E përjavshme Informative (Nr. 453) 22 - 31 Dhjetor 2008 Çmimi 20 Lekë

Lexoni në faqen 5

Lexoni në faqen 3

Lexoni në faqen 11

Reportazh

Aktualitet

Letërsi

Lexoni në faqet 7-8-9-10

Një mbyllje viti pa borxhe dhe fillim injë viti të ri me arritje, ishte ky një ngavlerësimet që u bënë gjatë mbledhjes sëfundit të këshillit të Bashkisë, i mbledhurnë datën 17 dhjetor, për punën e bashkisë,e fundit për vitin 2008. Padyshim që pikamë e nxehtë e debatit të mbledhjes sëradhës ishte miratimi i buxhetit të vitit 2009.Kështu që bashkia e nis vitin e ri me buxhettë miratuar dhe nuk punon si kohë më parëqë buxheti miratohej kur kishte nisur vitikalendarik. Bursat e studentëve u miratuanmes një debati të qetë për të kënaqur tëgjithë ata persona që plotësojnë kriteretpër të përfituar sipas kuotave të tëardhurave. Prioritet iu dha marrjes sëbursës jetimëve. Po kështu dhe trajtimi ngaana e bashkisë i katër studentëve medhjeta. Për këtë u vendos që këtyrestudentëve t’iu jepet dhe një Fletë-mirënjohje nga ana e këshillit të bashkisë.Këtë sugjerim e bëri Syrja Palla, i cili umiratua me votim.

Me votim pa asnjë ndryshim apo debatu kalua ndihma e konomike për dy muajttetor dhe nëntor. Për pikën 4 të rendit umiratua që të vazhdojë privatizimi iprapambetur. Për pikën 5 e cila ishte ekthyer për redaktim nga mbledhja e parë,ishte redaktuar rregullorja dhe kështu dheky projekt-vendim kaloi.

Miratohet buxheti iBashkisë për vitin 2009

Këshilli: të shtohenedhe prioritete të tjera

-zhvillohet mbledhja e këshillit bashkiak të Pogradecit

Atje ku letratmarrin udhëAtje ku letratmarrin udhë

Shumëkush mund ta quajë të thjeshtëpunën e postierit. Por ai është një

profesion i vështirë dhe i lodhshëm

Suplement

Poeti dhe mërgimi

Çdo gjë e re në art lind gjithnjë ngaballafaqimi konkret material, mendorapo shpirtëror, nga mbresat dhepërjetimet e reja

ngaVangjush Ziko

22 - 31 dhjetor 20082 Aktualitet

Korçë/ Nuk është e mundur përvetë specifikën që kanë disa çështjegjyqësore që të mbyllen brenda njëviti. Proçeset gjyqësore që nisin nëmuajin nëntor e dhjetor, nuk mundtë mbyllen pasi këta dy muaj kanëdhe ditë më shumë festash epushimesh.

Por edhe kur një çështje mbylletme pak seanca, mund të hapet ngapala kundërshtare dhe çështjangrihet për në gjykatën e apelit dhe

Korçë/ Spitali Rajonal i Korçëska qenë stacioni i radhës i qëndrimittë Ministres Anila Godo. Ajo ështënjohur me gjëndjen e spitalit civil, icili vuajti sindromën e mungesës sëilaçeve.

Në të njëjtën kohë, Godo, siështë mrekulluar me pamjen ejashtme dhe të brendshme të

Maliq/ Që prej disa ditësh banorët e qytetit të Maliqit nuk mbushinujë për të pirë në çezmat e shtëpive të tyre, pasi uji vjen i turbulluar. Atau janë drejtuar burimeve në periferi të qytetit për të siguruar ujin e pijshëm.Herë pas here, pas çdo rrebeshi banorët e qytetit të sheqerit e vuajnëndotjen e ujit nga futja e dherave në tubacionet që bëjnë transportimin eujit për në banesat e tyre. Shirat e ditëve të fundit kanë depërtuar nësistemin e tubacioneve të ujësjellësit të qytetit të Maliqit dhe kanë ndoturujin. Prej disa ditësh në rubinetat e qytetarëve rrjedh ujë i turbullt. Kjo kaardhur si rezultat i tubacioneve të vjetra dhe i mosmirëmbajtjes së tyre.Ujësjellësi i qytetit të Maliqit nuk administrohet nga Bashkia, por nga

Korçë/ Elektriku është hedhurnë aksion për të prerë energjinë përata abonentë, të cilët nuk kanëpaguar faturat. Borxhi ka ardhur imbartur dhe 10 skuadra me pincanë dorë po bëjnë prerjen e burimittë marrjes së energjisë. Elektriçistëttë ndarë në 10 skuadra, 2 prej tyrenë qytet dhe 8 nëpër fshatra nukpo tolerojnë. Fatura të pashlyerakanë jo vetëm familjarët, por edhendërmarrjet buxhetore.

Ndërmarrja e Ujësjellës fshatështë një nga këto ndërmarrje që ika miliona borxh fatura pa shlyerKESH-it. Fillimisht burime ngadrejtoria rajonale bëjnë me dije se

Korçë/ Edhe më parë e kemiprekur problemin e vjedhjes nga anae të miturve. Por nuk vjedhin vetëmfëmijët e qytetit. Me tejkalime embyllën këtë vit edhe fëmijët ezonave rurale. Nga zonat mepopullsi të madhe “kampionin” përvjedhje nga ana e të miturve e mbankomuna e Pojanit dhe vetë qendrae komunës, fshati Pojan. Rasti ifundit ishte vjedhja e të miturit E.L.një komshiu të tij 200 euro. Pokështu u godit dhe banda ekompjuterave të tre shkollave nëqytetin e Korçës.

Korçë/ Dhuratë për të gjithëbanorët e Korçës janë edhe mbjelljae 600 pemëve dekorative në lulishtete qytetit. Në kuadrin e muajit tëpyllëzimeve, Bashkia e Korçës pombush me gjelbërim të gjithaboshllëqet e mbetura nëpër lulishtetdhe parkun. Po kështu pemëdekorative nuk kanë munguar tëmbillen edhe nëpër trotuare. Për çdovit bashkia nuk e ka lënë pas dorembjelljen e pemëve zbukuruese, porvërehet edhe dëmtimi i tyre ngapersona të papërgjegjshëm.

P.Çuni

Ministria Anila Godopremton skaner të ri

Banorët e Maliqit “pinë” ujë të turbulltNdërmarrja e ujësjellësit fshat. Ndotjen e ujit e ka denoncuar dhe kreui Bashkisë së Maliqit Gëzim Toçiu, i cili është shprehur se “ujësjellësikeqmenaxhohet dhe po ta ketë bashkia në vartësi do të bëjë dhe ndërhyrjetnë rrjet për të eliminuar tubacionet e vjetra dhe qytetarët do të konsumojnëujë të pastërt. Qytetarët vijnë e ankohen në bashki, por nuk e menaxhonbashkia këtë ujësjellës.” Tubacionet e ujësjellësit janë vendosur në kanaleqë para 50 vitesh dhe janë amortizuar. Por asnjë fond i ri nuk është dhënënga qeveria për të bërë rikonstruksion e për të vendosur tuba të reja nërrjetin e kanalizimeve.

Pëllumb Çuni

Bashkia mbjell 600pemë dekorative

Korçë/ Në fshatin Rehovë u gjend ivdekur 58-vjeçari Ferit Zenuni. Ai jetontei vetëm, pasi ishte i divorcuar me gruan.Ai u gjend në korridorin e banesës dukepatur plagë në fytyrë. Në fillim u menduapër një vdekje aksidentale, por më vonënga ekspertiza që iu bë kufomës, ukonstatua se vdekja kishte ardhur ngagoditjet me mjete të forta. Pas një puneintensive të policisë u arrit të zbulohet siautor i dyshuar për vrasjen e Zenunit,Zalo Xite.

Gjendet i vrarënë banesëDosjet e pambyllura përcillen për vitin që po vjen

në shkallë të tjera. Kjo dosje nukmund të quhet e mbyllur.

Në gjykatën e shkallës së parënë Korçë janë të mbartura deri nëdatën 15 dhjetor 2008, 73 çështjepenale dhe 300 civile.

Sipas kancelarit të gjykatësShkëlqim Kajmaku, nuk ka zvarritjenë gjykime, por ka çështje tëpezulluara në gjykatë, të cilat i janëdërguar prokurorisë për të bërëhetime të mëtejshme. Janë

paraqitur kërkesat në gjykatë dhegjykata e ka parë të arsyeshme qëçështjet që s’mund të mbyllen panjë hetim të mëtejshëm, duhet qëtë merret prokuroria me to dhepastaj të rikthehen për gjykim nëgjykatë.

Njëkohësisht ka dhe çështje tëankimuara në gjykatën e apelit.Shtyrjet e afateve të gjykimeve qëtë vijnë për shkak të gjyqtarëve nukka pasur deri tani.

Të miturit e mbyllinvitin me tejkalime

rikonstruktuar të këtij spitali, kafolur dhe për reformat që po merrennë shëndetësi. “Nuk do të vuajë mëspitali edhe për një serum, siç kavuajtur deri më sot, me reformat qëpo ndërmarrim në shëndetësi”,është shprehur Godo.

Në të njëjtën kohë Godo kapremtuar se vitin tjetër do të sjellpër të instaluar një aparat të riskaneri në spitalin e Korçës.Mungesa e funksionimit të skaneritekzistues, i cili ka qëndruar mëtepër me raport në këtë spital, e kavështirësuar punën e mjekëve dhe

Elektriku në aksion

do të ndërpritet energjia përkonsumin në zyrat e ujësjellësit tëfshatit, pastaj do të vihet dorë mbipompat që punojnë me energji.

ka vënë në vështirësi pacientët qëtë marrin rrugën e Tiranës.

Skaneri ekzistues u instalua nëvitin 2005 dhe kushtoi 44 milionlekë. A

i ka punuar vetëm pak ditë, pasika qenë me defekte dhe janëshpenzuar për ta riparuar, por pamundur që të kthehet në gjendjepune. Skaneri i vjetër do të dalë nëpension e do të hidhet si mbeturinëdhe në vitin që vjen sipas premtimittë ministres Godo, do të vijë nëspitalin rajonal të Korçës, një skaneri ri.

22 - 31 dhjetor 2008 3Aktualitet

Vrasja e qenve nuk kaloi pa undjerë në mbledhje. Pati debate dhemendime rreth masave të ngutshmeqë duhet të merren për të disiplinuarkëtë kategori kafshësh pa pronar qëbujt në qytet. Problem për banorëtpërbën prania e qenve të rrugës qëjanë shtuar dhe në qytetin ePogradecit. Përveç rrezikut tëpërhapjes së sëmundjeve, atashpesh kanë vënë edhe në rrezikjetën e banorëve duke i sulmuar,sidomos të fëmijëve. Për në rrugëne spitalit nata është e vështirë senjë numër i madh qensh banojnërreth asaj zone dhe sulen me tëlehura.

Kreu i bashkisë kërkoi që meçdo kusht të vriten dhe të zhdukenqentë. Më parë tarifa për çdo qentë vrarë që merrte gjahtari ishte 200lekë të vjetra. U kërkua që kjotarifë të rritet dhe u paraqitën dyversione. Një tarifë me 400 lekë dhenjë tjetër me 500 lekë, por me votimfitoi tarifa e shpërblimit për çdo qentë vrarë 400 lekë. “Edhe sikur tëharxhojmë dy milion lekë të vjetrapër vrasjen e qenve, nuk ështëndonjë shifër e konsiderueshme përbashkinë, theksoi Artan Shkëmbi,mjafton që të eliminojmë qentë.”

Nga këshilltari Namik Blaceri,që është edhe anëtar i shoqatës sëgjuetarëve, u ngrit si shqetësimkoha e ekzekutimit me vrasje eqenve, pasi ka patur raste që edhejanë bërë dëme nga zbrazja e çiftevedhe janë thyer xhama makinash.Vrasja e tyre të bëhet pas orës02.00 të natës, kur ndërpritet edheqarkullimi i këmbësorëve dhemakinat nuk janë në lëvizje.

Struktura e Bashkisë nuk patindryshime si më parë, do tëvazhdojë të punojë po me atëstrukturë dhe numër punonjësish,edhe për vitin e ri 2009.

