_âû[còK ijûdK C_ôû\^ MêWòKe @û\gð iìPú (G_òGfþ) aògß iùaðlY:-

_éÂbìcò:-aðcû^ icdùe @ûcKê GK @eaeê @]ôK ijûdK C_ôû\e @ûagýKZû ejò@Qò� Gaõ 2050 iê¡û Gjû _âûd \êA @ea ùjûA~òa! Z[û_ò aðcû^ ùKak \gRYu (10)� c¤ùe RYKê (1) ijûdK C_ôû\e _âû¯ ùjCQòö @ZGa Gbkò _eòiÚòZòKê a\kûAaû _ûAñ @ûagýK Iý÷h]e iìPú (AGcþGfþ) i`kZû I gòlûbòòùe _âÉêZ� ùjaû CPòZö aògß ÊûiÚý iõMV^ (WaäëýGPþI) i\iý ù\ge ijûdK C_ôû\e _âûa]û^ i´¡òZ ^òdc I Kû~ðýKâce ù~ûR^û Zò@ûeòùe ijù~ûM I _âû[còK ijûdK C_ôû\ (G_òGfþ)e GK @û\gð iìPú aòKûg Keê@Qòö @ûagýK Jh]e iìPú _eò CyMêY iµ^Ü Gaõ ù~ûMý ijûdK C_ôû\e _âû¯ò Gjò Kû~ðýKâce cìLý flý @ùUö Gjò _eòù_âlúùe aògß ÊûiÚý iõMV^ \ßûeû (WaäëýGPþI) \ßûeû 50 Uò iaðû]ôK _âû[còK ijûdK C_ôû\ PòjÜUòKeY _ûAñ iùaðlY @ûe¸ Keû~ûAQòö

icÉ jòZû]ôKûeú, aòùghZü C_ôû\e aýajûe Kðû / i¸ûaý aýajûe Kðû aû� � _eòaûe i\iý / iõMV^ MêWòK aòùgh eì_ùe Gjò iùaðlYùe bûM ù^aû_ûAñ ù_âû›ûjòZ Keû~ûCQòö Ké_ûKeò Gjò iùaðlYùe @û_Yu ijKcðú Gaõ còZâcû^u ijòZ iõù~ûRòZ jê@«êö GZ\þbò^Ü Ké_û _ìaðK Gjò iùaðlY @^þfûA^þ \ßûeû _ìeY Ke«ê aû iùaðlY _ZâKê WûC^þùfûWþ Ke«ê Gaõ 50Uò _âû[còK ijûdK C_ôû\Kê PòjÜU Keò iùaðlY iûAUþ assistivetechnology@who.int Kê ù_âeY Ke«êö

~\ò @û_Y G[ôùe ijcZ @U«ò, ùZùa @ûùc @û_Yu iµKðùe ejòaû _ûAñ @û_Y Gjò _âdûi i´§òZ _âMZò aòhdùe iìPòZ Keê[ôaû ùjZê aýqòMZ iìP^û MêWÿòK _ìeY Ke«êö iùaðlYe icÉ _eòYûc Mê¯ eì_ùe aòùgähY Keû~òa Gaõ ùKøYiò aýqòMZ PòjÜòZ iìP^û aýqòMZ @^êKòâdû ijòZ ù~ûWÿû~òa ^ûjó Gaõ icÉ iìP^û _ì‰ð ùMû_^úd ejòaö

Gjò Kû~ðýKâcùe @û_Yu bûMò\ûe _ûAñ @û_Yuê ]^ýaû\þ

P_f Lûiþ^aòiþ (khasnabisc@who.int)

ijûdK _â~êq aò\ýûe aògß ijù~ûM (GATE)

http://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/phi_gate/en/

@û_Yu aýqòMZ aòaeYú

^ûc: ____________________________________________________________________________

iõiÚû: __________________________________ ù\g: ____________________________

E-mail: _________________________________Mobile/telephone no________________________

@û_Yue ùKøYiò aòKkûwZû @Qò Kò? jñ ^ñû ~\ò jñ, ùZùa ùKCñ _âKûe@û_Y ùKøYiò ijûdK C_ôû\ / C_KeY aýajûe KeêQ«ò Kò? jñ ^ñû MZògúkZû \éÁò gâaY iõPûe _ùeûl mû^ _eòùag @û_Y baòhýZùe iµKð eLôaûKê _i¦ Keòùa Kò? jñ ^ñû

1. MZògòkZû

ùlZâ C_ôû\e ^ûc(ISO ùKûWð)

a‰ð^

@ûgûaûWò

1

KûLe (@ûKèòfûeò) @ûgûaûWò12.03.12

Pûfê[ôaû icdùe @ûgâd _â\û^ Keòaû C_KeY ~ûjûe icû«eûk M\ò _Uû ~ûjûKò geúee C_eòbûM KûLZùk eLû~ûA[ûGö

