É Æ ÉZÆ¿Z]ZÌy É|»M Z¯ Á ʳ|¿ { Ã{ZÌa Á ¼¸« z] d̨̯ ÉZÅ Ä ...€¦ ·...

16
Archive of SID Ĩ·R» ¬¿ Ê] Ã{ZÌa Á¼¸« z] d̨̯ ÉZÅ ... Ê] Ĩ·R» ¬¿ ÉÆ ÉZÆ¿Z]ZÌy É|»MZ¯ Á ʳ|¿ { Ã{ZÌa Á¼¸« z] d̨̯ ÉZÅ ) É{» Ä ·Z» : ½Y|¼Å ZÀÌ Ê¸Â] ½Z]ZÌy ( É{ËY |Ì  ÉÂy°̿ Z¿Â» * ÊeYÁZ¼ v - ½Y|¼Å ZÀÌ Ê¸Â] ÃZ´¿Y{ ,ÉZ¼ » ÃÁ³ ZË{ZfY . - ¿Y{ ,ÉZ¼ » ÊZÀZ¯ ÉÂn¿Y{ ½Y|¼Å ZÀÌ Ê¸Â] ÃZ´ . * cZ^eZ°» µÂX» . ®Ì¿Áf°·Y da : [email protected] Ã|Ì°q ÉY´fZÌ ÄÅ{ { ZÅ Ä/»Z¿] { Ê/ZY cÁ/ ®/Ë ½YÂ/À Ä] Y ÉÆ ÉZÅZ§ Ä] ÃZ´¿ ÌyY ÉZÅ ÉZ/Å Ä Âe dY Ã{Y{ Y« ÉÆ É . ³|¿ Á Z¿ Ĩ·R» Y Ê°Ë Ê Ê¸Y ÉZÅ { ÉÆ ÊuY dY . Ìv» ÉÆ/ ÉZ/Å Ã|¿ ÄÀÌ» {Y§Y ¾Ì] ÊZ¼fmY cÔ»Z e Z ,Ä »Zm ÊZ¼fmY ÄËZ» ËY§Y Á Ä Âe É Ê» ©Ôy {Zf«Y |¿{³ . ¾ËY Z] {ÂmÁ Ê» Z¬eY ½M f] { Ä »Zm ²Àŧ į ÉÆ ÉZÅZ§ ¬¿ u { Á Ä] Á Z» ¯ { ,|]ZË Á d/Y µÂ/§Y µZ Ê» Äf§³ Ã|Ë{Z¿ Æ É|Àa ¹{» Á ʳ|¿ . Ä»Z¿] ÉÆ ÉZÅZ§ Y¿Y ½ZÌ» Y ½Z/]ZÌy Ê/uY Á É/Ë ÉZ/Å dYY{ Y d§Y Á dÌZu ¾ËfÌ] ÉÆ . { Ã{Z/Ìa d/¯u /] Z/Æ¿M ÉY~/³ÌiPe Á ¶»Y ¾ËY Ä] ÄmÂe ¾ËY]ZÀ] dY Ë~aZ¿ [ZÀfmY É»Y ÉÆ ÉZÅZ§ . ËY Y -{ ÉY] É¿ [ÂqZq ®Ë ÄWYY ¥|Å Z] ªÌ¬ve ¾ ÊZ¼fmY ÉZŠʻ¼ ÉÆ ÉZ§ ¬¿ Á { ÉÆ Ê³|¿ d̨̯ { ZÀÌ Ê¸Â] ½Z]ZÌy ½Y|/¼Å d§Ë~/a ¹Z/n¿Y . {Y{ ½Z/¿ lËZ/f¿ ¿Y{ ÊËY Ä] ÌiPe ½Z]ZÌy ¾ËY É|Àa ¹{» Á ʳ|¿ { ½Z³|ÀÀ¯ Ã{Z¨fY ÂÀe Á dÌÀ»Y Ì¿ ʸ»Y Á{ Ä°ÀËY ¾¼ | ĸÌÁ ½{Â] f{ { ̤f» |Ë{´¿ Ê]ZËY |Z» ½M ½| Âv» Ã{ZÌa Á Ä̸¬¿ É . ÃYÁ É|̸¯ ÉZÅ : ½Y|¼Å ,ÉÆ ÉZ§ ,Ã{ZÌa d¯u ,ÉÆ ½Z]ZÌy ,É|Àa ¹{» ,ʳ|¿ . www.SID.ir

Transcript of É Æ ÉZÆ¿Z]ZÌy É|»M Z¯ Á ʳ|¿ { Ã{ZÌa Á ¼¸« z] d̨̯ ÉZÅ Ä ...€¦ ·...

  • Arch

    ive of

    SID

    ��� Ĩ·R»�¬¿�Ê]�Ã{ZÌa�Á¼¸«�z]�d̨̯�ÉZÅ ...

    Ê]�Ĩ·R»�¬¿�ÉÆ�ÉZÆ¿Z]ZÌy�É|»MZ¯�Á�ʳ|¿�{�Ã{ZÌa�Á¼¸«�z]�d̨̯�ÉZÅ )É{»�Ä ·Z» :½Y|¼Å�ZÀÌ�ʸÂ]�½Z]ZÌy(

    É{ËY�|Ì ��������ÉÂy°̿�Z¿Â»�* ÊeYÁZ¼�v�

    � -�½Y|¼Å�ZÀÌ�ʸÂ]�ÃZ´¿Y{�,ÉZ¼ »�ÃÁ³�ZË{ZfY. � -�¿Y{�,ÉZ¼ »�ÊZÀZ¯�ÉÂn¿Y{½Y|¼Å�ZÀÌ�ʸÂ]�ÃZ´. *�cZ^eZ°»�µÂX» .®Ì¿Áf°·Y�da :[email protected]

    �Ã|Ì°q ÉY´fZÌ�ÄÅ{�{�ZÅ������Ä/»Z¿]�{�Ê/ZY�cÁ/�®/Ë�½YÂ/À�Ä]�Y�ÉÆ�ÉZÅZ§�Ä]�ÃZ´¿�ÌyY�ÉZÅ���ÉZ/Å

    Ä Âe�dY�Ã{Y{�Y«�ÉÆ�É .³|¿�Á�Z¿Ä¨·R»�Y�Ê°Ë�Ê��ʸY�ÉZÅ�{�ÉÆ�ÊuYdY. Ìv»����ÉÆ/�ÉZ/ÅÃ|¿ ÄÀÌ» �{Y§Y�¾Ì]�ÊZ¼fmY�cÔ»Z e�Z�,Ä »Zm�ÊZ¼fmY�ÄËZ»�ËY§YÁ�Ä Âe�É�Ê»�©Ôy�{Zf«Y�|¿{³ .�¾ËY�Z]{ÂmÁ�Ê»�Z¬eY�½M�f]�{�Ä »Zm�²Àŧ�į�ÉÆ�ÉZÅZ§�¬¿�u�{�Á�Ä]�Á�Z»�¯�{�,|]ZË���Á�d/Y�µÂ/§Y�µZ

    Ê»�Äf§³�Ã|Ë{Z¿�Æ�É|Àa�¹{»�Á�ʳ|¿�{ .Ä»Z¿]�ÉÆ�ÉZÅZ§�Y¿Y�½ZÌ»�Y����½Z/]ZÌy�Ê/uY�Á�É/Ë���ÉZ/ÅdYY{�Y�d§Y�Á�dÌZu�¾ËfÌ]�ÉÆ .������{�Ã{Z/Ìa�d/¯u�/]�Z/Æ¿M�ÉY~/³ÌiPe�Á�¶»YÂ�¾ËY�Ä]�ÄmÂe�¾ËY]ZÀ]

    dY�Ë~aZ¿�[ZÀfmY�É»Y�ÉÆ�ÉZÅZ§ .ËYY�{�ÉY]�É¿�[ÂqZq�®Ë�ÄWYY�¥|Å�Z]�ªÌ¬ve�¾��ÊZ¼fmY�ÉZÅʻ¼�ÉÆ�ÉZ§�¬¿�Á ��{�ÉÆ�ʳ|¿�d̨̯�{�ZÀÌ�ʸÂ]�½Z]ZÌy��½Y|/¼Å��d§Ë~/a�¹Z/n¿Y. ���{Y{�½Z/¿�lËZ/f¿

    ¿Y{�ÊËY�Ä]�ÌiPe�½Z]ZÌy�¾ËY�É|Àa�¹{»�Á�ʳ|¿�{�½Z³|ÀÀ¯�Ã{Z¨fY�ÂÀe�Á�dÌÀ»Y�Ì¿�ʸ»YÂ�Á{�Ä°ÀËY�¾¼�|ĸÌÁ�½{Â]�f{�{�̤f»�|Ë{´¿�Ê]ZËY�|Z»�½M�½|�Âv»�Ã{ZÌa�Á�Ä̸¬¿�É.

    ÃYÁ�É|̸¯�ÉZÅ: ½Y|¼Å�,ÉÆ�ÉZ§�,Ã{ZÌa�d¯u�,ÉÆ�½Z]ZÌy�,É|Àa�¹{»�,ʳ|¿.

    www.SID.ir

    mailto::[email protected]

  • Arch

    ive of

    SID

    �Ä»ZÀ¸§�ÉZ§,É´{³ ,µÁY�µZ��ÃZ¼� ���

    Ä»|¬» »Zm ÄÊ»�¦ÌÂe�Ŀ´ÀËY�Y�Æ�Za�c]Y�ÉÆ�ZÀ�|À¯��įª§Â»�Æ ��Ô/e�¾Ë/e��½Z/¿Y�

    Ê»�ʳ|¿�½M�{�į�Ê¿ZÆm�½{Y{�¶°�ÉY]�|À¯,�dY�{Ây�¶Ì»�ª]Z».�Æ��]�Ê¿|¼e�ZÀ�Y�Êz]�ZÅÊ»�Z¼�Ä]�½M�ÊÀÌ�{Z¼¿�Á�|¿Á .Ê»�ª¸y�ZÅÆ�µ{�{�į�ÊËZÅZ§�Ã|ÀÅ{�½Z¿�{Â��dÌz�Á�dËÂÅ�É

    �dY�Æ)�,ÉËYm����.( Y�į�dY�ª§Â»�ÉÆ�ÊuY�¾ËY]ZÀ]�Å�|/À¯�Ã{ÁM]�Y�Ê¿Z¿Y�ÉZ. �/³Y �į�Y�ÆÄ·À»�Ä]�]�ZÌ¿�Á�¶ËZ¼e�{¼¿�¾ËeZ]�É��dY�É|^·Z¯Á��½Zm�½Z¿Y�d¯u�Á�Âu�ÄYÁ�Ä]

