ù ê!X !4!u r ª!e È Äakita-kenro.com/data/files/平成31年4月号.pdfr:X‹U, H ˘ˇ...
Transcript of ù ê!X !4!u r ª!e È Äakita-kenro.com/data/files/平成31年4月号.pdfr:X‹U, H ˘ˇ...
� � � � � � � �� ��� � � � � �����
� � �
������ ���������� � � � � � � � ���������� � ��!!"��#$ ���������� ���� �������������� � ����� ���� ��������
��%&' ()* + ,- . ' / 0 1 2
������������������������������������������ ��
������ � ����� �
���������� ������
�����������
�������
�� �������
����������
��� !"�#�$
%&'���
��()*
+�,-./01234
�+5678,��9
:�;<'�=>?@
�AB�C�D�EF
:
��(6GF��9H
IJ�KLMNO:P�
QR�ST�UVW=
>�UU'X9Y:A
Z'X9[D\]6^
_U,H
U�`aJ�bc
������defg
hijklgmnok
�+���p�qr
�stuv�we*x
PryVL'z�{
|'e9}~��6�
�,OLr�OPO�
,�`aJ'zdef
ghijk���p:
��Pr������
����z����p
,OLr�OPO�H
gmnok�+��}
�����sd�6�
Lnr9D�r��9
:���{|:��O
�J'X9`aJ'��
���6�Lnr9D
�r����P���
r9H���sd��
���:� �sd�
����z¡¢6�}
£M#D�O��¤O
�[D¥¦6§,U,
H`aJ¨©ª..«
¬3®¯�i,��
�� °±�²J��
³:´µM9O��`
aJ����b�6¶
~·¸��D�¹Lº
%»�n¼6��9
����·¸��½v
:¾¿��¹r���
�gÀ�ÁÂ�L9#
D:ÿ'X9H�
�����P ÅÆ
�M93®¯��Ç
È6ÉÊË���M9[
DÇÈ6ÌÂ�L�
�Í+6Î�9ÏÐ�
ÑÒÃÓ�O9HÔ�
U�P�ÕU')*�
Ö×Ø6�Ù�M9[
D��,U,H
°�`asd��!
j�ÚÛÜÝÞß�
�Pàá��°�âã
��l`a¨©ª..
«¬3®¯Hj�ä
åæç|èÓ��P
éêëìíîlïðñ
òóôÑ��HõÉö
äå÷��Pªøùú
¯ûüYJlý%þ�
���®�.ì�H°
`!j
��
��
�
����P��
M9¼�����Hä
åsd
�
��
�â
sd��þ��Psd
���ëc�DY��
������H�`
a�R
�|
���
��ö�t"Y�P
Í+
��%������
l�Ñ�����Ä
r�r��:X�U,
H�
���`a¨©ª
..«¬3®¯[�
����e���P
��Y�n��Í+
��
%������Í+
��
%����
���6 �'��H
Í+
��%���f�
������6��r
z �'���rU,
H����ý%þ�
:ÃÓ3�ú��6�
����*x��,�
�6,��äå`s�
�PO9��7�6
�����Ó,U,
H
Í+
��%���?�
���Ó:��
���
�� þÓ��'
�rH�����
�������ï�
Yastuv:we
*xPr�°�Í�'
�3�(*�,Hï�6
Æ,Í+�%�)
�'��DOH
äå��ü���
S����DO:�
b�sd��àá��
���9}~��6�
�OLr�OPO�H
��%����
6������V
��ÉÊËO<�6�
�M9[D��,H
����Ó'�U
#D
�
�
�!"�#
����� �â�
��
��Í
��þ
��
����������
�þ�:���r�
�ÒÑÒÃÓ�z��
M9#D:���rH
$�
%&'(
�%������
�������6�
�����
��:{�
�r
��þÎ�g�
�����Í��þ6
���þ�g�M9#
D
�àá��°�âã
��������`a
¼�����[�
lj�äå�ú�ú'
�����M9#D
��iÓ���Ñ
����
���þÓ�
�������r�
Är�r{��rH
)
�
* '(
��f���û��
���'�����
��û�������
�A���� ��
�Häå÷�Ó���
û�\*����
���������:
���rH
����
���û�����'
��º��¤,x�ó
���û���:��
�rH
�Í+
��%�
�� ��'��ï
