我們日本學生支援機構 由衷期盼每一位留學生均能擁有獲 · PDF file......

4
獨立行政法人 日本學生支援機構 Student Guide to Japan 2 0 1 4 2 0 15 Student Guide to Japan 日本留學指南 日本留學指南 2014 2015 日本留學指南 中文版 Student Guide to J apan 2014-2015 中文版

Transcript of 我們日本學生支援機構 由衷期盼每一位留學生均能擁有獲 · PDF file......

Page 1: 我們日本學生支援機構 由衷期盼每一位留學生均能擁有獲 · PDF file... Kuala Lumpur A-7-5, Northpoint Offices, Mid Valley City, No.1, Medan Syed Putra Utara, 59200

獨立行政法人日本學生支援機構

Student Guide to Japan2014 —2015Student Guide to Japan

日本留學指南日本留學指南2014 —2015

日本留學指南

中文版

Stu

de

nt G

uid

e to

Ja

pa

n 2

01

4-2

01

5

2014 年 3 月發行 非賣品 禁止任意轉載

■ 海外事務所(JASSO日本國際教育交流資訊中心)

● 印度尼西亞 TEL (62) 21-252-1912JASSO Japan Educational Information Center, JakartaSummitmas Tower I, 2nd Floor, Jalan Jenderal Sudirman KAV 61-62Jakarta 12190 INDONESIA

[email protected]://www.jasso.or.id/http://www.facebook.com/jasso.indonesia

● 泰國 TEL (66) 2-661-7057JASSO Japan Educational Information Center, Bangkok10F Serm-mit Tower, 159 Asok-Montri Rd., Bangkok 10110 THAILAND

[email protected]://www.jeic-bangkok.org/http://www.facebook.com/JASSO.Thailand

● 韓國 TEL (82) 2-765-0141JASSO Japan Educational Information Center, SeoulGarden Tower 702, 84 Yulgok-ro, Jongno-gu,Seoul 110-795 Republic of KOREA

[email protected]://www.jasso.or.kr/ http://www.facebook.com/JASSO.Korea

● 馬來西亞 TEL (60) 3-2287-0812JASSO Japan Educational Information Center, Kuala LumpurA-7-5, Northpoint Offices, Mid Valley City,No.1, Medan Syed Putra Utara, 59200 Kuala Lumpur, MALAYSIA

[email protected]://www.studyinjapan.org.my/http://www.facebook.com/pages/JASSO-Malaysia-Office/389237431201887

■ 日本學生支援機構

● 東京 TEL (81) 3-5520-6111 FAX (81) 3-5520-6121

〒135-8630 東京都江東區青海 2-2-1

[email protected]

● 日本留學的基本資訊

http://www.jasso.go.jp/ryugaku/http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/

Ⅰ.獎學金借貸事業  對因經濟原因求學困難的優秀的日本學生等,實施獎學金貸款。

  同時,改善了應對學生多種需求的獎學金制度,以及了申請程序,充分提供有關獎學金的資訊,併合理開展獎學金

回收工作。

Ⅱ.留學生援助事業  向留學生等支付獎學金,實施各種留學生交流計劃,通過日本留學試驗等改善入學程序,收集和提供有關留學的資

訊等。

Ⅲ.學生生活援助事業  為了有助於各大學等實施的各種學生生活援助活動,收集和分析有關學生生活援助的有益活動事例等,並提供相關

資訊。同時,通過各種研修事業等,為完善大學等面向學生的服務提供援助。

我們日本學生支援機構由衷期盼每一位留學生均能擁有獲益良多的在日留學生活。獨立行政法人日本學生支援機構 (JASSO) 是文部科學省管轄下之團體。

獨立行政法人日本學生支援機構(JASSO)作為引導學生支援的核心機關,綜合開展獎學金借貸事業、

留學生援助事業、學生生活援助事業等服務,在培養肩負下一代社會、具有創造性與充滿人性的人才

的同時,力求促進國際間的理解及交流為目的。

中文版

獨立行政法人日本學生支援機構

Page 2: 我們日本學生支援機構 由衷期盼每一位留學生均能擁有獲 · PDF file... Kuala Lumpur A-7-5, Northpoint Offices, Mid Valley City, No.1, Medan Syed Putra Utara, 59200

生活需知

3Chapter

到日本留學的魅力・學習世界最高水準的科學技術、醫學知識等學問缺乏天然資源的日本因為有優異的教育品質所培養出的知識、技術,才能夠成為工業製造大國,實現高度經濟成長。一直以

