃð±ÀPÀjUÀÆ ºÁUÀÆ gÀAUÀzÀ »AzÉ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ½UÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

n qÁ.f.J.©gÁzÁgÀ

“£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £Á£ÉƧâ C®à¸ÀASÁåvÀÀPÀ”

ºËzÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ / ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ 33% «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ

UÀ¯ÁmÉ ¥Á°ðªÉÄAmï£À°è ¨sÀÄV¯ÉzÁÝUÀ £À£ÀUÉ £À£Àß ¤d ¹ÜwAiÀÄ

eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀ¸ÀÄÛ¹Üw 75 : 25, CAzÀgÉ

£Á£ÀÄ M§â, £À£ÀUÉ M¨ÁâPÉ ªÀÄvÀÄÛ E§âgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. PÁPÀvÁ½ÃAiÀĪÉÇÃ

K£ÉÆà EzÀÆ ¸Á®zÉA§AvÉ ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß J°èAzÀ¯ÉÆà §AzÀÄ ªÀÄ£É

¸ÉÃjzÀ ¨ÉQÌ£À ªÀÄj PÀÆqÁ ºÉtÄÚ. »ÃUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £Á£ÉƧâ C¥Ààl

‘ªÉÄÊ£Ájn”. E£ÀÄß £À£ÁßPÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁ¥ÀÛ¼ÁzÀ GªÀiÁzÉë, ºÁÕA CªÀ¼ÉÃ,

CªÀ¼ÉÃ, £ÀªÀÄä CrUÉ ªÀÄ£É j¥ÉÃjUÁV M§â ‘M¼ÉîAiÀÄ’ PÁAmÁæPÀÖgÀ£ÀÄß

MzÀV¹PÉÆlÖ ¥ÀÄuÁåvÀVwÛ; D GªÀiÁ½UÀÆ E§âgÀÆ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. CªÀ¼À

¥Àw £À£ÀßAvÉ C®à ÀASÁåvÀ. DzÀgÉ MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ «ZÁgÀ CAzÀgÉ CªÀ£ÉƧâ

¥ÀvÀæPÀvÀð. ºÁUÁV D ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ ¥Àæw¤vÀå ªÀÄzsÁåºÀß 12.30-1.00UÀAmÉUÉ

vÀ£Àß ¥ÀwæPÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃzÀgÉ ªÀÄgÀ½ §gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄzsÀå gÁwæ 12.30-

1.00UÀAmÉAiÀÄ ªÉüÉUÉ. CªÀ¤UÉ C®à ¸ÀASÁåvÀ£ÁV ¸À»¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÉüÉ

(ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è) §ºÀ¼À PÀrªÉÄ. £À£Àß UÀw ºÁUÀ®è. £À£Àß ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ,

E£ÀÆß £À£ÁßPÉAiÀÄ ¸ÉßûvÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À E§âgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ J¯Áè ¸ÉÃj

MªÉÆäªÉÄä £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¹èÃ¥ï NªÀgï ªÀiÁrzÀgÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ D gÁwæ

¹èÃ¥ï Omï. CAzÀgÉ EgÀĪÀ 2 ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è MAzÀgÀ°è 4 ºÉtÄÚ

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄ®VzÀgÉ, E£ÉÆßAzÀgÀ°è £À£ÁßPÉ ªÀÄvÀÄÛ DPÉAiÀÄ D¥ÀÛ ¸ÉßûvÉ,

E£ÀÄß £À£ÀUÉ G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ 6X3gÀ ¸ÀtÚ ¨Á®Ì̤. gÁwæAiÉįÁè ¥sÉæ±ï

Kgï (¥Éæ±Àgï)£À°è ¥ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÉÆAzÉà £À£Àß ¥Á°£À ¨sÁUÀå. PÀxÉ EµÀÖPÉÌÃ

ªÀÄÄV¢®è. £À£Àß ºÉAqÀwUÉ 4 d£À vÀAVAiÀÄgÀÄ. CªÀgÉ®èjUÀÆ 1-2 ºÉtÄÚ

ªÀÄPÀ̼ÀÄ. F £Á®ÄÌ ªÉÆù (aPÀ̪ÀÄä)gÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ

gÁwæ G½zÀgÉ £À£Àß UÀw ªÉÆøÀªÉÃ. ªÀÄvÉÛ CzÉà ¨Á®Ì¤. ºÉÆÃUÀ°, F

D¥ÀÛ ¸ÉßûvÉ, ªÉÆùAiÀÄgÀÄ ºÁVgÀ° £ÉgɪÀÄ£ÉAiÀįÁèzÀgÀÆ ¸Àé®à G¹gÀÄ

©qÉÆÃtªÉà CAzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ £ÀA©zÀgÉ £ÀA© ©lÖgÉ ©r, C°èAiÀÄÆ

C¥Àà-CªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ 2 ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. EwÛÃZÉUÀµÉÖà CªÀgÉÆAzÀÄ UÀAqÀÄ

ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝgÉ. CªÀ£ÉƧ⠣À£Àß ¨sÀ«µÀåzÀ°è

¹Üw ¸ÀÄzsÁgÀPÀ£ÁzÀ£ÉÆà JA§ D±É CµÉÖ. DzÀgÉ £À£Àß 2 ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß

¢Ã¢ ¢Ã¢ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ D ¥ÀÄmÁtÂ, £À£ÁßPÉAiÀÄ£ÀÄß ‘ªÀĪÀÄ DAn’

JAzÀÆ £À£ÀߣÀÄß ‘ªÀÄzÀÄ CAPÀ¯ï’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. F J¯Áè C®à

¸ÀASÁåvÀPÀvÀ£ÀzÀ ªÀÄzsÉå PÉ®ªÉǪÉÄä-CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄAlÄ. F J¯Áè

UÀAqÀÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå £Á£ÉƧâ£Éà ºÉtÄÚ ºÉAUÀ¸ÉÆà K£ÉÆà JAzÀÄ. EªÀgɯÁè

¹èÃ¥ï NªÀgï ªÀiÁr ªÀÄ®VzÀ ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ £À£Àß PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

¤ªÉÆäqÀ£É ºÉüÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. CzÉÆAzÀÄ aAvÁd£ÀPÀ ¹Üw. EgÀĪÀ MAzÀÄ

¨ÁvïgÀÆA ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¬ÄSÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß 6-7 ªÀÄA¢ ªÀÄ»¼É / ºÉtÄÚ

ªÀÄPÀ̼À ¥ÉÊ¥ÉÆÃnAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ £Á£ÀÄ G¹gÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀÄ, ºÉà zÉêÀgÉÃ

£À£Àß £ÀA§gï AiÀiÁªÁUÀ §gÀÄvÀÛzÀ¥Áà JAzÀÄ PÁAiÀÄÄvÁÛ PÀÆgÀĪÀÅzÀÄ.

MªÉÆäªÉÄä CAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è £À£ÀUÀ¤ß¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. E£ÉÆßAzÀÄ JPïìmÁæ

PÉÆÃuÉ ºÁUÀÆ ¥Á¬ÄSÁ£É EgÀĪÀ zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à ºÉZÀÄÑ ¸Á®

ªÀiÁrAiÀiÁzÀgÀÆ PÉÆAqÀÄ PÉƼÀî¨ÁgÀ¢vÉÛà ªÀÄÆRð JAzÀÄ. ºÁUÉÃ

PÉ®ªÉǪÉÄä MvÀÛqÀ vÀqÉAiÀįÁUÀzÉ MAzÀÄ ¨ÁnèAiÉÆà / ¯ÉÆÃlªÀ£ÉÆßÃ

»rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ ªÉÄmÉÆæà ¯ÉÊ£ï CxÀªÁ UÀAzÀ £Á¯ÁzÀ §½

ºÉÆÃV £À£Àß ¸Á«gÁgÀÄ §AzsÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ PÀĽvÀÄ £ÉªÀÄä¢AiÀiÁV G¹gÀÄ

©qÀ¨ÉÃPÀÄ C¤ß¹zÀÆÝ GAlÄ. MnÖ£À°è C®à¸ÀASÁåvÀ£ÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ,

CzÀgÀ®Æè £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ, D ¹ÜwAiÀÄ°è fêÀ£À £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ

CzÀÄãvÀ C£ÀĨsÀªÀ. “ªÀÄ»¼Á ¸ÁévÀAvÀæöå”, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÀPÀÄÌ JAzɯÁè,

±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ¨sÁµÀt ©VzÀÄ ¥ÀqÉzÀ PÉ®ªÀÅ ²Ã®ÄØ,

¸Ànð¦üPÉÃlÄUÀ¼ÀÄ ±ÉÆÃPÉøï£À°è PÀĽvÀÄ, £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr DUÁUÉÎ £ÀUÀÄvÀÛªÉ.