    Ê»�Ê»�Ä»Y{Y�{Ây�cZÌu�Ä]�Á�{̳�|Å{. Ä]�������Ä/»Y{Y�ÉY/]�,ºÌ/À¯�/§�Ã|/¿�{Â/m»�®Ë�|À¿Z»�É����Ä/]�ʳ|/¿dY�|À»ZÌ¿�Z¿�Á�ʳ|¿.�Ê»�|£{�½YÂeÄ£�É�¶°�½Z»�Y�Y�ÉÆ�[Ây�¹§�Ä]�Ê]ZÌf{ �¾Ì·ÁY�É̳

    ����¾Ì/¼ze�ÊÀÌ/¿Æ�xËZ/e�¾/�ºÅ�Y�ÉÆ�ʳ|¿�{Â^Æ]�ÉY]�É̳{�Á�d¿Y{�ZÅÆ {. �Ã{Z/Ìa ÃY���Z/ÅËÁ�dÆm�Ä]�į�|ÀfÅ�ÉÆ�ÉZ§�Y�Êf¼«Ê³�¶Ì¿Zfa�Á�ZÅ�,ÊZ^eY�ÉZÅ ,É{°¸¼ ,Ê´Àŧ ��ÊzËZ/e

    Á�Ìa�]Z�¶»Z¯�¸eÃ{Z ½M�{�ZÅ��{Y{�{Â/m�Á )�Ä/nv·YfÀ»��Á�Ã{Y|/¼v», ���� .(���Y�ÉY�Ã|/¼�/z]Ã{ZÌa�{�Æ�ʳ|¿�¹Âƨ»�ÃÂÌ�Ä]�Äf]YÁ�,Æ�Y�z]�¾ËY�Ê¿|»�cZÌu�Á�dY�Äf¨Æ¿�½M�ÉZÅÁ��d¯u�É

    Ê»�½M�{�Ã{ZÌa�]Z�Êf{�½YÌ»�Á�ÄfÂÌa��|Z])�,ÊÀÌ »���� .(��Ã{Z/Ìa�¾/ËY������\/Àm�/a�Á�¡Â¸/�ÉZ/ÅÁ�Á�Ä/�½{ÁM�ºÅY§�Z]�į�|ÀfÅ�Âm���ì·Z/]�ÉZ/Å������Ãf/³�Á�ÊZ/¼fmY�¶/]Z¬f»�/]YÁ�½Z/°»Y�Y�ÉY��Y�ÉYÊ»�ZÀ »�Æ�¯»�Ä]�½Â³Z¿Â³�ÉZÅZf§��|Àz])�,ÉYÂ����.( ���ÉÆ/�dËË|/»�½Y¿�\uZ�Y�ÉZÌ]

    ��������eY�Ä//¿�Ã{Z//Ìa�¹{//»�f//Ì]�Â//u�Ä//]�Äf//]YÁ�ZÅÆ//�{�ʳ|//¿�Ä//¯�|//¿ÁZ]�¾//ËY�//]�//Ì¿�¶//Ì^»Â�d/YHillderbrand,1999 and Bahl, 2000)(.���������|/Z]�Ä/¯�Ä/qÅ�ÉÆ/�ÉZÅZ/§�½Z³|¿Z/�¥|/Å

    ÃÆ]�½M�Y�{Ây�ªËÔ�Á�ZÅZÌ¿�Z]�\ZÀf»�½Y´À¯ Ê»�ÉY{]�|ÀÀ¯. Ã{ZÌa�|À¿Z»��¾f§�į�»Z¿�¥Ôy]�į�ÁÊ»�ÊY|e�Y�,|À¯ 0Z§�dÌ¿�~³�ÉY]�ʸv» ),Ê°»YM ����.( Z»Y��/Å{�|Àq�{Ä��Äf/~³�É����¥/�Ä/mÂe

    ÃYÂ�ÉZÅZÌ¿�§�ÉY]Z§�¾ËY�d̼ÅY�,�ZÅ�dY�ÄfZ¯�Y�����cÔ»Z/ e�ÉY/]�Ê¿Z/°»�½YÂÀ�Ä]�½Z]ZÌy�¬¿�ÁÄÀv�Á�ZÅ{Ây]�,ZÅY|Ë{�,ÊZ¼fmY������d/Y�Ã|/�¦Ì /e�0Y|Ë|/�½Y|¿ÁÆ�Âu�É)��,{Y¯Z/a����.(

    ½Z]ZÌy�É|Àa�¹{»�Á�ʳ|¿�¶»YÂ�Ä]�ÄmÂe�¾ËY]ZÀ]���ÉZ/Å�������É/»Y�Ã{Z/Ìa�d/¯u�/]�½M�ÌiP/e�Á�ÉÆ/dY�ÉÁ.

    www.SID.ir

    www.SID.ir

  • Arch

    ive of

    SID

    ��� Ĩ·R»�¬¿�Ê]�Ã{ZÌa�Á¼¸«�z]�d̨̯�ÉZÅ ...

    ÄÀÌÌa ªÌ¬ve ÄËÂ]¯· Z¼ » ½« ,ºfÌ] ½Z¿Y |Ë|m Y |À»ZÌ¿ ¿ É|Ë|m Y ½Z]ZÌy Ê»�d¿Y{ į Ä] ½YÂÀ

    Ä¿ZyZ¯�ÉY ÉY] |Ì·Âe ®Ì§Ye |ÅYÂy {Â].�{ ¶]Z¬» Är¿M į ¹{» { Y ½« ºÅ{¿ ÁZ] �|Àf/Y{ ��Ä/¯½Z]ZÌy ª¸ f» Ä] ¹{» |¬f »�dY {Â] į Ä¿ Ê¿Z]ZÌy Á Ä¿ Ê»{» .ÁY { [Zf¯ Æ Y{§ Ê»�|Ë¿:��ÃY/³] ¾ËY Äf°¿ Y d]Zi Ê»�|À¯ į ´Ë{ ÊËZm ÉY] ½Z]ZÌy ÉÆ {ÂmÁ {Y|¿.�¾Ìm [°Ìm { �[Z/f¯ �±/» Á

    ʳ|¿ ÉZÅÆ ±] ,Z°Ë»M cÓÂve ʳ] { dÆm É̳�ZÅÉ Ä»Z¿]�ÉË ÉÆ Á �ÊZ/¼fmY �{Z/nËY {¼¿.�½Z]ZÌy Ã|ËY�µM ÁY ] ¥Ôy ÄËÂ]¯· a ,dY Y Ä^Ë£�ZÅÉ ~´Å Á ¹{» Y cZ¬^ Á ÃÁ³��ÉZ/Å ÊÀ ½Â³Z¿Â³ Z] |ËZ¬ Á ÃÂÌ�ZÅÉ cÁZ¨f» �ʳ|¿)�,]°Ìm����(.�½{³ {�¾·Z¯ �/À»�[Zf¯ �ÉÆ/

    Âu] ½Z¿Y Ä] c Ã{ZÌa { |̯Pe�Æ {Y{ Á Z̬» ZÅÆ Y �/Ì¿ �Z/̬» �Ê¿Z/¿Y Á �|/Ë{ �½Z/¿Y Ê»�|¿Y{.�[Y ˯ { ÉZ§�[Zf¯ ZfyZ�ÉÆ Æ Y ¶°f» Y ½Z]ZÌy Á ½Y|Ì» �Ê/»��|/¿Y{ Á �Ä/] �/¬¿

    ÊZ¼fmY ½Z]ZÌy Á cZ¿ ÊZ¼fmY { ½Z]ZÌy Y ¹{»�É ÄmÂe ÉfÌ] {Y{.�pÀÌ· { [Zf¯ ÉZ¼Ì Æ Ä] d̼ÅY Ê¿ d̨̯ É] Ä] Ây�¹Z¿À»�ÊËZ¿Y ÉÆ |̯Pe Ê»�|ËZ¼¿ į Y ¾ËY �ª/Ë �ÉY/mY �ÉÆ/

    Ê»�ÊZÀZ]�{ .ÉÁ { ÉÂXe�[Zf¯ ¶° 0Ze|¼�Æ Ê³|¿ Y { Z̬» ½Ô¯ {» �Ê/] �Y/« |Å{�Ê» Á |¬f » dY ʳ|¿ ÃY¼Å�Ä] lÀa ¶»Z ÊÀ Ë�,´Ë{: ,\ZÀe ,Êf{ cZ¿ Á ,ZÌfyY ÊËYZ¯

    Á ,d·Y| ÅÂv»ÉZ É{°¸¼ ¶° [Ây Æ Y |ÀÅ{�Ê»�¶Ì°e)�,pÀÌ·����.( Ì»Za {�Ì¿ ª¸y�[Zf¯ ®Ë ¯» ÉÆ \Àm�a ¶»YÂ�,ÂmÁ iR» ʳ|¿�] ®Ë ½Z°» ʻ¼ ª§Â» Á a \Àm Á Âm Y ¾ËY ¾ÌÀq ʧ » Ê» |ËZ¼¿ :ÃZ´ËZm ®Ë ÉZ§ ʻ¼ ª§Â» ÊfËZ] Ä] Ŀ³�|Z]�ÉY �Ä/¯ �ÉYË~/a �/¼m

    ÉÌj¯ Y {Y§Y ,|Z] Ä] ÃÁÔ { Ê°Ë{¿ ¯Y» Ã{y ÊÁ§ |Z] �Ä/] �Ä/¿Â³�ÉY �Ä/¯ �[}Z/m Á �Ã|/ÀÀ¯|Ì·Âe Ã{ZÌa�dÌ·Z § �{{³.(Paumier, 2007)�Z°¸³ )���� ({ ʬ̬ve { Ä]Y Z] ʳ|¿ ,Æ �ʳ|¿/

    ÉÆ Y µ{Z » ÃYÁ�É Liveliness ZË�Á Livability Äf¿Y{ Á ½M Y Ä] ½YÂÀ Ê°Ë Y Ĩ·R»�ZÅÉ Ã|¿Z�É d̨̯ ÊuY ÉÆ ¦Ë e Ê»|ËZ¼¿. �zËZ/e�¯Y»�Á�½|»�ÉZÅÆ�Y�ÉZÌ]�{�c|«�Z]��¹Âƨ»�¾ËY�Ê�¶°dY�Äf§³ )Ê^Ì^u�,���� .(�dËj¯YÄË¿�½YY{a Ä] ÉZÀjfY ÄËÂ]¯· ½Z]ZÌy Y ª¸ f» Ä] �¹{/» Á {§ Ã{ZÌa Y Lm Ê¿|¿Y|m Y ½M Äf¿Y{ Z]�Á Pe|̯ ] ¬¿ ÊZ¼fmY ½Z]ZÌy Á �cZ/¿ ½M Y �ÉÂ/ ��,¹{/»