☐

2

KjêYò @ûgâòZ @ûgûaûWò12.03.06

Pûfê[ôaû icdùe @û\û^ _â\û^ Keê[ôaû f´û _eòað^ Keêô[ôaû �C_KeY ~ûjûe KjêYò _ûAñ @¡ðùMûfûKûe @û]ûe, icû«eûk iéÁò @û]ûe ùKak ùMûUò \Š I ùMûUòG ^òcÜ @û]ûe [ûGö

☐

QWÿò Gaõ ùaZ

3QWÿò / ùaZ12.03.03

GK cêÂò @û]ûe~êq f´û _eòað^ �Keò_ûeê[ôaû /^_ûeê[ôaû MZògúk _ûAñ C_KeYö

☐

4

Zò^ò_û\ aògòÁ / PZê_ðû\ aògòÁ QWÿò12.03.16

_û\ùe Pûfòaû icdùe @û]ûe ù\C[ôaû 3 _û\ aògòÁ aû PZê_ðû\ aògòÁ QWò ~ûjûe _âùZýK gûLûùe ^òcÜ @û]ûe (ù`eêfþ (ferrules)) [ûGö

☐

IßûKeþ 5 _û\ùe Pûfòaû Xÿûû�12.06.03

Gjò Xÿûû ~ûjû aýqòe Pûfòaû �_ûAñ Gaõ QòWÿûùjaû _ûAñ iÚòeZû I i«êk^ _â\û^ Keò[ûGö Gjû 4 gûLûùe @[aû 2 gûLûùe 4Uò (ù`eêfþ (ferrules)) I 2Uò KûÁe PKû ejò[ûGö

☐

@]ôKZc 16Uò C_ôû\Kê √ PòjÜòZ Keòùa, ù~Cñ

6

ùeûùfUeþ12.06.06

Gjò Xÿûû ~ûjû aýqòe Pûfòaû �icdùe iÚòeZû Gaõ i«êk^ eLôaûùe ijûdZû Kùeö G[ôùe cêÁò ùa Gaõ 3Uò aû 4Uò PKû �[ûG (@û]ûe aû aò^û @û]ûeùe)ö

☐

PKfMû ùPøKò

7

jÉPûkòZ PKaûfû PCKò iKòâd aýajûeòK _ûAñ12.22.03

aýajûeKûeò ]KÑû cûeò Keò PKûKê PfûA_ûeòùa Ne/aûjûe Gaõ aòbò^Ü AfûKûùe _âùdûM Keû~ûA_ûùeö

☐

8

jÉPûkòZ ]Kû cûeòaû PKaûfû ùPøKò

ùKak Ne bòZùe aýajûe Keû~ûG Z[û icòZò Nee aûjûùe aýajûe Keû~ûGö ijûdKu \ßûeû ]Kûcûeò Pfû~ûGö

☐

9

jÉPûkòZ PKfMû ùPøKò c¤c/C^ÜZ12.22.03

jÉPûkòZ PKûfMû ùPøKò gûeòeúK @aiÚû i´§òZ @û]ûe ijòZ Kðûue \eKûe @^ê~ûdú �_ê^üùRûRòZ Keû~ûA_ûùeö

☐

10ùLkKê\ PKfMû ùPøKò12.22.03

ùLkKê\ _ûAñ Kcþ IR^ aògòÁ PKfMû ùPøKò ☐

11ùa÷\ìZòK PKûfMû ùPøKò12.23.06

aýûùUeú \ßûeû gqò~êq PKfMû ùPøKò ☐

12

gûeòeúK @aiÚû i´§òZ ùa÷\êZòK PKfMû ùPøKò12.23.06

gûeòeúK @aiÚû i´§òZ ùa÷\êZòK PKfMû ùPøKò aýûùUeò \ßûeû gqò~êq

☐

133 PKû aògòÁ iûAùKfþ12.18.09

aéj MZògúkZû cêLýZü aûjý �_eòùag _ûAñ UâûAKþ aû 3 PK aògòÁ iûAùKfþö

☐

^òcÜ @õg @ù[ðûiòiþ

14

_û\e @ù[ðûiòiþ (FO)06.12.03

Gjò @ù[ðûiòiþ _ìeû _û\ aû _û\e @õgKê ]eò eLô[ûGö aòùghZü _û\e Zk _âiÚ ù~ûZû bòZùe ejê[ôaû aòùgh _âiÚ, _ýûWþ, aéLŠ @û]ûeö ùMûAVò ^òcò ^ec� � _âiÚö

☐

15

c]êùcj / iÜûdê \êaðk R^òZ _û\ _ûAñ ùRûZû06.33.30

@ù[ðûù_WòKþ ùRûZû Uòiê C_eê IR^ aû iVòKþ i«êkòZ IR^e aòZeY Keò c]êùcj ùeûMúe _û\Kê @ûNûZeê elû Keò[ûGö