CzÀPÉÌ vÁ£Éà £ÀªÀÄä ¥Á°ðªÉÄAn£À°è ªÀÄ»¼Á «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ

vÀgÀzÀAvÉ ºÉÆÃgÁl £ÀqɹgÀĪÀÅzÀÄ. KPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä ‘UÀAqÀÄ’ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ

ªÉÄÊ£Ájn£Á¼À®Ä ¹zÀÞj®è. ºÁUÉãÁzÀgÀÆ DzÀgÉ ¹Ûçà sÀÆæt ºÀvÉå, ÀUÉÆÃvÀæ

ªÀÄzÀĪÉ, ªÀgÀzÀQëuÉ £É¥ÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß / ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß CµÀÄÖ

¸ÀÄ®¨sÀªÁV PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ vÁ£É.

n ¸ÀSÁgÁªÀÄ G¥ÀÆàgÀÄ

Page 15: 009-Sept-10

�5C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010

zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀjUɲæÃPÀȵÀÚ d£ÁäµÀÖ«Ä, UÀuÉñÀ ºÀ§âzÀ

±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¥sÀÄqï ¸ÉAlgïgÁªï vÀįÁgÁªÀiï ªÀiÁUÀð, ¸ÉPÀÖgï-12, Dgï.PÉ.¥ÀÄgÀA, £ÀªÀzɺÀ°-110022

¥sÉÆãï : 011-26187357 / 32961674

PÀ£ÀßrUÀgÀ ±ÀÄagÀÄaAiÀiÁzÀ wAr w¤¸ÀÄUÀ½UÉ

¨sÉÃn ¤Ãrj

PÀ£ÀßrUÀgÀ ¸ÉÃªÉ £ÀªÀÄä D¸É

Page 16: 009-Sept-10

C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010�6

ªÀÄÄR¥

ÀÄl ¯ÉÃR

£À

PÀȵÁÚ J£À¨ÁgÀzÉ, ²æà PÀȵÁÚ J£À¨ÁgÀzÉ, PÀȵÀÚ£À £É£ÉzÀgÉ, PÀµÀÖªÉÇA¢¶Ö®è.

zɺÀ°AiÀÄ°è PÀ£ÀßrUÀgÀ PÀȵÀÚ ªÀÄA¢gÀ, zɺÀ°AiÀÄ ¥Àæw¶×vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀ ¸À¥ÀÝgïdAUï

J£ïPÉèêï£À°è PÀ£ÀßrUÀjzÉÝà DzÀ ²æà PÀȵÀÚªÀÄA¢gÀªÉÇA¢zÉ. 1951gÀ°è PÀȵÀÚªÀÄoÀzÀ ¸ÁÜ¥À£É.

ºÀ¼ÉzɺÀ°AiÀÄ°è PÀ£ÀßrUÀgÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ²æà D£ÀAzÀ QÃwðgÁªï, ²æà gÀWÀÄ£Áxï gÁªï,

²æà a¥Àà£ïPÀnÖ »ÃUÉ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹, CzÀ£ÀÄß ¥ÀæUÀwUÉƽ¸ÀÄvÁÛ, §AzÀÄ 1980gÀ ªÉÄÃ

7gÀAzÀÄ ²æà J¸ï.Dgï. gÁªï CªÀgÀÄ “¨ÉAUÀ¼ÀÆj”¤AzÀ PÀȵÀÚ ²¯ÉAiÀÄ°è PÀmÉzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ

«UÀæºÀªÀ£ÀÄß ²°àUÀ½AzÀ vÀj¹PÉÆAqÀÄ (¸ÁzsÁgÀt 2 Cr JvÀÛgÀ 6 EAZÀÄ CUÀ®zÀ) ²æÃ

«.Dgï. ¥ÀAZÀªÀÄÄTAiÀĪÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ¸À¥sÀÝgïdAUï J£ïPÉèêï, J-2/117, ºÉƸÀzɺÀ°-

29gÀ°è ºÉƸÀ ªÀÄoÀ(PÀlÖqÀ)zÀ°è ¥ÀæwµÁ×¥À£ÉUÉƽ¹zÀgÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ 30

Q.«ÄÃ. zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ ²ªÀgÀ ¥ÀlÖtzÀ°è £É¯É¹gÀĪÀ ²æà ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ PÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À

ªÀÄÆwð PÉwÛzÁÝgÉ. ²æà J¸ï.Dgï. gÁªï CªÀgÀÄ DQðAiÀiÁ¯ÉÆÃf « sÁUÀzÀ°è ÀÄ¥ÀjAmÉAqÉAmï

EAf¤AiÀiÁgÁVzÁÝUÀ 1976-80gÀªÀgÉUÉ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èlÄÖ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. £ÀAvÀgÀ

CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ°è ¢°èAiÀÄ°è 1980PÉÌ PÁtÂPÉ ¤ÃrzÀgÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄoÀzÀ

§®¨sÁUÀzÀ°è DAd£ÉÃAiÀÄ ªÀÄÆwð, JqÀ¨sÁUÀzÀ°è gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁAiÀÄgÀ §ÈAzÁªÀ£À, ªÀÄoÀzÀ

JzÀÄjUÉ ²ªÀPÀÄlA§ ºÁUÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV MAzÀÄ zÀÄUÁðzÉëAiÀÄ ¸ÀAUÀªÀĪÀj ²¯ÉAiÀÄ°è

PÀmÉzÀ ªÀÄÆwðUÀ¼À aPÀÌ ªÀÄA¢gÀ, JqÀ§¢AiÀÄ°è £ÀªÀUÀæºÀ aPÀ̪ÀÄA¢gÀ ºÁUÀÆ ºÉÆêÀÄ, ºÀªÀ£À,

¨sÉÆÃd£À ¹zÀÞvÉ, G½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÁV MAzÀÄ PÀlÖqÀ »ÃUÉ ªÀåªÀ¹ÜvÀ ¥ÀæzÉñÀªÁVzÉ.

“PÀȵÁÚAiÀÄ, ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ ºÀgÀAiÉÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£É ¥ÀætvÀ PÉèñÀ£Á±À£ÁAiÀÄ UÉÆëAzÁAiÀÄ

PÀȵÁÚ J£À¨ÁgÀzÉ, ²æà PÀȵÁÚ J£À¨ÁgÀzÉ PÀȵÀÚ£À £É£ÉzÀgÉ, PÀµÀÖªÉÇA¢¶Ö®è

zɺÀ°AiÀÄ°è PÀ£ÀßrUÀgÀ PÀȵÀÚ ªÀÄA¢gÀ

£ÀªÉÆà £ÀªÀÄB ||"

JA§ ¥sÀ®PÀ ºÁQzÁÝgÉ. PÀȵÀÚ¤UÉ C£ÉÃPÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ ÀA sÉÆâ¸ÀÄvÁÛgÉ.

PÀȵÀÚ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ, ºÀgÀ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä, UÉÆëAzÀ »ÃUÉ ªÀÄ£À¹ì£À ºÁUÀÆ

±ÁjÃjPÀ vÉÆAzÀgÉ, zÀÄBR, £ÉÆêÀÅ, PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄ ¤£ÀUÉ

C£ÀAvÀ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ JA§ CxÀð §gÀÄvÀÛzÉ.

FV£À CzsÀåPÀëgÁzÀ, ²æà JA.«. gÁªï, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÁzÀ ²æÃ

£ÁgÁAiÀÄt PÀÄ®PÀtÂð, PÉÆñÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà PÉ.J¸ï. gÀAUÀ£ï ºÁUÀÄ

²æà ºÀ£ÀĪÀÄAvÁZÁAiÀÄðgÀÄ, ²æà ¸ÀÄ¢üÃgï ¥sÀrßøï, ²æà ¥ÁæuÉÃ±ï »ÃUÉ

C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀgÀÄ ±ÀæªÀĪÀ»¹ PÀ£ÀßrUÀgÀ ÀAWÀl£Á, PÀ¯Áåt PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

n qÁ. ¸ÀĪÀÄAUÀ¯ÁzÉë

Page 17: 009-Sept-10

��C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010

ªÉÃzÀ-G¥À¤µÀvïUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁæZÀå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ zsÀªÀÄð UÀæAxÀUÀ¼À

DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, dUÀwÛ£À ¸ÀȶÖAiÀÄ ªÉÆzÀ® ±À§ÞªÁzÀ “NA”£À MAzÀÄ

CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ zsÀ餪ÀÄÄ¢æPÉAiÀÄ£ÀÄß, ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÆ ºÁUÀÆ ªÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀ°¸ÀĪÀ UÀÄgÀĪÁzÀ ²æà ¹.«. UÉÆæ£Áxï CªÀgÀÄ FUÁUÀ¯Éà DAUÀè

¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÀjPÀ°à¹ ¥Àæ¸ÀÄÛw ªÀiÁrzÁÝgÀµÉÖ. F

zsÀ餪ÀÄÄ¢æPÉAiÀÄ »A¢AiÀÄ CªÀvÀjtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß-“NA-§æºÁäAqÀ PÉ ¸ÀȶÖ

¤£Ázï PÁ ¸ÁPÁëvÁÌgï” ºÉ¸Àj¹ ¢£ÁAPÀ 24.08.2010gÀAzÀÄ

©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå

¨sÀªÀ£ÀzÀ «zÁåyðAiÀiÁzÀ ²æà ¹.«. UÉÆæ£Áxï CªÀgÀ£ÀÄß UËgÀ«¹,

¨sÀªÀ£À zɺÀ°AiÀÄ°è ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹vÀÄÛ. F

zsÀ餪ÀÄÄ¢æPÉAiÀÄ ©qÀÄUÀqÉ PÉÃAzÀæzÀ £ÁåAiÀÄ ºÁUÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄ «¨sÁUÀzÀ

ªÀÄAwæUÀ¼ÁzÀ qÁ. «ÃgÀ¥Àà ªÉƬİ CªÀgÀ ¸Àétð PÀªÀÄ®UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

£ÉgÀªÉÃjvÀÄ.