    Ê¿Z°» Z¿YÂy�,Ã|¿ Á ¾¼ËY ½M�ÉY]�Y { ¿ Äf§³ |¿Y.

    www.SID.ir

    www.SID.ir

  • Arch

    ive of

    SID

    �Ä»ZÀ¸§�ÉZ§,É´{³ ,µÁY�µZ��ÃZ¼� ���

    ½Z]ZÌy�ÉÆ�ÉZÅ Ê»�d̼ÅY�Ìv»�Y{Y�Ä]�į�½Z¿M�ÃY�,|ÀÅ{�Ĭ¿�{�Äf§ZË�½Z»Z�¶»Z�¾Ëf¼Æ»�Y�ZÅ��ÊÀÅ}�ÉY{a

    Ê»�½Z¿Y��|À¿Y{)Lynch, 1960( .Ä]�½Z]ZÌy�Ä]Zj»����Æ/�ÊËZ/§�dyZ�Y�ÊZY�ÉÀ�Á�ÉÆ�ÉZ§�É�dY)�,É{ZÌÀ]�Á�ʸÂe����( .�ºÌ¬e�,Ã|ÀÅ{�dÆm�į�dY�ÊZ^eY�ÊËZ§�½Z]ZÌy�,½ZËY³{°¸¼�|Ë{�Y

    dY�Æ�ZfyZ�Ã|ÀÀ¯�dˬe�Á�Ã|ÀÀ¯ .ÃZ]{�]°Ìm�Ê»�¾ÌÀq�½Z]ZÌy�d̼ÅY�É�|˳ :��Æ/�Ä]�½{¯�°§{�ËÂe�Ä]�ÊÀ Ë½M�ÉZÆ¿Z]ZÌy�½{ÁM )Jacobs, 1961( .0ÓZ¼fuY������/Âe�Z/]�¾Ìf/z¿�ÉY/]�½Z]ZÌy�¹Âƨ»

    ]�½ZfZ]�¹Á�Z¼ »�ÂËÁfËÁ�ÄdY�Ã|�Äf§³�Z¯ .²Àŧ�{�½Z»�Ê�{�Á�¦¸fz»�ÉZÅ����¦/¸fz»�ÉZ/ÅcÁZ¨e�½M�É|^·Z¯�Á�É{¯Z¯�¶°�Á�ÄfY{�ÊeYÌ̤e�dY�ÄfY{�ÊËZÅ .d¤·�{ �/]Z¬»�{�Y|zÅ{�Ä»Z¿ÃYÁ�¶�É�

    Ã|�Äf¿�½Z]ZÌy:�Y¸³,�dY�½Z]ZÌ]�§�Á{�į�ÊÅY .dY�Är£Z]�Á�¶³�Á�½Zfy{�§�Á{�į�ÊÅY .½Zfy{�¦�Á{�½ZÌ»�ÊÅY.�^ »�½Z]ZÌy�Á»Y�ËÂe�{��d·Z¨/M�½M�t�į�Á�¾ÌZ»�Á�ºÌ¬f»�dY�É

    �|Z])ʸÂe�,����( .,dÌ¿�¹Â¼�Ã{Z¨fY�ÉY]�É|^·Z¯�ZÆÀe�½Z]ZÌy�����ÉÆ/�Ä/ »Zm�{�cZ/Ìu�ʸne�Ä°¸]�dY)¾Ì»YÊY{�Á�Ã{Y�,{Y¿����(.�����Ã|Ì/�|/¬»�Ä/]�Ô^/«�į�dY�ÊZzY�ÃËÁ�½Z]ZÌy�«YÁ�{��|/¿Y .�½M

    ½Z]ZÌy�[Zf¯�{�¿Á�Ã{Z¨fY�ÉY]�ʻ¼�ÉZÅ����½Z/]ZÌy�Ä/¯�{Y{�{Z/¬fY�ʻ¼�É�����[Z/eZ]�½M�/ËYM�Á�Z/ÅÃ{ÁM�{ÂmÁ�Ä]�Y�½M�į�|ÀfÅ�Ê »YÂm ��|/¿Y)Moudon, 1987( .{������½Z/]ZÌ]�/]Y]�{�½Z/]ZÌy�¹Â/ƨ»�½Y/ËY�

    0ÓZ¼fuY�{�dY�Ã|�|·Âf»�Ä˨�½Z» .{Y{�ÊÅZ´m¨e�Ê»Âƨ»�fÌ]�ÃÁ{�¾ËY�{�½Z]ZÌy ),Ê^Ì^u����.( �����Á�cZ/ne�½Z/°»�½YÂ/À�Ä/]�Ä°¸]�ÃZ´m¨e�½YÂÀ�Ä]�¬§�Ä¿�½Z]ZÌy�Z]�¾Ì·ÁY�ÉY]�ZmZ«�d»Â°u�½YÁ{�{

    Z³Z]Ê»�ÉZ]�¬¿�ºÅ�Ê¿�|À¯ .]�Á�Z »�½YÁ{�{�Ä�ÉÂ/¸Æa�d»Â°u�ÃËÁ,������gY|/uY�Z/]�¾Ìf/z¿�ÉY/]½Z]ZÌy�ÉZÅ Ê»�Y«�d·Á{�Z¯�Âf{�{�ÊËZb̸q�ZÅÆ�Y�ÉZÌ]�¾Æ¯�d§Z]�Á�{̳ ]�Ä�{°ËÁ�¾Ì¼Å�µZ^¿{

    Ê»�Ã|Ë{�ºÅ�Y�{Â. �Z»YZ¼fmY�cÔ»Z e�ÉY]�Ê¿Z°»�½YÂÀ�Ä]�½Z]ZÌy�¬¿�ÃÁ»Y��Á�Z/Å{Ây]�,ZÅY|Ë{�,ÊÄÀv�É�0Y|Ë|�½Y|¿ÁÆ�Âu�dY�Ã|�¦Ì e .����Á�{Á{�Y�Z/�Ê·Z/¿Z¯�Ä/]�¶Ë|^e�½Z]ZÌy�Â�{

    d¼uY»�Y¿Y�Á�®Ì§Ye�Á�ʳ{·M�į�Ã|Ë{³�ÄfYÂyZ¿�Á�ÄfYÂy�ÉZÅ�Ä¿�����½M�Y�/Ì¿�ÃYÂ/�Ä/°¸]�Ã{ZÌa�ZÆÀe�dY�ÉY§Z »�Y�į�ÊZ¼fmY�dY�É{Âm»�½Z¿YÊ»�c~·�½Y´Ë{�Z]�c�{]. ��Â/³�Á�d/¨³�ÉY]�¹{»,

    Ä^Ë£�ZË�½ZfÁ{�Z]�ÊZ¼fmY�cÔ»Z e�Á�Y|Ë{��½Z/°»�Ä]�ZÀM�ÉZÅ���,¾/»Y�ÊËZ/Å �����{�Z/¯�¶/v»�Á�Ä/¿Zy�Y�/Ì£|¿|À»ZÌ¿�ÉÆ�ÉZÅZ§. ½Z]ZÌy�|ÀfÅ�ʻ¼�ÉZÅZ§�¾Ëf¼Æ»�Y�ZÅ,���½Z/]ZÌy�Z/]Ë{�Y�įYq����ÉY/]�Z/Å

    ,Y|Ë{ ,Ã{ÁY» Y�½Y~³,d£Y§�cZ«Á {Y{ {{e�¾ÌÀr¼Å�Á�|f�Á ���Ê/»�Y/«�¹{/»�Ã{Z¨fY�{»���d/Y�Ä/f§³ )�,ÊÀÌ »���� .( Â�Ä]�½Z]ZÌy�ʸ¯�ÃÂÌ�[ZeZ]�{�Z�½ZËm�ÉZÅf]�½YÂÀ�Ä]�ÉÆ�ÉZÅ��dÌ »�ÉZÅ

    www.SID.ir

    www.SID.ir

  • Arch

    ive of

    SID

    ��� Ĩ·R»�¬¿�Ê]�Ã{ZÌa�Á¼¸«�z]�d̨̯�ÉZÅ ...

    Ê»�ËÂe�Y�ÊËZÅZ§�,Æ�®Ë�¾ÌÀ¯Z�Zm�,{Ây�{�Y�Ê ¼m�cZÌu�¾ËfÌ]�ûÁ�cÂ�Ä]�į�|ÀÀ¯�ÉÊ»�|ÀÅ{. ʼ¿�´Ë{�ZÀ^»�¾ËY�]�½M�½YÂe��{Y{�\¬·�Â^�¶v»�ÊÀ Ë�^ »�Y�ZÅ)�,{Y¯Za����.(

    ¹{»½Z]ZÌy�É|Àa�ÉÆ�ÉZÅ Ê»�ÂeÁ{�¾ËY�ÉZm�Ä]�|˳ ÄËÁY�Y�į�É�ÄËÁY�ÊÀ Ë�ÓZ]�|Ë{�É�Ä»Z¿]�Á�½YË|»�|Ë{ ��ÉÆ/�½YËdË´¿�Æ�Ä],�dyY{a�Æ�{�½{�¹|«�Ä]�|ËZ]. ��Z/]�Ä/¯�|ÀfÅ�½Y]Z�Á�½ZËZ¼ÌbÅY�¾ËY�«YÁ�{ ��Â/u

    Ê»�¹Âƨ»�Á�ZÀ »�ÉÆ�ÉZ§�Ä]�{Ây�|Àz] .)�,Ê°»YM����(. �{Ây�Ä°¸]�,|¿Æ�ZÀ»�Z¿�ZÆÀe�Ä¿�½ZÌ»{M�|ÀfÅ�½M�Y�ÊWm)�,Z°¸³���� .(�Ê/»�Ìv»�Å�{�¹{»�į�Ê]Zzf¿Y������½M�²/Àŧ�Á�Ä/ »Zm�Y�iP/f»�|/ÀÀ¯