☐

16

aòKkûw PòKò›û i´§úd ùRûZû06.33.30

geúee \êaðk @õg aû geúe iõPûk^ùe ~[û ùMûW, akû MY×ò I _û\ AZýû\òùe @^òdcòZZû _ûAñ @bòù_âZö

☐

17 _û\e @_að^ �ùaâiþ / Käaþ _û\ ùaâiþ

@ù[ðûiòiþ ~ûjû Käa _û\e PòKò›û _ûAñ aýajûe jêGö

☐

18

akû MY×ò / _û\ / @ù[ðûiòiþ(AFO)06.12.06

@ù[ðûiòiþ ~ûjû akû MY×ò I iµì‰ð / Kòd\õg _û\e PòKò›û _ûAñ ☐

19@ûŒê _ûAñ @ù[ðûiòiþ (KO)06.12.09

@ù[ðûiòiþ ~ûjû iµì‰ð eìù_ aû KòQò @õg @ûŒêe PòKò›û _ûAñ ☐

20

@ûŒê, akûMY×ò, _û\, @ù[ðûiòiþ (KAFO)06.12.12

@ù[ðûiòiþ ~ûjû @ûŒê, akû MY×ò Gaõ _û\e PòKò›û _ûAñö ☐

D¡ßð @õg @ù[ðûiòiþ

21

jÉ @û]ûeKûeú ùLûk_û (Æäòþ) �KK_þ/ cYòa§ Pk^ _âZòùeû]K06.06.12

MY×ò, gòeû, @Éò a§e @ûgâd Gaõ @iÚòe GKúKeY Keòaû _ûAñ cYòa§ Kò´û ^ò½òZ iÚû^Kê cSêaêZþ Keòaû _ûAñ @bòù_âZö

☐

22

@Pk cYòa§e @ù[ðûiòiþ (WHO)06.06.12

@ù[ðûiòiþ ~ûjû jûZe Kòâdûgúk Keòaû _ùe Gaõ cYòa§ Zûjû jûZe aòKéZòKê _âZòùeû] Keòaû _ûAñ aýajûe Keû~ûGö

☐

23ħ Cùûk^ aû �(iäòõMþ)

iäòõMþ aû CùûkK @ûNûZ_âûZ �ħKê @û]ûe _â\û^ Keò[ûGö ☐

ùceê\Š @ù[ðûiòiþ

24

ù[ûeûùKû–fêù´û–iûKâûfþ @ù[ðûiòiþ06.03.09

@ù[ðûiòiþ ~ûjû ù[ûeûKè, fê´eþ Gaõ iûùKâûAfò@ûKþ iÚû^Kê ùNeòKeò[ûGö

☐

25

ibòðKûfþ @ù[ðûiòiþ06.03.12

@ù[ðûiòiþ ~ûjû ibòðKûfþ ùceê @ÉòKê iµì‰ð aû @ûõgòK bûaùe @û]ûe _â\û^ Keò[ûGö

☐

^òcÜ @wù_âûùiÚiòiþ

26

@ûŒê ZkKê ^òcÜ @w ù_âûùiÚiòiþ06.24.09

C_KeY ~ûjû @ûŒê I akûMY×òe @aùz\ _ùe aýajûe ùjûA[ûG Kò´û @w @_ì‰ðZû ~ûjû Uâû^èÁòaò@f, `êUþ ù_âûùiÚiòiþ Gaõ _ûiòð@ûfþ `êUþ ù_âûùiÚiòiþ

☐

27

@ûŒê C_eKê ^òcÜ @w ù_âûùiÚiòiþ06.24.15

C_KeY ~ûjû @wùQ\^ aû @we @_ì‰ðZû ùlZâùe (Uâû^è `òceûfþ, ^ò WòùiûUòKêùfi^þ Gaõ jò_þ WòùiûUò Kêùfi^þ) _âùiÚûiòiþ @ùUö

☐

D¡ßð @w ù_âûùiÚiòiþ

28 Uâû^è jêýceûfþ aû KjêYòe C_e @we ù_âûùiÚiòiþ

Kû§ Gaõ KjêYòe c¤ ùlZâe @w ùQ\^ aû @we @_ì‰ðZû _ûAñ aýajéZ ù_âûùiÚiòiþ ~ûjû jûZe iÚû^ ù^A[ûGö

☐

06.18.15

29

Uâû^èùeWò@fþ (KjêYòe ZkKê) D¡ßð@w ù_âûùiÚiòiþ 06.18.09

~ûjû cYòa§ aû KjêYòe c¤ bûMùe @w ùQ\^ aû @w @_ì‰ðZû _ûAñ jûZe iÚû^ ù^A[ûGö

☐

aòKûgûZàK aòk´ùe @]ôMâiÚ _òfûu _ûAñ aòùgh C_KeY

30

_òfûu _ûAñ Kòâdû C_ù~ûMú IßûKeþ

ù~ùKøYiò _âKûe aòKûgûZàK aòk´ @]ôMâiÚ _òfûcû^u Pk^ _ûAñ ijûdKö

☐

31

ùUaêfþ aû aiòaû ù`âcþ

aòKûgûZàK aòk´ @]ôMâiÚ _òfûcû^ue ùKøYiò _âKûe aiòaû, QòWÿû ùjaû i´§úd aû]KûZßùe aòùgh eì_ ^òcòZ ùUaêfþ aû aiòaû ù`âcþö