NA-zsÀé¤ ªÀÄÄ¢æPÉ-»A¢ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ©qÀÄUÀqÉ

avÀæzÀ°è : JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ : ²æà ¥ÀÈyé£Áxï PÁZÀÆæ, £Áå. ¢ügÉãï PÁjAiÀiÁ, qÁ. JA. «ÃgÀ¥Àà

ªÉƬİ, ²æà ¹.«. UÉÆæ£Áxï, qÁ. C±ÉÆÃPï ¥ÀæzsÁ£ï

“²æà ¹.«. UÉÆæ£ÁxÀgÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CtÚ-vÀªÀÄäA¢gÀÄ

£À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÄÝ, EªÀgÀÄ MAzÀÄ CvÀÄå£ÀßvÀ ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß

¨É¼É¹PÉÆAqÀ PÀÄlÄA§PÉÌ ÉÃjzÀªÀgÀÄ. sÁgÀwÃAiÀÄ, ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÀÄ ÀgÀ¼À

jÃwAiÀÄ°è ªÁåSÁå£À ªÀiÁqÀĪÀ «±ÉõÀªÁzÀ ±ÀQÛ ²æà ¹.«. UÉÆæ£Áxï

CªÀjUÉ EzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjAzÀ E£ÀÆß EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªÀiÁd §AiÀĸÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ qÁ. «ÃgÀ¥Àà ªÉƬİ CªÀgÀÄ

£ÀÄrzÀgÀÄ. ºÁ¸Àå ZÀmÁQAiÀÄ£ÀÄß ºÁj¸ÀÄvÁÛ GvÀÛªÀÄ ªÁVäUÀ¼ÁzÀ,

CAiÀĸÁÌAvÀzÀAwgÀĪÀ ²æà UÉÆæ£ÁxÀgÀ sÁµÀt«zÁÝUÀ vÀªÀÄUÉ sÁµÀt

ªÀiÁqÀ®Ä CAfPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ «±ÉõÀªÁV gÁdPÁgÀtÂUÀ½UÉ EªÀjAzÀ

ºÉzÀjPÉ EzÉ JAzÀÄ £ÀUÉUÀqÀ®£ÀÄß J©â¹zÀgÀÄ.

«±ÉõÀ CwyAiÀiÁV £Áå. ¢ügÉãï PÁjAiÀiÁ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár,

zsÀé¤ ªÀÄÄ¢æPÉAiÀÄ£ÀÄß «±Éèö¹, ²æà UÉÆæ£ÁxïgÀ F PÀÈw ªÀÄÄA¢£À

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ DzsÁgÀ ÀÜA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÀÄ. F zsÀé¤ ªÀÄÄ¢æPɬÄAzÀ

vÁªÀÅ §ºÀ¼À ¥Àæ sÁ«vÀgÁVzÀÄÝ, UÀÄdgÁw sÁµÉAiÀÄ°è zsÀ餪ÀÄÄ¢æPÉAiÀÄ£ÀÄß

vÀgÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß vÁªÀÅ ºÉÆwÛzÉÝÃªÉ JAzÀÄ UÉÆæ£ÁxÀgÀ£ÀÄß

C©ü£ÀA¢¹zÀgÀÄ.

PÀvÀÈð ²æà ¹.«.UÉÆæ£ÁxÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár “ºÀj » NA”J£ÀÄߪÀ

±À§ÝzÀ ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. F zsÀ餪ÀÄÄ¢æPÉAiÀÄ°è vÁªÉÃ

»A¢ ¨sÁµÉAiÀÄ°è zsÀé¤ ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ vÀªÀÄä gÁµÀÖç ¨sÁµÉAiÀÄ ¦æÃwAiÀÄ

zÉÆåÃvÀPÀªÉAzÀgÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ, ªÀÄgÁp, UÀÄdgÁw, vÉ®ÄUÀÄ, vÀ«Ä¼ÀÄ,

ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, MrAiÀiÁ ºÁUÀÄ ¥ÀAeÁ© ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄÄ¢æPÉAiÀÄ£ÀÄß

vÀgÀĪÀ C©ü¯ÁµÉ¬ÄzÉ JAzÀgÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå¨sÀªÀ£ÀzÀ

¸À®ºÉUÁgÀgÁzÀ ²æà C±ÉÆÃPï ¥ÀæzsÁ£ï CªÀgÀÄ ¸ÁéUÀvÀ ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß,

J£ï.J¸ï. PÁ²äÃgÀ ¸À¥Áß®Ä CzsÀåPÀëgÁzÀ ¦.J£ï. PÁZÀÆæ CªÀgÀÄ

ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉAiÀÄ£ÀÄß, qÁ. J¸ï.J£ï. ¥ÀArvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ

¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ.

¢£ÁAPÀ 15.08.2010gÀAzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ²PÀët ÀA¸ÉÜAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà f.JA. °AUÀgÁdÄ

CªÀgÀÄ zsÀéeÁgÉÆúÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÁzÀ ²æà CAd¤ UËqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥À¹ÜvÀjzÀÄÝ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ±ÉÆèsÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀgÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÁææZÁAiÀÄðgÁzÀ (¥Àæ¨sÁgÀ) ²æà PÉ.n. UÀuÉñï CªÀgÀÄ G¥À¹ÜvÀjzÀÄÝ CwyUÀ½UÉ ¸ÁéUÀvÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃjzÀgÀÄ.

«zÁåyð, «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆlÖgÀÄ.

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ

Page 18: 009-Sept-10

C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010��

¢£ÁAPÀ 15.08.2010gÀAzÀÄ £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ°ègÀĪÀ L¥sÉPïì UÁå®jAiÀÄ°è

PÀ£ÀßqÀzÀ ºÉ¸ÀgÁAvÀ ±ÉæõÀ× PÀ¯Á«zÀ ²æà aPïªÀÄoï J¥sï.«. CªÀgÀ

EwÛÃa£À PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß

PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀzÀ ºÉZÀÄѪÀj «±ÉõÀ

¥Àæw¤¢ü “²æà ÉÊPÉgÉ £ÁUÉÃ±ï” CªÀgÀÄ

GzÁÏn¹, PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀgÀ°è C£ÉÃPÀ

¥Àæw¨sÉUÀ½ªÉ DzÀgÉ, ¥ÀæZÁgÀ ºÁUÀÆ

CªÀPÁ±À PÀrªÉÄ, ¢°èAiÀÄ°ègÀĪÀ

C£ÉÃPÀ Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß w½¹ CªÀjUÉ

¸ÀÆáwð PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ, DUÀ EAvÀºÀ

ªÀĺÁ£ï PÀ¯É G½AiÀÄÄvÀÛzÉ, “PÀ¯ÉUÁgÀ

²ªÀ£À CªÀvÁgÀ” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

PÉÃAzÀæ ®°vÀPÀ¯Á CPÁqÉ«ÄAiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà PÉ.Dgï. ¸ÀħâtÚ

CªÀgÀÄ ªÀÄÄRå CwyAiÀiÁV ¨sÁUÀªÀ»¹, vÁ£ÀÄ PÀ¯ÉUÁgÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀ¯ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÀªÀgÀÄ §AzÀgÉ, CªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ

¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ºÁUÀÆ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞ JAzÀgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀzÀ E£ÉÆߧâ PÀ¯Á«zÀ ²æà ¸ÀÄ¢üÃgÀ ¥sÀrßøï CªÀgÀÄ PÀ¯ÉUÁgÀgÀ

fêÀ£À ºÉZÀÄÑ PÀµÀÖ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ, CªÀjUÉ zɺÀ°AiÀÄ°è ºÉaÑ£À C£ÀÄPÀÆ®

PÀ°à¸ÀĪÀ CUÀvÀå EzÉ JAzÀgÀÄ.