Prioritetet 2009Prioritetet për investime, ku do

të mbështetet dhe puna e bashkisëkaluan në një sitë të lehtë pasi umiratuan ato që ishin paraqitur nëprojekt-vendim nga ekspertëtpërkatës, por Artan Shkëmbi kërkoiqë të shtohet dhe rikonstruksioni ifasadës së bashkisë duke kërkuarqë të gjenden fonde. Ndërsa Gjergji

Ilo kërkoi që si prioritet të shtohetedhe hapja e muzeut të qytetit dhetë jemi ne këshilltarët që të vizitojmëtë parët muzen, sqaroi për kërkesënshtesë që bëri kreu i këshillitbashkiak.

“Nuk duhet që të ulim numrin eprioriteve, por a mund të shtojmësa më tepër, theksoi kreu i BashkisëArtan Shkëmbi, kur këshilli zbriti përtë diskutuar pikën e rendit të ditëspër miratimin e prioriteteve përinvestime për 2009. Për vitin 2009bashkia e Pogradecit kapërzgjedhur 13 prioritete, ku do tëmbështetet dhe puna e saj për tëbërë investime. Këto prioritete janë:

-Rikonstruksioni i bulevardit “10Dëshmorët e Pojskës”

-Rikonstruksioni i trotuaritrr.”Rinia” dhe rr.”Kajo Karafili”

-Rikonstruksion, sistem i lumit tëqytetet

-Sistemi i ndriçimit rrugor nëqytet

-Rikonstruksioni i stadiumit dherrugëve lidhëse, lagja nr.1

-Rikonstruksioni i ambientevetek monumentet në qendër të qytetitdhe shëtitorja në breg të liqenit.

-Realizimi i veprave të artit nëparkun e qytetit dhe shëtitoren “FanNoli”

-Blerje autobuzi për sportin-Ndërtimi i molit në qendër të

qytetit.-Rikonstruksioni i rrugës “Islam

Dani”, tek spitali-Rikonstruksioni dhe sistemimi i

bllokut të lagjes 5, trekëndësh rr. eSpitalit-rr. Unazë- rr. “KajoKarafili”

-Asfaltime sistemime lagjaPërroi i Çaprazit

-Hartimi i planit rregullues.Lefter Tanellari kërkoi që të

hiqet nga prioritet përroi i Çaprazit,por kreu Shkëmbi i bashkisë ngulikëmbë që të shtohen dhe prioritetetë tjera për të përfituar sa më shumëpër komunitetin me projektet që dot’i paraqiten qeverisë dhe i janëparaqitur për miratim fondesh.

Taksat - buxhetiVangjo Gusho u shpreh se për

biznese të barabarta duhet të ketëtaksa të njëjta. Të bëhendiferencime. Gjergji Ilo debatoi përtaksën që paguan biznesi me tvsh,ku si ai marangozi që ka 5 punëtordhe ka një dhomë sa salla embledhjeve dhe ai që ka 50punëtorë paguajnë njësoj. Po kështudhe tarifa e ujit të pishëm u la 57lekë për metër kub nga bashkia, por

që kjo shifër korektohet nga entirregullues dhe do të bëhet nëmënyrë graduale rritja.

Taksa e pastrimit për biznesetrritet 100%, nga 600 mijë lekëshkon në 1,2 milion të vjetra.

Artan Shkëmbi u shpreh sebizneset ndotin mjedisin nuk mundtë ngarkojmë qytetarin. Bile taksae pastrimit është për familje, por emira të ishte si tarifë për person.Biznesi jep mbetje urbane të mëdha.Nuk të lodh bashkia me taksat qëtë merr, të lodhin tatimet, u shprehShkëmbi. Për tarifën e gjelbërimitpati debate se a është vendosur mbikritere të sakta. Por nga nga kreu ibashkisë u sqaruan se ky vit ështëvit testimi për opinionin. Ne edhepër taksën e ndriçimit kështu enisëm. Por edhe ndriçimi ka nevojëpër korrigjime, ta bëjmë për banor,se paguhet një tarifë fikse. Pra kanevojë për korrektime epërmirësime, -u shpreh ArtanShkëmbi.

Miratimi i buxhetit sikur i ndezimotorët disi të shuar. Përkëshilltarët kjo pikë e rendit të ditësishte e vlerësuar më shumë se pikate para të rendit të mbledhjes sëkëshillit të bashkiak. Treguesit ebuxhetit për vitin 2009 kanë rritje sinë të ardhura dhe në shpenzime. Nëemër të komisionit të ekonomisë foliTodi Angjellari, i cili u shpreh seanëtarët e komisionit morën pjesëdhe analizuan punën që është bërëpër hartimin e buxhetit të vitit 2009.

Sofika Binishi kërkoi të dintepër mirëmbajtjen e shkollave, psenuk ka shtesë fondesh. U përfshinë diskutim edhe Vangjo Gusho,Avni Myrto, Syrja Palla. Paspyetjeve dhe sqarimeve që u dhanënga kryetari i bashkisë dhediskutimeve buxheti u miratua dheu vlerësua edhe nga këshilltarët qënuk e morën fjalën, por e votuan.Gjatë miratimit ai mori të gjitha votate këshilltarëve pa asnjë kundër apoabstenim.

Pëllumb Çuni

Këshilli: të shtohenedhe prioritete të tjera

-zhvillohet mbledhja e këshillit bashkiak të Pogradecit

22 - 31 dhjetor 20084 Aktualitet

Nositi –Ju jeni me profesionarsimtar dhe sot drejtoni një instituciontë rëndësishëm, siç është posta. Sindjeheni në këtë detyrë?

Përgjigje –U bë gati një vit që drejtojdegën e postës sh.a. Pogradec, medetyrën e kryetarit të kësaj dege. Që nëfillim u përpoqa të njoh ligjetadministrative dhe rregulloren e etikësmorale të postës shqiptare. Si të gjithëdrejtuesit në fillim njoha proceset eshërbimeve që kryen posta në rrethintonë. Në kuadër të ndryshimeve tëpostës: shtimi i numrit të shërbimeve,konsultat dhe trajnimet meadministratën e postës, njoha dhefokusin e detyrave të kryetarit të degëssë postës sh.a. Pogradec. Puna si

drejtues në disa funksione më kandihmuar për t’u ambientuar në kohëne duhur me detyrën e re. Dua të theksojqëndrimin që mbajti që në fillim kolektivipër të më përkrahur në zbatimin edetyrave ekonomiko-financiare.

Nositi –Dega e postës ka një gamë

-intervistë me zotin Sotiraq Ambo, kryetar i degës së postës sh.a. Pogradec

Shërbimi postar rrezaton kulturëtë gjerë shërbimesh, që nga sportelet esaj, po ashtu edhe shërbimet e shumtanë familjet qytetare dhe të zonave rurale.Si janë përballuar këto shërbime ngapunonjësit?

Përgjigje –Shërbimet që kryendega e postës sonë si në qytet, ashtuedhe në zonat rurale të rrethit, janë tëshumta. Ato përfshijnë shërbimin efinancës, ku futen të gjitha llojet embledhjes së detyrimeve, arkëtimeve tëndryshme, të telefonisë, shërbimit tëOSSH, të arkëtimeve të ujësjellësit përkomunën e Buçimasit. Këtu futen disashërbime biznesi të specifikuara,shpërndarja e pensioneve nëkomunitete të zonave rurale, në qytet, sidhe pranë sporteleve të arkave 1 dhe 2.

Ne kryejmë një numër të madharkëtimesh si arkëtimi i faturave tëbiznesit, të sigurimit të bujkut si dhedetyrime të tjera që lidhen nga kontratatë ndërmarrjeve të ndryshme në rrethintonë. Realizimet e të gjitha këtyreshërbimeve që po drejtoj, janë rezultate,të cilat në krahasim me vitin e kaluar,kanë rritje të dukshme. Shërbimi postarnga postierët e rrethit të Pogradecit kaqenë i shpejtë, i saktë dhe brenda afateve

kohore të përcaktuara në rregulloren epostës.

Nositi –Shërbimet në postënshqiptare kërkojnë një staf dhe punonjësme nivel të lartë kulturor dhe arsimor.Mendoni se i keni arritur këto parametra?

Përgjigje –Përbërja e stafit tëpostës sh.a. Pogradec për kryerjen edetyrave administrative, ekonomiko-financiare, realizohet nga punonjës mearsim në përgjithësi përkatës, që kërkonstruktura e kësaj dege. Të gjithëpunonjësit që shërbejnë në detyrat e tyrenë marrëdhënie me komunitetin, janëkonform me rregulloren e shërbimit bazëpostar. Ata janë të respektueshëm, tëndërgjegjshëm dhe korrektë në detyrëne tyre ndaj komunitetit.

Nositi –Me të gjitha këto shërbimeqë kryeni në ndërmarrjen tuaj, ju siguronitë ardhura të konsiderueshme. Satransparentë jeni me punonjësit tuaj nëlidhje me menaxhimin e tyre?

Përgjigje –Të gjitha të ardhuratfinanciare që sigurohen nga postashqiptare kalojnë në buxhetin e shtetitdhe administratë. Një pjesë e tyre, pasmiratimit të nevojave përdoren përpërmirësimin e infrastrukturës nga bordii postës sh.a. të drejtorisë qendrore,Tiranë dega jonë kryen të gjithatransfertat, sipas ligjit që rregullonmarrëdhëniet e postës sh.a. nëpërgjithësi.

Nositi –Si e shikoni të ardhmen eshërbimit postar përsa i përketpërmirësimit të infrastrukturës, nivelit tëshërbimit dhe modernizimit të saj, memjete bashkëkohore?

Përgjigje –Në vitin që po mbyllim,posta shqiptare u bë anëtare e PostësBotërore dhe në këtë kuadër, mereformat që po realizon, po e kthenpostën në postë-bank. Në një të ardhmejo shumë të largët posta shqiptare, duketransformuar infrastrukturën e saj nëvazhdimësi po dallon në Unionin PostarNdërkombëtar, duke marrë çmiminmaksimal të cilësisë “Kurora e diamantit”në Angli, ku morën pjesë 53 shtete,anëtarë të kësaj kompanie.

Nositi –Mesazhi juaj për lexuesit e“Nositit” dhe për komunitetin qytetar nëkëtë fundviti?

Përgjigje –”Nositit” si gazetë mevlera të mëdha në vërtetësinë dherëndësinë e informacioneve që ajopasqyron në dobi të komunitetit qytetardhe më gjerë, i uroj të jetë gjithmonë njëgazetë serioze; stafit të saj suksese nëpunë, shëndet dhe lumturi në familjet etyre.

-Ju faleminderit!Intervistoi: Esat Berberi

Në vitin që po mbyllim,posta shqiptare u bëanëtare e Postës Botëroredhe në këtë kuadër, mereformat që po realizon,po e kthen postën nëpostë-bank.. Postashqiptare, duketransformuarinfrastrukturën e saj nëvazhdimësi po dallon nëUnionin PostarNdërkombëtar, duke marrëçmimin maksimal tëcilësisë “Kurora ediamantit” në Angli, kumorën pjesë 53 shtete,anëtarë të kësaj kompanie.

Në këtë ndërtesë qëndodhet në KorçëThemistokli Gërmenjingriti flamurin erepublikës autonome

Provonita gjeniProvonita gjeni

Përgjigje

22 - 31 dhjetor 2008 5Reportazh

Eshtë mëngjes i ftohtë. Pikat e imta të shiut kanë filluar

të spërkatin rrugët e Pogradecitdhe të përlotin gjethet e thata tëpemëve. Me pamje nga liqeni,përballë hotel turizmit “Enkelana”dhe kullës “Kapri Center” ngrihetgodina e re dhe e bukur e AlbaPostës dhe prapa saj Albtelekom.Ora elektronike ende s’ka shënuar8.00 dhe përpara postës fillojnë tëvijnë qytetarët, të cilët afrohen teksportelet për të paguar faturat eKESH-it dhe telekomit. Të tjerëpostojnë letra apo lënë adresat e tyreqë t’u vijë pensioni në familje.

E para që ngjit shkallët për nëzyrë është Zhuli, përgjegjësja epërpunimit të letrave. Pasi merr nëdorëzim postën e ditës, fillonpërpunimin e tyre me kujdes.Përfundon përpunimin e gjithëobjekteve postare dhe ua përgatitshpërndarësve, duke ua ndarë sipaszonave. Këta të fundit i regjistrojnënëpër blloqet e tyre, i futin nëpërçanta dhe nisen drejtdestinacioneve, në institucione apofamilje.

Ata tregojnë kujdes dhevëmendje për shpërndarjen, dukereflektuar korrektesë dhe edukatë.Shumëkush mund ta quajë tëthjeshtë punën e postierit. Por aiështë një profesion i vështirë dhe ilodhshëm dhe veç kësaj, i ngarkonme përgjegjësi morale dhe ligjore.