ðñòóôÑ��6°
���x9#D�S%
j�'we*xPr
ï�Yastuv
6·¸sd����g
À��Ox9���
±��l����6A
�M9#D���ªø
ùú¯ü+YJ��
D�6��±���
M9#D����
�����6
��(�a
Ñ,����#D��
�±��6ÉÊË�A
�M9#D�M_��
�þ'��6��,
��lYJ���6É
ÊË���9#D:�
��r���rH
�
���Y��'��
avÅ6�����
�����DM9#DH
�J������'
��DOz���
�������O�
����J�6
������M9#D
6��,���rH
°����P��
��
��
�0
��
�l����ú
3:n��9ê�
�O�U,H��
D��z���P
���������
��:�r��UMH
� ����[:Ã
�e'MH
��\�O���[
O��
�
��
����[6\���
\D���U,
:����,�6�
'9D�~}�z�
YD,������
:7������
������'
XU�,�z�'
��
��
��O�}~'MH
#r:����O
���:��[�#
D6�M}~�O
��P�¹��e
UMH�����
�Þ�� Ðß[�
}r������:
��
�%�
,
��
�
�[D�~
z�:��[�}9
��\���D�r
����#r:��
�}9��[���
\�ß^D,�Ï�
�z��O9Ä~'
MHÄr�P����
%&���\�F�
��[DO�U,H
�z��'M:��
���\'â�[:
�e'MH
��+,-./0�12345.6789:;�<=>?3@1A���BCDEF���
GHI�JKLIDM;3)N
��O3PQR��PQSTKU V�2��W$XXYZ["\
)�X]^_`ab�cd3-e �D�fghZijkl_3���mnZopkl_qr�
!aE3s
��tuv-e�wxEyE�z
]
�
{�|}~�'(
� þ"YÓ��
������
�|�
���������
�r�Är�r{��
rH
秋田県中央メーデー開催のお知らせ
各種イベント:午前10時式 典:午前11時30分パレード:午前12時15分
第90回
※パレード終了後、フォーラム秋田(労働会館)において 懇親会を開催します。参加希望の方は支部へお申込み 下さい。
と き 平成31年4月27日㈯ところ エリアなかいち
���
����
����
�����
��
��
� � � � � � � �� ��� � � � � ��� ��
������ �����
中建国保の2019年度の事業内容が決まりました。みなさんの負担をできるだけ抑えつつ、引き続き市町村国保にはない付加給付制度を維持して安定的な事業運営をめざします。 建設業にたずさわる皆さんの健康と生活を支えるために、お互いが助け合ってつくる中建国保の運営にぜひご理解とご協力をお願いします。
●医療保険料法人第1種・第1種・第2種・法人第3種・第3種の組合員は400円引き上げ、第4種・第5種・第6種は据え置き。家族は、就学前家族、若年家族、成人家族、高齢家族は据え置き、3歳未満は無料です。●介護保険料組合員、家族とも100円引き上げ。●後期高齢者支援金分保険料組合員200円、家族100円引き上げ(3歳未満は無料)
●70歳未満の組合員を対象に自己負担が1ヶ月17,500円を超えたときは償還金を支給します。傷病手当金や葬祭費等も変更ありません。●組合員及び家族のみなさんの健康を守るために、糖尿病などの生活習慣病を予防するための健診、がんの早期発見・早期治療のためのがん検診、職業病対策として胸部直接レントゲンの3つの健診を柱として集団健診を無料で実施します。●若い世代への子育て支援として、3歳未満のお子さんの保険料は徴収しません。●インフルエンザの予防接種を受けたとき、年齢や季節型・流行型いずれの種類に関わらず、1年間に2回を限度に1人2,000円の補助金を支給します。●被保険者の健康増進のため、保養施設利用者に1人当たり3,000円を年度内1回補助します。●高齢者が市町村の実施する肺炎球菌予防接種を受けたとき補助を行います。補助額は被保険者1人につき年度中1回、2,000円を支給します。●人間ドック補助を新設 年度中に、40・45・50・55・60・65・70歳の誕生日を迎える方が、特定健診にかえて3万円以上4万円未満の人間ドックを受けた場合は1万5千円、4万円以上の場合は2万円、3万円未満の場合は1万1千円を費用負担します。
※4月からの組合納入金は、4月中旬にハガキでお知らせします。
2019年度の中建国保の事業について2019年度の中建国保の事業について2019年度の中建国保の事業について
2019年度保険料について
保険給付と保健事業集団健診を受けられる場合 自己負担なし!