DUÀ¸ïÖ 15jAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ PÀ¯Á¥ÀæzÀ±Àð£À 21gÀªÀgÉUÉ CwÃ

AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɬÄvÀÄ. C£ÉÃPÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ, zÀȱÀå ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀgÀÄ, ²æÃ

aPïªÀÄoï CªÀgÀ PÀ¯Á ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ ¥ÀæZÁgÀ ¤ÃrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ aPÀ̪ÀjzÁÝUÀ

¥ÀæxÀªÀĪÁV PÀ£ÁðlPÀzÀ°èAiÀÄ ªÀ£ÀºÀ½î UÁæªÀÄzÀ°èAiÀÄgÀĪÀ ªÀÄoÀzÀ°èAiÀÄ

²®àPÉvÀÛ£ÉAiÀÄ avÀæ£ÉÆÃr ©r¹zÁUÀ, C£ÉÃPÀ »jAiÀÄjAzÀ ¥Àæ±ÀA¸É ¥ÀqÉzÁUÀ,

¸ÀÆàwð §AzÀÄ PÀ¯Á ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ PÀ¯ÁgÁzsÀPÀgÁzÀgÀAvÉ. CªÀgÀ

PÀÄlÄA§zÀ »£Éß¯É PÀȶ ºÁUÀÄ Cwà §qÀPÀÄlÄA§ CAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è

±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ, AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀ ºÉUÀνPÉ EªÀgÀzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ C£ÉÃPÀ

¨sÁUÀUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁrzÀÝ®èzÉ, «zÉñÀzÀ°è PÀÆqÁ vÀªÀÄä avÀæPÀ¯Á

¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉƽ¹zÁÝgÉ. ªÀĸÀÌvï£À°è PÀÆqÁ ¥ÀæzÀ±Àð£À CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV

£ÉgÀªÉÃjzÀÝ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÄîvÁÛ PÀ¯É «¨sÁUÀPÉÌ C£ÉÃPÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ FUÀ

¹UÀÄwÛªÉ. »ÃUÁV PÀµÀÖ¥ÀlÖgÉ AiÀıÀ¸ÀÄì RArvÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÀÄÄA¢£À

d£ÁAUÀPÉÌ, vÀªÀÄä «zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ d£ÀgÀ

C©ügÀÄaUÉ vÀPÀÌAvÉ ºÉƸÀ ±ÉÊ°

DzÀgÉ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ §zÀÞªÁzÀ

DZÀgÀuÉ, UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ

ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÁzÀåUÀ¼ÀÄ, DlUÀ¼ÀÄ

C½zÀÄ ºÉÆÃUÀzÉ, ªÀÄÄA¢£À

d£ÁAUÀPÉ Ì £É£À¦gÀĪÀAvÉ

ªÀiÁqÀĪÀ zÀA¥Àw eÉÆÃr,

C x À ª Á U É ¼ À w A i À Ä g À

¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ eÉÆÃrAiÀÄ

avÀæUÀ¼À£ÀÄß JQæ°Pï §tÚ, ªÁlgï PÀ®gï »ÃUÉ PÁå£ïªÁ¸ï §mÉÖ ªÉÄïÉ

©r¹zÀÄÝ, d£ÀgÉ®ègÀ ªÀÄ£À¸ÀÆgÉUÉƼÀÄîªÀAwzÀݪÀÅ. Cw ²ÃWÀæzÀ°èAiÉÄÃ

£Áå±À£À¯ï CªÁqïð EvÁå¢ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ¹UÀ° JAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt.

n qÁ. ¸ÀĪÀÄAUÀ¯ÁzÉë

"KPÀ ªÀåQÛ PÀ¯Á¥ÀæzÀ±Àð£À"ªÀ£ÀÄß ²æà ¨ÉÊPÉgÉ £ÁUÉñï CªÀgÀÄ GzÁÏn¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÁgÀxÀåzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ gÁdzsÁ¤

zɺÀ°¬ÄAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ÀAWÀzÀ PÀ£ÀßrUÀgÉ®ègÀ ªÀÄÄRªÁtÂAiÀiÁV ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ

‘C©üªÀÄvÀ’ ªÀiÁ¹PÀzÀ dįÉÊ ÀAaPÉ ºÉÆgÀ£ÉÆÃlzÀ ÉøÀgÀ »rzÀÄzÀÄ ¤«ðPÁj

J¤ß¹zÀ sÀUÀªÁ£ï ÁºÀħ°UÉ ¤ÃqÀĪÀ UËgÀªÀ. PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢üÃPÀj¹

zɺÀ°AiÀÄ°è £É¯É ¤AwgÀĪÀ F vÁåUÀªÀÄ¬Ä ªÀĺÁ«ÃgÀ ¸Áé«ÄAiÀÄ ºÉaÑ£À

«ªÀgÀuÉ ¤ÃrzÀ M¼À¥ÀÄlzÀ qÁ. ÀĪÀÄAUÀ¯Á zÉëAiÀĪÀgÀ sÁµÁ ±ÉÊ° NzÀĪÀ

PÀÄvÀƺÀ® ªÀÄÆr¹zÀÄzÀÄ ¤d.

C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¥ÀPÀë ¥ÀAUÀqÀªÉAzÀÄ ¤®ðPÀë vÉÆÃj¸ÀĪÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ

¥ÀgÀ¸ÀàgÀ gÁf ªÀiÁrPÉƼÀî¯Éà ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ gÁdgÀ¸ÉAiÀÄ ªÀiÁzÀj zÁjAiÀiÁV

vÉÆÃj §AzÀ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ §gÀºÀ ªÉÄîälÖzÀ°èzÀÝgÉ ºÉÆgÀ£ÁqÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ

CT® sÁgÀvÀ ÀªÉÄäüÀ£À, ªÉƬİAiÀĪÀgÀ ªÀĺÁUÀæAxÀ ©qÀÄUÀqÉ ÀªÀÄgÀA sÀUÀ¼À

¸ÀavÀæ «ªÀgÀuÁ §gÀºÀ E¤ßvÀgÀ PÀ¯Á PÀĸÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄUÀAzsÀ ¨sÀjvÀªÉAzÀÄ

zÀÈrüÃPÀj¹zÀªÀÅ. C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

QÃjPÁÌqÀÄ ªÀÄ£ÀªÀÄÆ®, PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ

PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ, PÉÃgÀ¼À.

G¼Áî® ²æà ²æäªÁ¸À ªÀÄ®ågÀ DPÀµÀðPÀ ªÀÄÄR ¥ÀÄlzÉÆA¢UÉ DUÀ¸ïÖ 2010gÀ

‘C©üªÀÄvÀ’ D¥ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. zɺÀ°AiÀÄ°ègÀĪÀ ²æà ²æäªÁ¸À ªÀÄ®ågÀ ¸ÁägÀPÀzÀ

PÀÄjvÁV ÀgÉÆÃd «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ÉÃR£À EµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀÄnÖzÀÆgÀÄ ©lÄÖ

£ÀUÀgÀ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, Hj£À¯Éèà G½zÀªÀgÀÄ PÀÆqÀ vÀªÀÄä ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À°èªÉ

JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ CUÀvÀå AiÀiÁªÀvÀÆÛ EzÉ. ‘C©üªÀÄvÀ’PÉÌ C©ü£ÀAzÀ£É.

n PÉ.n. UÀnÖ

PÀªÀ£À

aPïªÀÄoï J¥sï.«. CªÀgÀ PÀ¯ÁPÀÈw ¥ÀæzÀ±Àð£À

EzÉà ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ¯Á PÉÃAzÀæ zsÁgÀªÁqÀzÀ ²æà zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ

PÉ. PÁªÀÄPÀgïgÀªÀgÀ avÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀÇ PÀÆqÁ L¥ÉPïì UÁå®jAiÀÄ°è

£ÀqɬÄvÀÄ. ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀÄjvÀAvÉ PÁªÀiïPÀgïgÀªÀgÀÄ gÀa¹zÀ

PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼ÀÄ £ÉÊdªÁV ªÀÄÆr §A¢zÀÄÝ ¨sÁgÀvÀzÀ C£ÉÃPÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è

¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÁÝgÉ.

²æà zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ PÉ. PÁªÀÄPÀgï CªÀgÀ avÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£À

NzÀÄUÀgÀ ¥ÀvÀæD ¢£À¢AzÀ vÁªÀÅ EgÀĪÀªÀgÉUÉ

£ÀA©zÀªÀjUÉ ¥ÉÆæÃvÁ컹

zÀPÀëvÉAiÀÄ DqÀ½vÀUÁgÀgÁV

PÀĪÀÄÄzÀ ¥ÀĵÀà CgÀ¼ÀĪÀAvÉ

ªÀÄ£À©aÑ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ PÀªÀÄä

mÁ¢UÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ

PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæUÀwUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¸ÀAWÀzÀ

gÀPÀëuÉUÁV AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀzÁ aAvÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÀĪÀÄmÁPÀgïgÀªÀgÀÄ

£ÀªÉÆäqÀ£É E¤ß®è.

»jAiÀÄ ÀdÓ£À zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÁVzÀÝ D£ÀAzÀ PÀĪÀÄmÁPÀgïgÀªÀgÀÄ E¤ß®è JA§

«µÀAiÀÄ w½zÀÄ, CvÀåAvÀ zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ

CzsÀåPÀëgÁVzÁÝUÀ £Á£ÀÄ G¥ÁzsÀåPÉëAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÉÝ. 4 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ

CªÀgÀÄ PÁªÀ®Ä À«ÄwAiÀÄ PÁAiÀiÁðzsÀåPÀëgÁVzÁÝUÀ £Á£ÀÆ ÀºÀ D À«ÄwAiÀÄ

¸ÀzÀ¸ÉåAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À ¹QÌvÀÄÛ.

CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÁV UÀÄgÀÄUÀ¼ÁV zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀAWÀ ªÀÄvÀÄÛ

zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÀæUÀwUÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ À®ºÉ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

CªÀjUÉ zÀȶÖzÉÆõÀªÁzÁV¤AzÀ N¢ §gÉAiÀÄ®Ä ªÀiÁqÀ°PÁÌUÀ¢zÀÝgÀÆ

zÀÆgÀªÁtÂAiÀįÉèà ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À EwºÁ¸À C°èAiÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ sÁµÉUÀ¼À

§UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÉ¯Áè £É£É¹PÉƼÀÄîvÁÛ UÀvÀ ªÉÊ sÀªÀUÀ¼À £É£À¥ÀÄ £À£Àß

ªÀÄ£ÀB¥Àl®zÀ°è ¸ÀjAiÀÄÄwÛzÉ.

n qÁ. CºÀ¯ÁåaAvÁªÀÄtÂ

MAzÀÄ £É£À¥ÀÄ

Page 19: 009-Sept-10

�9C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010

PÀªÀ£À

CªÀé ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ Hj£À°è¨sÁjà ªÀļÉAiÀÄAvÉ.HgÀ £É£À¦£À ºÀAUÀÄ ºÀ¼Éà -D®zÀ E¼À®Ä ¨ÉÃj£À eÉÆÃPÁ°ªÀÄvÉÛ ..UÀÄ©â UÀÆr£À UÀÄAUÀÄ.

ªÀļɩzÀÄÝ £É£ÉÀzÀ ¸ÀAeÉ DUÀ¸ÀzÀ MqÀ®Ä FUÀµÉÖ ©r¹lÖ avÁÛgÀ ºÀ¹ ºÀ¹ ªÀÄtÄÚ ªÀÄgÀ¢AzÀ vÉÆnÖPÀÄ̪ÀPÀÄ£ÀÄUÀÄPÀA¦£ÀºÀ¤ PÀtÄÚ ©qÀĪÀ fêÀzÀ ºÁqÀÄ.

PÀ¦àlÖ ªÀÄÄV®Ä MªÉÄäUÉà PÀqÀ¯ÁV £É®ªÉà ©jzÀÄ ¨sÉÆUÀðgÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÉ?©¹°UÉ ¸ÀÄqÀĪÀ zÀÄUÀÄqÀ§¸ÀªÀ½zÀ ¨ÉªÀgÀÄ, ¨ÁAiÀiÁjzÀ ºÉÆvÀÄÛ,J®è EAUÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ §AiÀÄ® §¹gÀ°è.

ªÀÄ¼É ¸ÀÄjzÀÄ §jzÁzÀ ¨Á£À°è, ZÀÄQÌ gÀAUÉÆð CgÀ¼ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ ¤Ã°¸Á°£À¨É½îºÀQ̦QÌU¼ÀÄ ªÀÄÄgÀ½AiÀÄ ºÀZÀѺÀ¸ÀÄj£À UÁqsÀ £É£À¥À° AiÀĪÀÄÄ£ÉVÃUÀ JA¢®èzÀ PÁvÀgÀvÉ.

EzÉÆÃ, J¯ÉÆèà £É®zÀ° ©ÃdªÉÇAzÀĪÉƼÀPÉAiÉÆqɪÀ vÀ®èt Nºï,ªÉÆUÉÆÎAzÀÄ ¨ÉgÀÉUÉÆqɪÀ ¸ÀzÀÄÝ C¯ÉèÃ, ºÀƪÉÇAzÀÄ GzÀÄj ªÀÄtÚ ¸ÉÃjzÀ ªÀåxÉ.

ªÀÄgÉvÀÄ ¢£ÀªÉ®è PÁqÀĪÀ aAvÉUÀ¼À£Àß

PÉÆgÀUÀzÉ £É£ÉAiÀÄÄvÀ »A¢£À £ÉÆêÀÅUÀ¼À£Àß

EgÀ¯ÉAzÀÄ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄwgÀ®Ä ¨ÉÃPÀÄ F ¸ÉßúÀ

ªÀÄ£ÀPÉ ¸ÀAvÀ¸À vÀgÀ®Ä ¨ÉÃPÀÄ E-¸ÉßúÀ.

¸ÀÄ«éà ¸ÀĪÀéªÀÄä ¯Á° ¸ÀĪÀé¯Á°

ªÀiÁqÀÄwgÉ ¥ÀAiÀÄtzÀ ºÉƸÀ ¸ÉßúÀzÀ ºÁ¢Ã°

ªÀÄÆr¸ÀÄvÀPÁvÀgÀªÀ¤£ÀªÀÄ£À¹£À°

DrzÀAvÁVºÀÄzÉ Kj vÀÆUÀĪÀ eÉÆÃPÁ°...?

¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ° ºÀÄnÖgÀ®Ä

GvÀÛgÀªÀ w½AiÀÄĪÁ vÀªÀPÀzÀ° PÁ¢gÀ®Ä

MAzÉÆAzÁUÉ®èªÀ£ÀÄ £ÁªÀjvÀÄPÉƼÀÄwgÀ®Ä

¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀëtªÁzÀAvÉ PÁ®ªÀzÀÄ GgÀĽgÀ®Ä

K£ÉÆúÉƸÀD£ÀAzÀªÀŪÀÄ£ÀPÉ»vÀ¤ÃrgÀ®Ä

PÁtzÁ ¸À« C£ÀĨsÀªÀªÀÅ ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄ vÀÄA©vÀÄÛ

vÀÄnUÀ¼À° £ÀUÀĪÁV ºÉÆgÀUÉ a«ÄävÀÄÛ.

ªÉÆzÀ®ªÀiÁvÀ¯É¤£À£ÀUÀÄ«£ÀC¯ÉG°zÀÄ°zÀÄ

EAzÀÆ £À£À Q«UÀ¼À vÀÄA§ gÉhÄÃAPÀj¸ÀÄwºÀÄzÀÄ

£À£À ªÀÄ£ÀªÀÇ RIJ¬ÄAzÀ ©ÃUÀÄwºÀÄzÀÄ

H»¸ÀÄvÀ F£ÀUÉ ¸ÀƸÀĪÀ vÀÄnUÀ¼ÀÄ ºÉÃVºÀĪÉAzÀÄ

£Émï Friend dvÉ E-¸ÉßúÀ

ªÀÄ¼É ©zÁÝUÀ. . . £À£Àß PÀªÀ£À bÀAzÀ¸ÀÄì-¸ÀªÀiÁ¸À, ªÁåPÀgÀt,

®WÀÄ-UÀÄgÀÄUÀ¼À

ºÀAV®èzÀ

¢é¥À¢, ZË¥À¢, µÀlà¢UÀ¼À

¨ÉqÀUÀjAiÀÄzÀ

ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÀ£ÀªÀjPÉ

£À£Àß PÀªÀ£À..

¸ÀégÀ, gÁUÀ

±ÀÈw vÁ¼À,

£ÁzÀ-®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

UÉÆwÛ®èzÀ

»ªÉÄäüÀ-ªÀÄĪÉÄäüÀ

ªÁzÀå-D¯Á¥ÀUÀ¼À

DqÀA§gÀ«®èzÀ

¨sÁªÀUÀ¼À £É£ÀªÀjPÉ

£À£Àß PÀªÀ£À..

ªÉÃzÀ-¥ÀÄgÁt

PÁªÀå-±Á¸ÀÛçzÀ

UÀAzsÀÀªÀ£ÀjAiÀÄzÀ !

ºÀÆ«£À §tÚPÉ

amÉÖÉAiÀÄ CAzÀPÉ

©¹®Ä-ªÀÄ¼É PÁªÀÄ£À©°èUÉ

ªÀÄAdĪÀÄÄwÛ£ÀE§â¤ºÀ¤UÉ

CgÀ½ ©jªÀÅzÀÄ F PÀªÀ£À. gÉÃtÄPÁ ¤qÀUÀÄA¢

¤Ã£ÀµÀÄÖ¸ÀÄAzÀgÀªÉÆzÀºÉÆA¢®èªÉAzÀÄ

ºÉýgÀÄªÉ ºÀƪÉÇAzÀPÉ ºÉÆð¹ £ÉÆÃqÀ¯ÉAzÀÄ.

dUÀzÉƽºÀ CwzÉÆqÀØ ºÀÆ zÀÆgÀ¢AzÀ¯É CAzÀ

¸À¤ºÀ¸ÁUÀ®ÄCzÀĸÀƸÀĪÀÅzÀÄzÀÄUÀðAzsÀ

JPÀÌzÀ ºÀÆUÀÆ PÀÆqÀ EgÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀzÉ CAzÀ

£À£ÀUÀAvÀĺÉÆgÀUɤúÉÃVzÀÝgÀÄZÉAzÀ

ªÀÄ£ÀPÉ»vÀ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄM¼ÀV£ÁDCAzÀ

vÀPÀð ªÀiÁqÀzÉ M¦à EgÀĪÀ zÉúÀzÀ CAzÀ

vÉÆÃj¸ÀĪɤãÉAzÀƤ£ÀDªÀÄÄSÁgÀ«AzÀ.

