ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf ·...

175
ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝí file:///C|/Documents and Settings/Administrateur.ORDI-XPSP2/Bureau/••• ••••••.htm15/02/2006 10:19:59

Transcript of ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf ·...

Page 1: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝí

file:///C|/Documents and Settings/Administrateur.ORDI-XPSP2/Bureau/••• ••••••.htm15/02/2006 10:19:59

Page 2: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

������: �� ��� �������� ��� �� ����� ������ ����

!�� "��� #���� "$�%� &' � ()*�� ��+ ,�-� ./%���� $�%�0� �12�� ���" :������� � "�� �

45�/%6� �7�� ��+ 89���� :7%;/� <� �/=��� ������� .

Page 3: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

:ا������و �ر�، ��� أآ �� ا����� ا��� ����ف أ����%� ا�!$#�" ا���! ��� ا�& '�&�

،'و -,�را * آ�م ا�) و 123�0 0/او. .!��ل &�07 ���.و أو4�5 ا4!��ه9ا ا.4��و ; و ا�1$= >�2 ��51م و ا���ا= 1ه<� إ��2 * ا���@و - .دور� ا�!5<

*��2B �� >�� =آ �< D2!�& ت ���ان �G�#$!� .=�4��و اKه�< ��� ذ��I آ���H و�2�4' &أ L#�� دراكN 5ز ا�!$#�G ه� ذ�I ا��QR ا�!��51 ا��9ي &2�P< �����<.ي ��< >5T�*

��2B U� �V<�& دون أن ،UH�U ا�!T�4ر� ا� .،U��!وا� U�!Tا� /G< "�#$!ا� ��G0 ��و �>V���0 �0G�#$ا�!�@���دة >���2 ا�����< و��� '��X��ن ا�K ،>����ا� I�9��� �2$��- أ��%" -��$�

=�1��< .�B ���� ،'2�Yو�0 'X�� 5Hآ� ���Zا �,�- ب أ-�/ ]�*�52 .7R��& "�#$�!�*و ���� �� ا���' ا�!�/او�' ت ا���!�2'،G�#$�!آ���2 ��� ا� >��� ،�$�Gا� . ل� �4%2= ا�!

Hؤ1ه< ��!�& >� �G�ه�9ا ا�!��51م ا� � دا. ��2!�� G�#$� ر�%�. اKوا_= ��� ا��!Hو إرة ���ـ��a<"م" أ�� ا�����د ا���ؤ����Nا ����"���� ��� ������ أن &���G ه��9ا ا������G" أ��

و ��< &��ا�Y��ا ���52. إ�� ��/��ل ��!� ،*��Gل ا�!/��ل ا����ي R�< 7R�H ء ��� ا���1&�'ت ا��2مG�#$!ا� UYا�!��وف * و =�R95ا ا�<.

������ا >�����& >���� �و ������ ا�����B< ����� اKه!���2' ا��%����ى ��!���$#�"، إ. أن ا����P/ا�'آ �2ا� �G�ل ا�T� * .�@ �و ��=��� ���2X ��� �� -��ل ا�!�1ه2< أآ�!_X ن/ا�5< آ�

تG�#$!ا�!$#�".ا� * '-R� . �Hر أ%��< Iا��/رس. وذ� �* /_Vأن ا�� f-�!و ا�>&/��P9 ا���ي ���G�ت ا�%�$�&'،ا�G�#$��!ا�%��$�ي.ه� ا� ��G�ا� =�� � �5� إ��� أن @��ء. �

ة ا�!�g/Gن G�و أ���1ا *��2.ا� ���ي ا����و��"و ���� رأ5�4<. *ه�!�ا >���G ا����* � "� ا�����G ا���P/&<" ا�! ����اوي"و���� ���ر 0!��g >5,���< =���و�.=�� و >����ا"'����م $��#�ن" � ،

و رؤى @/&/ة �����G ا���>� �7��' *� . 0$�رات� '�!&/X '2,�X �g7��و ا� �2g7��*�P,2' ا� ا����ي �gا�� *���(�)"*95ا. �0ا) ت ا���*�2') ه�ـ 370:ت"G�#$�!م ا�/(�V�& ��<�*� آ

�� أ� �����"و ��2B �� ا�!�ر>' � =" ا�/.� - ا���اءات"!�) *� ) ه�ـ 437:ت" ����<�و آ���5� آ����p *��� ا�����Pاءات ا����2H;�P' إ����� أن &���07 ا�!�g/���Gن *����13�2ا" ا�!���01"آ

� و و@�5ت ��qH *� ا����G ا���>� *!� ت ا���*2'، >= &%��ن ���52 �0$�راتG�#$!ا� *� ا����G ا����* ، أو >�K-�ى &07" '��م $#�ن"�g� %� �5�@ /�TH �� >��1ة ا���Pا_�، ا�

Page 4: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

�0G�#$� * )داةKا�)�ف، ا '�&�X ،اج��Nا '�&�X ،نوا��� ) �X&�' ا���X ،�2V1&�' ا�2% '�G< '2*ت آ�G�#$� ه.'��g >50G�#$�� و و آن �!� 10#� إ�� 2X!' اZراء ا���*�2'ب��-p آ�5< � ا� /�� ا�!��- ا����"* ]�2��- و"- ���ي"و" ��3456 2��اد"،�

ت؛و �����= ا����tVال ا�!#����وح" ا����و����G�#$���!� �2g/���G!ا� Q���23�0 ى/���� ه���� ������Q�23 ه��9� 5H��/�P& ��و �� ه� ا�!%��رات ا� و �!ذا و�13ه� دون �2Bه�؟ ا���*�22؟

ب �2Bه؟ V- �ت ��G�#$!ا� w�G%ن ه9ا ا�ؤ.ت آV�>' �� ه�9 ا�@x� إ���2.و y��د �2!�� ا��9ي ��< &��� �0*�

X/&/ة��ب د*��� إ��2 أ%4!Hو إ ،'-��P!ا� U2Yا�!�ا ':��2' ��/را4ت * ��< ا�!$#�".1Tا� '%�.*�P ا�!�.X�' ا�/را4ت * ا���G ا���* .23.'&�G�و >|را_5< ا� �2g/G!�م >!�.�/م ا.ه4.'��و ا���2�G=و.X�' ا�%�Gث * ا�!$#�" ا���Gي >�1$' ���Rح< . ��/م 0�و��5

. *�< &�� �� ا�VH =5V%' �$#�" إ�� �GHي >�2���0G�#$�� و >= TH/ �!�ل ا�/را4ت ا���� '&�G��G ا�%$�يP!و * ا�.���- =�<

. ��TH/ه 9��0آ� >@ ���� ا�!��$#�" ا�����* ���ا�!���~2 .���G�ا� �L��- ��* ��*G@إ ����%� أ���!��0G�#$��� و ا. ا�����* ���g ا�!��$#�"أإذ ���< &�#���ق أ-��/ إ����. �%w��G< w��G @/&��/و ه��9ا

ة ا�!�2g/��G *�� �%���� ��!�� ،ا�����Gي��G�/ ا�����ا�����* . ���G�ا ا��T�ب؛ >��= ������ ��= آ� ا� /�ي ا�!�-"و" ا����و�"��ـ" �/ر4' ا���*'"- ب" ا�! ���اوي"��ـ" ا���-��وآ(درا��� -� ا� /�� ا�!��-"و" - ا���� � �� ا�!��-�77" "�2%2� '���@ �2�V�@� '�) ر�4(9/� ا���اء ا�!�-�77"و ��2 ا�V��د&'"V@� '� ��< &���،، أ� �$#�" ا���G ا����* )ر4

��!�� pV��- ���2 *�� ا�!��$#�" ا�����Gي ����/،>�/را��4' ����V��@� '�" ا�4���اء" إ. ر��4��' >�/اد(@ �2�V@� '��،)ر4 � ���qوف ا��اه�'<و ا���$0 .

أ����< ���/��Hءو أ��@ در ا�����G ا�����* إ. ���$��� '���P� Iو ذ��� ،w��G%>' ا�����ى 7��ا��.�!� ��Dا�� ��1� /P* '*ة ا���G�� ولK2= اTا� *!�q< آ�p ا���*�22 �< �$0�، أ�

!��* ��%�و ا�!���4�ت ا�1��2'/آ ه9ا ��� ا�!�Dج >��2 آ��p ا����اثG< * ت،p��و آو آ�p ا�!�2g/G * ���< ا�!�$# 2ت ا�G/ودHV��و ا� ء.�"،�@ w�G%إن ا� =�_X ل��P& /�X و

Page 5: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

U��4ا�����* وا ���G�ر أن ا���%�ت R��<،/��&�0 ء ���� ا��!���م ����� ا�G�#$��� ي؟ *��7يK و.�GHي؟

��G� �0$�رة >/��X' *�� آ����X7��* :pلG�#$��� ����� U��4ا�����* وا ���G�إن ا� '��P2P-آـ ج إ��� ا���R" ا���7#"ا���!ء��G0 �!Hو إ ج،�T�و ا��7�2=،و آ��p ا.- و ا��!�!�' ح

��5Hا���ن ���* '�ءت *�� ه���9 ا����4��@ ��5< �%0���& و ��� .ت����Nآ��= ه���9 ا " ا�!��$#�": �2g/G!ة ا�G�ا� /�� ��gو أ (ا���Gي ا���* ). H!��ذ@�2 ����ي ا����و��، '���م $�#�ن"

و ا�w&/G -�ل ���Yع ا�!$#�" >&/P�2 ا�< U!T�� و�' ��G� .أن V�PH<و >�/، �P/ رأ&���: �9آ�0� ه�9 إ�

5 إ�� ا��!=< =�/H '�/P�،/PH مو�Hا�!)#�� ا��9ي -�/د �5���رئ ا���&< �� P�� wG%ع ا��Y�� U� ����0 * هH���و ا�!�2T5' ا�� ا ،5�،���2�G0و �#V%� ،�� و 0�و��

���T_�H و و أه/ا*��� و >����غ ��ا����2 ���Y�� و.و �= -���ل ا�!��$#�"/��!< �21H7�V��� Q��2آء ا�!$#�" أو زوا�� P< p%4 و UYا��و X,2' ا� 7R�&ـ< Iذ� U%���:

����4Nاث ا����ت *�� ا�G�#$��!ا� =�،*��$= أول ��0!��� *���2 ���� إ�����2' ��0/او ����< ����Kو ا ��5P1و ا� ��B�%و ا� ذج ��2�2�G0' *�� ا�!��$#�" ا�����Gي��!H �&9��(��

=�ت X,2' ا��/ا%gإ �و ه� *$= �qHي &�� إ� ،w&/Gا�5<.و أ%4و ���qHي و ه��� ���*�� أ&��, H��g =$��*،/���� Iو ذ��� -���ل ا�!��$#�" ا�����*

و ا��!D�2 ��!�$#�" ا����* " ا�4�اء" و >��2،آ��R& �H= ��-�' ا.�4��Pار �5�2< �2Hر�P� ت ا�%��$�&'G�#$��!ه2<.ا�و 0���/د ���1 و �%���ز&� ����2ب ا�!��$#�" ا�����* ���� ����0ار

���� و����@�2G ��!��$#�" ا�%��$�ي -2���; و ��0!��� *���2 أ&��, ���� D��2!0.و ������* -2����0@/ �5 >/ا_= *� ا����G ا�%�$�ي >� �ت ا�G�#$!ه�9ا ا��1$=.ا���*' >%�� ا� >��(�� 5 �� ا�%$�&' إن و@/ت�<P& و � ت ا���*2'G�#$!�2 ا�* .>T/ول >2�

��P2%#0 =$��* ���5* ���2�Kا���1$= ا *���2 ���� اKد���' ا���� ؛أ��������0! '����م"&�رده��و ا�)���ف ا���� ه�� " $��#�ن �2V��1�و ا� �2��2%�و ا� ����اجNو ا *�� ���123�0 �!��$#�" اKداة

5< ��g70 و �/ى ت آ�*2'G�#$�./��� ���; wG%� و"���ي ا����و��� "ا��9ي و�513ت.أ&,G�#$!ه�9 ا� �RXا >5H �و أد��5< ا� ��%�ز PH/ا �%�� ه�9.و 4رد&� Zرا_5<���5 إ���52. اZراءHا ���_� ا������52 أه��< ا��* �$��(� '��!0د >)����!�و أ0!!��� ه���9 ا����4�' آ

Page 6: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

w��G%ا�.w��-و ا�!% و ا���1$�ل U��@رس ��!�ا��5* ���� '��2T5�!و ا� و اN@���اءات ا���!��2'��Rو ا� w&د-Kو ا ت&Zوا.%�4�� � ا�!���5 ا���1 ا��9ي رأ&��H/�!�و * آ= ذ��I ا�Y�� و = ه�9 ا�/را4'!� و ه/*5 و �)5## 5��.'�HرP!ء، وا�$-Nو ا * ا.4��Pاء

و *$��� wG%أ>�اب ا� >q�� * I�9< ��D�و ا� ج���و ا.4 =2�G�و ا� 'Hو ا�!�از.ذ ا�!��Rف��P/م >�2q< ا���R ا��P%� ا�)���، أو. ���4H م أن�� * ا�)V�H . و

"ا�1�Y= ا���/آ��ر � �%�� ا�T"�/��� ا�/;���س:���� ،��H��و 70 ����[!0 �!��2= ا�#�&��= ���ز ه��9ا ا��!��= ��THإ y��%واآ ��� ��qو*��� ا�)��' ا���H��52.أ-2* y%%V��0 ���ت ا����#PH.و ا

���اج ه��9 ا�!��9آ�ة،.ا���qوفN ��2 ���� p�&�X أو >��2�P< /�2= أو آ��H �g< إ��� آ�= ��� أ�. د�2X أن� ��@�H و ،5G2P�0 و &���ن *� �Xاء�50 و��RH أآ � �� ��0م ��2� >�Pاء50

L2*��و >� ا� دة*Nو ا و ا�5T/، >= ا�1_/ة yX��� ه/ر .p�"-/وارة �!�:"ا�#

Page 7: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

������������:��� �� ����:��� "���� "

������ � ���� ���).�� � !"� #$�%&� #'�(.(*�� �+ �,�� �%*��-���� . -�/�� �0 1(2% �3 �4.

2(5�67�� 8�9�%:8�9���. 5�67�� �0 �4*�� #:; <�� =/!� #���>� �?@ A :>B�� #C*6@D� A #�E,�� A

��� F���� 5�67�� GH � I� #1(2% F����"JK "�."3(5�67�� GH L��� � K :

� L9M !��N 5�67�� L9M O*E���L��.� P�� ( �% F���� 5�67�� - �����.

4(�0!�� A ���� �Q �.:R S� #O P�TD� #U?��.

5(V�3 @ . F���� 5�67�� WQ 7�:F���� 5�67�� X Y.5�67�� Z�@ [= �%.

Page 8: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-6-

:ا���������� آ�ن ������ت ا���م ��� ����� � ا� ���.# أ�! � و أ) � &%�ان

�ء، �%�9� ���. 8،��5 7+ آ/ &�. &6 4��5، �1*�ح آ/ &�. ������,+ *�; # و. أ1�=+ ا�9#>���

� اBي ��. ���. @�ر4 ا���� ا�)� دون أن�� 1� اD�C ا���G ه� ذ��و ������,+ ه� أنو �6 ه%� 6D أن )��ل. >4��H7 +I7 �6 ا���م .�� ا�>�K 6�7 ا

<&��Lو��, �K .�%� G���� أن ,��م 7!ون ��������� ا 6D # # 6D.إذ و����� و�Pد اO�ن اH� أن ��� �*�O� R أ�! ا����6 &�ض.����G ا

�STا.

� :ا����� � ا� �1ض &��%� أن )*��OK 6& .�D، إن اD>م &��OK 6 ا���R�& G ا��م

I��ا&*��V�W ا�!ث ا(�.+*K<& 6& و G��� �*�D Rن ا��اب واL�� ��ل ��ه�� ا� %& Z�% �*و �� ه� ا�وا�! ا ،�H��7.. !��H ا])I�ن ا �IR.إن ا#@. ��7 Rو 7�7*!اء. K! اK*�ن �6 ا�ه�� ا\و

+�& �� +7 ����� 7!أ ا])I�ن *. 7�\�7�د اK� ،ا��/ اW��ي 7� �O و 7!أ��D1�7 �H�و &>�K ا ����G.ا#�9>��ت ,�;�� GW9ري أ�O�و �I� �ة �*��ر ا

�D1هBا ا���G. دور أ@�س �� ,%�� اL^7 �H���� ا�! ! ا�D*W �6 ا��/ اW��ي ا�� آ�ناBي ����� �� ��V�W*&ا �H .

; �� أd <9��إن ا���ء ا�I�c 6آ!ون &�R أن ا\1�ظ �aI ,��آ(�� �6 ا� L6 أ&�ا� �L�& # ��h )�! أن،و )g1 ا%�fة )�!ه� &%! اI��)��6 ا�!6�e.و

4�W*(ر ا�eأول �� أ"� � ا*�� C ا*���!ي،�� رؤ *+ ��>�� اI��)��" دي ���ه� ذ��7�I� ا�اn7و اBي �1�د4 أن �!m ا�D�؛ا�ارد �� آ��k �6 ا!را@�ت ا�H� � ا ه� ذ

و ;�ء أن هBا ا*�� W C!و �I*%!ا إR ,��ر" ��� �"و �ى.اBي �� 6�7 ا@.و �6 ه%� &! إR ,�! . اW! / اBي �ى ��+.و ��7!ة &6 ا�����. & /k��� P ���I7!ا

Page 9: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-7-

��<�# ,�d�; n7� 7�@.)�(أن ا ��(�I�7/ �1 ��� أو ,��را. ا )concepte(��7رة ���@)image acoustique (���I ا��ت ا�دي اBي،و �g ا�اد 7���رة ا

���Iو إ)� ه� ,k>ت هBا ا��ت �� ذه6 ا*�D. أو ا أي.ه� ;�ء ��8 ��� �9ف،� ا*k/ اBي , W%� إ �4 ; �دة ��ا@%�6" ��� �"و �!م.ذ� <�ـ د ـ *g�@Z هBا ا�أي

H�*W!و �P!ا &%!�� )>��«: �ي ����ل ا�ا�K ا ���I��ر)� ا ��I1%إن ا��1 ا 6� ��� � ذه%�� ����� �6 اf*I( أو �%I1(أ RI�)%� ا��ص، إذ D�^7�)%� أن )*�!ث إ

.)1(»دون ,�� � ا�1*�6 أو اI��نا !� �"&*�ض &�Rو ��� "�P�� +���Kإ ��.�� و �6 اB 6 ا&*��Lا 7�!ة

!�( �P�� إ�K�ء اZI�"Ridchard & Ogden ""و أو��ن � آ*�7 �"ر���رد� . ��*�W 6 ا��D� �P)� ه��� ��D� 6)�ت ا�>�� اI��)��."#"! ا�"! "

G���� &� ��OK ا� /S!, �P��� ,!اS/.إن ��OK ا�D;إ �� �9�S ا.ا�����ت ! !�, �� �P� �" إ# أن،!##تو &�R ا�5. �6 أه�� ا��� "

�ل!و ه� &>�K.أه�+، � � �*�W ا�>�� اI��)�� ���ع �� %�. �6 ,�اn7 ا!ال 7������ ��5 .�#!�إ)� k/ ا!ال اS*��را 8P ��,�9ا���، ,�ا�L &��+ أه/ ا�H� ا�ا�!ة،

�ل ���6!� R�& +7 .ل�� � # ,�,Z7 nWي &>�K داaS"���Sأ"و هBDا �^ن ��Dة«: �ت"�� ,*��7 ا\�9ات خ و��*%�«: ����ل. e. �!م ا��� &�R ��9 هBا ا#&*��د)2(»"أ

� إ)� ه� ا#S*>��ت ا���� 6�7 اH��تو �6)3(»و و�Pد اH��ت ا�*��1 ذا,+،�� ذ���& �H�.ه%� ,%�Z ا

ا ��OK . 1 �6 ,�! ! ا�>�K 6�7 ا!ال.���Gه4B ا\�D�ر آ� � �Lور � �ل ��8%� اTن أن )*�O 6� 6& .�D ه4B ا!وال!� اR�& �H�؟وا� �L�, Cو آ�

.ا��م؟+��& G���� �� 7*�آ�� ا�1� ه(��أن. إن ���آ�ة ,�آ�� ا R�& G��9ا +(ZD�

�� +Wن ,�آ��D ع ا\�� أن�WV �# &�R أ)+ � ،+��D �Wن ���آ�� ��1� 7*�آ�� ا � 7� .� �^ن. 6D 7�#�9>حB�*�آ��«: ��ل"&%ار�ا$" �1�إن ���آ�ة ا*�آ�� �� ا

�(-� � �6 دو)+ اf أن + 6D # �S� ء� �ر ;= R� ا!رك اBي cدي إ.>�� ه� ذ

1 )- De saussure, cours de l'inguistique générale. E N A G2E -edt, 1994, p 108-107. 2 )- De saussure, P 110. 3 )- I bid, P 110.

Page 10: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-8-

� ا�%R ه� 7�#�9>ح� +�� أن \��اد ا��&� اI��)�� ا�!رة &�R)1(»ا��ر إ، ذ+�D; / !W, و � ���.و ,���H ���!4،و�L ا�%�� ا�H�ي،�د 7��اZVةو آ/ ذ

� إ# 7� I7<+ �6 ا�9>ح. ا*�!دة#!# I*! �����ت ار,V�W+ ا �(�I��%�� ا��� �H�# 6D اD>م &�� � إ#.و ,�اcV 6�7 أ��اد ا��&� ا � 7/ إن ا��Pدات ذا,

) ا��'� "و هBا اBي R�& ./�P ا&*W�ره� &>��ت I�)�� &���.�7ا@�� ا�����تو ا*�! �ات ��5 ������«: ��ل" ا(#�ي 7/(إن ه4B ا�W�رات أي �aI أ��را &����

��*�S�7 �1*>ف ا\&��روا\�.، و Bا � و�K ا*�ا�L �6 أه/ ا#�9>ح) ا�9>���� P��8او ز��ات �! آ�ن ذ ..)R�&«)2 أن �Dن ا*1�ه. 7%��ات

ا#" ا+���*%"أ�� و ا%f. ��! ,%�ول �#!&*W�ط �� ا�>�� اI��)�� �6 )���� ا�و ا��ر ا�آ% �« ��Wزا أن.أي &�P R!ول ا#@*W!ال� � �)f. ا��وف ه� ,�ا

/��� ر@� �6 ا� ذ� �1*�7 � .=�%و ا R%�� RO*�7 � f( g�و ،n�� ��%ا � �� ,��ا4 +f( �ا�H�، آ�ن K !K�ل رD� «7�ن ��� أن وا�L. اRO*K أن *��ى �

� &�R اI1�د�)�L«)3ب � آ�ن �� ذ� /���# ���ل و S>�9 آ/ �� @�W أ)+7+.اH��ت و اP �� R�& ��*K�ء � . �8 إ�Pاء ا���س �� ����& ��Lو a�Lو � �H���

/�%# . أ# ,�ى أن ا��رورة @�K a�رورة #@*��ار ا�ء �� �« ا IR آ/ �� I*��و# IR آ/ ;�ء �I*! �،��+ أي ;�ء K�رورة و � � @�a ا!ار دارا #@*!ار,Bو آ

.)4(»دارا� &W�رة� �Lا�*�1 ا#�9>ح �� �H�9 ا%�WI ا%�*�� �� &W�رة ا �,Z !K و

)�*�ا.)ا*�ا�L ا�9#>��7 �.cV \ن ا#�9>ح إ)� R�& R%W و�L ا\@�ء ا!اC ا\�9ات آ*>Z**� .و ا#�9>ح �.و ,��� أدوات I�)�� �*�8ة 7�#,1�ق� و�f1��"ا@*��ل ���7/ ��� ا*�ا�L" ا&' �!%")�!" ا*�C�K"و" اf1 8اوج 6�7

1(-W�� ا� g��V ��@ب أر�*D �، ا1�را7�، ;�ح ا1�را7 ��D��e�D�، ا���W ا&�I�و @*�)�� ��ردا ا �&�I��رة، )�� و � �م آ�,® ا

� ا�O�رة ا����7"، &6 آ*�ب ��71960وت، � �(�I�ط"ا*��D1 ا �D*�ب،W& ،2! اI>م �I!ي، ��7��ص 1986، ا!ار ا ،145..��: ا�T!ي @�C ا! 6، 5� � ا�ام �� &�. اD>م، ,����-)2 6I� ،ه�ة����cون ا]@>���، ا R�&\ا g���د &W! ا��!، �%��رات ا

ص 1971 ،551.�، د#�/ ا]&��ز، ,����-)3(�P��ط: &W! ا��ه� ا ،�7���، دار اD*�ب ا�(�*ص ��2،1997! ا ،56.�،: ا67 ا\)W�ري، � ا\د�، ����W ا����� ا�Iر �، ,����-)4(�H�\ص 1957@��! ا ،

Page 11: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-9-

و ��اد«و �%+ ��GW�, �H�.و ا#�9>ح و ,�ا�!وا ��7ا�Vه. ;�d� ا����9ا &��+W,�, و +�& R�& . D�+&إ �4 ��و . &�W,و إ +و ,�! . أ�9 و IK� أ)���+ +«)1(.

� �f%� �9رة اS*��ر � *!��K ه4B ا��!ة اd,� ن«و��D� �*� نZآ �و ذ�@ � D/ وا�! �% �O�� �����أو �e<e ���&!ا ���*��Pا إR ا]7�)� &6 ا\;��ء ا

4�I� �� +7 إذا ذآ� &�ف �f1�6،و �*�ز 4��5 .+��Wغ ا�Hض �� إ7�)� �� �%H�.و �، و��ل(�1# إد)�ؤ4 آ� و # 6D إ�O�ر4 K /7! �*�ج �� آ��k �6 ا\��ال إR ذآ� ��

�و ��5 هBا �� ه� P�ر � � P�ز، �اP*�ع اR�& 6 !O ا�/ ا�ا�! آ��D Cن ذو �W! ���ا4 �7%. ا#@*�� . P�ؤوا إR وا�! �6(ZDا���K و +�إ)I�ن:� �دم �Zو�cوا إ

و إن أرادوا @�. �Zي وaK @� هBا ا��1 &�. أن ا�اد 7+ هBا ا�Oب �6 ا���ق�ا��� ��6: &�%+ أو !4 أ;�روا إR ذ �f1�� �*@ R�a ا ! &�6 رأس K!م أو )�� ذ

� �(��� a��& اBه«)2(.�%�ب �O�7ر4 &6 ���%�� ا�H�ي ر�8 ��م &��L Rب �6 ��Lا�ا

� و &�R)�( @�اء أآ�)� a� �O� R%I*ر4 أو �� *�Bر.��Oر ا\;��ء ا*�!ث &%�/ ه� ��Oر R�& �W�H ا&*W�ر ا��Oر ��Oرا �9,��!%�. هBا ا\@�س �� 6D أو

�؟��.ا��ل أ)+ ;�ه! &�R 5��� �� ا���G ا9 �� @��ق،�رة ��ا��L ا��&��إذا آ�ن ا�1� ا\دا�� ��� �^ن ا���G ا

�1&�O� ��Lا�� GW� ي�H�. إذ *��ل إR ا�9>ح �� ��9 ا#�9>ح.ا%f�م ا � إذا )f�م إ7>5� �8روع �� �%� � ا%f�م ا*�ا�9� ا\ول�.

���<& G���%� أن )��ف ا R%I* �5���،؛آ R�& !ه�; R�& !ه�; +(Z7 /�و6���*و ا�H�ي S��9 &%! ا � ,�I! �7��9 ا���ب ا%��ي*�. ه4B ا����� ه� اذ

��دة /K��أن ا���/ ا�H�ي *R�& n�I ذا,+ �cدي و=�e �1�)�� ه� e�ة ا��/ ا� I1( � �H�و �6 ه%� *>g7 ا���ب ا���/ �� ا�دة ا ،� �H� � �7��9،اf, ��*و 7�

���ا(�I�.)3(�ب ا

1(-����, ،±�����، ا%P 67ط: ا �D*�ب، ��7��! &�� ا%��ر، ا!ار ا1/40، ��2،1986.2(-،+I1( 1/44.و ا�D1ة-)� � *�Bر ��Oره� ا��دة آ��Dم*و ا\;��ء ا و اD*�ب � %و ا /W� � ����P�ت آ� �*. ا\;��ء ا���Lة ا3(-�� � &W! اI>م اI!ي، ��!���@�.13ص 1984&�. ا���G، دار ا

Page 12: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-10-

���1/ اG��9، �6 ا�دة��! �!دت ا ��P. ا����7 د#� هBا ا�!ر او Z7)+ !ل &�S R>ف اI1�د و 6�7 ا�%��6)1(و �%� ا#,1�ق.L +(Z7 G�9! اI1�د،

. K�1,�7 #إ .* # � �^9>ح اI1�د 6�7 ا��مه.,��رب د# �4Bو K! وردت آ��ت آ��kة �R%��7 G��9ا �آ� �%I� ا� # و . �Dو . �د �� ا���ن ا ،. �Dا�دة �� ا���ن ا

�د� ,���a د#� آ��،و �� ,�Dن ا���م �� ا�O�رة ا����7 ا]@>���. ا)2( ا�D�ت ا*R�& �1 ا@*�!ا� � 6�7 أ�9�ب ا*��±��GW ��%�ه�؛) ا�9>ح(

ه�إR أن" ا+���*%"و Bه� �ء«: ا#�9>ح�&W�رة &6 ا,1�ق �Kم &�I, R�� ا ،� %�7 �W@�% �S� R�Hي إ R%�� 6� �1��L�� 6& /�% ،�� .@�7+ ا\ول أو إ�Sاج ا

/�K و:R%�ا#�9>ح إ�Sاج:و �K/.ا#�9>ح ا,1�ق R�& �1��V و�L ا�1� 7^زاء ا�W�ن ا�ا �S� R%�� R�Hي إ R%�� 6& ء��ا#�9>ح �K 6�7 6��� �1م:و �K/.دا

6�%���«)3(.C ��, ل<S 6�"%*���+ا "G���%� @*�ن أ@�@�*�ن �6 @�ت ا GO*,

���Kد �# �Dن إ# &%! ا,1�ق ا*����6 ا�R�& 6��% د# � � ه� أن. �(�k�ء ا�و ا&،ا���C�*� G &6 ا�D�ت ا\�Sى � ��أ � )*��� ,��H د#����� ��D�R ا�9 �� ��/ S�ص�S �+ د# ������.

��D� &!م ورود ه4B ا� ��D�, و ه%�ك"G���� "�� . ,�د � و أ) &%! ا�!��ءو . ,!S/ ا��ا��g ا����7 إ# �� �%*�C هBا ا��ن � !�إL���. ا��ا��g ا����7 ا

�����# �G ا@*�� �إR هBا �^ن آ�� ����G ه� �6 ا\�S�ء ا �*و K! ,�!ى. ا 7��ل ���ل ���ا4 أن ا�8م �7!م ورود آ�� ����G &%!)�("��� ا"-% ا�د, �ي"

+�� �; # GLوا Z�S ء��!�و أ)%� )1*�! إK R���س �Hي **W*, �W�� د�K��.ا �9�S ��(��8# ��م إ# &�Rو هBا ا�C�*�� ..D ��ا�/ ,��ر أ1�ظ ا���W& ��7 ا��� ا

.��و �R�& g أ@�س �6 ا cW%*و ا 6��*و K! أaWe أن آ�� ����K G! � ��!. ���د ا� ��!��) هـ 720:تآ��ل ا��' ��� ا�زاق"( ا�0.�*%"أو" ا/�.�*%"أورده��

و ذآ� ا6�f1� ��� ا#�9>ح" ا;:�89ت ا5�6 �:"آ*�7+ ا��Wع ,�a &%�ان

ط-)1 ، إ�7اه�. ;g ا! 6، دار اD*� ا����، ��7وت، .1،1999 ا)�fـ ا67 ��رس، ���. ��� �g ا�H�، ��دة G�9، و�L ��ا;�+ص-)2 ،G�����. ا � �H�� ���زي، ا\@g ا .7 ا)�f، ���د ��، ا*�� 1�ت، ,���-)3(�P��ط:� ا�� C ا �، دار اD*�ب ا��ي، ��7وت، W%�ن،L��ص ��1،1991W& !! ا��D. ا ،28.�(-���� ���%�7 � ! ا]@>���7�ط، �! � ا�7 g���. أ@*�ذ ���D7 اTداب �7���� ��! ا

Page 13: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-11-

G���إذ؛��! أورده� أ O� 7�%�ه� )I1+ اBي ,I*�/ 7+ ا��م" ا&' �-�ون"و أ��.وا�و ا��Iن �� ,��I1 اBوق �� ����G أه/ ا�W�ن" ا�/�#�"K�ل � ... ا�1/ ا�ا�!

�%��& ��V .e"ي�!�ه�" ا/-/ و ،+� �� ا��ر إ�D7 +I1("%5*�7+ ا �;�= ا>�( ;!��� ا?*��ء �6)1(...و K! ا@*�� � أ O�)هـ821:ت��س أ��8 &' �-%أ&� ا""

G���� �1%� أن 6W* �W@ �� ل<S،ي�� آ�ن را��� &�R ا\S /K>ل ا��ن اk��6 ا�����و اcرR�&،6�S ! �7» ا e. )�! اK �1�! ا@*�/ �WK 6/.و آ*�ب ا!واو 6

6 �� ���ل ����� ��S ه� ���ل &�D ،� �6 ا���م أن �6 6�7 &��م.�م ا�! hذRI .�& ،C ��و *%�ول ��+ أ�� +7��9�G����"�& ا�! h"ا�! h ا%�Wي ا ؛

h !�و أIK�م ا ،«��و ا � ��ف 7 � ��ل ا�اوي �h�� 6 ا��Wل*ا��ا&! واI��/ ا !�*و ا و ا��ح و ا\داء /�*و �Vق ا C��Oو ا 6I�و ا G���� ا*و ا\@�ء ا /

و G��9 و�*�ا,� ، C��L و ،6I� 6� م�IK\4 اB6 ه� .IK /آ R�& �ه���Vل ... أ�k� و���1 �� ����G &�. ا�! h"ذـ" ا\"%A"�ا' ا�ز) "'& B ز�' ا��' ��� ا�8

' CDهـ806:تا(+�WK و"%- (#!�F#� أ��8 &' �5ج ا?.� �)هـ6�7 ا��ن"��# IG ا��م �Iده� ����G ا G���� �f1 آ��kة /�, �*و ا�%�و 6 ا h !

� .أوBآ� 8Pء �%�و �� أآ�kه� � K!."آ�) اF!�ن"و K! ورد ا���G &%! &��ء ا��اءات و

و إ)� ;��� �1 ا#�9>ح 7!�/ أن 9��� ����; 6D, . G���� �f1 ��ل K��/ إن "��f1"�فا0 �� � (�K �� 6 @�&�نDو G���� �1و . I*�!م ا�9>��ت

��� ��a5 �6 ,���/ ا���م«: �� ��!�� آ*�7+ ��ل" ا��I*�ي" %�» هBا ا��ل \ن ��1I�1و ا ��D�و ;�ت &�R ذS��� ا���م ا ،��&��و ا ��7��1 � ا³ ,��R ... ا�D�

� ا�����ت%� aIW*K�� ��&«)2(.���و ا#�9>ح ��� أ�!ه� 7!ل ا�STو �/ ا ،G .و ه� ;��� إ# أن

. ,�رد آ�� ��7��و K! ��ل K��/ إن ا��ا��g ا �Pو روا ا#�9>ح آ�ن أK!م = �را � !�# @�� ا و ،gا����و ا�P� n�I7 �WI إ�L Rاn7 ا �؟����� G� �W@ ذ

1(-���� ��7��7�، ��آ8 درا@�ت ا��!ة ا��� ا�6V ا� +��I%, و � ��*� ا���دي، ا�W9 !�� ،7�ط�7�، ���I%, �*D ا��اI��ن ا

"���ل �7%�ان. 48،1999ا�!د :Z��و ا .9ص ". آ�� ����G 6�7 ا��اب2(-��Pو ��ا و إ;�اف �)�ي ��! &��، ��@�&� آ��ف ا�9>��ت ا1%�ن، ,�! .*ط: ا ،.��W%�ن1،1996ر��� ا �W*D� ،.

Page 14: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-12-

*�� ,�/ &�R &!م إ �اد �9´ ا*و ا � #.��ت ا��دة، إ# �� ا��#ت ا��ذة�% �* ا����س �O�,.�1&�O� ����Lأ � �� GW9\ ت��*�. ��� &�a ا��R�& .P ذآ� ا

��@�����1�6 او ا 6��&�1� &6 ذآ� أ@�ء ا%H*I, ��7��� )�ى أن ا��ا��g اB. و��&!ة �K�@�� 9�ر�� ���دة �O� �ه!�� �Z@�ء. \ن ,�,Z, �e<kا1�&��6 �6 ��5 ا

���O� ��� �&ر�O.و آWK �� �I/ ا�H�9 R�&،�ST اO�رع 7^7!ال ��ف ا� &��H�9 R اO�رع 7^7!ال ��ف اO�ر&� ���e<k��1�6 �6 ��5 اوأ@�ء ا

���O�،�STا /WK �� G*� .و�6 ذآ� آ�& gا���� 4B ا��&!ة ا��دة ا@*a%H اW���G�� .�d� و ا و ا�ة �Tو ا و اD�ن آ� ا@*a%H &6 ذآ� آ�k� �6 أ@�ء ا�8�ن

�V�WO� !&ا�K و �=�1�� �9 � �*و ��5ه� �6 ا\��ر ا ،��H�*و ا �WI%و ا� D�,.

(�Jج ا"�وس"ه�؛و �/ أول K���س &�7� وردت ��+ �f1 ا�9>ح ا��ن"%�)هـ13 GO* اB � 7�ب إه�ل أن:و 7� /Sدا G���� �f1� ��7��إه�ل ا��ا��g ا

و *GO.و �g ��+ د�/ &�R أن ا�D� ��5 ��5.����9ه� �6 ا��´ ا���@�� ا��دة��(�e :G���� �f1 a�أه �آ � !�أ،أن ا��ا��g ا a�ا#�9>ح أه �f1 �O.ن\

آ�� ا�9>ح 7!وره� . ,!S/ إR �!و)� آ> �% � K ،�I��� �H�9! أ;�)� إR أن" �Jج ا"�وس"&�R ! 9���)م19(هـ13ا��ا��g ا����7 إ# ا7*!اء �6 ا��ن

و ا���9ة �k !�� ا��ا��g اB7 +*�W*� .ا�f�< .و G���� ا �5�ب�f�# ذا����!.�5�ب �1 ا#�9>ح؟� ��S\ا اBر ه� g ا*�ا��e ه� ا��ا��و ه/ آ�ن &!م =

و . I*�!��74!ور4 دال �1�. ����ا هBا ا Rا�!��. &�R أن أ@>�%� ا� �� أ)+ ���وف . ا\�SىW*آ.� . ,�د �� ه4B ا��ا��g )��ل &% �����و ه/ آ/ �H�9 �6 ا��´ ا

.�k/ هBا؟Lو ا\و � ا��L ا\ول� /��� �I +(^� �L*%! إR ا G����ع إن ا

ـ &�W& !� R�رة. ا��ر�� �f1� �"ا+���*%"\ن وC9 ا�� .D� أو ���ز ����� � (Z7 ـ���# �h�� 6 ه� &���7 أو ��ر@�� أو @���7 �� ا�h�� 6�.�L إن � د#� &�R ا

�e!�� ةأو أو!��.،� �6 �� ا�! أن �Dن h��7 ��ي ���ى P�� ا\1�ظ ا!ا�O, ا أنBه ��f(و �H ��5 �H� ا&*�Wت 7+ h��7 +�O, ��1 �� أ)�و ا .@< �!ا

Page 15: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-13-

��7��� ا� +(� �P � # اS*��ص � �H�7.ا��ب وP!,+ ��ي �� � P 6� !�, �(\ �H . اgW� ��+.دون ��& /Sو د Bا.و هBا �� &�/ &��+ ا%�س g� �*R =%�ا أ)+

�>�K �7)1(ا��. �Kا)�6 &������ gD& R�& رة، &����، ,>ز����W� م� 1و ا G���6 ا�L�� ا� a(�آ ��.

.��7 �9��و إن . ����ا ا!را@�ت ا إن &��ء ا�O�رة ا����7 ا]@>����H��. ا���h�� 6� ،G ه� ��S �*�!د �� ��9 ا� �e�kW� <��� زادا �%K! ,�آ�ا

�*D� ��� أ)%� أP!)� ا@*%��K. ��7ن ا� /��D*���%� إR و�Pد )�f � ,%8ع إR ا � و ������ت S��9. و�L ا�����ت /D; �&�%9 /Dو �/ أول �>��f ه� أ)+

� &�R )��، �ى أن ا��. إذا ,�! &�8ت أ1�ظ ا�H� &6 ا@*���ب ���)�+" ا+�K8"�ـ. 7 �ر ا]@>م= !%& ��7��أي" +�K8ا"و �ى.�� ,��a إ�+ أ@�ء ا �أن ا��ض �

1�=+ إذ Z7 +�� ض��� اO*� .�& »�7! ا�*��ن ،� D/ 9%�&� أ1�ظ a��� !K \ه�و 6�7 ,�� ا�%�&�. @�اه� � 1 �م)2(». ,�8ق %�7�&* . إ# �7! أن آ�)a ���آ> %�7�

4��5 +7 +I7< دون أن ،.��� G���ا،ا]8اق إذن ه� �>ز�� ا +7 ��*��� �K��*1 �م1 �م ��، �*�O� R هBا ا����O� G ��+ ا� R�& ل!�.;! !ا

آ� @R ا%�� �ن �Bآ�وا ا��ل«: أ)+" ا+�K8"و �� ���S� �L ��ح C ��, ا����*I . . . ��Oا ه4B ا�>��ت، �^) � . و \) ،�و �� أ;W+ ذ وا�fف

و أ7%�ء ا�W! 6، &�. ا��و و ا%��ا��و �6 � أ�9�ب ا�I�ب K! ا�W�*Pا.ضBو آو ���Pه� &>��ت �*1�ه. .)3(»أ@�ء

����م )�!ه� ,��Wرت �� ذه6 ا���ء ا��ب" اaWk ا�9#>��"أ�� ��Dة !%& �9�S"ونا�-� '&"،� + Z7ن *�!ث &% � ���دا � &W�را, a�@ ��1�D7 �9��� �.ا,�����7 ���� � ��ن ا� Rا1%��، �� ��/ 9��� ا��. ��*�P� إ

+،����� ا�9>��,+� R�& ���K ن�D� ��k� اG��9 ا���ء &�I, R�� ا��آ�ت؛ . 7 �9�S ا�9>��ت . و 9�رت � ��7. ا%��. إ&�ا7�،*�I, R�& 4(و ا����9ا(،

������� ا�H� ا\و . 1�.هBDا )�! ����� ا ¶�I( �&'ا"6 ا�>��ت إذ ��لو إ)� ه1(-�, و �، �6 أ@�ار اW>�5، ;�ح(�P��ط/د: ��� ا �، &W! ا�8 8 ;�ف، دار ا��/، ��7وت،P�1�ص ��1،1991W& !! ا%�. ا ،

317.و ,����-)2 ط/د: ا����، ا���ان، ;�ح �، دار ��W*D ا >ل،���3/487، 3،1997 �� ا.د-)3 ����, ،6��W*و ا ط/ ا����، ا�W�ن ،� ���ص 2،2000درو ® �P !ي، ا�W*D ا ،93.4(-�f(ط: ا ص 7،1989ا�S 67!ون، ا�!��، دار ا��.، ��7وت، W%�ن، ،546.

Page 16: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-14-

و �دا7 .« ": �5رس . ,�H �� . آ�)a ا��ب �� P�ه��* � &�R إرث �6 إرث �7��. و �Kا%�7 . D��I(د �)�ت. و a�I( و ��� P�ء اe /P ³%�ؤ4 7�]@>م ��a أ��ال،

و )��a �6 ا�H� أ1�ظ �6 ��ا�L إR ��ا�L أ�S، 87 �دات ز !ت وأa��7 أ��ر،و ;�ا�aV�; nو;�ا a&�; ��«)1(.

ا���� إ� ا���������:1 �م# ا و ،����� و�Pد اO�ن اH� أن ����� �ز ا��g �7@� ا

# و �����+ &>�K و�V!ة، .���>�K 6�7 ا�� G���� أن ��م 7!ون + 6D ���ا, 6D # �>D, �K�����، إذ�� �STا R�& �6 أن 1/ أ�!هD �� ا��V !ر أ���O��

�STا\ول. 7!ون ا �O� R*� ��Lو��, �K<& ن�D, ى�Sأ �K<& 8م�*I /��D*و هBا اgD�و ا �(�k�ل د#� إ# �S 6>ل &>�� ,IR ا!ال. 5�ب ا!�# ,!رك ��D� أ)

� آ/� ����%� أن ا�زن ا R��* �%و �6 ه ����� �ز4 اP �� .��� ;Zن اBD� ���� �H�%� آ�C أن آ/ &�. �%� I1%+ �6 ا �I1 �� اBو ه &�. ره�6 ������,+،

�� ا�*�ك �@����و K�ر)*+ 7���9! ا ���K ��� ،�9�S ��&��K�WI7 a ا���G ا �� ���K ��5 وارد .��� *��ور 7 � ا��. ذا,+ �P!ت آ� ه��> �6 أ1�ظ ا*ا�H� ا

!�9�� اI��نا��)�ن. ا*!اول !ى أه/ ذ ��WV �#!و �� �%+ وارد �^)� �1%/ �� ا�#!H*+ ا��ر �، �G���� /D)2(ا*��ل ا �7�k7 آ/ &�. ه� �� ����� �ز ا���

و 6D أن )�*4�W إذن �9رة ذه%�� ����� أي &�. ه� رآ8D,� 6 &��+ اW%�ء ا�ا � ,��I &��%� إدراك ا���G � ,�ى؟ إن ,��I ا��. K! �8ى إ�I�, R ��ذ. ,�� ! �

�D��; G��� + إذا آ�ن ا� ��H*I .��آـ. �����+ �� � )�ى �7» ا%��دB���"و و ����� اZ7 / !Wن �!م ا��." ا9Cم ا��Cي و ا]H�ز ���*�7 ��� ���ن ا���ب ا

����� �ز4 اP ح�V !�7 .�,T�آ ���%� إR ,1�دي ا���c Gول إR ;�ح:و ا�د &�R ه4B ا�Iإن ا

�(��و ,D�D1+ إR ��آW�,+ ا*�� ��W �6 ا 1 �م. K�در &�R أن *�D.. ا���6 =6 أن ا�و R�& #�k� BS ذ +7 + �K�V # �� +�� !�� ،����� �ز4 اP ��H7 .��: &6 ا

(2)ب+أ( 4B ,��ؤه� 7*��1 ر��زه� اI�� ��%�I*��. إدراآ �)2ب+بأ2+2أ=�

1(-����, ،�H�� ��+ ا� �W���ط: ا67 ��رس، ا ، ��7وت، W%�ن، ����ص 1،1997ا�! �I7 6I¶، دار اD*� ا ،44.2(-�f(ص: ا ،G���.W&11-12! اI>م اI!ي، ��!�� �� &�. ا

Page 17: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-15-

a�K و � ر��زه�*W�@ ذا^� ،�L� �إن ���7 ���ع &!د I 6�وي P� ���7 ا\ول: ا�(�k�، �� ���7 ا(�k� &%!��. �� C�L ا\ول �� اL� ���%!�B ,�ى ,��/ ا���ب ا

.)�P)1د,+ �6 �����+؛ �����G إذن @%�م آ/ &�.و B� .e hWف 7+ �� ���W ا#@*��ل، �^�� أن �وج �L��� ،�D*W G���إن ا

���� !ID و إ�� أن ،aWk�� .�7�I**� !ر وا���* �kآZ� 6�����7 R! !K و،C�L\و 8ول ا ،+�W*I�� ى�K¹ا�����ت ا�D� .e g��%**� ،��&�L. ا#@*��ل

G����.و هBا ��I @�ت او �k�ل ذ G�������س ا#@*��ل �Lوري �W�ء او ا@*��a ر5. �� ��+ ا\@*�ذ aP6 را��(�I���� ا��8' ا�Dج"آ�� ا*�ز � &%! ا

و أن ا#@*�Hاق أدق �% � ����س ا#@*��ل + دور أ@�س �� �7�ء" ;�= � d��7G���.ا

:و���� ا���� �� ا�����5 ":ا��Cي"�����دة �� ا�H� ا����7 و# )��ل �K�� /k�ل �*�Wا%�a =�ه�ة

�زه�«P R�& ��ر�V �1�D, و ��7��%�a =�ه�ة)2(» آ�ن ا%�e!� a� &�رR�& �L ا�� � � �9غ ������,� � �H��Zت ��5+ ا���� ا �و إ# ��7����9 �� ا�H� اZ*�

� =�ه�ة �H � ��5 ���دة%Dه4B اf�ه�ة @� 5�R�& �W اH��ت ا*O���� إ# أن. و ه� � ��*و ه%�ك و@��/ أ�Sى %� ا����7 آ� و ا��ا��، � ,�*! &�R ا�Iا�7*ا ،�1I�1أ�� ��1وغ �%+ ���! )��a ا����7 آ��ت &! !ة 9�5* � &�R أوزا) � آ�

%� آ���K إ)���� # � ��*و ا a�%و آ/ �6 ا و إ)� اBي &��+ اD>م ه� وا��Hا���،و و ا�H�. ا#;*��ق، اBي %��V��, 6& Z ا�دة ا�H� � �� ا���H ا����� ا��ز

�� � 7�@*��ل ا�D�ت او ذ ��#;*��ق ه� اI�. ا��K ��7�درة &�R @! ا�1اغ��7��� )� ا� � � أ@�@� ،����I� ا�1��/ ا� ��&�%اD>م &6 =�ه�ةو اTن و�P. ا

� �H�و ه� �P�� ���& ��OKدة �� اf�ه�ة ا ��7��� )� ا� � �^ذا. ا��ز آf�ه�ة � a�%و إذا آ�ن ا ،R%�� ا��1 وا� � %�7 �@�%*آ�ن ا#;*��ق ا@*��اج آ�� �6 آ��

�@�%, �����ل &�R آ�� &�R ;�ط أن �Dن ه%� �k*�6 أو أآد�¶ آ� .��ز �^ن ا+ �Lم إراد,+ أي �� و!& �% �K �� ،�V��*� #زم �� و�L 7+ ا� /�*I.ه� ا�1� ا

1(-�Iص ا ،�715.ص-)2 ،+I1( 30.

Page 18: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-16-

�e!�*I� أو ���K #�!� g7<� +�و هBDا �GW. *��ك ا!ال، ��%8اح &6 �!���� 1ه�(&%!�� ��د ا��ز �� ا#@*��ل. ا��ز �W& �IPر 6�7 ا���ل ا و

�ا) �1 �م ز��) BSZ �(Tى ا�*I� ا� �و ذ O� �1��ر7+ 7�#&*�د &�R ا��ا�6�H�� ا��f1� إذ ا��ز ! �IPرا أ��م أ1�ظ �6 ا#!� ا�, º�I 6�8وا%�/ &�W او 6�7 اBه�ب ،! !�,*��ل &�� � �6 د#� ا��L ا\ول إR د#� ا��L ا��رئ ا

�1� �� ا��/ ا�! ! ����� &��+ �V � وا] �ب H�W !K�ن �!ا �6 ا*�ا,� I*�� 7+ او 7 4B اaH�9 ��1�D أ��5 ������ت ا���م ا����7 ا]@>��� �6 ��+ ا��Pع،� أ)� ��وa ا��Pع 7����G إR أ�9+ ا\ول أ���)� *�Bر R*� و &�. آ>م h !و�

�� ذ��& .��%� أول ا@*��ل � f, # gا����%�. ��G أe%�ء اD*7�ر4و �/ ا R%I, 6dو

أ���)� أن )cرخ أول ا@*��ل ���زي ��رة �6 ا��ر ا*�B�* +(^� ،� ��Wر &��%� أن� ا��ز إR )�/ أي �����# ��! #�f+ �6 ورا�+. )cرخ ,��ل ذ �1� �@/ إر@�#��

و ا��م ن �*IG���� /أ�"�-% &' أ&% ��M"��. �د. ;�d� @�ى �� *%�@�� &�R ا��. ا��وف، � ��ور#!�+" أ&� ا>��د ا�ؤ%"ا%��ي أ)K ��!%& :»G�ل

��%و ه� أ�! ا����± ا�8ة» هBا ا G����1 � �� )�Zة ا�و هBا �� ��ف 7��7� ا]@>���������ت �� ا*�اث ا.