Krahas vështirësivë ky profesion tëjep edhe kënaqësinë e vet.

Bisedojmë me postierin e vjetërtë Pogradecit, Genci Vesho.

-Ju jeni nga postierët më të vjetërtë qytetit. Kur keni filluar punë dhembresat që keni gjatë këtyre viteve.

-Në postë –thotë Genci, -kamfilluar “punë” që kur isha 12 vjeç.Nuk punoja me rrogë, por ndihmojadajën që punonte këtu. Atëherëquhej PTT. Sa mbaroja mësimin,vija menjëherë këtu për ta ndihmuar.Dhe ai në fund të çdo 15-ditëshi më

jepte “rrogën” për ndihmën.Atëherë qyteti vërtet ishte më ivogël, me rreth 20 mijë banorë, porpunë kishte shumë. Vetëm abonimete gazetave pranë familjeve tëqytetarëve e kalonte shifrën 1800në ditë. Kishte shumë letra nëpërtë gjitha zyrat e ndërmarrjeve.

Por puna më e lodhshme për neishte në dy muajt e fundit të vitit,kur vinin me thasë të mëdhenjvetëm kartolina urimi për Vitin e Ri.Që atëherë më hyri në qejf kyprofesion, ndërsa tani punoj vetë.

Genci tregon edhe për punën eshokëve, i kujton me mall ata. Aikujton Lumen, Luken, Gëzimin,Mozën, të cilët kishin ardhur nëmoshë të re. Këtu ata u rritën,krijuan familje dhe u larguan prejsaj me flokë të zbardhur për tëgëzuar pleqërinë. Ai kujton merespekt edhe ish drejtuesit e postës:Vaso Hidon, Et’hem Kodrën, JaniKokoneshin, Xhili Mitkën etj.

Genci instrukton postierin e ri,Aurelin, i mëson radhën e punës. Iprezanton zyrat e zonës së tij, imëson lagjet, rrugët, pallatet, e njehme banorët. I riu dëgjon mevëmendje këshillat e tij dhe përpiqettë tregohet i kujdesshëm nëshpërndarjen e objekteve postare.Po ashtu edhe postieri tjetër i ri,Eraldi. Zonat e tyre janë të vështira,duhet të ecin me kilometra mëkëmbë për t’i shërbyer komunitetitshpejt dhe në afatet e tyre kohore.Ata janë korrektë në kryerjen edetyrës.

Atje ku letratmarrin udhë

Edhe në zonat rurale të rrethit të Pogradecit, posta shpërndahet brendaditës. Ajo shkon deri në zonat malore të komunës së Dardhasit, Alarupitdhe në komunat malore e të largëta të Mokrës, që kanë veshur petkun ebardhë të dëborës. Çdo ditë në mëngjes postierët e këtyre zonave janë tëpranishëm në zyrat qendrore në Pogradec, të veshur me xhupa dhepantallona stofi. Me çizmet e gjata prej llastiku çajnë përmes baltës dhedëborës, kapërcejnë përrenj e kanale më këmbë, që posta të shkojë brendaditës tek bashkëfshatarët e tyre.

Takohem dhe bisedoj me një nga postierët e komunës së Çërravës, icili mbulon shërbimin postar në fshatrat e zonës rrëzë Malit të Thatë, qëpërfshin Blacën, Bletasin, Alarupin dhe deri në fshatin Nizhavec, afërzonës së Korçës. Eshtë një shtrirje e madhe gjeografike, me se shkon nëkëto fshatra, e pyes Fredin.

-Ashtu është, -përgjigjet i qetë Fredi. –Në Çërravë, ku është zyrajonë postare, vij me furgonët e fshatit. Por qëllon nganjëherë që rrugënpër në fshat e bëj më këmbë. Dua që ta ndaj postën brenda ditës në tëgjithë fshatrat e zonës sime. Fshatrat janë larg, -vazhdon bisedën Fredi, -por duke biseduar me fshatarët, rruga bëhet më e lehtë.

Në sytë e tij lexon diçka më shumë, ai shpreh mendimin se do të ishtemirë që dhe në Blacë të vendoset një zyrë postare. Ai tregon pastajlidhjet e mira që mban me bashkëfshatarët e tij. Sa vjet keni që punoni në

Nga shërbimi postar në zonat rurale

postë, e pyes Fredin.-Ky vit që vjen është i treti. Çdo punë në fillim është e vështirë, e

lodhshme. Puna e postierit do durim, gjakftohtësi, dashamirësi me njerëzit.Vetëm kështu mund të fitosh besimin dhe respektin e tyre. Pastaj nepostierët vetëm lajme të mira u çojmë njerëzve.

Mban mend ndonjë ngjarje të gëzuar në familjet e banorëve tuaj, epyes. Ai qesh dhe thotë:

-Shumë. Por po të tregoj njërën prej tyre. Kisha në dorë një zarf tëmadh të bardhë, të llotarisë amerikane. Do ta shpija në shtëpinë e njëbashkëfshatarit tim. Porta e madhe dhe dyert ishin të hapura. Nga jashtëdëgjoheshin zëra të gëzuar dhe më pas ia plasi një këngë e bukur. Atykishte gëzim. Kishte lindur fëmija e parë në atë shtëpi. Djali që kishtellotarinë amerikane, ishte bërë me vajzë.

Sapo hyra, më qasën gotën e rakisë. Raki rrushi safi. I urova dukepirë me fund gotën e rakisë. Por kur më panë zarfin në dorë, për një çaste pushuan këngën. Unë i qeshur u thashë: vazhdoni këngën, mos pushoni.Një lajm të gëzuar ju kam sjellë. Ju kam sjellë llotarinë amerikane. Atëherëtë gjithë s’e mbanin dot gëzimin. Përqafime, urime dhe lotë gëzimi...

Këto ishin vetëm disa grimca jete nga puna dhe jeta e postierëve nëAlbapostën e Pogradecit.

E.Berberi

Shumëkush mund ta quajë të thjeshtë punën e postierit. Por ai është një profesion i vështirë dhe i lodhshëm

22 - 31 dhjetor 20086 Intervistë

-Si ndodhi?-Isha ende i mitur, kur e pashë veten

mbrapa telave me gjemba, fillimisht nëburgun e Laçit, pastaj në Spaç eElbasan. Kur vajta unë burgu i Laçit,ishte kthyer në një kantier ndërtimi. Unëvija nga një fshat kufitar. Nuk kisha parëkurrë as në ëndërr aq shumë njerëz nënjë kapanon. Më kishte shkrepur nëkokë se në Amerikë jetonin më mirë sene këtu në Ponçarë. Këtë ia shprehanjë shokut tim të fëmijërisë që më vonë,unë të bëhesha armik i partisë dhe ipopullit dhe të kaloja vitet më të mira tërinisë, larg shtëpisë, larg miqve.-Ishit i mitur, si u trajtuat në burg?

-Trajtim të veçantë kurrësesi jo. Metë mëdhenjtë bashkë. Me të dënuarit etjerë. Në burg gjeta dhe mësuesin efillores, Remzi Tarellin, i cili më dhakurajo, pasi unë ndjehesha i lodhur ngahetuesia dhe isha më kërthiu, i dënuarpër politikë. Për mësuesin kishadëgjuar se kishin ngritur një gruparmiqësor. Në krye të grupit kishin dyoficerë kufiri. Por të dy oficerëve të kufirit,me sa di unë, nuk iu gjendën as eshtrat,as varret. Për njërin prej tyre më folimësuesi që e kishte patur në të njëjtënqeli. Pasi e kishin nxjerrë, nuk e futënmë brenda tek shokët. Që nga ai pragmëngjesi nuk e panë më oficer Taren.Tare Tarellin.-Si u takuat me mësuesin tuaj?

-E ndërsa kujdestari i burgut, pomundohej të më gjente një vend, anëssë murit në rreshtin e tretë, nëpërshkallët e të cilit mund të ngjiteshim pavështirësi vetëm ne të rinjtë, vura re tëmë afrohej një burrë rreth të dyzetave.E njoha me njëherë. Ishte mësuesi im

i dashur i fillores. U përqafuam.-Kur ishte burgosur mësuesi?

-Jo, prit të them çaste nga takimime mësuesin. Ai më pyeti se si ndodhiqë dhe unë të përfundoja e të bëheshimbashkë me të. Ia tregova arsyen embrritjes sime. Por në një moment, pasdy ditësh e pyes mësuesin me naivitetintim. Po ju si kishit bërë ashtu, kuturisaunë nëpër dhëmbë, kur e pashëmësuesin të fshihte lotët. Unë kishadëgjuar për një grup armiqësor tërrezikshëm ku bënte pjesë dhemësuesi im, që donin të rrëzoninpushtetin; ky grup përbëhej nga tetëveta, midis tyre dy oficerë të kufirit. Dota marrësh vesh të vërtetën e grupittonë, më tha mësuesi.-A të kishte shkuar në mendje që tëhidheshe matanë kufirit?

-Kufiri u thur me klon në fshatin tonënë vitin 1961. Nuk më kishte shkuar nëmendje të kapërceja kufirin. Brez pasbrezi ne ishim vendosur në Ponçarë.Gjyshi më thoshte se Ponçara ështëKruja e dytë e Shqipërisë. Kjo më jeptekurajo që unë të rrija e të punoja nëPonçarë. Sa mbarova shtatëvjeçarennisa punë në kooperativë. Të rinj asokohe, ç’fluturonte për ne hahej. Po përPonçarën ndjeja një dashuri të veçantë,ishte vendlindja e të parëve të mi. Ngakureshtja interesohesha për botën ejashtme. Ponçarën time një lumë endan me Menkulasin. Lumi e ndan sikufi, por asnjëherë s’kemi qenë tëndarë me ata. Së bashku e kemi ndarësi dhimbjen dhe gëzimin. Po së bashkuburrat kanë ruajtur kufirin dhe janëpërgjakur në luftra. Ndoshta, them unëse gjyshi kur më thosh se Ponçara

është Kruja e dytë, këtu tek qëndresa eka patur fjalën, se unë u dënova metetë vjet burg. Pas burgut bëra dheushtrinë. U dënova si i mitur. Mëduheshin dhe pesë muaj që të bëheshai rritur dhe të mbushja 18 vjeç. Unë ikanga fshati 17 e shtatë muaj dhe jamkthyer 28 vjeç. U ktheva me njëuniversitet që në atë kohë askujt nuk iadëshiroja ta bënte.-Si ju trajtonin të burgosurit emëdhenj?

-Në ato ditë të vështira të jetës simeunë mësova dhe duhanin. Kurkthehesha nga puna, do të gjeja tekkoka e jastëkut o një kaush, o cigaredhe paketa. Pyesja se kush ma bëntekëtë nder që të dija se kujt t’iashpërbleja. Po asnjëri nuk më jeptepërgjigje. Në burg u njoha me figuraqë kishin bërë emër në letërsi si: LuanBurimi, Esat Elezi, Ylber Merdani, QaniÇollaku, Gëzim Medolli. Në burg nisatë shkruaj dhe unë. Këta persona u bënëredaktorët e mi të parë. Por një pjesë tëmirë të vjershave i fsheha nëpër strehëte kapanoneve. Kam mundur të nxjerrnga burgu 20 vjersha që i shkrova nëletër cigareje dhe i futa në cep tëxhaketës. Këto vjersha i futa në një vazodhe kur hapa themelet e reja tështëpisë që ngrita në Ponçarë, imbulova atje.-Po me mësuesin u sqaruat përdënimin e tij?

-Mësuesin e kishin arrestuar metetë të tjerë. Dy ishin oficerë, njëndihmës mjek, një llogaritar, njëekonomist, dy brigadierë e njëmagazinier. E çfarë nuk flitej në kohënqë nxori kokën ky grup dhe u

shpartallua. Unë isha i vogël, por mëkujtohej se thoshin që kishin lidhje meagjentuara të huaja dhe i shërbeninAsfalisë greke. Flitej se po të mos ikishin zbuluar edhe ndonjë javë, këtado të bënin namin. Këto ia thashëmësuesit atje në burg. Ai qeshi.Mësuesi më tha se ata kishin qëndruardy vjet në hetuesi. Shtatë prej grupit nuke kishin firmosur akuzën. Tortura. Porende edhe sot nuk janë gjendur trupate dy prej pjesëtarëve të këtij grupi. Ajo eJani Zogajt dhe e Tare Tarellit.

Mësuesi kishte shpëtuar ngapushkatimi, por me 25 vite. Epangjashmja duhet të marrë për tëngjashme, përsëriste këtë thëniemësuesi im.-Ndonjë korçar tjetër njohët nëburg?