☐

32

Kòâdû C_ù~ûMú QòWÿû ùjaû ù`âcþ04.48.08

aòKûgûZàK aòk´ @]ôMâiÚ _òfûcû^u _ûAñ iµì‰ð geúe @û]ûe _â\û^Kûeú QòWÿûùjaû ù`âcþ

☐

2. \éÁò

ùlZâ C_ôû\e ^ûc(ISO ùKûWð)

a‰ð^

Phcû

33

Kcþ \ìeZû ^òcò �Phcû / _V^ Keòaû _ûAñ Phcû22.03.06

Phcû ~ûjû iìPûeòZ iÚòe gqòKâc~êq @Ì \ìe \éÁòòKê iê]ûeòaû _ûAñ ijûdKö

☐

34

@]ôK \ìeZû _ûAñ Phcû22.03.06

\ìeZû Phcû ~ûjû iìPûeòZ ]^ûZàK gqò ijòZ \ìe aÉê C_ùe ¤û^ ùK¦òâZ Keò[ûGö

☐

35

@Ì \éÁò ^òcò �Phcû22.03.06

aòùgh Phcû ~ûjû aýû_K _eòa¡ð^ (iìPûeòZ ]^ûZàK gqò~êq) Keò[ûGö

☐

_eòa¡ðK C_KeY

36 _eòa¡ðK ~aKûP22.03.09

Ck ~aKûP ~ûjû aÉêe aò´Kê �_eòa¡ð^ Keòaû _ûAñ aýajûe Keû~ûGö

☐

@]ôKZc 9Uò C_ôû\Kê √

PòjÜòZ Ke ~ûjûKê

37

jiÚ iÚòZò WòRòUûfþ _eòa¡ðK22.03.18

iõlò¯ iõÄeY ~ûjû bòWòI Kýûùceû \ßûeû MâjY Keû~ûA[ôaû aÉêKê aéj\ûKûe Keò _â\gòðZ Keò[ûGö

☐

38

KµêýUe _eòa¡ðK

c¦\éÁò~êq (_òWÿòZ) aýqòcû^u _ûAñ _eòa¡ð^ I _Uk _V^Kûeú i`ÖIßûeþ ~ûjû @iõLý aýqòuê iûjû~ý Keò[ûGö KòQò @iêaò]û ~[û- a‰ðe C{ßkZû I _eòÄéZZû _âbûa Z[û- ^òaðû] cûCiþ iìPK

☐

Ægð^úd QWÿò (ùaZ) 39

ùÊZ ùaZ (ù`ûfØòõ aû ^^þ ù`ûfØòõ)12.39.03

\éÁò ù\ûh~êq aýqòcû^u _ûAñ C_KeY ~ûjû aM I _eò_ûgßð _eòùagKê PòjÜòZ I iìPòZ Keòaû _ûAñö

☐

40

_ê^ü_âPk^lc ùaâfþ _â\gðK22.39.05

ùaâfþ @leKê _â\gòðZ Keòaû _ûAñ ùa÷\êýZòK ~ûªòK C_KeY ~ûjûe ùMûfûKûe iìPK iìPú \ßûeû icZ^ Qò\âùe Kû~ðý Keò[ûGö

☐

41aûKý-_ûVý i`ÖIdûeþ

i`ÖIdûeþ þ ~ûjû ^òŸòðÁ _ûVýKâcKê _Xÿò[ûGö ☐

42

_Uk _ûVK22.39.12

i`ÖIdûeþ ~ûjû _Uk C_ùe _â\gð^ Keû~ûA_ûùe Gaõ Gjûe bûhû«e Gaõ _ûVýbûMeê aûKý ]ß^ò _âZòeê_ @[aû ùaâfþ @ûCUþ_êUþKê iõù~ûRòZ Keû~ûGö

☐

43

iàûUð ù`û^þ aû UûaþùfUþ _ûAñ _Uk _ûVK

_Uk _ûVK i`ÖIdûeþ~êq iûe �C_KeY ~ûjûe _âùdûM _êÉK I LaeKûMR _Xÿòaû _ûAñ Gaõ Rò_òGiþ @û]ûeòZ \òM mû^ ^òcò ùjûA[ûGö�

☐

fòL^ C_ôû\

44

ù_ûùUaêfþ ùaâfþ Uò®Yú ù^aû _ûAñ22.12.21

ù_ûùUaêfþ C_KeY ~û A^þ_êUþaûYò ùaâfþ I KòùaûWð _ûAñ I _ê^ü P~ðýû ùafþ _ûAñ @ûCUþ_êUþ bûùa _âùdûM Keû~ûGö