事業者健診を受けられる場合
集団健診以外にやむを得ず個人で健診を受けられる場合
日本人の死因の多くを占める生活習慣病。私たちの生活を守るために、生活習慣病の予防はとても大切です。組合では引き続き、2019年度も生活習慣病予防の徹底のために、メタボリックシンドローム(内臓脂肪症候群)に着目した特定健診・特定保健指導を行いますので、目標受診率70%達成に向け必ず受診して下さい。 受診率やメタボリック症候群の予備群及び該当者がどれだけ減少したかの割合をみて、その達成率に応じて、後期高齢者支援金が加算・減算されることになりますので、達成できなければ保険料が上がることになります。 また、40歳以上の方には、基本健診の結果に基づき、生活習慣病にならないように保健指導も無料で行っています。※年度中に40・45・50・55・60・65・70歳の誕生日を迎える方が、人間ドックを受診した場合、負担金額に応じて20,000円を上限に費用負担します。(※集団健診と人間ドックの両方からの補助は受けられません)
例年通り支部ごとに集団健診を実施しますので、機関紙で日程を確認してください。健診案内および申込用紙は医療機関から個人発送されますので、直接医療機関に申し込みください。基本健診項目+大腸がん検診+胸部直接レントゲン撮影(11,000円)が自己負担なしで受診できます。※本部直轄の適用除外事業所の方は、会社に確認してください。
日程の都合等により集団健診を受診できずに、やむを得ず任意の日に健診を希望する場合、被保険者本人が医療機関に申し込み、窓口で全額支払った後、中建国保へ健診費用を請求します。中建国保は、健診費用のうち負担限度額(11,000円)を上限とした実費を補助します。限度額を超えた費用については自己負担となります。(特定健診項目含む)※健診費用については医療機関ごとに違いますので、申込み時に確認してください。
事業所に働く労働者は労働安全法に基づいて事業主が健診を実施する義務を負っていますが、なかなか事業者健診が実施されていないのが現状です。そこで、中建国保で事業主の委託を受けて健診を実施する場合は、健診費用は事業主の負担となりますが、健診結果(特定健診項目含む)を提供いただくことで、協力費(健診費用の中建国保負担限度額まで)を支払います。
基本健診項目とは、問診、身体計測(身長、体重、BMI,腹囲)、理学的検査(視診、触診、打診、聴診)、血圧・血液検査(中性脂肪、HDLコレステロール、LDLコレステロール、GOT、GPT、r-GTP、空腹時血糖、尿検査を含みます。 集団健診の場合は、視力・聴力・心電図が基本検診項目に追加され無料で受診でき会社や現場に提出することができます。
集団健診を受診していない方や健診補助金の申請をしていない方で、会社やパート先で無料で健診を受けている方は、健診の結果表を組合に提供いただくと受診率にカウントされます。みなさんの健康増進と受診率向上のため、健診結果を提供された方には1,000円分のクオカードを進呈しますので、組合窓口で手続きしてください。対象:中建国保に加入している組合員・扶養家族で、会社やパート先で無料で健診を受けた方。※なお集団健診を受診した方、健診補助金を申請した方、受診予定の方は対象外です。
集団健診がスタートしま集団健診がスタートします!集団健診がスタートします! 2019年度の目標受診率は70%です!
保険料が上がらないよう必ず集団健診を受けましょう!
健診結果表を提供された方にクオカード(1,000円)進呈
� � �
� � ����
� � ����
� � ����
������������������� �!"#$%�&' (%�!)