-Në burg njoha Dhori Gërnjotin dheAndon Vakon, të dy boksierë, me emëre me karrierë. Shihja me zili trupin efuqishëm dhe muskuloz të DhoritGërnjotit, që e ngrinte me një dorështangën e hekurt, që qe në oborrin eburgut. Unë s’e ngrija as me të dyjaduart.-Si ju pritën pas mbarimit tëburgut?

-Në fillim me një sy dyshues. Unëkisha fituar kategori të pestë në ndërtim.Vetëm me punë mbahej gjallë tërë aipopull i dënuar. Ishte tharë këneta eMaliqit. Tani po ngrinim Laçin. Ushtrinëe bëra në Lezhë, në NdërmarrjenBujqësore të Ushtrisë. Edhe ushtar mendërtime u mora. Kush më jepte muaarmë në krah. Sa kisha dalë nga burgu.Asnjë javë nuk e mbusha në shtëpi,pasi mbarova dënimin dhe më qethënpërsëri kokën, por këtë herë me kapeleushtari. Në fillim në fshat as në brigadëne ndërtimit nuk më pranonin. Ustallarëte fshatit në ato vite vinin pas kryetarit.Ku hapeshin themele, ku bëhejahengu.

U detyrova të nis punë në minierëne Mborje-Drenovë. Aty qëndrova dy vjet.

Pastaj më pranuan në brigadën endërtimit, por pa më ngacmuar më.-Ju shkruani?

-Nisa të shkruaj që në burg. Tani,vonë pas 90-ës kam botuar dy libra mevjersha. Të parin e titullova “Sa shpejtiku jeta” dhe të dytin, “Korçë, ora zero.”Në dorëshkrime kam dy libra, por qëdo t’ua gjejmë orën për botim. Meshpresë se mos marrim nga vitet eburgut shpërblim shtesë, do të botoj tëdy librat dhe përsëri shkruaj e lexoj çdoditë.

Përgatiti: Pëllumb Çuni

-flet Fejzi Zenelaku, i mituri i dënuar për politikë

Me mësuesin e fillores në burg“Në Amerikë jetojnë mëmirë se ne këtu nëPonçarë”, -këtë unë iashpreha një shokut timdhe kjo më kushtoi dënimme burg. Nuk i kishambushur ende 18 vjeç,kur u përballa medrejtësinë e asaj kohedhe përfundova në burg.

22 - 31 dhjetor 2008 7Unë, Gruaja

Të dashur miq e të ftuar,Të dashur bashkëpuntorëtë UG,Të dashura anëtare të“Unë, Gruaja”,

Së pari, falënderoj organizatëntime që më besoi fjalën e hapjes!

Së dyti ju falënderoj të gjithëveqë ndodheni këtu së bashku me ne,në këtë ditë Ndërkombëtare të tëDrejtave të Njeriut, e cila mbyll edheFushatën Ndërkombëtare KundërDhunës ndaj Gruas, Fushatë e cilapër “Unë, Gruaja” është kthyer nëtraditë, por për këtë vit vjen edhe mëe madhe sepse e zgjodhëm për tëfestuar 5-vjetorin e krijimit të saj. 5vjet nuk janë pak, por për grupin tonëato nuk janë vetëm pesë. Historiashkon më larg. “Unë, Gruaja” ështërritur si organizatë në mënyrë tënatyrshme në mjedisin e shoqërisëcivile në Shqipëri; 1995 – fillon sidegë e shoqatës Refleksione; 1999– hap degë e Linjës së Këshillimitpër Gra e Vajza, e në 2003 –regjistrohet si shoqatë e pavarurlokale “Unë, Gruaja”.

Ka qenë pikërisht ky grup ipërkushtuar e i palodhur grash, qësot e pesë vjet mban emri UG, i cilika punuar shumë për tëndërgjegjësuar gratë, vajzat e gjithëkomunitetin për ekzistencën edhunës në familje, fenomenin etrafikimit, barazinë gjinore, etj. Nesot jemi të familjarizuar me termin“dhunë në familje”, por të mosharrojmë se jo më larg se 10 vjet, kyterm jo vetëm nuk përdorej, por edhenuk njihej. E gjitha ishte një tabu, pranuk mund të zihej në gojë, pale tëdiskutohej në publik. Sa shumëtakime, sa shumë debate, sa shumërole teatri janë luajtur, sa faqe gazetee buletine janë shkruar për tëtërhequr vëmendjen e të gjithëve përkëtë fenomen të shëmtuar, por tëpranishëm.

Përzgjedhja e materialeve dhefotove këtu rrotull ishte një mundimi vërtetë por edhe kënaqësi. Mundim,sepse ishin shumë, shumë. Kë tëzgjedhësh e kë të lesh?! Kënaqësi,pikërisht se ishin shumë, shumëpunë. Shfletonim e pyesnim, ne i

kemi bërë gjithë këto?! Nuk mundtë jemi modeste.

U fillua me “Mos hesht!” “Moshesht për dhunën ndaj gruas!” dhenuk heshtëm. Sot kemi StrategjiKombëtare për Dhunën në Familjesi edhe ligjin “Për Masa mbrojtësepër parandalimin e dhunës në

Familje”; kemi Strategji Kombëtarepër Barazinë Gjinore dhe Ligj përBarazinë Gjinore, flitet në Parlament,flitet në qeveri, dhe Fushatat kanëpërpjestime të tjera, shumë tëmëdha; dhe ne ndjehemi mirë pasikemi qenë ndër të parat që kemithyer heshtjen për këtë fenomen sidhe u kemi ofruar shërbim grave e

10 Dhjetor 2008

Më 10 Dhjetor, në ditën përmbyllëse të 16 ditëfushatë kundër dhunës ndaj gruas, njëkohësisht dheDita Ndërkombëtare e të Drejtave të Njeriut,shoqata “Unë, Gruaja” Pogradec organizoi tek hotel“Enkelana” një aktivitet kushtuar 5-vjetorit të krijimittë shoqatës.

Veprimtaria u çel me përshëndetjen “5 vjetshoqata “Unë, Gruaja” nga Eleni Jajçari. Më tej njëgrup të rinjsh nën kujdesin e Leonora Keres recituan

vajzave të abuzuara me këshillim nëtelefon dhe këshillim ballë për ballë.

Herë pas here UG u kthehet atyreçfarë ka bërë, i vlerëson e rivlerësonrezultatet parë edhe në kuadrin ezhvillimeve sociale, ekonomike ekulturore të vendit e rajonit. Në këtëproces UG kuptoi se të parandaloshdhunën ndaj gruas duhet që ajo vetëtë jetë e fortë sa duhet për tëndryshuar situatën në të cilënndodhet. E kështu “Mos Hesht!” uvazhdua me moton “Të sjellimndryshim!”.

Për të qenë e orientuar në punëne saj shoqata ka hartuar dy strategji2005 –2007 dhe 2008-2011. Janë dystrategji të shkruara thjesht, meqëllime e objektiva të përcaktuaramirë, në përputhje me zhvillimet eshoqërisë, rajonit tonë e më gjerë.Në misionin e saj thuhet, “...të nxitimpjesëmarrjen e barabartë dhe aktivetë grave dhe vajzave në jetën tonëpolitike, ekonomike, shoqërore ekulturore në rajonin Korçë ePogradec”.

UG ka përdorur rrugë e mënyratë ndryshme për të nxitur e rriturvetëvlerësimin e gruas dhepjesëmarrjen e saj. Ka ngritur disamini-qendra të librit në disa fshatradhe me personat e kontaktit punohetpër ndërgjegjësimin dhe evidentimine grave aktive në ato zona.

Ka bërë përpjekje tëbashkëpunojë me gratë më aktive nëpozicione drejtuese dhe të realizojëprograme advokacie dhe lobimi meqeverinë lokale. Janë realizuar disaprojekte në këtë drejtim: Gjatëperiudhës shtator 2005-shtator 2006u zbatua projekti “Më shumëInformacion, më shumëTransparencë, më shumëDemokraci”, mbështetur ngaAmbasada Amerikane. Përrealizimin e këtij projekti ishte enevojshme njohja e praktikave tëpunës së bashkisë dhe këshillit

Aktivitet për 5-vjetorin e shoqatëspoezi, ese dhe shfaqën disa pjesë të shkurtrateatrale.

Pjesëmarrësit i përshëndetën gjithashtu zonjatSofika Binishi e Nexhmie Muço, kurse Lindita Çukalexoi përshëndetjen e dërguar me rastin e 5-vjetoritnga shoqata “Nëna, Fëmijët, e Ardhmja”, Korçë.

Aktiviteti u mbyll me shpalljen e fituesve tëkonkursit me ese “Dhuna ekziston, unë dua taparandaloj atë!”

22 - 31 dhjetor 20088 Unë, Gruaja

Në pamundësi për të marrë pjesënë aktivitetet me rastin e 5-vjetorittë shoqatës suaj, ju urojmë gëzuardhe suksese të tjera në të ardhmen.Në këtë përvjetor nuk mund të moskujtojmë bashkëpunimin e ngushtëmidis dy shoqatave tona, aktivitetete ndryshme të zhvilluara së bashku,duke vërtetuar kështu se shoqëriacivile ka nevojë për harmoni,mirëkuptim dhe kontributin e tëgjithëve, në emancipimin e shoqërisë

2008-ta shënon vitin e 18-të tëFushatës Ndërkombëtare 16 DitëAktivizëm kundër Dhunës ndajGruas.

Shoqata “Unë Gruaja”,Pogradec, si pjesë aktive e lëvizjespër mbrojtjen e të drejtave të gravedhe vajzave, prej vitesh e kapërcjellë fushatën 16 Ditë Aktivitetkundër Dhunës ndaj Gruas meveprimtari të ndryshmesensibilizuese. Shoqata “Unë,Gruaja” organizon në këtë periudhënjë konkurs të përvitshëm me esenë rajonin Korçë e Pogradec. Temae eseve është: “Dhuna ekziston, unë

dua ta parandaloj atë!” Të rinj e tëreja, burra e gra të çdo moshemarrin pjesë në këtë konkurs, kushpallen 10 esetë më të mira.

Më 10 Dhjetorin e vitit të kaluarKombet e Bashkuara shpallën njëfushatë gjithëvjetore për të shënuar60-vjetorin e Deklaratës Universalepër të Drejtat e Njeriut. Mesazhikryesor që është përcjellë gjatë njëviti është se Deklarata Universalenuk është një luks apo një listëdëshirash, por një kontratë midisqeverive dhe popujve të tyre.Mbrojtja që siguron DeklarataUniversale është për të gjithë, kudo

sonë. Ju vetë keni dhënë një modeltë ndihmës dhe bashkëpunimit, edhepër ngritjen e kapaciteteve tëshoqatave të tjera, ku përfshihetedhe shoqata jonë.

Në historinë 5-vjeçare tëshoqatës suaj, që është njëkohësishtedhe një histori 5-vjeçarebashkëpunimi me ne, kujtojmë merespekt dhe vlerësim gjithçka që jukeni bërë në shërbim të komunitetit,duke realizuar misionin që i keni vënë

vetes. Në kemi qenë gjithmonëpranë jush, ashtu sikurse kemi ndjerëmbështetjen tuaj në të gjithaaktivitetet tona të zhvilluara në Korçëdhe Pogradec. Shoqata “Nëna,Fëmijët, e Ardhmja” e vleresonsuksesin në aktivitetet e veta sishprehje e rezultat edhe ibashkëpunimit të ngushtë me ju. Sëbashku ne jemi përpjekur dhe kemipunuar për t’i dhënë gruas vendinqë meriton në shoqëri. Ekspertiza juaj

në këtë fushë është për t’u vlerësuar.Duke u nisur nga kjo histori

mirëkuptimi, ne besojmë se do tëjemi bashkë edhe në aktivitetet eardhshme.

Edhe një herë suksese dhe jetëtë gjatë shoqatës suaj!

Për shoqatën “Nëna, Fëmijët, eArdhmja”, Korçë

KryetareNatasha Buzali

Korçë, më 10.12.2008

Zonja të nderuara të shoqatës “Unë Gruaja”!

ndodhen dhe përgjithmonë. Tëdrejtat e njeriut nuk mund të jenëuniversale pa të drejtat e grave.Advokacia e grave ka sjellë fillimine ndryshimeve në fusha të tilla siarsim, shëndetësi, drejtësi, dhepjesëmarrjen në politikë – si dhe nëinterpretimin e vetë kuadrit të tëdrejtave të njeriut. Gratë, mesukses, kanë kërkuar vullnet politikpër të sjellë ndryshim të vërtetë, porimplementimi dhe burimet për tëplotësuar këto premtime akomamungojnë.