    Ê»�Ìv»�|Z]. »YÄÌuZ¿�{�ļÅ�,½{Â]�ZÆÀe�Êfu�Á�|Ëy�,t˨e�,Z¯�,ʳ|¿�,[Zzf¿Y�½Z°����º/Å{�,|/uYÁ�ÉYÄ�,Ê Ì^�Ê´fzÌ»M��Á�®q¯�ÉZÅÆ�,dY�ʷ¼ »�Äq�½M�Á�ÃËÁ�Äq�½M�Á�Ê¿Z´¼Å�Á�ÊÂy�ÉZÅ

    ½M�¹{»�į�dY�ÄfY{�µZ^¿{�Ä]�Y�ʳ]��½M�Z/]�¾fY{�Z¯�Á�Y�Á�|¿Y{�dÁ{�Y�ZÅ����Ê/»�c~/·�Z/Å��|/¿] .Æ�¾ËY�ÄqÅ�ÃÆ]�{»�fÆ]�ZÅ�ÂÀf»�Á�|¿Ì³�Y«�ÉY{]�Ê»�¿�Ä]�,|ÀZ]�e��½{Â]�|Àa�¹{»�d̨̯�|

    ½M�{�É«�ZÅ��dY�e)�,|·Z^Ìe����.( fÌ]�Äq�Å�Âu��À/¯�Y¿Y�ÉY«]�Z�ÄÀÌ»�{Ây�,{Y§Y���ÉZ/ÅÉ|À»ZÌ¿�,Ã|�¶]Z¬f»��ÊZ¼fmY�ÉZÅ�½Z¿Y�ʨZ��ZÅÊ»�¾Ì»Pe�Æ�{�Y�|À¯ .���Ä/r¿M�d/ËYÁ�¹Z̸ËÁ�Äf¨³�Ä]

    Ê»�{Ây�ÉÂ�Ä]�Y�¹{»�ļÅ�Y�Ì]�¹{M�Âu�,|¯�dY�´Ë{�ÉZÅ.

    ½Z]ZÌy�ʳ|¿�ÉÆ�ÉZÅ �Y�{Âm»�¦ËZ e�Ä]�ÄmÂe�Z] Ê»�ʳ|¿�,Y�ʳ|¿�¹Z�¦Ë e�½YÂe e�ÉY]�½Z°»�d̸]Z«P�¾Ì»

    dÌ·Z §�Y�ÊÂÀe�À¯�Ã{Z¨fY�Á�ZÅ�½Z³|À)ÄÀÌ»�Ìa�Z]�,É{Zf«Y�¦¸fz»�ÉZÅ �Ê/´Àŧ�Á�ÊZ¼fmY( ���¥|/Å�Z/]Ŀ³�Ä]�ÊZ¼fmY�cÔ»Z e�Á�cZÌ]ne�ÂÀe ,dÌÀ»Y�į�ÉY �Ä/¼Å�ÉY]�Y�ÊfuY�Á�É]Y]�É����½Z³|/ÀÀ¯�Ã{Z¨f/Y

    d§³�¿�{�{ÁM�ºÅY§ )Âa{Y{�,����(. { Ä»Z¿�d¤· ½Y¯�c]Y�,ÉZÆ Ê³|¿ Á ÉË~a�dË { ZÀ¯ ºÅ Ã|»M Á Ŀ³�¾ËY ÊÀ » Ã| dY: Vitality and Viability ʳËÁ ¯Y» ÉZÅÆ ®q¯ Á

    ±] ª§Â» �dY(Cowan, 2005) .cZÌu�Á�ʳ|¿�¹Âƨ»�Ä]�¾fyY{a ÄÅ{�yYÁY�Y�,½Z]ZÌy��d�ÉÄ»Z¿]�{�| ]�Ä]�|¿Y�Äf§³�Y«�ÄmÂe�{»�Ê°Ȩ̈�ÉË )¾Ì»Y�Ê/Y{�Á�Ã{Y��,{Y/¿����.( �ʳ|¿/ �Æ/

    [ZeZ] t ʣ¸ ½M { cZ«ÁY ¦¸fz» Á Á { z]�ZŦ¸fz»�É ,dY ÊeÂ{ į dË�ÉË~a Ê¿YÌ» ÉY] nÀ ḑ ½M ÉY] [~m ,ÄËZ» ÉY] ,Z¬] {Â^Æ] Á ª]Ze �/̤f»�ÉZÅZÌ¿ �d/Y .��ÅÂ/m

    www.SID.ir

    www.SID.ir

  • Arch

    ive of

    SID

    �Ä»ZÀ¸§�ÉZ§,É´{³ ,µÁY�µZ��ÃZ¼� ���

    Å�{�|ËZ]�į�dY�Äf¨Æ¿�Ã|¿�ÂÀe�®Ë�{�[°Ìm�µÂ«�Ä]�ÉÆ�ʳ|¿�f{�{�ļÅ�ÉY]�Á�½Z»�ÄÀ»Y{�Á�|Z]�[Zzf¿Y�ªu�Y�Ê ÌÁ�É�½M�ZÌfyY�{�Y�ZÅ�|Å{�Y«�ZÅ .Ê»�½Z¿�´Ë{�cZ ·Z»��¶Ë| e�į�|Å{

    �®Ì§Ye)Bonanomi, 1990(��½Z]ZÌy�ÊeÂ�ʳ{·M�¶Ì¸¬e�Á)Amphoux, 1998(��Ä/¯�|ÀfÅ�É{Y»�Y�,½Z]ZÌy�ʳ|¿�{��ÊZ¼fmY�cZÌu�|Ë|ne�Á�ZÅ|¿Y{�ÊZY�¬¿�½Z]ZÌy. �����Æ/�Ê¿Z/»�d/Y�|/¬f »�pÀÌ·

    ÊÀ »�,Ã|¿�į�dY�[¸»��|/Z]�Ã|�cZ¿�Ê]Ây�Ä]�Á�f{�¶]Z«�,\ZÀf»�,Y{ .��Y�ʳ|¿/�ÉÁÊ»�¦ÌÂe�ÉÂv»�½Z¿Y�ZÌ »�Z]�|À¯ :�������Ê»Z/u�Æ/�¶°/�ÃY|/¿Y�Ä/q�Z/e�����ÉZ/ÅZÌ¿�,ÊeZ/Ìu�ÉZ/Å{°¸¼

    ÊËZ¿YÂe�Á�Ê°Ë·ÂÌ]��½Z¿Y�ÉZÅÊ»�¾°¼»�Y�cY{Âm»�ļÅ�ÉZ¬]�Ŀ´q�Á�Ã{Â]��{Z),pÀÌ· ����.( Ä»Ó�É Ê³|¿ ÉZÅZ§ ÉÆ Âu ¹{» { Æ dY .É|¿Ó�·Zq ʳ|¿ Á �d/Ë��ÉË~/a Y �Y/n» ¦Ë e Ã{¯ dY. YY¿ ʳ|¿ Á dË��ÉË~/a�ÉÁ�|/Ë{�Y�, :�- �ʳ|¿/ ��É{Z/f«Y�-��ʳ|¿/

    ÊZ¼fmY� -�ʳ|¿ Á dË�ÉË~a ÊÌv» �-�ʳ|¿ Á dË ÉË~a Ê»�Ê´Àŧ���|/Z])�,É|/¿Ó ���� .( ÉZ§ ÉÆ Ã|¿� cZ^ dY Y ®Ë ÉZ§ ÉÆ Ä¯ { ½M Âu {Y| e ¶]Z« �ÊÆmÂ/e Y {Y§Y Á ÂÀe ¿MZÆ )Ä] Zv· ¾ Á Àm ({ Ãf³�É Ê¿Z» Ê ÌÁ Y Á į dÌ·Z §�ZŽZË 0Ze|¼ Ä] ¶° Zzf¿YÊ] ZË ÊZ¼fmY Á] Ê»�|]ZË.�Z] cZ ·Z» ¹Zn¿Y ,Ã| ¾ËY ÄnÌf¿ Ê»�Äf§³�{ �Ä/¯ �ÉY/] �ºÅY/§ �½{Â/] ÄÀÌ»�É [~m {Y§Y Ä] Z§ Á b Ä´¿ ¾fY{ ½M�ZÅ { Z§ |ËZ] �d/z¿ �/ZÀ Á �¶/»Y �[~/m ��Ã|/ÀÀ¯

    {Âm» |Z] Ä]�Á cZ^ ´Ë{ ÊÀ Ë ÉÆ�ÉZ§ |ËZ] Ä] Ŀ³�ÉY |Z] į ¹{» ÀËZÌ]| Á |À¿Z¼].

    ½Z]ZÌy�Ã{ZÌa�ÉZÅY|» Ã{ZÌa�{�Ê»�ºq�Ä]�µÁY�ÃZ´¿�{�į�ÉÌq�¾Ì·ÁY�Á�,{Ây ļÅ�Âu ÃÁ³�É��¿�¥�¹{»�ÉZÅ

    Á�ÊZ¼fmY�Ĭ^�Á�¾�Á�Àm�Y...�]�vÀ»�\̯e�į�dY�ºÅ�ZÀ¯�{�Ä��Ã{ÁM�{Â/mÁ�Ä]�½M�{�Y�É{§dY. Ê»�Ã{ZÌa�d¨³�½YÂe��ÃÁ³�pÌÅ�©ÂeZa�Á�d/Ì¿�ÊZy. ���Ã{Z/Ìa�{�Ä/¯�Y/q�����½{Â/]�cÁZ/¨f»�{�Ä/¼Å�Á

    |¿Y{�dÅZ^ Ã{ZÌa�0Z§�ZÅÁ�,dÌ¿�~³�ÉY]�ʸv» ��d/Y�cZ/Ìu�Á�ʳ|¿�ÉY]�ÊËZ§�Ä°¸] )��,Ê/°»YM����(. ��Á{Á�´Ë|/°Ë�Z]�|À¿YÂf]�ÊËZÅZm�®Ë�{�{Y§Y�į�ºËY{�¹Ó�ÉÆ�²Àŧ�Á�Ê¿|»�²Àŧ�{�Z»

    �ºÌ¬f»�{Ây]�Á�|¿Â|ÀZ]�ÄfY{. ,Á�¾ËY�Y�Á�|¿Ì´]�{ZË�ÊZ¼fmY�[Y{M�|À¿YÂf] Äf°¿�ʳ|¿�É��ʸÌy

    dY�ʼƻ .Á Ê»�Ìa�¶»Z e�¾ËY�ÃY�Ã{ZÌa�¶j»�ÊËZm�{�|ËM ){Y¯Za�,����(. ½Z»�Y�Äf~³�ÉZÅ�ÉZÅÌ» Ã{ZÌa Ä] cYY» | Æ { Z̬» Ê¿Z¿Y ¶° Äf§³ Á {Z ]Y ½M�ZÅ ºÅ Â^] ¾Ë]Z Ã{ZÌa �Ê/Àf^» �Â/]�Ã{dY )Ã{Y|¼v»�,����.( ,dÌÀ»Y�Ä]�ºÌ¬f»�Z^eY�ÉÆ�ÉZÅZ§�{�ÉY|»�Ã{ZÌa�d̸]Z«�½YÌ» �Á�ÉË~b·{

    www.SID.ir

    www.SID.ir

  • Arch

    ive of

    SID

    ��� Ĩ·R»�¬¿�Ê]�Ã{ZÌa�Á¼¸«�z]�d̨̯�ÉZÅ ...