+ ا\���� 7�#,��ف �D7�و 7#! 4B ا�����ت �6 @�ت ,��D, R*� 48نو أول ه4B اI�ت G����:

1.�� و آ�*�ه� @� �Pه� � � اW�;�ة،#!و ا �K!�H ا*��± ,*�RS ا 6� � �H ا��R�& ،�9 ا�5. �6 أ) 6& C�*�, ����ا�����ت ا���� ���H ا

.)1(��9 ا�H� ا�*�آ�2.� R�& ل! h�� ��1�=�.�%R ا*�� I* C. ا���I7 G� ا# &W�رة.3 �f1 ���� أن �Dن ا���G اHW% )/&�� ،�P�, ،) 7!ل�W(أو ,�آ���

. I. ��&�+، ا@. ��&/، ا@. ��/.(

1(-�f(ص: ا ت ط، د ،� �5 �W*D� ،G�����. ا � �H�� ���زي، ا\@g ا .16-15-��14�د �

Page 19: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-17-

4.�� و ا�����ت ا��Pدة �g �6 ا6D أن �/ ا���G آ/ ا�1�ت1 �م.ا

ا.5 ������ ا#!#�9>��� د#� 7�ور اO* 6�8�ءل ا\9/ ا�H�ي، *�GW ا1 �م آ�+ 4B ا�I� ��O*%! 6 إR =�ه�ة ا��ز،)�(�W�;�ة &�R ا /k( �و دا�

�&�Iو )f�ا و ا���ن، أR�& ��V اf�ه�ة ا�D)�� ا��و��، � �W�Wق �6 ا��� &�R ا*��Hاف#!� �k !� a�!�*@ا ��D�. و��» ا�Wق، )�! ا*و ا���1 ا

و آ�)a &�دة &%! إ) �ء ا��W 7�#,1�ق، واTن أ�9 � �6 ا CD ��ة وا�!ة،���1 7�*/�*I, � ر��* � ا7 ��W�R% ا���� ا�� .* �* �ر ا� وهBDا �f1 ا

.)1(...وا��ف�Bآ G���: �6 @�ت ا

−�H� .أ)+ �*�/ 7�%�I ا*��ري ا��م−�&��K ���� /D� ±��*.�أ)+ �� 4��5 �6 �H ا−.��+ درا � 7� g� 6� R�& ��H*I + .)2(أن ��H إR أ�Sى ��\1�ظ− 6� C�*� و أ�9ل � �6 ��وعW �W, و أن أ@�ء ا���م

و ا��ل أن ���رآ� اI�ت و ا�D1ي ����G ا�H�ي ����,D�C &6 ا�W! ا�P ت#��1 �م، �g أ��ا ورادا �� او ا G����ل ا!� 6�7� إذ أن ه%�ك. �

���W!أ ,Z, �*و ه� ا�ا��L ا ، و ا#�9>ح ��Lا��S أآ�k أه�� ه� �W!أ ا1�ه�. ��I, ر��*Sا /P6 �6 أ�k��W� ا!ر�P اk�)�� أي ا,1�ق ���&� �6 ا�و ���رآ� �W@�%� د�Pار,��# �� و Z�% !K ،ه� ���وف �آ G���و ا �%���

�ل ا�H�ي!�ل ا�9#>��6�7 ا!.)3(و ا���� أن ,*��� �� ا���G اHW% �*�6،إ)%� � )*�D. &6 ه4B اI�ت ا �%(^�

���� &�R أ@�@ � ��غ ا���G ا*�S� �(�P #7! أن )*�D. &6 اW�دئ ا\@�@�� ا� %�7 6� �*:و ا

و R�W �� !ل &��+ ا��ز-)� . %RI ا\9/ ا�H�ي1(-،���و ا ! !��، و�L ا�����ت، 9�در &6 ا�I@c ا����� ا#K*��د � *���K اWV !�� 53ص.ط-)2 و ا�H� ا����7، �%��رات &� !ات، ��7وت، 1 �ي، اI��)��تص W& 1،1986! ا��در ��@� ا ،396 -397.3(-�f(ع: ا ،�7��و ا*!اول، ���� اI��ن ا �5���� 6�7 ا��ص 2000 د I�W-50ا���G ا ،93-94.

Page 20: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-18-

1.�!و ا �ل ا�H�ي!،ل ا�9#>���Lورة و�Pد �%�@�W أو ���رآ� 6�7 ا���.و# �*�ط �� ا���G أن I*�&� آ/ ��%�4 ا

� ذو اO�ن ا�ا�! �� ا��/ ا�ا�!.2��1 �م ا�.أن �G���� �L وا�! 3.�1�و ,�O1/ ا � ا�ا�!،��,�%� ,�!د ا!##ت ����G ا�ا�! �� ا��/ ا

.)1(ا�*± &�R ا�1� ا�*�ك

1(-����7�، ا�7�ط، اW�دئ ا\@�@�� �� اS*��ر ا�����ت ا��� ا��� )!وة ,���! �% ���ت و�L ا���G ا� ،� �L1981و و ،.20-18ص

Page 21: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

���� ���� :���� ������������� ���� ����� � �. ���!!!!!���� ":1.������ �� � ����:

−���"����� ����� ��."−���"����."−���" �!"��".

2.����� #$���%:−&�'��.−(�)!*��.−+�!�,�.

3.-�!".�� ��%"����� "��� "/$��0 �� &) 1� �2�."4.��� �� � (�3$%���.5.4) 5��� � 6$7"�8�)(:�;�� < �!�2��(.

Page 22: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-20-

�ا�� ا������ت �� ا��اث ا���� ا�� ��: ا��� ا�ول�::)'&ة ا����$ ا#�"ي: ا� �� ا�ول

م�� ��ي ���و ��� ��ع �� ا��و ا�1�2 �0 ذ�. را,+. ()�' �&%ة ا�#"! � ا0�34��� ا��� 8' ا�#�89دة �0 6ر�5 ا�=>��ذ. إ�: ا���. أن أ< 1 ا،�C �DE #�ن#��=

بEل آIJ �� 'KL� ' =3� 0� '�(8���Kن ا4� M��N� 34�0؛��� ا��أو،"������"ا�� : C Q8��ر��R' ا��C M DE6 0E وL+ اE���M ". أ�� ا���د ا�ؤ��"�� IJل ا�3وا�' ا

"#�DE� S #�ن �C �&%ة ا و ����و وL+ ا Q8����ي DE� : C #�ن �C وL+ ا��! � اT��� .ه� ��ي إ�#�� أن �38 �%ن أول �� وL+ ا�#"! � ا�� C ن وا,�D�"أ�� ا���د

�0 هWا". ا�ؤ���6�#C و،ر��R' ا�0E �3و��E��0 أن أول" ا�� ا����" 6 . ا�3وا�' ا� آن Iآ ����ق«: (IX" أ�� ا���د ا�ؤ��"�� وL+ �0 ا� �M DE آن ��#� �� إ\

T�8ل � ،'<�����' ا��#� �T ... �34ف ��� أ�0 ه3ة��� �� ا������C ر, `�آa="� : C ء# 4�و ��� J!�ط ،1ED �dJ .QJا�' �� �� أ�� ا����جو ����

1=e������ �� أ�� � ���� و J!�ط ا و ا�����، ء �0 ا����# 4�و J!�ط ا ،^<� 'f �و ا ������ا و ا�$#ءأ�� ��! ا�� ا��!ا��و ا�'�$�و أ�� ��! ا�&���%�،

�E#,36:�� و ا�#�49ل ^C9� آIم �0 ا��� gWأ�� ا���د ه QJ �� T� C hر=#' ا ���!�$� ��«)1(

ت �ـ� !"#� �0 وL+ ا e= n�2��` هgW ا�3وا�' �Nن اe نN�"أ�� ا���دت 6 . ا�#34و�."ا�ؤ��� !"#�� 0�4� S �0E ذآ3هوت آ� !"� و إ�# ،Q8��� '

"��و ا�#�49ل" ا�� ا�� ^C9��T.و هWا ��1�3f� o. �>^ ا `�#\ 0E� pن TE�38�C ا��� �ت � !"� +L�� T� �#26 ،Q8���3D9ة ا �!9E�� .M(�ت آ��2: أن �"! � S و

�T أ�) `�و ا�32D آ �E9��&%ة �Q8.و ا��و إن آ�` �0 �3= ' ا�س ��Eاو�' ��� اه ا� �fي�و �)+. �4# ،�9�و ه� ا�Wي أو06 ا�M 4 ا��ا\+ أن � �M هWا ا �I <3ا�' �0 هWا

� 0E���#T ا462����ا� : C u2�و � ،�� C ر.g3ا� 0C�� S أT� و�n إ��C T : <3ار � وو #�286ت ت�و �"! ا���م �� 9�346ت��E0 آ� .g��C '4��v نN� 3#C : C n�2� ا

���M، ا�9�3x ،`\3ح-)1�ط/د: �� ا ص C a\��1،1996 0 ا�!��^، دار ا�1ED ا�4 #�'، ��3وت، ،63-64.

Page 23: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-21-

�9�هT إ�: أ��اب هWا اK63د اK� 0(E86 ����8#��&%ة ا�0E،ا�12 � ا4��v TE(E)' ا= T���TE�2 إ� `=3e .

��"و ا�#�M أن �#26'�����' آ�` 6%06" ا��ت ا� !"#�و أن ا �4Lي وW�ه� اM0 �{3ه� '�\�#�2ت ا�I#�\. �E8#): ا� M 4�ء 26#�' هWا ا# 4�����~3 ا��8ء،M ا�E\ا

م� �D #' ا"��� "�'��f ��� ا��\�' ���.؛ ا�0E آن �3اد �� أ=� �4�0 ا�#�و ا'� , 0=I!eSو ا 4#���� ا� �fي�.)1(ا

�� M�9� 'C�e gر�ECا : C ــ����آن �dا� C : هWا ا�"3ح ا�4 #0 ا�#�\�م � hب اEآ�'eR� ا�� ^�4E� ت��D6ن أ�رات. �� أه^ هWا ا��9 ــ �� �"!

'C�"�ب هgW ا�eأ ت ���دهC�L�� و 0�4� : C �ICوأ.�� ا��ار\�ن#�9�� =>�ن آ>�3ا. أه ��� ا��C M DE� M� ' =3� `�3C ت� !"#��8�8' أن ا�ه0.و ا و

' =3��ضاR# 0E�و ا������Dا ���3"���� اC ^e�� ��8. \�8` �3= ' ا38E\Sار ا ا/ �� إ���ق ا��,!��"و" أ�� ��! �� ا�$#ء"و" ���+ �� ��! ا�*()�"آن �ـ�� "

و ,�� � #�\ ط&�������ت، �0 ���ان ا� !"#�و هM ا� ��W ���وا �{��ر آ>�3 �� ا0�9�و ا 0# 4�ه ا�4#� '�������.اC 'eJ 'E�<�ر��R' اE�و �{�3 هWا �0 ا�3وا�ت ا

و 2�C: �38ءان«: ا�Wي ��8ل" ا�� �#م ا����0" 3#C ��ن أ7��ل أو5�� �$�<و آ ��

9ن �0 ا�E%و�^]10 ا��': \�%[?وا�:9�! ER� اء،و���و آن أ�� ... آن 2�C: ��8ل C : ار: C#3 ��8ل#Lإ : C ��D�و �` ر�4D���اء ��� آ�` C : ا"3�!��3 اR\ و"T�آ�8

�3 ا��3�]11 ا��': \�%[?و������ن ا�!C >;�5 : إ~3 هWا R\ 2(»أي(.

و ا�E%و�^ ��اء�و ا ر#L ��ي آ����gW ا�!�8' �� ا�38اء، (� �3C` ا�#"! � ا���' (� �3C`."������"و" ا�<��="و ه8�v 0' أ\W6ة ��ت ا� !"#��8�8' أن ا� وا

ة ��4 هWا����� اC ،38ارا آ��3اE\ا .�ا ا�Wي" ا�<��= �� أ?�"9)^ را,+ �0 هWا إ�:وت� !"#���g ��4 اC 3ت��.�T" ا�<�ارز��" وا�0E ذآ3هEم"�0 آ��" �)�Cح ا�$

�' C : أ=�ال ا�D #' �0 و,�ه� ا 3Cا��'، ��8 \#:S� �ز« KCو(+ �0 أ � +�3�ا

ط: ا�{3-)1 4#رف،�ة، دار ا���و 6ر�5 أx�3 ا ����وي، �&%ة ا!�v �#�ص�2 ،31-33.و 3xح: ا�{3-)2 n�8�8ت ���ل ا�&34اء، 6�v ،0�#K�ط،: ��#� �� \Iم ا ت د ،0��#�آ3، �!�4' اx �#��1/25�#�د �.

Page 24: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-22-

.��) ��� ،���� M D�<: ا M D�ز اKCو(+ �0 أ � M(�و ا 3 ���ن، ���ز��،� :، 49���� ،M D� و(+ ��e 0ور ا� T�,�E� و(+ �0 اpو\ط: وا� �&��و ا M) فو ( 3#C ��C

����ن،: �� 4ل <�3 ���ن �#�pء دون ا#\pز اKCو(+ �0 أ � 3K��و ا ,�M ر,^،^<� :.���8: ا�Iم �0 (�#�م � و(+ ��e 0ور ا�M D ا#x و ا ، �K���هWا ا� ،'e :ف)

��� ���� M D�ز اKCو(+ �0 أ � 1"��و ا ،'#L �Mxإذا أ �):0� و(+� �E9�و ا ز��ا،��3 ���ن ��> M D�ز اKCأ :��� ،M D�349 � و(+ ��e 0ور ا�و ا د: �ء 3Lب،L

��9ت ا�#�#�زة ��pا : C M D� و(+ �0 أو\ط ا� M�R9E�و ا ا :3Lب، و ر\ل � \%ل��9ت ا�#�#�زة، ��pا : C زهKCت: و(+ �0 أ9�p3�2 ه0 ا�E�و ا أ�a (3أ،

:�46 T��) ��� M D�ز اKC3,' �� أRE2#���%� ا����#<: اDEF?]ابd=p67ا��': ا[��� ،���� M D�ز اKCو(+ �0 أ � �9R���:و ا� M D�ز اKCو(+ �0 أ � 32D�و ا : ز��،

���4ل ا�#dKو�'، ��pز اKCو(+ �0 أ � 3K�و ا ،^� ء ا :� ��D2E�و ا ء ا3Lب،���4ل، ��pط از اpدوات ���: و(+ �0 أو\KCو(+ �0 أ � a�)�E�و ا ء �49^،� :M��

��� ،' \3#�ءات ا���3وف ا�0E (�^ ا� و(+ C : ا� '�� و ا ،M4�" ::2�C"و":\��"،�R9E���3ةو �Lه ا�و ا M،��ء �#\pو ا 4ل�p3 اJ0 86+ �0 أواE�\�%، (3أ،:و ا��#dة ا

.)1(»و��ت� !"#� إ�: �3= ' ��#' �� وL+ ا� eن (� و�D� ����� IJل هWا ا

'�������.ا : C e' ". ا�<��="و ه0 ا\38EارهJ ت� !"#��� ,#+ ا�D>�3 �� ا�� M(��"1 وا�E9� وا���3+ وا���' آ��ت �4E2� `�8# '.وا�3K وا�32Dا�و ه0 �"!

�4� :E="=���&�، ". ا�<�و ا ،3K��و ا 349��' آ��K#�ت ا� !"#� ��4 ا�� 3�}� آ#M�R9E��' وا� �3�2�E، وا ر\ل وات ا�"��6'، آ� !"#�.و ��4 ا�� �D#� Sو

ت" ا�<��="ا�dKم �%ن� !"#�آI. ه� واL+ هgW ا �8\ �) ��p^�) �� اW�8 ه�� �.2ت�I#�6�&% =12 ا `����' إ�# آ��ت ا� !"#�و �ER"3 ا3�p، أن ا

��Wا ا�M 4. و=12 ا�{3وف 0 =08�8Cو و u(� �4� Sإ �K(� ^#ED� M�أي.و ^<� T <�3J� M C.38ارE\ا M~ ،ت�ض �"! R#� ة%&� .: C T8�3v 3فC يW�هWا ا38E\Sار ا

W��, ي��� �� T#\ا "=��".ا�<

8ه3ة،-)1�ص 1930 ا��Rارز�0، �9�6� ا�4 �م، ا ،30.

Page 25: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-23-

و W= W��I6وا =Wوg �0 هWا ا�M 4" ا�<��="وC : أ�' =ل � �8 ,ء �� ��4 .أ\W6ةg!J �9اE)ت" ������"�ـ. وا� !"#�=�' ا� �� I#ED� ���� �0 ا�Eآ +L�8. و�و

�4� '�����3ت ��ر\' �"=���o ��ر\'،"ا�<�6 `�ص ". ا��"3ة" آR� ا�K��� ��������u.و ا� f'�0 ا#�ل � �8 �3ض اIEJف ا��� �0 ا�3ؤ�' ��Wا،و �!��4' اIEJا

M 4�� �0 ا�#"! �. اIEJو �� ~#' ا.��C 'eJ "0" ا�)!اء�"��%�$� ." � R� دD� I�ب �� ���^ � #"! � ا��"3يED�.هWا ا

���ت:H�"ا����:"0�34��� ا����3ت �0 6ر�5 �&%ة ا �8�،Jأ ت� !"� � !"#�3ى �3اد�'

"����ت،��Kه ��>�~' �0 آ1E ا� f'". ا� !"#�:و �� ��� هgW ا

:�,ا�.1و ه� ��� M 46 : C ا��M 4"��! �� ا�<:�ب"و ه� �"! � �g�K �0 (�ل

�+، إذ ��8ل��"ا « ": أ�� �M! �� ا�%��ري:�ل" �&! �� ���+"=�~) :�" أ�� �#ل"=�~��ل" أ�� ���+"�� و) :�~�="N��!ا� �� O�P"�C " �!زوق"�C" ��'� ا�?�ل"،

�C"!��".ل) :�� �و ا '�2�و ا �X39ا��W» آ# 4E6 #�ن ا��38ن،46 #�ا ا ��ا"آ3و �� ه�رون"أن" ا�%��ري�R� "������T،=�ث ��Wا ا ��؟ �8ل: ��8^ � ا� :����.)1(.ا

g3 ��ردJ� � !"� ك�.و ه� �"! �" ���ا�� �#م ا�0"و ه

2.T��!$ا�:»�\�) +Lو و � ��\ u�و أ� ��� �E� و ،'��34�أ��"و آن أول �� أ\o ا

�� أ�)."ا���د ا�ؤ����34��' �4#�: ا� \�^،و �{�3 �"! � ا#� "�� أ�� ��!"ا�$#ء X2�و آن ا ،"=F�% ا�� "T�أ3C TE�#\ MC 0�3�J��'، أ��T�� ^J آIم: ��8

�آ �M؟ا 8ل... 34ب� :S.ل) :T� و هK= M'؟: �8^ �T�� .E9 ا�34بJ #�� +�"6 aآ� ...ت،أC ^#C : اpآ>3: �8لf� 0�9�J .)2(»و أ\0# �

3J� � !"� �� 3�}� 4 �0 ا�38ن اpول ا��3Kي،آ#Xx�ا وX روا�'، آن \�C"! �� ا�<:�ب��4#^ آ #'�" E\ا T�أ .

ب ا�Lpاد، 3xح-)1Eري، آ��pا M\8��#� ا� :،M9)^ إ�3اه��ص �1987�#� �� ا ،14.2(-\ 8ت ���ل ا�&34اء، ا���v ،0�#K�.I1/12م ا

Page 26: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-24-

:اU�!اب.3لو ه0) ���C ،����4#�: ا� g��C :»M 4��أه^ ا��"3ة" أ�� ا���د"و

و (ل-ا 3Cاب �' ــ� و ا ء \��^ ا�34ب �0 ا�IDم�Eا� M�# 4� � أي "O%أ �� V��� :"2ن �،ا 3Cاب = 0 ا�� = MDE�2�#6��4ا أ I� «)1(.،:�4#��M �34ف ��Wا ا ���� �M 4 ا

&� M�و ^Xواp34ب ا��� اC '��34�ت ا� !"� ` #4E\ا و إ�# ،����E�3 اI!eح اك �� ا��ار\����� ا 3Cاب ���T <�3 أن ه �ت أ3Jى �� �38 ��,�د �")�(ا� !

زK#�4#�: ا� �fي.آ� ا�Wي �4�n�3v 0 ا�34ب �0 ا�T <� 3��4E �>^،و T6�#C �0 ذ�. ا�����' �%وا3J ا�M D إ3Cا�. ا�4��� اC a8� S ول 3vاnX ا��8ل، ا�Wي�E� ^� ،Q8� ء�و �

' #K� �+ �E= �4:،و ���� � �1K أن �D6ن T� C ا�D #' �0 ا�(4� ^#K�و �{م او ،+�2�4#�0 �� ا�#M DE إ�: ا��� ه� �38 أ�) ��,�د �"! � �3J �3ادف�6دي ا� �

آ" ا���د ا�ؤ��أ��" �E4#�ا C : (�ل.ا�IDم 0� �� � \#+ ا���C0�.Iم ��4 ا�#�ا»T�� ا� Jو د إ�Jة،ه�Sء ا�#�ا�0 (� ر<��ا �0 ا \Iم��روا "� .Mه�# C � �

.)2(»... ا�IDمg�,ت �� و� !"#�ز: أه#�،و رد� C : هWا ا (3ار ��gW اK#�أن �"! � ا

'�Rر�C �#E4� S : روا�' 6 ،�����' C : اS� � �=��و إ�#.ا�Wي ا\T #4E اK6 آن ���#RE��C .�C ا K6� .�و ا�34��' آن ذ �� �و ا ت آ 3Cاب� !"� �E�~أ ���4�

M��Eء �0 آ# 4��� اC '���e ت=� S.: C �3اء ���،~��ت روا��� � E4� M#� ا�أ� ه � !"� ^Xواpام ا�RE\3�3 ا�E�ز"أ�' روا�' K#�ن" اD�"����".ا

T��) ا�: أ� ��إن���'،IDم ,ء �4#�: اS� � �9 ��3�' 6"3ف هWا ا) �� �� I� ���ـ. C : آ #' � هM ا�IDم«: (ل" أ�� ا���د ا�ؤ��"و هWا <�3 وارد�# C � � «

�����MD �%ن ا�IDم ,ء �4#�: ا� :E= ��' هL3 وا�> '��38� �� ,�'. هWا �� ,�'.� �،f'أ3Jى �Nن ا�#M 4E إ�# �M 4E ا #ED� D&� \�� ا�Wي �M �{�3 أ\��M C M 4E� S ا و

س" أ�� ا���د ا�ؤ��"�3E� 0ة\pا اWه : C و،����ت M C ا� !"� �� `�<� �Nن ا�� ���" هWا (�^ أن 38E26 آ #'. ا 3Cاب، ا�34��'،ا��3C 0E` إ�# ه0 ا��" ا����9#�.ا�4 #0 ا�#�Eاول =E: ا���م

1(-،3XاdK�م ط، ا د ،gو 6!�ر T6%&� ي����ص �C 1983ض =#� ا��8زي، ا�#"! � ا ،9.�(-T�Eم �0 آID�و ا زK#�ف �Cض =#� ا��8زي �"! �0 اLي" أ����.15ص" ا�#"! � اص-)2 ،T29� 15.

Page 27: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-25-

�; ا�C(!ار:H�"ا���� " ا/ �� أ�� إ���ق"����:"� ��4 ��م�� ^#ED� 0# 4��^ هWا ا�"3ح ا �8�.d�#E� M�C 3�� ف، آ #Lأ

g3�> :��' إ��.T� C ه� � :�ر إe و ^#Eاآ :E= .ء# 4��3 �� (�^ إ�: ,��د اx�8 أ�و ة.و T6W�I6"�=ا�<�" وS�e إ�:، �3ورا �4 #ء ا�38اءات."أ�� ا���د"�����و �� ا

ا/ �� أ�� إ���ق ا��,!��"���W آن ��M ا�9)^ أ�)ا��"�38 �"! E\ا ، �%ول ������T، آن T��� : C.ا%\ ���C "���? �� O%�� :"�=ه^ ��8ل أ) :n��"�4#�:) ا�

)n��2�8س:؟ (ل)ا�و � �� �!3د��ب �� ا�� .� C ا؟Wه :�و � ��36 إ ،M4�)1(gW�� ،�C 0 وردتE���،"أ�� �#م ا����0"ا�3وا�' ا ا��ار\�ن أن أول�\ �,3� C : أ\

�� ا� ����f ه�C 38E\ي اW��� �9#���T ا�4 #0 ا�� ا/ �� أ��"ا\4E#^ �"! � ا���0" إ���ق ا��,!�� gد��, �C ���� � ��3!(� ���K� T أ�29C M DE� �و �د�

� !"#�.وL+ ا أ�) أT�" �#ما��"�ـ��و ا�4 ^ وآن«�Wآ3 �8س،�و �� ا ،���� أول �� �u�4 ا

�8س � �� هgW ا�3وا�ت)2(»أآ>�3K6 3�ا )I!و ا� ،،'�����9#ه�M ا��I=� �6 �ر ��4 ا�� �6 �ر ����، �#"! � ا��و ا ^ 4�و ا �8س�و ا ت آ3vSاد،� !"� �� �� ��S 0E�ا

��0و أ�e�.هه�epو ا T�89��MDE إ��T ا� T6ر�!J و gد�T أ�4 M C : C Sدا '#R(��T ا�1ED ا�= a�و �6 ��n،وا��9 �2ف4E�و ا و L�6+،و T�� +\�E6 ا�&3وح

`8 v3د آ #'، أK� نز، ��4 � آf�pا T�8#م. =��و ا 1\�E� \�ى ���.S �3اد �

�; ا����ي:Hا�� Tه���:���� �WاT6إن ا�#"! � ا#X) # C ��eو أ �T ا�d4ة `�Eن،ي (� آ�4 � آ�

^49 �"�3Kد �"�ر ��� �0 ا� C 'f�ة �4ن."�� ���ت ���:و �و ا�K�'، آ ،�"8�ا^<#�و ا�#�8ار: ا���`، وا ،3#C ��� ��dآ :M28�و ا ،a�آ�Wا J 0 C#2': آ4��ي ��� أ

�4��ء، وا�و أ��: أ� ،'D#2�م آ%آ ` ��� ا���و و أآ>3ه اpول " ا�اوودي"3ه��E�� 0� 0�4#���gW ا +#,.:

TX� YZأ P ن�$� N�� ���� Y�� ��D ��C$�7 �)!د آ�#� �

8ت ���ل ا�&34اء،-)1�v ،0�#K�.1/15 ا�� \Iم اص-)2 ،T29� 14.

Page 28: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-26-

T�?�% و و �(ار و �*= HP �#*ا�� ^(?�F و ?!وف و �$ %�عM D�g إ�: إ3Cاب أوا3J ا�4� 38E\ا M~.8E#���و ه� M C ا\T,3RE ا ���ن

�� ا�#M DE إذا T# 46 آIم ا�34ب. ا\38Eاء آIم ا�34ب�ا��"و �3ى.و أرادوا �T أن ���7 "T�أ :»+#K�و ا '��<E�و <�g3، آ ء \#` آIم ا�34ب، �T�3"6 0 �� إ3Cاب�Eا�

�� o�� �� n� �� .�و <�3 ذ و ا�3Eآ�1، ،12��و ا ،'�L و ا ،3�2DE�و ا 3�8�E�و ا��34� رد أه^ ا��C M�(4� Wx و إن ،M��� �D� M�و إن �� n!��� '="9�' �%ه � �0 ا

���و T�«)1(MD= �) إ ،"��ا،C : هWا ا�a�34E" ا���� �� �%T� أ��n =�ود��.n�\ �8�و س �Nن\pا اWه : C و � M\ا��8ل �%ن اI!eSح ه� ا96ق (�م C : 26#�' ا�&0ء �

��ي ه� ا6��و �9ه�38E2� Mة ا�#"! � ا 4ن� :�9ظ ��4�'، �6دي إ�ة C : أ���9ق ��� او ا�{3ف 0��#�و ا �"�ب#�و ا 9C^ وا�#�49ل وا�#��3ع��49^ وا��هM آC...5�. إ

ت ا�#Wآ�رة� !"#�9#ه�M،وا�ت C : ��4 ا�\�#�ة =12 ا���. إ�# ه0 ~#3ة ا96ق اا uه�#��4 #�'و ا�IEJ�M إ�# �3,+ إ�: اIEJف ا،�) C : ا�M>3 �� أن ا�epل

و ا��رس ا� �fي C : أ��ي.�6 �رت ��ي�� ا��رس ا�� C م) 0E��{�3' ا� 6 . ا�epل ا���3"��ء؛ا# C �� M 2� 0E�و ه0 ا�epل ا ،^�4�#2ع، ا��8س، ا� ا�#E#> ' �0 ا

34��' ,4�#، \�اء �0��0" ا���D'"ا ".ا��"3ة"أو

:Hم ا����)%bا ��� ���":ا�TF�M"و" ا��H!ة"�C ا��"3ة C : ا�n�2 �0 هWا\ �8�ل أه^،f&و ا� ،0\�2��^ ا38E\Sار اC

�����و ا T89�و ا '���38�و ا�38اءات ا ،'�, �� '�\�2�و ا '�3D24�د�� ا�#�� '��D�ا���ي �� ,�' أ3Jى��'" ا���D'"و آ�`.)2(ا�"� C : أن أه�.M�3K ا�D>�3 �� ا�

M38اء وه� 3R6ج ~I~' �� ا��و � ��'�"�#�dه أ�� آ�` أآ�3 ��ر\' �38اء ا��38ن،و"�� أ�� ا���0د و"?�Rة �� ?��� ا���Rت"، ،"�d��Mة ا�R�? �� ��و ا�38اءات)3("� ،

�#2� I� p=� أن �38أ ا��38ن.C �#E4� M C : ا�3وا�'، و�C �#E4 : ا�E 08 وا�34ض4� Sإ TX38أو�gd�K� :E= T� C TL34� M~ ،5�x �C g8 E� داء.� أن%� M C 38اءة�pن ا

1(-n�8�6 ،�X"R�ن �� ,�0، ا#<C �E9�ر، ا�#�ED' ا�4 #�'،: أ�� اK���1/24�#� C 0 ا.��ر�'،-)2D\ ��4'، اK���ي، دار ا�#�34' ا��و ا�3D9 ا '��34�ص 1999 �#�وح ��C ا�3=#�، ا ،50.3(-'�34#����'، دار ا��ص g��C ا�3ا,�0، دروس �0 ا�#Wاه1 ا ��ر�'،D\ ��4'، اK�.53ا

Page 29: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-27-

E� T�D�و ، د أو 6%و��E,أو ا n !� : C �8م� S ، وه��و �3Jا ا��38ن أداء ��4 Sأو a)��8^ ا� �fي.و ا�E 08 وا�34ضC : ا�3وا�'�.)1( ه# أe� 3vق ا

���D�أو هWDا �&%ة ا�#�ر\' ا و' ��4 '�3"�� وe ` إ�:ن 6!�رت ا�#�ر\' او 46 � �،.ا�8#' �0 هWا ا�E!�ر �\�) g�xو � � أ و �)K` أ\2� ��8 ا\38Eت (�ا�Cه

3�df��� �ن �� # C�M ا� �6W6�� C : أ\�� �&%ت ا�#�ر\' ا����D' أ(�^ Ivب ا#�.و =��D� و �1 ��ر\' ا��"3ة،K� ����) : C a86 أن `C!E\و (� اص ��J u��� ��ن

��u ا��"3ي#��T ا�e0 آ>�3 �� أ� a�R� .،��E\ر�#�و�� ~#' �&% ا�IRف ��� او أ�6ع ��ر\' أ�"ر D�و آن �dاع،�.)2(وا=�Eم ا

�8�تآن � !"#�هu ��� ا�#�ر\��E أ~3 آ��3 �0 اIEJف ا�#� � IEJS.�8ف ا���u ا��را\0 �#�ر\' ا��"3ة أو ا#��. �3و( أه#�،��D' �� ��4ه�3ض ا�: أن �D6ن ه

و �T�� 4K أIe �� ا�epل.1 وe^ إ���M �� آIم ا�34ب،� أن ا������D ��8 �ن آ34&� وا=�ا �� اE�� M���و �� آن � وe^ إ :E= ،�� C س8� 0E� أ�.ا� ��f' ا

ل ا��ا<#�8�Cة ��أوا��"��3ن � ���D� Mا ��9EDن �\IREص ا �= ' � 8�.ا�p> ' اء�"9�2�' ا�34ب ا�و ا��Eاول C : أ دة.وإ�# ا�v3Exا ا�D>3ةC �� نو (� آ

��و ،I"� أو �� g� 4, ،مIدر أو آ �34x 0 أو �}9�ا������D أ��M إذا \#�4ا T� C و �����ا Ieأ g� 4, ل�e�� a�R� 0ءx از�, T�� وا=�ا E�� 3(\#�4ا(.

��� إذا اe!�م.2� 'C�L�#��MXIE ا�epل ا +L�6 3ي"���� ا��إن ا�p> ' �0 ا��رة أو ��&Wوذ، أو �� T9eو T� +(R� M�و ا�N� ،3��8Eن �dع إ�: ا�E%و�^��� e%�

'�!RE��)4(.' <��� أ� ا�����Dن ��4# �ن ,ه��� C : أن �3�fوا اep^ و�8' #4E2#��.ا�C�#2#' ا �8س C :و���8ء �3ون أن �Wه1 ا������D ا��. آن اW

ه3}� ا�9�J 0E�و �Wه1 ا��"���3 إ�6ع ا�E%و�Iت ا����4ة ا ذ،&� أي أن ا�#�ر\'.ا^�86 #��� 'C�L�#�n9E� S �+ (�ا�Cه ا و 6!3ح � ت،C�#2#��3' 6�W8 ا"��ا

S 'C�#K� ن�D6 0E�ت اC�#2#�س �� �� ا�#�ادا�#�ر\' ا����D' ,#�+ ا�)5(.

ص-)1 ،n�2�.90-89 اط: ا�{3-)2 ،'�\3�م، ��\2' ا&�و ا 3"� 0� '�����4ل �3Dم، ا�#�ر\' ا����C M اص2\ ،197 -198.ص: ا�{3-)3 ،'�����.a�L 0)�x161، ا�#�ارس او: ا�{3-)4 'f � �0 درا\' ا�K��و � '��D�ط ���ي ا�#dRو�0، ��ر\' ا ��، دار ا�3ا�X ا�34�0، ��3وت،��ص 3،1986ا ،379.ص-)5 ،T29� 349 -350.

Page 30: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-28-

،'�L3اE�Sو ا '� 84��E4#� ا��"��3ن �M�286 0 ا�{�اه3 ا� C '��f : ا��8ا��� او ا�3وا�' 34&�ل اK� 0� M�9 R6 ا�L�4�� .�و ذ ،n!�#��0.وأ�eل ا ���C3� �) Mا

�{3 ا�#3Kد�� إ�: او �K%وا أ=� ،n!�#�g ا��"3ي أ=2.)1(ا\�REام اK6Sا اWو �#>^ ه� (�ل ب ا�3وا�' 3�J« ": أ�� ��� ا�)�ر��"#6>�� �� '�%2� ��2#J 0� �!Jن أp

�8س�0 �%2�' وا=�ة �� �ب ا� �!Jي �� أ��C«)2(.دة#� أ� ا�����Dن ��8 در\�ا ا092 9�و آ #'.ا� C '��f : أ\س و09e، أي �!�C �4E�6 '�3�386 '8�3 ا�4E �^ ا

"�d��Mا� "= ��o K� 0� ^�\ ��"O%�� "M �0 ذ�. �&��رة،�) �C ) :M�أ�� ��3Lp8ل) ��8م� S #� ):M�3�� أ��Lp(ل��u:؟ �8#�و هWDا J 8` ه0 ,�ه3 ا ،`8 J اWDأي ه

09e��)3(ا� 'K�E� نت آ� !"#�دة آ�` وا=�ة إS أن اIEJSف �0 ا#�و ر<M أن ا ، � �ة �� 3f, '4��vا��'، و \�!63� �d�#6 � � 0ت �T آ و C 3�~%6 �م و �3وف '�و ~8

3Jدون ا�.Ie هgW ا��4ا�^ \�Cت C : أن ��Dن اIEJSف = ��u، آ#� �0 ا�و ا ،� !"#� 3�D9E وا

اh،و eIJ' ا��8ل بEآ '��R� M 4�ؤوا ��Wا ا, ة إ�#���,�ا إ�:�أن اE=� ت�8#� =12 ا�� Cت ا�896ا�توا،�"! �\�#� .�� ء اpو��ن ��ا�'# 4�أ��"�

�38اء ووS�e إ�:"ا���دا�ؤ��،"ا�)!اء"و" ا��d��M"و"������"و"ا�<��="،�3ورا ���� MXت ��# آن �� IJف (� !"#�هM ا���W آن ��M ("1 ا�n�2 �0 إر\ء هgW ا

ل ا���م#EآSا اW�� � eو :E= ،��E\ر�#�.ا!"#�ت �38E2ة =E: ا���مو � ` هgW ا�#4ل آن �رزا. E\Sو ا '� f�و إ�# ا

0��D�2ب ا�#"! � ا= : C 3ي"���1�2 (�ي ه� \�دة ا��رس.� #"! � ا .�و ذ0��D�را آ��3ا �3x 0و=T. ا��"3ي C : ا��رس ا&E3 ا�&Eا� �) g�K� 3ي"���#Wه1 ا�

T�C n��4E�ة آ��ا ��E".و ا���=E: آ1E ا�IRف. 3ون � #Wه1 ا��"3ي ~M إن أ< 1 اب ED���3 آ"� � ��� �Lوا ^�#�ا�0E آن �� ا�#39وض أن �D6ن ��"�K� '9 ا

ف �ـ"� ."ا�� ا�%��ري"ا�29� M,4#�� �����D إS،و =E: ا ��K� Sه W6آ3 �"! آـ. �درا 'C�\�#�"آ&�ف ا':#?�ت ا�)��ن "� � !"� 0#26 �����D وإن ( # ��Kه

ط: ا�{3-)1 8ه3ة،��M ا�1ED، اC ،34ب��� اC ي�f ��� ا��ر C#3، اER� �#=ص4أ ،ص-)2 ،'�����.a�L 0)�x 264، ا�#�ارس اص: ا�{3-)3 ،'�����.g��C50 ا�3ا,�0، دروس �0 ا�#Wاه1 ا

Page 31: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-29-

3�� �8� ،0��D�4�0 ا�38اض ا�#"! � ا� S و هWا M���d46 Sوg إ ��N� .�="^ ذ 1E2#: آ� ���C و ��8ة 0��D�ج"ا�#"! � اKE=Sر" ا�Exا 4�و �0 ا�38اءات

�� : C T9��و �6 0��D��3واج ا�#"! � ا �38اءات دون <�3هM آن دا�4� �����D�اجKE=S1 اEب آ�eأ .�و ا�e%E� '�() 3~%E ' �0 36ا~ 3�~%E��8�8' أن ()�' ا�و ا

و ا�38اءات.ا� �fي I<� ����و ��E2� : C �Dى ا�4 �م. ��o داM C ^J وا=� آ4�#, '��I\ أن ��#2�.ا�� �D#� ه3ة� �#L )3اثE�ت �0 ا� !"#��6اJ^ ا

0�I\ ).ا

Page 32: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

����� ��:� ������ ����������� ����� ������ .1.����� � ��� ��� ������� � ������ ������ ���.

1(�����.2( ��� �� � !���.3(����� � ��"#$�� %� ������.4(����� & ������ '��( :���*+ ,, ��-'�� , ��.���/.5(0#12"4��5� "������.

2.����� ����6 � 7�8�� ����6 :#9: �� � ;9: ��.1(<'�� -�='>�.2(����� � ��"#$�� %� ?'����.3(@'�� -A�.3.���� 4B( 'C D'����6:

1(E#8�� � 4BF�.2(E'.���.3(E'G/H�.

4.������ � ������ ������ � I"*>� ����6.1(J'�-H�.2(#/�� ��.3(=�KL�.4(J'MN�.5(0O'+H�.5.������ ������ � PQG�� ������.6.D'������ 4R�*/ 0#S'T ;�8/.

Page 33: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-31-

�ا�� ا������ت �� ا���اث ا����� ا��� �: ا���ا������.و ا��!� و ا��)'ي ���% ا�$�م :-�,+ ا�����* ا�!�'ي�ع ����� ا���ع إ�� آ�� أ�ل ا���و �+* )' أه�&�.��$#م �! ه�ا ا�

5��4د درا0�1 ��ا�/. أ�ل ا��."ا��1اب �� 0�ل ا�-�اب"� :�ى :89�ا، �9< ���:&=وا�>?( !���H إ0G أ�G�/H. ل ا�DEF إن �! BاA@ه= ا��! و�+ه�، أو

DEF�ل ا0 أ)�م أ�IFG @4�� DEF�ا J��$< و ���@�/* ��A ذ�0 �GK��5�I: .@ل آ��J ا��و أ�ل ا�� DEF�ل اأ� MN�+: رد�1،!� O�P�� ��&:� G =8+�ج إ�� )?<�

و ا��#�SHت TU����ا V+< ��إ �/WXن.ا�E�ا !��?<�Y أ�ل ا�� B@ اP�1@م � @N ��A ن" ا�4 ا�3�اج"ا��ا>. ا�&�4ي�E�ة ا�G @�A �E�1ي ا�م ا�&F��$' �/\ >�F\ ا�

ه! أ>اب" ا�4 ا�3�اج")^# ��9ل ا�� A�@" ا�4 ا6�ري" >���@A @N�@.ا��Iدس @�A J��&!" ا�4 ا6�ري" A�@ أ)� أ�ل ا��."ا�:��9"و" ��9'78"ا�� ا��+�و :

»D�و أ� DAو�� �&�( bA�F: !��ا آ�� أن أ�ل ا�DEF أد�J ا�DEF ا��!. أد�J ا��D�/?F: و D���� �&�A bA�:«)1(�(ل" ا�93';�" أ�E� ��A @B g@4�ف أ�ل ا�� :

»�1hا J/F/و آ D��أد i/H '( J/����jا �/A D' أد�J ا�� i5N =�A @hل أ�ل ا��و �Hل ا���I@ل �&<«)2(.

>��EF&�ء" ا�4 ا6�ري"و )' D�5B" ا�W '("�;'93#ل ا��+�FN/' ا�5N '/E<�I@و ��� :�89DEF�ل اأ� MN�+: !�.DEF�ل اأ� =�A ت��! أن :P�I@م )?<� J<ا�m h و >�����!

n =IB و D� �W )$�ن )?<��ت أ�ل ا�� ا��! :+��( �5�JA، )� >/' أ�* �oي�ت �A= ا�@iN و�Wn >+�= ا�$#م وا�4@ل �>?�< q�+�N i��8 =IB و !&E�أ�*

q>���ت �! ا���اث.وا��>?��' �sه�ة J(�A ه! �sه�ة :@اW* ا�� *W@N ا�ه *$� !(#1jم. ا@+: #��! �A= أ�ل ا��أ JEt���و ا� '/��$���8 )?<��ت ا�.@E� �ت >+s V&�ت�>?��/' ا�+���ء�ا��! ?N�F& ا��$���ت ا��>?( b:

و ا���ة"ا��VE"و)?<�Y" ا��IE/="و"ا��5I"آـ '//��Xا @�A �&SN ي�3(ا�(،

q/E أ>-)1: ،JNرI�ا J+(�4�ا J+5>( ،J�دXا .��G�o!،: ا��5آ�ت ا�5GXري، �Xص 11957+/@ ا ،80.ص 1998 �#ل ا�@N' ا�/It!، ا��Bhاح �! �A= أ�ل ا��، دار ا�$�� ا�+��/J، >/�وت،-)2 ،23.3(-�SGدار: ا ،!�و آ|�ف )+4 J1درا ص أ{�ف )�ه� ا��ا�!، )?<��ت �A= أ�ل ا�� ت ط، د .�N�m7، ا��Eه�ة،

Page 34: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-32-

Y�>?�� "=/IE���5 واI�و ا�$#م)�("ا q>����ء ا��A @�A �&s �� A �&SN g@4G�@. آ'/No��ا،J��W"�!0 4ا� "D�B !� D(@P�1ا �(@�A :»ف�+N =�� �(Xا5�1&= ا 'Nأ

'/�E�ل ا�H 'A OF�م ا�+Gو إ i5�N h)1(»ا���ر�N و�� �51 ا���ه5/' " ا�4 0!�"، 8=�/Eل J/�E�ا g�ه !� DEF��< g�89: �&SN أن :»'/�E��< D�B !� !+�و qN�t D/�A ا�|�

�?�A@ا«)2(�Wn Y�>?( ����&SN، وته�)?<�Y ا��VE ا��ي ه)' )?<� @H ��A '//��Xوا '/��$��.1اءا�

:ا�!=>�! >+V.ا��ا>. )' ا��Ahا��ت ا��VE« ": ا�<'�B"�!8ل اj)�م =$و ه :M�P ا�

J��A *+�و H$� أ��ب ا��h�Eت t 'AاMU أ��ب ... ا�?ر ). و�د )� ادg�A ا��D ا� أ�B =&G�ا" أ�� @!9?+"Hر :b�و �$' )�� Aر �/\ ا��VE )' )5<#ت ا�+�*،

*�+�و >/'، >�J�AVE ا� �&�/< *?F�و ا ،��EG �&(��ا��! أ J�9I��+�/D :+�/* :�0 ا� �&/� J�+�اد ا�tا �Aا��! اد J�9I�.)3(»ا�

� >&�ا ا�|$*E���D ا�X�/ن +�IN =� VE��ا Y�>?( و.D���!" ا�4 0!�" �E@ ا�1+و اD(@P�1 ا��Nن آـ A" ا�4 ا��3اج">�ب VEG ا�+�دة �E+N ���/H #^( V+< ��

#U�B *U�I�و ه�ا �X VB�Gل ا�+�>/J«: ا� و B@ ورد)4(»ه�ا �X VEGل آ#)&=@�A"�!0 4ا� "D�/EG .( gرد( g�/SG .( د�N ا�|!ء !�أh :�ى إ��«:و �Bل" >�ب

!��D"�/�ح"�+H M$= ا�$�Iة �� >EIX Dtد�A �Gرض N+�ض� ،D�^( ي آ�ن�ا��/�D�E، آ/M ��ر �551 !�و ا��+�ر D�A ف�+N �( ��و ا��+@ي إ gار�� داA/� إ�� ا�1

D< =$��ء أ�ل ا�� )?<�Y ا��VE)5(»إ�Bار ا��A *�.و إ�� �N�B )' ه�ا ا�1+=$H h و J�+�د او� DGو�N ي�ا�.J�+�ا O/?P: ى�N h أن. ��A )�ه� )' و ذ�0 )^*

��: ENل��h ش�Bم ور�>Bام و�H b/�< ��Gإ*�A وا�+@ل: وه!.ع 8#ث i/G9��وا MN�+��ا .

�(-�SGا ،!�� '< @�A Y�>?�.3/68ا�s :،OU�?P&� ا��IE/= أN�� آ1(-،OU�?P�!، ا�1/205 ا>' �.2(-،DIFG 1/205.3(-q/E: ،DEF�ل اأ� !�ط: ا�4N�!، ا��5ه�ن �د ا�@�N، دار ا���ء، ا���?رة،( =/S+�5@ اA3،1992 ،2/634 J�9I�.969، ا�4(-q/E: ،ط: ا>' ا��Iاج أ> >$�، ا�Xل �! ا�� .5A3،1996 ،2/396@ ا�I/' ا�JI1�( ،!��F ا��J��1، >/�وت،5(-،OU�?P�!، ا�2/214 ا>' �.

Page 35: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-33-

'A"J(و" ��ذ"J�t�B "و"J|Bل."راE/�ه�ا N��VE >9ذر>/�4ن �Kن �/D أآ^� )' 8#ث: و �/\ >�+�� >* m/� )�?�ف *�A)1(.

��A \/� ن ا��ا>. ا�&�4ي�E�ة >+@ ا�و ا�$#م ��A ا�� q>��و �s @E&� أ�8 ا��)�Iى ا���Fه/=E� .H �ـ >* =&:��>?( ��A ��"B0A .�N g@4G�ا�G" ا�4 ا��

و دون«: �F�1#&�م >&* �/Eل ه* �Hف )�ع �<�� ا��?@qN ا�Hj�! دون ا��?ر!5�I�ا qN@?��ل.)2(»ا#W '( و ا�$#م q>��J ا�Uان :|= را�ا ا�+�ه !F�

��&:��>?(.�< EG hل إن ا�� ا�+�>! G 9|G|9ة )��89ة 'G ه� �@را�1ت ا��!و���:'AنB�|�I��ت. ا�/�Gن )^* )� ENل ا��>?���� ه�ا أE�t��W '( g#ل ا�$H ��Gو إ

J/E>�( ت�و آ�&� )?<� !5�I�ا qN@?��و ا و ا��?ر qN@?��ا !�ا�اردة آ��$#م ��إ �Kن ا�$#م ا�ن �G�4N،و )� د)�� :@8�� Y�>?( 'A ا�+J�. :�89 >&� ا�� ا�+�>!

D/� */?F��ا .

و ا���+ ا�!�'8+ +9-�Cا���,+ �49 ا���+ ا�:*��/��H D< �/oل ا� *���< *N ��+( 'A �5رةA ��و ا�J/&EF آ#ه JN.ا�+J� ا��

J�A VN���� ا�IN D�( و.@B gو ا�|�رع �* ذآ� ،=$و A�@ ا�X��4N D< �( ! ا�و B@ أD�58 ا>�@اء ># �5I< =$و إ��. 51�أb58 ا� �<�4Nإ�� ا� :+��� إ =$�/��ف ا�

�55I: J�+�ء... ا�&EF�ف ا�A !�و أ)� ا��+�ل. وآ�ا .G��و B@ :�@ ا�+J� >@ون ا��+�ل ��ل( &� J�A #<.@Hل وا�+( ��A '/��A ع��4N hز EA# ا�� �!.و و آ#م ا�+E#ء

/��Xو ا '/��$��و ا�EF&�ء )<�>��A q ه�ا ��/. ا�+�م )' ا� و ا���ة '/)3(.�! أآ^� اHX/�ن J5�( ن�5 )� :$��m JN�&! ا��! :�� ا�$= ا��ي،. إن ا�+J� ا��

�&! ( �/m�J5 ��ا:&� J/&EF�ا J�+�أ)� ا،=$�� �4Njب ا� :+��� ��Gو إ.J�+�ا qF�: وB#+��� ،J/�E+�ا J�+�ا ). ا�ه !� JNو �A* ا�EF&�ء �/&� :F?/*ا�� '/N.�A '/< J* ا��

�/�EA ��&/� ��/' آن ا���>�$��ا>'" B @H ��Aل.�+J� ا��N/' :$ن أ�Bب إ�� �A* ا�و ذ�0« ": ��! ،'/&EF���/' )�&� إ�� �A* ا��$��إ�A= أن �A* ا��N/' أ�Bب إ�� �A* ا�

��4ن �/E^< D* ا�N و \/�ن إ�� ا�N =&Gأ *�A 0��و �/\ آ \F��ا ��A �&�FW ل أو

ص-)1 .60 ا>' ا�5GXري، ا�mjاب �! �@ل ا�Ajاب،ط-)2 .2/403، 1995 ا>' ا����، آ��ب ا�$��/J، دار ا�$�� ا�+��/J، >/�وت، �5��ن،3(-�SGط: ا ،J��1��ا JI1�( ،ي، آ��ب ا�$�/�تF$�ص 2،1998ا ،622.