Sot mbyllim Fushatën 16 DitëAktivizëm kundër Dhunës Gjinore.

Deklaratë për shtyp

Në këtë ditë të 60-vjetorit tëDeklaratës Universale, shoqata“Unë Gruaja”, Pogradec, si pjesëaktive e lëvizjes për mbrojtjen e tëdrejtave të grave dhe vajzave ftontë gjithë qytetarët të bashkohen nëveprimtaritë tona, për një shoqërimë të emancipuar e mëdemokratike, nën moton: “Të drejtate grave – Të drejta për të gjithë”

Shoqata “Unë Gruaja”,Pogradec

email: une_gruaja@yahoo.comtel: 083 222140

Pogradec, 10.12.2008

Të drejtat e grave – Të drejta për të gjithë

22 - 31 dhjetor 2008 9Unë, Gruaja

Duke ju uruar fillimisht për punën që bëni me gratë e dhunuar dhe përkëtë iniciativë në lidhje me esetë, po ju dërgoj këtë e-mail jo vetëmpërshëndetës dhe falënderues, por njëkohësisht edhe në shenjëmirënjohjeje për kontributin që i jepni grave të dhunuara.

Une gjithashtu punoj në një projekt të tillë dhe unë mundohem të japkontributin tim në këtë fushë. Duke besuar që gjendja do të përmirësohetpasi në Shkodër, është rritur besimi tek institucionet, po ju dergoj esenëtime.Shpresoj që të jem në kohë dhe ta merrni në konsideratë edhe esenëtime. Me respekt, Denada

1. Teuta Hoxha2. Antonio Angjo3. Aleksandra Ziko4. Ilion Kalia5. Marisa Naço

Falënderojmë bashkëpunëtorët e vullnetarëte shoqatës “Unë, Gruaja”, të ftuarit dheanëtarët e “Unë, Gruaja” për pjesëmarrjennë fushatën 16 ditë aktivizëm kundër dhunësndaj gruas.Do të falënderonim në veçanti institucionetqë na mbështetën e bashkëpunuan si:Bashkinë PogradecGjykatën PogradecZyrën Arsimore Pogradec

Shoqata "Unë Gruaja" falënderonBankën Popullore për sponsorizimine publicitetit në aktivitetin "16 ditëfushatë kundër dhunës ndaj gruas"

Logo

Nexhmie Muço, Sofika Binishi, Afroviti Gusho, Irena Kaçori, Elena Martini, Majlinda

Ziko, Lindita Çuka, Eleni Jajçari, Marta Topçiu, Mira Spirollari, Leonora Kere, Lindita

Shopi, Rajmonda Syzo, Kozeta Tola, Olimbi Gegprifti, Anita Topçiu, Donika Aliçkolli,

Rozeta Rexhollari, Shpresa Blaceri, Lindita Ibrahimi, Ilir Shyta, Eva Riska, Luljeta

Burnazi, Burbuqe Sala, Elina Kombi, Artan Shkëmbi, Maqo Tasellari, Klodi , Lida

Cane, Natasha Kanina, Besa Starova, Ana Adhami, Llazi Deti, Ilir Buzali, Natasha

Buzali, Vangjo Gusho, Pavli Prifti, Vjollca Gusho, Doloreza Prifti, Shpresa Nikolla,

Arjana Shkëmbi, Adelina Pojanaku, Zana Çollaku, Yllka Hoxha, Astrit Sulejmani,

Lefter Pjetri, Irena Peshkatari, Sofilda Gusho, Niko Ambo, Anila Bazelli, Violeta

Velillari, Najada Mengri, Flora Baçi, Kadrie Bufi, Erinda Çela, Arber Basho, Isida

Qyshkollari, Fisnik Hoxha, Kleda Shyta, Zhani Treska, Silvana Pjetri, Ervis Sanxholli,

Niko Rapi, Vullnet Mullaj.

Komisariatin e Policisë PogradecDrejtoritë e mësuesit e shkollave tëmesme dhe 9-vjeçare si publike eprivate në qytet dhe fshatPersonat e kontaktit të shoqatës “Unë,Gruaja”, në fshatra e komunaShoqatat partnere të Pogradecit dheKorçësBanka PopulloreKTK

FALENDERIM

Unë jam Denada Shpuza nga Shkodra

Shoqata “Une, Gruaja”, Pogradec shpall fituesit ekonkursit të eseve “Dhuna ekziston, unë dua ta parandaloj atë”

Tel. 083 222140

Fituesit të paraqiten pranë shoqatës për tëtërhequr çmimet dhe çmimin dhe çertifikatën.

6. Elona Lipe7. Vasilika Elezi8. Dorina Gjika9. Rapi Meçe10 Marjana Pendavinji11 Elisa Laska

22 - 31 dhjetor 200810 Ese fituese nga konkursi

Ajo që unë di, është që ti s’dodalësh pa u lagur, s’do e kapërceshdot se do ta hedh unë litarin në fytmë parë.

Përse më shikon me ata sy tëzinj si hija e vdekjes... Mos më thuajqë të ka hyrë frika.

Pse kaq mirë e paskam veshurpetkun e tmerrit. Kaq shumë bie mësy... nuk mendoj që ta ketë kuptuarqë sot është fundi i tij. Dua që tashijoj hakmarrjen time deri në fund.Ti po pi verë, je i qetë tani. Kurseunë jo, s’mund të jem dhe a e dipse... sepse ajo verë që ti po pi, mëduket sikur është gjaku im.

Unë s’dua të pi gjakun tim, portëndin, madje ta shijoj në një gotëtë madhe prej kristali. Ti ndoshtapyet veten se çfarë unë po mendojtani, pse po rri kaq e heshtur... porunë nuk do flas, do hesht, do heshtderisa të lëshoj armët e mia. E di, ikam përzgjedhur, për një arsye tëvetme, që edhe ti të kesh të njëjtatshënja si unë, të njëjtat vraja, siç ikam unë në trupin tim. Jam kurioze

Kur akrepat e orës ranë mbinjëri – tjetrin, erdhi kryqëzimi idashurisë së saj. Lotët i kishinngrirë dhe qielli kishte kohë që japasqyronte në qindra dhe mijrafjolla borë, të cilat protestonin nëformën e tyre të përhershme. Atobinin në tokë dhe përqafoningjithkënd. Teksa lëpiheshin mbifytyra njerëzore, u treguan atyregjithëfarë histori të dhimbta.Ftohtësia e tyre e kishteshndërruar imazhin tim në njëbukuroshe akulli... Moti kishtemarrë të ftohur dhe digjej etymonte në zjarrmin e një cigari.Në proçesverbalin e gjykatësçosa herë masakrimi i trupi ishteshndërruar në kryefjalërreshtash.

Në datën 21 nëntor...hematomat mbi trup qenë tëthella... në datën 21 dhjetor... iakishin thyer dorën e djathtë. Nëdatën 21 janar e kishin zhdëpurnë dru... ndërsa komshinjtë jakishin nxjerrë gjuhën... Në datën21..., ajo kishte kërkuar divorcinnë emër të lirisë të saj. Tani jetai kishte falur orë pendese dhedashuria i dhimbte në të gjithëhartën e trupit të saj. Rruga edrurit ishte sinonimi i njëjtë përqindra dhe mijra femra shqiptareqë mbushin faqet e gazetave tëvendit tim.

Ndërkaq më duhet t’ju themqë kjo histori së pari u bë publikenë numrat e gazetës rajonaleNositi, gazetës rajonale qëmbetet një zë i fortë për t’i kujtuarseksit të dobët se dhuna ekziston,por ne duhet ta parandalojmë atë.Së dyti pesonazhi i kësaj esejeështë i ngjashëm me shumë tëtjerë që dhuna i ka përçudnuarkudo në glob.

Për mua, njerëzit janë si qelqete pikturuara në dritare, atoshkëlqejnë dhe zbukurojnë kurjashtë ka diell, por kur errësiraavitet ngadalë, bukuria e tyre evërtetë, zbulohet vetëm nëse kandriçim përbrenda shpirti...

Në proçesin e dhimbshëm, portë domosdoshëm të njohjes sëvetvetes, e kam kapur veten shumëherë mat, duke ju bërë pyetje tëtjerëve, që çuditërisht vetëm unëmund t’ju përgjigjesha...! Edheatëherë, ajo, ishte e bukur edhe sëbrendshmi... Irena pas ferrit të zitë tutorëve, tani po shijontengrohtësinë parajsave tësubkoshiencës.

Shpirti i saj luftonte sëbrendshmi, thellësive të tij për mosu vetëdorëzuar. Gjithçka ia kishinprekur, tjetërsuar..., por atë,shpirtin, kurrsesi jo...

Shkëlqimi shpirtëror nuk ishtefals. Ai ndriçonte thellëshëm edhe

të di se sa do thërrasësh e do qash!Dua që të ndjesh dhimbjen që kamndjerë unë gjithë këtë vit, sepse kyështë qëllimi im final.

Të urrej, sepse më mësove tëpërjetoj këtë ndjenjë, ta mësoja qëta përdorja, por gabimi yt ishte qëkëtë ndjesi ma mësove që ta zbatojtek ty, tek ty, o njeri me shpirt guri ezemër burri. Unë jam e lumtur përkëtë. Ora po afron, sekonda kalon

Aleksandra ZikoUniversiteti Ufo

minutën, e minuta orën. Dhe unëtek po rri, fillojnë më çelin sytë, mëhapet buzëqeshja. Ti mbaseçuditesh, por mos u shqetëso,shumë shpejt do ta kuptosh. Dokuptosh dhimbjen, tmerrin,errësirën, vuajtjen. Janë shumë tëlidhura si fjalë me njëra – tjetrën,por ajo që ti duhet ta kuptosh ështëse ti je çelsi i gjithë kësaj. Më nëfund erdhi edhe fundi yt.

Ora po afron

Marisa NaçoStudente

Gjërat e bukurazgjasin pak në

jetë...!

kur orët e jetës ishin pa diell.Shpirtin askush nuk ia përdhunoidot.

Çdo përsundim, përballë tij,sfidohej...

Shkëlqimi fals Antonio AngjoShkolla e mesme “L.Poradeci”

Edhe tani ndriçimi kishte ngjyrafishekzjarrësh, ndërsa një jetë e redo të niste mirëmëngjesin, me njëvajzë më pak, rrugicave tëprostitucionit.

22 - 31 dhjetor 2008 11Letërsi

Në mërgim gëzohemi kur shokuynë gjen një punë të mirë, kur mbaronnjë shkollë, kur një miku ynë ble njështëpi (sigurisht me kredi bankare).Pse të mos gëzohemi kur kolegu ynëbashkatdhetar boton një libër(tërësisht me forcat e veta). Këtopërmblidhen në atë fjalë tëpërgjithshme, aq të përdorur nëemigrim,”integrim”. Kjo do të thotë senjeriu e ka mbledhur mendjen dhe endjen veten pjestar të atij vendi ku aika ardhur të jetojë dhe të krijojë. Dhe,kur bëhet fjalë për një shkrimtar,kërkon të gjesh përgjigjen e një sërëpyetjeve. Sa dhe si ndikon ballafaqimidhe përjetimi krijues në një mjedis dhenjë jetë të panjohur në krijimtarinë eartistit. Sa dhe si i asimilon ai këtoartistikisht.

Çfarë fiton dhe çfarë humb.Kjo nuk është një temë e re dhe epanjohur në historinë e artit. Ndërsa,për ne krijuesit që lindëm dhe jetuamgjatë të lidhur pas piramidës kufitaredhe realizmit socialist, ky është njërizbulim sa naiv aq edhe serioz,domethënës. Çdo përvojë e secilit,sado modeste, ka vlerën e vet krijuese.Çdo gjë e re në art lind gjithnjë ngaballafaqimi konkret material, mendorapo shpirtëror, nga mbresat dhepërjetimet e reja. Kjo ka ndodhur dheme poetin emigrant Kostaq Duka, qëporsa ka botuar vëllimin e ri poetik“Trëndafili që çelte në janar”.

Një këngë e folklorit qytetar korçarkëndon: “e para është nëna”. Unë dota perifrazoja: i pari është malli përdheun nënë, mëmëdhenë. Me këtëmall dhe poeti e çel vëllimin, pikërisht,me ciklin “Jemi larg dhe jemi afër”.