���������������� ������
���� ����������������������������
��������� ������������������
�� ��������
*+,-./01�23,-./�4567896/�:
���
*+,-;/�23,-./�
���
*+,-./����
�� �
�� �
<=>?@ABCD� 23,-./�
� � � � � ��� �
������ ��� � �������
������ ����� ������� !"#$%
��&'�� () ()*+,-./"#$%
��&'��0123456789:34;6
*+,-"#$%<=>?789:@A./"#$%
��&��� BC BCDE7���
��&F��G&H�� �� ��E7@A./"#$%
I����� J KL����"#
I��H��MN3OP��6�Q��R�ST
T���"#
U�V�� �W3XY6 XY��Z%[<"#$%
U�V��\]�^�3456_`�ab�9:34;6
\]c�de�
U�f�� 789: 789:�Aghij"#$%
U�k�� �W3lmN6�n�o�pE�qb
r+c�
U�s�� L�tY�u]v u]vDwxyL./"#$%3z{�6
U��|�� �}3~�6 ��o�A"#$%
U��|�� �� ��E7@A./"#$%
U����� �� �����
U�&&�� �E� ����"#$%
U�&&�� ��3456���34;6 Z#�%���������
U�&��� �� �����
U�&��� MN3����6��Q&FR ����"#$%
U�&���GU��'�� ����� �����./"#$%
��U��G��� �� �������"#$%
��&'�� �KL �KL��"#
��&'����3456�o34;6
������ !"#$%������"#$%
��&����o3456��34;6
������"#$%��X�@A./"#$%
��&F�� b ¡$<¢3�P��Z%[<"#$%6
��&F�� �£ r+c�
��&H�� ¤� r+c�
k�¥�� �}3]}6 �¦*+§�"#$%
k����� �� ����"#$%
s���� ¨© ¡$<¢3�P��Z%[<"#$%6
����� ����������� �������
� � � � � � � �� ��� � � � � �����
�������
��
�������
���� ����
�������
����
������ !"
�
#$%&�!"
��#$
'&()*+,�-.
/0%12���
3#$45678.
9:.6��;<6=�
>?@ABCDEF�
���� G��,2
HI�6A#)J�
K,*�LM�?��
�� �N6OP+
������
���
�����
�
��
Q�QRS�6��
T�U�V�W
��XY
Z[\]^7�)_`
abc �9U2�d
efgHIS�)��
��8���
5�h�ij�F6
k�lmno�pqr
stuvwux6=y
z!1{6|})~-�
������K��K�
*��pu��A�T
���������8
���
G6k�9U2��
�����h����
s���u�����
���YZ6�
T*�/1{6
�������
�� �a�6
����.�-
> h*�¡�
¢�.K,*)
£/�3k6>
?¤¥�+{+
{¦��9�2
§��H.*¨
,6©ª�¡V*�/
1{6[#6«)j
ª¦¬2§�>?)