Page 36: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-34-

و أ)�رات �Bع اHX$�م �� ه! أA#مGإ �&GX ء�&EF�؛.اJ�$H D/� �&SN h و آ^/� )�&���D؛آ�HX$�م ا��+P< ،JN@5#ف ا��$H �&S: و D��A رك@: ��( D5��m أو D�آ �Kن «)1(،

OG '( =&FNا�4 0!�"و "��>?( \/� J�+�ا Y�>?( ء أن�&EF�و ا '/��$����< ���W�E���ء. �A J��W ،JNو >Eة �! EH* ا�@را�1ت ا�� gدو� D� Y�>?( ه ��Gو إ

�! أ�ل ا�� وأ�ل ا�DEF وه" ا�4 0!�"و 5N'. أ�ل ا���A '/< ق�F�ا'/EN�F�ب ا��@ون ��A.ا�W#ف J+/5t ا�+A J��@ أ��+N 'N��ا '/��$���&! J5N�B إ�� ا�

�! :�N�5 اHX$�م J��W ا�+ *E،J1I( bGإذا آ�.=�A ن أنآ !� J�دXا @Hا أ�و هDEF�ل ا�9< g�89: �G�� ��إ q>��و ا� �+# >+�= ا�$#م �89: @B 8= إن ا���ة.أ�ل ا��

و ه �E@ ورد A�J�A"@ ا�+N"J��ه5ن إ�� )?<�Y أ>+@ )' ه�ا >* ه أ{@ )�E+: D/@اJ�A"اجا�4 ا�3�" �&Gل أ�B و D�+F< *A�F�ا .�و �=.ا��ي )^* �� *A�F�ا .�J�A ر 'A و

J�+�ا J�A 'A �1ال �&Gأ �&�A ل�B !��؟ ا�A�.)��)2ر �(q>���/&� �A= ا�$#م وا� q�>���ت آ�ن ا��>?�و�E@ :�89 ا�� ا�+�>!.إن ه�g ا�

@+< J��W يo���9'78"وا�@رس ا�"J��W q>����< D:�و )?<� D�وذ�0.�! )�Fه/ !�(�$: T&�( '���� G|9ت Gإ J/(#1jم ان ا�+�X.ا�$#م =�Aو q>���&* أ�8 ا��E� !�

.ا�@رس ا��oي ؟أم أن ه��ك أW� وA<�ء �! EHل )+��/J أ�Wى' ا�ن �G<�ق إ��.اXآ/@ أن ه��ك :89/� >�رز �J/E5 ا�+�= ا�WXى �! ا�@رس ا��oيGو

�>?��!" ا�4 0!�"و B@ أ{�ر.�ت ا��! :�89ت >�9ل ا�DEFا� DEF�ل اإ�� أ�8 أ� Y�>?( !� �( ��و ا�DEF ــ آ �A= أ�ل ا�� A�@ اj{�رة إ�� ا�+#�A '/< JB* ا��

D<آ�� J(@E( !�و ذآ� ذ�0 ـ J�+�ل«: اأ� *���ء ا�N@�5' :+�ض �+�A '( ا@Hأ �G =� �Gأأ�...ا�� و ا���A DEF )�ه� B@" ا�4 ا6�ري" وإ�� �N�B )' ه�ا 4G@.)3(»ل ا�$#م

أن ،و�A @<h/��)4( وذآ� أDG آ�9ل ا�DEF.و أد��D أ{�رإ�� ذ�A 0��X DFN�+: @ل ا���! �A* ا�� #/�B *?FG .ب��0�0" آ�� ��A OG ذ�0.�&! J8#8 ��A أDا� :"

1.J/�و )^�ل ذ�0و >&� �G�* إ�� :+�= آ#م: :+�/ 1��A��: ا�+�ب، @�A ��Gأ J��4�"@Nم ز�B "=U�B &�>="إن زN@ا U�B="و B���" ذه� �& ذاه�"و" */B إن ،

1(-،OU�?P�!، ا�1/2 ا>' �.2(-�SGا :،.1/37ا>' ا�I�اج، ا�Xل �! ا��3(-�SGا :،OU�?P�!، ا�1/2ا>' �.4(-�SGص: ا ،J�دXا .�.80ا>' ا�5GXري، �

Page 37: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-35-

�5P�ا .�و :� =1hا �?�: �&GX نK< ���B ا؟@N�5= ز?G .0��و آ"@Nم ز�B "=� */B إن�&��+D؛ �� D< D�+� *o�}ا *A�� DGX ���B ا؟@Nز =�+�.g ا�+J� ا��+�/�/Jر

2.J/1�/E�و )^�ل ذ�0: ا:D�B !�إن زN@ا"أن �ENل ��' �Bل b5?G زN@ا >Kن، =U�B"لEN ذ�0 أن !�و أWا:&�:و �= و�� أن :�?� إن ا1h=؟ ���4اب �&GX

،D�Aر�� ��� D���Aإ b��A9� D/�A b�����رbA ا�F+* ا���+@ي إ�� )F+ل، D5|( �&< ب?�����G D�A�� ��A D�+F( م@B �( D5|: !&� �SF� ل+F���< :

"@���ب أ�Wك )."3.JN�S��ا J/�@4�ا J�+�ب:و )^�ل ذ�0: ا�< !� D< *�+N �( *آ)ي)إن�ا� @+<

g�Gل.ذآ��EN ل: )^* أن�+�Xو >9ي ا �+�ل؟Xوف ا��' أي �&b&<�} J ه�g ا��ا �/J، أم ا��J�5E�I؟ أم��5&��ه�؟ أ>��} J/�E���! ا��ل؟ أم ا����اJ/W؟ أم ا� J8د��

*U�I�و آ* {!ء اD< *�A ا���Iول �ا>� A' ه�g ا� �!،># )&�J؟ *Wدا &� �S��و ا .)1(ا�4@ل

:����+" ا�:�"�9�Fة�! �G�SG ه! :�0 ا��! ذآ�ه� JNA *�1 '/H' ا�+�* ا��!" ا�:��9"إن ا�+J� ا��

� */E� ،�! ا�� �&< *�+ND:ل�E�إن ا�+�ب«: A' ا�+�ب أW�:&� أم ا0IFG '( �&�A��W؟ و إن �= N�E* ذ�0 D��A �&�EA !�و �Bم و A�5t&� )اB. آ#)&�، �&�/41 ��A bE>G

D���A ��� J�A DGي أ@�A ��< �Gأ b���Aو ا ،�&�A.bI��& ا��ي ا�� J�+�ا b5ن أآ' أ�K� .�! ذ�0 !�^�� ،D� J�A �J ا�5��ء، J5/4A وإن :$' ه��ك$ )^* ر�* H$/= دW* دارا )

��5P��< ،�&/G�< J ا�?�دق$H g@�A b� @B و و ا�IBXم =S��ا،J� أو >���5اه/' ا�ا��� وMB ه�ا ا���* �! ا�@ار ��A {!ء )�&� �Bل$� ،JU#�ا T4�+* ه�ا ه$�ا: وا� ��Gإ

>W و D� bو آ�ا، 1� و ا��5I آ�ا و آ�ا، �U�4� أن �+J� آ�ا ،0��� J���( D��5< ت�و ��U� أن N$ن N$ن ا�$/= ا�G�5! ��@ار �+* ذ�J�+�� 0 ا��! ذآ�ه� ه�ا ا��ي دW* ا�@ار،

J�+�0 ا�: �/o� D�+�.Y�1 نK� ،0��� J�A ن$N أن *�� إh أن ذ�0 )�� ذآ�g ه�ا ا���* )D:ذآ� ��( q/�ه! أ �� D���A )' ا��� J�A �/o��&< 9ت/���+�ل ��<«)2(.

1(-�SG1= ا��: ا�E�ا أ>q/E: ،ص 1959)�زن ا���5رك، )J5�$ دار ا�+�و>J+5>( ،J ا��@G!،: ���!، ا��Njح �! �A* ا�� ،64.ص-)2 ،DIFG 66.

Page 38: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-36-

@�A @U�I�ا T&��( *5B�T&" ا�:��9")�� q51 ذآ�5�N g/' ��� أن ا��M ه ا��� ��A bE>G 41/�&�. ا��+�/*Gأن ا�+�ب إ ��5/' ��N و.J/1�/B !أي أن ا�+�* ا��! ه

�� ه! )' ��. ا���ة ا��N' أ:ا >+@Gإ J/�@ا�:��9"و�"/�+: *�A DEF�ا !� \/�� ،J/��5N�m ا�و�/\ ه.!&� !A�|�ا DEF�أ)� ا 'F�ا ا�ه =�+�� J5وا� J/� Xن ا�+J� ا��JN ا��+�/

�/5W =/$H ن@� '( �&��A نX �&��A !�h )�4ل ��Pض و J��4��< �W�: م�$Hأ.'sو أو '( �5I�و �+* ا J�+��< لE�ا�+�)* إ�� ا JN�S�< ن��Njا =&+��� دGة إ�راء ذ�0 أن ا��

J/�B D�اآJNد�E�A.@ا�د )�و ه! أن �$* ).J�+�ا J/�B !��ن �$�N اH0 را��و �!FI�� !�EA أ�1س ��A JN.ا��

JF1#F�ا @�A و و A�@ ا���ة �m hا>J أن 4G@ ه�ا ا��F&م A�@ ا�EF&�ء إh أن آ*.وو �}���N �( �IH 0�و ذ ���Sرg ا��Pص< D/�إ �SG =�A ،�&/�A 9|G !��ا�+�= ا J+/5t

و ا�$#م. و)' أ��&� و ا��&= أن ا�+J� ا��F( �&� JN&)&� ا��Pص m/� ا��F&م ا�o�يq>���� �Bل" ا�$?'ي"و �+*.وا��/H :»'/��$���/. ا�+�م )' ا�� !�و آ#م ا�+E#ء

و ا�EF&�ء )<�>��A q ه�ا و ا���ة '//��Xا)1(»وا �� أرادGي، إo��ا �&(&F�< J�+�.أي=�A *$� O?P��h ا��F&م ا� �5I�م ا&F(.Y�>?( أن ه ���&N ي����و ��A أ�H JNل

J�+�م،اا�+� '/< J�U�$�ا JB#+�ا �&SN �ت ا��!�>?�و �A=.أH@ ا� DEF�ا =�A J��W ��&�/< �E8و JB#A 0���&� ،�@ )|�وD�/A.أ�ل ا���IN DEF�ل ا�9�)' �A= ا�$#م

J/<�+�و)' ا.*و ا�I�A J�@ أه* ا� ���MB اXد�J ا�J/SF� )' ا�$��ب J/<�+�ا =�A �(أ h ��( g�/m و و ا�4Njز و ا���4ز JE/E�J&� '( Jo� �&:�A ا�( J�وا�+E@ و)+�

J/<�+�ا =�A �/m !�.N+�ف ��ء أ�ل ا���A DEF اW '( *BX#ل ا��+��A �/89: �&s @B وMN.لء أ����+�

�� ا�H�وا H�وه= �! :+�MN ا�+�=Gإ �:&= ا��! اP�1@)ه� 4G@ه�. ا���>?( ��H وDEF�ل اء أ����A 'A J(@P�I(.ت��>?�< 'N@�E( ه�(@P�1ت ا��! ا��>?��' ا��

DEF�ل اأ�.

ص-)1 .622 ا�$Fي، ا�$�/�ت،

Page 39: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-37-

:ا����ب ا��ل>" ا�4 0!�"�ـ �&�A �5A \F� أ ��A ظ�F�Xار ا�Bب إ�< !�و���A&� اXول، ا��F&م

و ا��ل �ب ا��ل ا��ي ه )�?<�N =� �( .Y@ع داع إ�� ا���ك?�1�< D�A �5+N �( ا�&���1X�< !&Eس .JH�<jء ا�/}Xا !� *�Xء أن ا�&EF�ا D< @N�N)1(�&(@�A ���A */�د =EN =� �(

���+: D�E� :U�:� 7وJ! J�9�0 �J� ا6رضJ %J$�V]J�/8�4�ا:J�Nة].13 ا���و �EG* ا��DEF�ل اآ�9 �� أرادوا >��ء أ�ل ا���/H Y�>?��� ��@N�� �&��ا.ه�ا ا����و ا����ذج ا�

gذآ��� ���( Y�>?���ري"ا�JJ�64 اJJل" ا����B '/��H :»J���دXل )��' ا���ا���A= أن ا���1?�ب ا����D ...»ا��+����5ة�A '/��Hو »@���A *���Xا !��� DE�I��N ���( ����A ���F��ل ا���H ء���E<إ D��G9< م@��A

0�Eآ *�Xا 'A *E��د د�/* ال: و���+�Xا !�� *��Xن اX ��/�5( إن آ��ن ��(Xا *�+� !� ����A ���/B�< ن���$� D5|���د او��� ����A ل@��N *��/�د h و =��1hا D5|��� ���&�( ب���+N ���( و إن ا�5����ء

�! ا�5��ء *�Xر آ^/��ة أو�&��.)2(»اأ)� ���� ��&S: Y�>?� ا����Eرب ا�5$/�� ��!؛ )' ه�ا ا��ت:و i��8 اX)ر. ا���89 �! ا��?<�G�8 :Y/�. ا���Fه/=�>?�� M^$�ه ه�ا ا��ر ا�

DEF�ل اأ� =�A ه !A�} =�+< J��W .h �! ذ�0 را�. إ��� :��ي ا�+����ء أن �5I�و ا��Nأ ���5ه�Gت ا��! {@ت ا��>?�و )' ا� �&�A رج�W ء!} =&���E8 و .F: *W@N$/�ه=

:ا�=9س!�� �&SN Y�>?( و ه�و ا�� D�EF�و ا q>��و ا���ي. �EHل )+��/�J )�+�@دة آ���

!�&EF�س ا��/E�ا Y�>?�< ��� ه )@ى :�89 ا��&N،\/�E( =��A � ���A ا��5�Aر أ��ل ا��DEF�ل اأ� =�A ��A.D����+N س���/E���"�JJ0�>ا� "#U���B :»و ه�� ،�N@��E��ا '��A ���5رةA J��o��ا !���ا�E/���س

،g��/SG ���رد ا�|!ء إ 'A �5رةA O���ا '�( �5��I��و ��! ا��|���5A J+Nرة �A' ا��+��� ا�!���و ا����Fع *���Xا '/��< .���و ه�� ا�4 ،g���/m ����إ D��/�A ص?�������D ا�$��= )��' ا�N@E��

=$و ا��#�H �&�ا ا��+��N MNى أن)3(»ا� ،"�B@ �1د �A/�� ا��+�� ا��o�ي �8=" ا�<�0 '(<!H#>��hا ���+���! ا��+�M�N ا��h.+@ ذ�0 ا� !A��} �&�و آ�9ن ا�E/��س !H#>

�&�A ع�� &� JI/Bأ '( �&/� ��. )F&م {�A! ا>�@اU! وآ* )� ��ء )' �Aم >

1(-،DEF�ل اأ� !�.2/1185 ا�4N�!، ا��5ه�ن ص-)2 .46 ا�mjاب،3(-�5�ا: ا�|�MN ا�G���4!، ا��+��FNت، @5A '< @�ط ) ،!G��5��ي، دار ا�$��ب ا�?��!، دار ا�$��ب ا��E�ا =/$ص 1،1991� ،194.

Page 40: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-38-

!A�|��ا D�(&F����4G h.@�Eم >�����A g�/89 ا��@رس ا��o�ي،إن )?<�Y ا�E/��س >���!" ا��JJ!0 4JJ"ذآ��� Y�>?���PQ"ه���ا ا��JJ:آ���5بأ>��*" ا� D���1درا !�������د ���D أ>ا>���

و ��عI�رض ا�+: =�$���و ا�E/��س و��� ���A ا� ��عI�إذا :+�رض ا DGذآ� أ i/H س؛�/E�ا�ع I�����< q��>��ا،EG h ���! g���/m /��و DI.�����+: D���E< 0����� *��^�N و:U%R9JJ�- اJJ���'ذ

9�نCا�V]J��4د��&�ا �! �SGه= �/\ >E/�س]19 ا�JN:ا� .D��5B '�( @�< h '�$�)1(M�/آ ?F�در��ت ا ��Aأ و ه h�4زAjوا JH�.

@�A س�/E�ا Y�>?( �&SN =� ا�4 0!�"و "�E����ء أ��ل.�A @�A ��Nأ �&s *< J��W ��DG9< D" ا�4 ا6�ري"ا��A ي�ا�:»=�$H و إ���اء ،J��+< *أ� ��A ع�� *�H

و 5N/' أرآ�ن ا�E/��س اXر>+�J)2(»ا��A *�X ا��Fع ،:=�$و ا� J��+�و ا و ا���Fع *��Xا .#^�( *�A�F�ا ��A �1�/B *A�F�ا �U�G .�و ا���Fع ه�. ���0 >�ب ر *�A�F�ا ه� *��X��

.�و ا�$= ا�� و ا�+J� ا�J+(�4 ه! ا1j��د D�A�� =IN =� �(.��A ن أ�1سو�$N ل�^� ه�ا ا�:�آ/� آ* B/�س )' أJI/B ا�� .�$H \/� س إذن�/E�ا Y�>?��.��A ا�EF&�ء وا�JF�1#Fا

'+�"���U6ل" ا�B :»�Wأ"�Q���" ا�3$�� *�< ،��>E< ن����N J�>ا�A Jo�' أ�Aاب ا� �s�G"78'�9� "ل�E� D/�A =&�o�< @&|�1ا" 8�ي:D9ا� ��� ":أ�'

VW 3ن ا���ب ا6ول� آ! =X9 ا�!�' ��9� V�- -�V(� V أ[9خ ,�� ��� �<ء ,'م 8=39'7

<= �� ���8 %R�$� ب ا���� 7���^8 _ �7��Uو أ �Q)3(�8,'ن ��!�' إ�V أ�?�� إن ا�3$

@��N�N ري"وJJ�64 اJJس" ا����/E�� �/���:،����A ل��E�����* m/��� ا�H D��Gأ ������5/' �/� g���+( !���Y أن.ا���Eل إذا آ�ن G أن ����4@ر >N س��/E�ا Y�>?�( ���A =�$��G ���(و )�� د

J1ر@("J�و ه أ�*" ا�$ ���ده=. )�' أ��ل ا��� A��@ه= آ�bG :4/� ا�E/�س�Aا =�mر��1�. ��A' ا�+���ب ���( ����A ����وXا Jس.>��@ر������/E�ا '��$�N و �ع A���@ه= )��5Eل،I��( *��$�

D/�A.و"�Qو أ��1ذ"ا�$�J"إ)�م )@رJ1" ا�3$ ،g"ل"ا�?�اءEN آ�ن ،:

1(-،OU�?P�1/117 ا.ص-)2 ،.�.43 ا��.2/164 ا�/It! �#ل ا�@J/o< ،'N ا��Aة، ا��J5�$ ا�+?�JN، >/�وت،-)3

Page 41: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-39-

a��8 سو �7 �� آ� -�% �a?�!8 إ� ا�!�' ,9����A @���A ���5N�m \/��� س���/E�ءو ا�"J������b ذ�����N 0م أن ��G|9ت >&���"ا�$�A @��E� ،

J1أه* ا��أي")@ر"�&�A��N �3'د"، ا��! آ�نJ 4� dا ��- "�D�/E� g@�+< '�( �8= ���ء"J������/&�" ا�$�B و"�JJ�:!اه9% ا��JJإ�"J��1ء رأس )@ر���&EF�و ا و ا����ي g@��+N ا���ر��Wن ،

�3J'د"@��J >+�ا��أي ��! ا�$ 4Jا� "@�N ���A ���"ا�!:��J"و :�� "@+��J� 4J� دJ� "�/�} =��SAXم ا���(jن"اJJ��!ا� +JJ?9!@ �JJأ� "D��EF�ا !����ي"و ��N�آ�.))1ز( =/��A@رJ��1 ا�E/���س JJR

� �! آ��>�D" ا��:Dو"+J�'$ا� +Jر�� أن ا�$��//' إ��� ����G ا��< =&���4�H��E*، و�FBا" ري"و أن �&��= أB JI��/BJ��N أ����A.=��&� ���B ا�E/���سJJ�64 اJJا� "V+5��� =&����4�Hا @���A ���&<

I����//' ا���$�� ���&/� �?���Gا����! ا *U�.أن ���/m م���E� اXد���J ا�A '��$: =��� J/��1�/E���@ه= ���! ا���! ه��ا ا���?<����A Y.)2(اXول D�EF�ل ا�4م >�89/� أ�G h ���+4N ي�ا� �W�5 ا�I�و ا

!� J�<�^�ا JN:�0 ا��وا ه �A/�0 >��5ب«: ��B '/�Hل" ;�=ت ��'ل ا���Cاء"أ�ل ا�� N و و ا�E/���س 3(@��4G(»����Eس)��' ا���� N<���د �����thاد "BJJ9�@ 4JJ� X'JJ8 "�&(@P�I��N

'/�N@B '/NG '//�>?�ق"و آ�ن. آ�Jإ� �Jا�4 أ� dا �أول )�' >+�T ا��� و)�@" -��$' ���� ا���4م >�9ن )�?<�Y ا�E/��س A��@ ا����ة ه� N h �' ه�g ا��وا�Nت�و ا�+�* ا�E/�س

A DIFG�@ ا�EF&�ء

:ا_���3ن���"ا��?<�Y أول )� A �&s�@ اj)�م �s @E&� ه�اCJا���! :+���5" ا� D����1ر !��

DEF�م )?�در ا@Bل.)' أ�B i/H :»ا� أن �ENل إh@��1h�< hل،��/\ HX@ دون ر�1لو �! ��اء ا�?/@ و �! ا�+@ل �! ه�ا bFو� ���.'I�EN hل >��� ا�1 Xن ا��Eل >���.و

����A h )^���ل ���1 D��8@N ء!��} 'I�����. ��N ���Wn�آ� ه���ا ا����?<�q<«)4(.Yا�1( !���و �/Eل !&EF�ن«: ا�I��1hا M���W ن، إذا�I��1h�< ل�EN @�Hأ ���A �(ا�H 5/' أنN ا�و ه

�5P�5(»ا(.

1(-�SGط: ا ،J5/�B دار ،!��! ا�� ا�$ J1ة، درا�Nد @�Hر أ��P�.135، 1991، >/�وت،1ا�ص-)2 ،J�.364 )@رJ1 ا�$ل ا�|+�اء،-)3�.�E5t 1/15ت 4(-q/E: ،J��1��ا ،!+�ط: ا�|� �@ {�آ�،( @�H1309أJ�9I( ،ص 1456: هـ ،503.ص-)5 ،DIFG 504.

Page 42: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-40-

q����� ه� أر< ��W�N و و ا��89/� ه�� را�. إ�� :�Eرب ا���Fه/= �+�@)� ��Nك ا�E/��س،�1�Iنhا .( '���! ا��ي D+��N أ���ب آ�* ��A= �&��ا >Vo ا��A �S' ا��F&م ا�+�.

و N �( �5��m$ن أBى )' ا�E/�س.ا��F&م ��Uة دا@��+�.و ه )' اXد�J ا�@�A Y�>?���!" ا�4 0!�"و s @B&� ه�ا ا� ��<�< D�� @�E+N g@�4G *�< ،D?U�?W !�

�«: {�DH إذ ENل �J إh أن$�I�( �/m JF/+� D��A أن DA��و � �1�Iنhا !�/�D >�ب و ا�����?�ف و ����/\)1(»�����>� )���' ا�I���:hع ،"�JJJ!0 4JJJا" ا�����&� *�+�I����وg@���H ه��� ا�

Y�>?��' >+@g.ا���1��Iن" ا�4 ا6�ري" hب ا��< !�� 'N�|�+�و ا \(��P�ا *?�F�ا !�و :��ك ا�E/��س«: N�آ� =$�/�D )�' ا��� ���� D/�و اF��Wا ،D< ذW9( DGوذه� >+�&= إ�� أ

.)2(»س ا�Xل �@�/*ه :�ك B/�: و)�&= )' �BلD�< أرادوا ���GK��ي أو أ���!؛ G ي أوo� أو D/E� @�A Y�>?��Iاء ورد ه�ا ا� D�Gأوا !�� g�I�و �B@ ا�1 ،Dه= إ��� :�آ��Aد ،�( �(X ة�Aس )�ا�/E�:�ك ا ا ه@Hوا ��/} .

���! ا�+��م اJ�&� '�( J/(#�1j وG�8 !:9�N/�� )�' ا� T&����ص ه�ا ا���Eرب 9�N:! ��$�)�* ا���Fه/= �Aم أ�ل < @/E��ا ��A،رة���! ه�g ا� q5I�ا *��و ا�@iN،، آ�ن �&� DEF�آ�

�&��.و A@م ا��Pوج A' ا����هT ا��! ر1و آ/M :��89ت �ت �A= أ�ل ا���>?( 'A =�$�G ��($�=.و )� د��ا�ن �1 ���GK�

=�+� h و !E>��h ا� و !&EF�ا *��� '$N =� ت آ^/�ة��>?( 'A�&/����.ا�$#م أ8� Gو إJ�( JNo� 9ة|G 9ت|G،!���ت ا��>?����' ا��و >b/E آ��� ه�! b��و ا�1+ و :<رت

.�&� أ�* �oي

و ا���ع �:ا��&��A ن��>?( ���1��ء" ا�:��J9"و هXا !�� J�/�<ب أ��+�� \/�� D�Gأ '/�< ����/H��JI أ��Hف W '�( ��^ل أآ�+�Xوا.���A دة��Nو��@ت ز ���&( D�Gو أ*�+� !����JI أ��Hف W

J��و ��/\ أ��# ��$� �$��ة.أوا1= �&! ز�Nدة '�( =�&FN و"�J9�:ا� "*�<�E�أن ا��X* ه� ا� @Uا��ا Y�>?��.J�و �B@.و )� دون ذ�0 �&� زا�U@.و أن ا�X* ه ا��ي N$ن أ�1س ا�$�

��ة ا���Eن ا��ا>�. ا�&��4يG @��A Y�>?����9J� ">?�( Y'78"و ��= P�I�N@م. ا�E�1 ه�ا ا�

1(-،OU�?P�1/133 ا.ص-)2 ،.�.134 ا��

Page 43: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-41-

*��Xا Y�>?�( ول، >�@لXا Y�>?�( *�� J�/�وXا Y�>?�( م@P��1ا ���Gو إ *�Xل.ا��B "78'�9�: "»D/�إ @�I( و @�I( &� D/�A @+< �( !�5�و ا� .)1(»ا���5@أ اXول

�B@ ��1ر ��! ذ��D/E<��1 T�&G ���A 0و��P��1@م ا�$����/' آ����اد��/'" ا�4 0!�"أ)�����Eل :»*���Xو ا �ت ا����! ��G|9ت ���! أ����Hن.)2(»ا�����آ/� ه�� اXول�>?���و )��' ا�

و ا��V/��E،ا���@رس ا���o�ي ���/S��ا Y�>?��( .@���A ��ري" ا������4G 'N@هJJ�64 اJJا� "@��B وD�5B D���!" ��9'78"ا�1+ �N @E|� ا�|!ء ��! آ#)&�= g�U��SG '�A« ": ا�$�ب"�B i/Hل

g���/m !��� DGFP�I��N h و .���( !����ت.)3(» وMP�I��N ا���|!ء �>?��� ا����! �&���و )��' ا�Y�>?( ��Nي أo� *أ�.

:)4("ا��3ع"�& �B =N@�B@م ا��� ا�+�>�! .q�N�t '�A @�AاE�ا D�و أ�� ����ء ا���A ��Wأ @�E�

O��P�ع )�' ا�+��ب ا��I��ا q�N�t '�A و JNo��ا JSH#�و �B@ آ��ن أ���ب ا��U��1*.ا�ر !� �&G�4IN اديا�5 '( Jo��ا .�4� J/Gت )/@ا#H�< ن(EN 'N��ا 'N@���+( JNo� *U�1

��ع I�ا ��A ا�ه !�.@�A ع��I�ا Y�>?( ورد @E� و وردت �/� آ^/�ة :�@ل" ��9'78"وD/�A .*�E��و ه�! ا g@�A ع��I�ا .<��( @N@: '$�� �A' ا��AXاب ا�O��P ا���N')�(و )' ا�

����ء ا�J��o� ا�^���Eت أ)^���ل�A '��A *��E��و ا و ا����Eاء ،=&�H�?��F< q��8N"�JJ9�:و" ا�"X'JJ8 "mه=و�/.@��A ل��+��1h�1ري ا Y�>?�" ا�4J ا�3J�اج"و" ا��J!0 4J"و B@ ا�1�� ه�ا ا��ت ا��! �&� أ�* �oي" ا�4 ا6�ري"و�>?�.و )' ا�

ع��:ا����! اXول �������! B���D :+�����.ا����ي )+����g أن N$��ن ��^���G! )+���� آ ����U: آJJh9!ه

JJh8� V]ء�I����ا :J��N���5ع {��/]4 ا�:jاع ا��Gه�ة.<�ن �/<���نو )��' أ���S�ا g���&� ���H#�و ا���E� ��+��! ا� �&��/^( .5�: =� J�و ��!.ا��o�N JNى أن ا�$� ��! )5��ه�� ���H ��&�+5: ���Gو إ

���! آ#)&��= gاد�FGK��< #�+�I��( !G���^�ن ا��$N h ����H آ/��@او: �A�5��}إ ���&Gم. وز��&F�ه���ا ا�

1(-qE��ن >' B��5، ا�$��ب، :^A <أ DN5/1 :5A @�ط ) .2/126، 1،1991@ ا�I#م ه�رون، دار ا�4/*، >/�وت،2(-،OU�?P�2/297 ا.3(-،DN5/1 3/138 -445-479.4(-�SGط: ا ،'/N#�� ا1j#م دار ا�$�� ����@ أ)/'، H264- 2/263، 10،1/302أ.�(-G و {�وط �tو�} �&� .�و B@ و �ت ا�اردة A�@ ا>' ا�5GXري�>?�E* ا�FG Jo�\ {�وط EG* ا�@iN ا��5ي ا�|�MN، ا��E* )' ا�

ص .58ا�mjاب،

Page 44: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-42-

@4G يo��ا�4 0!�"ا "!� D(@P�IN"B3ا����".� �B :U����B ����+: Dاءة!و ذ�0J��ا�

7JJi��V]J��:�F�ا :J��Nل].1ا����B ���5ع:j�< "�JJ!0 4JJا� "'/+��������D و�5��1 آ���Iه� ) @���.ا�و ذ��0 �Kن أB/\ اj:�5ع أن N$ن ا�^�G! :�>+� ��ول، �A�5:إذا آ�ن إ DG�5ع أ:jا ���&N ي�وا�

�5I�.))1أDG ��ر �4(ى ا��5I وا�

*��� ���ا��8 ������* ا��)'ي�:ا����! ا��@رس ا��o�ي iN@�@8ن J/��B '�A أ��A ��8= ا��و ه��. �E@ :$�= ا�H�5^ن ا�

�! �A= أ�ل ا�� iN@' ا�ن �G+�ض �A �8X= ا�G .ي�o��ا��@رس ا !�� �$�' )�'.و �E��ت �>?�.و 1�V�+< !>+ اXد���H Jل :���A �/89= ا��@���A iN ا��o��G��.'/N ا�

�' ا���/&� ا�+���ن .t�E�N !��ت ا��>?�.

:ا��!د'/8@����ـ.و ��5@أ >���F&م ا��o�ي ا���ي ���1��د، �EG =�8م >�A D�/��9��@ ا�"4Jا�

."ا����'"و" ا�1j��د"A�A =�$: �(@' اh@�1hل >���E* ذآ� أN DG$ن ��! {�/�/'" ا6�ريو ه� )�?<� ��! ��A= ا��@iN ـ�ـ �Nردو �! )+�ض A D^N@H' ا��Ahاض �! ا���' ــ Y

!�N�( D/����ورة: )^* أن ENل ا�$�!«: )^�EN hل !�N h�?�ف ا�@�/* ��A :�ك )��A�|�ـ:ا �4i و��وا - .ر ذو ا��'ل ذو ا���ض�و

gاز��� ����A ل@���و ه�� )���?�ف، �(���A ك ����ف������/��Eل ا���5?�ي. :=��� ����Gإ J��/5E�إ��� ا D< ذه� DGX ف�?N =�&(#آ !����* ���A ا��+��� آ^/�� و ا� gو �B@ ذآ��)2(»،

'N�|+�و ا .<�I�ا *?F�ا !� ��Nأ.���Gإ Y/�����أن ا *�E���< *E��ا J��� :$�= A' )+�ر�/H '/�/�} !��و ا���W ا����':N$ن أن N$�ن؛و ا���E?د >����/Y ا�1j��د.أ�H@ه�� ا�1j��د،

��Wأآ^� )' ا� ��و أ��FH،رواة أH@ه =��Aأو أ .Y/�����ق ا��t '�A D�^N@H ض��+( !��و �^���ل اh@���1ل ا�$���! ����A ا����?� >��ـ< Y���N)�������! )+����) آ b��Gإذا آ�)���� ��ENل.)آ/

�A�|�ا:7k��� '8 آ��8�@ aا���_^� �Q� -B91 �Rl 4 إذا

1(-q/E: ،D�A ح��Njو ا �! :5//' و�g {اذ ا��Eاءات �I��ط: ا>' ��!، ا� ،J/��@ 5A@ ا��Eدر A<�، دار ا�$�� ا�+�(1،1998 ،.1/112>/�وت،

ص-)2 ،.�.66 ا��

Page 45: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-43-

�/Eل �D ا�5?�ي :»JNأن ا��وا ��A اEF:ا��واة ا) :D8@: �(N ��و ��= >�����.،) آhإ �?�����< @��Hأ gو��N"�J�Fا� +��JJ� 4JJ� �WJ?ا��"�?�����< D�Nو�N آ���ن D��GK�و إ�����ع.؛

D�#W ��A J�و ا�$ N! ا�5?�ةG .�5�و أ D�( =�Aأ D� M��P�.)1(»و ا�����ء�A @���A د����1jا ����+( \��FG D��� ،������ء أ���ل ا���A @���A د����1jا ����إن )+

iN@�ـ.ا�"��" ا�<�0 ��#ن A�ف ا1j��د '�A ن#�� ��8@�H ث@��! ا�@B DG9< iNل ا�و ا����ة)A�)2' ر1ل ا� '/N�o��ا ���A 8/' >�د@���89 ا� ،*����! ��tق ا�� J���W

و ا1j��د >�F\ ا��+�� �$' ). ا�Wh#ف �! ا��F�.واXداء @�I�ا q�>N @B و.!�� �5I�و ا:)3(�s&ر ا1j��د A�@ ا�o�N/' أ)ر آ^/�ة )�&

���E�N دون أن M�������A D ا�WX� )��' ا���?�A !��� �?��EN '��( نF+���N ء���أن ا�+� =&I���4( !� =&�A �W9N و F/�،ا�+���ء�� DG�I�N ذه��.)4(و @�B و"�Jا��ا�� "D�<آ�� !��

رm n8داب ا���JJب"JJ�و أن.ه�� ا�$����ب ���! ا���5WXر ا���E����J،أن �5���1 ا��1j��د ا�o�ي" g�(9< ا��&N =� ء���&��ك 5��>ND�G ا�+� *^� إN i/H h$ن ا�S( �5P�J ا�|�ه@ أو )�. ا�

!.)��1j�<)5��د�>?����،و ه���ا ا����@اW* ا���E� '����و ا� @�I���ا !�>?��( !��� ���&SN h.*��<.ه��ك )?<��ت أ�Wى

��:ا��'ا��ن �A' {���وط �EG* ا����ا:��$�N �����ء أ��ل ا���A @�4G .@��H ���إ D5|�: !و ه��

��h.ا:� ��! ا��@iN آ5/� {�وط EG* ا� @�H ���إ J��E��د ا@�A ���5N أن D�/��/�|��ط ا�+����ء و ه� �J�o ا�n��Eن و آ�#م ا�+��ب،4Nز ���A )�^�&= ا�$��ب J�I��ا:� )�' اا.و )�� :��و ه�و ا���ا:� )�?<�Y )��د ��! ��A= ا��@iN.)6(ا�IE= د�/* B<+! )' أد�J ا�� FN/@ ا�+��=

ا�،وا��Eاءات و .Jo�و أ�ل ا��

ص-)1 ،q<�I�66 ا.ص-)2 .23 ا��+��FNت،3(-�SGط: ا ،J/<�+�ا J�&��ا�+�ب، دار ا @�A يo��ا�@رس ا ��A g�8و أ iN@ص 1،1983{�ف ا�@�A 'N! ا��ا�!، )?<�Y ا� ،74.4(-�SGل ا�|+�اء،: ا�.�E5t1/4ت .�F>?( 1/287 -288 ��دق ا��ا�+!، :�ر�N أدب ا�+�ب،-)5ص-)6 .58 ا�mjاب،

Page 46: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-44-

د@oا:iN@�� ��5W ا�ا�H@،ه أH@ )�ا:� ا�IN 1(و(.@��A g@�4G Y�>?��ا�4J"و ه��ا ا�

)^�D )^* ا��Hد �! ا�@i/H ،iN ا{���ط ا�+�@ل.i/H و�. �D {�و5E�� �tل" ا6�ري�N =�8?�ح >��د ا���|�>D >�/' ا�+���/'. �H�ا آ��ن أم �5A@ا،�! ا���B* ر��# آ��ن أو ا)��أة

E< 0�وذD�:»!����{���ط ،D��Nو :9و g�/I�F: J��آ�� N|��ط �! EG* ا�@iN؛ Xن >&�� )+� D���EG !���و ��EG *��5EN* ا�+��@ل ... �EG&��� )��� ا{����ط ،D���EG *��5EN =��� �E��1�� J��o��ا *��B�G ن آ���نK���

@Hا2(»...ا�(.

:ا��<R'لDFف و��+N =� ي�ا� iN@@8/' ا���I ا�J���&4.و ه �! �SG ا�< =IEN ا�و ه.

و ا�t�5���J إ)� ���! ��A/' ا���اوي، أو ���! ���D�F ا���Sه�ة، �.J���t�5�ا D�F�� !��� )��. ا�+���=، أو ����D ا����Sه�<)3(.J����W ������ء أ���ل ا���A @���A ���(ري"أJJ�64 اJJا�"،!����4&ل �����

D��B�G ف�+N =� ي�ا� ه= ه�SG.ل�EN أن �G "ريJ�64 اJ� �J$� 'Jأ� "'�A *! ر���8@�H".ا�4 ا6-�ا��"

:ا�����W h#ف �/&�و iN@��ء ا��A @�A D:ر� .iN@H &�ا�A �/5$' ا���5!" ا���>+!"

�!<�و ا��4&ل 5E( �/mل.)4( دون ذآ� ا�? *1�� Xن ا�+@ا�J {�ط ��!.و آ* )' ا�*E��ل ا5B.J��5ن ا�4&* >��+@ا�N *B���@ ا�ع 1�>EGو ا *B����< *&4�5(و ا(.

Y�>?���! و��. 4G@ أن.و >P?ص دJB ا� J��W JBا أ{@ دGآ� iN@��ء ا��A ���Bh، أ)� �A= أ�ل ا��.B/د ���4&ل �5D�/�و ��sه� و ذ��0.س )�' ��A= ا��@iN >��د

و أن ،J&� '( D�A �W9�( =�A DGX"ري.��ح >&�ا A�@ آ#)A D' ا��Hد" ا�4 ا6�@�I���ا '��A iN@�����! ا��F$،إن ا� J/����W =أه�� '��A iN@���&���ا./��� ا��1j#)! ه�� ا�

!���E+����4ز اGjا،D/ه����N ي�|��< !���EA ���4زGأن أي إ '��SG h.ا�+��@ل �<����< =I���N D��Gآ ���! ���FH ا�����Eل J��B@�و ا J��G�(Xم >��|!ء )��'.واا�+��� J��/E< ����A iN@��و ��B@ أ���A ���8= ا�

1(-�SGا :#EI+��4 اH '<تا ،�$F�ا J5PG Y/�: !� �S��ا Jه�G 'A b$��ا ،!G :ط ص G1،1992ر ا�@A 'N��5، دار ا>' ا�4زي، ،70.ص-)2 ،.�.83 ا��ط-)3 ،���+��! �Aم ا�@iN، دار ا�F$� ا� @E��ا T&�( ،�5�A 'N@�ر اG 3،1997 ص ،89-90.4(-q/E: ،iN@دا: ا>' �#ح، �Aم ا� ،'N@�ر اG �5�A ط ،�$F�ص 3،1984ر ا ،51.ص-)5 ،.�.91 ا��

Page 47: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-45-

و ا��5�. ا�4Njب JB@�ى ا�WXم اا�+� Y�( i/H.=��A !���ت ا��! :��5ز �>?�و )' ا�iN@و ا�� )?<�Yا� Jo��و ا.

:ا�0زةg����/��G9< ����&G&���� إذن )���' ا�����1Xذ ����+N ن8@������� ����Nوي A����D )�وD���:�N آ���!

�D:�A أو >+���� )�&���I��(أو.����< @��B ن��$N ي�ا��� D��5��t و و ه��! )�J��E8 J���H >��/' ا����1Xذ����A ن$N 9ن< Dه��: J/��A J5:�( .د/E< ن8@��+�/'، إ��زة:و )�&�؛و EN/@ه� ا�� '/+(

�/o?�ا *F>�� و و)�O�P.)1(و �o/� )+/'، ا��jزة ���4&ل >���4&ل، ا��jزة ���+@وم��&< q�>�N و أن و ا����4ز إ�/�D )�' أه�* ا�+��=، �����A ��/4��I�J إذا آ��ن ا��I( �&Gل أE�ا

J<5&� آ���$Nو .X�< ل�E��و ا��ي آ�ن �551 ��! ��FH ا� iN@��ء ا��A @�A م&F�،)�J�G ه�ا ا��. )�' ذ��0 أن ��! ا�$�#م ��+��B '/�H :»�Fل" ا�A g@4G"�J!0 4J�@ ا�o�N/' آ�ـ@�G ��I�� و

��&+���� ه�� أن �Gى إ��زة أ>اب ��m ��Gو إ �/}��«)2(@��A �5I��و ا ،"�J!0 4J" ا�ه� DF/+�و �! ا���//� >/' Bي ا�$#م �G@/F: زة��jأن ا.!����4ز أBى )�' �A@م ا����4ز ���

3(>�>� 1��g >�ب �! �از ا��jزة" ا�4 ا6�ري"وB@ �+* �&�. واJNا��(.V�+< ���A �&��+< J/(#�1jم ا89/� ا�+���: ��$�N @�Hأ #�نإو ا��J�>��o أن �EGل.

�ا ا�@iN إ���. ا�+�م )E��< V+< '( �&�+< JI5�E/�سIB @B ن8@���� Y�و ا��Fق واو ا���oض )�'. :��:5� >�:�?�ل ا��I�@ أو اi�/H D�A�>EG.@و ذ���< 0��I��� J5I�. أGاع آ^/�ة

و ا�Pف )' ا��@�/\ ،iN@J ا�� ��A JS��� �$' ه�g ا�@J�B :�5@و A J?�B�G��@.ذ�0 ا�iN@����ء ا��A *�+� ��@8ا >���F?/* آ�N =� 'N��ا '/No��89.ا�: ���� b�5^N ا�ه� Y�>?��� ا�

و ا��ي J(�A يo��ا J���W ،�>?�( و iN@�D >+��= ا�.gا��( !�� '�$N =�� إن ،���+� XاD�$} !� *B.����N ي�إ �$' �/\ >��|$* ا��(��: D�( \5�E( =�A DG9< ا��4م ��.

و ا�����* ا�!�'ي :ا�����* ا����1و أ)��رات ��(#Aأ ،��ت ا���>?�( '�( �&I�F�� �89�I�: أن Jm#5�ا bA�>�1ا @E�

!m#5�ا�@رس ا !�و >$^�ة ��G @E|9ت ا�J�m#5 آo/�ه�� )�' ا�+��م ا�+�>/�m .J@ت )�دةو ا���Bف ����A أ��1�/5&� ��&�و :+�/ J��o��ن ا���E:و إ ،=N��$�ن اn���E�ا J�(@P�.ارt9��< و )���ت

ص-)1 و أ�8 �! ا�@رس ا�o�ي، [email protected]�>?( 54 ا�2(-،OU�?P�3/118 ا.3(-*?� ،.�.29: ا��

Page 48: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-46-

JF��P( .ت :�4رب )�+�@دة@&} @E�.q/B@��ا !��،و آ��ن ا���?<�Y ا��W9N !�m#5� +(���g ا�+���. آ��� ��A ��&s�= أ��+�! ��D ا��E@رة ���A و��. ا��@ود �"و �+�*./�Jm ا��+���FNتوJ�-

�JJ0�>ه� ا�JJ=ا�) ���! ا����?<�Y) ه��ـ471:ت" J��Bد '/��/m#5�5<�،آ���ن )��' أآ^��� ا���و ز"���E@ ا���1<�ع >+D���N�E5 ا���F�ة أن M����N آ��>/��D. ور��1�� �����ل،����A�E@ةJJ>-ا� �JJQ_د "

���@ة ا�m#5/��/'،"أ��JJار ا���JJ1+"وA ���Gآ� 'N����ا .���H ا���G @&|��: J��m#5�ا b���s نو���E�ا �و ���= F/���Nا إ�/&��� ���! ه���ا،و �$�&��� :A b��FB���@ ر��1م ا�����N�W9'.ا�^�����A !G|� ��&���4ة

��Aت��! :?�/M ا� iN@.ا�+?� إN �( h&@ف إ�/D ا���&T ا����&/� ���&SN !����ا J��/m#5�ت ا��>?���و ��H @��Eو����� ��B@ر ا�����I<�ع V��+< �5��1 ا�

�E@ اP�1@م ا�m#5/ن )?<�Y.ا��G�4 ا��ي .

�اءا��_:�+���� m ���Wn/��� ا����ي g@?��B ا����Nن< '��$�.!��m#5�اء ا@���<h�� أن N$��ن )<���.؛

.(�I���ع أذن ا���EN ���( أول D��GX �+N@��< ،���E/G�ا أ��^G ا�$��#م {��+�ا أو)اء.)1@���<hا ���/m و ه���ت �1X�/� ا�$�#م. ا�+�)* ا��+�ي �! ا�� ا�+�>!�>?( '//m#5�ا @�A ��Nأ �&s و

�اI�.

ماR?��_:�<���� �&���ا" ا�?�JJاء"و" ��9JJ'78" )^��*،ا����ي s&��� آ���?<�A Y���@ ا�����ة 'N����ا

!m#5�ي ا�D�� @�EA @E.ا��F&م ا�� "�9'78J� "g��و :�@ث �/�D" >��ب اF��1h&�م">�>�� �1D:أدوا 'A)2(.و<Y�>?�و )�|+� ا�@�G�4،J�h ه�ا ا� 0U�} Y�>?( ��� �&SN .ه .و

:ا��!د�&s @E� '/N�o��ا @�A و و A�@ ا���ة iN@��ء ا��A @�A.���� ��&SN ا�ن و ه�� ه�

'//m#5�ا JE5t @�A .ي����1j��د A��@ ا����ة.�$' ه�g ا���ة W9N� �FG �5N�E:\ ا��+��� ا�� ��ا )�� �1�!.آ* آ���/' أ�1�@ت إ�H@اه�� إ��� ا��WXى�A @�E� '/�/m#5�ا @��A DI�FG و ه�

�����< D?���W و @�I��������#ن >����X)�أ|!ء :O/?���P ا� O����Wو ا ،g����/m دون '���( D���< gد����� J���j�< 0�و ذ ���رب m#)��: )^*،و:D� O?P إذا ا�FGد @Nز .*�^( M����< أو :@�Nز

1(-�SGط: ا و :<ره�، )J5�$ �5��ن �G{�ون، J/m#5�ت ا��>?��@ )<�ب، )+4= ا�Hص 2،2000أ ،24-25..1/23! ا�n�Eن،، )+�1/98G ا�$��ب،-)2

Page 49: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-47-

=��A *ة ا�&�@ف.)1(ر�@�Hو ه� '/N�و ا�� '//m#5�م >/' ا&F��! :�Eرب ه�ا ا� �5I�و ا>."ا�4��J"ا��@روس J���$* )' ا�+��/' EN?@ان ا�4 J1را@��.��( J���� J��h :$ن ا�4 و

��?* ا��1j��دN =���.Y�>?������A�� ا����?<�Y ا���m#5!إو )��' ه���� د��W* ه���ا ا�( �����ت.وا��ي�>?�.و )' ا�

:ا_[�)لD�/�A ف�?���و :��W9 ا�F+�* ا� =�1hم ا@�E: نN1�� ا�� ��$�،Y���� Mأو و��

���SF� D5?��G '��A لo|��( *���+��،���� �?�����< #���/�g أو )��� أو >اm J>��1/�ه���،* h�o���}2(ا(.�/W9����و ا =N@��E��و ا J��/<ا�Ajا Jآ���و ا� *��� ��4G@.و 4����A���G�� '��( g ا�+

��+�ن"�!" ا�Dرآi/H "�C ��ح.ا�N '//m#5+��4ن ه�ا ا��F&م )' ���G ا�Jا���ه "gر����� إذا �= E�N@م إ( =P���I آ�ن أ =8 ���.<�Y أN��و )' ا��?.)3(أن ا�|!ء إذا أ

a�=ا�:>E�����.gآ����N "ي'JJRا�� "!G���+��A،DG���@ أه��* ا�I��N و"*?��F�ن ". ا9:! �$����N و

M>A ا�4��J ا�^���A J/G اXو�� )ه�� �+<m ��A �&F/�ه�� )��� ��Nدي إ��� ���Iد ا��+���؛ ���+: D�B .>Eآ :U%R� ئDR�38 dاV]ة�E5�ا :JN15ا�[B !�Aأ J/t�|�ا J���A D' ا�4

���+: :U%$� iا إ'�, %R!9;9] Vا إ�'�� �/�D آD�G9.]14ا�J�N: ا���E5ة[Vو إذا *?�F��� gآ���N ي�ا�� Y�>?�'ي"B<. �$' ه�ا ا�JRا��) ".�>E�ا�1.،)ال ا���+��1hا D�� ى��G h

'//m#5�ا @�A.*?F�م ا@P�I�و A g@�4G��@ ا�+�و��//' أ�N��. >* ا� و ه�و ه ا���|&رD��5B ��( و إ1$�ن 4�ع�A g@�4G��@ ا����ة؛إذو ���FN��� ه��ا ا���?<�H.Y�ف �Wn ا�:@ ا�

�� B@ ا{�&� >����E ا���آر I��& �HآJ إ�Aا>/�F( Jده� أن ا�،@Hآ* أ D��+N i/��Kذا. >b�B :@�Hأ ���A ��FP: h h.رأ�A bN/� زN' ا�+�>@N'؛ A��= أD�G ا{��&� >&��ا ا����E {�&�ة و

�N h+�/' إ�N.��E���< hاد )' ا���E ا��E<ع )��4د :���م :��/Y ا�+��= ، Xن ا�+��= إذا آ��نJ��B h<. ). ا� DGX D5E� .>B ز4N h DGK�و ه�! اj{��رة إ���،و ��E<�. دJ��h أ��Wى.

�E��ا ��م،)+�ح أو ا��@��M�N ا�+��= أو أM/�1 @���W *�5B ا� ��= :��د :+�: ��Kذا b��B.و ه� ا�

و :<ره�،-)1 J/m#5�ت ا��>?��@ )<�ب، ا�H621-620 أ.2(-،J/<�+�ا J�&��دار ا ،JNص 5A 1978@ ا� ا��Fآ&!، ا�@ود ا�� ،20.3(-q/Eط: ا��رآ|!، ا��5ه�ن �! �Aم ا�n�Eن، : �@ أ> ا��F* إ>�اه/=، ا��J5�$ ا�+?�JN، �/@ا >/�وت،(2،1972 ،3/90.

Page 50: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-48-

D?/?P:.��Nأ DH@( ��رة إ�}jا *< .b�B ا�أ:و إذا M/�1 @���W *�5B،���إ .>E���< b��آ ���E���< أ)��@ح .�����! ا����?<�Y.)1(ا�� *Wا ا����@ا�م، إن ه��9ة ا�+���|��G J��+/5t ج����G آ���ن ����Gإ

J/<�+�ا.�@Eا� �= :�Fض ه��ا 8= إن J+/5t ا��+�)* ). )ا�/. ا�+.� G|9ت �J(@P آ��ب*Wا��@ا.V�+< .�( ��و :+�)# >+�& �+��$���ب. ���m#5! وا��ي �<���� ا�� "�Jا���"

ب"أو" ا�?�JJاء"���ـJJ�$�9'78"���ـ" ا�JJ� "ن���NG آ��>���ن �������� هGن،إ���/m#< ،:/�نإ���� ... ���ف"وآ����ب CJJ$ي"���ـ" ا��CJJ: Dد" ا����< D��/� ��و ا�� J��m#5�ج >��/' ا����و ا����5I. آ���ن ا��Wا��$�)�! ا� T&���)��،ه ذ�0 ا�A J/(#1jم ا9 >/' ا�+�|G ي�ا� !��+�،و ا��$�)* ا�

J��W J/<�+�م ا�A و.�ـ"�9k6" ا�4 ا���آ� ���N =�� '/N�و >�/' ر��* )�' ا�� D��/< ت��� J�8د�H '�A =�$��N

���+: D�B لH D�Us��8: ا1 أن أراد أنi���V]O?�E�ا :J�N19 ا�.[�: ��Eل ا���ي�E/�*)أن(إن b���H � و ����� أراد أن 5�N<� �$��ن ا��+��� �1اء: اXو�� زاU@ة� أh :��ى.

���+: D�B ��إ :U7R0و V�- tأ�= �9C�ء ا�0 أنi���V]M�1N :J�N96 ا�.[q�F:ا @�B و*+F�5* اB و �����Eل. U@ةزا،ا���ة ��A أن ا�اردة >+@ �"�9k6ا�4 ا":!�� =�&� �/�� h ا���ة

Jm#5�و ا JH�?F�ا .Bاة. )��G =�&Gإ i�/H '�( ،��A h�@ه= )+���J >��19اره h {�0.و و�! ا�n�Eن)أن(أG&= و�@وا أن *+F�5* اB و ����ء ا�$�N= :�د >+@ �?F�آ#م ا !��S��ا.و

و ��/\ اX)�� آ���0: ��ا ��E. آ����+�� إذا b>E�1،أن ا��+�� >�ده�� >�* إذا.ه��g زا�U@ة،و ورد ا�F+* >+@ه� >�E1Kط ���� ��= �N@��� ذ��0. دل� ذ���A 0 ا�Fر)أن(وردت �EI: =� و إذا

و إ><�ء.��A أن ا�F+* آ�ن ��A ا�Fر �� آ�ن �/D :�اخG2(و إ(.�ـ"�9k6ا�4 ا "D��ج ه�ا ا���ي ا���ي ��= �N�آ� ���� ا�1N.� '/�5N وJ�Nذو درا D�Gأ ���

�+( Jm#5�و ا ���< .��+( ������N أن ���A ��5آ��ن وا� ��ض.و )' ه��o� �|�G ���Gإ ���&GX @Hا�؛وا ��D ه J(@W آ��ب&�و ا�+<��ء ��!.و ��WXا '�( ��AG ض���و ه�ا ا��$�)*

�ت�>?�. ا�J��m#5�م ا���A '/��< J����W Y�>?�������� >���4NKز J/���B '��A :��@اW* ا��$: @��B ��و ا��

iN@و ا� DEF�م. وا��(Xإ�� ا ��U1#)! داjا �/$F��ا .��J.و �E@ �1ه= ه�ا ا��89/� �! د���إ

1(-�SGط: ا ،�$F�دار ا ،�* ���Y ا��I)�اG�+( ،!U! ا����1،2000 ،2/75.2(-q/E: ،�A�|�و ا �! أدب ا�$�:� �U�I�ا *^�و أوhدg، )?�،: ا>' ا8X/�، ا� �/@، )<�F>?( J+5 ا���5!! ا�@5A 'N@ ا�( @�(

ت ط، .2/939ا��Eه�ة،د

Page 51: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-49-

J�N�$F�ة ا��/و ا��|+�اء. إ�� ه�ا �Kن ا��?<�Y ا��ي أ�8 �! ا� �A ��&s @�E��@ اXد>��ء،.D< ل�o: '( =&���،D�< ��8&= )�' ر�و )� ،D�< &= )�' :���ع�ا�.و ) ��!و )�' >�/' ا�����ذج���?<�Y ا����ي،أ��W��Gه� ا��1�����1��< J��/8�( .��4@ أنG i��/H "uJJ� 4JJا�"g���8ف" ر�JJ]"ا��48 ا���!�

و ا��6ل ت ا��6ء�] ل� 8W?ا�� u� 'ت ا�4 ��� v�w ��� 4 ل�و ا��اف ا���وف ��و ا_ !7 �� ا_?�ل �را آن ����'م �xذن ا��ــ� ل� � و +R�] �91 4 ـ7 و ا��' yو ا���� z�!م ا���6�ال� -� 7! _���3 � آ97! @�آت آz �)�9 ا-��ل� أ�% ,� -�اt أ�4$ ءW, D�R� +�$� R� �ة ا_?�ل� 8 !7 ;'ل zkأور !���� 7C� �� t'ل؟� ر����D99 آy9 ��9 ا�<� B� t'��� %F- 8 t'��U ��لو ه' -�ل ��ف ��>

G �* ا�E?/@ة �<�&���دو �=$G ت ا���!. أن��/<Xا V�+< ذآ�� ���A �G�?��Bا ���Gو إJ�N�ت ا���>?���ي« ": ا�93J';�"و ���B @�Eل.وردت �/&� ا�G !�� J�/8�( b�Nرأ ��(

J/8��DPN�|�( @HX" ا�93';�" ر�8ء ا�+#)J.و )' ه�ا ا�5E/* أN��.))1»أ( 'IH' ه�g ا�ا" 4� ��� 4� �: إذ ENل" ��493أ@�

�9W?م ا��� ا��و ا�� أ7 ا�?�د ���Wو ��7 �� ا6 �� ا��Rل -�ء �� 9ء �� ا���ر @49 �<��V ذو w و !7 أن �7 yU'آ�� أ�1ب ا� ��8% ا��!ء �� ا��<, �9�)2(

����$Gأ @���B �0"وJJJ?:ن ا�!JJJ� 4JJJا� "،=&:�و )���?<� '/�����$��:M���/s )+����رف ا��ت ا��A ،'/N�@ ا�|+�اءو)?<�.D�A �9"و رد�k6&�" ا�4 ا�ا �+�* )�ه gر�$Gإ:

1.JA���� أو =��A !��* أ���Fظ أه�* ذ��0 ا�+��=،.أن ا�IGjن إذا �Wض +�I�N أن D�/�+� JA��?�ب :�0 ا��@ة )' آ* ���JA.وأ��I( ر^��و ا� .و ���JA ا���Sم

��أ.2 b+����� وGر إ�^��و ����0 ���ء.�Pض ��! آ�* ا��+��G! ن ���JA ا���Sم وا�@�A دبXا MN�+: !��ون"��.أDG اWX� )' آ* �' ><�ف" ا�4

.J/o< 1/135 ا��Aة،-)12(-،DIFG 1/378.