    ,Ìv»�dÌ]Y~m ,Êf{ ,Ê´fÂÌa ,ÊZ¼fmY�Ê´Àŧ�¶WZ» ���Á�¶/¬¿�Á�¶/¼u�Á�É]Z/¯�¾Ì]�Z^eY���Ã/Ì£{Y{ )�,ÊÀÌ »����.( [°Ìm�¾Ìm Ã{ZÌa�į�dY�|¬f » ]�ÃY�Ê»{»�dY�{Z«�ÉÆ�ʻ¼�ÉZ§�½YÂÀ�Ä

    ʼ¿�Y�´Ë|°Ë�į�Äv¨�{�|ÀZÀ ,ºÆ»�¾ËY�į�{ÁM�ºÅ�{³�Z¼fmY�Y�ÉY �Á�dËÂÅ�Á�½ZÀ̼Y�Y�ÊZuYÊ»�ÃY¼Å�Ä]�Æ�¾ÌÀ¯Z�ÉY]�Y�ÊZ¼fmY�cZÌu�{ÁM ),ÊÀÌ » ����( .ÁY ���Ä/]�¹{/»�½{ÁM�Z]�į�{Y{�Ã|̬

    �Ä]�ʳ|¿�Á�ve�½Z]ZÌyÊ»�Á�½M�|À¯. ½Z]ZÌy�ʸne�Ã{ZÌa�ÉZÅÌ»�Á�ZÅ �����¶/v»�Á�Æ/�Ê¿|/»�cZ/Ìu�ÃZ³dÌ·Z §�Á�ËZ«Á�{Y|y���Ê/»�ÉÆ/�cZÌu�Á�ʳ|¿�{�½Y|¿ÁÆ�ÊZ¼fmY�ÉZÅ��|À/Z] .���Ê/uY�Á�¾/ËY�Y

    ½M�f³�Á�d{�ÊÀ£�hZ]�ZÅ�Ê»�Ê´Àŧ�Á�ÊZ¼fmY�ʳ|¿�½|�e�{Â.

    ZÆÁ�Á�{Y» ½Y|¼Å�Æ�į�,�ʰ˶°�ÉZÅÂv»�¾Ì·ÁY�Y dY�ÊÀÌ¿Æ�½|¼e�É̳����ÊÀjf/»�Ä/·Â¬»�¾/ËY�Y�,

    dY�Ã{Â^¿.��É{ZÆÀÌa�s½Y|¼Å�Ê¿Y|Ì»�Y �Á�Æ�¯»�{�ÊZ �Ë�½Z]ZÌy- ��¶Ì°/e�ɯ»dY�Ã|�¯ÃZÌa��ÉYY{�Ê´¼Å�Ä ,Á ,½Z]ZÌy ÃÂÌ�É�ʳËÁ�Á�ÉZ°fy{�Æ]Z»�ÉZÅÊ��|Àf/Å. ���Z/]�Z/»Y

    Å{�|Àq�d~³ÉYmY�Y�Ä�½M����Ä/]�d^/¿�ÉfÌ]�ÊËYZ¯�Á�ʳ|¿�ÉYY{�ʸÂ]�½Z]ZÌy�į�ºÌfÅ�|ÅZlÀa�dY�e|Àa�¹{»�Ã{ZÌa�d¯u�¿�Y�Á�´Ë{�½Z]ZÌy. »�¾ËY�Ä]�ÄmÂe�Z]PÊ»�½M�ºÌ]�Ä·��lË|e�Ä]�į�{ÁlÀa�Âv»�½YÂÀ�Ä]�Y�{Ây�d̼ÅY�´Ë{�½Z]ZÌy�Æ�ʸY�ÉZÅ |ÀÅ{�d{�Y .�Â/» ve�ª/̬�{ �d/Æm�

    �¾f§ZË�ÉY]�Ôe�Ä]�d^¿�ʸÂ]�½Z]ZÌy�½{Â]�|Àa�¹{»�Á�ʳ|¿�ÉZÅZÌ »lÀa����/´Ë{�½Z/]ZÌy�d/Y .ʸY�z]�Ä�\·Z«�{�ÅÁa�¾ËY :Ŀ¼¿�,ÊZÀ�ÄÀÌÌa�ÄnÌf¿�Á�É{»�É��d/Y�Ã|�ÄWYY�É̳. �Á

    ½Z»YÂe�ÅÁa�¾ËY�{�ªÌ¬ve Y{]�®ÌÀ°e�Y�Ã{Z¨fY�Z]�Á�ʨ̯�,ʼ¯d�Ä¿Zz]Zf¯�Á�Ê¿Y|Ì»�ÉZÅ���Ä/¯�dY�ÉYdY�Ã|�¹Zn¿Y�ʸ»Z�¶Ì¸ve�Y�Ã{Z¨fY�Z]�Á�Ä»ZÀa�Á�Z]�a�cÂ�Á{�Ä].�ʸÂ]�½Z]ZÌy ��{Â/mÁ�Z]

    �¾fY{ʳËÁ�Ä]Z»�ÉZÅ�´Ë{�Âv»�lÀa�Z]�|À¿Z» :ÃZÌa� ,Á ,½Z]ZÌy ÃÂÌ�É�Á�ÉZ°fy{ ...Ã|¿��Á�e|Àa�¹{»�Ä mY»�Á�Ã{Â]�e�dY�fÌ]�½M�Ä]�¹{»�É .�cÂ�Ä]�ÅÁa�¾ËY�xZa�Ä]�½|Ì�ÉY]�Y|f]Y�{

    Ê»�Ä mY»�Âv»��¾ËY�Ä]�į�Ê»{»�Y�Z]�a��Ä]�Á�Âv»�¹Y|¯�Ä]�į�¾ËY�Z]�Ä]Y�{�µYÂ�Á{�|¿{¯Ê»�Ä mY»�fÌ]�d¸�Äq�|�Ã|Ìa�|ÀÀ¯ .Á�½Y¯Â¯�½Â»M�Y�¶Zu�lËZf¿Á�cZÔY�¾ËY�ZY�]���{�Z/]

    Ä »Zm�,½Y|¼Å�Æ�dÌ ¼m�¾f§³�¿�������Ä/ mY»�¾Ì/]�Y�\/ZÀf»�cÂ/�Ä/]�¨¿�{ZfÅ�{Y| e�Ä]�ÉZ»M�É|¿|�[Zzf¿Y�¾Ì¸£Z�Á�Z§�Ä]�½Z³|ÀÀ¯.

    www.SID.ir

    www.SID.ir

  • Arch

    ive of

    SID

    Ä·Z�YÅ�|Àq�d»|«�Y�,¾Ì»�½YËY�ÉZÅÆ�¾Ëe��d/YY{Ây]�ÉY���µZ�{�µÁY�»Zm�s�½Z»�Y�į�dY�ɬ¸u�½Y|¼Å�Æ�d��������d/Y�Ä/f§³�¶°/����¾/ËY

    ����Á�É/¯»�½Y|/Ì»�Ä/]�ÊÆfÀ»�ʸY�½Z]ZÌy��Âe�į�dY�ɯ¼·Y|vf»�ËYÁ{�Y�¶°f»�ɬ¸u�d§Z]Ã{¼¿�ºÌ¬e�ÃËY{�Y�ÊËZÅ�|¿Y��¬e�¾ËY�{�ºÌ/���É|/À]

    ��Ã|/�«YÁ�YZ]�ÊÀ Ë�Æ�ÉZne�¯»�cÁZn»�{Á�Y��/���½Z/]ZÌyz]�{�ÃËÁ�Ä]�Ä¿Z³�®Ë{¿�ÉZÅ�����½Y|/Ì»�Ä/]�/e

    �|ÀËZ¼¿�¶°��������µ{�{�Z/ÅÂv»�¾/ËYÃÌn¿�{Âm»�h°»�Z¬¿�Á�ZÅ��ÉZÅÌ»�Á�Z]�ÉZ§�Y�ÉY

    Ê»�ʸY�½Z]ZÌy��¾ËY�Y�Ê°Ë�ʸÂ]�½Z]ZÌy�|Z]���Ä]�Ä ·Z»�{»�Ã{Á|v»�|^·Z¯���Ê/f̼ÅY�,Æ/�ºË|«�d§Z]�¾fY{�]�{�É������Ä/YÁ�Ä/]�¥Y/Y�ªZ/À»�Z/]�ÉÂ/«�cZZ^eY�{ÂmÁ�Á�Æ�¯»�{�É̳Y«�Z]�Ã{Á|v»�¾ËY��É���d/Y�Ã{Y{�ÉZ/m�{Â/y�{�Y�Æ�É{°¸¼�Á�ÊzËZe�Y�|mYÁ�ZÀ�Y�ÉZÌ]�,ÊZ �ÉZÅÂv»

    ��½M�Ä]�ÊÆfÀ»�Ä¿Z³

    ,É´{³ ,µÁY�µZ��ÃZ¼��������������������������

    Ä ·Z»�{»�ĬÀ»�cZz» ¾Æ¯�Y�Ê°Ë�½YÂÀ�Ä]�½Y|¼Å�Ä·Z�YÅ�|Àq�d»|«�Y�,¾Ì»�½YËY�ÉZÅÆ�¾Ëe

    �µZ�{�µÁY�»Zm�s�½Z»�Y�į�dY�ɬ¸u�½Y|¼Å�Æ�d����Á�É/¯»�½Y|/Ì»�Ä/]�ÊÆfÀ»�ʸY�½Z]ZÌy��Âe�į�dY�ɯ¼·Y|vf»�ËYÁ{�Y�¶°f»�ɬ¸u�d§Z]