-A®¯-°)K*¨
����
�� ���
�-�>±²
7³´µL¶
³·i¸9�
?�OP�>
?¤¥�¹º
��8��*
¨����
�»¼k
6½¾�h�
�¿ N�h
Àº£/6Á
¬Â����
建退共に加入して退職金をもらおう!運用利回りが、 なんと 3.0%なんと 3.0%建退共に加入して退職金をもらおう!運用利回りが、 なんと 3.0%
建設退職金制度について建設退職金制度について一人親方の人も建退共に加入することができます…建退共とは… 名称《建設業退職金共済制度》といいます。 建設業で働く人たちのために国によって設立された制度です。 本来は親方・事業主が建退共に加入し、従業員のために掛金を払いますが、一人親方の場合は直接建退共に加入することができない為、組合の「任意組合」に加入することで建退共が適用されます。現場で働いている方ならどなたでも入ることができ、見習いの人も入ることができます。
…掛け金は… 1ヶ月の掛金は、6,618円(1日310円×21日分+108円の送金手数料)で、組合から送付された振込用紙を使って振り込んでいただくことになります。
…退職金の計算は… 掛金の日数分の証紙を手帳に貼っていきます。
…退職金をもらうには…労働者が退職金の請求をするとそれまで手帳に貼られた証紙の枚数
を通算し、国の定めた基準に基づいて労働者に直接退職金が支払われます。退職金をもらうためには、手帳に証紙が12ヶ月以上貼ってあることが必要です。尚、退職金が支給されるのは次のような場合です。 ○建設業で働かなくなった ○事業主になった ○病気やケガなどで働けなくなった ○死亡した(遺族請求となります)
…退職金の額は… およそ表のとおりです。
…手続きは… 無料です。組合で一切の手続きをします。 加入承認が下り次第、振込用紙をお送りします。
年数(月数) 退職金額 1 年( 12ヶ月) 2 年( 24ヶ月) 5 年( 60ヶ月)10年(120ヶ月)15年(180ヶ月)20年(240ヶ月)
23,436円156,240円410,781円945,903円
1,572,816円2,256,366円
25年(300ヶ月)30年(360ヶ月)35年(420ヶ月)40年(480ヶ月)45年(540ヶ月)
3,029,754円3,902,745円4,898,775円6,036,723円7,364,763円
年数(月数) 退職金額
秋田建築労働組合 全建総連厚生協会秋田県支部
������
���������
����
�
����
��8��� ���
�Ã-ÁÄÅ���
���KÆÇaF�È
ÉaF�ÊËÌ�ÍÎ
Ï��ÐÑ��� Ò
Ó6~*h�Ô�Õ)
Ö87��¯-°)-�
3#A#6×Ø�Ù�
?����
����
5�64kh½¾�
���Ú6Û¡~-�
-�VG��ݺ
K:)¦¬�*¨��
Î Þ�ß6ij�F¡
àáux�9U2�â
:�]^7��»ãK
:)¦¬���
3X��hYZ[\
6]^7�h5���
��)�äå�.K,
*�æç�.K,*)
�/1{~-���
W
��X!�
)��
���éê ë
ìíî�ëíï��>
?@
���6��*ðñ
6�S�6\���
12���
¬Â�òóôõö
¿>?N�÷?deé
êøùúû\F�üý
þFN��ý�:��
N�ig�-óô�
�7b��N�a��
�-S�N)
¦�����
F:h�ý� 1{
)FN���12��
���N-
�#$
©��
��#$�¥
«�(� y���
-%&�'&()
12���M
12���
�#7�����
N-�(12�éê
��6�����
����h��#6¤
¥6=��X,6��
��2�!è� î
y)?!�éê �"
V�©#�3k6>?
>±²7*¤¥6��
²7�$���M�%
8��,*��(��
�M�%8�éê�
*��&��à'uv
ÎK,**.-���
½¾��haF6�
e��FN�����
aF�e �aF�
�� �aF��eä
éê F�y����
�F�F@)����
�6�OP����
8�~�~��*.
-���
S��hú«� )
~-��#��%
���KaF6��«
�ò³�-ÊË
����-�Î Á�
���HI��-��
����&��*
.K#�Π��ѡ
éê����-��
��
����������
�� ����
�� ��������
全建総連では組合員の資格取得による技術・技能の向上を支援することを目的とした「全建総連資格取得報奨金制度」を創設し、平成30年4月1日から運用されています。 この制度の詳細は以下のとおりとなります。
1.対象となる方 資格取得日時点で組合員であり、なおかつ申請時点でも組合員の者2.対象となる資格 平成30年4月1日以降に取得した資格【別表1参照】3.時 効 資格取得日より2年10ケ月4.申請方法 資格取得報奨金申請書に記入の上、資格取得を証明する書類(合格証書、合格通知書、資格証明書、修了書の写し)を添付5.報奨金の支払 全建総連の支給決定後、指定口座(組合員名義)に送金となります(申請から約2ケ月)
【別表1】対象資格
区分1:10,000円一級建築士、設備設計一級建築士、構造設計一級建築士、単一等級技能士※1、一級技能士※1、一級施工管理技士、第一種電気工事士、電気主任技術者(第一種、第二種)、電気通信主任技術者、給水装置工事主任技術者、登録基幹技能者※2
区分2:6,000円二級建築士、木造建築士、二級技能士※1、二級施工管理技士、第二種電気工事士、電気主任技術者(第三種)、電気通信工事担任者、職業訓練指導員免許※3
区分3:3,000円/作業主任者ガス溶接、コンクリート破砕器、ずい道等の覆工、ずい道等の掘削等、採石のための掘削、鋼橋架設等、コンクリート橋架設等、特定化学物質及び四アルキル鉛等、鉛、木材加工用機械、地山の掘削及び土止め支保工、型枠支保工の組立て等、足場の組立て等、建築物の鉄骨の組立て等、木造建築物の組立て等、コンクリート造の工作物の解体等、酸素欠乏・硫化水素危険、有機溶剤、石綿
※1 技能検定 建設関係 32職種(造園、さく井、建築板金、冷凍空気調和機器施工、石材施工、建築大工、枠組壁建築、かわらぶき、とび、左官、築炉、ブロック建築、エーエルシーパネル施工、タイル張り、配管、厨房設備施工、型枠施工、鉄筋施工、コンクリート圧送施工、防水施工、樹脂接着剤注入施工、内装仕上げ施工、熱絶縁施工、カーテンウォール施工、サッシ施工、自動ドア施工、バルコニー施工、ガラス施工、ウェルポイント施工、塗装、路面標示施工、広告美術仕上げ)、金属加工関係で1職種(鉄工)、電気・精密機械器具関係で1職種(電気製図)、木材・木製品・紙加工品関係で4職種(家具製作、建具製作、畳製作、表装)、その他で5職種(ビル設備管理、情報配線施工、ガラス用フィルム施工[建築フィルム作業]、ビルクリーニング、ハウスクリーニング)
※2 登録基幹技能者 33職種(電気工事、橋梁、造園、コンクリート圧送、防水、トンネル、建設塗装、左官、機械土工、海上起重、プレストレスト・コンクリート工事、鉄筋、圧接、型枠、配管、鳶・土工、切断穿孔、内装仕上、サッシ・カーテンウォール、エクステリア、建築板金、外壁仕上、ダクト、保温保冷、グラウト、冷凍空調、運動施設、基礎工、タイル張り、標識・路面標示、消火設備、建築大工、硝子工事)
※3 職業訓練指導員免許 11科(建築科、とび科、建設科、建築板金科、畳科、表具科、左官・タイル科、配管科、木工科、塗装科、塑性加工科)
全建総連資格取得報奨金制度について
������������������� �������������������� !�"�#��$%&'()�*���"�+�,-./
0�12345���6� 7 89��:������ ;<��7��=>� ��?@A�6� B +�CD�E �FG�6� H IJK��LMN
�����
��
�
� � � � � � � �� ��� � � � � ��� ��
��
�
��
�������
�� ��������
�����������
���� !"#��
����$%&
��'(
)*+,-./01
234��5�+62
78!9:����;�
<<=>2?@ABC
�D�EFEFG�H
�����EFIJ2
K7�L�2@M@5
NONO������
$.P
��'(
M*2��QRS�
TI�+SUV�W�
FE�I���X��
;�Y*+ZR[\�
]�!^�2� �X
B��+R;��M*
RE�I_<��5�
`a�b��cRde
B�f�!�H;��
2B��$gh
��'(
��2iX2jRk
lmknojpq+o
rs2tu.vwx!
G���y��H�z
.{.@|}�~X�
��|}2K@�B�
��5�B��
$��
��'(
����c���2
s!��2a����
;:!�����_<
�!���;�� !