Page 52: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-50-

و أداg ذ���0 إ����.3 !G���+�أD��G إذا أ��W� M����( ا���|+� أو ا��^��� ���! ���غ )+���� )��' ا�ي �& )�' )���E/�ت ه��ا ا��+��� ا���E?د G أو آ#)!، أو !&E�ا�1+��ل )+��

":>o@اد" )د�A"أ�� ا��� ا����ي"آEل

!x� ة�و$% �?> ا��9� �a�=ا� V�- ا�?�ة �� 8 ا��!!��)1(

J��NG ت�و ا�E<��. آ�&��� )��?<� و ا����?� V��FP�و ا.*���+�و Y�>?��( ���&�5B أD��Fsي و�ا��� */���F��93';�"اJJا� "DP/��} ر���8ء !����uJJ"و )��' ��5B* ذ���0 ر���8ء. 4JJا� "���?<�Y ا����ي��< .X ���� آ���نGو )���د ذ���0 إ�� ��8=.)��ر )�&��� :�$��' ا�+�����ء )��' ���A= ا��

.و ذ�E��< 0@رة ��A اP�1@ام ا��?<�Y ا���ي )�. إرادة ا��+��� ا��o�ي.إ>@اA&= ا�o�ي�ت ا�JN�?�5 دون ا�$�/�J،أ)� ا��#JSH ا�^�J/G ه أن ه�hء ا�+���ء�>?��� وFsا ا�Gإ

�ول :��s �/IFه�ة.و ��N. ذ�0 إ�� 1/�دة ا�@رس ا�5?�ي ��A ا�+�مG ا�ن 'G و ه�!(#1jا���اث ا�+�>! ا !��ت �>?�.:@اW* ا�

���� A �4:�G g@4G' أ)ر أهGه�ة إ�S�ا g�إن )�د ه:−'N@����ن ا�����Hأ !��������� ���G|9ت Gإ '/��I����و ���G|9ت. أن ا��آ���J ا�+A J���/�E����@ ا�

و ه�� د���1ر H/���.>�����@رج ،J/A�|���م ا���$HXا '��S( ه�� =N���$�ن اn�E����� J��(Xة ا.�ن ا�$�#م ا�+�>�!&FN h =&Gأ J��W و 'N@��.و>�o�1#ق �&= ا�n�Eن ا�$���A =N ا�

J�/&EF�م ا��$HX�5ط ا���1h ما�+� g�9ت ه|G .D�EF���4ء ا� .g�ا إ��� :��9/* ه�����Hو اiN@آD��، ه� ا�$�#م. اHX$�م ��4ء )' >+@Y�>?( =�A g ا� و >��� أن ا����>� �&��ا

��|9ت >��0 ا�+�م ا�o�JN ا��! �&�.ا���Hا إ�� �Aم �! ا�$#م ا�+�>! �E@. ا�+�>! ��&��ا><&� ا��! :��Iق :.�و )�' ه��� ا{���آb ا�+��م. ��9ول )�� s&�� )�&�� ا��

OU�?P�آ^/� )' ا !� �+/�� J/(#1jو ا����89.ا GX&�� ا{���آb،و :�5د��b ا���89/��! ا��?@ر.O��ا J(@W �&�( JN�o�و ا!Gn�E�ا .

�/. ا�@را�1ت؛ )$' ا�+���ء )�'−� !�و >Eة DIFG ض��ا���&T ا��$�)�! ا��ي ��Wn !���+( *�EH ���إ !���+( *�EH '�( =/ه�F���ـ. EG* ا�"�J!0 4Jا� "D�EF��5@و أ��8 اN

=�$: ���/H D/�A ه�ا�s 'A #U�B '/5ه����!«: J/�B �51 ا� !+�و q�N�t D/�A ا��|�

1(-�SGا :،�U�I�ا *^�.2/111ا>' ا8X/�، ا�

Page 53: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-51-

�?�A@ا '/�E��< D�B«)1(.ل" ا�93';�"و��B '/N�o��ر:�� ا '�A =��$: ���/H 0��آ :��، آ���� أن )��' >���� ا��:J��5 ا�+�/��� )��'«������Kذا >���� ا��:J��5 ا��<�>��J ����ر A@��N! ا�

@��Hن )��' واد وا���N�4N ان��Wأ J��o��و ا iN@��و ���A= ا� ��؛����� ا�I��N iN@��،)2(» ا�ر"وJJ�64 اJJيا�"�� ه���ا.)3(» ا�����AD��EF )���ه� أ���ل«: ���! :+����X D��FNل ا��

*�EG '�( ء��ا�ا���&T ا��$�)�! >/' ا�+�م )$' ا�+��>?����! إ����ت�+( *�EH '�( و >@ون :�ج �Wn.

و �sه�ة ا���/@− �ت،ا�X* ا�o�ي�>?��/�i. �&� أ��8 آ5/�� ��! :�|�>D ا�< @Hي واo� *د أ�ت ). و�h�@( ة@A @Hاا� Y�>?�و N+! ا�����Sون. N$ن ��

���. إذ :+����5 ا���F�Xظ دوا����A h ا��+���G!.! ه���ا ا�����Eم J/���B ا����ل ا���@h�!ا�+���ب J��/�hت دh��4( ر��5A '�( ���&�$�� J�/<�+�ا !���و����I��: 0�� ا���4م ><اJ��/A ا��F�Xظ

�/&� �sه�ة ا���4ز.أ�Wى �5I�و أ�1ار ا�$�#م.و ا ،Jo��ا qU�B@� .�>����� .��H#N �/H !�� *��E^�و ا ���4ز )�' ا��زن�� ��( J�o��آ�|9ن ا���@م. �ة ا J�o�����4ز )�. ا�إن {�9ن ا�

'U�$�ا !���4ز ه أآ^� ا�Jo�. ا�/ي ���.J�(��} و J�o��ا ��G !�� J�&( J�/1و و هXا ���&�/< b���N�5: ����&( J�I���Xر�$��* ا�?��(Xو ا ��8= إJ�(���} ���&G �5�/���! ا��I���ن.ز)���ن

@Hاو: ا� ! ا���ي >�/J ا���/@ ا�o�ي ا���|��ك ا��ا���!،�>?��>�/�J ا����/@ ا� !��+��ك ا��F� ا��@ال �/���اح �@( '�A��D< !:9N.\<#/�� D ا��ا�* ا�+��! ا��N إذ

�8@�I( �(&F(.ل�Eو ه$�ا Y5?N ا����4ز ���5A �Iر :��D�/�A *�E ا��@وال >�/' ا�J/(&F���! ا���Sه�ة ا�o�J�N.ا� J�/:ا�ا� Jآ���&� أ��B�t @�Hت ا� .�A�I�: ��&< ذاK��

!�>?����م دوال �tر���A J�U �&�زه�� ا�Bة دون إ@�N@4�ت اh�@����4ز ه�.ا���� E: h/��@ه� ا���|�وط ا���B#>G )��' ا����. ا���o�ي ����H إD��G.أ��H@ ا�<���ق ا���J��G ا����!

J/�>?( JE/EH ���4ز إ�و ا��ي �I�$N ا���N.J�SF+�ر �A/�� أن �Gرخ :ل ذ�0 ا��� ه إ�tاده�Gإ J/H#>�hا Jo5?�قا�/I�ا !�و :ا:�ه� ��ل+�1hا !�)4(.

=��EN ث@�I����@�ل ا���� @N�4��ل إ�� ا�5* ا�B �&< ��N *Hا�( Y�>?�إن �� J/G�I��ا JA�4��* )�. >��Eء.ا���4ل ا��ه�! ��+�I�N و ��Wn ���إ *EH '( Y�>?��/��E* ا�

1(-�SGا :،OU�?P�1/205ا.2(-q/E: ،�&AاGو أ Jo��م ا�A !��@ ا��45وي،: ا�/It! �#ل ا�@N'، ا���ه� ( !�A ،=/إ>�اه *�F�ا أ> @�( ،0< ����@ ��د ا�(

.2/312، 1986ا��J5�$ ا�+?�JN، �/@ا ،>/�وت، ا-)3 .�ص � ،J�دX80.4(-�SGص: ا ،Y�>?��! �A= ا� J(@E(28.

Page 54: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-52-

��Nأ ��U�B ولXل ا�@��J��H�( @+5 ا���5E*. ا�.�/4F��ا J��H�( !:9�: �.Y�>?���* ا�+�I�/� .و )��. )���ور ا����)' D������� >�ا:��D؛و>��Eة ا���1+U�B ��4@دا( ���(&F( Y5?��N .���H#�و �+��* ا�

DEF�ا و ا�� Jm#5�ا J��W ما�+� g�ت ه��>?�. 4N@ه� :+��@ ��A ا���4ز وا�E�}hق،�q�|( و ه *+� '( *A�F���و ا�� )+���g ا�<�. ،q�|( و ه و ه�و ا���5@أ )' ا>�@أ q�N

�$' ��� أن M?G ا��?<�J��W Y ا��ي N ��و )' ه ���A.و ا�J����X�< !�m#5،)�4ز،�� >���Sه�ة&:��>?��( b�I��:ا 'N����ا q��>��و ا� JFI���F�ا !���ا�+$��\ )��' >+��V ا�+���م آ+�

J���Xا h */W@�ا.J���"ا��! :+��!" إ�91'�0" آ$��Jو"ا�� س"،J!9 ري أرJ� "!���ا !���+:"�93JJ?'"و" ا��أJJ=9;'� "!���+: !����ا"XJJ$ا�� "�&���ت ا���1+�>?���و آ��* ه���g ا�

ن"ا�JF���1#F ا�+����ب آ���ـJJJ9@ 4JJJ� ��JJJ0 "D���<آ�� !�����ود"JJJ3?9+"و" ا��JJJ�?ود ا��JJJا�� "�ود"و" �JJ'ارز �"����ـJJـ" ا�����"!9JJ� 4JJو" ا�"�JJا�D(ا�...")دة.)1����5�I��G h+@ ا� '��G =��8

ا.ا�o�JN ا��! ا��1+��&� ا�+��ب ��8Xن �&�� ا�$N @�E� J���W ت��>?����! ��غ ا� ����5�JN.ا��

J�o�� '/(�&F( دو�� 'A T:�G ت��>?� ه� أن ا�J�o� وJ�/�1 ا:�?�ل.إن :@اW* ا��N h+@ى m/� ا��?�N ا��ه�! ا���د ���0 ا�U�B. ا����دة ��! ا�+/��ن �@وره�.@�4G و

و {+ر و )�وراU/�ت ا�. أن ا�A �/5+: Jo�' أB#W/�ت g�ه� '�( !&� J�/��+FGا J���و ا�+���=.و ا�+��رف D�/EF�و ا @�&�4��ح آ/�M ا��<�F ا�< D� =I:�N �&�/(��( و J/<�+��19ار ا<

و ا��ي و اD�:���/�H ...و ا���?ف ��1���N ��( J�/<�+�ء ا��1Xو )' ا JNا�+�د Jo��ا '( .��! ا�+@�N@ )�' ا� J5+|��( تhh@�< #E^�( 1= ا�+��ديh�1س ��ر اXا ا�ه ��A موا.+���ه�

���1�/b.ا�����ي ���1�/��g ا������/@ ا�����|��ك J���/�:���@اW*" أ)���� )���' J���/H�G ا��ا����+J ا�+��ت�>?��� ا����J5�1."ا��: @��A J/H#>��hو ا JNا�+�د Jo��رض >/' ا�+: h .و >�����!

J�Nا�+�د J�o��م ���ء )�' ات ا�+��و ����0 ��! :+���FNت.ه�ا ا��5I ه ا��ي �+* )?<�. ��N �( �5��m. ا��1Xذ أو ا��+�= ���N�E ا��?<�Y إ�� ا��F&�م ا��o�ي )?<��ت ا�+�م

���! ا����Pص�+����! ا�#و��A! ا� Y�>?���4�JAا����J/G�Iو )�. )���ور ا����)' �E�I��N ا����< .����Nو���Gذآ� ������ا��H* آ<.!����ت �>?������! :��@اW* ا� ���NB �55��1 ي آ���ن��o��ا *���X��

!(#1jا���اث ا�+�>! ا.

1(-�SGا :،�|��� J/IG��ا�+�ب، ا�@ار ا @�A !FI�F�ا Y�>?�ص 5A1991@ اX)/� اIAX=، ا� ،241 -243 -246-248.

Page 55: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-53-

m '��( D��+� اده���و�� hأ��� J�N�ت J����W ا���>?���� @��4G ���Gأ J�/�� ا����?�د !Gn�E�ل ا��+�1hا !� JNo��ا .=N��$�ن اn��E�ا 'A 9 >+/@ا|�: =� ���s !� !&���h>��@اء )�'.

و ه�� )���@اول >$^���ة ���! ا�n���Eن ا�$�������A =N ا����m= )��' أن ا����ي ��� ا�����دة ب، د، أ،�$' ا��?<�Y ���ء >���G J�oل >&��.ء �?Y ذ�0 �! ا��F&ماP�1@م ��F ا�1Xس >@ل اh>�@ا

أي. ا�n��Eن و ا>��@أت �/��Eل >�@أت >$��ا :g��/m ���A ا��|!ء =N@�E: اء@��<hو ا و ا��5@ء b(@�B����>� )��' ا�����B =N@��Eل :+����� :Udا %JJk JJ�:أ ا��JJ� yJJ9وا آ�FJJ� ا6رض �JJ� �9واJJ� �JJ,

��ةoة ا^C!ء ا�VC!8 V]ت$5�ا�+ :JN20ا�[.و ��Hوف: ا���فو و ��+�D أ���Hف D����t ف ا��|!ء���H.ل���E/� :M/I���ف ا��H

و �Hف ا�54* J�/FI�ف ا�Hو .J��و ا���وف ا�+ا)�* ��!.و �Hوف ا�&�4ء أ�tاف ا�$�و ��H J�B�Gف :�|5/&� >��ف ا��54* ،V+5�< �&��+< J><ت ا��ا��و �B@.ا�� أ�tاف ا�$�

�����+: D���B !���-�JJ@ VJJ�فو U4JJ: ا���1+�* ا�n���Eن ذ���0 dا �JJ��8 4JJ س JJi!ا�V]T��: ا�J�Nدة]11ا���( '�( �&�و ا��+��G! ا��اردة ��! ا�n��Eن:و آ���Y�>?�( 0 ا��5@ل ب، د، ل،

�����+: D���B *��^( ن��N�ل اUd: ا�$���N= ه��! ��FG\ ا��+���G! ا����! أراده��� ا��JJ�8 uJJhو�^�

ت!3@ %R�h9�V]ن�B�F�ا :JNو].70ا�m/VFP�و ا @و ا�4 �5P�ا آ^/� آ��ه �.'�Gو =N�$�ن اn�E�ا '( bo/� @B ت��>?�EG h.hل أن ��/. ا� M�^$��� ه�ا ا��ا��@ ا�Gو إ

J�و ا���Eاء.5B '( !:9N/* ا��?�د �/&�� ا�o��Nن 9|�G !��ا J/Gn�E�ا J/�N@�ا J�/5�أن ا =&�و ا�=&:�@8ن آ�ن �&� أ�8 ��! ��غ )�?<��و ��E@ آ��ن ���1J/A. )�' ا�n��Eن ا�$��N= وا�

�ت�>?�و إ>�@ال >+��&� )�' >+�V،ا�+���ء أ8� آ5/� �! :@اW* ا� �&m�� آ��ن.و @�E��/. ا�+�م � !� M��N @Hا.ا�+��= ا�م ه��+���< =&(�����! إ� �5I�و ا �ج �! ذ�0�N h و

�&= آ��ب ا� J�و��� �Aم N@A@ة�)�S�< hإ =�N h N+�@" ا�93J';�"و ����4G 0@. ا��ي��J )' ا�+�م ��A ا�+���= أن I�F( �/?�N ���H ��&< =��N�ا �.'�A آ���N إذ "�CJرآDأن" ا� :

»���A ل��������@�ا��D��< =��&FN =���A �/I��F آ����ب ا� ا�( D��/5G اج��P���1و ا D��/G�+( و >/���نو ��A= ا� MN�?��و ا و ا�� Jo��ا =�A '( 0�اد ذ@�و ا�1 ،D�$H و D(�$Hل أو أ�� 5/��ن

Page 56: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-54-

و ا�����Iخ و ا������1 ���J أ�5��1ب ا�����ول�+�����ج �N و و ا����Eاءات D��EF�ا)1(»ا�ه�� ����د� @��E� ا�ا��������A O أن ا�+����= ���4N أن N$��ن )��1 و ��B@ أو����&�.�FN ����H �/A&��= آ����ب

��" ا�93';�"�A �|A JI�W ��إ.(#�1jم اا�+�� ��&��X 9ت|�G !���ا JN�o�ل أن اE�ا J�#W وJ/،b���� ه�! ا���!

�ت.ا�����&T ا��$���)�!�>?�������E@ ا)���@ت {��JA�I. ه���ا اWX/��� ه�� ا����ي ����ض :��@اW* ا� �1��ء >�@hh:&� ا��J/I �8= ا�@N�J�/.ا��?<���A Y أ>+@ ا�@ودXا *�N�! ذ�0 : �5I�و ا

J/H#>ا� J�hإ�� د.J/(#�1jرة ا��� )��/JF )�� آ��ن. �5Aت A' آ* �Aم )' q51 ا��A '( ت�N@5: و �� t�&� *N�g ا��[email protected]�o�ت ه�g ا�+Eل )' إ>@اعA و ?* ا�G|�ر ز)�!�

و ا�+�م �N hال �Bدرا ��A اE�1<�ب ا��+�رف .و ه

ط،-)1 ت د .2/174 �#ل ا�@N' ا�/It!، ا�E:jن �! �Aم ا�n�Eن، �A�= ا�$��، >/�وت،

Page 57: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

����� ���� :�� ������ �����"����� "��� ��"��� �� ��!�."

#$%& :�'��(�� )�*����� �+� � �,-./�� )�*�����.

�0,1�2 :������3� �,-./�� )�*���.

Page 58: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-55-

��ل" ا��اء"درا�� ا����� � �: ا�� ا����� ���"��� ا�!� ن"."�$%&':� �����ث�� ا���ل أن أي ����� ��� � ا�! و ا� ��( ا)'& ة ه�. "

و "� د /� ا.�-,+ل و "1-� ����و ا�--�: �589ة ا����7+ت. ا�-� "345 /&2+ ا�" �,+*&()""(، " ى ا� ��( ا)'& ة !+د"(، '+<( /� ا�75� ا��� ي؛ /� آ-+ب ا��75

B-+ذأ� D��E F( ". ا�-�+,,�"و�ر��إO+/( إ�M هLا /5JK,J +�H�! I�د ��ر�( �/+51( ��و ا��P(. ا��� "( و /� ا�S" )�&�7U ��&5+ أن J, ض �22S25� +2� .BL+ ا�R+ص /� ا��75

+2�V+�'( ور��&Xو ذ�� WF.ا�-�ل 2H+زه+ ا�����7 ا�' .+5� M51-" �Z� وF� -+نر���, /) هLا، ��&5+ أن H J: إ�M !,\ ا(<�ل ا�,+�( ا�-� E+�] ��&2+ ا�

)2H.7+ت���.و ا��&`( ا�-� �+��ت آ_& ا ��M [���ر ا�

":ا�1&�0"و" ا�*�ة"��ر��ا و ا��P�ي،. "H �7S+�� /� آ�ن ا)<�ل ا�b5 "( ا�-� E+م ��&2+ ��رس ا�75�ي

و d& ه+ �و ا�,+� و ا�1+ع + ه� !� "(، �-_�( /� ا��&+سJ21+. إfJ ل�ا)< �و ه+,&H )&! ,ء ا�+�� +2! I�1" �-اء،ا��+ �ه &d �/ أم )/�Zا� �. /�ل ا�-�ا)< �و ه آ+J]�+،و �+�� ا��� ة ��M ا���1 /� هLا ا�&�ان. ��M أ�+�S" +2 ي ا�-7�&� ا��75ي

&( آ+ن �2+ ا)� اS"h+!� /� ا��� ة�� )42J F� و ،��1J ��+&� ا�-� ار F� D! I,5]� ا�/�Z! )i F�X�ل �E)1(.،)2H F� )" Z1,ا� F"د+&�+! )/�Zا� �!U�1 اJP9+ل أه

و ا�2H F� m"�7( أ' ى D�fو ا� )&Jn وا�� اءات ا�� .ا &Zf-ر ا����] �/ I2� +ت دور��7�مو ��� آ+ن ����� ��M ا�,�h .�/ +نآ ���/

و ���م ا�� nن � �-Xا"� �7��+ت اEh اءJ )/�Zا� �S1� .+2V+�� F� 2-pا �E و"�,2 �3)(و5,,�ب � أ2,,� ا� 6,,&د"و) هـ103:ت",,9,,8 2��) ;�,,>ة 2,,� ;*+,,:"و) هـ168:ت"(ا�>(�ت ( ��+��ن ا?��<"و)هـ 156:ت" 2� ;�>ة ا��A,1@�"و)هـ 112:ت" ���"

. �F ا�� اء ا��1,( ا��29ر"F" ا��A,1@�"و" ;�,>ة"و" ��8,9"و آ+ن)هـ 183:ت(+2�+Hر F� و D�fو ا� ,,� ا� "�,,�ن"ووH�ت /&D ���+ت �,�+ء اه-�ا !+�-9 ":+ " أ2,,& ;

�)هـ 150:ت(&�S2+ ا)آ� ا��7+!� ا��A"&د"و آ+ن ز�& �2 Bي ا[�:�" �*� اLا� 1(- bJا :�' �ط �� ت ،)&,�+Sا� )/ ,و ��I ا��P( ا��5&�ي، دار ا� ص 1988&�، ا�, !&( ،43.

Page 59: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-56-

2� ا�-��ب"�325 ��� "�F� {J D&/ FZ" I� +/� ا.H-2+د !+� أي /� ا�9 ",( /&.و ه|.ء هI �|��1ا ��ر�( ا� أي ا�n E.)/�Z�+! )&2�fن أو�5(و ا�Zf ي ا��ا��/�و &F /� ا��ر�(. هLا ا��S ا��"�5�� I-+ن )ه���2 �5+ b])&/�Zـ. ا�/"�@�A11& ؛" ا�ا� U-آ آL] + "9 ح /&2+ آ+ D� [J���/ )� ��S1 ا��Z/( آو ا���[&( ا�-,��( !� اء[D. ا�� nن و ا�� /&( و ا��75"( )"�P�ا� �V+1،و ", ض ��

D� )f�+R� أو!� اءات .BL&و ه� ا�Lي "25+ ــ ه� [� ا�Lي آ+J]" ا�,�اء"و ا�,�I ا�_+�J ــو "9 ح �2I �+ "-,�� !~"+ت ا�Z-+ب ا�Z7D�،I& ���( ��29رة F" O+7ا� M�� +2&/ ��"

�تZ9� F� D�+fو أ� D]+را�� �ض / + ",و � و<�] إ�&5+ /� آ-+!� .DE F اءات،�"��� ا�!,� ن"ا�29& ." D!+-+ آ2&/ M�أ� +و ا� واة ���+ت ". ا�3,�ود"آ و آ+ن ��د!+ء

DJو�p+5-" و .)1(و آ+ن ا��ا/: إ�M آ� هBL ا�,��م ا� �d( ا�R+<( /&2+. " وون /&2+ ا�9, "�� ��M أ�f+ظ" �",��� ا�!,� ن"/Kن ا�--�: �D!+-Z ا�f5&� ". �اءا�"و �+د�5+ �:

و ه� ا�-�. d& ا�-� �J�2+ه+ /� آ-U ا�75� ا��! )i�1F& أ"�"5+،و����7+ت '+<( �/�Zي ا��ا�75 ����� � ��( ا.�-� ار ��_] .F&! �7���� هLا ا.'-�ف ا�2/

� ا��75"( V+1�ف /� ا�Rا� F� 3]+J ،F&-ر��؟ أم ه� J� 3]+F ا.'-�ف /� ا�325 ا�ا�-�: /� ا��را�(؟ أم آ+J] هBL ا����7+ت �S د إ��+ء ا���"�؟ )5J+ آ+ ,J�I أن

F&" ���� �5ا� �E�� ��] [J+آ )/�Zإن. ��ر�( ا� M-�"�@�A,1ا� ")/�Z+م ا�إ� �و ه ــ آ+ن "�� ��E� ا�5� �ـ I2��أي" �,,+*&()"و�� ا� Df�+R" و B �+5")2(ل+S� �f/ ،�ف آ�& اR+ن ا�ي آ�ا�75 �����-M إJp D+ع !&F ا��ار�&F أن هLا ا�����. ا�

و ا�' آ�/� bJ ة ا�E+5�،" �,+*&()"إذ bJ آ� / "� إ�M ����7+ت آ-+ب« !� ي&,+ إ�M ا.�-� ارH +2! ا��و< M-� ،+و [��" ه +2�"L2] �/ ع p I�«)3(.

�.و ا��� "&/ F�&P-] I �5L أن �25+ /� آ-+!D" +*&()�"أ�+ ا����7+ت ��5!. [R ج �25+ و . [-S+وزه+ +J+&�2+ أJـ.إ/ ":C,D!�" . SJ�R" B ج �F" ا��*,�د" �_�

�" �+*&()"����7+ت &�E .آ-+ب. إ U�+> أورد �E 3&ي"و ��+رF&! )J" ا����� ا�":CD!ب"و" ا���D1ا�"F� DH2+ ��م ' و&/ [��أ�+ ����7+ت. ����� إ�+م ا�75+ة أ

1(- bJاد،: ا�P! ),�+H ،ت ط د .S"�'4/202( ا��7"_�، �4+رة ا�, اق، ��+ل � اآ89J Xة ا��را�+ت ا���P"(، آ�&( ا�داب،2(- bJ�7&�: ا] ،F&"�P�و ا� F&"�75ت ا�+��i ،ي�&!Xا� F1� F! Z! �!رف،:أ+,4� إ! اه&I، دار ا�fأ!� ا� �ص 7� 1973 ،80.ص–)3 � ��ض ا���زي، ا����� ا��75ي،� 156.

Page 60: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-57-

و ا.J-9+ر �I إن ا��� "&F [�5�ا ����7+ت. ا�/ F&&/�Z�U-Z" I �2+ ا�L"�ع"()&*+,�"،�ا2,,�"�ـ" أ9,,&ل ا� 3,,&"/�8��2ا /� p ح آ-+!D، واOF&, آ-�+ ��<�ل ا��75"(؛ �_

/"ا�>�I�,I"�ـ" ا�C)Hح �0 ��� ا� 3&"و" ا��Aاج D�آ Kن ا�-F" '8، إO+/( إ�M هLا F&&/�Zراء ا�n F� ا���-J(«.ا!&` �9 ت /-Jا �E +ه�SJ F&&/�Z7+ت ا����� FZ� و

و d& ه+ �F آ-U ا� وا"( F7�و ا� )P�ا� D�/ U-و آ F" 1fو ا� أ�O إ�M هLا.)1(»ا�� اء/.آ�D أن ا�-,+�2+ آ+ن !+رزا /� آ-U ا.�-S+ج ��ن /S5�هI أ!�وا ا�-5+ء�7+V�+ أ�+ ا�

و اJ-� وا �2+ أ"+ اJ-�+ر ،�/�Z7+ت ا��75 ا����! +و هLا �+ �5, ض �D /�.و�2m�+_ا� ��fا� .

:ا��K6ز ا�����3 �� 3& ا�1&�0)&f&آ F� . و �F "- آX ��"_5+ /� هLا ا��7� m�i F&,( ا����� ا��� ي،

B+55+و�] �E اLن ه( D]89J.ا� F� +��5� ن�Z&� +5_"�� FZ� وFZ" I� يLا� �/�Zا� ����+ل ا��ر�( ا��� "( ا�,-&�ة. !��+ /� ا��رس ا�75�ي �( �Z� +نآ �" ا�,�اء"/ـ. !

+ !�أB" ا��"���"<+�U آ-+ب� �Z� ء+H ،)&/�Zر ا)ول /� ا��را�( ا��75"( ا���ا� B-+ذأ�"�@�A,,1أ". ا� و و ��D ا��ا�: /+�-f+د �25+ ،UE+_ا� B Z/ �و !W�L. /+د/�� أ�

و ذ�W ���ر[D. أ<�� ذا �325 �-&X /� ا�75� X&-و .!� �D أن "2b هLا ا�325 ا�و ا.�-5-+ج �� إن هLا ا.!-�اع /� ا����� �5�و.)2(ا��V+f� )�M ا�-7�&V+E ل��" �E

+ H+ء �P ض ا�f�+R( /�5�ل" ا��اء"Jاء"إن: إ�,&: !+�-�7 " ا�Sا� D� �2p �E و�/ �V+1�� I2fو ا� و ا��5+ش �و [f د !+�-7�& ،D��iو ا D�+&E و D]+"روا F� د+f-ا� ،I�,ا�

�-" . و ه� + [,+رف ��&D ا�75+ة �E�D&ا��75"( ا�� و�(،! �.M�� رة�� �_" DJإذ أ �����ل [7�&� ا�' F� D&�� �9Z5� يLا� �و ه ا�-��&� هLا /� !,\ ا����7+ت

�/�Zا��75ي ا�.F&��75+ ", O�ن،إن ا�Lي H ت ��&D ا�,+دة /� آ-U ا��ار�&F ا�&� I2Jأ

)&/�Z7+ت ا�����( أ1E+م. �-�I&1 ا��� +2J��,S" I2JK/ :.����7+ت آ�/&( /� ��+!� ا����� ا��� ي.1.����7+ت !� "( ر/24+ ا��Z/&�ن.2

1(-،F&&/�Z�5 ا�� )P��7، /� ا�Hا� ا ��� ،)&,�+Sا� )/ ,.96ص.، ا�5Z�hر"(1994دار ا�ص-)2 ،�/�Zد" ة، درا�( /� ا��75 ا� �.210 ا�R-+ر أ�

Page 61: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-58-

.����7+ت آ�/&( '+��(.3I&1�-ا ا�Lأورد ه �E و"�,�";�,� �,&ض ا�!,&زي""�K,�ي ا��->و �-D,�ر أ;�,�"

"د(�ة "�D��(�6 ا�� ..." )V+E FO �J+_ء ا�XSا� I7�J ذا+و �FZ ا�1|ال ا�Lي "� ح � !. ا����7+ت ا��Z/&(؟

. و ����7+[2+ ،)&/�Zا��75"( ا� I&ه+fإن �325 ا��m7 "�-�4 �5+ ا�-� ق إ�M ا� &d .و ،+2]+7��� ��م و�Hد هLا /� ��ر�( ا�2/ ،)/�ZLا أ�+ إدراج ا�f+ه&I ا��� "( !

+J bJ �/ �/�Zا� ����F ا�O +.. "�5رج5JK/ F&&/�Zا� ����و ا� /Kن و�H ا��2fم� ا�9 ح &�� M�� ،B+ب. ��5رد5-5+ول آ-+ �5Jإ I�و ذ�W ���ل" �",��� ا�!,� ن" )>+'

�Z7+ت ا����� �F ا�V+ه I5+ ا�-�,5+ ر<� آJو آ� ،B+"ار�-5+ إ�� F� )&/"(,+��"�هLا" )2H F�.�/�Zا� ����و ا.�-� ار �� X&� � ��( ا�-_" DJK/ 2( أ' ىH F� .و�و /

F� I�Z-5� m7�.هLا ا�

����3ت آ&0+� �!��2 ا����� ا�*�ي:):;�وف ا��"���(ا?دوات

�J+,و ",� �5D ا��� "�ن !7 وف ا� ،I�Z1+م ا�Eأ F� m�+_ا� I1ا�� �ه .�( أO ب؛ /+�7 وف��&2+" ;�وف ا��"86"S�2+ وأ&! � F1�(ار ا�� �. ا�-� ه� أ<

و ا)/,+ل " f,H "ا�,&� FF:و ا�7 وف ا�-� ه� أ!,+O7J +2�.و � وف ا)�+ءWذ� D�pو �+ أ و ا)/,+ل. وا�4+د �O F ب و � وف ا�,+�J ا�-� [S�ء �: ا)�+ء

1(�,+ن(.U�+> �� ا�-2�fو ��C,)H "Iحا"!L2ا ا�9 ح ا� [f�&�E( D1+م ا�7 وف U-ا آ�f�|� آL""ت�,,,)�"Dا� ". ." ا��Q,,,1ف"و J�1( ا����� إ�M" ا��1+,,,�ت"و

F&&/�Z+.ا�ء !2+H �-ت ا�+f" ,-ا ا��E+� +Jو إ"()&*+,,� "�/ D� ن����و ا�75+ة ا�.) ا�7 ف �+ دل ��B &d �/ M5,� M(ا�-, "� ا��29ر

و F&&/�Zإ. أن ا� I2رأ� M�� "اء�,&Xوا !fJK ادهI /� هLا ا�����" ا�].��/ Dfاء"و���"��+)"/�" ا� "M�+,] D��E ��2: � ارا �_ S�"�05,�ره8 إن� X,�� SA� Z�

&ا�\) 8��]�2Zة].6ا�"(: ا�X"|5��ا !f-� ه I� أت أن E �� )"ل) إن(" ى أن ا��!

1(-4"hا ،�H+HXص ا� .54+ح /� ��� ا��75،

Page 62: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-59-

/� ��OJ :�U) أن(و [8و"� ذ�W.و "�Zن ا�,M5 إذ �I "|�5�ا، �Z+ن <�ا!+،ه+آ1 + آ+J] أداة !�X5( إذ Jإ +2J( .\/+R] ا�إذا أ��& U�J :O�� �/ �2/«)1(.اLه &d و

�,+�J [7�ده+) أن، إن، إذ، �`F، أن(/� ا�-��&� آ_& /2� "1� �أدوات و[1-, +2��E )�Sابو. ا��S/� ا� �ه� ",-� أن "I,J "و"M�! "D��E Mء إ�+H +��5,/ ،F&/ �

M�+,] :��)]� 81'^) �Iء�,� �,[(�.أ8� �,_ X,�2 . [���«: E+ل].9ا�"(:ا��W[�_,��&ا و�)I,J)2 ه5+ أداة,H يLا� U�1و ا� . "��ل !���� ا�7 ف �7 وف ا�,+�J" ا��اء"،

DJه� أ )&Jn وه� ا�� اءة ا�� 'n ء�p M�� )�.��� D�+. ��� �D أن ا�-,Vدا �,-1" �2/ �,A"&د"و /� � ف �+ت،.)3(�" ا2,�Zا� M�� )�.��� W�Lف آ �ا) ��I إJD ا�-,

. [S ي و ر!+ع � وف �ث�و M5_� .)4(/�2 "��ل����ل �+هLا ا�-!LLب /� ا�-,�،ا�7 ف +7���� :4" D�,H �J+, وا�-� رآX ��&2+ � ارا /2� إذا.� دا �7 وف ا�

ا�. أE! B Z-�+ ار،أراد [�آ&� ����� �+ F� D! X&و "- �-1" M-� ���� ا�75�ي .ا��� ي

:)ا8�a ا��6��(ا8�a ا���2`� �+ ", ف �5� ا��� "&F" ا�,�اء"هLا أ�� ا����7+ت ا�-� ا'-} !2+!+��

��+Sا� I�.+!.ذ ��/ M�+,] D��E &1f] �/ B آ,�0&را�: آ �KIا<�آ�ن آ^س ���(2�Q&ن و H�زوا«:، /�+ل]5ا�"(: ا1Jh+ن[ � ا�U�5 /� أي هF"L ا�F&/ 7 أ���ا,S] و ا�, ب

و آ+ن �&��هI أ!+ك: /&55Z+ أن �J�ل.Xاجا�U�5 /� ا� أن. آ+ن �&��هI أ!�ك، DHو ا��و ا�> �&1� )fF ا��f+ت آ+ن �&�: [��ل [!+� Iن ا)ب ا�( ،ك�أ! I�ه «))5�و ه ،

.و �d �/ +5� 2b" I& هLا ا�����.:O�d �& �� د

:)ا��C+� ا���DDA(ا8�a ا��K6&ل�5� ����D1" ا�,�اء"و �E [ دد آ_& ا هLا ا��J +و d+��+ �+ "�- ن !Z+ن �_�

M�+,] D��E �/ :�ةو إن�A,,� ة[� آ,,�ن ذو (: ا���اءة ]. 280ا�" E DHو"Bا �,,*� "ط:ت ا�f اء أ!� زآ "+ �,+ذ، �,+�J ا�� nن،-)1 و �7� ��� ا�S5+ر، ،�]+SJ ���" �-2/58-1/52.،!& وتI�+�،1980 ا�U-Z،2أ�2/207.2(-،D1fJ 3/52.3(-،D1fJ 1/17.4(-،D1fJ 1/254.5(-،D1fJ 3/215.

Page 63: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-60-

آ�ن ذا A��ة�" أ�2"و ت ]. 280ا�"(: ا��� ة[�و إنOأ [��J ان؛ إذاXV+H +2/ +& ا.�I /� ... /� آ+ن ا�O Mا إ��H+-�ا +J+ن(و إ+ن) آ( آب؛ )ن !5&��5�: ا�

� و و� B�M أن "Z�ن �2+ � /�عO8/ +��/ � +��+> �5��ب، /�H�وا آ+ن "7-.�2S�«)1(.

D��+/ :��,D� ��E,] DM�+" ا�,�اء"و � ة أ' ى "1-, : ا)J,+م[�إa أن (1,&نو �J F�E U+ل]145ا�"( و �5��ب؛) آ+ن(آ+ن �F �+دة:، �5� ا�, ب � /�ع

Lو <& وا ا� .�2S� + وا /� آ+ن ا�O8/ �,/ B�,! ي)+، ��(W�LF&�5 .��+ '� ا آ4& .)2(ا��2Sل�+! F&" ��2ل �+ ", ف ��5 ا��S+ أرادوا !+.�I ا�Jإ I2Jه أ+bو ا� --1+!)JD "8[�. ا�Vدا )�E+5+ل ا�ا)/, �4+. ,( أ"R�+5وف ا� و ا�7.��� �E و

"5" ا��اء" و 2+ ا�U�5 !8ن "4 /� آ+ن ا��2S� Iل،� �' DJأ M�� +ه�,! +� U� .ه�و �,� ا��� [f�b5 أ"4+ ،�f>325 ا���� U&S,ا ا�-��&� ا�Lب. ه رأى أن ا�, �2/

�. H+ءت !5&( آ��2+ هLZا �� +و ا���5ب �_� /�ع�� [H+-�+/.)&5! +ن( )نآ(M�� و ���5ب أن "�Zن �2+ � /�ع

:)ا�8 ا�6 i(ا8�a ا��&h&عD���""اء�/�.��M ا�I ا��5S" ا� B و ذآ"mJ|و ا� � :»I�m& "��ل" ا�Lآ

� ا�9+ء _� :Sا� F� 'n ع�J �]8" .ع�O�� Iا ا�L2/ ؛M�7و ا� /Kذا أراد.و ا��� و ا)_JM،: ا�, ب إ/ اد وا��ة E+��ا +وp+ة ��Lآ J\، إ7�I [ د !+�2+ء ه+ء ا�-&J8m ا�

و ا��7&�( أن ��f ا�] �5S&/ I9D. ا�-,�D ���.�( ��M ا�I ا��5S، /52+)3(»أرادوا ا��ا�� ��5�5��+ "��ل" ا�,,�اء"/ـ.و ه� آ�( �" d� )F أ<+�( ا�-Zf& ا�, !�. را7V( ا�

و "1-,�D أ"4+ /�. أي أن ا��5+س [�اO,�ا ��&D /+�-� هZLا.ا.�I ا��O�ع "(+��"�"p و E+�] ا�, ب ��ه,S/ U��B«. � ف�+ ��,\ �Eا�� ا�+ر���5+ "1-� د

+��O�� +و ��آ� ا� و)4(»ا�+ ��O��� +�d M& !5+ء، ،)� هLا ه� ا�I) ��آ),Oا�� ا�&�E F� +4"ا أLو ه ��H أو F��.ـ/ D&�� اء"و fار" ا� Z-� +&�ى دا " .

.1/186 ا�1+!�،-)12(-،D1fJ 1/361.ت-)3 ،mJ|و ا� طر�4+ن ��� ا�-�اب،: ا�f اء أ!� زآ "+ �,+ذ، ا�Lآ .69ص، ا��+ه ة1975دار ا�- اث،.�J+,� 2/153 ا�� nن،-)4

Page 64: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-61-

+ " "� [Z " ا����7+ت ا�-� " "� أن "_�-2+ [&Xا،!,\ ا����7+تJ+ إ2-�_&/ +. !+�-Z ارJإ I2Jل أ��J M-� ء�H(+ ا5V+أ�+ �f�+R/ )� F75,J I�� I/ +� E��ب ��

� � ا�f�+R(وO,�ا هBL ا����7+تHأ F.

� ا���I�D ا��1D(� ا���دود++*Dا�*�ل(ا�:(F&" �ا�� �5� M1" +� M�� ن�&/�Z+ ا�2��i7+ت أ���و أ�+."!�."هBL ا�

,,<"ا��Z/&�ن /&Lآ �و ا�-�&&F"ا? )H -�+! DJ�1" I2Jل.، أ+E ن"و�A,,+آ �": ا2,, " Z-�+! DJ��م /� ��m7" ا�Z�K"/�" ا�A+&%�"و �E ذآ . "1Zا� �fJ"1("ا���ل(.

B+و ذ�W )ن ��� ا��&+ن "D�9)2(��� ا��&+ن" �,+*&()"و ����� ا���ل � ،DHو F� ا���ل،DHو F� �>ا�� D�9" +.)3(وءت أ�+H +2JK/ BLت ه+&�F آ_ ة ا�-1

. آ� � ة �� M��B،"ا��اء".'-�ف ا�b5 ة ا�-� bJ ه+ M5,و ا�-�&&H F+ءا !b5+ر ا� )H -�+/ . 'n ر+b5و ا� دود H+ءا ! " Z-و ا�

( أو �+ "5�ب �25+ /� ا�1&+ق�Zر ا� Z] ال، أو�!hو ا �Z9+. ه� ا�5+ه,� �/ )H -�+/�. !&+ن �P� )! +�P( أ' ى؛ا��P�ي ه�&,f] وزن M�� ر��� �و ه F&! F� F&&�-و ا�

. [,-� � �/ )��2f�I� +� )�+ [�- ن !+���ل. �,B+5 ا��9Zو )�Sن ا�( Wو ذ�،+Jي إLا� �مZا� F&&�-� ء+H .دة+�hا UJ+H F� +P&> 7+ن���� +2/ " Z-و ا� و ذ�W. أ�+ ا� دود

5,� �/ " Z-+��ا )ن ا�� ة /�9ء �ا� ي ذآ�P�ا� B+ . �� M8[� إ�J وق fا� F&�-5� و� ا���لV+1� �/ 7+ت����LJ Iآ �+ "- � �pF ذ�W،هBL ا� .M�+,] D��E �f/ :��)],jا�

وه�I�وا و�Iه�وا &ا�ا�: E+ل]20ا�"(: ا�-�!([�... �5� )Hدر Ib�أ .F"Lا� :O�/

و �Z" I&/ FD أ�b! I� \fR�+���E MDأ: ���D!ر/: )Hدر Ib�:��,� �: ا�-�!([�آ�,�I "1-�29 !�&].وا�, ب [ د ا.�I إذا آ+ن �, /(، ��F� M " دون ا�-Z " ]. ا�"( :

� آ�� I"�` إ(�د داره�A� ا��أن '3 �K*; �k ' `)�1' + أرادوا [Z " ا�Z+ف ��M إ"+دJإ .DJ8لآ+E :د+"K4(�51+ آ(.

1(-�&�7] ،W�+� F! )&fأ� M�� �J�p(ح ا p ،F17أ!� ا� F"ر ا���J �J�p(ط: ا ،�&و 3/123، 1964، <&�ا،�7�14 ا��"F ��� ا�7 ، bJو [�7&�: ا : ا��Sا�:، p حH ح p �/ :ا��2ا� :..1/212، 2001��� ا�,+ل �+�Z� I م، �+�I ا�U-Z،: ا��i�&1، ه

.1/216 ا�Z-+ب،-)2ص 7�1957� !S2] ا��&�+ر،: ا!F ا)�J+ري، أ� ار ا�, !&(، [�7&�-)3 ،262.4(- bJن،: اn ا�� �J+,�1/428.

Page 65: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-62-

� d+��+ �+ آ+ن "� �]8���.� )�M. أ�+ ����� ا� دود /�&� �� دا !,M5 ا���ل!. ",5�K/،ن ورد ا����� � ة أو � [&F.و �&8[� .��+ إن p+ء ا� [,+�M. ا�,�� /L2ا

ا. �5+ أن هLا ا����� دال ��M هLا ا�2f�م F&_�+ا�� �و إن ورد �5 M-� اLل ه+,-�����و ��م ا.�-� اء،ا� و /&+ "� {R����DJK/ . '�8 واD��� �O ا�-��&� ا�f ط، " Z-ا���ل.ا� M5,إنj ا��,) ا9,�X دم�: �_�+ ورد /� [f��E &1,] DM�+. /��� اi د !

���,,,X ا�",,,���+ ��,,,�ان إ2,,,�اه+8 و ل � p,,,"2ذ}33{و�&;,,,� و ل,,,� �KC,,,"2 �,,,j)qل[�رn� ا�Lر"( ,�E� +F«،]34-33ا�"(: � ان,S] أن +/U�5 ا�Lر"( ��F&-2H M؛ إ��اه

)/ ,� F2J( +2��E ء+" r,�&)"و /� ��رة.)1(»و إن pJ [`��� [�M ا�-Z " . ا�(� ��&D)هLا ا�� nن(" ى أن,fع ا��E�! ��5ب� .[�E WJ8&5+ إ�&: آ�ن !�n ا ا��Lه W .�و�

[4f')اLا!+) ه�+ن <ن آn ا�� :�,S])+نآ(M�� ورا Z� )'+�(.ل��] :+� رت ! +� M�� دودا ع �+-� ا�,S] ،W�+-� �5ك�.�/ +� D�_� 3,�"و ��,��": ا� '!&�,&ا a و

81D ا�1[بA�أ r'�]�و ��M هLا ا)�+س.)�)2�M ذ�W.و ا�LZب ]. 116 ا�"(: ا�75 " Z-ور أو ا� Zو إذا. /JKf" D&� ا���ل؛/Kن ����� ا� دود، إذا وE: �: ����� ا�

B��ا�,��،ورد و �&f" DJK/ .M�+,] D���� B &1f] +4"أ D�_� و:��^A,,)&(,,+0 _D,,�ل � ا�,,KQ� ا�3,,�ام,,� S��

أ�� ا�� اءات،" ا�f اء"و E� JE F� " Z)3(.�E+-+ل /&D !+�-: " "�].218 ا�"(: ا��� ة[ �F !+ب /�+ل أ2JfR!.+\ ا��Zاآ� U�M ا�-Z " ]. ا�"(: ا��+/+ت[�2>( � ا�1&اآ:�

+ ��� ذآ F&�-" B �5+، أن ا�-�E " Z ا�-� �5�. رد� �, /( ��ZJ M ة���.�(" ا�,�اء"/و ['8fJ L�و ذ�W أن ا��bfZ] ) ر � ة �+&J� .)�M ا���ل ،D5� ءXH �/ أو M5,/� ا�

+2Z� .\7� �bf� +رال.وه� ا�-��إ! �و ه 1&( ا���ل،] F� "�ن �ا�� ��E +�_� IZ7أ' ى /� ا� F� )!D،آ� . )2J+ ا����دة

1(-،D1fJ 1/207.2(-،D1fJ 2/32.3(-،D1fJ 2/140.

Page 66: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-63-

F&&�-و ا� )H -�7 ا����: ����,] DM�+"اء�ا�,"/,5��+ [, ض.و M5,J ا�ن !�_ jaإ ( � 2�Q08K&اq� �ـ] 249ا�"(: ا��� ة[��+� [&�! �29-1" B�SJ"آ�+� �>ة:"

��% �Q;&� �+�� ���� (�&ح آ^�)B�,! و ه� � ����،«: E+ل.و ا�-D! �29 /� إ[�+ع ا��9ء ���9ء�i )&� M5,ا�

��E �و ه �+ �Eم �XS" I أن "-�: ا����/ ،�و E� S"�ز ر/,D.D/��� ر/,DJ( D أ[�: ا���I�.+آ D�,S] أن M��،D5� )H ] �ه,�رون�:و � ة أ' ى /� �Z" )1(.M�+,] D��Eن ا���

���(إن p] أوE,]«،]30ا�"(:Di[�أ,H) اM��(�ز" )ه+رون أ'�ا� [�,H و ،D� �,/)�,S� �J+� D! ل�,f� .( [�,H [`p و إن)�'+رون أز" ) ه�ا� F� +H -� «

�D �325 '+ص �&5+ "4: �����" ا�,�اء"و �F هLا ا�Lي ذآ J�-" B+F& �5+ أن.)2()H -ا�.Jأراد أ +J8و آD)و H+ءت آ�() وز" ا( /� آ� �-�&F هLا) ه+رون أ'�(إ!2+مإن هLا ا�325 ا�-�:. /�2 /� هBL ا� ة "-��M ا�,M5.أو [- F� IH هLا ا��ز" . ا��ز"

F� ف i"اء�,,� آ�& " ا�Z9� Mإ� D! أدى �E+؛و آ_ [2 و ه� [U,9 ا����7+ت /+�Lي "� أ آ-+ب.و هLا �&U <+رخ �F �&�ب ا�����.���.�( ��M ا��2fم ا��ا��

+�+ �F.. "�رك �,��� M5�DE+&� �/ D,4" I� +� ،+� � ا�,+م" ا��"���"] �Z,ا� M�� s,&_�" و�F ه5+ آ+ن. !���ة ا����� �: و��ة ا��2fم ا�Lي "-�I1؛ا����� ا��� ي

r+h "����� D�M [,�د ا�Z� �/ +�V+>.D���! ا���ل )&1] M�� U�� ��/ :» _و أآ(")ا��اء"أي(H ] و و [f1& ا و [�&&5+ 1&( ا���ل [Z " ا] F� .�" " Wذ� �Z! DJ8و آ

B+5,� 3(»أن "9 ح(.