    Z«�Ä]�Y�d§Z]�Á�Ã|�¶f»�´Ë|°Ë�Ä]�É|À]¼¯�ËYÁ{�Ã{¼¿�ºÌ¬e�ÃËY{�Y�ÊËZÅÆ�ɯ»�½Y|Ì»��«�Ä]���f»���Ã|/�«YÁ�YZ]�ÊÀ Ë�Æ�ÉZne�¯»�cÁZn»�{

    -�dY�Ã|�¶Ì°e�ɯ»���ÉZÅÂv»�z]�{�ÃËÁ�Ä]�Ä¿Z³Ê»�¬¿�ÉZ¨ËY�Æ�Á�ĬÀ»�Z̬»�{�Ê¿Z�d»|y�ÉZÅÂv»�¹Z»Y��|ÀËZ¼¿

    ËZ³�Z]�Á�®Ì¿Z³Y�¶°�Ä]�ʿ°»�cÔv»�ÃÌn¿�{Âm»�h°»�Z¬¿�Á�ZÅÃ{¼¿�{ZnËY�Y�Ã{ZÌa�|¿Y��Ê»�ʸY�½Z]ZÌy��¾ËY�Y�Ê°Ë�ʸÂ]�½Z]ZÌy

    �ÉZÅÂv»�®ËeYfY�ÃÂu�½YÂÀ�|¼ÅÆ�Ä¿Z³ÄYÁ�Ä]�,½Y����Ê/f̼ÅY�,Æ/�ºË|«�d§Z]�¾fY{�]�{�É������Ä/YÁ�Ä/]�¥Y/Y�ªZ/À»�Z/]�ÉÂ/«�cZZ^eY�{ÂmÁ�Á�Æ�¯»�{�É̳Y«�Z]�Ã{Á|v»�¾ËY���d/Y�Ã{Y{�ÉZ/m�{Â/y�{�Y�Æ�É{°¸¼�Á�ÊzËZe�Y�|mYÁ�ZÀ�Y�ÉZÌ]�,ÊZ �ÉZÅÂv»

    YÌa�¬¿�ÁZ»�¾Ì|ÀÆ»Á��

    ¶°���Âv»�Á�ɯ»�½Y|Ì»��ÉZÅ���½M�Ä]�ÊÆfÀ»�Ä¿Z³

    �Ä»ZÀ¸§�ÉZ§,É´{³

    Ä ·Z»�{»�ĬÀ»�cZz»¾Æ¯�Y�Ê°Ë�½YÂÀ�Ä]�½Y|¼Å

    §Z]�É´·Y�µZ�{�µÁY�»Zm�s�½Z»�Y�į�dY�ɬ¸u�½Y|¼Å�Æ�d����Á�É/¯»�½Y|/Ì»�Ä/]�ÊÆfÀ»�ʸY�½Z]ZÌy��Âe�į�dY�ɯ¼·Y|vf»�ËYÁ{�Y�¶°f»�ɬ¸u�d§Z]

    Z«�Ä]�Y�d§Z]�Á�Ã|�¶f»�´Ë|°Ë�Ä]�É|À]¼¯�ËYÁ{Æ�ɯ»�½Y|Ì»

    ÊZ �Ë-Ê»�¬¿�ÉZ¨ËY�Æ�Á�ĬÀ»�Z̬»�{�Ê¿Z�d»|y�ÉZÅÂv»�¹Z»Y

    ËZ³�Z]�Á�®Ì¿Z³Y�¶°�Ä]�ʿ°»�cÔv»Ã{¼¿�{ZnËY�Y�Ã{ZÌa

    �ÉZÅÂv»�®ËeYfY�ÃÂu�½YÂÀ{Y{�ÃËÁ��������Ä/YÁ�Ä/]�¥Y/Y�ªZ/À»�Z/]�ÉÂ/«�cZZ^eY�{ÂmÁ�Á�Æ�¯»�{�É̳Y«�Z]�Ã{Á|v»�¾ËY

    ���d/Y�Ã{Y{�ÉZ/m�{Â/y�{�Y�Æ�É{°¸¼�Á�ÊzËZe�Y�|mYÁ�ZÀ�Y�ÉZÌ]�,ÊZ �ÉZÅÂv»��¶°���YÌa�¬¿�ÁZ»�¾Ì|ÀÆ»

    www.SID.ir

    www.SID.ir

  • Arch

    ive of

    SID

    Ĩ·R»�¬¿�Ê]�Ã{ZÌa�Á¼¸«�z]�d̨̯�ÉZÅ����

    Ê»�Ã{ZÌa�´Ë{�Âv»�Á�ÃYÂ�Ã{Z¨fY�{»�Âv»�®Ë�|Z]�

    �µÁ|m�{�´Ë{�½Z]ZÌy�lÀa�Ä]�d^¿�ʸÂ]�½Z]ZÌy�ʳ|¿���dY�Ã|�Ã{Y{�½Z¿�

    Âv»�lÀa�Ä]�d^¿�ʸÂ]�½Z]ZÌy�½{Â

    Y|Æ ÅZZ]Z] ʸÂ] Êf Ë ½ZeZ^¯Y Êfze ¶¯

    KMO�]���Z/]�d/Y�]Y�������Y|/¬»�ÁdY�¶Ì¸ve�ÉY]�Ã|�{YÁ�ÉZÅ̤f»�½{Â]�\ZÀ»�Y�ʯZu�Á�dY�����{�Z/Y�¾/ËY�]

    �|¿Y{�d·Zy{��¶°�����

    ����������� ����� Ĩ·R»�¬¿�Ê]

    ��

    ¶°����ZÀÌ�ʸÂ]�½Z]ZÌy�Ê»�Ã{ZÌa�´Ë{�Âv»�Á�ÃYÂ�Ã{Z¨fY�{»�Âv»�®Ë

    �µÁ|m�{�´Ë{�½Z]ZÌy�lÀa�Ä]�d^¿�ʸÂ]�½Z]ZÌy�ʳ|¿�

    µÁ|m���Ã|¿�]�eÂv»�lÀa�Ä]�d^¿�ʸÂ]�½Z]ZÌy�½{Â

    Ê¿YÁY§ Ê¿YÁY§�|{ Ê ¼ne�|{

    2 1.8 1.8

    9 8.2 10.0

    89 80.9 90.9

    4 3.6 94.5

    5 4.5 99.1

    2 1.8 100.0

    110 100.0

    �ZY]Äf§ZË��ʸ»Z�¶Ì¸ve�Y�¶Zu�ÉZÅ��µÁ|m����Y|¬»KMO���dY�¶Ì¸ve�ÉY]�Ã|�{YÁ�ÉZÅ̤f»�½{Â]�\ZÀ»�Y�ʯZu�Á�dY

    �¶»Z�ZÆq�Êf{�| ]�Ä]�ÄmÂe�Z]�ʸÂ]�½Z]ZÌy�ʳ|¿�|¿Y{�d·Zy{

    �lËZf¿ �µÁ|m�{�´Ë{�½Z]ZÌy�lÀa�Ä]�d^¿�ʸÂ]�½Z]ZÌy�ʳ|¿�

    Ê ¼ne�|{

    �ZY]

    ½M�d¸eZ]�������¶»Z�ZÆq�Êf{�| ]�Ä]�ÄmÂe�Z]�ʸÂ]�½Z]ZÌy�ʳ|¿

    www.SID.ir

    www.SID.ir

  • Arch

    ive of

    SID

    ÊÀ »�t�Á�d¸eZ]�,�ÉY{

    ������Êf{�| ]�Ä]�ÄmÂe�Z]�ʳ|¿��¶ËÓ{

    �{�¹Z»Y�½Y|Ì»�¾f§³�Y«�,¶Ì e�ÉZÅÁ�{�Ä mY»�½Âr¼Å�ʸ»YÂ�Ã|»M�d{�Ä]�lËZf¿�ZY�]Ä]Y�½Z]ZÌy�¾ËY�{�ʳ|¿�Z]�į�|ÀfÅ�ÊËZÅ̤f»�,duY�f{�,ʸÂ]�½Z]ZÌy�ÉY|f]Y���|/¿Y{�d^j»�ÉY

    ��Ê/¨À»�ÉY�Ä]Y�ʳ|¿�Z]�½M�½|�Âv»�{ZÌa�Á�½Z]ZÌy�¾ËY�{�Ä̸¬¿�É

    ��Ä/]Y�¾f§Z/Ë�ÉY]�,|����¶/Ì·{�Z/]�½M�ÉdY�Ã|»M�½ÂÌa�Ê´f^¼Å�½Â»M�É�

    ,É´{³ ,µÁY�µZ��ÃZ¼��������������������������

    µÁ|m����Y|¬»KMOÊÀ »�t�Á�d¸eZ]�,

    ¶°���������Êf{�| ]�Ä]�ÄmÂe�Z]�ʳ|¿��¶ËÓ{

    �{�¹Z»Y�½Y|Ì»�¾f§³�Y«�,¶Ì e�ÉZÅÁ�{�Ä mY»�½Âr¼Å�ʸ»YÂ�Ã|»M�d{�Ä]�lËZf¿�ZY�]Ä]Y�½Z]ZÌy�¾ËY�{�ʳ|¿�Z]�į�|ÀfÅ�ÊËZÅ̤f»�,duY�f{�,ʸÂ]�½Z]ZÌy�ÉY|f]Y

    {�{�̤f»�Á{�ÁĸÌÁ�½{Â]�f���Ê/¨À»�ÉY�Ä]Y�ʳ|¿�Z]�½M�½|�Âv»�{ZÌa�Á�½Z]ZÌy�¾ËY�{�Ä̸¬¿�É

    Ä mY»�d¸�| ]�Ä]�ÄmÂe�Z]�ʳ|¿ Ä^e�̤f»�®Ë�Z]�Ä mY»�d¸�į�ÊËZm�½M�Y�Ê»�Ã|ÌnÀ�ÉY���Ä/]Y�¾f§Z/Ë�ÉY]�,|

    Ã{¯�Ã{Z¨fY�Ê´f^¼Å�½Â»M�Y�ʳ|¿�ºËY��{�µÁ|m���ÄnÌf¿�dY�Ã|»M�½ÂÌa�Ê´f^¼Å�½Â»M�É

    µÁ|m���½ÂÌa�Ê´f^¼Å�½Â»M

    �Ä»ZÀ¸§�ÉZ§,É´{³

    �{�¹Z»Y�½Y|Ì»�¾f§³�Y«�,¶Ì e�ÉZÅÁ�{�Ä mY»�½Âr¼Å�ʸ»YÂ�Ã|»M�d{�Ä]�lËZf¿�ZY�]Ä]Y�½Z]ZÌy�¾ËY�{�ʳ|¿�Z]�į�|ÀfÅ�ÊËZÅ̤f»�,duY�f{�,ʸÂ]�½Z]ZÌy�ÉY|f]Y

    {�{�̤f»�Á{�Á|¿Y{�

    Ä mY»�d¸�| ]�Ä]�ÄmÂe�Z]�ʳ|¿Ä^e�̤f»�®Ë�Z]�Ä mY»�d¸�į�ÊËZm�½M�Y

    Ã{¯�Ã{Z¨fY�Ê´f^¼Å�½Â»M�Y�ʳ|¿

    www.SID.ir

    www.SID.ir

  • Arch

    ive of

    SID

    ��� Ĩ·R»�¬¿�Ê]�Ã{ZÌa�Á¼¸«�z]�d̨̯�ÉZÅ ...