☐

45 ùaâfþ _òâeþ�_òâeþ ~ûjû ùaâfþ @kuéZ �KûMRKê \ÉûaòRþùe _eòYZ Keò[ûGö

☐

46ùaâfþ ùfL^ ~ª22.12.12

jiÚPûkòZ ùaâfþ A^þ_êUþ _âaòÁ C_KeY ~ûjû ùaâfþKê KûMR C_ùe Zò@ûeò Keò[ûGö

☐

47 ùaâfþ bûhû«e i`ÖIdûeþ22.39.12

ùaâfþ bûhû«e i`ÖIdûeþ AùfùKÖâû^òKþ `ûAfþKê ùaâfþùe _eòaòðZ Keò[ûGö�

☐

48

ÊdõPûkòZ aP^ ÊúKéZò i`ÖIdûeþ

aûÉaòK icdùe iê_ûVý _ûVý bûMKê aûðûkû_ \ßûeû �_âZòùfLôZ Keòaû i`ÖIdûeþö

☐

Kjê[ôaû KûfþKêùfùUeþ

49Kjê[ôaû KûfþKêùfUeþ22.15.06

MY^ ~ª ~ûjû MY^ûKê ]ß^ú eì_ùe _âÉêZ Keò[ûGö ☐

50Kjê[ôaû / Ægð~êq NWÿò22.27.12

icd ^ò¡ðûeK ~ª ~ûjû icdKê ]ß^ú cû¤cùe _âKûg Keò[ûGö ☐

3. gâaY

ùlZâ C_ôû\e ^ûc(ISO ùKûWð)

a‰ð^

gâaY ~ª

51

geúeùe ]ûeY Keû~ûA_ûeê[ôaû gâaY ~ª22.06.06

aýqòe ù_ûhûK ijòZ iõfMÜ [ôaû @[aû Mkûùe ]ûeY Keû~ûA[ôaû C_KeY ~ûjû ]ß^úKê Zúaâ Keò_ûùeö

☐

52

Kû^e _Q_ùU fMû~ûC[ôaû gaY ~ª22.06.15

]ß^òe cûZâûKê aXÿûAaû _ûAñ Kû^e _Q_ùU _ò§û~ûC[ôaû C_eKeYö

☐

53

Kû^e @bý«eùe Kò´û ^kúKûùe fMû~ûC[ôaû gâaY~ª22.06.12

@ûõgòK aû _ì‰ðcûZâûùe ^kúKûùe ]ß^ú aXÿûAaû ^òcò K�‰ðùe aû K‰ð ^kòKûùe _ò§û~ûA_ûeê[ôaû C_KeYö

☐

54

gâaY ~ªKê _ê^ü PûRð Keòaû _ûAñ aýûùUeú Gaõ PûRðe

gâaY ~ªe aýûùUeúKê aò\êýZþ ùiøe gqò \ßûeû _ê^ü PûRð Keòaû _ûAñ C_KeYö

☐

iûe �C_ôû\

55

_eòa¡òðZ ùUfòù`û^þ22.24.03

gâaY \êaðkZû \ßûeû @ûKâû« ùfûKcû^u _ûAñ WòRûA^þ ùjûA[ôaû ]ß^ò _eòa¡ðK ùUfòù`û^þö

☐

56bòWòI iûe �C_KeY

C_KeY ~ûjû bòWòI cû¤c \ßûeû aûðûkû_ Keòaû _ûAñ iêaò]û _â\�û^ Keò[ûGö

☐

57

_ûVý bûMeê _ûVýbûM iûe �C_KeY

aûÉaòK icdùe 2-4 aýqòu c¤ùe aýûùUeú iûkòZ Idûeþùfiþ �cû¤cùe _ûVýbûMeê _ûVýbûM iûe� ùjC[ôaö

☐

@]ôKZc 7 C_ôû\Kê √

PòjÜòZ Ke

58

iùuZ \ßûeû g± iéÁò ùjC[ôaû C_KeY / i`ÖIdûeþ

iùuZ bûhûKê aûKýùe I _ûVýbûM aû iûùuZòK bûhûùe _eòaòðZ �Keû~ûA[ûGö

☐

59a]ôeû§ iûeK� (DBC)

ùaâfþ ù^ûUþ ÊúKûeK ~ûjû aäëUê[þ \ßûeû ùcûaûAfþ ù`û^þ ijòZ iõ~êq ùjûA[ûGö

☐

iùuZ C_ôû\

60\ßûe Nò iùuZ�22.27.03

\ßûe Nò aûRòaû \ßûeû iKòâd �PcKò C_KeYö ☐

61

@MÜò Gaõ ]êcâ iûùuZòK @ûfûeûc22.27.09

]ìcâ @ûfûeûcþ aûRòaû \ßûeû iKòâd ùjC[ôaû PcKò Sòfòcòfò @ûùfûK _â\û^Kûeú aû iéÁòKûeú ~ª ~ûjûKê ZKò@û Zùk eLû~ûGö