ºÉÆgÀUÉ CAzÀzÀ zÉúÀ-M¼ÀUÉ PÀÄgÀÆ¥À ªÀÄ£À¸ÀÄ

ºÉÃUÉà EgÀ° ºÉÆgÀUÉ M¼ÀVgÀ®Ä ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄ

ZÉAzÀzÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EgÀ®zɵÀÄÖ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ

JgÀqÀĪÀÄ£ÀUÀ¼ÀC¤¹PÉUÀ¼ÉÆAzÁVzÀÝgɸÁPÀÄ

G½zÉ®è aAvÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉÃPÉ ¨ÉÃPÀÄ...?

¤£ÀvÀÄnUÀ¼À°»ÃUÉJAzÀÆ£ÀUÀĸÀƹgÀ°

C£ÀÄ¢£ÀªÀÅ ªÀÄ£À¹£À° ¸ÀAvÀ¸À vÀÄA©gÀ°

£À«Ääà ¸ÉßúÀªÀÅ JAzÀÄ »ÃUÉà ¨É¸É¢gÀ°

£ÉªÀÄä¢AiÀÄ fêÀ£À ¥ÀAiÀÄt »ÃUÉà ¸ÁUÀÄvÀ°gÀ°...?

JZï.«. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà

Page 20: 009-Sept-10

C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010�0

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ÀAWÀzÀ

¸ À ¨ s Á A U À t z À ° è

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqÉzÁUÀ¯É¯Áè

¸À¨sÁAUÀtzÀ JqÀ¨sÁUÀzÀ

¸ Á ° £ À ° è » j A i À Ä

z ÀA¥ ÀwU À½§ â g À Ä PÁt

¹U À Ä vÁ Û g É . D Jg À q À Ä

PÀÄaðUÀ¼ÀÄ SÁAiÀÄA DV

CªÀjUÉ PÁ¢j¹zÀ ºÁUÉ! DgÀÄ

Cr JvÀÛgÀ, CeÁ£ÀĨÁºÀÄ,

FUÀ®Æ UÀnÖ ªÀÄÄlÄÖ, EªÀgÀÄ ÉÃgÁgÀÄ C®è, £ÀªÉÄä®ègÀ DwäÃAiÀÄ ²æà ©.J¸ï.

PÀ®Æègï. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ §AzÁUÀ¯É¯Áè ²æêÀÄw eÉÆvÉUÀÆr CªÀgÀ §gÀÄ«PÉ,

CªÀgÀ°ègÀĪÀ C£ÉÆãÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä AiÀÄĪÀ d£ÁAUÀ £ÉÆÃr PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ

CxÀªÁ £ÁaPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

1942gÀ ¥sɧæªÀj 15gÀAzÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ²æà ©.J¸ï. PÀ®Æègï CªÀgÀ

d£À£À. vÀAzÉ ²æà ¹zÀÞgÁªÀÄ¥Àà PÀ®Æègï ¥ÉÆð¸ï E¯ÁSÉAiÀÄ°è r.J¸ï.¦.

DV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹ LzÀÄ ¨Áj ±ËAiÀÄð ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ. vÁ¬Ä ²æêÀÄw

¥ÁªÀðw zÉë. ªÀÄÄA§¬Ä ¯Á PÁ¯ÉÃf£À°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀÄ

1967gÀ°è PÉÃAzÀæ «ÄøÀ®Ä ¥ÀqÉAiÀÄ r.J¸ï.¦. DV ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀ

²æà ©.J¸ï. PÀ®Æègï zÉñÀzÀ ««zsÀ UÀr ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è zÉñÀzÉÆæûUÀ¼À£ÀÄß

§UÀÄÎ §rzÀÄ, eÁuÉä ºÁUÀÆ ¢lÖvÀ£À¢AzÀ ºÉÆÃgÁr zÉñÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ

EªÀjUÉ E¥ÀàvÉÛgÉqÀÄ ¨Áj ¸ÉêÁ ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ.

§¸ÀªÀgÁeï PÀ®Æègï UÀnÖ zÉúÀzÀ eÉÆvÉUÉ §Ä¢ÞªÀAwPÉ, ¸ÁAzsÀ©ðPÀªÁV

vÀPÀët vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ eÁuÉäAiÀÄ ¤zsÁðgÀUÀ½AzÀ G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝUÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ

J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉ. «ÄgÉhÆû¯ïì, £ÁUÁ¯ÁåAqï, ªÀÄtÂ¥ÀÄgÀ, dªÀÄÄä-

PÁ²äÃgÀ, ¥ÀAeÁ§, UÀÄdgÁvï, »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀ, »ÃUÉ Cw ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ

¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀ, ¸Á«£À CAa£À°ègÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°èzÀÄÝ ¥Àæw PÀëtUÀ¼À°è

Erà zÉúÀªÀ£ÀÄß PÀuÁÚV¹, zÉÆæûUÀ¼À ZÀ®£ÀªÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CªÀgÀÄ

¹r¸ÀĪÀ ªÀÄzÀÄÝ-UÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹, »ªÉÄänÖ¸ÀĪÀ JzÉUÁjPÉ vÉÆÃjzÀÄÝ

¤dPÀÆÌ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀÄ, £Áå±À£À¯ï ¸ÉPÀÄåjn UÁqïð£À £ÁAiÀÄPÀvÀé ªÀ»¹

£ÀPÀì®gï ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖç «gÉÆâü ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVgÀĪÀªÀgÀ ¸ÀzÀÝ£ÀÄß

CqÀV¹zÀ ºÉªÉÄä §¸ÀªÀgÁdgÀzÀÄ, ¨ÁèöåPïPÁåmï PÀªÀiÁAqÀgï DV zÉñÀzÀ

UÀtå £ÁAiÀÄPÀgÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¹zÀ EªÀgÀÄ ¹.Dgï.¦.J¥sï. £À

DzÀ±Àð ªÀåQÛvÀézÀ §¸ÀªÀgÁd PÀ®ÆègÀªÀåQÛ zÀ±

Àð£À

PÀªÀiÁAqÉAmï ºÀÄzÉÝUÉÃjzÀgÀÄ. ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄvÀÄÛ dªÀÄÄä-PÁ²äÃgÀzÀ°è £ÀqɹzÀ

PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ½UÉ ±ÁèWÀ£É zÉÆgɬÄvÀ®èzÉà 1990gÀ°è ±ËAiÀÄðvÀ£ÀPÁÌV

¥ÉÆð¸ï ¥ÀzÀPÀ, 1996gÀ°è gÁµÀÖç¥ÀwUÀ½AzÀ «±ÉõÀ DgÀPÀëPÀ ¸ÉêÁ ¥ÀzÀPÀ

EzÀ®èzÉà ÀªÀÄgÀ ÉêÁ ¥ÀzÀPÀ, AiÀÄÄzÀÞ ¥ÀzÀPÀ, UÁAiÀiÁ¼ÀÄ ¥ÀzÀPÀ, PÀpt ÉêÁ

¥ÀzÀPÀ, E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ LªÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ÁévÀAvÀæöå ¢£ÀzÀAzÀÄ «±ÉõÀ ¥ÀzÀPÀ,

MlÄÖ E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ zÉñÀ ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀ PÀ£ÀßrUÀ£ÁV

«ÄAazÀ §¸ÀªÀgÁd PÀ®ÆègÀgÀªÀgÀÄ 1997gÀ°è ¤ªÀÈwÛAiÀiÁzÀgÀÄ.

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À DAiÉÆÃUÀzÀ »jAiÀÄ CgÀPÀëPÀ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÁV

PÉ£ÀqÁ zÉñÀzÀ ªÀiÁAnæAiÀįï, MmÁÖªÁ, mÉÆÃgÉAmÉÆÃUÀ¼À°è CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ

ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ««zsÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è sÁUÀªÀ»¹, zÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §UÉÎ vÀ¤SÉ

£Àqɹ vÉÆAzÀgÉVÃqÁzÀªÀjUÉ £ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß zÉÆgÀPÀ¹PÉÆlÄÖ EªÀgÀÄ ªÀÈwÛUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ «¨sÁUÀUÀ¼À°è

PÁAiÀÄð ªÀiÁr ²¸ÀÄÛ, ¸ÀAAiÀĪÀÄ, eÁuÉä ¥ÀæzÀ²ð¹zÀªÀgÀÄ.

zɺÀ° Ágï Pˤì ï£À ÀzÀ¸ÀågÁVzÀÝ EªÀgÀÄ gÉÃT «zÉåAiÀÄ°è ¥Àæ sÀÄvÀé ºÉÆA¢,

zÉñÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ G¥À£Áå¸ÀPÀgÁV,

§¸ÀªÀPÉÃAzÀ æzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV, ¸ÀzsÀåPÉ Ì zɺÀ° ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ «±ÉõÀ

£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ, EAVèµï, »A¢,

ªÀÄgÁp ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß §®è ©.J¸ï. PÀ®ÆègÀgÀªÀgÀ zsÀªÀÄð¥Àwß ²æêÀÄw GªÀiÁ,