Ndjenja e parë e çdo mërgimtari,kur shkel në dhe të huaj, duhet të jetëe ngjashme me atë që përjetonkozmonauti në hapësirën kozmike,humbjen e peshës së gravitetit,ndjenjën e boshllëkut fizik dheshpirtëror. Nuk mund të bëntepërjashtim dhe Kostaq Duka. Kyboshllëk, për poetin, “të lodh mëshumë se zhurma, është dridhje,

mornicë” (“Boshllëku”). Këtë boshllëke mbush nostalgjia, malli për malet,burimet, dashuritë, dhimbjet e shpirtit,zërat e fqinjëve dhe varret e të ikurve(“Jemi larg dhe jemi afër”); për kohënqë “tirrej nëpër duar”, kurse tashti“kafenë e rrufis nxituar me makinë,/cigaren e shuaj/ pasi e thith dy herë”(“Ajo kohë”): mall për “mallrat” eharruara të shpirtit (një imazh natyror,një copë kalldërm, një bisedë miqshe papërfunduar, një puthje e trembur,një copë debati politik, një sfondrevolte kaotike), që vijnë nga larg “saherë trazohet e zjen si vullkan malli”.Emigranti e ndjen dhe e mban pranëzemrës mëmëdhenë që e solli në jetëdhe mbushet me kurajo si Anteu kurprekte tokën. Dhe guxon dukeeksploruar këtë hapësirë të re tërruzullit ku e hodhi katapulti i emigrimit.”Hapësira e Amerikës”. Cikli i dytë ivëllimit.

Fjala “hapësirë”, në këtë vëllim, kamarrë kuptimin figurativ sa të jetës sëpërditshme njerëzore, të një mendimindryshe për jetën aq edhe të lirisë tëtë menduarit dhe të krijuarit. Pyetja eparë që e shqetëson poetin në këtëhapësirë (“ku është njeriu, fuqiploti itokës?”) lidhet me temporitmin e jetës,lëvizjen gjigante dhe mepadukshmërinë e sofistikuar të njeriutqë “si në përralla... komandon... mbitokë, në ajër, thellësive tëoqeaneve”(“Hapësira e Amerikës”).

Një detaj i thjeshtë dhe i rëndomtë,ketrat lozonjarë “të paprekshëm”, ipohojnë të drejtën e të jetuarit në liri(“Ketrat”). Ndërgjegjja e krijuesitreflekton edhe ndaj plot ndodhive tëjetës së përditshme, ai reflekton ndajnjë norme apo sjelljeje brutale,“dëshmoj.../ se unë “vrava” një grua...E vrava/ me dy popla/ fjalësh/ gurëShqipërie”(“Brenda saj Gandi”). Ngaana tjetër ai bëhet dëshmitar i njësjelljeje dhe filozofie të re. Poeti nadëshmon një kontratë të jetës dhevdekjes, një merak human të “engjëllittrupvogël” në përcjelljen në qiell të njëshpirti 100-vjeçar (“Kujdestarja e

pleqërisë”); të vetë peshës së pleqërisëdhe të ndëshkimit të pamëshirshëmtë kohës (“Një ditë sa një vit i tërë”); tëshijes së vetmisë që ngacmon “si padashur imazhet e rinisë së parë” (“Çdonatë”) dhe, mbi të gjitha, të optimizmitamerikan për t’u mbajtur me thonj eme dhëmbë pas jetës (“Jetëgjatët”),për ta ora nuk ndalon asnjë çast nëmes të rrugës, ata duke dremitur “mesy mbyllur lëvizin në hapësira të tjera”pa e ndërprerë “komunikimin me botënhyjnore” dhe as me atë mëtokësoren,”restorantin” (“Ora e 100-vjeçarëve”); ata “dhurojnë lule/ engulmojnë të përtërijnë vrullin eëmbëlsinë e kohës së shkuar” për tështyrë dhe një çast jetën (“Lulet dhemosha”).

Sigurisht,”hapësira amerikane”është shumë e më shumë e pasur dhee larmishme. Por, kush ka jetuar vetënë emigrim e kupton se pesë a ca mëshumë vjete janë aq pak për taeksploruar atë. Mundësitë varen ngashumë kushte. E rëndësishme ështëtë hetosh dhe të reflektosh, të fitoshdiçka të re dhe të humbasësh diçka tëvjetëruar, të reflektosh si krijues. Paskësaj “hapësire” vjen në vëllim dhe ciklii tretë “Humbja e perandorisë”.”Perandoria” është metafora ebukurisë së natyrës, e ndjenjës dhe emoshës njerëzore, e talentit poetik. Athua, emigrantit ia than ndjenjat intimekjo “hapësir’ e re”, ia vyshk talentinkrijuesit! Poeti na skicon me ngjyra tëgjalla çastin e magjishëm të“mrekullisë vjeshtore” që ik aq papritur(“Humbja e perandorisë”), ashtu siçikin stinët njerëzore (fëmijëria, rinia,burrëria, pleqëria), vetë jeta duke nafqinjësuar me vdekjen (“Ndërrimstine”).

Ai mediton për të nesërmen, që s’katë djeshme, por që ka ëndrrën e njëdite të re (“Për sa kohë”); për dilemat ekurbetit që e thinjin njerinë, “ca ditë tëshkuara ç’më kanë zënë rrugën/ caditë që vijnë/ ç’më verbojnë sytë”(“Meditim flokëthinjuri”); për prirjen përtë dalë nga amullia e vetmisë, pritje

që “është ngutje, është start për ecjenë infinit” (Pres”).

Në këtë cikël gjejmë vjersha qëna flasin për ndjenja fine njerëzore(“Bardhësi”), për ndjenja të ngrohtaprindërore (“Po rritesh,biri im”), përditën njerëzore që është një lloj nëzgjatje për të gjithë (“Trazimndjenjash”). Poeti emigrant humb një“perandori”, por fiton një “perandoritë re” të shprehjes së lirë, paautocensurë të ndjenjave intime dhetë gjykimit të vet; ai fiton hapësira tëreja tematiko-emocionale, njëestetikë të re.Kostaq Duka është poet i “angazhuar”në kuptimin më të mirë të fjalës; ai eshikon krijimin si domosdoshmërivetjake dhe si detyrë qytetare; ai e merrfrymëzimin sa nga ndjenjat dhepërjetimet e veta aq edhe nga çastekonkrete të jetës së përditshme, në tëcilat gjen të bukurën dhe tëshëmtuarën, gjen tharmin artistik dheatë filozofik. Estetika e vargut të tij tëbardhë është estetika e dramacitetittë jetës, e “aranzhimit” të ndjenjës dhetë mendimit; ritmin e poezisë së tij epërcakton intensiteti i gërshetimit tëkëtyre të dyjave; ai e vlerësonsemantikën e fjalës, por, mbi të gjitha,ai vë përmbajtjen kuptimore dheemocionale të detajit jetësor,dramacitetin e tij.

Poeti parapëlqen enumeracioninpoetik shkallëzues (si varg-refren apodetaj konkret), antitezën dhe pyetjenretorike. Por ajo që i ka dhënëngjyrimin thelbësor artistik këtijvëllimi, është metafora-simbol e poetitmërgimtar, “trëndafili i janarit”, që“qeshte me ngricën/ që s’e ndalte dotlëvizjen e lëngjeve/ drejt bukurisë sëbardhë” (“Trëndafili që çelte nëjanar”).

Po. “Thëllimi” i përkohshëm iemigrimit nuk e shuan, por e flakëronfrymëzimin e poetit! Këtë të vërtetë nae dëshmon edhe ky vëllim poetik.

Kanada, 2008Vangjush Ziko

Poeti dhe mërgimiÇdo gjë e re në art lind gjithnjë nga ballafaqimi konkret material, mendor apo shpirtëror, nga mbresat dhepërjetimet e reja. Kjo ka ndodhur dhe me poetin emigrant Kostaq Duka, që porsa ka botuar vëllimin e ripoetik “Trëndafili që çelte në janar”. Një këngë e folklorit qytetar korçar këndon: “e para është nëna”. Unëdo ta perifrazoja: i pari është malli për dheun nënë, mëmëdhenë. Me këtë mall dhe poeti e çel vëllimin,pikërisht, me ciklin “Jemi larg dhe jemi afër”

22 - 31 dhjetor 200812 Reklamë

“Marrja e mendimit ngakomuniteti ndihmon nëzhvillimin e industrisë sëturizmit në qytetin ePogradecit”

Në muajin dhjetor të vitit tëkaluar, Komiteti i Veprimit tëTurizmit në qytetin e Pogradecit kahartuar një plan veprimi përTurizmin në drejtim të zhvillimit tëindustrisë së turizmit në Pogradec.Anëtarët e Komunitetit qëpërfaqësojnë sektorin privat tëqytetit, OJF-të përkatëse,institucione të ndryshme kanë bërënjë sërë takimesh gjatë këtij viti dukepunuar të gjithë në drejtim tëhartimit të Draftit të Planit tëVeprimit për Turizmin në qytetin ePogradecit.

Motivimi për hartimin e këtijPlani paraqitet në prioritetet eZhvillimit Ekonomik të Bashkisë sëPogradecit në të cilën zhvillimi iindustrisë së turizmit të qytetit ështëtheksuar si qëllim kryesor. Kryetarii Bashkisë ka aprovuar Komitetine Veprimit për Turizmin duke i dhënëatij përgjegjësinë për hartimin dheimplementimin e Planit final.

Organizatës së SNV-së nëKorçë iu kërkua të ndihmonte nëproçedurën e hartimit të Planit dukepërdorur Proçesin e saj të Planit tëVeprimit për Turizmin, si një proçesqë do të jepte drejtimin specifik tëkërkuar për të arritur Objektivat qëpërmban Plani.

Megjithëse Komiteti i Planit tëVeprimit e ndjen se është bërë njëpunë e plotë për hartimin e Draftittë Planit, ata e dinë se në këtë fazëai është akoma vetëm një “draft”.“Plani nuk do të ketë sukses po tëmos marrim të dhëna, konkluzione,mbështetje dhe ndihmë ngaqytetarët e Pogradecit dhe palët einteresuara për turizmin” deklarojnëanëtarët e Komitetit të Veprimit përTurizmin. “Pa këtë mbështetje, nukmund të bëhet zbatimi i Planit dheindustria e turizmit të Zonës do tëngelet si një rezultat”. Kështu qëKomiteti i Veprimit për Turizminfillon një proçes marrje mendimeshnga publiku dhe palët e interesuarapër turizmin. Ai u jep mundësi

individëve dhe agjensive tëinteresuara për të riparë Draftin ePlanit dhe për të dhënë mendime/sugjerime në lidhje me të.

Nga 19-26 Dhjetor, Komiteti iPlanit të Veprimit do të kërkojë

aktivisht mendime, komente dhembështetje për Planin e Veprimitpër Turizmin në qytetin e Pogradecitme mënyrat e mëposhtme:

-Anëtarët e Komitetit tëVeprimit për Turizmin dhe stafimbështetës i Bashkisë Pogradec do

të takojnë personalisht palët einteresuara si në qytet dhe jashtëtij, për t’u dhënë atyre kopje osepërmbledhje të Draftit të Planit.Atyre do t’u kërkohet të japinkomentet e tyre, të dhëna,mbështetje dhe ajo që është më erëndësishme, ndihma e tyre përzbatimin e Planit.

-Holli i Bashkisë Pogradec,prezantimi i segmenteve kryesoretë Planit të veprimit: 19-26 dhjetor08:00 në orën 16:00 do të paraqitetDrafti i Planit dhe anëtarët eKomitetit të Veprimit për Turizminsi dhe stafi mbështetës do të jenëprezent për t’iu përgjigjur pyetjeve.Pyetësorët do të jepen për tëregjistruar mendimet dhesugjerimet, komentet epjesëmarrësve.

-Kopje e Draftit të Planit tëdisponueshme për t’u riparë: Kopjetë plota të Draftit të Planit do të jenëtë disponueshme për t’u riparë nëBashkinë e Pogradecit. Përmbledhjetë Draftit të Planit dhe pyetësorëmundet gjithashtu të merrni në këtodestinacione.

Komiteti i Planit të Veprimitshpreson që palët e interesuara dheqytetarët e interesuar jo vetëm do tëjapin komente mbi Draftin e Planit tëVeprimit për Turizmin në qytetin ePogradecit, por vullnetarishtpjesëmarrja e tyre do të ndihmojë nëzbatimin e Planeve të Veprimit tëObjektivave që u interesojnë atyrepersonalisht ose që kanë aftësi dhenjohuri për të ndihmuar në realizimine tyre.