    Ä]Y�Ã|»M�d{�Ä]�ÉY{�ÊÀ »�t�Ä]�ÄmÂe�Z]�ʼ¿�|ÌËPe�Ä mY»�d¸�Á�ʳ|¿�¾Ì]�É�{{³.

    ÉY{Æ�ʳ|Ì�Ä]�ÄmÂe�Z]�ʳ|¿

    µÁ|m� :�Y|¬»KMOÊÀ »�t�Á�d¸eZ]�,ÉY{

    Äf§ZË�ZY]��ʸ»Z�¶Ì¸ve�Y�¶Zu�ÉZÅ)�µÁ|m� (�Y|¬»KMO����Z/]�d/Y�]Y]���/����Y|/¬»�Á

    �½M�d¸eZ]��/����dY�¶Ì¸ve�ÉY]�Ã|�{YÁ�ÉZÅ̤f»�½{Â]�\ZÀ»�Y�ʯZu�Á�dY.

    ¿ZËYÁ�|{�Á�ÃËÁ�Y|¬»�®Ì°¨e�Ä]�Ã|�kYzfY�¶»YÂ

    µÁ|m� :¿ZËYÁ�|{�Á�ÃËÁ�Y|¬»�®Ì°¨e�Ä]�Ã|�kYzfY�¶»YÂ

    ¶»Z ÃËÁ�Y|¬» ÃËÁ�Y|¬»�¿ZËYÁ�|{ ÃËÁ�Y|¬»�ʼ¯Ye�¿ZËYÁ�|{

    � 1.706 28.426 28.426 � 1.114 18.564 46.990 � 1.024 17.073 64.064 � .772 12.870 76.934 � .746 12.441 89.375 � .637 10.625 100.000

    �µÁ|m�lËZf¿�ZY]��������ÉY{Æ/�ʳ|Ì/�|/ ]�Ä/]�Ä/mÂe�Z]�ʸÂ]�½Z]ZÌy�ʳ|¿�{)��h/v]

    dËË|»�Á�cZ¿ (�Ä/]Y�c|�Ê´f^¼Å�ËeZ»�Y�¶Zu�lËZf¿�ZY�]�į�|¿Y{�Âu�¶»Z�ZÆq��É�¶°�{�Y�¶»YÂ�Y�®Ë�Å��Ê»�tÌÂe��ºÌÅ{)�c|�Ã|ÀÅ{�½Z¿�f¿Ya�¶yY{�{Y|YdY�Ä]Y:(

    ̤f» R sig Ä mY»�d¸�Á�ʳ|¿ ����� ����

    www.SID.ir

    www.SID.ir

  • Arch

    ive of

    SID

    ÉY{Æ�ʳ|Ì�| ]�Ä]�ÄmÂe�Z]�ʳ|¿�¶ËÓ{

    Ê»�Ã|ÌnÀ�ÉY�Ä]Y�¾f§ZË�ÉY]�,|��½Mf¿�Ã|»M�½ÂÌa�Ê´f^¼Å�½Â»M�ÄnÌ

    ½ÂÌa�Ê´f^¼Å�½Â»M�ÄnÌf¿

    sig

    ����

    Ê»�|ÌËPe�½Z³|ÀÀ¯�Ã{Z¨fY�ÂÀe�Á�ʳ|¿�¾Ì]�É�{{³��

    ,É´{³ ,µÁY�µZ��ÃZ¼��������������������������

    ¶°���ÉY{Æ�ʳ|Ì�| ]�Ä]�ÄmÂe�Z]�ʳ|¿�¶ËÓ{

    ½Z³|ÀÀ¯�Ã{Z¨fY�ÂÀe�Á�ʳ|¿ Ä^e�̤f»�®Ë�Z]��Ì¿�½Z³|ÀÀ¯�Ã{Z¨fY�ÂÀe�į�ÊËZm�½M�Y�Ê»�Ã|ÌnÀ�ÉY

    ¨fY�Ê´f^¼Å�½Â»M�Y�ʳ|¿�ʸ̷{�Z]/Ã{¯�Ã{Z�ºËY���µÁ|m�{��f¿

    µÁ|m���½ÂÌa�Ê´f^¼Å�½Â»M�ÄnÌf¿

    ̤f» R ½Z³|ÀÀ¯�Ã{Z¨fY�ÂÀe�Á�ʳ|¿ �����

    Ä]Y�Ã|»M�d{�Ä]�ÉY{�ÊÀ »�t�Ä]�ÄmÂe�Z]�Ê»�|ÌËPe�½Z³|ÀÀ¯�Ã{Z¨fY�ÂÀe�Á�ʳ|¿�¾Ì]�É

    ¶°���ZÀÌ�ʸÂ]�½Z]ZÌy

    �Ä»ZÀ¸§�ÉZ§,É´{³

    ½Z³|ÀÀ¯�Ã{Z¨fY�ÂÀe�Á�ʳ|¿Ä^e�̤f»�®Ë�Z]��Ì¿�½Z³|ÀÀ¯�Ã{Z¨fY�ÂÀe�į�ÊËZm�½M�Y

    ¨fY�Ê´f^¼Å�½Â»M�Y�ʳ|¿�ʸ̷{�Z]dY�

    ½Z³|ÀÀ¯�Ã{Z¨fY�ÂÀe�Á�ʳ|¿

    Ä]Y�Ã|»M�d{�Ä]�ÉY{�ÊÀ »�t�Ä]�ÄmÂe�Z]

    www.SID.ir

    www.SID.ir

  • Arch

    ive of

    SID

    ��� Ĩ·R»�¬¿�Ê]�Ã{ZÌa�Á¼¸«�z]�d̨̯�ÉZÅ ...

    ]�Á�hvÄnÌf¿ É̳ Ã{ZÌa�]Z�Z»�ļŠ�ºËY,�ĸÅÁ�{�Ã{ZÌa�É�dY�½Z¿Y�®Ë�µÁY. �,¾/¼ËY�|À»ZÌ¿�ÊÀ Ë �Á�d/ÌÀ»Y...���¾/ËY�{

    dZ§. Ì¿Zi0Z����Ê/´Àŧ�ÉZ/ÅZÌ¿�|/ËZ]�į�dY�Ê¿YËY�®Ë��ÊZ/¼fmY�,Á. ..��d/§³�/¿�{�Y�ÁY. �0Z/j·Zi���®/ËdY�¾Ì¿Æ.�|¿ÁÆ�ºÌË´]�ºÌÅYÂz¿�³Y�µZu�,ËY]ZÀ]��¦ /�Z¬¿�ļÅ�Z]�½M�¦¸fz»�ÉZÅZ§�Á�Æ�¾dË{Á|v»�Á�,{Y{�į�ÊËZÅ |Z]�´zZa�¾Ì¿Æ�¼m�Á�{§�®Ë�ÉZÅZÌ¿�¶]Z¬»�{�|ËZ] .½Z]ZÌyÅ ÉÆ

    Ä] ½YÂÀ ʸY�ZfyZ ½ZËm ʳ|¿ Ê ¼m |ËZ] �ÃYÂ/¼Å �/ʳ|¿ �{Â/y Y �/¨u �|/ËZ¼¿. { �Ä/nÌf¿�É cZ ·Z» ¹Zn¿Y Äf§³ { z] Ŀ¼¿�É ��,É{Â/»�������Ã|¿/�Y�Ê/°Ë�½YÂ/À�Ä/]�Ä/¯�Y�ʸÂ/]�½Z/]ZÌy���¾Ë/e½Z]ZÌy�Ê»�½Y|¼Å�Æ�ÉZÅ��ºË{Y{�Y«�Ä ·Z»�{»�,|Z]Á��,Êf{�| ]�lÀa�\·Z«�{�½Z]ZÌy�¾ËY�ʳ|¿

    d§³�Y«�Ê]�{»�½Z³|ÀÀ¯�Ã{Z¨fY�ÂÀe�Á�ÉY{Æ�ʳ|Ì�,Ä mY»�d¸ .���Ä/]�Ã|/»M�d{�Ä]�lËZf¿�µÁ|m�s� Ê»|Z].