☐

62

ajê ]ß^ò Kµ^Kûeú cYòa§ KuY22.27.09

aòbò^Ü ]ß^ú (ùUfòù`û^þ, \ßûe Nò, _òfûe Kâ¦^ @û\ò)e PòjÜU �`kùe iéÁò Kµ^ C_ù~ûMú KðûKê �iìPòZ Keò[ûGö

☐

@^ý C_ôû\

63

@^êgúhðK~êq ùUfòbòR^22.18.21

ùUfòbòR^ Kû~ðýKâcùe @WòI bûM fòLôZ ga¦ùe _eòaòðZ �ùjûA[ûGö~ûjû _Uk C_ùe GK aûZûd^ ù\A ù\Lû~ûA[ûGö

☐

64

@^êgúhðK _âYûkúùe aûKýKê PòjÜò_ûeê[ôaû ÊdõPûkòZ i`ÖIdûeþ

gâûaý aûðûKê GGiþ@ûeþ \ßûeû �ù~ûMûWÿ Keò _ê^ü bûhû«e \ßûeû _ûVý bûMùe _eòYZ Keò[ûG Gaõ Gjûe a¡òe C_ù~ûM Kðcû^u �^òcò _â\gòðZ ùjûA[ûGö�

☐

4. iûe�

ùlZâ C_ôû\e ^ûc(ISO ùKûWð)

a‰ð^

@Y AùfùKÖâû^òKþ AAC

65iûe _Uû / _êÉK�22.21.03

iûe _Uk ~[û Qûdû PòZâ �(`ùUûMâû`þ), iõùKZ, g± / @le aû 3Uòe icÁò

☐

66iûe _Zâ�22.21.03

C_ù~ûM Kðû ùjûe @ûagýKZûKê �_âZò^ò]ôZß Ke«ò Qaò I fòLôZ aÉê \ßûeû

☐

AùfùKÖâû^òKþ

67 Cêjñûcêjó (i¹êLúKeY) iûe �i`ÖIdûeþ

iò]ûikL iûe ^òcò i`ÖIdûeþ ~ûjû � �iùuZ _ûVý C_ùe @û]ûeòZ Gaõ ~ûjû aûKý aû ùcøLôK iûeKê �

☐

@]ôKZc 4 C_ôû\Kê √

PòjÜòZ Ke ~ûjûKê

AAC

22.21.12_eògòÁ Kò´û _ê^ü iÚû_òZ Keò[ûGö

68_âZòK C_ôû\^Kûeú i`ÖIdûeþ

aýqòMZ ÊÌ aò^ò~êq _â~êq aò\ýû iûe Kcð ~ª (iûe _Uû / _êÉK / � �_Zâ)

☐

69 AAC @û°iûeKê iêMc Keòaû _ûAñ iàûUð �ù`û^þ ^òcò i´§ú Gaõ aòKÌòK �iûee @^ê_âùdûMö�

☐

ijûdK iûcMâú

70ùjWþ cûCiþ

_lûNûZ aýqòuê KµêýUe iûkòZ �Keòaû _ûAñ cÉòÃe Pûk^ \ßûeû iûjû~ý Keò[ûG ~[û:- UûA_òõ, K_òõ, ù_ûÁòõ AZýû\ò Kcðùeö

☐

71

cÉòÃ cêLe QWò24.18.15

iûe _Uû _~ðý« _jôaû _ûAñ aû � �_éÂû IfUûAaû _ûAñ cêŠ aû cêL ij fMû~ûA[ôaû C_ijûdK KòùaûWð aû ù_^þiòfþKeK _eò Kû~ðý Keò[ûGö

☐

72

KòùaûWñ Gaõ cûCie @^êKeY i`ÖIdûeþ22.36.18

i`ÖIdûeþ ~ûjû _Uk C_ùe Kò ùaûWðKê _ê^ü _â\gðòZ Kùe Kò´û cûCiþe iìPK MZòaò]ô / KäòKþ `k^Kê ^òdªòZ Keò[ûGö

☐

5. _ùeûl mû^

ùlZâ C_ôû\e ^ûc(ISO ùKûWð)

a‰ð^ajê C_ù~ûMú 73

aýqòMZ WòRòUûfþ ijûdK (PDA)22.33.06

KµêýUe ~ûjû aýûùUeúPûkòòZ Gaõ ù~ùKøYiò RûMûùe aýajéZ ùjûA_ûùeö ~[û: ùcûaûAfþ ù`û^ ù~_eò iàûUð ù`û^þ UûaþùfUþ

☐

¹eY ~ª

74

ùeKWðe aû WòKÖûù`û^þ22.18.08

ù_ûùUaêfþ ~ª ~ûjû Z[ýKê ùeKWð iõMâj Gaõ _ê^ü _â\gð^ Keò[ûGö GZ\þ aýZúZ iâûaý Z[Ýk iàeY aû iêMc Keò[ûGö