Gjatë procesit të marrjes sëmendimit nga palët e interesuara,prioritet do t’i jepet tërheqjes sëvëmendjes nga Ministria e Turizmit,Kultuës, Rinisë dhe Sporteve,organizatave kombëtare endërkombëtare, institucionevepërkatëse, donatorëve dheinvestitorëve të interesuar, për të bërëtë mundur zbatimin e objektivave tëPlanit të Veprimit të Turizmit dhezhvillimin e një turizmi tëqëndrueshëm në qytetin e Pogradecit.

Për informacion të mëtejshëmkontaktoni me bashkinë ePogradecit me Drejtorinë eTurizmit, Rinisë dhe Sporteve,z.Thoma Tasellari, tel. 083 222 222ose Këshilltarin për Turizmin nëSNV Korçë, z.Ilir Hasa, tel. 82 235104.

Kërkesa për të dhënë mendimembi draftin e planit të veprimit tëTurizmit në zonën e Pogradecit

Si kryetar i komitetit të planit tëveprimit të Turizmit për zonën ePogradecit, kam kënaqësinë tëprezantoj Draftin e Planit tëVeprimit të Turizmit për zonën ePogradecit për ta riparë, vlerësuardhe komentuar.

Komiteti i Veprimit të Turizmit përPogradecin ju inkurajon ju tëkushtoni kohë për të riparë këtëdokument dhe ndihmoni nëzhvillimin e fushës së Turizmit përrajonin e Pogradecit.

Në pak javë, do t’ju jepen shumëmundësi ju dhe kolegëve tuaj për tëdhënë mendime në zhvillimin ePlanit Final. Komiteti ju inkurajon talexoni dhe shfrytëzoni mundësinëpër ta riparë përmbajtjen e këtij draftipër t’u siguruar që ai përmban çfarëju prisni për zhvillimin e fushëtërheqëse turistike të zonës.

Komiteti i Planit të Veprimit tëTurizmit për zonën e Pogradecit,gjithashtu mirëpret ndonjë ndihmëpër arritjen e Objektivave qëpërmbahen në këtë Plan kur tëaprovohet formalisht. Prandaj ne juinkurajojmë të kontaktoni me ne nëqoftë se ju jeni të interesuar për tëna ndihmuar në zbatimin e një osedisa Objektivave që veçanërisht juinteresojnë.

Ju lutem dërgojini komentet tuajanë Zyrën e koordinimit të projekteve,Bashkinë Pogradec më 26/12/2008.Në qoftë se ju keni ndonjë pyetje, julutem mos hezitoni të kontaktoni mekëtë zyrë ose telefononi në numrin083 22222. Faleminderit përbashkëpunimin tuaj në të ardhmenpër zhvillimin e fushës së turizmit nërajonin e Pogradecit.

Me respekt,Komiteti i Planit të Veprimit

për Turizmin në Zonën ePogradecit

Prezantimi i draftit të Planit të Veprimit përTurizmin në qytetin e Pogradecit tek palët e interesuara dhe komuniteti

NJOFTIM SHTYPI

Për palët e interesuara për turizmin dhe qytetarët e Pogradecit:

FTESE për bashkëpunim

22 - 31 dhjetor 2008 13Reklamë

Libra të rinj të Sh.B."D.I.J.A - Poradeci"

Qyteti nuk u përgjigjTregime

Përktheu: Arjan KallçoFaqe 160Çmimi: 300 lekë

Brenda qenies sëadoleshencës

Tufëza eseshAutor: Bujar BrahoFaqe 128, Çmimi: 400 lekë

Krua i mërguarPoezi

Autor: Ramadan DinoshiFaqe 80Çmimi: 300 lekë

Ç'u bëmë kështuPoezi

Autor: Edmond ShallvariFaqe 112Çmimi: 300 lekë

Pëllumb ÇuniHajder LiloMitat LushnjariMaliq TorraEdmond ZaçeMaksut ÇalloEdmond ShallvariJorgji RrushiPetro PriftiRajda PetrelaPirro PiqoniP.Çuni, F.BirakuAgim BacelliZiko KapuraniAnastas KostandiniGrup autorëshBujar BrahoVangjush ZikoIlo KotelliAgim BacelliEdmond ShallvariArjan KallçoPavlina KristoRamadan DinoshiPaskal Zota

Tym dhe brirë fjalëshKonti i Monte KrabësKujtesë e largëtDjeg ky mallVdekje e dembelosurDehje PoradecareDiku, dikë, dikushVeteranëMendime për mendimet, Unë tiLeshmanjoza visceraleAntologji Përmbledhje poezishShamia e mbrëmjesNjë kauboj në New YorkValixhjaParis 07Rebelim poetikBrenda qënies së adoleshencësBorëbardha flokëthinjurPër ty DishnicëNë çarku e puthjeveÇ’u bëmë kështuQyteti nuk u përgjigjImazhi i jetësKrua i mërguarDrithërimat e Zemrës

(ISBN 978-99956-618-5-4)(ISBN 978-99956-618-6-1)(ISBN 978-99956-618-7-8)(ISBN 978-99956-618-8-5)(ISBN 978-99956-672-1-4)(ISBN 978-99956-618-9-2)(ISBN 978-99956-672-3-8)(ISBN 978-99956-672-5-2)(ISBN 978-99956-672-4-5)(ISBN 978-99956-672-2-1)(ISBN 978-99956-672-0-7)(ISBN 978-99956-672-6-9)(ISBN 978-99956-672-8-3)(ISBN 978-99956-672-9-0)(ISBN 978-99956-672-7-6)(ISBN 978-99956-705-2-8)(ISBN 978-99956-705-7-3)(ISBN 978-99956-705-1-1)(ISBN 978-99956-705-3-5)(ISBN 978-99956-705-6-6)(ISBN 978-99956-705-4-2)(ISBN 978-99956-705-5-9)(ISBN 978-99956-705-0-4)(ISBN 978-99956-705-8-0)(ISBN 978-99956-705-9-7)

Titulli i libritAutori ISBN

2008

Libra tëbotuargjatëvitit

22 - 31 dhjetor 200814 Shëndeti

Me gjithë përhapjen e gjerë qëkishte marrë alfabeti i quajtur iStambollit, këto mangësi qëpërmendëm, kishin bërë që tëkrijoheshin e të përdoreshin një vargalfabetesh. Më të njohurit ishinalfabetet e shoqërive “Bashkimi” dhe“Agimi”. Babilonia e alfabeteve të asajkohe ishte dëshpëruese. Kongresi iManastirit e thjeshtoi gjendjen, la dyalfabete: alfabetin e Stambollit dhealfabetin e ri, që kemi në përdorim prej100 vjetësh. Alfabeti i Stambollit me36 shkronja (grafema) që upërgjigjeshin 36 fonemave të shqipes,kishte ndikuar në inventarin eshkronjave te alfabetet e tjera që dolënpas tij.

Edhe këto alfabete ishin ndërtuarqë t’u përgjigjeshin me shkronja tëtjera 36 shkronjave të alfabetit tëStambollit, pra, edhe dyshkronjëshat,edhe shkronjat me shenja diakritikenumëroheshin si shkronja të veçanta.Edhe sot, që në Abetare fëmijët tanëmësojnë që gjuha shqipe ka 36shkronja dhe tingujt-fonemanjëjtësohen me shkronjën përkatëse(kur shqiptojnë ndonjë fjalë gabim,thonë p.sh. “ngatërrova një shkronjë”në vend të ngatërrova një zanore a njëbashkëtingëllore). Në fjalorët eshqipes fjalët renditen në 36 shkronja

e jo si në gjuhë të tjera kudyshkronjëshat nuk numërohen sishkronja (p.sh. në anglishte, nëpolonishte etj. dyshkronjëshat qëshënojnë fonema të veçanta nuknjihen si shkronja më vete). Kjo ndodhsepse në gjuhën shqipedyshkronjëshat funksionojnë sikur tëishin grafema të veçanta, ata kanë njëvlerë fonetike.

Rastet kur bashkimet dh, th, sh, zh,ll përfaqësojnë dy fonema të veçantajanë tepër të rralla, të papërfillshme,nuk sjellin vështirësi praktike; rastetkur bashkimet nj dhe gj përfaqësojnëdy fonema të veçanta janë shmangurlehtë, duke shkruar i në vend të j-së(rënie, djegie etj.). Kështu që alfabetiynë nuk sjell ndonjë vështirësipraktike.

Edhe dy shkronjat e vetme meshenja diakritike ç dhe ë janë zgjidhurnë mënyrë të përshtatshme3; këtoshenja përdoren p.sh. në frëngjishte,që ishte gjuha më me prestigj në atëkohë. Në këtë vështrim komisioni ialfabetit të Manastirit qëlloi vërtetdorëmbarë: na ka dhënë një alfabetqë mund të cilësohet si më i miri, mëi përshtatshmi, më i arsyeshmi ndëralfabetet e mundshme. Sikur të donimsot “të ndreqnim” diçka në të, do të nashkonte mundimi dëm.

Alfabeti është vegla kulturore mëe përdorshme, vegla ku endet pëlhurae diturisë. Edhe Vithkuqari i Madh, që

Shkronjat tona të arta

SHENIME

i bën nder tërë Shqipërisë, u shkruantedjemve nismëtorë shqiptarë nëËvetarin e tij, se u përpoq të bënte“vetëm veglën e ju tashi e tutje vinipëlhurën”. Duhet t’u jemi mirënjohëspërjetë atyre burrave dorëmbarë që nadhanë këtë “vegël” të mrekullueshme,këto “shkronja të arta”, që i kemimësuar e i përdorim me lehtësi për tëshkruar thjesht e mirë gjuhën tonë.

Por 12 mijë shqiptarët që umblodhën për Mitingun e Alfabetit nëkodrën e Shëndëllisë të dielën e 27shkurtit 1910 duke kënduar këngën qëshkroi Parashqevi Qiriazi, ato shkronjai quanin të arta më fort për një arsyetjetër: ishin shkronjat që pohoninidentitetin tonë kombëtar, ishinshkronjat e gjuhës shqipe, shkronjate bashkimit të shqiptarëve; jo shkronjate atyre që donin ta ndanin e tapërçanin Shqipërinë! Marrëveshja enjëzëshme për caktimin e alfabetit nëManastir ishte akti i parë i bashkimittë Shqiptarëve në shekullin XX padallim feje e krahine. Mbrojtja eAlfabetit ishte shprehje evendosmërisë për të fituar dhe për tambrojtur Lirinë, ishte një prolog i luftëspër liri, prandaj dhe kodra eShëndëllisë pas atij mitingumadhështor të atdhetarisë korçare uquajt Bregu i Lirisë.

Universiteti i Korçës me këtëveprimtari u jep një gëzim të ligjshëmtë gjithë atyre që në një mënyrë a në

3 Me përjashtim të anglishtes,alfabetet e gjuhëve të tjera europianekanë shenja të ndryshme diakritikeose theksa.

Supi i gurëzuar është një sëmundje relativisht e rrallë, që shfaqet rreth moshës 40-50 vjeç

EMIL LAFEvijon nga numri i kaluar

Dhimbja e supit, pavarësisht ngaorigjina e tij, është një ndjesi jo ekëndshme dhe për funksionin që kasupi, na kufizon tepër lëvizjet e krahut,si ato rrotulluese, zgjatuese, ngritjen ekrahut në lartësinë e supit e më lart, sidhe mbajtjen e peshave (psh çantavetë pazarit) etj. Për vetë faktin e njëndërtimi shumë të ndërlikuar anatomik,dhimbjet e supit mund të shkaktohennga spodyloarthroza, nga arthroza evetë artikulacionit, nga një ngrirjemuskulare, nga gurëzimi i këtijartikulacioni etj. Po ndalem më gjatëtek rasti i tretë. Supi i gurëzuar ështënjë sëmundje relativisht e rrallë, qëshfaqet rreth moshës 40-50 vjeç dhekap më tepër seksin femër. Por fillesëne saj e ka një deri dy dekada më parë.Eshtë një sëmundje kryesisht etrashëgueshme, që shoqërohet me një

kufizuara bëhen lëvizjet, aq më shumëpezmatohet tendini, deri në atë pikë sai sëmuri ka dhimbje edhe në qetësi,natën. Nga ky rreth vicioz arrin sindromii supit të ngrirë. Sa për vënien ediagnozës, duhet të kemi parasyshperiodicitetin e kësaj sëmundjeje.Evidentimi i dhimbjeve nga ana emjekut bëhet me anë të lëvizjeve lartdhe rrotulluese pasive të krahut. Njësaktësim të diagnozës do ta bënte njëgrafi e mirë e supit, ku do të evidentohejprezenca dhe madhësia e gurzës.