M§â£Éà ªÀÄUÀ ²ªÀgÁd ¸ÉÆ¸É ¤Ã®A, M§â¼Éà ªÀÄUÀ¼ÀÄ UËj, C½AiÀÄ ¥ÀæPÁ±À,

£Á®égÀÄ ªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ ªÁ¤AiÀiÁ, Á¤AiÀiÁ, «ÄÃgï ªÀÄvÀÄÛ ¹zÁÞAvÀ. DgÀƪÀgÉ

zÀ±ÀPÀzÀ ©.J¸ï. PÀ®Æègï CªÀgÀ §zÀÄQ£À°è ÀAvÀȦÛAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ÁºÀ¸ÀUÀ½ªÉ,

¸ÁzsÀ£ÉUÀ½ªÉ, ºÉÆÃgÁl ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ AiÀÄĪÀPÀjUÉ ÀÆáwðzÁAiÀÄPÀ ¥ÁoÀªÁUÀĪÀ

C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðUÀ½ªÉ. §¸ÀªÀgÁd PÀ®ÆègÀgÀªÀgÀ ªÀåQÛvÀé PÀ£ÀßrUÀgÀÄ C©üªÀiÁ£À

¥ÀqÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. CªÀjÃUÀ Arbitrator to Govt. of Delhi Registrar Co.op society DVzÁÝgÉ.

n ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ

C©ü£ÀAzÀ£ÉzɺÀ° PÀ£ÀßqÀw PÀĪÀiÁj PÀ®à£Á gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ

ZÀÄgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ vÁ¯ï ZÁ¥Àgï ¥ÀQëzsÁªÀÄ (vÁ¯ï

ZÁ¥Àgï ¸ÁåAZÀÆj) zÀ°è ‘¸ÀtÚ ¨Á®zÀ ºÀ°èUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAvÀÄ®£É’ JA§ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄïÉ

«±ÉõÀªÁzÀ ¸À«ÄÃPÉë £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄƪÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ vÀAqÀzÉÆA¢UÉ UÀÄgÀÄ UÉÆëAzÀ ¹AUï

EAzÀæ¥Àæ¸ÀÜ AiÀÄĤªÀ¹ðn ªÀw¬ÄAzÀ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.

¸ÀtÚ Á®zÀ ºÀ°èUÀ¼ÀÄ GgÀÄmÁzÀ vÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ ZÀ¥ÀàmÉAiÀiÁzÀ ÉÆAr®£ÀÄß

ºÉÆA¢ªÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÀUÀ°£À ªÉüÉAiÀÄ°è ¸ÀQæAiÀĪÁVgÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ

gÁwæAiÀÄ ªÉüÉAiÀÄ°è ºÉÆAqÀzÀ M¼ÀUÉ £ÀĸÀĽPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ¥Àj¸ÀgÀ

gÀPÀëuÉUÁV £À²¹ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ F ¸ÀAvÀwAiÀÄ wêÀæªÁzÀ CUÀvÀå«zÉ.

gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ CgÀtå E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀæ¥Àæ¸ÀÜ AiÀÄĤªÀ¹ðn PÀ®à£Á

vÀAiÀiÁj¹gÀĪÀ À«ÄÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑ ¥Àæ±ÀA²¹zÁÝgÉ. FPÉ zɺÀ°AiÀÄ UÀÄgÀÄ

UÉÆëAzï ¹AUï EAzÀæ¥Àæ¸ÀÜ AiÀÄĤªÀ¹ðnAiÀÄ°è JA.J¸ï.¹. (§AiÉÆÃ

qÉʪÀ¹ðn)AiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀµÀðzÀ CAwªÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è 80% ¥sÀ°vÁA±À

¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå ²æà avÀÛgÀAd£À zÁ¸ï

CªÀgÀ ¥ÀÄwæ PÀ®à£Á CªÀjUÉ ¸ÀAWÀzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ªÁvÁð E¯ÁSÉUÉ Vjñï J¯ï.¦.

zɺÀ°AiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ªÁvÁð E¯ÁSÉUÉ ²æà «ÃgÀtÚ

PÀªÀiÁägÀ CªÀgÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ªÀUÁðªÀuÉUÉÆAqÀ

£ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ Vjñï J¯ï.¦.

CªÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV §A¢zÁÝgÉ.

EªÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀ: ªÉÄʸÀÆj£ÀªÀgÀÄ. JA.J.

(¸ÀªÀÄƺÀ ÀAªÀºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ)zÀ°è

²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. E£ÀÆß J¼ÉAiÀÄ

ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÁVgÀĪÀ Vjñï CªÀgÀÄ F.n«,

gÁªÉÆÃfgÁªï ¦¯ïä ¹n ºÉÊzÀgÁ¨Ázï, GµÁQgÀt ¥ÀwæPÉ ªÀÄvÀÄÛ

mÉʪÀiïì D¥sï EArAiÀiÁ (PÀ£ÀßqÀ) ¢£À¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ªÀgÀ¢UÁgÀ£ÁV, n.«

9 £À°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ «¨sÁUÀzÀ ªÀgÀ¢UÁgÀ£ÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð PÁAiÀÄð

¤ªÀð»¹zÁÝgÉ. PÉ.¦.J¸ï.¹ £ÀqɹzÀ ÀàzÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÆ®PÀ 2010

d£ÀªÀj wAUÀ½£À°è ªÁvÁðE¯ÁSÉUÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVzÁÝgÉ.

PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ¯É, ÀA¸ÀÌøw G½¹ ɼɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ°è zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀAWÀzÉÆqÀ£É GvÀÛªÀĪÁV ¸ÀàA¢¸À¯ÉA§ ºÁgÉÊPÉAiÉÆA¢UÉ Vjñï

CªÀjUÉ £ÀªÀÄä ¸ÁéUÀvÀ.

zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀÄ F PɼÀV£À ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ Vjñï CªÀgÀ£ÀÄß

ªÁvÁð E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ.

ªÉƨÉÊ¯ï ¸ÀASÉå : 9968652139, 09916227777

PÀZÉÃj : 011-24102263

EªÉÄïï : [email protected], [email protected]

Page 21: 009-Sept-10

��C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010

‘¸ÀAWÀzÀ CAUÀ¼ÀzÀ°è PÁªÀå’ PÁAiÀÄðPÀæzÀ CAUÀªÁV ¢£ÁAPÀ

22.08.2010gÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ DªÀgÀtzÀ°è

qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è PÁªÀåUÉÆÃ¶× dgÀÄVvÀÄ.

¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ²æà ¸ÀSÁgÁªÀÄ G¥ÀÆàgÀÄgÀªÀgÀÄ “¨Áj¸ÀÄ PÀ£ÀßqÀ

rArªÀĪÀ” ºÁUÀÆ “J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀÄ, JAvÁzÀgÀÆ EgÀÄ, JAzÉA¢UÀÆ

¤Ã PÀ£ÀßqÀªÁVgÀÄ” JA§ ¸ÀÆáwðzÁAiÀÄPÀ PÀ«vÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ J®èjUÀÆ

¸ÀÆáwðAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼ÁzÀ ²æêÀÄw

¸ÀgÉÆÃeÁ ªÀiÁzsÀªÀ, ²æêÀÄw dªÀÄÄ£Á ¹.ªÀÄoÀzÀ, ²æêÀÄw ¦. Àétð®vÁ

UÉÆëAzÀgÁeï, ²æà J£ï.J. ªÀiÁzsÀªÀ, ²æà ZÉ£ÀÄß J¸ï. ªÀÄoÀzÀ, ²æÃ

ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ, ²æà ¸ÀSÁgÁªÀÄ G¥ÀÆàgÀÄ, ²æà PÉ.J¸ï.f. ±ÉnÖ,

²æà ¥ÉæêÀıÉÃRgÀ, ²æà ¨Á®PÀȵÀÚ £ÁAiÀiïÌ r., ²æà ªÉÊ. CªÀ¤ÃAzÀæ£Áxï

gÁªï, ²æà ªÀĺÁ¨sÀ¯ÉñÀégÀ ¨sÀmï, ²æà JZï.«. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà, ²æÃ

UÉÆëAzÀgÁeï, ²æà gÉÃ²ä ¸ÀégÀavÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß ªÁa¹zÀgÀÄ.

CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝ qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß

ªÁa¹zÀªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄvÁÛ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀÄ°è PÀ«UÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è PÁªÀåUÉÆö×AiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä PÉÆÃjzÀgÀÄ.