�+ADا��(ا� ،<++�Dا�*�لا� ،(�I? ل&"(:+��+d X&&� ا��Z/&�ن هLا ا����� ���.�( ��M ا�-,-1" .M��و ،D�H( ل�,fو ا�

F&" �5 ا���� )�!+��، أو !�ل ا�Sل ا��! .+"�P� �����F ا�f� 1�M:و �,M5 هLا ا�و ا��&+ن �9Zا� �و ه ،�&,f] وزن .Wذ� ذآ +و �5� ا�75+ة "��� ��M ا�-&&X؛ آ

.1/168ا�1+!�،-)12(-،D1fJ 2/178..202- 201 ا��ارس ا��75"(،-)3

Page 67: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-64-

: ذ�W ���5+ [7�ث �E F4&( ا�-&&/ X� ��E,] DM�+" ا��اء"و ��� ذآ .)��KD�")1&يا"�Bا � � �� a<��]ان و ��ا!+ '+رH+ن �F ا�,2� ،M5I ذ�E :W+ل ]. 198ا�"(: nل �

و ��ا!+ .XJ .ل��] +و <�E(: آ � هLا ا����� � ة أ' ى، !�f5.)2(ه� �W ه�(و ا�-,ذه*,,��: ,5/ M� ��E,] DM�+ا� � أ;,,�ه8 �,,�ء ا?رض,,� �,,*!) �ا�"(: nل � ان[�0�,,91[»U�5/ ة ZJ .إ D�_� �]8" . 1f� DJ( UهLا� [��J .W��E U�5ي: آ�5�

و �W '& ه+ آ9�+ ،+دره .)3(»�9 ون�V+E D� 9" �! +2�� ����. "- ك هLا ا� I� :»DHو ' M�� U�5" +Jو إ

D��E ذآ Bي [ اLار ا����ء ا)رض، أو ��ل ذ�W، /+�,�ل ���ار �, وف،.�F ا�� �_� /+� U�J�M �+ أ[+ك ��M هLا ا�_+ل �+ أO&� إ�p M�ء. و��ء ا)رض ���ار �, وف

Wر؛ آ����E D� :،�1� F&�iر ر�E و ،+5�] )�و �Eر � ،+�&Eد X&fE ر�E د" ��5ي+�� BL2/ �5H M�� ل�" �ا��< F� +H1& '+رf-ى ا� ] WJ( 1 ا؛f� +ي !,�هLج ا� R" )/و ,�

[�E إذا WJأ +/�� أ'� ت �F ��د �2S�ل. ��5ي �9 ون: ا���ار �F أي �pء ه�؛ آ � و !�� [fB &1، /�+ر هLا �f1 ا ،D15H �2H و ،B �' �I] �E U�J W�L�/ ،D5 .�� و

M�� D-,/ز ر+S� 5+ف-Vhل.ا��] +: آ� W�L� E�].رH+ل: ��5ي �9 ون، ��I [��ل !,�: آ[�E I�.)4(»ذهd F� �R] ،U& ا[�+ل: ��ء ا)رض،

�(" ا��اء"/ـSا� �/ X&&و �2H F(.و �+ذا "1-,�D ا�-Z��O�" .I �5+ و�&f( ا�-����وا) ا�-1f& ("��غ ا� �+؛��ةو "�� Df�� �-1" M-�M د.�(� :-1و ه� أن ا�

D5� �'ي أL�5 ا�Sا� �2S" DJK/ �Rا� :1"، &1f-ا� UHو W�L� . _أآ �1 /fو ا��م ZJ ة �5�Zاء"ا��,و ��E,] DM�+: آ���W."ا� ��: O�! [D ذر�+،,� 8,1� �u,0ن %,*

�A,,� (,, � []4ا�"(: ا�51+ء[�s,,�ء WJ( ،رعL�� �,f�+/ ،ل�� :D! ��ق ذر+O.+�/ [�E W&ا�4&� �51�ا إ� [�,H :1 اf� رعLء ا�+H [�O.ل��] +ه�: )ن ا�&/ �&4D، آ

�.أو�,IZ دارا H ا� �/ . /� هLا" ا�,�اء"و.)5( د'�] ا��ار �-�ل ��M أن ا�1,( /&2+

.1/490 آ9+ف ا<���+ت ا��5fن،-)1.�J+,� 1/251 ا�� nن،-)23(-،D1fJ 1/225.4(-،D1fJ 1/226..1/256 ا�1+!�،-)5

Page 68: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-65-

)/ ,� 1fو "S�ز أن "Z�ن ا� ا �&5+و "��� ��M هL.ا�_+ل "��O أن ا�ZJ 1f ة،M�+,] D��E �,A)�: "9 ح !,\ ا�"+ت �_� (,� �,� jaة[� إ (: ا���ل ]. 130 ا�"��" :

»M�+,] D��E W�Lو آ و ه� �, /(، D1fJ M�� Df� :E�] ب ا�, :��KDQ,,+"��2�,,�ت �].58ا�"(: ا���}[Zا� أآ_ �1 /fو ا� ، 1f� DJ( ،ة Z5�+آ )/ ,مو ه� �F ا�

و ا�,&ZJ .)9 ة �f5�+/ اء"و "��ل.�, /-+نإذن�,و إن آ+ن �, /( /JKD /�« ": ا� DJإ Bوز+S" . و و "�&�D ا�5�/ U� ��OJ :�U ا�Z5 ة هLا /� ��م.)1(»[8و"� ZJ ة،

+5��E از�H :ة ZJ ن�Z" +� +��+d &1f-�+/ ،I2,أو� [J. دارا أا� M�� و D,Oو F� Id +2! Dا�X-1& ا إ..وا�f] 8[&+ن" �E F&-/ ,و ��M هLا ا)�+س /Kن ا��+PU. أF&! �E DJ أن ا�

� ا��� ي!+�؛ إ. أ/ :�" DJ� fJ� ا�,&U.)ا�-&&�)X�M ا�-,+ل ����� ا�-1f& ه� ا�����.و ه� و�Hد �f+ه&I أ' ى �L2ا ا�

آ��,`�:�� اءة f� 2&H�]D/و �E ورد ����� ا�-� &1f��� )�.�M ا���ل: ا���ل• �,_

�,D!D�ا �+,D$0 و ر/,+].13ا�"(: nل � ان[�81� (� �0 +��J ،)/ و )`/ .[V E M5,� M�� م�Zا� DHو ه� و و أ' ى آ+/ ة: !+� /:؛ � ا�&�� �/ �]+�] +. إ��اه

:��M ا.�-`5+ف آ��ل ا�9+� �3+39 �Iر ،�+�Iآ[ي ر ` ر� 10 �Iو ر �Q0 ن����K+0 X ا�>

� <7&7(،:و ا�fR\ آJ8E W�]. هLا ��M ا.�-`5+فHي رLآ ،F&�Hي رLآ )&�� �Hم.ور�Zأول ا� M�� ى و ا)' )`fا� \f' ز�S" W�Lة.و آ�ا��+� �"X" و

'n ل+_:ا�-29+دا ! ��s �+ آ�ن ا� �jس � � أ0"�� إذا � ��2[ي آ�� ��و

�م !,� ا�f/ F&f�5B 1 ا!-�أ ا�Z.[�+p &d \,! و ،[�+p \,! 2(و أراد(����/ ،ه &1f-5+ا�،B+5,� و ).ا���ل( وا�O ا��.�(

1(-،D1fJ 1/79..226- 1/225 ا�1+!�،-)2

Page 69: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-66-

M�+,] D��E �5� م�2f��,) s,�آ�ء ا6�,��j:و ا����� 2! �]8" D1fJLا ا� وI"�,&ا

8K!��إن H [`p,�] ا�1f] �FS& ا ��9 آ+ء؛« E+<�ا ا���ل: E+ل[ 100ا�"): اJ(,+م[� وو "Lآ )و "��� ا���ل( ،D�+�� م�و "� ،D5� ل��� ا�p �FS آ+ء، /+���ل "1f ا�,H m&�

D5� ل��.»��F� +O ا� &1f-ا� �����8J I[� ا�ن إ�n M' د.�( �.D�H( ل�,f,5M ا�! �]8" �E يLا� .

+,] D��E اب إ� �/ ������:�Mو "2b هLا ا�,,q� 8,,K�8 0,,� ذاK"2�,,96"�,,&ن أ)

�]19ا�"(: ا��� ة[�ا�j&اv� ;[ر ا��&ت V+E W1 ذ�f" و ،:» &d M�� رL� U�5/� ��&� ،DI [ د ",S��2J +�Lرا ,fا� F� ع�Eو .Wآ��� �ه +Jو إ:،+E / و +/�' W-&��أ

+Jو إ . [,�&D ا�R�ف [J8/ D1& آ���f-ا� M�� U�5/ ف؛�Rا� �Hأ F� D&�,] �:+,��:و آ���D].90ا�"(: ا)�J&+ء[�(��&� � رw*� وره*,��� و ���C,' 8,1j2ر �اد�,&او ا�Z5 ة [1f ان /� هLا ا��O:].55 ا�"(: ا)� اف[ )/ ,.)1(» وا�

U,9-� ����+ ��� ذآ �-" BF& �5+ أن ا�� F� .إ I2f] . ا��.�(؛ هBL ا��.�(�ل ا�� اFV ا��ا�( ��M هLا،'�ل وO: ا����� /� �&+DE ا�,+م' F� B+5,� �4-" M-�

و !,5M ا�f,�ل. ا��2fم أو ا�' ،�&4f] Iد" أو ا�+�� D��1] X&&,M5 ا�-! &1f-�+/. !D، أ��+ هLا ا����� /&�ل �,fا� �Hأ F� U�5" D�H( ن�Z" Iا� D��� ا���ل، إذا M��

D5� +O�� &1f-ا�.���� ��M.و هLا ا�R�� واO� و",-� �&�+ �F �&�ب <&+d( ا�[�,H �-ر�( ا��� ة ا��� F� +�+] �Z,ة ا� p+�� I2f" ،D! +>+' +7���� �2مf� �Z�

B �5 ذآ�.

�)�QDم(ا��wدHآ+�، ا&Dا�(:��" ا��اء""1-, ����و "2b �55� +��-1" +.�29���.� )�M ا�-�آ&� هLا ا�

B+"إ +":ا���C ا�F&-&�!"�*C أ�9Jه� +*D0 Sء ($+�8 أ�0%8 إ�� ه���A a '6>�� آ� ا� و

(��s SKIأ�*^ن 2^ن و a و إن آ�ن ا��3+8 ا��3+�8و ��&ش

1(-fJ،D11/17،1/83.

Page 70: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-67-

++ ر/: ا�7&I ا�_+DJ( �J [�9"� ��ول. / /,2J1(.و إ(.�ض /&D. /8ول �+ �2 هLا ا����� �2 ه5+d . �Oوا F&! B+5,� �.و �,

D5&,! ول(ا �f�+دة ا�إ� B+5,� يL؛ ا��bf�وه� ا�-�آ&� ا�)2(.،B�&[�آ �ه M5,و [�9"� ا�� ا�-�اول ا�-�آ&�,-1أن" ا�,,�اء"�&m " ى" �",,��� ا�!,,� ن"�Mإو �5,� ا�ن. وا�

/& ى.[�9"�]10ا�"(: ا��اE,([�و ا�,2�A!&ن ا�,2�A!&ن�: ��E,] DM�+/�) ا�1+!��ن(WJأ »،M�9"�ا ��و�] )&J+_ا� [�,H [`p و إن )&J+_ا� F&�!+1�+! F&�!+1ر/,] ا� [`p إن

D���! Mو�(ا [,/ا��!2�,,&ن�: ور S,,$�أو�]),E(: ا��ا].11ا�"��اء"و "��,,أن" ا�و ا�_+J&( '� ، ر/: ا)ول، آ�ن ا�� F&&/�Z�M ا�,�م "����ن !- ا/: ا�1+!��ن ا) و�M ��-�أ

�Rو ا� . [Z ر.و إن p`] H,�] ا�1+!��ن ا�_+J&( [�آ&�ا �&bfH ،++ز ذ�W.)�(ا��-�أ و)�-9( أو ا.�I أو ا��f( ا��Zل.ا��E M�� +�&�,] M5,� E� Z" ر ا�7 ف [�9"�ا ��!

:ا�9+� آ8آ8" و "�"�� آ��` ��K آ8 آ8

:و �Eل ا�' "� "ه� �^�` �I&ع آ �ة (&م و�&ا أ(� أ(

+ هLا [Z " � ف، �� وE,] ��M ا)ول أVXH� WF ا�_+E :�J+لJإ.Wآ��� �و ه�H �� :W��E ره+، أو Z] ،I,J I,J :�9"�ا] ،�S�أ �S�3(أ(.

. "LهU !,&�ا �" ا��اء"/ـ �Mإ !� إF7" DJ. أرادB ا��� "�ن+!L2ا ا�-��&� "Z+دBدر+P" . و I27����.�2/ +J+&�أ ����! D��" �! ،B���9"� وا�- ����آ �L" .

. ا�-�آ&� ا����� ا��� ي ا�, وفM�+,] D��E �/ �"�9-ا� ����اء � fم ا��R-1" 8 _,,� آ,,[2&ا�:و,,Kjأ� y,,&اzو�

�&Z� [F: أن وHD ا�� اءات E+لو ذ�W !,�] 110ا�"(: "���[ اB"و ) آL!�ا"(�*,�

.1/186 ا�1+!�،-)1ص-)2 .24 ا�f+آ�2، ا��7ود ا��75"(،�(- bJا :)�81و ا�F&&/�Z، [�7&�27ا� F&" ا��� F&"�75ا� UاهL� F� F&&�-ي، ا� �Z,أ، ا��-���� ا� �F ا�,_&&F، دار:، ��81( را/: ا�

ط ،����hب ا Pص 1،1986ا� .224، !& وت،3(- bJن، �,+: اn ا�� �J1/177.

Page 71: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-68-

أ�����:و �_�M�+,] D��E D.)1(�9�دة jaب إ�D1ن ا�&��") a�](: ا��� ة78ا�".[�J+�(+/و ه� أ�Hد ا��B�H،"ا�-fR&�"؛��M وF&2H /� ا�, !&(" ا��اء"��5 �9" F� I25� 2(و(.

و ه�" �KD,,��&يا"و هLا ا�Lي ذآ ،�&fR-�� B+"إ �و ا�-�9"�)3("اhدd+م"��+!,M5 ا�75�ي ا�Lي. "��� ����� ا�-�آ&�" ا�,,�اء"و.[4,&� ��7 ف�+! �&� FZ�

D! ���")ي�5,و ا� �bf�ا�(.M5,���� ا���d� ا�Lي "-7�د �,5� B+F ا��� +Jو إ� �5��+ ذآ ا�"(.ا�,+م_/ :�a �,,Kj�u0�,,0 �,,Dا�!�,,&ب ا� X,,�"' �و 1�,, '"�,,X ا?2,,�ر

و ه� [�آ&� �+["X�E :B+ل].49ا�"(: ا�37[�ا��ور . "�Zن إ. /� ا���ر، U�إن ا��

�&E +و �,*"� إذا ر�8D,"I: ا�, ب ��M ا�,M5 ا�,��م؛ آ أ(j,�م 0,� ا�3,} 0,+�م 5�5,�

,,�'�,,��آ� 2+ �9 ة ]. 197 ا�"(: ا��� ة[�Q,,� S�ةJم أ���1,( �,و ا� )��،)4(»و ا�_F&&5,+ل ����� ا�-�9"� آ+ن !,-�.+/ :+2&J+�و و ��M. اhدd+م: أو�2+ ا�-�آ&�،

و ا�-�آ&� و H ت ��&D.ا� F� Id و�Hد [�ا/� !&F �����7 ا�-�9"� إ. أن ا�Lي ا�-� / ".ا�-�آ&�"� ا.�-,+ل ه� ا����� ا��� ي ا�,+دة

�+;&D�0اد(ا�Hا(:و ذ�W أن ،+" �! �!+�� +2� �SJ �-7+ت ا�����D" ا�,�اء"و ه� أ�� ا�,-1"

� إ"+/ B� ��E,] DM�+.و"��� !D اh/ اد � �� د �1-,Z9! ����: /�� ورد �B�5 هLا ا�::، E+ل]41ا�"(: ا��� ة[�و �,,� '1&�,,&ا أول آ,,�0� 2,,)�H D��E و /+Zا� ��أي)5(/� ،

� �bf( آ+/ �f دة,H .:&S�� ب+�Rو ا�.F� Id ا� M�� �و ه ،+2��E د ا��او�Hو �&��!:.أH DJ+ء وا��ا Sد ا����و �&5+ [, ض ����D.و ه� ��] �f� :�&�E m&+ل. إ. أن ا�

M�+,] :�,,2+�,,2 �+���,,jk�� i a�]�2Z(: ا�و إن.]50ا�" � و ! I,J و ا�, ب [���

.2/56 ا�1+!�،-)12(-،D1fJ 1/49..469 آ9+ف ا<���+ت ا��5fن،-)34(-،D1fJ 2/228.5(-،D1fJ 1/32-33.

Page 72: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-69-

+ H+ز: /&����ن. آ+J-+ !,� ا)�+ءJو إ �`! W�Lو آ +��E I,J و ،+��E ا�,5/ W��E +�أ�,f! �&� +2J( +.)1([��&�هM�+,] D��E �/ و:��,K�أآ ' �+Dj و و��]33( ا�": ا�2Z�[�آ�D� ا6� :H+/

D��E �&��-ا� F� :0�دا� ��:]95ا�"I" � :)[�و آ�8Ky '+( (&م ا�!+�Sا� F� وآ,�|�:و

�)���[� '&{ داو _� B�]n�87[Dا�"(: ا�5 �م.،Zا� V+� و ،)2(و ه� آ_& /� ا�� nنوأ" ا��اء"/ـ +ل ����� ا�-��&� !�ل اh/ اد,-�+! E د �� �و ه :Sل ا��ع !+Sا�

و اh/ اد.)�,+D&J(و�1-� /� :Sا��� "�ن ا� B�" " +� �!+�� .

�:(ا�36� ):ا�&5+ J, ض �Z-+ب�+ 5Jاء"إ�,,,5B+ ". ا�! �/5JKSJ +� هLا ا����� E� ا�-,

,5B+ ا.<����. ا���Pي �&5+ ! +��+d �و إذا�: /,5��Z] +�� I��E F,] DM�+.و ا�-,

�_��&ا أ��%+� ا?و�+ ر812 أ�>ل ��ذا 8K� �+_�]�/2Lا E�ل أه�«:، E+ل]24ا�"(: ا�75�7S3(»ا�(F&" �ا�� �5� �f5ا� �!+�" ����و هLا ا� ،.+5,Hر ا ا)�Lه �/ �&E�-�� وMن"إ�&, و ا�7S�" آ,�Qف ا9,��;�ت ا� �f5ا� F&! �" f-�� :»�+/ +E+د+ن <+/� إن آ5

17H M�ا " . و +&f5� و ،+&fJ D��1M آ" .+&fJ و � 7H�.و إن آ+ن آ+ذ!+ "17H M�اZ/ �7H �fJ �و �&� آ �fJ«)4()P�ا� �/ �7Sا� M5,� و:D! I�,: ا��9ء �ر ا�+ZJ.إ�و ��

و fJ� ا� ��5b+ أ2JI " ددون fJ� ا�"+ت،/ F&��7� ا�Lي "Lآ B [-�,5+ درا�+ت ا�&�7-�"��� ا�!� ن"و آ8ن آ-+ب. ا�f اء "�7Sا� ����و هLا �+ د/,5+ إ�M ا�-� اء. O+ق !

Bار�dو �� أ &: ا����7+ت. �&� /� هLا ا����� /��.ا�Z-+بH �/ +Jو إ.و /� ��E,] DM�+"ا�f/"�,,2&D� ��رة X2 اB إa أن (,,j8D �,&ر{�:، :(ا�-�![�و (,

� �,5M. )ن /� أ!&]، i ف �F ا�7S�) إ.(د'�]: "��ل]32 ا�"(7-" �,fأي أن ا�

.2/141 ا�1+!�،-)12(-،D1fJ 2/142.3(- bJن،: اn ا�� �J+,� ،اء f1/39ا�..1/1722 ا�-�J+2ي، آ9+ف ا<���+ت ا��5fن،-)4

Page 73: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-70-

M�+,] D��E �/ و �7Sا� /\ وا� :�a و � _,� ن,� (, �'D�,&ا �,�و ن ,s �,0 1,&ن' �,�و

(+0 +C&ن' ��+Ks 81&دا إذ � آ jaإ ��� ��]61 ا�"(: "��J[�'"��&ن و [,+�p ،M+ه� ��M آ� p�ء«: E+ل . ��O:) �+(و. ا� [�+رك �7H +5ه+ه

_�(,,��:و �_+ل 'n ��E,] DM�+. أ/+دت ا�f5�) �+( /&-�4 �5+ أن.)1(»�2+ آ��,, a&,,�0Qا آ& � �j�� i�&) م&_ jaإ �K���)إ �K" 0 � �+�y�,8 �,[اب ا�-,>ي 0,� ا3�+,�ة ا�K � �

�+; X�إ �ه8"jD�(2�,أ"و ه� /� E اءة«،]98ا�"(: "��J[�و "�أ2JI:و �,5+ه+) /2أ. [ ى أن �+. !+�� U�5�M ا.��J+ع �+ �E�2I�"i�&) "�+ "|��5ا، �I ا�-_�E M5م

/Kذا.)ن ا)ب �_� ا)��. �+ E+م أ�� إ. أ!�ك: /&��ل."-�: �+ �E�2+ /� ا��7S) إ.(!,� [�E :[��J ،را+� إ.؛ إذ �Z] I� FF.�+ /&2+ أ�� إ. آ��+ أو ��E +� ),��5� +2J(

و �� آ+ن. �,��5� F&E F�م &d � BF ا)�J&+ء�"(,,&�5H"iD1، آW�L آ+ن E�مM�� :Eا.�-_5+ء ه+ه5+ و �/ ��-Rو �S" �Eز ا� /: /&2+، آ+ ا� Z� I25� )fV+i+ن ر/,+،

� إ.؛ آ+ E+ل ا�9+� �E +� .إ �,! +� D&/ :�-" �E �5Sا� :i+أ� �K2 i+� ��2 و�i+"ا� aو إ إa ا�+"�0+�

D��E �/ U�5و ا� ا�:و هLا �Eة �� /: إ'*,�ع ja8�� إ �� (2 8K� ���,k��]1+ءا�5 :. "U15 إ�M ا�,�I]157ا�"( Fb2(» )ن ا[�+ع ا�(.

�7Sا� ��ه� [��&� ��� ،D�آ �م ��M ا.�-_5+ء.و ا�Lي "2F� +5 هLاZو �&� ا�D5&! ++ل ا����� هLا � ة أو � [&F ". ا��اء"ا���5: آ,-�+! �-Z" I� �2/ .��� �! D�+� 5� +:��,,0� f]��E &1,] DM�+ /��� � ض �D أ"4. اi د ا�-,,,� 8,,�") �,,j� �,,_

(*"�,,&ن أ(j,,�ن و�,,� (,,Q"�ون (,,jا�� �,,jإ� �[�ا�,,jA��وات وا�,,رض ا�~+,,:].65: ا�"(: ا�5و �� J��] آ+ن <�ا!+« و ه� � /�ع، �7H +2��E يLإ. )ن ا� �+ !,] �. ر/,�و /

F�8K إ��ى ا�� اء[&,� �+,�_ a0"�&{ إ ��و /� E اء5]5�+! .+�[U.66 ا�"(: 51+ءا�[� و آ� <�اب /& ى أن هLا.�I "� ر هBL ا)�Z+م ا��75"( '+<( /� هLا ا��+ب.)3(»!+� /:

.1/470ء، �,+�J ا�� nن، ا�f ا-)12(-،D1fJ 1/480.3(-،D1fJ 3/299.

Page 74: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-71-

� إ. �: أ�+ء �, /(، /Kذا آ+ن ZJ ة �I "����ا« "�Sز�E يL�7 ا�Sع: إذا آ+ن ا�+�]hإ. ا� إ.�E +. "����ن، �+ ذهU أ�� إ. أ!�ك: /&����ن. � .)1(»إ. أ!+ك:و

8S�" اء"و�,,. أ�&+J+ إ�M ا�-8و"�، �-2b" M �5,M ا�7S� ا�Lي �&� �+ه ا" ا�M5,��,8 ا�,�jA���" �!��ن" /�f ��رة.وذ� W�I&�-1" M- ا� }�, � (,jا�� jن[�...إن+�� :

� �S� أي �+ ",�D&/ B &d D [8و«]34ا�"("«)2(. bJ ��/"اء�,إ�M ا�"( �2H F(" ا�� !,�I. ا�f�+R(، آ�ن ا)���ب ا��ارد /� ا�"( [�آ&�ا H و X� DJ+7�� Bد f] �&f" يLو ا�

� ا� ,[ر�:و /� ��E,] DM�+. هLا ا�,�I ا�Lي "�-�4 ��م ��&d I B !2+.ا�1+�(,~' �,�0�] .)I25� �5P] [1&�«)3 ا�L5ر: إن ,H [`p�7H +� [�ا، ] "�« " ى أ5[،DJا�"(: ا��

�f58داة ا�&� !�7 �Sن، أن ا�n ا�� �J+,� :�--. "-�هI ا� �Z� +(و). � 2b" DJK/!ـ �]8" �E �f5أن ا� 'n :O�� �/).(.+4"أ D&و �E � ض ذ���E �/ W�7S.(Dا�(و "1

M�+,] :�8�") �j�$�رون�!) �jأ� �]29ا�"(: ا��7"�[�أه� ا�D1�بV+E :»��� اءة E �/ و�: ا�,S] و ا�, ب . ",�I أه� ا�Z-+ب أ.� "��رون، �Z�).(�/ �<�( /� آ� آ�م د'

D! ح �� &d �7H Dو /� أو� ،�7H B 'n«)4(M�+,] D��E ��� �29-1" IW�L !~"+ت �_ ،:���6A,' jaأ S" ��a:و ��E,] D[M�+.75 ا�"(:ص[�� أ�Kj,� إذا I,�ءت و�,� (,Q"�آ8

&ن�و /� 109[M�+,] D��E ا�"): اJ(,+م[�(\ ،:�a 8,Kjه,� أ�� أه1� �,)�_ X,�� و ;,�ام

�.]95 ا�"(: ا)�J&+ء[�(I�"&ن �5+" ا�,�اء"و "�&5,)5(.FM ا�7S� وا�5:و /� ا�7 ام D&/ +ب+ت ا��أ�2 �ي هL2+ ا�O d F� ج R] �E ،2+مf-�.أن أدوات ا .�_� Bا�,-] ��/

M�+,] D��E :آ&را�]j� �$+s �� ا��jه� 1) 8�q� �X�� ا�A�u�ن ;+ X'([�ه� أ1+ن ا�"Jhا1[B+5,� :hا M�� M]أ �E ا��ه F� F&� 1+نJ .و)�و [Z�ن '� ا /2Lا. �Z] �Eن 7H�ا)ه

و و�-b� :DF ا��R ؛ )JE W� [��ل D-&��أ WJ8! Bر ؟ [�W-&��أ �� و�-bW؟ /22/ .� هLا؟: وا��7S أن [��ل_� M�� ��ر وا��" �.)6(و ه

.3/299 ا�1+!�،-)12(-،D1fJ 3(-،D1fJ 3/105.4(-،D1fJ 5(-،D1fJ 3/138.6(-،D1fJ 3/113.

Page 75: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-72-

+ <+غ ����D7" ا��اء"�+ ��� ذآ F&�-" B �5+ أنJ�7(إSا� (M5, ا�,+م �F ا�+ "R&/ :4D �����ب.ا�Lي "�7دB ا�1&+قVو دا.F� ��وا �S7ا� ����� �E(ا M�,/

+2-d+&> �/ ا�,+م، دور M5,و ا� ." ا�,�اء"و إن آ+ن. ا����7+ت ا�-� آ+ن �����ب1M ا)���ب" . و �" .U&�+�(+! D-Jو ��+ر D]��ل [8و"' F� �Oوا Wإ. أن ذ�

� /� ��ED وE� Z]�ن '� ا �_. ا)' ى,/ +� �.����. "��� !D ا��R ا� و ا�Lي�V+1ي ا��ا�75 .FO F&&d�+ E�� !D ذ�W ا�4 ب ا���d� ا�, وف �5� ا��Jو إ �Rاض ا� d. أ�5� M5,�� [,4' )&d�! )&/Kن <�� �+ ذآ J7S�+/ B+� إذن [1

+27���� )d+&>.

):ا��ف(ا��6يو d& ا�5� فو ه� ����� ا�- � ���.�( ��M ا�5� ف+ "S ي ه�. ,/

�5ع �F ا�� ف . "S ي ه� ا.�I ا� و �+ �. ا.�I ا�� وف،هLا" ا��اء"و "1-, I" Zن ا�n �5 ف /� ا��وا�� ف. ا����� d+��+ ���5+ "-, ض ���5 ف أو d& ا�

U�5ا� M�� )�.��� ن�&/�Zا� D��ف، أو واو �2H F( أ' ى ����� "1-,Rا� M�� و هLا �&8[� .��+ : nل � ان[�وآK�j,� زآ�(j,��:و �,� إ� اب ��E,] DM�+. ا�� ف

�ف /� ���2fD /ـ].37ا�"(' �H�" . : "��ل" ا�,�اء""��O �5+ هLا ا����� ا�Lي�ث �P+ت«�. J�:)�(و /� زآ "+ء و � "F&�-1 /&2+ ر/:/ Dfأ� �/ �ا�� . و U

\f' .ي S" . DJ( ن�J �و [ /: ! U�5-/ Dfأ� �و �&5+ [, ض �-f1& .)1(»و [��,,r"و" ا��A,,1@�"و" ;�,,>ة"E اءة "M�+,] D��E �/ ،+ءن ا�&+Zو إ� /� [�9"� ا��م

:�ZA,,+jم[�...وا��+,J(ا :)"ل]86ا�+E :7+ب9�د أ<""Bا �,,*� "D�pأ �و ه ا��م،.: S� IF ا�F"L "����ن!�8+ء ا�, و ا��م /� �+ . [Z+د ا�, ب [�'� ا��� و ا�&1:،�و ", إ. /� ا�S" : ,9 ي، �_ �"X")2(.

:و "X&S" �2/ .[&��+! �29-1 [, "� ا.�I ا�,�FZ� ،I /� ا�9, /�� s�(�ا 2^�*�ء ا�-��0 آ�ه�) وI��� ا�&�+� 2� ا�+>(� �*�رآ�

�(-F&-5�و �F&�" I �5+ إ. ا �ث �P+ت���� أن ا�f اء /� �,+D&J ذآ . ا�1(-،D1fJ 1/208.2(-،D1fJ1/342.

Page 76: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-73-

� أن ا�, ب إذا؛1-�رك �,��+ ��M هLا ا��&] !8ن /&f&�� Df� )+ده+"" ا��اء"و �,+ E� أ�1] ا�7 ف ���+JK/ Wذ� [�,/ . �," �E اء"و�,,���� [ ك" ا�! Wذ� F�

و ا��م �,M5 ا��f5.اHh اء + E+ل �F آ�(.و /� ا�- ك�_� W ا(و ذ��) ��اردة /�ا� M�+,] D��E :�اا��و أآ_ : �&E m+ل]61ا�"(: ��� ةا[�ه*�&ا +2&�� �E�" ��(إن ا

.)1(ا�� اء ��M [ ك اHh اءM�+,] D��E �/ و:��!� ji�ا�� I� "F� f""1 أن]8ا�"(: ا�� [�ذو_&ا

. "S ى I52H ء+أن آ� ا�I آ+ن �|J&/ mD ا�2+ء، أو �&� /&D«و ا�U�1 /� ذ�W.أ�.. ا�2+ء �2/ )>��R� ء+و [ ك !,I24 إH اءه+)�("S ي إ. /� أ� ،[" H8/ [f'

«)2(.M�+,] D��E �/ آ�+,�ة�:و ��]25ا�"(: ا�-�!([��!� ��آ8 ا��) �0 �,&ا%�,"

و !,�ه+ � /+ن" ا��اء" : آ+J&/ [D أ�� �E�2+ � /+نH DJ( Fiا�..U�J ا� �2/ �I إن."ا��اء"ا�IZ7 �� د ��5و هLا.)S")3 ى ،��+f� وزن �/ ��+&E �2/ ��+-�+! و

DS15" I� ،اء Hhم ا�اء أو � Hhا ��اء"����,LهU ا��� ي" ا��� )f�+R� .+Jو إD��E �/ ي Sا� ����� �هLا !+ب �S+ري nوا' «: �SJ إ�+م ��ر�( ا��� ة "1-,

)&J+� M�� ي S] و ه� و ا�SXم: �S+ر ا�Z�F� I ا�, !&(، و ا� /: Sو ا� U�5ا� M�� �Eو ا�� 1Zو ا� I4اء"و.)4(»وا��"��ل أ"4+ !+����� ا��� ي �&5+ [Z�� IF" ا�

)bf�)ل) �� ا+E :�5و ه و E+ل �F د�� . [�5 ف، + اJ� /]: إن أ�+ء ا����انJو إ./�2 "��� ����� ا��� "&F.)5(إذا �� !2+ ا�15+ء

FZ� 7+تو���� F� D��� و ا��+PU ا�Lي ا�-� ��&D ا��ار��ن، أن ا�S يو إن �L" Iآ D-�1J إ�M" ا���KD&ي"و �,�."ا��اء" ـ +f�5� اء"آ+ن�,ـ �&5+ ذآ " ا�

." ا�KD,,��&ي"أJD أ�� ا����7+ت ا�-� [&X !2+ ا�75� ا�Z�� �/F ا��� ي ذ�W أن ا�S ى !I4 ا�&� I�M أJD ا�f� I,�ل �F: /�+ل.ا"Lآ ����7+ت ا�F&&/�Z إ. J+در

.1/43 ا�1+!�،-)1و د�� )ن ا�75+ة �I2 /� هBL ا)�+ء رأ"+ن �E F+ل !,�م < /2+ ��ه+ ا�+ �|M5,� D&/ +_J ا�2+ء-)� و �F < ف. ا)�+ء ا���R<( ه�5

و ���] �D5 ا�2+ء /� ف D�� و FZ� و �' Iا� DJرأى أ..3/110 ا�f اء، �,+�J ا�� nن،-)23(-J،D1f1/428..D"��&� 1/13، ا�Z-+ب،-)4.�J+,� 1/42-43،1/428 ا�� nن،-)5

Page 77: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-74-

�5 ف،اHh اء، /� ا.<��ح ا���"I ��75+ة�� Iه� ا� . &P� Iى، ا� S آ+ أن d& ا�و ��&D /ـ)1(» "1� ا�7 آ+ت �S+ري" �,,+*&()"و. ا�5� ف �7� /�" ا�,,�اء"،

DE�iى(إ S� (D�+E +� I2/ DJ("()&*+� "S� و <+غ ����D7.+ري ا�Z�I أن ا�7 آ+تD! د fJي اLم ا��".�+*&()"�F آ

M5,و ا�S ى �-�+ر!+ن /� ا� ,+IH ا��P�] )F& �5+ أن.و ا��7&�( أن ا�� ف/ و ا�f س: ا�S ي B�7J و و ا�-� "� [� "� ا� "+ح ["�7�2� +F. ه� ��5 ف ا�+ء،

DHو Mإ� DH2(.و(.ا" ا��اء"إ. أن �&��] F� _أآ :-1. "�: ا��+رئ أو ا� M-� D��� و �S ي

�فRا� M�� U�5ا� M�� D���" يLا�' ، ا� ����.و "1&D < /+ أ"4+./� ا���� !+�

p):ا��6(ا�-+J+fآ �E و " ا�>�I�,I"و ا�1|ال ا�Lي "� ح ه5+ �+ذا �M ا��Z/&�ن ا�4f' S+؟

و«" ���,)"�5+ء ا��H8/ m7+ب /� I25� B+� F� وB1 و/ I2JK/ ،+4f' F&&/�Zا� F� �7J :ا��+�/ ،U�5و ا� و �&�D إ�1f] :M& ا� /:، D! ��5ا� �5� �f�(ا W57ض ا�+fRJh

F&-2Sى ا���3(»إ(D-�.ل د��ر�-+ن �و ه� ����� �R] I-�� ا� ،.F&" �ا�� �5� �2/ S�+م.آ��ا ا�-,"ا�-�+�"و �E ا�-�+ه+ ا��Z/&�ن �F آ� I25Z� و ،M�� +ه���i8/ ،D�+

و d& ا��5ن .)4(� آ+ت ا��5ن أ�+ ا��� "�ن /�� �J��ا.. "1-,�D إ. /� ا��5ن �_�+ ذآ J+" ا�-�+�"و �E آ+ن

F�"�+�-ا� "F&51+آا� F� {�R-ا� M�� +2! 1-,+ن( "آ � F� Sاء"و.ا��,��M" ا� D�+".رأس 7J+ة ا�I� )/�Z "- دد /� ا�-, B�SJ I� �و �� � ة وا��ة ! Sا� �,-1 .��/

M�+,] D��E �/ Bأورد :��+ �� ا��,\,� S,"*j'ا �,�و Bا S*A,; �+* أ(�K ا� : ا)fJ+ل[�(��O: ا� /� �f' W�1H »\+ء ا�-1f& ].64ا�"(/ ،W,�]ا F� �fZ" و ،)W&fZ"«)5 ا�

/JKfR" DJ( \J D,]«].25ا�"(: ا�5�ر[��w+,,,� أو�,,,� اHر2,,,�:و �_�D أ"4+

.1472 آ9+ف ا<���+ت ا��5fن،-)1. ا�f& وزn!+دي، ا��+��س ا�7&�، �+دة < ف H ى-)2ص-)3 .93 اh"4+ح /� ��� ا��75،4(- bJص: ا ،)/�Zو��، ��ر�( ا�XR.�2�258ي ا�.�J+,� 2/417 ا�� nن،-)5

Page 78: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-75-

F&,!+-��«)1(.Iه &d دون D! واX&] M-� )/�Z+ة ا�7J �5� �-ا� ����.و ا�2I أن ا�+ /,��ا �: !,\ ا����7+ت ا)' ى�_�.

�)� :)ا��C+�:(ا�1)/�Z+ة ا�7J +2! 2-p7+ت ا�-� ا������.�("ا�,�اء"و��M رأ�I2.وهLا أ�� ا�

� &؟.�M ا�4 + وDH ا�-�+رب !&F ا�4& وا�5Z+"( "+ [ ى/ ,5M ا�I ا�f,�ل! �&,/ & ت ا��9ء /� fJ�1 ،إذا أ'-&fD.إن ا�4Oأ F�

4� �2/ D] -و�.IZ7,5M ا�! I&Z7�+ن. آ�+ة "���ة:و ا�75 _Z� W�L! �� +Jإ�� DE�M ا��+رز [��:، أو �,�م < ا�-D آ+) iK/ ،Bة ا�--+ر 2b+ء ا�� .����� L'8/

. )D! --1" DJ ا.�I ا�� "�.ا�4& �F هLاو "1&D ا��Z/&�ن و ه� !+�,M5.أو �5Z&+" آ5+"("و ا�4& ����� !� ي،

D1fJ .B م ذآ��] UV+d أو Ui+R� أو I�Z-� +2! M5Z" )"+5Zن ا�K/)2(.�5� )"+5Z�+/ W�L� و� ا�-� "�!+�] F&&d�و ا�-,+رة �&5ZE D:»)��I2و �5.ا�� . ا�-,+رة [� "7&(

D! D�9 أي �+.و ا�5Z&( �+ آ5� 2&/! +�f� ا�! D�9D./+�-� "7&( �+ < ح /&! +2��f ا��f'و أ و '+<()3(» �- F&&/�Z�� )�15�+! و و اi اد" ا��اء"، . "2b ا�-,+�Z! D_ ة

M�+,] D��E �f/ :ء�a8 أوD�أ ا�, ب إذا« ": ا�,�اء"، E+ل]119ا�"(:نnل � ا[�ه�و ه|.ء و هLان و !&F)ه+(/ �Eا !&H .F+ءت !I1 ا��E ،M5Z و<� !L2ا و H,��ا)ذا(،

+25&! M5Zو ذا ا�-� �¡p+رة)4(» ا� ،D&�5-ه+ء ا� F&! &و ه� "��� ورود ا�4 /�'�ل.، U" �-�� ء+H �Z9ا ا�Lه M�� +25&! & هLا ا����� ���5+ [5+ول ��EDو آW�L ذآ . ا�4

M�+,] :�� /�].27 ا�"(: ه�د[��� ��اك ا'*"S إja ا�[(� ه8 أراذ� U�5و ه� " ى أن ا�+ H+ء ��M ا�F"L.ا)راذل H+ء ��M وDH اh[�+ع،Jإ D"�,] أي �,fع ا��Eد«و و+Z] . و

� ا� دود !K.، إ. ��M ا��-�أ,S] ب ا�, B ذآ :Hرا M�� .)�آ هLا� :Hو را+ !,� آ5+"(&/ B++ !,� �F ا��-�أ )DJ آ5+"() ا�4& ا�Lي �J5(»و إ(.

.3/250 ا�1+!�،-)1ص 1384 آ9+ف ا<���+ت ا��5fن،-)2 .187، ا��J+H S، ا�-, "f+ت،� <+�� ا�1+� ا�J+,� ،�V ا��75،-)3O+/ 1/42..�J+,� 1/232 ا�� nن،-)45(-،D1fJ 2/10.

Page 79: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-76-

M�+,] D��E �/ �ا�:و,+� � C,0�) ه,&,� B8 ا,K' �,�2 � ا�[(� (*-�,&ن*A3' a و

8K��]لnان �«.]180 ا�"(: � � ا�/ F"L� ��O: /�2 آ5+"(,H F� /2Lا �Rا�� FU�J.«ه أن+bاء"وا��,,و ا�5Z+"( آ_& ا �7+و. أن "_�] هLا" ا� �5Z� ا�ا�-,

و /� ا�,�"� �F ا� ات آ+ن. ا����� و"-&B &d F� D! X /� ��ر�( ا��� ة DJإ. أ"�� و�&J+,� �/ DfZ� DF !5�1. ا����� ا��� ي 1-,! ،D15" I� يLا� )�&�E ).+J+&�و أ

���ل ا�Lي "���B ا��� "�ن�+! �&� FZ� &4 ."��� ����� ا�4,5M ا�! �! .& اO B�5� رة+phا Iن ا��Z" ��/ . &O �2/ فL� +� �+ " ى /� � وف. !� آ�_�

ق«: E+ل. ا���: /� /�ا[� !,\ ا��1ر ... إذا �,! FZ" I�B � ا/:؟∽ص∽/+ ا�Lي " /:�&S" +واء"5�,,أن" ا� & " /,D ��-�أ �7Lوف !�X5��E ),] Dp+�� »M�+ ةO D��E :

و ر�,,,&�)� Bا �,,,�ا�.]1ا�"(: ا�-�!([�2,,,�اءة F� اءة ! BLه I��و ا� أ M5, ا�Dف)1(»ور���L7ر أو ا�+Ohا M5,.و ه� !

a�@�*Dا� )i 6�� �+0� ):a ا�_� L�2H ي�7J �,-1" +��5� �":,,I�3ا� �����5JK/ +7�J + !��ة هLا" ا2,,

�����" ا�0�1+�"/�" ا2� ا�I�3:"/ـ. ا�V+E )V �-ء ا�. ����� �و ا��I أن«: "1-,W��E �7J +ه�,! �f5.)2(» آ5] !� �+ل: ا�S+ر إذا د'� ��M .م ا�-� F� :5� ،)V !5+ء ا�

�5S�� )&/+5ا� �! F&" �وف ��5 ا�� ,و ا��7&�( أن [1&( ا��� "&F ��9!(.و ه� ا���5��+ت.!8� ا�hا D1Z� ���5� ����� �f5�+/ .)&��5و ا�S�5 أ�� ا����7+ت ا�

و إن آ+ن /� �4�DJ ",+�3 ا��P( ا�, !&( �,+�S> )� ،)7&7�M ا�-�+ر. أ"4+ أن /�2�م [�fJ �&f ا�-Z�� I��5S ا�.�5�� :O+' DJ8! و��" ����و 7J> �/ �.FK/ D-d+&ن ا�

. � b7J�M ا�75+ة ا�-,+ل ا����7+ت ا���5&(.إذ ��Jل هLا +5JK/ .ء+&p(ا ��J �! . آ+ و�Hت. /2� " "� �5V �] D( ا�-Z�� I�S�5.ا�Lي �B�5� 2 هLا ا�����" ا��اء"أ�+

)&1] M�� �7ن�ن "���" ���+/).(�5S�� )&/+5ا� �!.�/ �Hر . M5,ا��ار ه� / �/ �Hر . M5,/ )V �-ح ا��. أ�� �I25 /� ا��ار، أ�+ ا<� I2Jل آ�+H �5 ا�H �fJ

.1/370 ا�1+!�،-)12(-� ط ا!F ا�UH+7، ا�Z+/&( /� ا��75، دار ا�U-Z ا�,�&(، !& وت .1/256، 5�1،1995+ن،

Page 80: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-77-

. أ�� �I25 /� ا��ار ز"+دة ��V �] M( آ&5�I2-J /�.ا��ار "&f� V �]( ا� H+ل �F آ�ن�&m. أ"4+" ا2,� ه,�Qم" !� أ'! LD./��" ا2� ا�I�3:"و �L2! L'8" Iا ا�����. ا��ار

� إن [1 M�V �] L`5&().(" ى أن .)1(ا�,+��( �: ��E,] D2�،M�+Lا ا�����" ا�,,,�اء"و �! FF& ا.�-,+.ت ا��اردة �5�

��,K� /� اfJ�+م [� V(،).(/--ZU !+)��، )ن: E+ل] 255ا�"(: ا��� ة[� aا��م )f&f' م+�fJا F� ��(وا)اء"، /ـ)2��" ا�� )V �-ا� �و "�&F أن هBL ا�2Xة ه�.م"1-,

�.هXة و<�" ا��اء"و �I "�ع&�f] ون�! " )V �-ا� �����.M�+,] D��E �f/ :��,00,� ر

q{3�ال �0 ا�I aق و&A0 aل]197ا�"(: ا��� ة[�و+E ،:»D�آ Wذ� U�J M�� اء ��+/ا"��6ه�ا"!+�-� V( إ. و m/ ر/: ا� DJK/ ،XV+H Wذ� �و آ و J�U ا�S�ال، )�1f�«)3ق،

Wذ� �/ U�14+، /�ن«و ا�,! U�J و و �F ر/: !,4+ ،Dم أو��Zا� 'n :�]أ U�J أنو ا�5�7! ULف ا�5�ن: ا�-� V( /&2+ و2H+ن أن.)4(»أن ا� /: !+��5ن /+� /: Hp ،XV+ ط

��(. )DJ اp- ط ا�5�ن. ا�-� V( ZJ ة).("�Zن �+ !,� � F"�5-و ا� ،F"�5-ا� �ن ه�و ا�5"S�ز ذ�W" ا�,�اء"�I إن.و أ�+ وDH ا�L7�/ U�5ف ا�5�ن ". ا��اء"هLا p ط. ا�Z5 ة

�1-29�ا. )JD �&� آ� HXV+ /� ا�, !&( [S�ز ا�� اءة !d �/.D& ا�� nن �F ا�, !&( ,9!"�+�":أ

�K+0 8+5^' a و �!+8و �� �0ه&ا 2)� �0 �~& 8K� :و E+ل ا�'

( a أب� ذاآ8 ــ وq�Iآ8 ــ ا�~�ر 2"+ و )a)5 أمj �� إن آ�ن ذاك

و E� 5]�U آ� هLا" ا�,,�اء"/ـ ،)V �-ا� �! :/ ] �E ب أن ا�, F&�".�/ ء+H و !+�b5 ."أ2,,� ��,,�و"و" ا2,,� آ�+,,�"و ه� E اءة.!+�5�U" ا�,,�اء"[�2&HD �� اءة

����� �/ �&Eا�� )V �-�5. ا�S�� )&/+5ا� ����� F� أدق DJأ �SJ .)�S/"�/ �Hر .�(. [�5H �f5 ا� H+ل �F ا��ار" ا��ارH ار"و�ا� �/ IV+E �Hل". ر+H �5 ا�H �f5]

1(-،U"ا)�+ر U-آ F� U&���5 ا�P� ،ري+�J(ا F"ل ا��+H ا� ��� �.1/313، 1969 ا!F ه9+م أ!��7.�J+,� 1/440 ا�� nن،-)23(-،D1fJ 1/120.4(-،D1fJ 1/120.5(- bJا :،D1fJ1/121.

Page 81: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-78-

�5S�� )&/+J +2J(.ل+H �5 ا�H �5 ه5+ ه�Sل.و ا�+H �5 ا�H أ �" �&f� �-R� �2/ J F� �5Sا��&+م؛ /&� أ ا� F� ى أ' )&�+J F� و ه� ا��&+م و "� أ ا��7ث و ��M هLا.+�&(،

B+4]ا)�+س ار":I�3ا� �.!�. �F ا�� )&/+5��5S" ا2� ه�Qم"و" ا2

�): I&اب ا�!8Aمa)aم I&اب ا�+�+F&&/�Zا� �5� ��و [� ه� أ�� ا����7+ت ا��Z/&( ا�-� �I "-� ق ا��ار��ن إ�&2+

�!+�� �/a: أواب ا���H ـ .م/ I1"اء�,� هLا ا����� � ارا �5��+ � ض" ا�,-1" M�+,] D���� :��, Dj�� �,0 jدن&,"D� � أو,hأر �,q� j,ـ81 I�- � 8K�,��� �وا,آ �)],jو_,�ل ا� �

]I&اه (: إ!ل]13ا�"+E ،"اء�,,و ه� /� �,5M« ": ا� F&� /&2+ .�+ آS�اب ا�&,S/�م أن [��لp طZا� F� D�_� :�� .)1(»و ا� )W5! O أو [�

�+��5 :M�+,] D��E �/ و � _,&ل �-�r,�D: .م ا.!-�اء� 81jار"+ت[�إ�L(: ا�8ا�"[و إ"+ن !,�H.I24اب ���E :I1+ل ،�7و ! ،)2(و ا���ل ا�-R�� n ��+! I24,! U"LZ]ن

��� F&&/�Zو ��5 ا�I1اب ا���H م. +.I2��E �/ م� و: /,�5هI أن ا�� F� ��X"� أ/4 ا�&&F، اآ-f+ء !+��م.�Hاب ��I1 ���ر O8/ ،و � F� �و ا� �X"� أ/4 و ا�-��"

+25�)3(.�م ا��� I1�M هLا ��5 ا�F&&/�Z ه� ا��م ا�-� [�: /� H�اب ا��I1 ا�Lآ�ر /�/

I2��E �7J :�,/( و ا�F.I2��E �7J �/ ،ر��و إن '+��ا:و /� ا��I1 ا� ،�2-S� ��+R��2-S� .

(���0 8A) 8� ��)ا��* � ���K6&ل(� �+ ", ف �5� ا��� "&F"ا�,,�اء"هLا ا����� �� د �5�!+�� �/ �5��+!

�2Sل��.+و ا�S ور أو ا�b ف �_� � و"7� �7�D ا�f,�ل !D أو ا�S+ر�+fف ا�L7" ��/� �, و/+ أ<�� �2S�.. �, وفه��+f+ن ا�+ آ��ا./�,L2! +ةا�75 �-� �5+ ا�و �

(ا��اء" /�� �+B.ا��2fم "D��+/ I1" I� +� (D!+-آ F� �ة � ات� �/.

.2/70 ا�1+!�،-)12(-،D1fJ 3/81.ت ا!F ا)�J+ر-)3 ،F&&/�Zو ا� F&" ا��� F&"�75ا� F&! ف�Rا� �V+1� �/ ف+�Jhزي ا��+ه ة،: ي، ا+S� ),��� ،�&7� ��7 ا��"F ��� ا�7�

.�81�58(. 2،1953ط

Page 82: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-79-

M�+,] D��E �f/ :�8ؤه�أوaده,,s 8,,�آ �,,D_ �ا��,,Q�آ+ �,,q� �,,+�1� �,,j)ز S�],,وآ�ا[ �و آ,[�S�و آ+ن !,I24 "� أ: /� E اءة أ' ى ": ا��اء""��ل] �137"( ا)J,+م,j)ز

�D_ �اQ���آ+ �q�/& /: ا��-� إذا �" II1،]137 ا�"(: ا)J,+م[�أوaدهs 8�آ�ؤه1� 8�+� � ""�5D، آJ8E D+ل ,f! 9 آ+ء: ا�و " / ،D��+/ :/ ،Iآ+ؤه p I2� D5"ع ز�+ � /ه5 �-��+

D��+/ I1" I� +ز"�F !+��5+ء � � ز"� F�E M اءة �E F أ,f�� ��+/ UV+J D��E��)1(.M�+,] D��E اLه �� _,,�ة أ�,,+��:و �_,,� 8,,K� �,,�،]17ا�"(: ا��S1ة[��,,� أ

و" ;�>ة"/ـ �f'ا�&+ء �+ أ �� ""Bا �*� "[�E و إذا ،�fRJ +� :�f'أ +� [�,H و)+�(7�2+)�+(أي إذا H,�].، ر/,+ !+ �" I�+/ I1�D)�+(آ+L� �/ .[JهU أي/ ،)&�+2f-ا�

D��+/ آL" I� يLا� �,f�� ��+/ UV+J)2(.���� �+ �" I�+/ I1�D !�9ء �F ا�-7�&�، /� ��ED" ا�,,�اء"و E� [, ض�

M�+,] :�,�� :,Dآ آ�,� ��,+81 ا�,q+�م :,Dنآ&,!jD' 8,1j�"� 81�*,_ �,� �)],jا� X}183 {�,��j)أ

��U ر/: ا.�I ا��اE: !,� هLا" ا��اء"و "Lآ .]184-183ا�"(: ا��� ة[� �j"�ودات �V+E ،��+fف ا�L� �,! ن+�( ا�Sا� �/ :Eإن و ،�J+_ا� I�.ا U�J و ،�,fا� :»[��J

M�� ـ إذا آ+ن /&2+ ا�+ن أ��ه+ > &d+��D، ر/,] أن آ� �+ ��+/ I1" I�Dـ ",�5 أ"+�+و ��J] ا�' ( آ+ [��ل.وا��ا . [�+�� أآ+ن ا�5��ب �, /( ). أ�� ��� ا� ا�+ل: و

+ ��+/ I1" I�D ا�-+ج.)3(» أو ZJ ة� U-آ �,f�5 ا�! F&7/ &+م�ا� �و ه D&�51 إ�" +� Mإ� .�+ن"ا��اء"/� bJ و أ�+ أ"+�+ /�2 D! ل�,f� ،.D��E �/ ل+� ا�_� D�_� :ا� أ�� ���

�"ا�,�اء"و ا�Lي "� I2fE F�ل. ا�+ل�+fا� F� F&��,f؛ أJS" D�ز أن "5�ب أي �F ا����S"و�E W�L+ل �":ا2

����و �2'�ق _� ( &ب ا����� � �2ب آ�A 0+�� ا�D*��) أدره+،و ا�9 ط ا���&� ه� أ�F ا��� و أ��� � و ،)�H �"آ1� ز W� ز�S&/ ،��

] ا�_+�J /-��لEأ [`p و إن:Iا دره هLا HXV+ إذا أ�F.و آ1� ز"�ا �H(. أ��� �.ا����

.�J+,� 1/357 ا�� nن،-)12(-،D1fJ 2/332.3(-،D1fJ 1/112.

Page 83: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-80-

)ن. /� bJ ي أE ب إ�M ا��� )7F ا��5+ء ��2S�ل. �" I�+/ I1�D+و ا��5+ء � d��.&)ه5+ك أ/,+. [8[� آd( W�L اض !�+f�+! +5�2S� [1&� و.��/ ،��+f�+! I�,آ9�ة ا�

D�+�� م��" +� M5�" و � إذن�+fف ا�L7".