Përsa i përket mjekimit, ai përbëhetnga tre komponentë: mjekimikonservativ (medikamente), fizioterapi

një tjetër janë të lidhur me traditat epasura e të shkëlqyera kulturore eatdhetare të Korçës e të krahinave tësaj.

U jep gjithashtu dhe një shpresëse ky Universitet, me emrin e nderuartë Fan Nolit, do të dëgjohet më shumëe me një zë më të plotë në jetënshkencore mbarëshqiptare.Përmenda në fillim fjalët e NaimFrashërit “Lumja ti moj Korç’ o lule ...”.Ato janë një përmendore që ngrihetlart mbi këtë qytet, si mali i Moravës.Universitetit “Fan Noli” i bie barra dhepërgjegjësia që ta mbajë gjithnjë tëshkëlqyer e rrëzëlluese këtëpërmendore të diturisë e tëatdhetarisë. Uroj me gjithë zemër qëveprimtari të tilla të ndjekin njëra-tjetrënnë këta

Tiranë, 9 nëntor 2008

qarkullim jo të mirë të gjakut në këtëartikulacion, i cili nga ana e vet bëhetshkas për precipitimin e kristaleve tëfosfatit të kalciumit. Fillimisht kyprecipitim depozitohet në formacionetpërreth artikulacionit dhe pikërisht tektendini supraspinal, që është dhetendini më i madh i këtij artikulacioni.Pra ky depozitim fillon me kristale tepërtë imta, që pas vitesh zmadhohen dhearrijnë në madhësinë e një bizeleje ederi të një bajameje.

Pikërisht në këtë kohë shfaqet dhedhimbja, e cila evidenton sëmundjen.Sa më e madhe gurëza, aq më emadhe është dhimbja, aq më të

dhe invaziv (me ndërhyrje operatore).Por shpesh këto komponentekombinohen me njëri-tjetrin. Mjekimimedikamentoz ushtrohet kur gurëzaështë ende e vogël dhe dhimbjet sapokanë filluar. Medikamentet për këtëproblem janë: ibuprofeni, naproxeni,voltareni, indometaxina. Këtomedikamente mund të jenë edhepomada, xhele apo ankerplasta tëkombinuara me emalipt apo mentol.

Fizioterapia ka të bëjë që ngalëvizjet gjimnastikore të thjeshta, qëmund t’i ushtroni vetë periodikisht nështëpinë tuaj, masazhe, kryesisht tëformës shtypëse e deri në programe tësepcializuara rehabilitimi.

Mjekimi invaziv ka të bëjë melargimin e gurëzës me anë tëndërhyrjeve direkt në artikulacion. Trejanë metodat më të preferuara. E parakonsiston në futjen e lëngut që ta bëjëgurëzën të lëvizshme e në një fazë tëdytë heqja e saj. E dyta konsiston nëbombardimin e gurëzës me valë, derinë thërmimin e saj e më paseliminohet. Kjo metodë aplikohet kurgurëza është deri në 1cm.

E treta konsiston me ndërhyrjen deritek gurëza me një aparat special(artroskop), me anë të të cilit bëhetthithja e saj. Rehabilitimi i plotë vjenpas disa javësh.

Dr.Andrea KocaqiMjek familjeje, Libonik, Korçë

Supi i gurëzuar

22 - 31 dhjetor 2008 15

Horoskopi javor i “Nositit”

Akrepi (23.10-22.11)

Peshqit (20.2-20.03)

Ujori (21.1-19.2)

Bricjapi (23.12-20.1)

Shigjetari (23.11-22.12)Binjakët (21.5-21.6)

Gaforrja (22.6-22.7)

Luani (23.7-23.8)

Virgjëresha (24.8-23.9)

Peshorja (24.9-22.10)Dashi (21.3-20.4)

Demi (21.4-20.5)

Horoskop & Vipa

Këtë javë duhet të jenitë kujdesshëm dhe tëpërpiktë, nuk duhet tërrëmbeheni nga ndjenjat.

Do të jeni në gjendjetë shkëlqyer dukevlerësuar me objektivitetfakte dhe njerëz që kenipërreth.

Javë jo fort e mirë,por në sferën profesionaledo të veproni me shpejtësidhe vendosmëri.

Ju duhet të bënikujdes sepse në fushënprofesionale mund tëbini viktimë e dikujt.

Java do të jetë aleatjajuaj në të gjitha drejtimet.Mund të hasni ndonjëpengesë që do ta kapërceni.

Duhet të bëni shumëkujdes ndaj të rejave qëju presin. Duhet tëshkundni plogështinë.

Në qoftë se do tëkuptosh se cili je në tëvërtetë, duhet tëdemonstrosh anët e miradhe negative.

Eshtë momenti i duhurqë të rritësh aksionet nënjë sipërmarrje. Telefonatëe papritur.

Në qoftë se do të arrinitë keni besimin e duhur nëmundësitë tuaja, do të kenipërgjigjet e dëshiruara.

Nuk do të jetë javë emirë në aspektin emiqësive, kurse në sektorinprofesional keni surpriza.

Eshtë java më epërshtatshme përprojekte ambicioze. Do tësqarosh cilët janë miqtë.

Nuk do të jetë javëshumë e mirë, por nëfund ju presin surpriza.Mos i ofendoni të tjerët.

FilxhaniDy shokë ulen një bar. Njeri i drejtohet kamarierit:- Të lutem më sill një kafe.- Edhe mua një kafe po të jetë me filxhan të pastër! -thotë tjetri.Pas disa minutash vjen kamarieri dhe pyet:-Kush e kishte kafen me filxhanin e pastër?

Detyrat e shtëpisëNjë nxënës i sapoardhur në klasën e re pyet mësuesen:- Mësuese a dënohet dikush për diçka që nuk e ka bërë?- Jo asnjëherë - përgjigjet mësuesja.- Atëherë s'e besoj se do të më dënoni për detyrat që nuk i kam

bërë.

LigjërataPolici e ndali një pijanec në orët e vona të natës dhe e pyeti:-Ku je nisur në këtë kohë?-Në ligjërata.-Kush mban ligjërata në këtë kohë?-Gruaja ime!

Një vjedhje prej dy milion dollarësh kandodhur brenda shtëpisë së Paris Hilton:hajdutët kanë vjedhur stoli dhe objekte të tjerame vlerë. Lajmi u dha nga policiakaliforniane, e cila tha se një burrë i maskuarkishte hyrë brenda shtëpisë, të trashëgimtaresmultimilionare, në zonën Sherman Oaks, nëverilindje të Los Angeles. Vjedhja ka ndodhurrreth orës 5 të mëngjesit. Hajduti mundi të

futet brenda shtëpisë duke thyer deren e jashtme.

Kengetari FreddieMercury ka qene biseksual

Fredi Merkuri, këngëtari i grupit “Queen”, i zhdukur në vitin1991 pasi u sëmur meAids, nuk ishte gay, porbiseksual. Madje përshumë vite ai ka qenëheteroseksual. Lajmi vjennga shoku i liderit të grupittë famshëm, Brian May.Ky i fundit thekson faktinse këngëtari nuk ka qenëhomoseksual, madje përshumë vite me radhë katreguar se ka paturm a r r ë d h ë n i eheteroseksuale, të cilatkanë qenë thuajse tënjohura.

Kitaristi i ish grupit kadeklaruar se ka qenë një shok shumë i ngushtë me këngëtarinMerkuri, përveçse shok edhe i grupit. “Gjatë kohëve që ne ishimnëpër turne, Freddie kishte vetëm të dashura, kurrë nuk kam parëndonjë mashkull”, ka thene ai.

Madonna divorcohet Fillojnë të publikohen shifrat e divorceve. Regjisori britanik Guy

Ritchie u likujdua nga Madonname një “dalje” thuajse 50 milionëstërlina. Fillimisht ishte menduarse ishte regjisori, i cili meelegancen e tij britanike, kishtenxjerrë paratë nga xhepi.

Por një burim afër Madonëskishte thënë: “Nuk merren paratënëse nuk i kërkon. Guy nuk ështënjë person që thotë se kërkova kaqpara. Do të marrë nga 40-47milion stërlina kësh dhe pasuri tëpatundshme. Këto janë shifrat

reale dhe është ai që i ka kërkuar. Do të ishte e ndershme që dikusht’i thotë gjërat si janë”.

Grabitet shtepia e Paris Hilton

22 - 31 dhjetor 200816

Enti Botues: "D.I.J.A. Poradeci" -PogradecAdresa e Redaksisë: Rruga "Rinia", Pallatet 7-katësh, Pogradec

Tel: +355 832 2905, Mobil: 069 2143753e-mail: afrovitig@yahoo.com;

redaksianositi@yahoo.com

Botues: Ilir DUKA & Afroviti GUSHONë kompjuter: Edlir PODALexoni gazetën në: www.poradeci.comGazeta shpërndahet në Qarkun Korçë

Përgjigjet e fjalëkryqittë numrit të kaluar (Nr. 452)

Fjalëkryq & Reklama

Horizontalisht: 1.Pakistanezë 9.Dingë 13.Ara 14.Lida 15.Era16.Republikane 20.Ora 21.Somalia 22.Tango 24.Gi 25.LT 27.Ornela28.Lena 30.Adem 34.Ai 35.Se 36.Lul 37.Grande 39.Imre 40.Azoti41.Da 42.Kam 43.Luiza 46.Ha 47.TR 48.Ilir 50.Pit 52.Ara 54.RT56.Aa 57.Polonia 58.Klasike

Vertikalisht: 1.Pankreasi 2.Ar 3.Koreanë 4.Sopoti 5.Albano6.Nie 7.Edisoni 8.Zako 9.Dueli 10.Nepalezë 11.GR 12.Oazi 17.Ura18.AM 19.Nagasaki 23.Gramozi 26.TN 29.Alma Ata 31.Demir32.Mjeku 33.Flamuri 37.Gili 38.Dea 41.Dhia 44.Uria 45.Zari 47.Top49.Lek 51.Al 52.AN 53.Aa 55.TK

Horizontalisht: 1.Quhet kërcelli nëntokësor i qepës 4.”Stuhi në...”roman i shkrimtarit indian R.Tagora 7.Ka kryeqytet Adisabeba 13.Fillim ritmi 14.Notë muzikore 16.Leonardo Da..., piktor famoz italian17.Aktorja Xhepa 19.Rrjedhin nga sytë 20.Tip pistolete 22.Gjysmëtoni 23.Njëri nga muskëterët e Dymait 24.Dy në kapitull 25.Me libëhet lisi 26.Ai nuk ka frikë 28.Quhej sigurimi i shtetit i ish GjermanisëLindore 29.Pol... i khmerëve të kuq 30.Si nr.25 31.Shënime kritike32.Notë muzikore 33.Inicialet e Tolstoit 35.Zeta pa zë 36.Pjestar,ndryshe 37.Mihal..., aktor i njohur 38.Cari rus ... i Tmerrshëm41.Gjysmë viti 42.Çekan i rëndë 44.Inicialet e Stalones 46.Inicialet ekompozitorit Dizdari 47.Kryeqyteti i Ganës 49.Port i njohur në Detine Zi 51.Tenori i njohur italian Skipa 53. ...Hitleri 54.Targa e Korçës55.Me ta bëhet taka 58.Emër kinezi 60.Notë muzikore 62.Romani“...i Montekristos” 63.Vegël muzikore e parapëlqyer nga rusët

Vertikalisht: 1.Kryeqyteti i Sllovakisë 2.Arturo... i B.Brehtit 3.Sinr.1 vertikalisht 5.Këngëtarja greke Visi 6.Përhapet nga viruset7.Matematicieni i shquar Galua 8.Përemër vetor 9.Quhet shteti mekryeqytet Xhakarta 10.Poçe pa anë 11.Insekt që e kalon gjithë jetënnë fluturim 12.Kontinent 15.Këngëtari italian Ramazoti 18.Lumi iLondrës 21.Transoqeaniku që u mbyt tragjikisht në Atllantik26.Skuadër moskovite futbolli 27.Radi Televizioni 34.Një binar39.Rudi..., futbollist 40.Inicialet e shkrimtarit Lera 43.Ishull grek45.Njëqind për rusët 49.Lumë në Gjermani 50.Inicialet e regjisoritFranku 52.Ana..., këngëtare italiane 53.Shkrimtari kosovar Podrimja54.Piktori Kodheli 56.Inicialet e Kolombit 57.Simboli kimik i kallajit59.Inicialet e Jashin 61.Targa e Lushnjës