Zsid valls s kultra (jiddiskejt) 2. BBN-HEB-222

ELTE Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk Komorczy Szonja Rhel 2010/11, tavaszi flv 3.

MINDENNAPI LET 2. zsinagga s hitkzsg

1. A zsidnegyed: Zsid utca / Zsid negyed / Judenhof intzmnyek: iskola, tli imahely, rabbi-laks, mikve, krhz, vghd mszrszk, stde,

kzsghza, brlaksok kehilla / kehillat kodes / kahal

2. Tanuls s tants

tves korban kezdi a gyerek tanulni a Biblit. Tzves korban a Misnt. Tizenhrom vesen kteles a parancsolatokat (micve) betartani. Tizent vesen kezdi tanulni a Talmudot Misna, Pirke avot 5:21

A kvetkez dolgoknak az ember lvezi a gymlcst ezen a vilgon, s kzben megalapozza a kvetkez vilgban is ltt: szlk tisztelete, emberek kibktse, jcselekedetek, de mindezeket fellmlja a Tra tanulsa. Misna Pea 1:1

hder

jesiva

kolel

drse

talmud-tra

3. A zsinagga bels tere synagoge /bet-kneszet /bet tefila / bet-midrs /

sul / stibl

ablak

aron ha-kodesh (Traszekrny)

dukhan

mizrah (keleti fal)

szefer Tora (Tratekercs)

parokhet (fggny) / kaporet (drapria)

ner tamid (rkmcses)

menra

amud

sivviti-tbla

lhelyek

bima (dobog)

ezrat nasim (ni rszleg)

mehica

menra

kijor (kzmos)

kuppa (persely)

hpe (huppa / eskvi baldachin) udvaron

4. Zsinaggai funkcik

saliah cibbur

hazzan

forzogerin

rabbi

rebbe

samesz / sammas

gabbaj

kohen, levi

minjan / minjen

derasa / drse

5. Hitkzsgi funkcik

rasekol

melamed

sakter

mohel

batlen