):ا��kف(ا���3و ا�-,�D)1(ه� ����� أi��D ا��Z/&�ن ��M ا�b ف ��M �+ "����" ا��اء"،

(، أو ��+�7J ،D&/ .�,f�D& ا��� "�ن � / +ل:p ،F&و ... أ�+م، '��، " ،��E ،م�" �,! (D&و إ�M" ا�-�+,,�"�Mإو E� J> .U1f(" ا��A,,1@�"و "1 �،" ا��A,,1@�"ا�b ف7ا�

Mإ� )fاء"وا���وا�,5M«:و '-���! IK' "D,[(: ا��~,�"/� ". ا?زه,�ي" هLا ��5."ا�.)2(»وا��

و ا�"+P� )F" ا2,,,� ا?�*,,,�ري"إO+/( إ�M هLا /Kن )f�و ا� �7ذآ أن ا� F&&/�Zت ا�+���.ا<� و J�1-2+ [+رة ،)&و [+رة" ا��A,1@�"ـو bJ ا ��-4+رب /� ا�-1

� �5�."ا��اء"أ' ى �ـ7و ا� )f��7 ا����ار ��d5+ �� أ�5+ /4JK/ "اء�, �F."ا�و د.�-2+ ��5 ذ�Wو."ا��"���"'�ل F&7���".ا��اء" �F&�-5 ��ى [��&� ا�

رKj2,,�8:و أول �+ �J�أ !��E D,] DM�+ /� ��رة ا)J,+م � (,,��&ن)],,j�د ا�,,�' aو

(,,KIون و�,,)�) q�Q,,"�م[��2�~,,�اة وا+,J(ا :)"52ا�[F&�" اء"، إذ�,,أن �Hا!2+ ه�" ا�F&�+bا� F� ن�Z-/.D���� DO � �J8-1" و U�5و ا� � H�از ا��F&2H ا�SXم�," I� و ه� ��ED&/ :D إ. ا�5�2J( U�S" .+ز«: [,+�M /-� دهI /&��ل ،�7� M�� دودة � :I2!+1� F� W&�� +�.D&/ �,/ . +� ا�f+ء ا��E +� +نذا آK/ ،�,fا� �. [9+آ W&�� و.

D��E �_� �و '�fW: أو�7 W&�� و � � وف ا�Z+ن)3(»...�5�ك7���د إذن !+��+/ ،+21" I� �-اء"ا��و �,A�+��ن ا�,�(� w,�وه��:!���,] DM�+و �&5+ ا�-�29.� و/+" ا�

�K,,s �,,K;روا و �K,,s...�]8�� :)"اءة.]10ا� �� DO � �/ Wو ذ�"�A,,3ا� "M��

�/ U�5ن� ا��C�ذآ أJD �� آ+J] ا)p2 أو ا��29ر ]. 185ا�"(: ا��� ة[�Ks� ر

1(-)�81.6 أ!� ا�� آ+ت ا)�J+ري، ا�Jh+ف، ا�ط،: [U"L2 ا��P(، [�7&� ا)زه ي،-)2 ت د .14/373��� ا�1�م ه+رون، !& وت،.�J+,� 1/27-28 ا�� nن،-)3

Page 84: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-81-

M5,�. ���� /&D ا�U�5،�, و/( ��M هLا ا�Zا� DHو و�+ن /إذا آ I�.:؛ )ن ام ا� /و ه� � ف" ا�,,�اء"/ـ.)5,�)1> Mf( أو �7� E�ي ,5M وا��! F&7���� �,-1"

� ��5 ا�F&&/�Z ����+ ه� ا�f,�ل /&D" ا���KD&ي"و �W�L ا�-� ��5. ا��X+ن7.)2(أن ا�1&( ا�b ف-� F&&/�Zر/\ ا� U�� �ا« ه� آ�ن؛و �, +2��2f��75ي �&1] ا�b وف !

W�Lن �+ �&� آ+Zو ا)!,+د، �I إن �F � وف ا� .)3(»�-5+ه&( ا)�E+ر

):ا�� �دى(ا����&+B. آ� ا�I ��� !8داة �Jاء� �E و 1M �5+دى""()&*+,� ":O�ة ��ا� �/ W�Lآ

D!+-آ F� ))/+Ohف ا +دى !75إ. أن.)4()هLا !+ب �+ "Z�ن ا�5�اء /&D �4+/+ إ�M ا�� ا�5+دى. ا�-�Rم ا����F&7 �,+" ا��اء"2" I� و.M�+,] D��E اب إ� �/ ذآ ��/ :� دون ا��,)�,� �+Kإ�,ـ �,q��� j,�س ا'j-,[و�� وأ ,�_ �,�(8 أأ�, ��+XA ا2 : ا�+V�ة[�(�

و أ�+«: E+ل] 116ا�"( ،[��J [`p و إن � "S�ز /&D" ا!O�� �/ M1&�"F: ر/:،/ U�5إ. ا� .Wآ��� D&!أ Mإ� D-�1J و D�+! D]��د Iا� �� /� آ,f] W�Lو آ:��� F! �"ز +"

و إن آ+ن ��+ �f دا M-� �-fا� D&/ ز�S" 5+دىو هLا �+ J� {�&D)5(» ا�، /+� ،"�ا2,S��� "D���!:

�� �3D0و ا 8h �)و �3& ز��"� ���3& أز(� 2K' a� !D، �4+/+ إ�M" ا!F"ا ��<�/+ !ـو ا�,M5 أن ا�5+دى إذا آ+ن ��+ �f د�-�

I��،�-fو ا� I4ا� D&/ ز+H .� ��E,] D .M�+�Lف ا�&+ء" ا�,�اء"أ�+ /� 4E&( ا�5+دى ا�,��ف /�� H�ز_� :

و ا��+,�(�� (,"�أن]11ا�"(: ��I�]8*,�ل أو2,� )�" p ،+دى5� ا�7� M�� ��," U�5+� /:. وه� ا�! �ز ا�,��S" . )ن«) !� "+ء(و ا�,�( ��J M&( ا�5�اء ا�S�د.و

+ د�� !D ا)ول! ،Bد�+ؤ I�-1" I� 5+دى.)6(»ا�

.1/119ا�1+!�،-)1.1490 آ9+ف ا<���+ت ا��5fن،-)2ص-)3 ،F&&/�Z�5 ا�� )P��7، /� ا�Hا� ا ��102 �.4(- bJب،: ا+-Z219- 2/215ا�..1/119 ا�f اء، �,+�J ا�� nن،-)56(-،D1fJ 1/120.

Page 85: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-82-

�SJ +5Jإ I�و(,&م�: �_� ��E,] D" .M�+�R-1م ����� ا�5�اء آ+ ذآ J+" ا��اء"

�nل: "��ل]46ا�"(: d+/ [��&ا ل 0��&ن أj�s ا�"[اب'!&م ا��jA�� أد و J�U ه+ه5+و /� E اءة أد'��ا)1(أد'��ا "+ nل / ��ن. / ��ن ��M ا��5اء ،.D! ل�,f� ن�ل / �~/

و ا����(وا��7&�( أن . [4+د /&2+) ا�5+دى أي.����7+ن �7" . 2+ [��را�5وا \E+5"'� .ى 7+ت ا)'���� !,\ ا�_� .D"] [5+دJ8/ B���[ Fو �E W�L�روا. /

� ا�Lي � [!+J�D& ا)دوات,fـ. ا�دي"!+Jا أو أ��" أد��وا M5,! ++ ذهU إ�&D.و ه�_�. d& " أ��ار ا�"�2+�"/�" ا2� ا?�*�ري" � ا�- ادف&�E F� ه� +Jح إ�.و هLا ا.<�

Z0أ(ا���ا�D*و ا�� ):ا�-*�و ا��R �- ا/,+ن و را/:. " ى ا��Z/&�ن أن ا��-�أ �Rا� �أ ه�-�أي أن را/: ا�

و "� :4W�L �����" ا�,,�اء"و. ا��R ه� ا��-�أ 5+ ". ا� ا/:""-�5M هLا ا� أي&� M�+,] D���� ون.�: � ض��\,' �,�ذ�,S 0�,0"�&ا ��0رض وa 12� �,&ان 2,+ : ��� ةا[�

�و آW�L.]68ا�"( 5+ � ض&� M�+,] و "8� أيy ا�3,>2+� أ;,�X: ��ل ا� [�+رك,� �]�2Z(: ا�12ا�"[ل+E :M��8! D-,/:.)2( رر/ U�� F� m"�7�� ض ,] +و �&5

أ/ أ"] �+ H+ء �25� +,! �&�B �+«:ا�Z-+ب /� ا.�I ا� /�ع !,� � وف ا���: E+لص�: �_� M�+,] D��E " ا/,D؛ ق، ،�" ،�1� I� � _Z" أو ��" +إ. � D,O�� +� Wذ ذ�

Z"ن !,� � ا/:؟�.[�E :D,/ " &O D��E)أ�-�� (M�+,] و 2,�اءة�:!�E )�X5ل ا� [�+رك

و ر�&�) Bا ��و ر���D]1: ا�"(: ا�-�!([� و ا� أ��I هBL ! اءة �F ا� M5, وE�.، ا��/ �&E"Di"DJا/:: إ � M7-+ج إ�" �&�/ W�Lآ W" نK/ ،�H3(»"+ ر(.

و �S+ه� �]+��، آ�+f� وزن M�� ����� أي.و ه� )DJ ه� ا�Lي " /: ا�' ،D! :/ ا� �,f" .ل�E اء"و�+ ه� ��-�nت" ا�Jوف، إ ا�7 BLأن ه M9& إ�" D��� يLا� .

�Rا� �ه +J: إا/ ZF ا.<��ح ��Mو إن آ.وا�" DJإ. أ ��/ �R�� D��R-ن ا�+

.3/10 ا�1+!�،-)12(-،D1fJ 1/46.3(-،D1fJ 1/370.

Page 86: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-83-

و )ن ا��-�أ أ"4+ " /:. ا��-�أ أ"L2! +4ا ا��<� ،)/�Zا� �)E +2J+��ة [� ���5�M أه �Rا�.

):ا��"��0(ا��&_`)f�-R. "2f5,� IB+ إ. !,� وO/ D,� �D]+E+& ا� و ��M هLا.و ه� �����

�£،ا)�+س 5JK/ FZ+ �5, ض-J M-� [E�و d& ا� [E�"+ت ا�-� وردت /&2+ آ�( ا�D��2f� �"�7] F� .D�;�h�ة�: /� M�+,] D��E" ا��اء"/�� ا�-, ا�"(: ا��� ة[�إja أن '1&ن '�6رة

282[+2V+و ذ�W أXV+H DJ /� ا�Z5 ات أن [�Zن أ/,+�2+ [+!,( )� إن آ+ن: )JW [��ل.، > �ن، �I [��� أ��ا /-��ل أ��f/ ��+ :ن�f/ ��+> إن آ+ن .D-,J ���/ [E�� &d و ه�

)-E�� )/ ,و �I "��� ذ�W /� ا�, /(؛ )ن ا� F&���,� &d +,&H ؛ إذا آ+نD�Z+ن ا�)���,�)1(.

M�+,] D��E �/ و�:و آ,�وا �آ��,[( &ا a '1&�,&ا� �أ(�Ky ا�[( �)8K�ا&,�H ا&��,_

�]156ا�"(: nل � ان[�إذا h,,2�&ا 0,,� ا?رضV+E ث�7] ،:»�H �� ل��] [J8/ :1-���؛ إذا آ+نو "��� �� +&O+� �,fن ا��Z&/ ،W���أ �Hر ��و أ��U آ ،W��أ F� U��أ

XS" I� D-Eو ��/ ،F&-E�� &d D!+7>ل. أ�أن [� Wذ� F� :اLه F! O( إذا W! O يLا� و "2b هLا ا����� أ"4+ /�.)2(»��] ��&�E WJ( ،W وL� D5� ��1/ D-EهU ا�XSاء

M�+,] D��E :���K)�)ر_� �0_�"&ا أ�Aو ا� إن ا�, ب: E+ل]38 ا�"(:ا�+�Vة[�و ا��Aرق F&-E�� &d +2J( )Eو ا�1+ر و ا�1+رق و �� أردت«د p+ر�+و "R]. �-1-+ر ا� /: /�

�مZا� DHو U�525+ آ+ن ا�&,! )Eأو �+ر D5&,! +E3(»�+ر(.D��E �/ ة أ' ى � D��R-1" وM�+,] :��وات�jA,�0 ا� �� �6A) (�� و إن آ+JE [�) �+(، )ن]49ا�"(: ا�75�[� ...و

.)E�� &d +2JK/)4-() أي ��<��(([�Zن ��L� MهU ا�Lي

.1/185 ا�1+!�،-)12(-،D1fJ1/243.3(-،D1fJ 1/306.4(-،D1fJ 2/103.

Page 87: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-84-

� �-bf� :Oو F� B ذآ ��� +)[E�� &d و [E�� ()f�-R./� �&+E+[2+ ا�� &d ت+و ا�Lي آ� و �+ و ا�1+رق �Hو ر ��� أن آ�( أ��J� bJ �/ )-E"اء�,". ا�

+ ذآ ) أ��(و �_� ،)���,� &d �-,]"اء��(و" ا�Hر (W�L1+رق. آأن ا� �Oو �E و/ ) ا�Lي(",-� ه+ آW�L �: آ�()�+(و.� �IZ ا�Z5 ة أ"4+ إذا �F,J I �+رD5&,! +E؛ /�2

F&-/ ,� &d.نK/ �!+�)O F! هLا: ",-� ه+ ��/ ،F&-E� ��ED) ا�Lي(و) هLا(و !+� W! O يLأي. ا� و ا�U�1 /� ذ�W ا����) ا�Lي(/�2 ",-� ه+ +J+&�أ )-E�� &d و )-E��

F&&,-وا�.�"X" �(ا ���+M�+,] D��E :�8K /� ا[4+�+و �, ا�"(: ا�w�])7]+f+� ا��~C&ب

7[F"L�� [,J &d أن Wو ذ�.I&و ا� أي) ���دة(و ه� �&1].. ��2+ء P�4ب�� F"Lد ه� ا����. "�Sز ��E Wل. �&1] ����دة !� ا� . � رت !,�� ا� d& ا�b "�:و

" Z-ا� M�� .إ .[E�� &d رف)1()ن ��� ا�+,و ه� إذ "��ل هLا /JKD ",� !,\ ا� ،)-E�� &d .I�,ا� F� )Hدر �E1+رق. أي او ا� و هLا ��M ا� � IdF وH�د أداة. آ+�Lيو �, /( /ـ�2.و /� �fJ ا��E] ",� ا�4& ��E-+. ا�-, "� آ+ أI� DJ "�¤ ا�-,+ل ZJ ة

)/ ,� �-9و ا� و �,�" " D� �F هBL ا�-1&( أن.-( �Z&d F ��E.",� ا.�I ا��<�لو ا�4& ، �2f�م ا��E] ه� ا�, /( ا�7�دة I�,�+دة، آ���. ا��اO7( ا�,&5( ا�

ه [E�و ����د�و��2fم d& ا� F&,� ء ��7د�p M�� ل�] . . ا�Z5 ة ا�-�

`" :)ا��(ا�إ Df&��] �/ I2��� �! ،�����+م ا�75+ة �Z" IF ا��Z/&�ن ��-��&2� FLا ا�

و أi��� D�M ا���)2()f�M ��� ا��&+ن" �+*&()" /�� أi��D."ا��D1ب"/�" �+*&()" ،D!+-آ F� آ_& ة :Eآ-�ر.)3(وا��<� /� ��ا�ا� I�ز �E و"r+,h �_&,s "8ناء"!�," ا�

D1&( ا�5,] !+�] M�� ح�.)4(آ+ن �U�E D ا���1 /� ا.<�I2رأ� M�� و F&&/�Zا� �5+ أرادوا أن "-&Xوا !���� I2]+7I" ا�,�اء"و �,&�

)ن ا�� )f��� �2I أن و��fه+ ��.�( ��M. !�ل ا��S" .)f�وا !�ا �F ا�-,+ل ا�5,]

.1/7 ا�1+!�،-)12(- bJب،: ا+-Z1/223ا�.3(-،D1fJ 1/221 -223 -237-248.ص-)4 .202 ا��ارس ا��75"(،

Page 88: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-85-

Sوف ا� �و ه� 'n M5,�.�5� [,5�+/ "اء�و ا�-Lآ& " ا� ]�,5D /� اh� اب� :!+]��,+w8K+��": ا��'�3"و ا�-, "� �_�+ "�+�,n �5� W' ��رة : ا�f+[7([� ا��~,C&ب

و ا�&� ،I� F�I2&«: إذ "��ل].07ا�"( . ��2+ء ،F"L�� [,J +2J( &d \fR! .+Jو إو .م , /(؛ )E +2J� أOf&] إ�M ا�&/ ID أ��� +-,J &d ن�Z] ز أن+H«)1(.D��E �/ و

M�+,] :��,�ذ S,q2ر �]69ا�"(:�ا�75[��0�,�1� �,*� +-,J ءت+H �� " ى أن ذ�&�1�و ذ�� !+: /&�+ل � ذ��ل&��:S�.+لج:و "� R" ] )ن�+ ذ��2Jآ� �75�� [,J ��Lإن ا�

+2J��! F� 9 ابا.)2(ا� bJ +لو ا�7 و آ+ن ��+d� +O�" +� ا�f ق ا��+! IVF& ا�5,]+2�+�-�. .�] +22H�" I�� ����� ا�,52&H.[�7J +"+ /�2 ",�� ا�� اءة و ه� إذ "1-,

F&" �ى ا���( �و/ , إ. أ5J+ أ�5+ء ا��+�,(./DJK "��و �1-� ا /&� D�� )�.��M ا�f�( ا�)f�ا� ����و ه,& ا�,[ي�: �&m ا�-,�,] D��E �/ DM�+.<+د/5+ !,\ ا.�-,+.ت �

�!DA�0 i وا;�ة� ��وه,[ا�:و D��E [,+�M].98ا�"(: ا)J,+م[�و �DA&دع أQ�^آ8

}� أ�>� �*�رك � ����� ا�f�(؛ ا�Lي.]30ا�"(: ا)�J&+ء[�ذآ�و "1-, /2� "� ح+�+ �F إ. أن هLا ا����� !�� <+��ا /� ا.�-,+ل. "��� !D ا�5,]] �Z,ا� M��

و ��م.�J bJ �/ U+ ه� ا.�-� ار /� ا.�-,+ل �2H F(و ا�1.ا����7+ت ا)' ى +fJn +ه+J أ' ى آ+�-� ذآ I&ه+f� M�� D-�.د .

vA :)ا�"�r(ا�D�/�" ا��اء"����� آ�/� n' ا�-, �"��+)"!+i اد ." D2&H�] �/ ل��" D5,/

�"�� اءة A3ا� "M�+,] D��E �/ \fR�+! :�],ا� B8 ا,�") �,j�� و ("�,8 و 81 ,��Iه,�وا �)

�إJS" D�ز /&D اh[�+ع؛ )JJ D�1 /� ا��f�E ،:»+ل]142ا�"(: nل � ان[�ا��2�(و !&���-� FD أ�� ا�7 وف ا�,9 ة.)3(» D5&! ���-" :!+] ��,أن ا� I�,J F7J 4(و(.

[-�: ا�_+�J � آ( ا)ول � ا�_+� �1J �J�M ا)ول " ى ه5+ أن" ا��اء"و.واh[�+ع أن,fا� XV+H و ه�.

.�J+1/7 ا�� nن،�,-)12(-،D1fJ 2/109.3(-،D1fJ 1/235.ص-)4 .151ا��J+H S، ا�-, "f+ت،.25 ا�f+آ�2، ا��7ود ا��75"(،

Page 89: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-86-

+) ا�,��(هLا ا����� � ات ��"�ة دون أن "�R-1م" ا��اء"و �E [5+ول�_�M�+,] D��E �/ اف[�أو ه,,8 _,,�@�&ن�: ورد (: ا)�+ك واوا]4ا�"ى أن ه5 " m&�

�I "1-�29 !+�-�+�( ا�,M5 /&��ل. �4 ة:»5Z�أه M5,+ه+ /S+ءه+ !5�8+ !&+[+ أووهI إن ا�� �Z+ن HXV+ا &E �� و �1J M�� +�1J ا��-_�ن، /+���V+E«)1(.ر+Ohاز ا�H F&�" �2/

+ر.وا2�h+رOhا �ن، /2n ا�� D! لXJ يLا� �&�fا� �,-1 )JD أ'� �F. أ�+ ا��و وذ�J( WD.ا2�h+ر ا�Lي "2b &/J D�ع �F ا�_� &&R-�� �-8و ا�! ��� �او ا�-�ا�

9+رآ(�� .F&&/�Zا� �-� �5�1 ا�ح ا�5���ا.و ا�b+ه أن ا<�,-�+/ D! 2 وا-pا M-�

و ا� �15�E M-+ل و � وف ا��15 و �5� ا�Z�F&&/«:"ا�Z,�K"/�" ا�A+&%�"ا��15ق+�1J اول�-و �E ا�-�Rم)2(»و ه� ا� و ه�" ا��اء"، ����'n +7 ����.� )�M ا�,��

" �*+$��: /� M�+,] D��E" دودا� و و ;&را �+q�ا ، E+ل إ2Jn39[+ل � ان ا�"([�و+E��� D��E M�� 3(� دودات(.��J اء"و�أول آ-+!D !�9ء" ا� "�R-1م ����� ا�,��

1D0&�,,��:و ذ�/ W� ��E,] D� .M�+F ا�5�رة '!2�,,� ه,,[{ ا�,,6Q�ة a ة[�...و (: ا���ا�"35 .[ [�,H [`p ل إن+E)+J�Z-/ (+��J ازا�H.ن+Z/ م�Zأول ا� M�� D-f�� [`p و إن

+�XH .ل�E �_�"i+!ئ ا���":ا(��K6' a و � أ��ى ا�!��ة �v�<D0 0!�` �) 9&ب�)4(0+[رك

I27���� F&" ا��� F� L'8" آ+ن B ا"( أ��! �/ D�,� و.Bد�-�+م �ا� +� FZ� وF&" ا��� F� D! X&���D7 آ� "-! � /+i د ا.�-,+ل !Z_ ة ��5�1 /�.أراد أن "1-�

"(+��"�. �-M اF� D! 2-p دون ا�,��" ا�*!�ة"�F !,� ��رة"

�):;�وف ا��6( ا��pو أ Sوف ا� � M�� )�.�� DJ���(+ه� ����� آ�/� "1-,Sا� B.F� و

��: ,] D��Ef�.M�+(ا��اE: ا�-� "2b /&2+ ����� ا�,� i,� a '6,>ي �,�&) و ا'!,&ا

.�J+,� 1/374 ا�� nن،-)1.2/128 ا��i�&1، ه: ا��2ا�:،-)23(- bJن،: اn ا�� �J+,� ،اء f1/213ا�.4(- bJا :،D1fJ1/26.

Page 90: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-87-

�$+s iو ا��&�( ذآ ه+ � ة !+�2+ء و��ه+]48 ا�"(: ا��� ة[�� ، /�E DJK ",�د ��M ا�&�مWز ذ��S&/ ،)f��+! ةو� .Wآ��� :،)f�ا� و [4 ،+&p �fJ F� �fJ يXS] .

-2b ه+ /-��ل� :.+&p �fJ I� �fJ D&/ يXS])1(.��E +J+ إه+ه5 )f�ا� ����و �D!"اء�و ا�S ور" ا� +ر ا��f( أي � ف ا�S . ا�S+رOو إ)�/(M5,� Fا�Lي "-4

)&/ bا� .W�L� و 'n ف �اء"و �&� أي ��م �5� إ��+ء � ف ا�S " ا�Zا� �fJ آL" M�+,] D��E �/ :8 9�ا�K� 8�^_"�ن+!DA�ا� S%�]ف].16 ا�"(: ا)� اف � �و ه� /

\/+Rع ا�X5! ب��+ة �5ل/. ا�75�اء"&��,,و إ��+ء ا��� )fF هLا«: p+ر�+ ذ�W" ا��&E و ا�,+م، إذا و ا��&�( �D ا�&�م-7" +� �-�+/ ،XV+H :�d �/ W&]n �ا، أوd W&]n«)2(.

� /� ا<��ح ا�Z�&� F&&/p +1�-" +&F& �5+ أن ا�،و !2Lا ا.�-� اء7و ا� )f� U�+> Iه�] +" ا2,,� ا?�*,,�ري"و" ا��ا3I,,�"و �_�+ ذآ ."'K,,[(: ا��~,,�"وا��ا �_�

Sف ا� � D! اد " �E و + "��� !D ا�b فJإ �7+ ا�Jوإ)�/ ()&/ bا� M5,� D54-�+,��].

:)ا�>(�دة(� ا��" ا�,�اء"B�5J أن ه5+ك ����7+ت ا�-,�� +2�F� m"�7 ����� ا���( "US أن

و ��&5JK/ D�-,J + Z� .F هBL ا����7+ت ذآ ت � ة أو � [&�/ F��.�f5 ا�2f�م)/�Z( ا�ر��� D! �J يLو ا� �V+1ا� �( ه��ا� ����7+ت. ����و �F هBL ا�

'*,�وا ا�,�: ا�Lي ه� �F ��+رات ا��� "&f/ F� ��E,] DM�+ ": ا��97" "�,� إن0 �_�ت

، هLا /&+ ورد)3(»و �� ,H�� [� +�2H M( ا�7�9«: "��ل ]. 271ا�"(: ا��� ة[�ه�D�+� ���.�(.و ه� /� هBL ا� ة /��" ا�F�"�97 ا�-,أ�+ ا����� ا�_+�J ا�Lي ا�-,

"��M ا���( ه� :�P�ا ". ا� . /� ا�� nن /��. �I" Zو �FZ هLا ا����� ا�-,�D /� ا�9, �7Sوف ا� �ع +-Hا F� و إن"[�7ث :��E �5ل ا�9+� " �+،�Q"�� �K��� � و 0+&ل� �� إن رأ( .�&د ا��ؤوس 0&ا�}

1(- bJ32-1/31ا�1+!�،: ا.2(-،D1fJ 1/375.3(-D1fJ ،1/57.

Page 91: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-88-

� أ��ه+ �P�ا«":ا�,,�اء:"E+ل,S" F&bf�ف ا��-'. Wه أن.)1(»و ذ�+bو ا��P�ا� �f� 8د!+، )ن] I" Zن ا�n ا�� :� D��R-1" I� �P�ا� ����� �i+م ا���Zا� M�� ل�" .

B ذآ �(، /���ا� ����� Mا�ن إ� ����.�( ��M <�( ا��<�ل � ة" ا�,�اء"و �55-�:و �+ ��ا ذ�2/ W� ��," + �5D ا��� "�ن !7 وف ا�X"+دة �_� ��E,] DM�+.)2(وا��ة

��+�3�j �,�د*,+� �,+�_ �j���]ن�5�|0*�,� ر;�,��: +�Mو �_� ��ED [,].40ا�"(: ا�

8,K� � Bا ��� �+ <�( /� ا�, /(«: E+ل ]. 159ا�"(: nل � ان[�,S] ب ا�,و ا���( �&1] ز"+دة)3(»وا�Z5 ة وا��ا و ا�7�9. /�2 ",-� �+ � ف <�(، )ن ا�X"+دة

و ،�!+� +25+ أ�+ ا���(، /2� را!�( )� "F أ��ه� M5P-1" �E ��. 'ا� .�و �,�: ا�� nن ا�Z I" ه� ا�Lي ,H�D "��ل !,�م وH�د ا�X"+دة /� ا�� nن" ا�,,�اء"[8دب

و ا��97 /� ا�9, �P�د ا��Hوو.

:)�2ب اDsa~�ل(��@� ا�[آ��ف" ا2,,� ا?�*,,�ري"��� � فRا� �V+1� F� �-," إذ ����و ه�.هLا ا�

/ M�� م��] Iا� M�� �V+,ا� &4& ا�,+V� ا�4�+! ��-: /���5+.ا��اE� :�M ا�2+ء ,�D ا�� O ب,fا� F� D&�� :Eأو و :Hر +� ا��Z/&�ن ذ�W.ز"�ا U�J ،D-! O ز"� !�� �E و

I2���! :»أن �P�5&/ ،M5,و ذ�W )ن ا�M5Z ــ ا�Lي ه� ا�2+ء ا�,+V� ــ ه� ا)ول /� ا�D! +!��5� ن�Z" «)4(�و ه ،D! �5� ����� و ��M وHD" ا�,,,�اء" ا��Z/&�ن،

�./�� p�D أآ_ �F �9 � ات /� آ-+!D. ا���Rص,fر ا��أن "� �" " . D! �J8و آو ذآ هLا ا�����. ا��ارد /� !+ب ا.P-p+ل + ! زت 2f� �/ )"n�م ا.pP-+ل، إ.�Z/ .

� �-� ف، أو و<� <+�� ��,/ D5� '8-" و ،I�2 "8[� ���5+ "-��م ا�/ .�P9� �,�!1( !�ا��( أو d& ه+ & B، أو ا�O �7� U�5�+! �.)�)5J F��bf� D+ أو �7

D&�� د�," &و ا�4 ،)�S�5 /� ا�,و ز"� ه� ا� 4& /� D-! O، ",�د ��M ز"�،�+/ .D! م++ E�م ��ه-Jإن.و إ I�� ��د �J8! D��2f" ا��اء"! +4�+d ����I� D "- ك هLا ا�

و ا��E�ع و ه� ا�4& ــ � �E و� :E�M راH: ذآ B ــ,/ B 'n �/ و �مZأول ا� �/ Iا�

.1/176 ا�1+!�،-)12(-،D1fJ 1/158.3(-،D1fJ 2/150..12 ا!F ا)�J+ري، ا�Jh+ف، ��81(-)4.20 ا�f+آ�2، ا��7ود ا��75"(،ص-)5

Page 92: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-89-

و ا�U�5". ا��اء"ه� ا�-,�ي ��5 و ا�,��jAء�: /� ,] D��EM�+و �E [5+و�XV+S/.D ا� /:

�)^2 �ه�+ �ه��]47ا�"(: ا�Lار"+ت[�2,s�0 ار"+ت[�و ا?رضL(ا�: ا�ن]49"�Z" �,f�+! )��-� �,f�� ف + �2J8او آ�ا� �,H U�J F�.J��+ ر/,+، /,H :/ر F� و

B ذآ �V+,! D,/و ر ،I��/� ا�5�V+,! U�" ا�,�اء" /F ا��&�د ا�-� "2,4+.)1(»ا��او �و �5��H ++ء إ�M. ا�Lآ و ا)J,+م، و ا�� �2+ ���I ا�5��ب؛ �_��� �و�Hد ا��او !

EM�+,] D�� :��,��� و �,�1; }� J�U ��ط �E:»F+ل]74ا�"): ا�J(&+ء[�و �&%� '+B+5&]n F� D�� [,Hر.ا�2+ء ا�-� ر+Oإ M�� 'ا� U�5و(و ا�+i�� (أو) اذآ�و ��

أو.واO�" ا�,,,�اء"، /9 ط)2(») أر��5+ و ه� أن "Z�ن ا.�I !,�ه+ إ�+ � /��+و �I "��ر /,� J+<�+ !,� ا��او �5��!+ � واو.،! ��. إ. أJD أH+ز [��" /,و "1-,

. �+�V ا�Lآ أو راH: ا�Lآ � ات �-,�دة، �FZ �&� /� !+ب ا.P-p+ل هBL ا� ة" ا��اء"M�+,] D��E �/ �! :����jC8 ا�K+�� jv; و E�]30ا�"(: ا)� اف[�0�(!� ه�ى و0�(!� ،

�V+� F� D&�� :Eو +! +!��5� �J+_ن ا��Z" و "�Zن ا��E�! +!��5� �" fع ه�ى ��&D؛B (أي.)3(ذآIه(D��E �/ &� ا�-8' ه5� (+�I2&(ا�4,f�� ل+S� �/ .F� Id ا� M��

& . وH�د ا��اوO و �,/ M5,� �/ )��+ ا�b+ه أن ��� ��&I2 ا�4Jو إB.ل+_و ا�و ا�,,�Aر_� 0,,�_�"&ا أ(,,�(���K:ه� ��E,] DM�+ا�' ،]38ا�"(: ا�+V�ة[�و ا�,,�Aرق

. [R} !+ب ". ا�,,�اء"/2+ � /��+ن !+ �+د �F ذآ ه+، /� رأي /+��4&( إذن B��ل و+P-p.ذا.اK/ ،م�Zه أول ا�+� Iا� D� و آ+ن '8] &O �+ �+�V ا�Lآ ؛ آJو إ� ا�4& آ+ن ���5!� F� ه� +JK/ ،+��/ � أو +.M5,.ا�Lي ه� D1fJ ا�-��م /� ا�

):�h+� ا��(ا�"��د)>+' )f�! )&�&�7-+ه3 ا�5و ا� و ذ�W.��� ا�-f+د ا��رس ا��P�ي �F ا�5+ه3،

�و ا�-7�& و ا�-, ض �2+ !+�9 ح ،)"�P�ا� )bJ(ا �>�! . &O �&�7-� +5O ,] +5&7/

�,+�J ا�� nن،-)12(-،D1fJ 2/207 -208.3(-،D1fJ 1/375.

Page 93: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-90-

��fد أدر. ا�+4& ا�,! D� F&&/�Zا� )&1] )Eي. آ5+ دLا� &� ه� ا�4�fا� &4/. ��F� D� :O اh� اب و ،I�.إذا آ+ن �4+ر�+ �5,] ا �Rو ا� � !&F ا�5,]�f")1(.

+5��E �/ &�:و ا��7&�( )ن ا�4E+,ه . ز"� ه� ا�+b�� �&ه� [�آ +J"إ�ز" ." DJ(4 ��. ه� ه� /� ��&�( ا)� . "|آ� ! .� وO: ا�75+ة E+��ة f� )" 1E+ده+، أن ا�b+ه

� ��H�دا�fا� &O +2&/ ن�Z" �-ا� )�Sا� �/ F,و ا�- .و !�9ء �F ا�b5 ا�&1& ��ا@�" و�E أE ا)�-+ذ.�,M5 ا�-�آ&� واJ +7O ى�Aا� "D���! اLه :»\,! B+و �L2ا �

�م،Zا� D! I��" DJ( ،)�+�د F&&/�Zا� �و "|آ �)2(» أي "��ى�+p �1�I "��م ا)�-+ذ ! ��fا� &O +2&/ ا�-�آ&�.�£"+ت ا�-� ورد M5,+ H+ء �Jإ DJ5+ أ� F&�" و.

،I�+,+ك ا�إ" [Jو أ ،�O+fا� B+"� إ8[� ز"" �& ا�,+د إ. � /��+، /O �]8" . وا �، /� XV+S�M ا���ل ��5O+fإ"+ك ا� WJوأ�+ إF&&/�Zا�-�آ&� ��5 ا� M�� و ، F&" ���)3(.

Wذ� M�� {J +�_�":,,I�3ا� �و ه� [1&( ا'-} !2+ ا��Z/&�ن دون" ا2,,Iه &d .اء"/ـ�2�,� ',�ه�8و: "��ل /� إ� اب M�+,] D��E" ا� � ا�,[(� (*-�,&نj*A3) a و

8,K� �+,�ا � C0�) ه&� Bان[�ا + ه� ه+ه5+ �+د،«: "��ل ]. 180:(ا�":nل �Jإ B+5,� ، � ه� �4&E د؟+� ه� '& ا �2F"8/ :،I ا�I هLا ا�,Rن ا����+'ا�� F�17" �/

�Rا�� F� ن��R�" آL! Mf-4(» /+آ(M�+,] D��E �/ و ،:��,j�أ �� X2ه� أر �j�أ �أن '1&ن]�رH: آ+ [��ل،]92 ا�"(: ا�75 Fأ� +� U�5ا� ،W5� �و أ/4 ،W5� �� "�Zن ه� أ/4

+� ه� ا�,S] أن M�� :/ و ا� 2fJI أنو !, O2� +5F"L ا�5�ذ�)5(.F&H�M ا�,+دو ا.�I ا�Lي "��� !D ا��-�أ /� أ<�D" ا�,,�اء" & ا�,+دO F&! ق / �E.و�و [�

�,A"&د"ا��81( أآ_ و�O�+ /� هLا أ�5+ء [�2&HD �� اءة � /7F& [5+ول ��ED.�"ا2,M�+,] :��+���,kآ,��&ا ه,8 ا� �و 1�, �ه8��z �� ,H�E ،:»[+ل]76ا�"(: ا�X' ف[�و

)Iاءة) ه E �و ه و �H F,�2+ ا�+، ر/:؛ ،F&�+b] ا���دا، /5+�,,A"&د"� �" ا2,,�ن"�+bا� Iا ه�J+آ FZ6(»"و�(.1(-�/ +" ة،� �ط '�&� أ� ص 1،1987 ا�-7�&� ا���Pي، �Z-�( ا�5+ر، .258، ا�XرE+ء ا)ردن،.�J+,� 1/236 ا��75،-)2ط-)3 ،)&.2/569، !& وت ��5+ن، 1،1995 ا!F ا�UH+7، ا�Z+/&( /� ا��75، دار ا�U-Z ا�,�.�J+,� 1/249 ا�� nن،-)45(-،D1fJ 2/213.6(-،D1fJ 3/37.

Page 94: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-91-

ه�" ا��اء"و �& ا�89ن أو ا���( �+دا أ"4+. "�� ��5 هLا ا�7� !O �-,".M�+,] D��E ��5+ [5+ول� W2 ذ�b" �وا�:و,آ �أ2�ر ا�[( ���s : ا)�J&+ء[�u0ذا ه�

إ�j,) أ�,��:، /-Z�ن آ���D)ه�(�+دا "��� /� ��O,2+)ه�([�Zن«:، E+ل]97ا�"(

� ا�"([� اB ا�">(,,> ا�13,,+8 و �_���E D,] D9[M�+ا�5 X,,�"' a ا?2,,�ر�:، �,,Kj�u0 �و ا�-Lآ& ��,+د]49ا�"(: ا�37[ )_J|� ن ا)!�+ر( m&J8-ء ا�+S/ ،«)1(.

��fو ا� & ا�89ن أو ا���(،O �/ M5,�ل ا�' F� ا�-�آ&� إذن �+ه M5,� و.� +د، أ�Eى /� ا��.�(,�+! &� أو ا�89ن �5� /+�-1&( ا�L2� )&/�Zا ا�4�fل ا�+F ا�-,

F&" ا���.Iأو ا� ،+و ا� !� !&25 �Rو ا� + H+ء ���<� !&F ا��-�أJد إ+& ا�,O ن( )�S+ء ا�!5 �م /+Z�hو ا و ا�,+د "�ل ���E Mة ا� !� و '� ه+ و '� ه+، أو ا�I آ+ن إن

D&�� �و ا�,+د ",�5 ا��51 ا�Lي ",- ،)&.)2(ا.�

�" ): ا��3ل ا�-*� ا�8 ا���� ا�"� ا�� ا���K*Q(ا��FZ" I �1-� ا ��M د.�( وا��ة �L2ا ا�����، /�� !�ا �-L!L!+ وE��" ا��اء"إن

.!f� D+ه&I �-,�دة�,�ق�: /�2 " ى أن M�+,] D��E: أوa ا��3ل Bا �, � �,�آD,�ب �Iءه8 �j�� �و

و /� fJ�]89ا��� ة ا�"([ � ا���ق /,� ��Z-+ب,S] أن M�� +2&/ U�5ا� XV+H اB"ا��E D&H�] �/ )7f اءة �,*� "��_q�,�]. ا�"(: nل � ان[�I j8,5,�ءآ8 ر�,&ل

و <+��ZJ D ة؟ �I "� ح �|ا. �H I+ءت �+. �,/ D�,H +Jإ DJاء"/ـأ�وإذا«: "��ل"ا�� أ�Z5� FD إذا آ+J] ا�Z5 ة �E و<� ,fا� M�� U�5�+/ [,5ء ا�+H I� +2-,J �9ء ��ى! [

)��>�� &d ة ZJ [J+�9ء.)3(».آة ! Z5ا� ��" DJ( ا�7+ل F&�+_� /� ا�,f�+! ���&/)/ ,. !+��<�. "� !F� +2 ا� .و !+�-+�� آ+ن [�R&�2+ !+�7+ل�,,"ا: ��5+,� ا� � آ� W�L���.� )�M ا�7�ث,fم ا��R-1" �2/ F�X�+! ن -�و ه�.�

���:/M�+,] D��E �f. ا�, وف �� �0 ا?رض ("8� و ].97 ا�"(: ا�+�Vة[� �0 ا���jAوات

.2/228 ا�1+!�،-)12(- bJص: ا ،�/�Zد" ة، درا�( /� ا��75 ا� I�ر أ+-R.242ا�.�J+,� 1/55 ا�� nن،-)3

Page 95: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-92-

: ا�-�!([� _,,�'�&ه8K2],,") 8 ا�B": 2,,�اءة" ر/: ��M ا.�-`5+ف، آ+ E+ل /� ��رة«. �d+ر، /+)/+�&� ه� ا)/,+ل ا�)1(» .../SXم ا)/+�&�].15ا�"( و ه� أ� , و/(D&��.F&" وف ��5 ا��� ,� !�f5 ا�,M5 ا�,fم ا��R-1" �2/ .

: ���5� ا�-*�� �: ��ED" ا�,,�اء"�I إن,/ +� هLا ا.<��ح ���R � ات ��"�ة �_�ا�-,

M�+,] :��D+� �«:، E+ل]145ا)J,+م ا�"([�إa أن (1&ن,H )-&"Z�نو �F ر/: ا� �,/ ��؛ أ. [ ى. /,� �2+، اآ-�Z&! Mfن !,/ M7-+ج إ�] . و آ�Z" W�Lن /� آ� ا.�-_5+ء

و أ'�ك: أJW [��ل اO� ه5+و" ا�,,�اء"/���د.)2(»ذهU ا��5+س إ. أن "Z�ن أ'+ك، �Rا� M�� )�.وه� ا�� .+� . [7-+ج إ�i M ف و ،+2��/ ! �f-Z] )�+] ن�Z] �E ن+Z/ m�

�Rي ه� ا�Lا أ� �, وف. ا�Lو ه.FZ� �Rا� M5,! �,fا� ����! ��-�J و � ة أ' ىM�+,] D��E �/ :Sا� )P&> M�� ة a ه,�8: هBL ا� و 8K+,�� �,&ف a Bإن أو�+,�ء ا aأ

(D!,,&ن (3>�,,&ن و آ,,��&ا ,,&ا� ���O: ر/:، )J�+/ DF"L /�]63ا�"(: "��J[�ا�,,[(+ ر/,] ا�, ب ا�5,�ت إذا H+ءت !,� ا)/+�&� /�.H [,J+ء !,� '� إن Jإن(و إ (I2J(

� � /��+، /-�ه�ا أن <+��D � /�ع /� ا�,52J( M� IS" I�وا /� [� "� ,fرأوا ا�و /,�D � /�ع +!��5� +و إن ا�-.)3(»/ /,�ا ا�5,]. ا���5ب ا� �&�+/(+/ F� [��R

� ���.�( ��M ا)/,+ل ا�, و/( �E.+22fJ + أن&5�ض � f" D&/ )��O� إ. أن ا�1&+ق ا�و ا��R .)أن(��M أ2J+ '� �ـ � إ. ��M ا��-�أ'�] . و [ /:. )ن ا��5ا�¥ I�.ا U�5-/

�Rا�.W/ M�� +J��+1" يLا�1&+ق ا� Mإ� +V8 داS�J +5JK/ س+�(ا اLه M�� و)2+م وإزا�!hا�ض ا�Lي "Z-�5 ا����7+ت ا�-� "��2,5+ Pاء"ا��".ا�

DJK/ +لا�7 M�� و �Rا� M�� و �,fا� M�� ����و !,� أن رأ"5B+ "��� ا�M�� )�.��� �,fا� �,-1".

.1/209 ا�1+!�،-)12(-،D1fJ 1/361.3(-،D1fJ 1/471.

Page 96: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-93-

���:را2"� ا�8 ا�و ا�|mJ !+�2+ء،«: �&m "��ل � ا�Lآ ,fا� F&! ق f" أن -1� D&/ إ.و ا��&+س [�+E ب أن ا�," :��+i و m�+i و و i+ه \V+� أة و"ا� ،"�E+J("و" p+ة �+�

LV+� ". + د�+هI إ�M ذ�W أن هLا ا��<�Jو إ ��-� �+ذ !2+ و��ه+ /�I "�'��ا /&F2 ا�2+ء، )V+E �/ [�'د +J+ إ2J( +ءا�2 Mا إ��H+-7" I�/ ،mJ|+ ه� '+ص ��Jو إ �� /&� D�Lآ

و ا�Lآ و M_J(ا �,/ F&! ق f-� )1�+H «)1(ـ/ ��8-� )fEو ��J و .!� أن �" ا�,�اء"،_" �f>325 ا��. /+�U�1 /� ��م د'�ل ا�2+ء ه� أن ا��f+ت ه>+' BL! )M_J(+. روح ا�

)2H F� اLه D&/ ال�H . �. و" ى أن ا)� /� d& ه+ E&+�� �� د�+fا� Iا� M� DJإ I� /�Zو ا� �,/ )&�+J F� IVدا �+ ه� /,Jإ ��+fا� Iأو ا� )fون أن ا�� " I2��� M�� ن�&

)&J+�Xا��.�( ا�.� �FZ هBL ا� ة ���.�( ��M" ا��اء"و � ة أ' ى J ى,fا� �,-1".

��A ا��"&ل 2) ا�������:M�+,] D��E �/ Wذ� �، إن p`] أو,Ei30[[D ا�"([�ه,�رون أ�,��:و ا�-,

)�,Hا (M��)�'ه+رون أ(D� �و H,�] ا��ز" /, ، /+h� اب ا�Lي ذآ JB+ ه� أن)2(،XV+H و ه� )H -ا� M�� U�J "أن.ا��ز +"4&� أن ا��ز" [5�� U�M" ا��اء" آ�,S� �J+_ا� D! ل�,f� ا�Lي ه� ا�,fا�.

ا�" ا��اء"�+ ��� ذآ B أن Iو ا� و ا�7+ل �Rا� M�� �,fا� ���" �,fو ا� ��+f ��iذا أ+و �,� ا�1|ال ا�� وح � �J+_ا� D! ل�,f��M هBL ا�f+ه&I آ�2+" ا�,�اء"و ا�

. ����� ا)/,+ل؟و ا��R " ا�,,�اء"إن � ��M هBL ا�9-�+ت d+��+ /+�7+ل �9-�,fا� �f� ���"

5&! :�+S�+/ ،)2�9و ا��f( ا� �,fو ا� ��+fا� I�. )�15�+! W�Lو آ I2 ا.p-�+ق، �9-�، +2! +2J�J �" و و ا�f,�ل ��+f�� I�.ا �f� ن����" F&" �ن ا��K/ �!+��ZF. و!+�

�,f�+! +2-&1] M�� ون �" F&&/�Z�.ا�اء"و ��,,,)JD. !,\ ا��+در �25+" ا�� ا�� �-9� IZ" I� F��X+ن /&J D�U&.وا��Z/&�ن ",�ون ا��+در �9-�( �F ا)/,+ل Z/

ص-)1 ،mJ|و ا� .58 ا�f اء،ا�Lآ .�J+,� 2/178 ا�� nن،-)2

Page 97: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-94-

5� �� D"اء��" ا�,/ DJ8!.Mإ� )/+Oh+! ا)أن BLظ ه+f� ل�ا��7ث و[ M�� 7-�ي] +,&HD&��.

M�� ب+," 'n 8�' اLاء"و ه�+ إ�M."ا�V8 داS�" � /+�Lي "�رس ��I ا�75� ه�5P" +نآ �E ؟����+ذا هLا ا�-,�د /� ا�� I�[1&&� ا����� �-M "�رك د.�-D؟

و ه�H I ا أن �� ا�-," ا��اء" �Rا� ����! �Rو ا� � ا�7+ل !���� ا�7+لإن. و �,�D ا�U�1.أآ� �+ �&F� U ا��ر�( ا��Z/&( ه� هLا ا.ر[�+ك /� وO: ا����7+ت

�+رJ� )&bJ : B ا��� ي�+! �/�Zا� ����7�ل ا�O+ه ة ا1 �5+ �f" يL&� ا��ا��ا� ،����و و��ة ا� �9ء ا�Lي �+��� B�M ا� واج وا.�-,+ل ا�Lي ا[I1 !���ة ا��2fم

( ا���+ء �-M ا�&�م� F� و.

و ا��"&ل(ا�"� ا��ا@8 ���):ا�8 ا�+ �2� +F د.�( '+<(� �/�Zا� �ت ا�75X&� �-7+ت ا����إذ.و ه� أ�� ا�

���� ا��اIV ���5+ رد �Eل" ا��اء"[, ض �"�@�A1إن" ا� m&� W� +� �/ د'+ل أنK!. [�+[��ا، /� ��E,] DM�+: ",-� ذ�W آ����A "D@�ا�1" �!�',��: �+ �IZ أن a أن �, � �,��و رد]246ا��� ة ا�"([ �S+ز /�.و �� آ+ن ذ�� W�� ME ++ل«: ذ����! WD" ا�,�اء"،

�م أن [��ل Zل: ا���] WJ( ،IV+E WJأ W� +� و [E و �1-��� /� �+&EO+� WW� +� :+& أن+ "8[� !+.�-��+ل [��لJ5: إ. [��ل:و ذ�XV+H &d W )ن ا� و �-,5-,5� :WW أن [��م،

،���-1]، /�H W�L+ءت /� �+�W /� ا�E و �+ض أن IV8ت /� دا] I� 1(و(.�>+� :5�+/ �O+� أ!�ا /� ا��7" . و : ا�,�+ء ��M أن هL. /� ا.�-��+لHأ �E و����ا ا�

)/�Zر�( ا��� D! [�-'ـ.ا/"�I�I<" ا� و ذآ ،F&" �ا�� �+ل �5ا�7 �,/ )&1] �E+J1&( ا�Z�F&&/ /�+ل ] �!+�و أ<IZ!+7 ا��� "�ن ",&��ن ��M ا�Z�F&&/ ا���ل«: !+�

IVا�ا� �,f�+! «)2(.F" �+J F&��+fء ا�+�ه+ !�8� +J"�ن إ �يإو ا��Lا� �Z9ا� M�ا� BLه BLR-])bf�.+2&�� ء+و �25+ أن إ� ا!2+ آK� اب. /�2 أ�+ء ��'�ل ��ا�� ا)�

\fRو ا� U�5و ا� و ا��م. ا)�+ء /� ا� /:، و ا)�� F"�5-+ ا�2&�� �و �25+ أن "�'Wذآ ذ� +�_� )/+Ohوا"S��� �: /� D��E" ا2

.1/165 ا�1+!�،-)1ص ا��H+HX، اh"4+ح /� ��� ا��75-)2 ،86.

Page 98: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-95-

و أل و ا� �ا �)& Dو ا� �6��2 ��; <++�' 8��� � A�و هLا ا�Lي "1&D. ا.�2� IBL ا�R�,H ،{V+�-D "5�رج /� هLا اih+ر /���ل

D�+ "�Zن /� �+�( �Jإ +Vدا �.)1(ا��Z/&�ن /,D&1" �/ �� d& ا�,+��+fا� Iاء"و أ�+ ا��+ "���� ��&�.+! DI" ا�Jو إ +Vدا .

M�+,] D��E �/ اL2 هb" 12,� �,&ان 2,�:و a و ذ�,a S 0,�رض �،]68ا��� ة ا�"([�+. [��� إ. �: ا�&E :»F+ل F&! «)2(+2! ��E ��/ )7Oه5+ وا I�.و د.�( ا " ا�,�اء"،

�� d& ا�,+��+fا� Iا� .F&�,f! +1&� D���! +7&O�] �(ا �"X" I�ا.)3( )&��و أ�+ [1,fIVا��ا،)&J+ز� )&1] +2Jه أ+b�+/ ." ��+fا� Iن ا�( ،���-1و ا� �ل /� �,5� B+�M ا�7+ل

ا �,H يLاء"ا)� ا��و [+رة أ' ى !+.�-��+ل" ا� )��و ا�7+<� أن. "�Df [+رة !+��"UJ+H F� ���� /+��Z/&�ن bJ وا �2H F� D( ا�F�X، وا��� "�ن.آ� ��ر�( bJ ت ��

I�.ا )J+' �/ B��,S" أن �ه�. / ض ��&I2 �325 ا�-7�& .E4&( ا.p-�+قو ا�U�1 ا�' +� ا��� "&F " ون أن هLا ا�,H يLا� �(+/ :&H �ه� أ2JI ",�ون ا.�I أ<

&: ا�9-�+ت �Z, F�ا���M..ا�9-�+تH � وأن، ا�Z�F&&/ ا�F"L " ون أن ا)/,+ل أ<��آ,/ �2/ F�X�+! ن -Eث ا�� ،D&/ )&��.. �S+ل �

:)ا�"� ا��D"�ي("� ا�&ا_Z ا�F� ����� �5� ادا iو ا ����7+ت ا�75� ا�Z�/�، ا�Lي � ف ا�-� ارا

�ل ا.�-,+ل" ا�,�اء"' F� .ي�,-� ا�,f�+! F&" �ا�� �ف �5 + ",� �ع.و ه�E�/ M�� B �� أ� B إ�M ا�f,�ل !D أو "�: أ�" DJأ M5,! ،B�ا� �,fا� :Eو أو D"�,] ه� �,fا�

D! ل�,f/2. ا� � ا��زم,fو أ�+ ا�D! . "7-+ج إ�M ا�f,�ل و SJ�.� ا�Lي D��+f! �f-Z" �!� هLا /� ,] D��EM�+" ا��اء"و ا��+,��: "1-, (,"�أو2,� I*,�ل ،]11ا�"(: ��8[�(,�

F&�"اء"إذ�+ H+ء ��F&2H ا)ول" ا�Jإ U�5ا� U�� أن :»D� د�Sإذ ��J M&( ا�5�اء ا�+ د�&]! Bد�+ؤ I�-1" I� ل+�Sا� D! ... �J+_و ا�:D� +J R� و �,/ D&�� [,Eأو [`p إن

� ���ر.)4(»ا��& ,f! [��J +5ه+ه &��+/.[,Eأو D��E ذآ +و ه� �,5M ا�-,�ي �&5

ص-)1 ،�/�Zد" ة، درا�( /� ا��75 ا� �.R� 255-+ر أ�.�J+,� 1/45 ا�� nن،-)23(-،D1fJ 1/45.4(-،D1fJ 3/121.