    µÁ|m� :ʸÂ]�½Z]ZÌy�ʳ|¿�¶¸�¾Ëf¼Æ»

    ʸÂ]�½Z]ZÌy�

    {�ʳ|¿�Ã

    |¼�¶

    ËÓ{

    ¶Ì e�ÉZÅÁ�{�Ä mY» ʸÂ]�½Z]ZÌy�ÉY|f]Y�{�¹Z»Y�½Y|Ì»�¾f§³�Y«

    ʳ̯Za ^�ÉZ§

    \�{�ÊËZÀÁ�½{Â]�\ZÀ» Ã{ZÌa�]Z�ÊÀ¼ËY�½{Â]�[¸»

    e�¾fY{�Ä´¿�Ã̯Za�ÁÉY{Æ� ½Z³|ÀÀ¯�Ã{Z¨fY�ÂÀe

    duY�Êf{ dÌÀ»Y

    ��ʸÂ]�½Z]ZÌy�{�¦ �Á�c«�Z¬¿�Ê]�Y�į�|ÀfÅ�ʳ|¿�ʧ�¶»YÂ�Ë�cZÅ{ZÆÀÌa

    Ã|»M�d{�Ä]�|¿Y: - �Z§�ÊËZ¿YÂy)Ä¿Z¿�Á�ºËÔ�{ÂmÁ�¦¸fz»�ÉZÅ.( - [Zf§M�ºÌ¬f»�]Ze�Y�{Y§Y�dZ¨u.

    www.SID.ir

    www.SID.ir

  • Arch

    ive of

    SID

    �Ä»ZÀ¸§�ÉZ§,É´{³ ,µÁY�µZ��ÃZ¼� ���

    - �µZ §]|m�½{ÂÃY�½Z¼fyZ�Ê˸m�ÉZÅ�dÌ·Z §�Y�Ã{Z¨fY�ĸÌÁ�Ä]�ZÅ�¹{»�[}Zm�ÉZÅ. -�½Z°»Y�ÉÆ�ÉZÅZ§�Á�ZÅZÀ]�Ä]�É|^·Z¯�ÉË~a}¨¿. - É]Z¯�Y�Ã{Z¨fY�Z̬»�®q¯�ÉZÅ )ÉZne�ÃËÂ]�Z̬»�®q¯�ÉZÅ( �Ê¿Z¿Y�Z̬»�dËZ�ÁÊuY�{�ZÅ. -�½Z°»Y�Y|m�Ê´fÂÌa�¨u�Á�É]�ÉË~a}¨¿Ã�½Z¼fyZ�µZ §�ÉZÅ�ZÅ. - É]Z¯�Ì̤e�d̸]Z«�ËY§Y�ÉY]�Ë~a�¥Z ¿Y�ÊuY�dÌ·Z §�Á�ZÅ�½Z¼fyZ�ÉZÅ�ZÅ.

    www.SID.ir

    www.SID.ir

  • Arch

    ive of

    SID

    ��� Ĩ·R»�¬¿�Ê]�Ã{ZÌa�Á¼¸«�z]�d̨̯�ÉZÅ ...

    ]ZÀ» �-�Ê°»Y,�¹.c .���� .Ã{ZÌa�Æ�{�ÊZ¼fmY�cZÌu�Á�Á .�ʸyY{�ÄË¿����½Y/Æe�Æ/�ÉZ/Z^Ë�½Z»Z/�,

    Ä»Z¿]�d¿ÁZ »��,Ä Âe�Á�ÉË,µÁY�ÃÁ{ ÃZ¼ � . �-�¾Ì»Y[�,Ã{Y .ÊY{�Á¥�,{Y¿ .���� .����½Z/]ZÌy�ÉZ/Æ]�Á�Ê/uY�{�Ê/Ìv»�cZuÔ»���ÉÆ/�ÉZ/Å .

    Ä»ZÀ¸§�Z^Ë�ÉZÅÀÅÃZ¼�,�� :��-��. �-�{Y¯Za�,k .���� .Ã{ZÌa�Á�Æ .�ʸyY{�ÄË¿���½Y/Æe�Æ/�ÉZ/Z^Ë�½Z»Z����Á�É/Ë�Ä/»Z¿]�d/¿ÁZ »�,

    �,Ä Âe,µÁY�ÃÁ{ ÃZ¼� . �- ¹�,ʸÂe .½�,É{ZÌÀ]�Á .���� .�½M�ÃZ/´ËZm�Á�ÉÆ�ÉZÅZ§�ÊuY�����ÉÆ/�ÉZ¼Ì/�Á�ʳ|/¿�{�Z/Å .

    {�cYZf¿YÊ»ÔY�²Àŧ�¿�f§. �- ¥�,|·Z^Ìe .���� .�¾fyZ|Àa�¹{»�ÉZÅÆ :������±/]�Á�®/q¯�ÉZÅÆ/�{�Ê»Â/¼�Ì/v»�LZ¬eY)ļme�Ê¿ZƨY�ʼZ«�|ËYÁ»�É .(Ä¿Á�cYZf¿Y. �-�Ìm�,]Â/° k .���� .�±/» Á �ʳ|/¿ �ÉZÅÆ/ �±/] ��Z/°Ë»Y)�Ä/¼me�É �Z/|̼u �Ê/Za Á ÁM

    Ê¿ÂÔ§Y .(ÃZ´¿Y{�cYZf¿Y ½YÆe. �- Ê^Ì^u�,¹ .���� .|Ì¿]�¹|«�duY�É|uZe! .���Ê/¸yY{�ÄË/¿����½Y/Æe�Æ/�ÉZ/Z^Ë�½Z»Z/��d/¿ÁZ »�,

    Ä»Z¿]��,Ä Âe�Á�ÉË,µÁY�ÃÁ{ ÃZ¼ � . �-�¹�,Ê»{Zy.¸�,Ê�,Âa.M�,Ê¿ZyÌ»Y�, .¹�,½Z̸̷�Á. .���� .½Z]ZÌy�dÌ]¸»�ÉÆ�ÉZÅ .½Zv�cYZf¿Y /

    ĸŠ. �- ¹�,Âfy .É|Ì �Á½�,Ê¿Y .���� .�,ÉÆ/�ÉZÅZ§�ʳ|¿��]�iR»�¶»YÂ��ª/¸y �®/Ë �ÉZ/§

    ÉÆ Ã|¿ Z] ÄÌ°e ] ¯»�¹Âƨ» |Ëy Ã{ZÌa .ÃZ¼�,Æ�dËÂÅ�ÄË¿� :��-��. ��- Âa{Y{,� .���� .�d̨̯�nÀ ½YÆe��Ê·Á�½Z]ZÌy�Y�Êz]�ʳ|¿ .�ʸyY{�ÄË¿�½Z»Z

    ½YÆe�Æ�ÉZZ^ËÄ»Z¿]�d¿ÁZ »�,�,Ä Âe�Á�ÉË,µÁY�ÃÁ{ ÃZ¼ � . ��- ¹�,½Z̧̠ .�,ÊËY|y�Á .���� .ÉÆ�ʻ¼�ÉZÅZ§�Á�½Y|¿ÁÆ .�����|/Ì·Âe�f/³�/f§{�cYZ/f¿Y

    Z´¿Y{�º¸Ê»ÔY�{YM�Ã. ��-�¹�,Z¿Â»Z¯.c�,dÌÅ�ºÌe�, .Y�,µ|Ìe�Á .���� .½Z°»�Z§�,ʻ¼�ÉZÅ��ÉÆ�ÉZÅ)��,Ê/WY«�Z^˧�ļme

    Êv·Z�¶ÌZ¼Y�Á�ÉÅY�YÅ�,ÊÅ°�|ÌÆ» .(ÀÅ�ÃZ´¿Y{�cYZf¿Y. ��-�,Z°¸³ .���� .¹Âƨ» d̨̯ ʳ|¿� { ÊuY ÉÆ .ĸn» ,Ĩ ÃZ¼ �� :��-�.

    www.SID.ir

    www.SID.ir

  • Arch

    ive of

    SID

    �Ä»ZÀ¸§�ÉZ§,É´{³ ,µÁY�µZ��ÃZ¼� ���

    ��- ,pÀÌ· .���� .ÉÂXe [Ây�¶° �Æ)ļme |Ì ¾Ìu ÊÀËv] .(ÃZ´¿Y{�cYZf¿Y ½YÆe. ��-�©�,Ê^¸» .���� .ÉÆ�ÊuY�Á�ÉZ¼ »�d»|y�{�¿�Ê¿Y{�ÊÌv»�ÊZÀ¿YÁ .Ä»ZÀ¸§��ÉZÅÀÅ

    �ÃZ¼�,Z^Ë��: ��-��. ��- �,ÊÀÌ ».¹.¹.���� .Â]�Ê»Z³�,ÉY|»�Ã{ZÌa�d̸]Z«�ËY§YÊ¿Z¿Y�ÉZÅÆ�É��/e .�Ä»ZÀ¸/§ ��ÉZ/ÅÀÅ

    �ÃZ¼�,Z^Ë�� :��-�. ��-��,ÊÀÌ ».¹.¹ .���� .½Z°»�Z]�Z^eY�{�Ã{ZÌa�]Z�Zf§�ʿ°»�Á�ÉZne�ÉZÅ .Ä»ZÀ¸§ ��Z/^Ë�ÉZÅÀÅ

    ÃZ¼�� :��-��. ��-�ÊÀÌ », .¹.¹ .���� .½Z]ZÌy�,Ë~a�Z »�ÉZÅ ½|¿Z»�Á�²¿{�¶v» .�ʸyY{�ÄË¿��½Z»Z/��ÉZ/Z^Ë

    ½YÆe�ÆÄ»Z¿]�d¿ÁZ »�,�,Ä Âe�Á�ÉË,µÁY�ÃÁ{ ÃZ¼ � . ��- �,ÊÀÌ » .¹.¹ .���� .Y|»�Ã{ZÌa�ÉZÅÆ .y}M�cYZf¿Y. ��-�Änv·YfÀ»,�¹ .�Á�Ã{Y|/¼v»�,¡ .���� .����½Y/ËY�{�ÉZ/�ÃY�Ã{Z/Ìa�[Z/ne .���Ê/¸yY{�ÄË/¿��½Z»Z/

    ½YÆe�Æ�ÉZZ^ËÄ»Z¿]�d¿ÁZ »�,ÉË��,Ä Âe�Á,µÁY�ÃÁ{ ÃZ¼ � . ��-�ÁYÌa�¬¿�ÁZ»�¾Ì|ÀÆ» .���� .�Ä¿Z³��ÉZÅÂv»�Á�½Y|¼Å�Æ�ɯ»�½Y|Ì»�ÉÆ�ÊuY

    ½M�Ä]�ÊÆfÀ» . ��-�Êf¼ ¿Æ»,�¹ .���� .º·Z�Æ�ÉÂ]�Ê»Z³�ÉYÂÅ�Ã{ZÌa .¿�ʸyY{�Ä˽YÆe�Æ�ÉZZ^Ë�½Z»Z�,

    Ä»Z¿]�d¿ÁZ »,Ä Âe�Á�ÉË�{,µÁY�ÃÁ ÃZ¼ � . 23-Amphoux, P. 1998. La notion d ambiance. Irec-Epel, Lausanne. 24-Bonanomi, L. 1990. Le temps des rues, Irec-Eple, Lausanne. 25-Cowan, R. 2005. The Dictionary of Urbanism, Streetwise press. 26-Jacobs, J. 1961. The death and life of great American cities, Vintage Press, New York. 27- Landry, C. 2000. Urban Vitality: A New Source of Urban Competitiveness, Prince ClausFund Journal, ARCHIS issue 'Urban Vitality / Urban Heroes. 28- Lynch, P. 1960. The image of the city, MIT press, Cambridge. 29- Paumier, C.Y. 2007. Creating a Vibrant City Center, (ULI)Urban Land Institute, Washington.

    www.SID.ir

    www.SID.ir