☐

75

_ìað ^ò¡ðûeòZ ù~ûR^û @^êiàûeK NWÿò aû Nû�

aýajûeKûeúu \ßûeû aû ù\LûùeLûKûeúu \ßûeû ù~ûR^û Keû~ûA gâaY~êq @ûfûeûcþ aû _ûVý iù¦g aj^ Keò_ûeê[ôaû Nû �aû NWÿò

☐

76 Jh] iõù~ûRK04.19.04

Aòùgh Wòaû ù~Cñ[ôùe ^ò¡ðûeòZ Jh]e @^ê_û^ eLû~ûA[ûG aýajéZKûeúu Jh] ^aû aû ^ ^aûe _^Úû RûYòaû

☐

@]ôKZc 2 C_ôû\Kê √

PòjÜòZ Ke ~ûjûKê

_ûAñ

icd C_KeY

77

\éÁòMZ UûAceþ

_âùdûMKûeúuê Kû~ðýgúk Keòaû _ûAñ icdùe Kû~ðýKê _ì‰ð Keòaû _ûAñ aò^û ùKøYiò C\þùaM ùjZê @^ý _âùdûM Kðûu �_ûAñ

☐

78icd @^êKêk C_ôû\

icdû^êKêk (ahð, EZê, cûi, Zò[ô, \ò^, i¯ûj \ò^, \ò^e @õg, NWÿò icde ic[ð^ Keòaû Cþ_ôû\ö

☐

79

icd _âa§òZ C_ôû\22.27.15

Kûk @^êKâcòK Kâcùe @ûù\g \aû Kû~ðýKâc Z[û NUYûe MZòaò]ô _ûAñ icd @ûa^Kê ic[ð^Kûeú �C_ôû\ö

☐

iÚû^ ^ò¡ðûeK C_KeY

80

ù_ûùUaêfþ Rò_òGiþ UâûKeþ

ùQûU ù_ûùUaêfþ Rò_òGiþ C_KeY ~û bò^Ü @ûKéZò Gaõ @ûKûeùe C_f² Gaõ aýûùUeú \ßûeû _eòPûkòZö

☐

81

iÚû^ ^ò¡ðûeK Rò_òGiþ NWÿò / iÚû^ ^ò¡ðûeK

Rò_òGiþ UâûKòõ C_KeY ~ûjû NWÿò ijòZ ~êq @ùU Kò´û @^ý ùKøYiò aÉê ~ûjûKê ^ò@û~ûA_ûùeö

☐

82

aÉêe iÚû^ ^ò¡ðûeK

C_KeY ~ûjû Nùe @aûõQòZ iÚû^òZ aÉêe iÚû^ ^ò¡ðûeY Keò[ûGö ~[û Pûaò, _ið, Phcû ùLûk AZýû\ò Kò´û aýajûeKûeúuê iìP^û ù\A[ûG ù~ùZùaùk i¸ûaý aÉêUò aýajûeKûeúu iúcûùeLû aûjûùe [ûGö

☐

\òM mû^ C_KeY

83

ù_ûùUðafþ \òM mû^ ~ª

C_ôû\ ~ûjû aýajûeKûeúuê ijù~ûM Keò[ûG ù~ùZùaùk ùMûUòG iÚû^eê @^ý M«aý iÚû^Kê ~û@û«òö

☐

84

ù_ûùUðafþ ~ûZâû ijûdKKûeú

C_ôû\ ~ûjû aýajûeKûeúuê ijù~ûM Keò[ûG ù~ùZùaùk ùMûUòG iÚû^eê @^ý M«aý iÚkKê ~û@û«ò Gaõ ZZþ ijòZ eûÉûe iaòùgh iûaðR^ú^ ~ûZûdûZ iìP^û cìfý \òG Gaõ aûjûe \òM ^ò‰ðdùe iûjû~ý Keò[ûGö

☐

iûe Gaõ �bûhû ie¬ûc

85 iekúKéZ ùcûaûAfþ ù`û^þ

iêMc ùcûaûAfþ ù`û^þ ~ûjû iek Aeþù`iþ, aéj aU^þ \ßûeû ù`û^þ � �Keòaû _ûAñ aû _ûVý iù¦gKê iek Keû~ûA[ûGö

☐

86

g± iµû\^ I _ì‰ðZû22.12.24

iµû\^ Kû~ðýKâc ~ûjû icMâ g±Kê _ìaðû^êcû^ Keò_ûùeö _â[c KòQò g±e @û]ûeùe ~ûjû aýajûeKûeúu \ßûeû UûA_þ ùjûA[ûGö

☐

87

PòZâ @û]ûeòZ \òM mû^ i`ÖþIdûeþ

_ìað ù~ûR^ûa¡ ù\÷^òK Rúa^ ^òaðûj Kû~ðýKê _âùZýK _û\ùe PòZâe_âùdûM icÉ _~ðýûd _ûAñö