來,日本不斷利用最先進的科學技術與醫學知識推出領先世界的產品,例如電動車、數位相機、光纖、人工心臟等;此外,

改變了人類飲食生活的泡麵、卡拉OK等也同樣源自日本,努力不懈地製作獨創的商品是日本文化中根深蒂固的觀念。日本的

學校不只注重學生的學習表現,更會鍛鍊學生的社會性,這項特點也獲得留學生的肯定,認為對出社會後的生活很有幫助。

・舒適的生活環境、安心安全的基礎建設日本為全球知名的犯罪率低、適合居住的國家,遺失物大多都能物歸原主,大眾交通都能準時到站、出發,讓乘客能夠平安

抵達目的地。保險制度也相當完整,即使不小心生病,也能以低額的負擔獲得高水準的醫療照護。對於因離開自己國家而感

到不安的留學生而言,日本是可以安心居住的國家。

・「富士山」或「和食」等文化遺產,還有「體貼款待」的心四面環海的日本四季分明,春、夏、秋、冬均可體驗不同的自然風光,同時,日本也擁有許多世界遺產,包括有日本精神象

徵之稱的富士山,還有姬路城、嚴島神社等;此外,還有獲得世界無形文化遺產認證的和食,注重使用當季的食材,烹調出

色彩豐富的健康料理,也是日本成為長壽國家的推手。日本人有著循規蹈矩又認真的民族性,自古以來更有以他人為重的

「體貼款待」的精神,希望每個留學生到日本都能感受到日本人情的溫暖。

・來自全球170個以上國家與地區的留學生日本共有來自全球170個以上國家與地區、多達14萬人的留學生在各個高等教育機構就學。因此,留學生不僅能接觸日本文

化,更能與世界各國不同的文化接觸交流,視野也將更為寬廣。此外,日本憲法保障人民信仰、思想的自由,寬容對待異

己。

JASSO 網站http://www.jasso.go.jp/ryugaku/(日語、英語、韓語、中文、泰語、印度尼西亞語、越南語等 8種語言)

・日本留學介紹、學校資訊、獎學金資訊、日本留學展、日本留學試驗(EJU) 提供日本留學的基本資訊

日本留學門戶網站http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/(日語、英語、韓語、中文)

 日本留學綜合資訊網站

Study in Japan 日本留學綜合簡介http://www.studyjapan.go.jp/jp/index.html(日語、英語、韓語、中文、泰語、印度尼西亞語、越南語、法語、西班牙語、俄羅斯語、阿拉伯語)

・日本政府獎學金・活動資訊・在世界各國的日本留學生校友會・學長來訊 為希望留學日本者、正在日本留學者、學成回國者提供有幫助的資訊

Japan Study Supporthttp://www.jpss.jp/ja/(日語、英語、韓語、中文)

・學校檢索、獎學金檢索、入學考試資訊 提供留學生所需的各種資訊

統計

統 計

國(地域)名 留學生人數 構成比

1 中國 81,884 60.4%

2 韓國 15,304 11.3%

3 越南 6,290 4.6%

4 台灣 4,719 3.5%

5 尼泊爾 3,188 2.4%

6 印度尼西亞 2,410 1.8%

7 泰國 2,383 1.8%

8 馬來西亞 2,293 1.7%

9 美國 2,083 1.5%

10 緬甸 1,193 0.9%

11 其他 13,772 10.2%

合計 135,519 100.0%

各出身國(地區)的留學生人數

專攻領域 留學生人數 構成比

人文科學 28,605 21.1%

社會科學 52,333 38.6%

理學 2,279 1.7%

工學 23,242 17.2%

農學 2,973 2.2%

保健 3,097 2.3%

家政 2,759 2.0%

教育 3,143 2.3%

藝術 4,776 3.5%

其他 12,312 9.1%

合計 135,519 100.0%

各專攻領域的留學生人數

各在學階段、各國公私立的留學生人數

國立 公立 私立 合計

留學生人數 構成比 留學生人數 構成比 留學生人數 構成比 留學生人數 構成比

在學階段

研究所(大學院) 24,711 62.5% 1,722 4.4% 13,134 33.2% 39,567 100.0%

大學(本科) 10,453 15.5% 1,669 2.5% 55,315 82.0% 67,437 100.0%

短期大學 0 0.0% 11 0.8% 1,427 99.2% 1,438 100.0%

高等專門學校 396 85.3% 0 0.0% 68 14.7% 464 100.0%

專門學校 1 0.0% 13 0.05% 24,572 99.94% 24,586 100.0%

準備教育課程 0 0.0% 0 0.0% 2,027 100.0% 2,027 100.0%

合計 35,561 26.2% 3,415 2.5% 96,543 71.2% 135,519 100.0%

留學生人數

日語學校 32,626

※截至2013年5月1日

資料來源:「2013年度外國人留學生在籍狀況調查」(JASSO)

〈高等教育機構〉

〈日語教育機構(日語學校)〉

— 45 —

Page 3: 我們日本學生支援機構 由衷期盼每一位留學生均能擁有獲 · PDF file... Kuala Lumpur A-7-5, Northpoint Offices, Mid Valley City, No.1, Medan Syed Putra Utara, 59200