FUÀ®Æ C¥ÀWÁ¤¸ÁÛ£ÀzÀ PÁ§Æ¯ï, CgÀ¨ï, EgÁ£ï, EgÁPïUÀ¼À°è

¥ÉæêÀÄ «ªÁºÀzÀ §UÉÎ EgÀĪÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PɬÄAzÀ ¹ÛçñÉÆõÀuÉAiÀÄ

«µÀAiÀÄ w½zÀÄ §ºÀÄ£ÉÆAzÀÄ §gÉzÀ PÀªÀ£À ªÁa¹zÀgÀÄ, PÀ«vÉ

ªÀÄ£ÀPÀ®PÀĪÀAwvÀÄÛ. »ÃUÉ PÀ«UÀ¼À ¸ÀªÉÄäüÀ£À wAUÀ½UÉÆAzÁzÀgÀÆ

DUÀÄwÛzÀÝgÉ, PÀ«vÉ gÀa¸À®Ä ¸ÀÆàwð §gÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ “C£ÉÃPÀ” JA§

PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è 27 ¥ÀÄgÀĵÀ 15 ¹Ûçà PÀ«¬ÄwæUÀ¼À 112 PÀ«vÉUÀ¼À

¥ÀĸÀÛPÀ ºÉÆgÀvÀAzÀAvÉ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä

¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

n qÁ. ¸ÀĪÀÄAUÀ¯ÁzÉë

‘¸ÀAWÀzÀ CAUÀ¼ÀzÀ°è PÁªÀå’

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀ qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ

¸ÀAWÀzÀ CAUÀ¼ÀzÀ°è PÁªÀåzÀ PÉ®ªÀÅ zÀȱÁåªÀ½UÀ¼ÀÄ

Page 22: 009-Sept-10

C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010��

d£ÀPÀ¥ÀÄj PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ¥ÀÆeÉ

d£ÀPÀ¥ÀÄj PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÀw¬ÄAzÀ DUÀ¸ïÖ 8, 2010gÀAzÀÄ zÁégÀPÀzÀ ¸ÉPÀÖgï-9gÀ°ègÀĪÀ “¥Àæ±ÁAw zsÁªÀÄ ¸Á¬Ä ªÀÄA¢gÀ”zÀ°è ¸ÁªÀÄÆ»PÀ

¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ. zɺÀ°AiÀÄ J¯Áè ¸ÀܼÀUÀ½AzÀ®Æ §AzÀ ¨sÀPÁÛ¢UÀ½AzÀ ¥ÀÆeÉUÉ ªÉÄgÀÄUÀÄPÉÆlÖAwÛvÀÄÛ.

CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà gÁªÀÄPÀȵÀÚ ©.J¸ï. ºÁUÀÆ CªÀgÀ ²æêÀÄwAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. £ÉgÉ¢zÀÝ d£À ¸ÀAzÀtÂAiÀÄ°è ¨sÀPÁÛ¢UÀ¼ÀÄ zÉêÀgÀ

ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁr ¨sÀQÛ ºÉaѹzÀgÉ, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ DZÁgÀågÀ ªÀÄAvÀæ WÉÆõÀuÉ ªÉÄÊ£À«gÉý¸ÀĪÀAwÛvÀÄÛ.

EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «zÁåyðUÀ½UÉ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ, zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ºÁUÀÆ C£ÉÃPÀ PÀ£ÀßqÀ

¥ÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ UÀtågÀÄ DUÀ«Ä¹zÀÝgÀÄ.

n ªÉAPÀmÉñï JA.«.

«zÁåyð ªÉÃvÀ£À «vÀgÀuÉ ¥ÀÆeÉAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

¨É¼ÀUÁ« f¯Éè ªÀÄÆ®zÀ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀÆ, CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ

SÁåvÀ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ ©üêÀÄgÁªï ªÀÄÄgÀUÉÆÃqÀ CªÀgÀÄ

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÀºÀPÁgÀ £ÀUÀgÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀ §ÄzÀÞ ¥ÀÆtÂðªÉÄAiÀÄ ¢£À

MAzÀƪÀgÉ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¢£ÁAPÀ

09.07.2010gÀAzÀÄ ‘ªÀÄÄgÀUÉÆÃqÀgÀ UÀÄgÀÄPÀ¯Á PÀÄnÃgÀ’ ®°vÀ PÀ¯ÉUÀ¼À

¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ²¯Á£Áå¸À £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

ºÀ«ÄäPÉÆArzÀÝgÀÄ.

F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ »AzÀÄ, ªÀÄĹèA, ¹Sï, E¸Á¬Ä zsÀªÀÄð UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ

DUÀ«Ä¹, ²¯Á£Áå¸ÀzÀ eÉÆåÃw ɼÀV¹, UÀÄzÀÝ° ¥ÀÆeÉAiÉÆA¢UÉ PÀlÖqÀ

PÀlÄÖªÀ EnÖUÉ ElÄÖ ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ.

EzÉà ±ÀĨsÁgÀA¨sÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀܼÀzÀ°è D£ÀAzÀ ªÀÄÄgÀUÉÆÃqÀgÀ

ºÁ¸À£ÀzÀ°è d£Àä vÁ½zÀ ªÀÄUÀ½UÉ »AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ gÁWÀªÉÃAzÀæ ªÀÄoÀ,

AiÀÄ®ºÀAPÀzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ eÉÆåÃw ¸ÀégÀÆ¥ÀgÀÄ, ªÀÄUÀÄ«UÉ ‘C£ÀÄgÁzsÀ’

JAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÀgÉ, ªÀiË®« EªÀiÁªÀÄ ªÀĺÀªÀÄäzï eÁQÃgÀ

eÁ«ÄAiÀiÁ, AiÀÄ®ºÀAPÀ £ÀÆåqÁ£À EªÀgÀÄ ‘E±Á ¥Àæ«ÃvÁ’ JAzÀÄ

£ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ. CzÉà jÃwAiÀiÁV AiÀÄ®ºÀAPÀzÀ ¯ÉÃr D¹

£ÁجÄå°£ïPÁÌV ZÀZïð¤AzÀ DUÀ«Ä¹zÀ ¥sÁzÀgï eÉÆøɥsï CªÀgÀÄ

‘ªÉÄÃj’ JAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÀgÉ ÀºÀPÁgÀ £ÀUÀgÀzÀ UÀÄgÀÄ ºÀgÀ sÀd£À

¹AUïgÀªÀgÀÄ ‘¸ÀºÀgÀ ¦æÃvÀ’ JAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ.

JAlÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉ zɺÀ°AiÀÄ ËvïJPïì, 33 CªÀÄÈvÀ£ÀUÀgÀzÀ°è UÀÄgÀÄ

PÀ¯Á PÀÄnÃgÀ PÀ¯Á ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ ¸ÁAVèAiÀiÁ£Á JA.¦. CªÀjAzÀ

GzÁãl£É DzÀzÀÄÝ £É£À¦gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀܼÀUÀ½AzÀ §AzÀ

J¯Áè ªÀÄÄgÀUÉÆÃqÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ zɺÀ°, ªÀÄÄA¨ÉÊ, ºÀħâ½î,

zsÁgÀªÁqÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ºÁ¸À£À, ɼÀUÁ«, UÉÆÃPÁPÀ, gÁªÀÄzÀÄUÀðUÀ½AzÀ

¸ÁªÀiÁæmï UËvÀªÀÄ, «£ÀAiÀÄ ²AzsÉ, ªÀÄ°èPÁdÄð£À vÁ½PÉÆÃn,

gÀ« ºÉÆAUÀ®, ¸ÀAvÉÆõÀ, PÀgÀÄuÁ ¥Àæ±ÁAvÀ ¨Á£ÁªÀ°PÀgÀ,

²ªÁ£ÀAzÀ, §¸ÀªÀAvÀ¥À ªÀÄzÀ®¨Á« EªÀgÉ®ègÀÆ ªÀÄÄRåªÁV DUÀ«Ä¹

¸ÀºÀPÁgÀ£ÀUÀgÀzÀ ¸ÀgÀPÁj ¯Éʧæj JzÀÄgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ F

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°è ‘¯ÁqÀ¤ì£ï ªÉÄqÀA vÀƸÁ ªÀÄƹAiÀiÁ’ zÀAvÉ PÀ¯É

¸ÀA¸ÉÜ ÀªÀiÁgÀA sÀ ºÁUÀÆ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁr J®ègÀÆ vÀªÀÄä ±ÀÄ sÁµÀAiÀÄ

ºÁgÉʹzÀgÀÄ.

n ¸ÀÄ«ÄvÁ ªÀÄÄgÀUÉÆÃqÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ‘ªÀÄÄgÀUÉÆÃqÀgÀ UÀÄgÀÄPÀ¯Á PÀÄnÃgÀ’ ±ÀAPÀÄ ¸ÁÜ¥À£É

¸ÀÄvÀÛ ªÀÄ

ÄvÀÛ

Page 23: 009-Sept-10

��C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010

��

Page 24: 009-Sept-10

C©üªÀÄvÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 2010�4

Delhi Karnataka Sangha’s Abhimatha Monthly, September 2010, Price Rs.1/- RNI Regn. No. 53405/91, DL-SW-15/4016/10-11-12

Printout Date : September 8th / 9th, Postal Date :10th / 11th, Total Pages-24

Editor: Vasantha Shetty Bellare, Printed & Published by R. Renu Kumar, General Secretary on behalf of Delhi Karnataka Sangha (R), Rao Tularam Marg, Sector-12, R.K.Puram, New Delhi-110022, Tel: 26109615 and printed at R.V. Printing Press, C-97, Okhla Industrial Area, Phase-I, New Delhi-110020, Tel: 26815778, 40545298,