☐

@ûfûeûc

88

aýqòMZ @û_ûZKûkú^ @ûfûeûc Zª22.27.18

aýqòMZ @û_ûZKûk _eòiÚòZòùe _âùdûMKðûuê iìPúZ Keòaû _ûAñ� Kò´û ùKøYiò @^ý aýqòu Vûeê iûjû~ý_âû¯ò ^òcò �

☐

89

_Wÿò~òaû @^êùa\K

_Wÿò~òaû @^êùa\K aýqòu \ßûeû _ò§û~ûA[ûG ~ûjû aýqòuê iûa]û^ Keû~ûA[ûGö ù~ùZùaùk ùKøYiò PòjÜòZ jêG Kò´û aýqò iûdòZ @aiÚûùe [ûG ùijò icdùe C_KeY @ûfûeûc iùuZ i´û\ ùK¦â aû aûjKuê ù_âeúZ Keò[ûGö

☐

90PòKò›û @ûfUð _eòPd _Zâ

iàûUð _eòPd_Zâ ~ûjû PòKò›û @aiÚû aû Reêeú @aiÚûùe iìP^û iûe Keò[ûGö�

☐

6. _eòùag

ùlZâ C_ôû\e ^ûc(ISO ùKûWð)

a‰ð^

ùefòõ Gaõ ]eòaû _ûAñ QWÿ

91

ùefòõ Gaõ ijûdK ]eòaû QWÿ 18.18.03

QWÿ ~ûjû iû]ûeYZü iòfòŠe _eò Kû^Úùe, Zùk Kò´û @^ý iÚòe @adaùe ifMÜ ùjûA[ûG Gaõ cYòhKê iÚòeZû _â\û^ Keò[ûGö

☐

92

ijûdK ]eòaû QWÿ(cêÁò Kâc) iÚûdú aû a\k aýaiÚû~êq18.18.06 / 18.18.10

iek aû ùKøYòK QW ~ûjû cYòhKê ijûdK ùjûA[ûG @aiÚû _eòað^ �ùaùk, QòWÿû ùjfûùaùk aû Pûfòaû ùaùkö

☐

_âiû]^ ^òcò �ijûdK C_ôû\

93 _ê@ñûeûùe iÜû^ Keòaû ùPøKò 09.33.03

Rkùeû]K ùPøKò / Áêfþ ~ûjûe KûÁe ijòaû ejòZ Kê@ñûeûùe aiòaû _ûAñ ijûd Kùeö Gjû ijòZ jûZ @û]ûe, _eòað^gúk ùMûWÿ �CyZû Gaõ gd^ iêaò]û iõ~êqö

☐

@]ôKZc 5 C_ôû\Kê √

PòjÜòZ Ke ~ûjûKê

94

iÜû^ / _ê@ñûeûùe iÜû^ Keòaû ùPøKò09.33.03

iÜû^ aû _ì@ñûùe iÜû^ Keòaû _ûAñ, aiòaû _ûAñ ijûdK C_KeYö ☐

_âiû]^ ^òcò �ijûdK C_ôû\

95

_âiû]^ Cyû @ûi^ (CVòaû aûfû)09.12.15

CVûAaûaûfû Cyû _âiû]^ aiòaû iÚû^ ~ûjû ijRùe _ýû^þeê jUûA~ûA_ûùeö

☐

96

KùcûWÿ ùPøKò09.12.03

ùQûU PKû [ôaû ùPøKò aû ^[ôaû ùPøKò ~ûjû iÜû^ Méj Vûeê \ìeùe ùgøP Keòaû _ûAñ _â~êq Gaõ iaêMêWÿòKê @«^òðjòZ GKZâúKeY Keû~ûA_ûùeö

☐

g~ýû 97Pû_cêq M\ò04 33 06

Gjû Pû_R^òZ LŠò@ûeê Cyû @Éò iÚû^cû^ueê icû^ Pû_ aòZeY _âKòâdû \ßûeû cêq Keò[ûGö

☐

PKfMû ùPøKòe ijûdK iûcMâú

98Pû_ cêq ZKò@û04.33.03

C_KeY ~ûjû Uòiêe iù´\^û I ^òZ´ C_ùe _ee iêaòZeY Keò[ûGö ☐

99ù_ûùUðafþ eûµþ18.30.15

MZògúk Xûfê@û _ê ~ûjû iõlò¯ `ûuKê \ìe Kùeö ☐

100

iäûAWòõ ùaûWð, iäûAWòõ PUûY Gaõ ùcûWòùjfû aûfû Pû\e12.31.03

iäûAWòõ ùKøgk _âùdûM Keû~ûA aiòaû I QòWÿû ùjaû _ûAñ aýqòe iÚòZò Gaõ \òM a\kûAaû _ûAñ C_KeYö

☐