日本是個怎樣的國家?����������������������������������������2

Chapter 1 認清流程

日本的教育制度����������������������������������������������4

留學計劃� ��������������������������������������������������5

選擇學校� ��������������������������������������������������6

到哪裡找到想要的資訊?・至入學前的流程表���������������������8

收集資訊� ������������������������������������������������� 10

促進赴日留學資訊處����������������������������������������� 12

聽聽留學生們怎麼說!~日本留學經驗談~���������������������� 14

Chapter 2 學校探索

日語教育機構� ��������������������������������������������� 16

大學・短期大學��������������������������������������������� 18

高等專門學校� ��������������������������������������������� 21

專門學校� ������������������������������������������������� 22

研究所(大學院)�������������������������������������������� 24

日本留學試驗(EJU)� ��������������������������������������� 26

日本語能力試驗(JLPT)、以英文取得學位的課程����������������� 29

校園日記� ������������������������������������������������� 30

Chapter 3 生活需知

入國手續� ������������������������������������������������� 32

生活費・物價� ��������������������������������������������� 35

學費������������������������������������������������������ 36

獎學金���������������������������������������������������� 38

課外兼職� ������������������������������������������������� 40

住宿������������������������������������������������������ 41

畢業後的就業・職業實習������������������������������������� 42

保險・保證人� ��������������������������������������������� 44

統計������������������������������������������������������ 45

照片提供/ �I.C.NAGOYA 專門學校 International�School�of�Business��同志社大學��東北大學��橫濱國立大學

立命館亞洲太平洋大學

目  錄 CONTENTS

Page 4: 我們日本學生支援機構 由衷期盼每一位留學生均能擁有獲 · PDF file... Kuala Lumpur A-7-5, Northpoint Offices, Mid Valley City, No.1, Medan Syed Putra Utara, 59200

30ºN

35º

40º

140º 145º

140º

25ºN

北海道北海道

青森青森

秋田秋田 岩手岩手

山形山形 宮城宮城

福島福島

茨城茨城栃木栃木

群馬群馬

埼玉埼玉東京東京

千葉千葉神奈川神奈川

新潟新潟新潟

長野長野長野

山梨山梨山梨

静岡静岡静岡

富山富山富山石川石川石川

岐阜岐阜岐阜

愛知愛知愛知

福井福井福井

滋賀滋賀

三重三重奈良奈良

和歌山和歌山

京都京都

大阪大阪

兵庫兵庫岡山岡山廣島廣島

鳥取鳥取

島根島根

山口山口

德島德島

香川香川

愛媛愛媛高知高知

福岡福岡佐賀佐賀

長崎長崎 大分大分

熊本熊本

宮崎宮崎鹿兒島鹿兒島

東京都

小笠原群島

沖繩沖繩

鹿兒島鹿兒島

東北地方

關東地方

近畿地方

中國地方

四國地方

九州地方

北海道地方

中部地方

130º125ºE25ºN

日本是個怎樣的國家?

— 2 —— 2 —

Web Japan

http://web-japan.org/

DISCOVER the SPIRIT of JAPAN

http://www.visitjapan.jp/

日本政府觀光局(JNTO)

http://www.jnto.go.jp/

日本介紹

○日本的面積約 378,000 平方公里。土地面積中,山地(丘陵):平地(農耕地、都市用地)= 3:1

○日本的人口約 127,298,000 人。截至 2013 年 10 月 1日為止的統計資料。資料來源:「人口推計」(總務省統計局)

○日本有春、夏、秋、冬四季。日本為溫帶氣候,可體驗四季不同的變化。

○日本的 GDP 為 525.4 兆日圓,排名全球第 3。2013 年 1 月~ 12 月為止的實質 GDP 金額。資料來源:內閣府資料

○日本共培育出 18 位諾貝爾獎得主,排名全球第 8(亞洲第 1)。 資料來源:「文部科學省統計要覽(2013 年度版)」

○日本憲法保障人民的信仰、思想自由。

○日本治安良好、整潔乾淨。造訪日本的外國人經常驚訝於日本良好的治安與整齊清潔的街道,離開自己國家在外生活的留學生也能夠安心地在日本居住。

○日本有充滿魅力的現代文化與傳統文化,同時也有著秀麗風光。在日本,動漫或時尚等流行文化與茶道或插花等傳統文化能夠共存共生,也有領先全球的機器人與工業

製造等科學技術。日本也有許多的世界遺產,包括有日本精神象徵之稱的富士山,還有姬路城、嚴島神

社等。

○日本料理「和食」獲得了世界無形文化遺產的認證大多數的和食堅持使用當季食材,製作出強調「美味、美觀、健康」的料理。這些色

彩豐富的健康料理讓日本成為了長壽的國家。