q�������+�
�2�@5��cU�
��;�����_�
��!���_rs�
��;�I����H
��;�/��/�"
#�����y�_
¡¢
$£¤
��'(
¥R¦§B^¨�;
©ª«¬®¯°±*
²³´
�qµ¶x·w
1/2¸¤¹ºB»¼
½¾¿À�Ág¼�
�¼AV��;ÃH�
�;�
ĵÅÆR+ÇÈ+
ÉOÊË+�Ì.�O
ÊË+ÍÎÏÐ�Ñ2
ÒÓ+ÔÕ�+¬#�
Ö#��×rs
�ØÙ
ÅB�Ö�I��ÚI
��VF�ÒÓRÛ�
»�ܨI�ÝÞBß
à�G�+áâãÞ@
�� �����
�
����
����
�����
��
�
�
�
��
���
��������� ���
5ä¾åX�æ�çè
é�Bê�ÕH+ê2
ëBì_@íBì_@
�î¨�_ïðIñò
B��ÔÕ�Róô2
�?�õe+È2ö�
�÷:Ô2ºø+ùA+
£Éú+ûü2��H
Ý�ý:5����¬
#���Ö�2Ö#�
�ãØ2þ���A�
I�ñò!I����
��BRde�¸!�
�@�+���_e+
�;�2¸��cRÃ
@���;�����
����<�B���
��<�R���VF
B�;�
<2e¥�<2¼�
�;�;2R+��
°�À$ë�� (
2x·w1/�2��
���+����$ë�� (2�¿�
�á�+����À
$���� (��§
�À$���� (
@5R ��_��c
��¨�+���;�
AF2��2���
���R:��¼B
H;�2����K�
������¥�2
��BR���VF
B�;�
<�@5R<2¼!
�@��I����
�����_U�j�
�����+����
��;�����K�
���Mn�<�B�
����<�RI�R
�B��
�������
��������� ����������������������� !"#
$%&'()*+,-.�/0��1234�56789:;<=>?@A�$B�CD�
EFG(HI=JKL �MNMOANPPQP RST9*�UV�AWH@
� � � � � � � ��������� ����
���������������
XY Z[;\]^ _` ab cd;\]e f`
gY hi;\]j [` kY l;\]m n`
op qr;\]s t` uvwx�Q�
����
� � � �
��
�� �
� �
��
��
� �� �
� ���
�
�
��
��
��
�
��� ��� �� ��
�
���������� ������
�������������� !��"�
��#�$%�&'(')*+,-./
��0
12��3#45#67�89:;<=/>
�3�?@*�ABCDE�FGH8IJK
�LM/NOPQ�RQ*)*+,ST/U
6VW')X,
������
� �
� � ������� ����
���� ������������������� !"#$
� % ������ �%&
' ( "# �)*
+��,-��./0�12+1��3�456�7�89:4;<7.=>?@A,-!��BC)/=D
+EF"G/H��I"#./JK7�LMN�>+���OPQR:4;<7STUVWXIOPYZ[\�7����]^Q_`a/;<NbcdeR:fg'=ch�i/j.=>+deR:I0�;<Nb.=>k�Slk�?����m;<�no��������� !"#$D![\4pq7�!��BC)/=>
Rr!��X4�st7��F.=>
��������� �����
��������� ��
��
�������
��
���
�
�����
�������
��
��� ��
���������
������� !"#$%
��������
�
�
����
���
�
��
�
�
���
�
���� !��"#$%&'()*+,-.
/012345
�&'6789�:;�<=/345��>?
@A$���BCDE��FG?HI�&'
,JKL/0�MNO5�P�Q!P�RS
TU/0%�V3,��V�?��%<=W
X23YZ�5
�'[/\]T%&'67�^;?'[_`�
ab/345cdefg[hijk`lab
WX2345
��
���������������
����� �
!"#$%&'�()*+
&'()����
�
*�
��(+,
��
�
*-�($%
&./),-./00123456�7
������������ �����
�������������������
���� !��"#
$%&
��'()*+�
��,��
����*-�---.
/01
��'()2+301
��'()*+4����
$%&
��'()*+�
��,��
����2-�---.
/015'()2+301('()*+4����
$%&
��'()*+�
���,��
����6-�---.
/789'()2+378:'()*+4����
��;<=>()?@��ABCDEF�
��"#GAB�HI�JK�LMN
��
��
��
��
��
�
��
���������� �������
�����
���������� �!���
"#$%
����
���
�
&'()*+,-./012345
�� ���&
�6
�7�
��8
9:
�#
��;<=>=?@
��#A
<=B
CDEF
GHIJ$%
���K
��"
�
LMNOPQR
�����
��
�
����������
��