Page 99: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-96-

D&�� �,fاءة. ا� �� D2&H�] �/ د"و&"A,,� �&+ /� ��E�D" ا2,,� +Z! +> U�5! M�+,] :��,�� 812 89 ,"I�) a 8,K0 ة[�&ن (:ا���18 ا�"[ك ا�- :E�] 8ن! [`p إن

I2� مL�+! +> �J8-1] I�+ت �bا� �/ I2&��)1(.اء"و�� ��M ا�,5/ M� f]1& " ا�-," )"�P�اه ا��bا� .�,/ "��] M�5 إ�S" �2/)ك ] (D�"8و] I&�-1" M-�.ن�Z" إذن U�5�+/

�. ا��HD ا�_+�Jو ��M ا�Lم /�.��M وHD ا�7+ل /� ا��HD ا)ول,fا� L'8" 8ن! Wو ذ�D��,f�)Iون)ه ��" . +ت�� �/ I2و [ آ و �&+ ... !-��" ا�"( +Z! و +> I2آ ]

. ��M ا�2H F� )&�+7( أو ��M ا�Lم/�" ا��اء"إن �7+و. [� " B ��ى" �"��+)"آ ر هLا ا����� �9 ات ا� ات

� ا����� ا��� ي !+�� ،F&&/�Zا� :V+9ي( ا��,-� ا�,fا� .( U�+Pو ا� �,-1إ. أن ا� F�Xا� �� )/�Zا� M�� ر�( ا��� ة�� )��P� ا bJ ي�,-� ا�,fع. ه� ا��Eا�� �و /� ��+!

D��,f� Mإ� D��+/ F� �,fوز ا�+S] Bا�-�+ر M�� ا�-,�ي �SJ)2(.U�+> إن I�" ا��Q,1ف" إ 9" I� D5Z� )"�757+ت ا����F ا�O DRر� �/�Zا� �75�� D-�1J M� .Mإ� D�1J +Jو إ

�ف /&2+' . )&1] +2J8و آ )�H 3(ا�75+ة(.

Z�!ا��3ل(ا�(:1&D ا��� "�ن �+." +� M�� )�.��� �.هLا أ�� ا����7+ت ا��Z/&( ا�-� [1-,��fا� �/ Wذ� +J ذآ +و ا���d( آ وه� ����� �-U,9 ا��.�(، إذ B�SJ /� ا�, وض

�"��+)"/�" ا��اء"و.ا)ول "D5&! اوجX" +J+&�أ DJإ. أ ����"7+ول أن "FZ هLا ا�� هLا ا����� /� إ� اب ��E,] DM�+.)ا�7+ل(و!&F ا����� ا��� ي:و E� ا�-,

��A!��2 ��@�_ ���5ب ��M ا���: )JZJ D ة«:E+ل]18 ا�"(: nل � ان[�وا�&ا ا�"8�

,� D! [-,J اءة E �/ و ه� )/"Bا �*� "��A!��2 8@�_�]ان ر/:].18 ا�"(: nل �)/ ,� [,J )/ ,� DJ( ؛«)+ل.)4أن ا�7 �و ه .!� أن [Z�نو ه� !" W�LE :4+��ة

)/ ,� +-,J .DH�" +� ا و آ_& ا�"+ت ا�� Jn&(" ا�,,�اء"/�+�U ا���: "8[� �, /(، ! �Z9ا ا�L2! -`5+ف ا��اردةا.� M�� :/ و ا� . ���S! D�از ا��F&2H ا�5�� U�M ا���:

.1/16 ا�1+!�،-)1.2/475 ا�-�J+2ي، آ9+ف ا<���+ت ا��5fن،-)23(-،D1fJ 1/1752..�J+,� 1/200-207 -،2/38،2/286 ،3/12 ا�� nن،-)4

Page 100: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-97-

� ا)ول�fا� �/ Wذ� +J ذآ +�_� ،U�5ا� Mا� /: إ� F� )ل !+�7 آ+�-J.و"��� !+���: ا )�&Eد +J bJ �/ و��] . )&� 5��E+.و هBL ا�-1_� Uآ رأ"]: )ن ا���: "8[� /� ا�,�I ا�

"F ا�,+!�"� ،F�M وHD ا���: /+ وHD ا��+!�( !&F ا�,�Iز: ز"�ا ز"F ا�,+!�"F، أو �J�ل و ا)��ال ا�-� ه� <f+ت /� U�+d ا)� Uآ . "�H�.ا� I�Zا� I&1�] )&�+J F� M-7/

)&25+ �-�SJ M [� " ا �BL2 ا�-1&! �!+�].)&�5� ا��� "&F) ا�7+ل(و إن <� هLا /-1 )fا�7+�( أو ا�� M�� 2+ [�لJ( ا�7+لأدق U�+> [��+> �-ا�.

Page 101: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

������ �� :� ��� ���� �� ����� �������.

�������.

����.

����.

�����.

Page 102: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-99-

.�����ت ا���د ��� ا��� ا��� �: ا��� ا�����،����� و إ������ ا� ���ا ������ ��ت ����������ت ا��������) �%'��& ا�%"$#��"ن � �����د �

و ر$��,�� أ*#�(�� ����.������ ���6"ا �4ه����7 5���6 إ�����د ��������ت 4�����ة.�وا�'��0ض ����� و �7 أ��ز ا�������ت :�#:ت (�"ه)

����:ا��و �=�� (. �0.��@ ا�=��) ا����#?)و ه" ����? ا(=�د �< ا�%"$#"ن، ��0ض ار�AB.�� أن

��#C��������#$ ورد D��'.�ت ا�و ا�'��#�� أ�""� �: $=����G .5����0B >���"� D) ('���0ض ���< ������Fح ه""�

�����ل)ذا(و) ه����(و ذ����O 6.������ د���N ا����,�#� ����#7] 119ا�����K: �����6انJل[�أو(ءU D$ V#�ه��، $#�"��"ن« ": ا���اء" W���ه�� أ(�� ذا،: أ��7 أ(�Y؟ $#��"ل:و ذ�D$ O ��4 ا�'

Z���و ا� و آ�\�O ا�'].#�� ����W ... وV �%�دون ��"�"ن ه�\ا أ(��،B ��#U 5��6 ذا آ��ن ا�%��م �$��\ا $#�"��"ن)ه�(أوآ�ن �Z اa) `�ه� �04"ا ��"�b"� :و ه�\ان ه��� ، و��0)1(» ه�\ا ه�"

�� ه�" �=#�� ا����ث، ��7 $�0 أو و�b&" ا���اء"eا� f��� أن �%�"ن W���'��� ����.D�=$ O�"� :����.آ%�ن ا� W�) و Z$6.�@ ��� �%"ن $#< ر W���و ا�' W���B ،ذا Y)ه� أ.

5���0B >��"� 5إذا ر04.�� إ�� �*"�hو ���:� ��iا و ه"+ا�:و �0 أ�"� /."�ز و أأ�"0

123 ��4��]��K72ه"د ا[��G�G 5��6 لA�� 5���� (�a�0�ه� ا�$�" ���ى ��Aن ه�\ا إذا آ��ن : ��0ن

V ��"ز ا�.�W إذا آ�ن ا���h�* Wm�eا و و ���"�< (=n ���"ل ه\ا Z$ا�� Vأو.� � e���$ ،>C�.4 Z�#�4 7�6 ديp�� �0� ه�\ا�: %�"ن �.��"�� آ�"���G O(#� أن �%"ن ��

�$"e� �aiف، $�\ا ا"e� �#U ع� Cف. ��آ�ن �7 ا�"e��� �ر 76 اai� آ��� Nو $#< إ.�[��G :�=��� n#�� ن ه�\اi ��"��.� � e���$ >�� ��#u) V أن �%"ن ��� ��0� ه�\ا وا*��ا

�av�:»� ���B Y�N2(»إ(�� د(.إ�" ا��""�اء"و �' ���در إ���5 ذه��7 ����iا D��$ ح أن"��hو ��6�م و ������.5��.0� (���$ D��$

��� >C=.� W#�#$ ؛W��� ��آ) 6.�<، $��) ����وا:و أ�� �5.0 ا�'���W«: ا�'Nا أول ��� أ\�$

ء �D)�0 ا���Jن،-)1 .1/232 ا�=�ا2(-،>C=) 1/12

Page 103: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-100 -

��u'.� @�� N و ،��ai����ا �7 أن ��$0"ا ه\ا .>��0$ W��) ا$��0 ه�\ا��� ��aiا }�~ ����$ >B"�e� >0$و)1(»ا�\ي آ�ن ��ا ����W ��6 ا�a) ا�~��رة ه\ا ا��\ي ذآ�(��@ $�����اد�7،'���

و ه\@( و ذه�W ا�%"$#�"ن إ��5 أن ه�\ا« ": ا��5�26" �]��� ذآ�@.$D ا��� ا�aV#�) ه\اW���� ��ا) آ��ن( آ�(�� ��7 أ�N"ات.وه\@ إذا أر�� ���� ا�'N و ��6"$�� ���aا*'#�����4 ا D�$

��"�.�«)2(.7#m�F� Oو ذ�:Vا�~��ر: أو (�aV D��'ا� (aVو ه�\@ أن �%"ن ا ة ��< $�D ا�"�4"د آ#�& أ��Nف ا� ��د

�0��m n�Fا�.�#)�G :آ��ن ��� �'�e� �#U �$�0� n.4 (aا�~�رة ا (a0� ا� Zا�"ا� (aVأن �%"ن ا

�$"e� �aiف $�\ا ا"e� �#U ع� C7 ا��.$D �5.0 ا�'���W ه" أن اa) ا�~�رة �=#�� ا���,"ر" ا���اء"و ا��5.0 ا�\ي أراد@

ه\.و ا�"4"د �و �< أ*� ��7 � ��<)ا ا�����? �� .���m��.)�(و ��7 ���ل U#�� ه�\ا $��6"ا@ )3("��"0ي ا��@?و�"�"و" 3"�<� ="2>"و" ;�"�م 8"�6ن"و�� (� �6#< أB�a\ة آ �ر آ�ـ

��.6 ��'C�� ?���� "ه Oإ�5 ذ� �$�hا��"�اء"إ "D�$"B"2��4� "n=.��و ��� ذآ��@ ���ارا .ا��5.0

:ا�@�وج(� D$"و ه" ����? آ>� Z,� "ا���اء "V��0'�aر 6.�< ا�b >.%� و $0.����. *�ا،

� ا�6�Gن أن .� F����B��D/ Eأ�6ب �"�< 6�/�"L أن �"6�ي}03{أ F�<�در L��

B�����]���#���ل]4-3ا��K: ا�$ :»Z��) 7� وج�e5�6 ا� Y .)4(»و �"�< ��در�7 (� < ا���eف.�%.< �) ��0$< �.��. ا�.�D$ W ��در��e��$ 7وج ��6F�� >�)ه� أ��uو ا�

5��0B >�"� D=$ :ة�OP�"و أ<"�م ا� �"QRو ا�2"�م ا S�"� F"�T F"� �"Uو ا��� "�ن ...و ��"F ا�

F����P�"و ا� /�ه"0وا ���ة[�0�4�ه إذا ا�.��W أن و�4<" ا��"�اء"���ى] 177ا���K: ا��0� ا����ح، $%�A(�) �.�"« ه.� أ(��)�و �.�� "ن ن إ��Nاجو��$�0"ن إذا آ��ن ا�aV) ر�0$�،

1(-،���C1/13 ا�.2(-،Zا��"ا� Z1/13 ه�.�(->�" #a @أراد ��.#�و �#7 �� أراد@ ا�=�اء 7�� و �' Za�~ 7 ا�=�ق%� >�" #a 5آ'�ب ا�����? ا�.�"ي رد@ إ� W*�b ول�* .ص-)3 ص43 اbi"ل، ا320، ��ر�a ا�%"$�، ص، ا���ارس ،��"�.�166 -226..D)�0� 3/208 ا���Jن،-)4

Page 104: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-101 -

�i Zول ا�%��م ا��.�"ب'� ��#U �د�ح ����«)1(> F�� ه�\@ ا������ D�$ ?و ه�\ا ا������ ،7##U� و ه"+ا�:و $�5���0B >��"� D. ا����D�$ Z ا���aiء ا���آ �� �" ��) �%�7.ا���Z 6.� ا�

�ركآ�� Z���?�أ �رآ� �Y0) 7 ا�%'�ب Y�0$�$،«: ��ل] 155ا��K: اi(�0م[��ب� Y�04 ��، $����eوج أو ا���Nاج أ*��)2(»و �" (� '< 5�6 ا��eوج �7 ا���ء $D أ(:�.�@ آ�ن b"ا

���� ا�%"$#�"ن W��.� D�'ا��0."��� ا� و ��).ا�0"ا� ��< ا� ����"ن، ��و ه�" �����? ��) ��<.و@�\آ� ".ا���اء"� ا(=�د

: ا���فو إ(��� ه�" ���6 آ�"$D أ���6< ا�%"$#�"ن ����ي ���\ا ا������?، ���� �4"� V و

Zh6�ة �"ا D$.ا���اء"و �.�ع "D�$ ح �.� ���"ل ه\ا ا�����? ا�"ارد أآ]� �7 ��ة�F�>�و $�D أو��.آ'� < ��4� أو ا�a'=��م، $����ف أن ��'�Z ا�=�0ن ���"او أو ا�=�ء أو �G) أو أو

و �%"ن ��'.0� �7 أن �%� $D ا�O�\�$ ،&�0 ه�" (#�'C� V �B (Gى ذ�O ا���� أو اaV'=��مو �.� � �6#< دون ا�]�(D. ا���ف ��iول �b�N W��و ا� .$#%"ن ا����

5����0B >���"� D��=$ :�; أ�""� و P]""""�ا ا���و ;� ""5���� P]""�6ا ا�""�; �4��""�نو (����ة[ ���"ل]42ا����K: ا�� ،:»V و >��� �����B ��4:م؛ Z��h"� D��$ ا"���'%B و Y���04 Y���~ إن

D��B V%'��"ا ا����، $'� و �m� ��� C"ا ا���� �B)V#���� أول ا�%��م)�:م.)3(»�����4< ا�"$ �4: �Z إ��hر)Vرأي) D�$"ا��"�اء ." Dا����ف(و ه�": أ��� ا�"�4< ا�]��( (»Y��~ إن

ه Y�04 ف�*iا�.�"��"ن ��7 ا����ف)�(\@ ا >��"�� ��� 5��6 � ،)4(» ا���0"$� ���"او (�B V=��# $��� ا����ف إذن؟" ا���اء"و�7% و .��.V �'�ك ه�\ا ا������? دون ~��ح#��

�#) إ�6د���B 5��6 ���«" ا���اء"'C�B V ��Gأو��< *�د D�$ او ��0"$�� 5��6 آ��م"���� DBAB أن �$ O�\إن)5(»" ا���ف �6& �6#�� $ ذا آ�ن آ (G ،"7" ا���اء�� Y# ���] �\�O ~�ر*�،

�0Fا� :B��� �;_; و ]�Q F/ B�; )� 2D/ `�4 ./�ر /�a2 إذا

1(-،���C1/105 ا�.2(-،>C=) 1/365.3(-،>C=) 1/33.�(-Dه و Oر�.� ا��ا�� 5�6 ذ����0"$�( ���� ا�=�اء �����ف ه.�؛ ا�=0 �"4"د ا�� ((aV5�6 ا ��V��� ا���ف ?���� >�" #a م�e'aو �� ا

�:�� $�\@ ا���وف آ� >'$�6�$�hف ا���� b"B ��0ل أن'aVا D$ ���bن أ) ).1/29ا�%'�ب،..D)�0� 1/34 ا���Jن،-)45(-،>C=) 1/34.

Page 105: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-102 -

>��[� DBA�B D$ V V ��"ز إ�6دة �#).*#� إ(<'C�� V i .Vن ا��5�.0 و واو ا����فf�و ه�Z� DBAB .D اi$�0ل $ ا�«: $�� Z�� DBAB ا���aiء و ه�D ا���aiء '�� ا���0ب��) D�'

(��"�و رأ��Y��,�� O: ��0"$� 5�6 ��$"ع آ Y�#�N "�� و ،Oآ�i �aiو ا Yآ�B "� «)1(،n#��� و ����� � D��'و$� 7��6 ا���آ��� ا������ ���=��e� ���4ء W���.ن ا�i إذن (#�'C��� V 5.0�����$

�"ل.�6=� ��#�6 ��$ :�$ i ،7C��� Vن ا�����"د ه.�� O��ك رأ��B و Yآ��B "�� ه�\@ ا������ D�0� 7���iك ا�B .ا" ��.$ >� �#) �� *�ث $D ا�\ي �'C� V �$�* &�0B أن Y #�B �0ب��$

&���0�� ���$�N .(��%ا�� D��$ رآ��Fا���� D,��'�. أ���� ا�����ف $��� ��'��,D ذ���i .Oن ا����0& ��"�.���. و���0 ه��\ا ا���i� �%��"ن دا���� $#���� ����0ف ���"او ا�����#0$ :���� و ا� �#). ���aت'C��� V

>� � �� 5�6 @�0� �� &�6 .��� و ��aر ا� �%�7 ا���'%�). i(< �" ر$0.� ���ر ا����a 5�.0ت��� ه\ا � (�.��� � أراد ��aت �����ذاة ا� .7�6 �$��b و ��$�N إ(��� ��4ء W��.و ه�\ا ا�

�#) ا��5��.0 ���7 ����4'C��� 5��'* ����Cا���آ��� ا��� .Z��C5���6 ا��� ����iا n ��'�� V .و *'��5������و ه�" �"��<" ا��"�اء"و �]�ل �NJ 76 ا����ف ��\آ�@.و ه" آ]#� $����ف �%"ن

5����0B :م��""P�ا� L""�إ �""�� ����ة ا����K[�و ;""0��ا و إن ~���Y �04'��< إذا«:، ����ل]189ا�>��.� Y�#����"ل)V(أ�B 5���6 ا�����ف، آ���� � و ��B���ق: (��� . $����C��B V«)2(.?,��'� ��iق

�a: أي ����و B���ق �CB VY�� .D�$ D�=.� Vق >�)i ،ق����B V و �C�B Vق @��.0� n#�� وو D$ �� 76 �$�b اiول ،�$�N W�.�4ء ا� O�\�$ Y و إ(�� �] D)�[ا� .

&#`"B 6�م D$ ?,Bن اKا W Cا� ا���.�"ع" ا���اء"و �0 D$ ا���ف ?�����و ا�'."�7 ������ف ا��\.�7 ا��� ���iا f�'�NV Oذ� 0$ "� >)i 5��6 W��.�� >��0'C�� ي

و ���7 ����4 أ���Nى ����W ا�'��\آ#� أن ا�%��"$##7 �����"ا ������eف $��D. ه��\ا ���7 ����4. ا����eف �: (�W ا��=0"ل �0<، (�"Feو ا� و ����"ا. اa'"ى ا���ء إ(�<: �%7 ا� ���#7 ر$,"ا ه\ا

�'"f��a ا���"او >��� ���=��0 ا���\ي � W���))3(و �����"ا ������eف $��W���) D ا�=��0 ا����,�رع:،و ا���0ض، $�$�,< ا� ����"ن، ����#7 ا� و اaV'=��م D�.4"اب ا� D$ 0� ا�=�ء� Zن: "ا�A��

.)4()أن(ا�.�W ه.� � ��hر

1(-،���C1/34 ا�.2(-،>C=) 1/115 ،235 ،292.3(-�u)ص: ا .103ا��اD$ ،D�4 ا��{� 6.� ا�%"7##$،4(-��AC� ،ف��)ري،ح ا�� )i7 ا�.29 ا

Page 106: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-103 -

< آ��م ا�%�"D�$ 7##$ ا���eف، $��� آ��ن ���"ل" ا�@�2^"و �ـF�� آ�م :»W��) ���)إ@�#U >#$ Y�Nج ��� أد�e� >)i �.5 ه.['C1(»ا��(.

W@?و��"و �� ذه�ا" ا� �"ل �Aن ��6 ا��eف �� �B#�@ ا�%"$#"ن �7 ������ إ�5�و ��F��'C�ا �%���م ا�%��"$##7 أD��$ ،(�C��=) اV*'����ج. ه��\@ $��W���) D ا����C'].5" ا�@�2""^"

(� "�ري" �0'���ا 5��6 ��� أورد@.$W�) D ه\@ اi~�#�ء 5��6 ا���eف ��\ه�bا F"ا� "D�$أن �����"ل" ا��@?و�"""�"آ����� ����C'{�ب ". �D���$"B"""2��4" ا��"""�اء"و �����A"ال ". ا�G"""��ف"

Z��hه��\@ ا��"ا D��$ ف���e5���6 ا� W���.����"���"ن ���<. ا�%"$#��"ن � V $��D ا�.���W 5���6و>� � ��#$ ?h5 أو.['Cا�� D$ �=��eأن ا�� Z� ء�.['aV2(ا(.

: ا����ل�0'C�"��4d "أ��' ه�\ا B%�"ن«: $#��"ل. أ*� (��ة ا�%"$� ه\ا ا������? �%��ن ا��

$ ،� ���B ن"%B و ،V�[� Y��� V�[� Y)أي: ذا آ� .)3(»ه�\ا ا���e�~ �eF ز���: ه�\ا ز���،�u) D$ وا��]�ل"��4d "�e�~ 76 (a�� >.6 � e� إ~�رة (aأ ا�' .)��6)أي(ه" آ"ن ا��

و اaV) ~#�� وا*�ا V �"4� 6.� ا� ���#7. $#%"ن ه\ا .و ه" ����?"=.�� �[��G ��C� O��.ن 5�6 أن ه"[*� (< 7�h ا��������ت ا�%"$#�� �%�د ���Z ا�

��� ). ا��������ت ا� ����� ا�'�D ر$�,�� ا�%"$#�"ن(و �,0"ن �\�O 6."ا(�، #�* D�$ 7�%�V 5����6 ا��������? $����) ����,0"ن 5����6 رأس. ا�����i (����� ا�����eف ������� 5����6 ا��=����"م

.ا�������ت ����?�"�b4"^ ا ""�ري" ����ل:�bآ"�ت ا�ل ���G�G؟ آ�(�Y اi$��0 ���): إن ���ل ���«" أ�"� ا�

#� :��h�* و و ��� آ�(��G�G Y وW�4 أن B%�"ن اi$��0ل ��G�G، ���ض ،�G�G �.ز�iن اi �'Cت)4(»و������Cوه��� ���7 ا����� و ا6' ��Z ا� �����"ن ه��\@ ا�����6�ة،'B ���� و U#��� أن.،

و ��,�رع، ���ل "�ري"ا�%"�C� 7##$"ا ا�=0 إ��C� 5#7، ���ض�bا F"ا� :" »��G�G �0=ا��'��0� ��7 ا���,�رع أ��Cم، � ���iو ��04"ا ا ، $=�0��C�� (��"� D$ 7##$"%�� �$�N«)5(ن،

��.�"�: ا��i 6.� ا�%�"$##7 $�0 ��,�رع $�D ا�bi، دV >�#�6 Y��Nم ا���i $��(�:م ���� آ1(-��AC� ،���C30 ا�.ص-)2 .293 ��ر�a ا�%"$�،3(-76 ��ص: ( .� ،1/42���W�0G n، 186*�� ا��"زي، ا�����? ا�.�"ي،ص-)4 ،�#�.315 أ�aار ا��05(-��AC� ،ف��)72 ا�.

Page 107: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-104 -

)n�4) ا6� ��و � ،&#=e'�� ا��م Y$\�$ n��'� biل" ا��5�26"و ا���: ه\ا ا���\ف $��"ا)�'=0(إذ أb ا0$«['�aا (�'.C5�6 أآ]� أ� Wm�eو ��� آ�ن أ�� ا�� W، آ��A ا�{�

و أ��� � ��'Z� &#=e آ]�ة اaV'��0ل�m ،�6وف ا��,�ر�* Z� >.� ء ا��م، $�\$"ه�D������ف &)A'C�� أن (�'C�� (�� ���� >�) $ ،�0� ��6#�� ا���\ف� �G��'Cا��� �=#=eا� &�iل ا"Nد

���=#=N &أ��� Y���Nآ7 أد���a)ا� ا���b" (Vأ���& ����� Z����'���اء �# .���.�"�و ا����6: آ ا���hب.)1(»...وا(:ل

و ��� رأى �7 أ�="ا $D ������ت ا�.�" ا�%"$D، أن ه\ا ا�����? ا�%"$D ر$,<��0#7 ا�.���� ���ى أن ا�%�"$##7 و��. ا�%"$#"ن Z� Z ���) ا�.���ش *�"ل ��B"ر $�0 إV أن ا��''

D���$ V ا�������? ،����i7���6 ه���\ا $����) ���� ر$���,"ا ا������. ا �B���.و ا��=����"م ا� و ا�'���"ر$ـ.ا�����? ،�#�C'ا� @\��.)�)2%�ر �CB#� ا��i ��ارا" ا���اء"و �%.�( ا*'=u"ا

?�������� ����� ��#7 �.��� أن ا���ر���a ا�%"$#���، إ(���� ����Bول إ�����د �B @ذآ��� � ��a ����� � ����� ���b�N ���aر�����ل '��aVو ا D��$ W ذ���O؛ إ����از ا�'�#��:Cو ا��� .������ $��D ا� ����ي

��� �b�eا� ��B������ ��� و و 5��6 رأ��a). ا�'��# إ(��� آ��("ا" ا��"�اء"G) إن ا�%"7##$ ��� ����� أو���0B D��$ (���0�د ا���������ت �]����� ��U ا��0.��"ي W��)���� 0"ن ا���������ت,�e�

�#C��='و ا� 7#��# و ه��\ا ا����.�� $��D ا�'��#�� $���ض ���6#�) ����ارا ا����N"ل $��D. $���0"ا ���Z ا�'و ه" أن ا�����? ا�"ا*� �< 6�ة �=�ه#)ا�'%�ا �NJ � #6 ��) O�\� و .ر

W�)���� D$"�%ا������? ا� ����e� ؛ ه" 6�م>�أ�� ا��i ا�NK ا�\ي ��%7 ا�~�دة D��� ا�.=�D. ا��.���� ��� و ا�' D�=.ا� ����و ���و��� ا~�'���< ��7 روح ا��0�#�� آ������ �

n.���.Vإ (��=B V $�و ه\@ ا�������ت ��0�hل و��N 7�� D6�ة�C��� ��=�'eا�� ��B���#�a 7.ا���ا

����� أ���,�، أن ه.���ك ��������ت آ]#���ة إ(���� أ��N\ت 7��6 �#F��) D��'ر ا�"���iو ���7 ا�B"و" ا�@�2^"�2"e "ن آ'��بi"B��2"e"WC��$ 7#���� �� ه�".؛ ��) ��'��� 5��6 ا�

D=����� ة ا�.����� ا���\ي���u) >��#إ� ���u) و �.=��C< ���� ~���ء آ'���ب اU'���ف �.��< آ�� $�����، Y0.و ا� و ا���& ��F%. آ����? ���ري ا�%�) D$"%ا ا�.�" ا�"��.'C� (� 7#[*� G) إن ا�

).$0 ا��i(4#� ��� ��04) ��%�"ن أ*%��� ��m�N، آ0�م و4"د ����? 1(-،Z1/9 ا���..D)�0� 1/369 ،2/179 ،2/306 ا���Jن،-)2

Page 108: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-105 -

و �7 �#7 ا�i"ر ا�'�b Dد$'.�، 6�م و�4"د ا��������ت ا�%"$#�� $�D ا��"�a"�6تو آ'W ا���ود � ذ��B O%7 ا�����? ا� ��ي. ا�% �ى،���� .��� 5��6 Oذ�� D�$ W Cو ا��

و �7 ���4 أ��Nى $� ن آ'�W ا���eف ��). أ`7 ه" a#�دة ا��رس ا�.�"ي ا� ��ي �7 ��4و ه�\ا ���� ��� ا�a'�0.�"ف�G"��ا"و" ا��B"F2"2'�0ض �������ت ا�%"$##7 آ%'��ب

��ا.� �%'��ب'�aل ا��N 7� @�bن"رT�"��" �4"��� ا� ��ت �������? ا� ���ي �����د��� .و ا(=���د ���������ت."ا��""�اء"وإ(���� ذآ�(��� :��#�B ا�"*#��� ا���\ي >��)i ،:��#�B أن ����� ����*

���=#�N >��)إ (��G 7#����� أ���� ���� ���4ء D��$.����#4"B ه��\@ ا���ر���a" ا��""�f�6"ا�%��"$##7 7��6 ا�7 � #�� إ����اء Jراء��� n#���$ اءات���� ا�.�"����" ا��""�اء"���Cا���� D��$.)بو إ�������� ه��" ���7

و (=��<.CB##� ا�����? ا. *'5 (�رك �0.�@ (=�د ��< ا�%"$#�"نو a.��ول اKن �6ض �� b�N 7 ������ت��(��أن �) D$ �4"B ا�.�" ا� ��ي. Y��ABار ه�\ا ا�=�� ��NJ D$ و

���� ا�����? ا� ���ي؛ ���و����� #.� ��������ت ا�.�"�� ا�%"$#� �� V4�و >��'N ن"%� .Y ه\@ ا�������ت $D اaV'��0ل�.� �]

�h إن و0gت�������� �F ا������ت ا��و �� h2 :ا������ت ا��������� ��� ����� ����� � �!������� ��� ����� ����� � �!�1������ ����� 9������� ������ 2������ ����� 10�� !��� ���"�� 3���#��� ����� 11$��%&'(�� 4������ ����� 12)�$� ���� 5*+'��� ,��-��� 13���(#�� *-.�� 6*+'��� /012 �!3'��14�45��� 67(80� ��"�(��7*+'��� ����� 15�-��� 9�!1 �6 :+��� 9�!1 �68������� ��;!��� 16/0<�" :+� =�> �!?8-0� @���

Page 109: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-106 -

17AB� �C�� 32��DE�!�� A3' )�3��� 18!<��� F��(�� 33DG��� ��H� 19D"���� 5�� � I����� 34JK���� :L6� �>�$� 20JE!�� �"�3�� 35�!?M� :L6� ���+�� *-.��21J3(�� �'N��� 36O!P!�� :L6� 7($� :L� 22Q+(�� RG3�� 37������� 23�'N��� �$� �� 38����24�;S�� �4�< ��T�U6� 39 ���� 25��-3�� A�'�� *-P 40����� 26A3'�� ��H� 27A3'�� 5�� 28A3'�� A<�'�� :L� 29A3'�� A3'�� 30A3'�� �?���� �'���31

:4���� A3'�� � A<�'�� :L��!3'��

Page 110: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

����� ����� :�� �� ������ ������ ������������ �����

�� ����� � :!."$�%& '�(".

�����)��� :.!."*+�,- ��.+."

����� ����� :/�01� 234 567��+.

Page 111: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-108 -

:أ � ا������ ا����ي ��� ا����ة ا���� ��: ا��� ا�����

�����:� وا�� ��� ���� ا ����� وا ���� ���� ������ �� ��ا��� ا�� ��$# دأب.

)�' �� ا ��&م )*��)�'.ا ��.�ء ,�+ �$��# �*�� ���� ���� 1 إن ا ��&م ا.�� ��2 9، 78*( 6�ون أن، ا �2� آ1 ا�: �>9 ,; ا وا :)A �� ذ ? ,#م <�وج ا

�#اع Cا �� �D I; إ + A7�F هGا ا �$��#، وF# 7&ع �; ا &,� �� ا �E� إ +.ا��)�ع، وا ��; ا ���#ا ;�$�: ���&م، ��*:� ��.�� �J ا�K �� ب���Fوا L�و� ;:< �. G>8وا .

# أن 7�D� إ + أن ا .L�PQ. وO7; إذ 7�� R أ�� ا .L�PQ ا �O&ي ا I&�� وآ�M أ��CJ ا ��Oة ا .O#�&ن ����6 ) ��&I �،ا �O&ي ا�� 1 إ7J. أو أJ7 ه.U �.��� �� ا ��اث ا

AFا& G �; ا�*F ء�ك ,�.�ن ه�� رأوا د�� ا .L�PQ ا I&�� وا�����وا، ,���� أن $7� ��" ا!#� ه#)�م"و.)1( ,�#�� ا��2#م Cم ا �)�\�،"آ�%�$#""��" ا!� ا��� �"�&JY�Z آـ

#ون ". ا��+�*" ��&I �.L�PQ ا �O&ي ا �Q�7أن ه��ك �; ا + و ه�� �6)_� ا��Kرة إ��Q$� +7أد.YZوو `G>�� J(ة��Kم؛����ا��1#� %#* ا�0#�اءات"�� آ��J" !� -���,"ا"آ�

�d6eز" ا!� -���,""و �6)_� أن 7:�د ا .�O�PQت ا �� وYZ*�."ا�234.

:وا������ ا��8%*" !� -���,""ا�56م $# ���� ا���م""##,���- �##! "J�ل آ��> ;� ? و E6*� ذ ،��&I .L�PQ ا�

+:"ا���1"��� J &� �Y� :*��,h ن�I�و ذ ? أن ا $�اءة �I&ن I:� ا *�ء، وi.*�، وإ j) .; آ:� ا *�ء« ا .�(، وi.*� وإ O�ق واو �#ه� �dO أ7*� .� F�ورت ا ��ء آ�`:��

�*\�.�و ����d�` �� أ .»ا 2�وج �; آ:� إ + i(، 8ن ذ ? �.� ا��J��$m ا ��ب،»o7آ� �1 �أ� +�, �* .; i( ا *�ء أJ7 أ�+ �dO ,��J �)1 د<&ل >�ف ا Y2' وا

�*��,«)2(.'Y2 وه&. �� �$�1 >�ف ا d�ا )Q�ي،�*& 6� 1.��:L�PQ >�ف ا

? ا .L�PQ" ا��7e� "�##1I6 J�ر` آ�m�ا �� آ��J،1 هGا ا .L�PQ�.إذ6:�G�$�#ا ��&I .ا

1(-،����I و اE7�1/257 ا; ا AF�O، ا ،:� A�(1/313،�_�� ا2(-> ;و K�ح� ا 9�$O� ،x(: ط.د: &J6، ا �dO �� ا $�اءات ا ( �I�م، دار ا D�وق،��ص 4،1981,)# ا ��ل ،63.

Page 112: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-109 -

��&I �L�PQ ا �D#6#؛و $# رأ�6� �� ا Y1Q ا m��7 أ7J �; ا���.�Cت ا �O& اC#� M���� " ا!#� -���,#"" آ1 هGا ا���.�J. وا Y�1 ا &ا�x ا Gي �$61 ا ��#ي. � ,�+ ا

+ ��� J ر!:#*�:,�# �& �D#6# وا ��Y2M].62ا�6�: ا8,�اف[�أ!�+8@ ر<�=ت�.6$�أ و K#د` I� ��7 +�,.J�6� ا Y�1 و�#او��J آ�ن،إذ 6�ى أن ا Gي M�i ا O�ف&� 1� #

+ ���:�B##:!ر �5## B##�ل إ�F##G5##� أ H##:�! 6�ى �;و.]67ا�6�: ا .�\#ة[�,##� أ,J##� ا��I<##�ل

�>� A7�F1؛�Y +)أ��( أن ا Gي <MY أ<G ا Y�1، �; ا��� J &� ? 0�#��: ود ��J �� ذ

ر!:* .)1(.]79ا��6: ا8,�اف[�..أ!�+$8@ ر<����� #��$� �.�O�PQت ا I&���،ا .L�PQ آ.� أن هGا ا ��&Q .C 6.� ا 7�dA ا

+ ��� J .; ��أ �& xا�& ��##*�:�$# ا���.1 ا Y�1 ا L##�0M�]اف�: ا8,�105ا�6[.#6#D� و ا �ر��ل�)2(.

11.���1 ا���اد،�L�PQ ا �&>�#" ا!� -���,""و ا�$� �� .J ��m.� ذآ� �� �&+ ���:�*� ��.)3(]144ا��6:افا8,�[�.!�<�=���و�m�ل. أي أن ه��ك ��اءة واردة

L�PQ. +،�<� �� �Y7 ا��� J &� :�B�PQ Iإن�]�&� �&>�#]103ا��6:ا�.)4(�$�أ ��&I �� أ># ا .�O�PQت ا �� ا�:( *� ا �O& ا �*E6 )�،#Od .و ه& �L�PQ ا

J�.��� +" ا!� -���,""��m.� ا��� J ].17ا�6�: �)�[�وه#� ,1#�زى إ=I ا�8#�ر�:�; �&�E7 ��م ,�+ أر�� أوFJ) ه1(إ + أن" ا!##� -���,##"">�I ��Y*�م،: ���� �� اCا

+��. 9�$O� +)�#(وا�8�، وا��� J ه#� أ�#U#�� U اG6#�4ن�:، وهGا ه& ا &ارد �� �&

ا وهGا.]1ا��6: ا�7:�ن[�M�� 5� ا��Iه� و �<� هG` ا &FY`& ا �أي ذآ�7�` ,�# : �اء#Od .)5(ا

ص-)1 ،9�: .158 اص-)2 ،J:Y7 159.ص-)3 ،J:Y7 163.ص-)4 ،J:Y7 177.ص-)5 ،J:Y7 294.

Page 113: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-110 -

��d� ����� 1 ا�$� �\�(� +.و �# ا���.� 1L�PQ ا��� J &� �� ? %#�P:و ذ

VIة[�ر%� و= %�4ق و= �ال %* ا���$( ].197ا��6: اAQ7 ;. �dO ب:�� �\�(� �� ا OR ,�+) ا d#ال)و7C(AQ(أ7� JQ# ا

�\�(� و x\�K ,�#.و ��� هGا آ�m�.)1(ا .، �� x�.F آ��ب ا �dO"ا!� -���,""و �P�د+ ��� J &� �Y� :��##,�زآ �##J�آ .# و�Q�].37:ا�6�: �ل ,.�ان[�و.Cو

�.d� و ا M6���� ر�B##!I، وا &�&ع)d6)2�ي �#Gأ *##:Gإ�]J� :�612: ا�.[;. �dO ��.)3(أو�x ,��*� 7&دي

و �.�; �E7 +7ون أد# �� أن ا �&�ZM آ�ن �)�K�ا و L��6 اG1 هآ ;�.#ل: �� .�O�PQت ا .&�YZ ه� #Od �d��، ا �Y� #ل ا �\�(� ا d�ي #ل ا Q�ف، ا

�Y� و ا &�&ع. ا #ل ا �.�� ,�\G ا Gآ�.و ا �د� +�I. .ا �.�د #ل ا 1QY اPQ. ��د �� ��� ا $�اء آ1 هGا 6#���� إ + ا $&ل �ن ا ��&I و آ�L�،A ا

و �� ��&*YJ.ا�d�<Cج L�PQ. . ,�+ ا �J��� �.� �I ا .O#�&ن �E�ا�*( ا ��m)� �� ا�# �� أوK? ا .L�PQ ا I&�� ,�+ ا7C#��ر JY�Z&� و .وإ>��ء �� أ�I; إ>��ؤ`

ص-)1 ،9�: .94 اص-)2 ،J:Y7 108.3(-JY:7 ص ،240.

Page 114: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-111 -

���م �4Mن"إM��ء ا������ ا��8%* ���: ا����3 اXول.";, )�I�7 �.��<"ن�I4M م���أن" #C J7e� ،�m6#< �6&_� آ��( �; أ,�م ا #را��ت ا

و أ<�F*� إ + ا &F&د و إ�d7زا�J ا �� أ�#ره� JY� �� + �5#�هV ا��3#�"آ�I�ب. 7:�� إ��" ا��+� !�� ا��Z��ر,� ا��Q��"و آ��J" وا�QXل " ا��+� ا���Z5 �#�!�Zه#� و��35ه#�"وJا"ا�]QP##� ا����,##�"وآ�� و K�ح .� �&�1 إ �J �� آ��J؛ 9�(P� &ي هG ا��+##�"

��،. ا �� ���.# ,�+ F.�� �; ا $�ا\; ". ا���Z5 ��!�Zه� و��35ه� �O و ا .��&6� وا ،��EY� ا� Y6�ض ,���� أن 7�ى �#ى ����.�� ا �E�م ا �O&ي O( ��##�م M##�4ن"و ��*R ا "

J(آ� '� �� ��&I �.L�PQ ا JY�Z&و�. �*E6 �� . �� ��*� ا 7�dA ا ��آ�)� ا �O&ي ا1� �ل ذ ? و> ;� �� +�:�6 �.* �*�Kا ;�،"ا��+#� ا���Z5 �#�!�Zه#� و��35ه#�" ه.�؛آ��

ـ +.:. �� ,�#�". ا�]QP#� ا����,#�"و A7�d ا �P)�$� ا �*E�"�4ن#M م�#�� "J$�(P� �* R ا �_� �; F&ا7."<�<��" .�Yه�( ا )��&�6 ا �� �Fء �, #$����m �.+ آ1،)*� ا �.��

��Eم ���;. A7�F ��*� �:�&ى x�26 يG 6:.+ ا ��Eم ا �O&ي أوا �E�م؛هGا ا .:�&ى ا��&Q �.L�PQ. ا Q��� أو ا ��Eم ا M�Z&� آ�J، ه& �#ى ا و ا Gي 6*.�� �; ا �I�ب

�6&O7 ���E7 �#, �.�� ��&I أ. ا �O&ي ا �� ��&I �:�م ��E*� أول ا���.�ل �.L�PQ ا �*�� ;� �� ��( 6�)� ,; ا8دوات .L�PQ ا O�ف ا Gي ذآ�`.)ا8دوات(ا �I( ا

"",�3�##> ." #�, x����##�م"و �L�PQ ا8داة آ.L�PQ آ&��، وآ$:( ."J�&*Y� J ��ورة �; اF8�اء ا .Y��2�،�*� �)�+ �$:�.�.`ا �2ص ,�#� 9���� ��دي ���+ ا��.d ���م �4Mن"و 6�ى. �; ا";�.:� + : أن ا8داة ��$:( إ

1-���QXداة اX�7: ا��. و ا �MP؛و ه� ا O�وف ذات ا �:� و ا �d آO�وف ا، ا�.��، �����، i.���6: اXدوات ا������-2 ����Z)1(.

�8داة" ��#�م M#�4ن"�� ����9 آ.� 6�ى Cن إ&I6 C.����$ �� ,#ا �' ا d.1 اC ���.# ,�+ ا8دو �� و ز6# ��م، �((:O7&ات ا ��##�م M##�4ن"و6:��.1 ). ��م ز6#، "

A� ���' ا8 x� ا8داة L�PQ�.ر�(>��d.1 ا �Y�. �*& 6�ى أن ا d.�� ه� �O� ا �Y7 أن ���.# ,�+ أداة #C .#أداة ��آ� ;� J #C #آ��� وأ�� ا8��&ب ا J�� �(�P أدوا�J. وا

J ���2 .اط-)1 ���Iب، �6�Q. و �)��ه�، ا *��� ا ���� ا �� ����ه��� ص 2،1979 �.�م >:�ن، �� ا �_� ا ،123.

Page 115: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-112 -

� J أداة ا ���F،#اء�� �#اء J أداة ا �F�� آ�داة ا �.��،.و هGIا $�� ا8دوات.و ا�*� ��Y*�م... وأداة ا ��ض وأداة اCوأداة ا.Ad�� �.+ أداة ا Ad�� . �( �� أ��&ب ا���_��Cو ا �#� .)1(و أداة ا D�ط، �� أ��&ب ا D�ط.وأداة ا

��آ�J أن ا8دوات ��P+ أ�.�ؤه� OA: ا8 و ��#د`و ���+ هGا �P,e�ء. &ب.و ا Gي �.*6� ��Z&� ML�PQ ا8داة. ,�+ أ��س ا8��&ب آ�ن؛إذنا �:.��ت �دوات

oOx $:(آ` �( وF&د.ا Gي ه& �L�PQ آ&�� ��)�I .�; أ�:�م اأن" ��###�م M###�4ن" رأى.هG` ا �$:�.�ت �دوات OA: ا8��&ب <�ل �;

�Y7 ;� A� ���( إن ا8داة *�.و ا��Y*�م، وأ��، و��آ�#،ا8دوات ��2� ����7 ا8 ��.d �; ا8&اب. و�Y�Z أ<�ى �� ا �� *G` ا8دوات ه�.و ه� وY�Z� ا x��d و ا

�.d�� +��� +�, ل#� C �*� �I&ن .��+ وY�Z� ه& ا ����9.أ7*�Cد ;I أي إ7�Dء.و �Y��2. �; أ&اب ا d.�� ا ����ت ور,.

d.�� �� ># ذا�*� إ���i إ + هGا� �; ��آ�#،.إY7�اد ا8داة .��+ و�Y�Z <�ص *� أن ��دي ا .��+ آ��� ... أو 7#اء ;I.6 ى أن ا8داة�6 &*�،��.d �x. >�+ و & >o�G ا

? (، ,(، ��+، أ6;، ر�.�: ��mل ذ ? ,)�رات.$�ء ا $���6 ا .:�,#ة ,�+ �*( ذ)2(+�, ��##�م M##�4ن" ار���` ا �$:�( ا :)�,� ا Gي أ��س".���m .C ,�+ أ��س ا �$:�( ا

L�PQ.�)ا8داة(��&I آ ا 1.��:6 1�$. ا Gي)3()>�وف ا .��J�.:6 �.)�7 ا )Q�6&ن�.* و ا Y�1 أي �:�.� )�C1 ا�$� �� ���6 .;6�>��. و إن آ�ن �_6A ,�+ ا �O�ة ا

�Y آ� �� ��I&ن �; أ�.�ء.ا .��&,� �� ا .&i&,�ت ذات ا �&ا�1 ). ا8داة( ا���.�ل ����mءC1 اوف، آ�&ا��ل و>�م.وأ���*Y��C1 ا، آ�&ا��ء �$�.�و أ أو �; >�وف

و أدوات ا d�م.وا �dم ����mءCأدوات ا ���.F `G* �� >�; 6$)1 ا���.�ل Y�. إذ 6$�ل ��� �� I&7*� >�و�� AQ� و ا �d >�ف أداة و,�+ هGا �eن آ1.ا8دوات �� ,&ا�1 ا

J. آ1 أداة >���oو �:. ,�#ه( G>ي أG ��##�م M##�4ن" و I; ا "L�PQ� &ا8داة(ه (&�JY �)�+ �$:�.� �6دي ����7 <��� .�Y�Zو ،������ ��8داة.d�� C.��،ه� ,���ت

)�'.)4(ذات ا��$�ر ����1 �:��ق �*�� ��.d و �#ل ,�+. إذ ه� ��� أF�اء ا

ص-)1 ،9�: .124 اص-)2 ،J:Y7 125.ص-)3 .174 ا $&زي، ا .L�PQ ا �O&ي،ص-)4 و �)��ه�، �� ����ه��� .127 ا �_� ا

Page 116: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-113 -

���ت� �;�M��2 ا ��ل.)>�وف ا .���7(ا #ا<��� ��*�، وه& ا .��+ ا Gي Q$6#` ا ��Oة"*M�## Fل« ": ا��& أن 6$&ن، �*6&O� و ه& ا Gي .��6J: ا ،�7��. :و أ�� ># >�وف ا

&O7 ،`��� �� +��� +�, ف �� دل��O و) �((و) إ +(و)�;(ا ،? أن �))Jو �� أKJ*( ذ);�(�(�� �م I �, C�(� +�Y7 ':*��؛'��#<1 �; ا .... *� �#ل� ,�+ �)��' ���ه�

��\� وF&ه*� ? G�7 ..... وآ��. ��\� >�وف ا ? G�7)1(»و آ��. و ���+ أن >�وف ا ،اأ7*� ه�؛أدوات � و � �*و �*.&ا.)� �،ا8داة( .���7 ا �� ��دي و ا �O�ة ,��&ا

)\�.� &i&ح ا��$�ر ا8دوات إ + ا .+ *( ذ ? ,;6;� ��) ا :��قأو إ&$ه& �� دل�(: `��� �� +��� +�,(.�*.\�.� + �I6 C.1 ����ه� إ � �Y6# >�ف ا�i���. ��8دوات� .

J�.�.i x� + C >�ف ا �MP إ� Cx ا .�P&ف.إ O� CGف ا d.�� آ���� ...و >�+،و*� Y6*( ا . �GOف و�)$+ ا8داة �#ه� �� $�ء ا $���6 ا x� Cد إ&Q$ .6أ ��6�$ ����$&م ا

و وا Gي �O#د`،����Qح ,; ���+ ا8داة x(Pا8داة� �(6�$ .اC �#ل ,�+ ���ن ��d.��-��8دوات � ���)�و �I*.)�( إذن ��D�ك F.��� �� أ7*�

:��ق�&Y�Z� <���.ار�)��� و��$� �*�� �Y\�� 1��2 آ� )� ،� و ا ��آY آ� �#� ... ��<وا8دوات �; >�� ه� �)�+. ا �ا� �F8اء ا �.d� F.��*� اة ��J ه� ا ��Q� ا8د�I&ن

J:Y7 �� J +��� C �.�:$�،����$�Kأ�&ل ا + .)2(أو إ + ��� ��� ��_*�.� C�xF إ�..، �(6� �$�.��6 ��6*��, #� �� �O#6# ا8داة"��##�م M##�4ن"�( إن ��ه� ,;�و

�.�ت �دوات �; >�� ا .)�،ةو آ.� F�ت ا ��د.���ه� �; ا�8:�م x�6 &*� +;و� +��. :و�; ا ..��ات �� ��6. >�� ا

1–�3�� ��*� �� ���ه� ��: 5� M�� ا����� �#Kا8دوات أ �� �(�� 6�ى أن ا+OQY �� ا�� � ��2�&� Gx ا Q#ارة. ا �_� ا�<،�Z&YO� �d و ا �$#م ���)� >�ف ا

.و ه� ا �$#م ,; ا .�P&ف، >�ف ا �PZ&YO� M� ور�)�. وه� ا �$#م ,; ا .d�ور+�m�:. ����mء ,�+ اCف ا�و�6$#م > .J�� ل&�Y. و واو ا O�ل ,�+.و واو ا .��� ,�+ ا

�EY�،و I.6; ا,�)�ر هG` ا ��F .A.�� ا �Oل ��6�� .���� �� �mل أآ�m. و �&i�L ا.�mل.ا Q#ارة ���6�(��� J�� ارة#Q و ا8داة �� �& �� ا Y�رق �; ا E� ا "ف أزورك:

ص)1 ،&O� .54ا���6ح �� ,�1 ا� �Y*&م *� <�رج ا :��ق-)�� .ص-)2 و �)��ه�، �� ����ه��� .125 �.�م >:�ن، ا �_� ا

Page 117: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-114 -

78J إذا ��#ى هGا ا E�ف ����`. ه�� هG` ا ��EY أدت ���+ ا E�ف" ��+ أه1 ر���ن�Y�Z& �م ��L(Q ا K ��.d����؛. L(Q6 أداة K�ط؛اI ��+ أه1 ر���ن" إذا �Q#ر ا"أزورك

و ه� �$#م ا8داة ��EY ��دي ���+ ا D�ط. �� $���6 ه�� .I� C +�.� Cط إ�D� &ن �مI .أ�6�. أن �; �.��ات ا8داة" ���م �4Mن" 6�ى)1(�� هGا ا .&xi �; ا

� �I6.1. ذات ا��$�ر ����1 �:��ق ��m.� ذآ�7�؛ ��8دوات F.��� ا�$[�م–2� و �x ���ه� �* Cه� إ���� .

3–��< ;� L##��Z$ة: ا��O� و ذ ? أن ا ،J��QY� ����� ( I6&7&ا ,�.و �P> +و ا .d�ور �� ا�,�اب �( إن ا ���M. >�; أ��وا ,�+ ����; ����9 <�ص �d�ر

J��, ف&P�. � .OQ&ب.����9 �و ��)&,*� ����$�ن ���. �.و واو ا� و >�; I6&ن ا1Iآ ��.d �� ا8��&ب.�; أ�Fاء ا �*E6 .ط�D و أ��&ب ا �Y� �. ��:.� أ��&ب ا� ��

9���� و �; ه�� �I&ن ا8داة، إ>#ى.; .� ��.OJ ا8داة �; وY�Z� ا8��&ب ����6؛أو ا��EY� . �1m� �*�m ����7 ا �Q_�، وا ��)�؛ا $�ا\; ا

4–��< ;� *#^P56آ�&ر: ا��<@ ا# أن؛رأ6Y� ��د`" ��#�م M#�4ن"�+ ا8���ذ ا�\�.� �. �*� ��O&ي ,�+ ا .�Y1Q وا .�1Q.ا8دوات �1m� �*�m ا�$ ( �� هGا أنو ا

o�Qف وا># ا��< +�, o7؛ا8داة إذا آ��� &� 1m� :#.O.و #.O. .J .و ا )�ء �� J و,;؛أ�� إذا �Fءت ا8داة ,�+ أآm� �; >�ف وا># ���I �\� �QY6*� �� ا�� �eن ا ��Eم ا

�*�.�.i.1m� )#.O� ;,(و)#.O� +�,.( ��. إC أ*7� ���1Qeن ��1 إن ه��ك أدوات ,�+ أآm� �; >�ف&� 1m� " :J�,

Jو�� J� ؟"وإ �داة: آ�ن ا d&اب C ��.�� 1�& .�. أن ا 9O >�; أ�)L ,�+ >�ف وا>#

�� و أ�� �& J�(� :J و J .�>���eن آ� ��*.� أ�)L ,�+ >�ف وا># ��O9 أ>#ه.� ا [و هG` ا ��2��C.>���ج آ1 ��*.� إ + ا�C�Qل �:o <���] &ا># أي �O�ف ? Gل آ�ا�8� �* ):�� 1 �. 8ن ��1 ا�8� �I6 #&ن ,�+ >�ف وا>#.�8داة �� �و

6A�I�$�:� )2(.ص-)1 ،9�: .126 ا

ص-)2+ ،J:Y7 128.

Page 118: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-115 -

و ". ��#�م M#�4ن"�( إن *� ا8داة إذ P6)9 هG` ا ..��ات ):�� �� .ا 2�Q\� ا�d��7 + . ا �&ا�� F.��*� أدوات أن؛1Q6 إ

���� �7�E7 �� اGأن ه CإL6�� '.ق�$�K� ���� ���' ا �&ا ��Q� M6�Q� ���م M#�4ن"و.وا "M6�Q�� ��1 إن ���.�# اK��ط �� ا8داة أ7*� ��� ��

��Q�M6 �*�. ا O�ف أو ا8داة �)$+ ه� ه� �� I; ا �&ا�� آI�ن، أ�)L، أ�:+، �� .�ذا �.�ه� ا ��Oة.أ��ب إ + ا Y���� ��*� إ + ا8داة C؟و إ�Q��7 C��أ� .`G1 ه.�O� #� و

����Y إ�ا �ا �&ا�� ا ���m� �*,&��. oYذا اآ�. �)�س" ��#�م M##�4ن"إنC; اء ��K �� xو� .M�Q� ���O$�$� أن �' ا �&ا

1�Y � �*(D. �*.� أدوات، آ&.*7� ���i ..; ا8دوات >$�؛ ��m.� ه& ا �Oل �x إن وأن ا و o� و M6�Q�� ;�����;I.أن �ض ,��*�Y� �*Y6�Q� #مو , ��I*� أدوات، ��_�*�

�).d�د ذآ� إن، �6)�در إ ��� أ��&ب. �( ����ه� Y6�ض ,��*� أن �I&ن أداة.�I&ن أدواتو هIGا.ا �&آ�# ��.� �� �x.و .d�د ذآ� �o �6)�در إ ��� ا ��&�6 �أ�� هGا ا�8� �

C ��)� ,; أ��&ب ���;،)آ�ن( �� و ,��� Jeن هGا ا �Q&ر ا I��. إذا وردت و>#ه� ا�E7 J�� 7*� أدوات� �� ��&ا.

� )*� ;� #C J7أ + 6 J78*� 1�O�:��� )x� �*�7� .+ هG` ا $�ا\; ا ���EY�إ���i إ�*�� 1QY I.6 C; ا ��\��m #ون ���+ �*G` ا �Y #ون �Y أو .

JYZآ&�� و L�PQ� �4ن"��8دواتM م��� "L�PQ. أ�� �; �7>��.�; �7>�� ا.و ه& ا Gي �.�� �J��QY.ا Y*( وا ��K `#�, �*� 9�(Pء �<�

���م �4Mن"�( إن "�6&O� 2��� ا �.�ه� ���6�. .� ���ض �داة �� آ��J ا )1(ا8داة

�$�را أن ا8دوات ذوات ���ن �.� ". ا��+�#*"��" ا!#� ه#)�م",�ر�i �� ذآ�`د � �����آ�ن ��*�&�� �� أ �2�6 #� ��.F +�, � �mI�. ا<� ? G 1m� و.

و إن وأن-]1[ و ذآ� إن وأن و ا .�>�$� ... ذآ� ا �&آ�# �#اء� �م ا �� ه� ا���&. .واإي: ا��d6ب-]2[ )�7 .+� .

ط-)1 ،A�I �6، ,� ( ا&O� 2��� ا ص 1،2000 �.�م >:�ن، ا ،70.

Page 119: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-116 -

]3[–�Y� آ�: ا ��، Cت، ،; ،C ،إن ،�. ،) ��.��Y*�م–]4[Cة،: ا�.* آ(ا .آ�M �� �; أي أ7+ أ6;، أ�6ن. ه1��. إذا..إذ..إن: ا D�ط–]5[ &C.أي.�;. إذا ��، & .أ6.�، أ�6.� >�+ ]6[–'��O� &��: ا ،C& ،Cأ ،�.ه1، ه.أ��.أC:... ا ��ض–]7[]8[–��.� &: ا ،o� .�م: ا�8�–]9[ ).ا .��رع( ا]10[–�*� ( ا .C) ��ءا . ا *.�ة:أي:.. ا �#اء–]11[ .ا *.�ة ا ��ء، أ�6، ه��،]12[-):$ �م. ا ��ء. ا )�ء: ا .�;. ا &او. ا .�(. ا .أ6.;.]13[Ad�� و �I6ن:ـ ا و 6? و أوي ��... ]14[�F�� �1:.ـ ا.]15[���_��Cم:ـ ا� .)1(ا

���م �4Mن"إن ا #آ�&ر "�� x9 و��(P� و ا ����'، ��ة .� F�ء إ + ا ،��2 ا�.�` >�وف ا .���7.أ<�ى ���> �.:� xiر�6(و ��*�. �$# و#Q. إذ.)ا & أن وأن ��،

�م C،.)ا �MP(و،آ� وا ،;I و ����mء(ا &او، �(، ا Y�ء، أم، أو، >�+،Cا(،��� ،Cإ &� ،�K�< ،�����Yح(.ى ��، ,#ا، <Cن)ا�D و أ<&ا� ... أi ،C.�� ا و أن آ�ن إن *� إن

،;I ،1� ،o� *� ا .��رع(، AQ�6 وف�)>�إذا، آ ،; >�وف(. �� >��ه� أن، .�، أ (، أ .� Cم ا�8�d6(�م *� ا .��رع ،) ��#(Cم ا ��ه��، Cراكا(.،;I ،Cإ

I;)ا�i�اب( ،1 ،.���. :� ا &او �O�ل) �.Y�&ل ��J( ا &او. ا�. ، >�وف d6� ا�( �� >��هCا �*�.�6#�� �م ���آ�#، ا �J�(D، ا ����1، ا E���� �� اI >�وف ��اد �� ا&O7 ;� ��:Y� � �; �P;: ا&� o6��K2(ا(.

ص-)1 ،9�: .74 اص-)2 L<،J:Y7 79.

Page 120: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-117 -

��I.6 C� �*( ا8داة .)��ه� J7أ �ه�E �.�م"�ـ. أي ر�)�*�. و��Y*� و�&��*�.و ا� G6آ� ا8داة ���Y إن O7&" >:�نm�:�_Gإن أ �, #G I=إ �&O7 ط إن�D� :و 6Gآ� ا8داة

%�:Z�� ه*� �3�وا ا���a�Iت .�إن�(�� C ا ;� �m. C ا �I.6 �_�Q*� إ,P�� �\Q&را �ن هG` ا �EY��Y� . ه6G; ا و

��Y*�م).أداة(Cأداة ا �و �.+ ��� J &� ;�:�P�##a cا ��ق 5####Qأ �أداة.�و 5## �و � *�ا�mة أ��D, J�(� ��:�d � D�ط �; �Fء .��mا آGه �و ��.�(. ��+$6 C م �O#6#& و>#`

# �; ا :��ق Y*( ا8داة. ���+ ا8داةC 1و ,�# �� 7Gآ� ا :��ق.و 8ي أ��&ب �:��.1. # �; ���E� x�.F ا $�ا\; >�+ O�6#د ���+ ا8داةC J7e�.

��m.� ه& ا �Oل �x. �# 6)#وا �� �O �� �&ا��4M "xن���م"إC أن �� �� J ا #آ�&ر��Y*�م �� ر�)� ا Q#ارة Cه.�ة ا .MP� و & �x >�وف ا +�< �$�P� .+ ��� J &� 1m� :

�@J�ن %##* 5##�4آ�(##�, ]. 128ا�6��:J[�أ%�##@ ,J� �##J##@ آ##@ أهJ�3##a �##�8�@ 5##� ا�0##�ون

�� ��ه�وا ��Iاأوآ��J�]ة�$( �5 و5d 2a�#$@ !#"�.]100ا��6: ا ا�6�: 6&�7[� أ @I إذا51 .[ �7#�Y� #� �(�� و ا D�ح.���*.�ة ه�� >9 ا Q#ارة��م I و O7; إذ 7&رد هGا ا

1��O� ��##�م M##�4ن"C 7�,( أن،وا ";�6&O� �8داة ,�+ �*( ا �$���. �� �Q&را�J ا;���&I 1ID آ)�� �;" ا8داة".� >�و �� ر�# ا .L�PQ ا I&��و إ7.ا `#�, �*Z يG ا

���.�ل دون ا O�ف Cل ا�>.�E� و �� �� K �*�� �6��� +$(� J�ء �; ا . �( إن �*.J هGا�$�P� �* )��:� I.6 C; ا �.و mF و�)$+ و ا )�>�m;#�ر و �� د��� 7��I( ,;.ل �; ا8���Gة

���&I �.��+. ا .�O�PQت ا )*��E7 ل���` ا I&��&ن �; < �>� �O�PQ� �آG7 أن #CL�PQ� &و ه. �: ا�$4��C# )� �� آ�ن #6 ��.ذآ��7 أن ا ��:Y� �L�PQ آ&�� ��A�D ا�� J7أ Cإ ���.� K.,�+ ا �#ل ,�+ F�� ا .$#ار �; أي M�& . ه&� 8ن ا �Y:�� 26�ج �; ا1\�$ و *F�F 1J:" ,�#ي ,D�ون: آ$&ل ا �$# أ<)�ت ,; ,#د �d*&ل �# �(� <)�`،`��:Y� �$.)1(»و

.1/226 ا Y�اء، ����7 ا $��ن،-)1

Page 121: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-118 -

R هG` ا .�O�PQت ا I&��� �� ���6� ا �2�4M "��Qن"أ�� ا #آ�&ر�, #$�� .�6&��. ��.ا �� ���)� �; ا $�ا\; ا�$. #وره� إ7.� ه� ��#رF� i.; ا $�ا\; ا �� . ا

و �� ���ت وذ ? ,�+ ا,�)�ر أن ا ��Z� إ + ا� إ + �*( ا �� �F +�:6ه#ا ��E� �� ا�� � �� ا&�I. و ا ��&P�. ا �2��Q ���6� ���&6� آ)�ى ��Y�ع« �*& 6�ى أن. ا.»,�*� ��ا\; ���&�6 أ<� ��*�

`&.����&ن ��.� ( �م ,; ا ���Q2 ه& �Y7 �� ذآ�` اI d.�� �#) �$�#ا( وا��،. �:��.�P� 1$� ,��� �� إ���ده� �*� ���د ,���� ����� إ��# ���� ا ���6 #� )�

�ت �Y �.�o ا.���&ن ,;( �2��Q ��ل) ا �$�#( و�# ,)� ا�" ا�F0و,�#*".� $6Q#` ا �O�ة

ـ ����Y ـ ,�+ ا,�)�ر` �O&ر ا d.�� ا 1�Y .Y�&ل آ$& ?«:,; ا 1�Y o: �$�# ا�i، وo:�F وا :�ر :&ط� o�iو ، � K#6#ا�i �:Y7 ب�و� ، ، و�Fء ز6# راآ)� �6«)1(.

��#�م M#�4ن"و�# ذآ� ا #آ�&ر "��Q2�� *� ا �O&ي.�:x ��ا\; � �* . وآ� 1��6� 1(-�6#�� –)6. ا �O#6# وا �&آ�#–)5. �� ا E��-)4. ا .���-)3. ا _�\��-)2. ا

�:��. �2 �Y-)9. ا�<�اج–)8. ا �Y:��-)7. ا. . ا�2 Y�و ا Gي 6)#و. ��O& ا I&�� وه.� ا �Y:�� وا ;�O�PQ� ا أن ه��ك�ه�Z ��

2�ف( ���م �4Mن" وYZ*.� ا #آ�&ر.)أي ا."`�E7 �� ��:Y� *� ا �.��� وا �Y:��؛��� إI6 �.7&ن �� ا d.��؛ ه& ����6 ���&�6 و

�# وF&د إ*�م �� أ># ا�8�6; 1QO6 يG .إذا ا>��oF ا d.�� إ + ا���6ح ا1-Liد أو������� ا, �� `Gن ه&I� ل إذ&�Y. �; ا �Y,1 وا �(:� : �m1. �� ا

�:Y7 #.O� ب�� .`��:Y�و ��م ��.d *�م ا 1��O �� ا�.��زال ا �.��� ا2-? و �m�ل ذ �6#�� ��� ا, �� �Oiن وا&Iل و�&�Y. �; ا Y�1 وا �(:� : �� ا

.زر,o ا8رض dK�اا: �� ا .Y�د-3 �:Y�� �.*(. �' ا8 �Yظ ا .Y�دة ا �� ��.� .�.�m� آ��� ��.d C ا

? و ��mل ذ C �� ا d.��. ا�K�D, o6�ون ��.�: ذآ��7 �Y� *�م >��1 �� ا��d�ء. ��

ص-)1 ت ط، د �&ر�6، ،9Dد� �(�I� ،���( .53 ا A�P2 ا $�و��6، ا���6ح �� ,�&م ا

Page 122: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-119 -

�*F ;� م�*� �Y? ا ���.� �� >I.� ,��� أ��د�J ا d.��.و :Y6�F ;� `*�،ا �Q26 و. �; �7>�� أ<�ى

ا + �و �# �6)�در إ�O ��� ا�,�ا�� �� هG` ا� � آ&7*�؛ Gه; أن اQ�� ن&I� #� ���.�� �(<�Q� �.\دا .;I �:O6 �.I< o�I( إ �J. �� �.��� ا .Y�د. ��EY� .هG` ا $���6 ا

و ذ ? �1QO6 �.�m �� �.��� ا8,#اد �; ���� إ + ,D�ة،.8ن ا �.��� �# d� ���6�ورا&O7 :اب&*�م >1Q �� ا d.�� ا �� أ��دت ا �.&م �7�Io ا�i���.,�#ي ���� أ���

��:Y� .7:)� ا��##�م M##�4ن"و 6��� ا #آ�&ر "���.� �&�ZM ا .L�PQ ا I&�� آ���d� أ��ده� ا

*�م«: ��Gآ� أن �و ��دام ا �Y:�� 6�61 ا و أن ا �$��# <Q&ص *Gا ا �.&م *�م ,.&م�ا.)��Q2� &*�«)1 16�6 ا �.&م

���.d ( 6#<1 ا �.��� �� ا �� L��6 C �مI �م �Y6$� إ �J ا��$�را.�I .��+ أن ا �م أن �$&ل. <��� �� ا .$�د6�،آ)��اI � d6&ز �� ا� " :;6�D, J��i "أو"o6رأ�م �)*(" ��\� I ��ال. >�� إن ا ;, � d&اب �Y:�� هG` ا8,#اد. �� ( I6F ;&ا�� 6.��ه�6. #� ;I ? � ا :��ق ,�+ ذC# +. GOف ا �.��� �� ا �#د ��� J &� ? :و �m�ل ذ�«و ا .��+].65ا�6�:اY78�ل[�إن ,8##� 5##8�@ �##)�ون Q##�!�ون�Fون ر�D,

�ون��«. _�ض ا Gي �*.J ا #آ�&ر����م"�� ��:Y� �L�PQ آ&�� و�+ "���.� �ب ا ;�.

د JY�Z&� +�, #ما أ�G وه& أن هGا؛ �( إن ه��ك K��� واiO� �$�ر و��آ#.ون ا �.��� و���.� Y*.*( ا .��+ ا Gي أ��د` ا �d��7 ;���&I .ا .L�PQ إ7.� وxi �; ��ف ا

: ا�]Pف�.�ه�" ��#�م M#�4ن" إC أن ا #آ�&ر.ه& أه( ا �&ا�1 ا .��&�6 ا I&��� آ.� ذآ��7`

����2 �2 Y. ا $�( ا. و ا .��+ �eذا آ�o7 ا +��. �2 Y� ���6�.� ���&6� أي �; ا. آ�7o ا�6&���.��EY ��6�$ �2 �Y �� ا .)�+ آ�o7 ا. .و إذا آ�o7 ا

ص-)1 و �)��ه�، �� ����ه��� .199 ا

Page 123: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-120 -

��###�م M###�4ن"��O; آ.� 6�,( "+��.�Cر���ح إ + �Y:�� ا �O�ة �O7 C �YO� 1Gوف �$#6�`.ا�Q�>Cص C&�Y� ص�Q�>C+ اب ,�&Q�. �( اCن ا&��d6 إذ �.�\�. أ,��أ<� أو�����ر إ7.� ه& <�ص Cو �)#أ ا.

��.d� :ف&*�. . O7; ا ��ب I7�م ا ��M و7_�� ا. O7; ا ��ب I7�م ا ��M و7_�� ا .�*&ف

ا d.�� ا8و +7�ى أن :�EY �:Y� "ب�� و �� �#` �:��Y7�" ا .<)�ا �.)�#أ��2� ��7�m ا�.و �� �#` <)�،وا ��ب �� ا d.�� ا &�� +�(. O# ا .��+ O�C# ا

�ف �� ا .)�+. و �Qرت ا O�آ� وا>#ة 2 و,��J.و I; إرادة ���+ �2� � M�io ا �ول ���> AQ7 �7�m ��� �� ا .)�+، وآ�ن ا> oi�� �6&��. �2 Y� ا. 8ن. ��

;��,�� ;O7 ذا�.1 ا .$Q&د ا�<)�ر ;O7 ;.أ�� ا8و + �I�ن. ا .$Q&د �� ا�<)�ر و ا�<)�ر ا �7�m إ7.� ���6 ا�������ا ;O7 ;...��+ ا�<)�ر

���م �4Mن"�( إن ا #آ�&ر "#� ��&., �Y �2. 2�ف أو ا 6�ى وJF ا �AQ ,�+ اC ��آ1 ا :.? و�D�ب:" ��#د >�آ� ا .��رع �� O7&؛6��� �� أ&اب آ�m�ة أه.*�

;(�  <�و ��2 .���#د >�آ��*� R��7 ,; ��#د ����7*�" ا +��. �6.�� آ��� 1, +�Y .; ا�*�$(� ��� �Y �2� ��. ا�<� و6$��� وF&د >�آ� إ,�ا

? >�آ� ا .:��m+ �$# آ�ن-G&ل" ا�]��##�"و آ6$ " :J78 +�m�:. إ.7� 7AQ ا`��� J�� o�>ج �.� أد�1("�2(.

( آ)�ب" ا�]���"�:�ر" <��3,""و �# ��ر :� �� J78 AQ��6 �� ،J�(� )�; ا.)2() وC ه& ه&

)* &$ J 1m� و:�. و آ� )�ب ا Gي ,$#` ،o� o���6AQ ,�+ أ7J" ه& �Fري ;� �� ه&ا C ه& و �( ا8ول "J &$ J 1m: و��7*�6 �ل ��# �و � ،��O� �هGا ,� �� �; ا�«: هGا ا )�ب J7أ +�, AQ��6 ،ب�( ( ا8ول ا,�( أن AQ��6 �� x�.F �� هGا ا�ت،" <##��3,""و,�+ ا ��( �; أن» وC ه& ه&&Q�. 78*� آ�ن 6��1 �AQ هG` ا

�ول و �:o إ�6` �Y �ت.��2&Q�. *G` ا �EY 1��, ;, �O(6 آ�ن J78ن. أ&I� +�<&O� 1 ���� �P�دة �� ا��� � ا&$�.

.1/369 ا ��Iب،-)12(-،J:Y7 1/374.

Page 124: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-121 -

Q�ي J 1$6 ) 'O� ��&ف ,��1 آ�2 " ��فاG6#"إن ��>A. >�+.و ا2�ف 2���� �� ا �AQ ,�+ ا �ف،« ذآ�` �� �:�\�J ا2 إ7.� ���� إ7�� JQ&ب ,�+ ا

O6 CI� ;:�6� ا Y�1 ��$�ل:J78 إذا ��ل �(D2 و ا و ا��&ت: ا��&ى ا .�ء ا��&ى ا .�ء�(D2 ( ��F&�� ;I ��:�&ي، ��.� ( O6I� ;:�6� ا Y�1، آ.� O6:; ��. ا �(D2 8ن ا

2�ف �$��Fء ز#6، .)1(»و ,.�و �$# <� M ا �7�m ا8ول، ��AQ�7 ,�+ اد "��d# أن ����mء" ��###�م M###�4ن.Cا �ف ��2 �$&ل.C 6$&ل #*D�:6 1

.)2(»هGا ز6# أ�#ا، إذ 6�ى أن أ�#ا ��Q&ب �#م وF&د را�x: ,�# إ,�اب" ا��اء"2�ف وا># ا. وا Q�ف ا Gي ذآ�` ا I&��&ن وا �# واو Q�ف8ن )�Cا AQ7

��. �# واو ا .�Q>)�.�ا 1�Y �. وAQ7 ا &او ��P&�� ,�+ آ�م ���و ه& أن�أ�+ �*��, MP, �� +�, �*إ,�د� )�$�:� C ?.أو J >�د��،Gذا آ�ن آe� ف؛�Q وه& أن. �*& ا

Aا ذهGه + و إ �ول M �2� �7�m ��#�م M#�4ن"ا "����. �� �)�6� ا O�آ�ت ا�,�ا �� xP$�. " ا .:��m+ ا ( 6:�$( ا .��+". �� ��م ا $&م إC >.�را: xر� &��.+��. �Iن ا 1

? ا�8� ,�# ا #آ�&رآو.ا .$Q&د ��K� �<� �; ر�x >.�رG"م�#�� "#�,��)�Cا AQ�6 #����*� O7&. �� ا ��Ad)�� أ��1( +��. �ت ا �� �6_�� ا&Q�. ? اG# ا¢:و آو,�$< .? ��$� ? 7AQ �.��� آ(.و ر,��. وG.و آ�6�2) 1 آ( ا�$� .����> )�� �*�I� .

�.��+ ا8ول" ��#�م"وا ���E7 �� J�� 1� ا #آ�&ر �7�m و ا .*( أن. ه& ��2 Y� ا .��+ اJ �.���و �&�x �� ا 2�ف ,��1 ���&ي آ&�� ا���.�J ا #آ�&ر ,�+ ,I� ا I&���;.ا

J�� 6; ���&اG �' ا8&اب �$�ا �� J.و �� &ا �(:� .آ&ن ا .����; ��)�,� .;6#� �2���Q �$# ,#ه� 7:)�.أ�� �� �.�` ����6 ا

9.�� �:)� إ �Oق��� ��Q2� �( G6آ� �� أن ا .���7 ا �� �#<O� 1o ,�&ان ا �:)�. واو ا�,�اب 1��O� �� ا��2ذه� ��ا\; �� ا ;I.6.و �d ����ه� ه� �� 6:.+ >�وف ا

���i�.ا .L�PQ >�وف ا�i��� ا Gي ه& �L�PQ آ&��" ��##�م"و ��6Q� ا #آ�&ر.

أ J��d6 C 6:��.1 هGا ا .L�PQنو I; 6�ى �J �$�. ا ��فC:�$� دأن.و إ7.� 6 ;�(�� و I; �� 6&��« ا I&���; آ�7&ا ���.F آ&رةG. �P6$&ن Y� ا�i��� ,�+ ا .���7 ا

1(-� .30 ا��Q7ف، �:�ص-)2 و �)��ه�، �� ����ه��� .201 �� ا �_� ا

Page 125: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-122 -

L�PQ� "���i���" ا +�, � C#� d6 J���� أ��1 �.��� �# ا ��ف ا �2ص �� ا�$� ;��(:� .)�D6 «)1.1 ����7 ا O�وف وا�L�PQ� ���i ا

J�� 9���� )��ن �&ة ا �YI�� ���i� �O�ة ( �Y_6&ا ا �� ,�+ أن.أ�� ���+ ا�� � أدو" �O�وف ا d� �� E7� ا �O�ة. ا .��ف وا .��ف إ �J آ� �I.� ا &ا>#ة ."�9��ات

��*( و,)�را�*( ا .D*&رة��O� �� ة�O� و آ�.�."ا �dر وا .d�ور ����9"وا Gي G6آ�` ا`G9 ه9.�������� " �d.��. �$��� وF&د ����7 <��� 6$���*� ا �F� ز6# ,�+:���I و �; ا �d&س ". ا J�� ���I ���م"���ى. �#ل ,�+ ���9 ا "��&I أن ا .L�PQ ا

ه 8ن.آ�ن د��$� �#ه� .� �)�*� أدوات إ����i �� 6��ف O�وف ا d�، إ7.� �� M��� ���.�ل. �$��� ���A:< �7 ا ����9، هGا ��.� 26� ا .��+*�آ.� أ7� .� F�ء J7أ Cإ

�(:� و >�+ ا �:)� �; ا .��ف وا .��ف إ �J، إ.7� �I&ن.رأى أ� 1�Y6 J7L�PQ اO�وف إi��� �$#رة.� �i��� آ��ب: �$&�� ،JI�� #، أي6� ز6# ����` هGا ا �I�ب

�( ا Gي �#`. �$��� وF&د >�ف إi��� Z�ه�Cا �� �d و Gا d7#.و �$#ر 6�.1 ا��� ا�G6 "���iآ� ,)�رة ذه)�� رأى أP� �*7�دة �� ا �_�" ا��اء", ��Y2 )2("ا

ا" ��#�م"وا�� ���i� 7�F)*� ا �P)�$� ,�# ا #آ�&ر ��*� و�; �$&م ,�+ ����� ;6&�� .7&ن ا d.�,�، أ ـ �� ا����i ا .��&�6 ا .��O. 7&ن ا���C;؛ا

�م 8ن.إن ا �O�ة i�$&ا >��.� رأوا أن ا�i��� �I&ن ,�+ ���+ �; أو ا�d .���7 ��� ذ ? �; >�وف ا L�Q� ���i�: �$# �I&ن ,�+ ���+ �� ��6.ا

.i�ب ا ��Q: ا )�ء�م . ا�>:�ن�Fاء: ا.ا�7$�ص ا $#ر: �;+ �&غ ا _��6: إ.;, :#O .��dوز ا+�, :1�2 .)3(رآ&ب ا

ص-)1 ،9�: .202 ا.2/22 ا Y�اء، ����7 ا $��ن،-)2ص-)3 ،�6&O� 2��� ا .170 ا

Page 126: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-123 -

)�$�:. " <#��3,""و. �*G` >�وف إi��� ��.�ة �Y*( �; ا .��+ و�; ا �$#6� ا� �� )�o ا�:6:��.1 أ>���7 >�وف ا����i، �$# ورد �� �ب ا �Y,1 ا��D*�د`

و ذا 4G�� أ�5�B ا�]�� %�%�Z �5 أ�5ت !" ��آ$B ذا �5ل �0% .»;� �7�وإ.7� �1Q هGا أ7.� أ���ل �&�1 O�وف ا�i���، ��$&ل ا<��ت �

�ن، آ.� �$&لY J��.�*�: ا ��Fل و J�Oiو أو ���� *G` ا J���,...«)1(.�6, :#���J ز6#ا �( �$&ل:و �� �&ix �<� �$&ل J���, .�� ? �&ى ذ &*�

+��. )2(»*� أن �&�1 O�وف ا����iآ�ن أ��... ا

_Zا�� :1�$� M�& � ,�+ اC#� وه& �P� L�PQ�د �� ا �O& ا G(O6 ��&I` ا I&��&ن

�YQ ��#�م"��d#.و �# ذآ�7�` و�#��� J.و 6�ون أن �� و�M 6:.+ ���&��. ا "1�Y6 �.���JاM�& ا "�a,�##� ا�i"�##�Z3$� ;.� 6J�.:. #ل ا �*�O� #رج�6 �� ��o، ا

#ال �و ا �'. وا �PM وا �&آ�# + ��*� إ �6&O� .وا :)� A� i( هG` ا8&اب ا����� ا�,�ا� ��*.� ه& ا x��d x وا .�)&ع ا�� �� x.آ&7*� �&ا

���م"إC أن ا #آ�&ر "+��. ( L�Y6 هG` ا .�ة �� �$�Q ا J7أ � ���:o.��.� 6)#و ���(� �. 8ن ا �)��� K�ء ,�م.هG` ا8&اب دا � ,�+ ا �� #ال إ.7� 6��� ������إ7.�.

J��(�� ��.d �زا � إ*�م �# 1QO6 �� ا ���6 .�Y7و J�� ل#(. أ�� آ&ن ا .&�x ��6)� �; ا$��6� ا �)��� 8ن ,)�رات ا �O�ة �� �� &� +�, �� ا O�آ� ا�,�ا�� >G*� ،�.Iا �� د

و `���� o���ب ا )#ل J�� ل#(. و ه& ا و ه& ا )#ل �)�; �ول �7�m �� Ji�� .�6�Iو� P�6$� أ<�ى J .

و ا ��F.� وا �I�6�"و ;��(� #C" ا ;�6�Q( .��O�PQت آ&��� .� 6:.+ ,�# اo�� ذاe�" آ�7J <�ل �; ا8ول وا _�ض �;–، ���.�� 1J ا ���1"��رت �<�? ز6#:

2D� و ذ ? أن I6&ن )��*� ,�# �&م ذ ? ا )��ن �*�D6 و و)��*�،� ا�.�ن أو أ�.�ء�( ��D*�ا.,�# �<�6;Cا ? I6 C&ن ذ �.�; <�ف أنCأ># ا �ذا ذآe� J،A��2. ,�# ا

و إزا � ذ ? ا �&ه( #ل أ>#ه.� �; ا�<� �)��ن 1�(��( ا�<� ,�+ Cا ? �.�. وG6آ� ذو ���+ ا �MP؟ +��. . ا x��d 6)�; هGا ا

��)&J6، ا ��Iب،-)1 1/28.2(-،J:Y7 1/29.

Page 127: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-124 -

و ه� ���6� ���&6� أ<�ى (��6 )J إ �*� ا #آ�&ر.�PM 6$��� ا .�Dرآ�إن او ز#6". ���م �4Mن" .��+ أن ,�� �Kرك ز6#ا �� ا .�dء. �Fء ,���� .

$�� ا O�وف ا8<�ى x� اGI+.وه��� �أ� ;�� و6)$+ ا Y�رق ��*� ���� ا�� �� ا .�Dرآ� ��)$+ ��

��&آ�# وأ�� ا �&آ�# �*& ����6 �� �*" ا .��&ي وا �EY�" �&�6 أ<�ى إ.7� 6��+ J��(m` و��6�و �$ �Y �&آ�# إ7.� آ�ن �&آ�# ���+ أو � .�dء �� .

+ �و ���� ��7�m ��� ا�,�ا�� ا� �; هF `G.��� ه& آ&ن ا x��d ��m.� 7�.و ا ; ? "B��5",�+ ذ

.آ�� و��h و!�ل ZG_ و��� ,$23 %* ا��6اب اX<��ء اXولM�& *� ا ��o،و7��� إ + ���6� ا�أن«" ��##�م M##�4ن"��Gآ� ا #آ�&ر.و

��.F J(Kو ��.F و ��((�و و I6&ن �Y�دا >$�$�� .)1(»ا ��MQ6 o ا .��&تJ�)9 أو �� ���9 �� �� MQ6 xو ��)� x� ��(� J�o����� . �� ,�ف ا ��Oة ��

J�C�< x�.F .إ و �Y�دا إذا آ�ن �� �)�Y� J�دا .... ذا آ�ن �� �)�J ����� وI7�ة ��I&ن �����و ا .*( أن ا $��6هو C ا �)��� ��m.� ذآ�M،� ا #ا � ,�+ ذ ? إ7.� ه� ا &� �( F�ا

���م"ا #آ�&ر ."� &$�" :M6�D � ��Y ". ��رت �6# ا ;�(� M6�D إ�F �.7ءت �EY ا � أو ��آ J��(� أو `�:Y� C C ���` ز#6 �J7 ه& � �2�Qو#` �EY� إ�F �.7ءت هG` ا

�YQ J�� ����< آ�&ر. ز6#ا# ��#�م M#�4ن"و ا Gي 6*.�� ه�� ه& أن ا "�O�PQ� MZو .�YQ و ا o�� �; ا x��K ق�د �&Fم و#, ;� )�� .آ&��� �<� ,�+ ا

وا ��.�Y7 1.��:6 ا .�F �� #�, L�PQء Gآ� ا �&اx ". ا�]�QP ا����,�"و��J ��� �.&�&ف أو Gى , M�& � ��Q2� J7ي رأى أG ��o ا�و ذ ?.ا�#أه�

? �O#6#` أو �#>J أو ذ�J أو O7& ذ)2(.وه&. �& �Z� ML�PQ آ&�� رأى ��J ا #�� دون ���`" ��##�م M##�4ن"و6���

"��:Y� D�J<". ا )$6 ) ;I ـ.)3(و J �2 Y�" إC أن ا Gي K# ا�7C)�` ه& �&. ���6� ا�6&��. و ��35ه�"�� ". ا ��.، و,#م وF&ده� أو >�+ ا��Kرة إ �*�"ا��+� ا���Z5 ��!�Zه�

ص-)1 و �)��ه�، �� ����ه��� .204 اص-)2 ،�6&O� 2��� ا .176 �.�م >:�ن، اص-)3 ،J:Y7 13.

Page 128: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-125 -

#�� ". ا�]�QP ا����,�"� �*��:�C ���&I وا Gي 7�ا` ه& ا���.�ل �' ا .�O�PQت ا:و��*�

5� ا���ف =�! >�وف ا .���7 8داةا-12-��:Y� ا �.��� ا3-�2 (ف ا ,��1 آ&��

4-o�� ا �YQ ا5-���i� >�وف ا d� >�وف ا

��&I 1ID6 C 7:)� آ)��ة �; ا ���# ا .�O�PQ ا �ل_��Cو ا M�Z&� . �*Gا ا *� �; إ,�دة E7� �� 7�FA �<��;و. 7�FAهGا �; #C ���&I أن ا .�O�PQت ا

�� 8ن.��:�Y*� ا �� �$&م ,��*� # أنC M� �� #��هG` ا�. ا A��m ا �E�و:( و ا .�d.�" +##� ا���Z5 �##�!�Zه##� و��35ه##� ا��"��I�ب آـ ��&Q 6MQ ا �E�م ا

:D .�6 ME7 1��,وا �O&ي وا J�� ��&Q 7&ع �; ا�. C �#ع ا �� �� ا .:�&ى`� ا��#���ا` �x ا #آ�&ر.ا �O&ي �.�m� "ي�J5و5*ا�F[� "¢ا J.<ر.

��&I ذ ? ,; ��69و.�Jد��� آ�ن" ��##�م M##�4ن",�+ أن أ�� ا .L�PQ ا �6&��. �2 Y� ا. أن ا #آ�&رو. ا ���J��, ��(6 J��F �.� 1 أ�I�را �m1 �� ه& ا O�ل �x ا

و إ>��ء ����7*� وآ�ن" ���م �4Mن" ���&I آ�ن J ا 1�Y �� إ>��ء �' ا .�O�PQت ا 1�� �.�m� �K�(. )�' ا ���1 و �� ا �&�ZM ا ? 85##* !##� أ!##*"و" !##� -���,##"ا"ذ

����." ��.و �; آ1 �� �)9 ذآ�`�� : I.6; أن 1Q7 إ + ا ����d ا

.�O�PQ� 100% �; ا �O& ا 1ID� ��&I 7:)�40إذا ��.�� أن ��O�PQت أي �� 6$�رب5" ��#�م"�eن 7:)� ا .�O�PQت ا .&�YZ ,�# ا #آ�&ر

.M�Z&� �(:712.19% �$#اره�

Page 129: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

�� ������:� ����"������� ����".1���� ��� !"� #��$�� 2%&��� '()� 3.*�+,� 4.- �. /01� 5.2 � '��� ����.6.�1!�.7.3(� 4 ()��.8.�56 /7� � �18� .9.������� ���� � ���� ��� ���� 19:.

10 .;< 56 .�����.11 .=>�?@� �� 56����� A.12 .3. 4 ()�� B!C.13 .DE<� F-.14 .��G� .15 .'H�.16 .D<��� AI1�� .17 .#J��.18 .K$"�.19 .L)��.20 .A0�MN� ��1O.21 .%&��� '()�. P6,� A?<�C .3<Q R� �SC T1(� �"� 4�6 U�.22 .1�P� �&��.23 .V<W �� A�$C.

Page 130: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-127 -

� ا�����" ���ي ا����و��"��� : ا���ا���������� :��� ��� ا���� ������ ��ة أ1�4 1�23 ه�/. ا���-,. �* ()$' ا�&�%$# ���"!� ا����

��وه���. ا�1ار��A$* ا��@��1:$* >�%?���ن و>��<-4�ن و>=&��"-ون و>&��;:-ون �����7"!� ا�����ا��و"��ر"! ا����!" و�=1Dأ �7&�7'"���ي ا����و��" ؟�&�� ��;:- ��F7 ه� ا���"!�@�ت

�F� -"&3ا �� آJ ذ�H؟و�� ه� ا��"!�@�ت ا�&� �F�1) �.؟ و�� ه� ا��D-رات ا�&

: ا��+*(& �(��ب '�& ا��%ف�$*) إN2< )P أن 3<$- إ��� أن ا�����$$* >�/هD�ن إ��� أن--�4 *�� '�Dآ-� '���@=�

P ا�&� ���!�#. ا�&� �="N ا��ASء) إن( و P.و�-�V ا�DUSر، �W�??X ا�=��ن ��"�ر إن ،� ا�Zم، �;����ه� �$�� 1�7ه� ���$*� W�[ب؛وأد � ا_>��2ب، ا�&��Dرا�� �F7 ا�D"=�.)أن(

ب � ا�=?�، ا�&�Dرا� �F7 ا�و�!?)P(.ه�����2� ،P J��� ه���1 أ����� �� ا�=?��`ذا ر���ا '?a��.�=��) Hل ذ��c� و":��� Pم أ14 إ�) �� ." � �$e وأ14 V�� ��J ا�-�� '������F/ا. -���1 أ����ه�� ����. ا�=?�� ا_>�2ب � �F7 ا�D"3 ،اء"وه�/ا ا��-أي ��ـ ). إن(وإذا �$���" ا�.-

�)1("ا� 4--�"و" ا --3 12--0/"ذآ��-. ��� Jا������ ���� .�?����U *$$� ��4�ل �-آ$���FD إP أن ا������F7 �=c&hا��،�=c&Aم ا��� Pم إ�$) �� .

ا�«- � ا����J��7 ��3-ى ا���D"->$* >��/هD�ن إ�������� ا����c&h=� ه��� ا�?���Jو ��� J�����Pإ �A�&7 J�?2(»أو��=� ا�(

�`ذا (��ل ا����$��ن :e���) ��� P1��7 إ ��� N"�=< J���إP: ��$� ه=��ك H�3ا�Uم إ���ا�و إذا (�����ا: ز>��1ا، (�����ا ،J���?ا� ���=�� e��$� Jز����،: ا������P Pإ nDh��< ا���/ي J���?ن ا��1 >�����)

� ه�/ا ا�=�� � J��< ز أن�2< P �$�e ه�� ه�/ا: (����ا.ع ��* ا���ASء وا�?�J ا�Zزم Jإن ا����� '!�Aا�و ��* 7 ����ل ا�Zز��' &7���A �4-وف ا��2-.)إP(ا�?�J ا�Zزم،Sا J���� q�: .1�) و

�=�) :�A�&7 J�?أو ��=� ا� ،J�?ا� �ه Jإن ا����)Pإ .( 1�V ا�1آ&�ر< *$A7$* ا��1ر n$ه/ا ا�12ل ا��� ���" ا����و��"�� J�4 إ��� إ>��2د

�� ��� ه/ا ا��Dب و(1 (��ل n.e�7 ا�&?�$- ا���� e7 ا����< q� *$$�" ��-م 6-+ن" إP أن ا���أ>��)� �$���� >����h ا�=��"N ����� ا�Z��Xف �J���2 ا���1آ&�ر >��-ى أe��3 ���* ا�N��<-r أن >?���ت

ط،-)1 ت د ..2/116 اu ،v$�< *7-ح ا��?"q��� ،J ا��&N، 7$-وت،2(-'�;h34 ا_3"�ف، ا��.

Page 131: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-128 -

J�D) ��� *$�7 ��� q��@ا� #���X� *�� '$x�=c&�APا����2' ا �� �� *$$����q.و��� 1��7ه�" إP"ا��� ا N"=7 ا����< ��� e��� ل�ا��?�� ��� N"�=ا� J���� ف ا��/ي آ��نZXا� ��� ،P`7 �=c&h��

'�;h� :'D>Xى ا���ء وا��&Aر. ا�"�� *���< P e�3S �=ن ه�أن >� *��< P y$4 إن ا��!# 'D>Xاء ا��&Aو ا �&�h&�ي. اA&�اء ا���ء '�z��� *�� q� 'D>Xن ا�S ا.و�D"�3 ن��$�و ا���

���c� e�� ل�ف ا��?�ZXم��� ا����� �را.ه�DUأ V�� �. وا�}-وف ا�&'�?��Xأن ا�� V�� ،N�a أو �?=7 *$&)�Dhاو وا�?�ء ا���1�7 ا� V)ا�ا��)�رع ا� J�?وا�

e�D) �� و e�� ل�7$* ا��?� �F=� -F%أ ،e=� �=c&hو ا�� �=c&hا�}�-وف و���و �7$*.7$* ا�� e=� -DUا�/ي أ ،�F�D).�D) �� و ��-�ي" و>-ى ا��1آ&�ر.e و7$* ا�?�J ا��)�رع ا��="�ب

ا�/ي (�ل 7&-آ$�N إP" ا�. اء" �U|'-أن ا���ل ZX��7ف >1�Dهq ��� ���?�." ا����و��-U} �=$4 e�D) ��� e��Dو إ� .)1(�* إن وD$� P-ر N"3 ا��P`7 �=c&h أ3�$4�،

e7 3?� ا�-أي ا�/ي (�ل �ن"وه/ا هم 6+�� "'�$�ZXا� q$��� ا��� وه=�� >&�) �=�. '�<�r�اه- ا����7~ ا�}� -$h�?� ��� e�Zr&Aوا �� ا�&�� آ�W�3.�1ى ��%$# ا��"!� ا���

� ]=� �* أن >=<; 4���F ا�ZXف�.

: ا�.1: ا��ا893� ا���=�ن�cا� J"?ا� ��أ."ا��را"! ا�(��2!"ب: و � ا�&��q$h >-ى��Z�U Pف e3

*$$�� 7$* ا�D"->$* وا���:Zc4. ا�P ��4P 1 ا����$�ن آ��� '�:Z: 'ن أن ا�����<-"Dا� �و أداة: أ��3�اع J����. وا��1ر��A&�ن �&?����ن ����� ����q$h اq��AP إ���� أ(��e��h ا���-و���'.اq��A و

e�7و إ�-ا و ��* y�$4 7=��ؤ. ،e�?<-و�� .-$�=� y$4 *و� ،ec$3;آ$-. و�/� y$4 *� '?�&Xا�� e��z و e&$=c� y$4 *و� .'�$x�z Jx�h�� �� Pن إ�&Aا��1ر #�&X� q� ف ا��/ي أ���.وZ�Xا�

;>3 .J�?م ا��h)أ �� �F�و أ��-: �F� �=1 ا�Z: *$<-"D:' أ(�hم. و �)�رع، �وه��. ���� ا������.�=1 ا����$$* :Z:' أ(�hم أ>)� � *$<-"Dا� V� ن��و ا���)�رع و>X&�?��ن. >&?

y��cا� qh�� ا�� qF�� .qxا��1ا J��?ا� *$$����J ا��S-.و ه� �=1 ا��� P.�� Hو (�1 ورد ذ��*� �7ب" ا��;;�"��&�e(و]$-. $���J ا�@�ل و4 *)�J�x1 ذآ�-ت: 4$=��� ذآ�- إن (��ل (��)

و أ|�@�q�7 ا��D"->�ن ��� و(&�$*،D� P و ا�@-آ' ���ل ��Dرة �* 4-آ�ت ا�?���$*،Sأن ا qxا��1ا J��?��7 ل������ ز���3$*،. >�$1ون ���� ا�����$$* ا�D� P ��F/. ا����' �Fh�?3 إن ا�@-آ�'

ص-)1 ،'�.1F� 225ي ا���Xو��، �1رA' ا���

Page 132: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-129 -

��4 *��� e��3وأq��xدا J����و ����cل: ����cل اSول. �ل ���* (���ل N��&�<1 و����< �3���cل ا����c� و N��&وآN1 وآ����) ،y��c1(ا�(.

�?����J ا����S- �=���1 ا�������$$* وq[-�����7 ����* أU;���� e���3�ذ ����* ا�?����J ا�����)�رع �=���1*$<-"��Dر�'،ا��(1���7 ��4/ف أ��4-ف ا���� .e7/ا��� ����x�) ��h��) e��3و >�1و.*$$� إP أن ا�����

!&�� e3و-D&�<�*� و��� ه/ا ����e�3 وe���4 �=�1 ا�����$$* ه�� q��4 وز���ن. ا��)�رع�e����4ا����)�رع و.*��� #��!&�� e��3S ،������ أe��3 ����2وم ���و ��=��X< e&���# ���* ا����)�رع

-�Sم اZ7 ا��)�رع ا���2وم J�?ا� .�. و��$e ا����$$* ا�/>* �zؤوا 1�7.."ا�. اء" ه/ا ا�-أي �zء �* �=1-������z 1ء �

� إدqF���U" ا��+�9"(�ل« �� e"3" �1�� ا�= >ن"���)أن(�� )H����('���=�7 �ه� )-� ��ا�=� Bل،)��8 أ��� ا��Zم أن �����H أن (�W، و���H:و �� آ�ن ذ�H ��� �� (�ل،��2ز

qx�) H3أ .�x�z -$[ Hل.و ذ��D�&AP�7 ����ل: ���ل.Sن ا��=V إ��3 >;�� Pم و���: �=�&H أن ���=�&H أن��� Pو qxدا ���JD و�q >;ت &hا�� �� H��� ����/��z Hءت ،W�)«)2(.

ا�?����J ا��������،:اq���A ا�?�����J، و��������7�:، ����* ا����1اqx"ا�.--- اء"وا����/ي >->���1.JD�&h���7ا��)�رع:و J�?ا� .J���?ا� q�Aا ��h< آ�ن e3رة إ�� أ�uإ qxض ��� دا�� e?!و�

Z��.qxا�1ا J�?��7 ل������z 1ءهq أ�. ه/ا �$�� >�X ا���&!�� �* ا��)�رع، � -�Sن ا�آ �� �?�) -$h���e ������" ا�. اء"ه/ا �* �=1�� 6-�اX:ا��/ي آ��ن >���ل .0�� Y]�3��< :'�<ا�

58[q�F�Zآ ��� '�|�U -��Sة ا-�c�� e�zا�ر ا���ا���;� J���.، إن ا��-ب �4/��ا ا��Zم ��* J�?ا ا�&�ء �* ا�����ا ا�Zم آ�� 4//@�����ن إP ���� وأq���� W�3 أن.< P N�|�=ا���2زم وا�

H����) ���� ،#���Sن وا�و ا�&���ء وا�=�� و ا���-ح، Sن ا���)�د:ا�?���J ا���/ي أو���e ا�$���ء، أ���-ب�q أن >��h&;3# 7@��-ف ���Aآ* &h��< Z���������F7 V ا7P&��1اء.���Aآ='، < '��?$?U ���?ا أ���Uد;��� :��q إن.

�" ا�. اء"D=ل ا���7 1F>&h<�1�7~ ا��<�ه ��>->��U e�7 1/وا}�EF�*�8وا �-��{: (�ل q���"�".)3(.

و >�>�1 رأي" ���ي ���و��":q إن ا�1آ&�ر ����.ا��/ي ذآ-��3." ا�.- اء">=&"-� آ�ن ��� �h�4ب دPPت ا����* ������ن. ����PP1ت ا���=$�' �X&�?�'.ا�&�Dر ا�&�q$h ا���

ص: ا3}--)1 � ��J ا�=@�،��، ا_>)�ح z�z86ا��.1/165 ���3� ا��-{ن،-)2.3(-،eh?3 1/369.

Page 133: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-130 -

��Dل&�APا�@��ل أو ا �و ز��ن ا��)�رع ه� ،�>�ن أ��� ��� ذآ�-. ا��D"-.ا����� ه� ا���� '$�h��� *��� ا������ ����� '��$�!=� '��$��� '$�h��� ���F� -���Sا�--�ا89"���* ا "e��$�ا���/ي رأى

�$��e ����� ا����)�،أو ا�@��$��' أو ���3 P،-�&hا������ن ا�����م ا���� ����� '���P1ن ا����$�ا�����Dل&APا.

|�Nx |��دق �U|�' أن ا�1ار�A$*" ا�. اء"أن رأي" ���ي ���و��"و>)$# �$��h����7 *$��=&ت ا��@��1:$* ا���.��(��1 أ:D&���ا أن ا��7�D$��' أو اSآJ��c� '��<1 ه��/ا ا�&���q$h ا�����

���ل��.��A �.)1(اqA ا�?���F7 J" ا�. اء" أو أ:D&�ا وz�د ا�?�J ا�1اqx 7=?� ا�&�h$' ا�&د e)�h< ا�/ي -Uا� J$�1ي ا����و��."و ا���� "'$�h&ه/. ا� qد� ��:

رس 1�F��7 ا�1را��Aت ا_�Z��A$'، ا���1"'�-� ا���-80 ا�(G-ر"ه�� أ�A e�3;ل ا��1آ&�رو ��h$'-وه� �* ا��&S�7 *$""Xآ1>'-��7$' ا�داب ،J��?ا� qAاء" �* ا إ>�. ���Z" ا�.���ل �،��xر.« دا��D&�7=?� ه��/.» إن ا� J��?ل ه��/ا ا���F$?�� اSآ1>�'، ��� ��� n�����Z دا����x >�ا

� ا��-$7'� J��?ا� qA3?� ا �و ه ،'$�h&2(» ا�(.

� اJداة���� :د ا�����"!�@�ت ا����$���' أ6---�ه���� �F���&���Aو (���1 ا ،'����،"��---م 6---+ن."ا���-و

و ���* ���" ���ي ���و��"و>�F���&h ا�1آ&�ر 7�� إ��� ��=�� اSداة،��A �3-uأ>)�، و(1 أ.ا�1ا�� إ�� ا���ل S�7داة 17ل ا�@-ف؟

د :أ7�z=� ��7 �?�د. أن ا�&�z '$�hءت �DDh$*" ���ي ا����و��."إنو �?� {n��!< -�U ���� �4-وف ا��r:اJول �>-ة n�!< �?� *$7 ��� 4-وف ا��2Fء،

�.ا����3و ه���* أدوات: ا�---��و ،J���7 و ،J���Fآ ،�أن اSدوات �=���1هq ه���� ���4-وف ا�������3

و ]$-ه� و ا_�-اب و ���� أ��Aس ه�/>* ا��h<.*$�$�1&��ن �F7 ��� ا�&�D$- �* ا�F?&APم-���� ���"!�@qF ه��/ا، Sن ا�@��-ف أن ا������$$* أدق ���* ا���D"-«" ا����و�--�">��� *$<

>!�n �=�1 ا��D"->$* وا�����$$* �z$���، و>�-اد �=�e أ1�4 �4-وف ا���2Fء، أو أ1�4 �4-وف

ص: ا3}--)1 ،'�.1�241رA' ا���ص-)2 ،eh?3 241.

Page 134: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-131 -

� آ�Zم��� ��ا��V آc$�-ة""-L2��0"ا����3�، n�!< 1) J7 ��� ا����' أ>��( آ��� ��zء �� ،� آ&�ب"ا��*ب"�*�و آ�� �zء � ��ا�V آc$-ة" ا�. اء"،�.)1(» و]$-.

�� ]=�� ��* أن >X"�"�ا آ��� (��ل و$4* >��" "-L2��0"�ل ا����$�ن أداة >��3�ن »J�� Pو qA�7 �$� ،�=��� ء�z و4-ف«.

": ��B"ا� �N ـأداة ر���V و� P�1��z أداة >-������F7 V ]$-ه���، و(����� "1�P">��-ى ا����$���ن �������، أن

إذا آ�q�F3S ،،'"�&X� W�3 آ��3�ا >�-ون أن اSداة ������"J�P"ذهN ا����$�ن إ�� ا�-�V �7ـ �F$1�7ه� إ� qAPا �� V�� إ�����F، أو Dh3' ا�-rD=$�.و����AS�7 '"&X� Pء

د W�Dc< P« ": ���و��ا�."و>-ى أن ا�����$$* اr&�A=�ا ��* ���1>- ا��@�/وف ا��/ي� ا��Zم 7@�ل آ�� >?�J ا�D"->�ن �.�@3 �� :qF��) :-�DU -<1��� *�� ،H�&�-آS 1��U P��

.)2(» ه/ا ا�DX- واNz ا�@/ف ��P1' ا�h$�ق ��$eوا�/ه�ب إ�� أنV� إ�F=��� .P ا��D"->$* ]���. ه��.إ�� ا_(-ار �F7/ا" ���و��ا����ي"وا�/ي د

1 �����F� 1 �=��و>* �=��F.أن ا�<�ء ا��qF ا�/ي >?$�31 ه� ��%$?e ��"!� اSداة��و أ���« و أدوات ا�="N، وأ ،~?Xأدوات ا�2- أو ا� �F�.)3(» دوات ا��2ماSدوات

ذ��H.إP أA e3-��ن �� >-Vz �&�%$# �"!� أدوات ا�X?�~ 1�7ل �4-وف ا��2-'��� وا�����م أن ا���Xو�� آ�ن >=}- إ��� �1ر�A' ا����آ�ن أدوات ا�X?~ �"!� آ�

.3}-ة ��1>-، وا�FD3ر�" ا�.- اء"و��F% 1- �=�� أن�� N"�=ا� -$h�?� ��� *$$�(��ل 7;1�4 ��"!�@�ت ا����

&APا��.c=�ء وه� ا�="N ��� ا�ZXف ا���

:ا��%ف '�: آ����* ا�ZXف آ���J �* ا���ا�J ا���=�>�' و(�1 ��1." ���ي ا����و��" ��1 �@1ث؟ و����ذا ��;:- e�7.أهJ���� q ��=��ي ؟ وآ$�# >��==�� ا�AP&?�دة" ا����و�-�" ���� ا�Z�Xف

.�=e؟

.D$A1/29�e<، ا��&�ب،: ا3}--)1ص: ا3}--)2 ،'�.1�289رA' ا���ص-)3 ،eh?3 282.

Page 135: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-132 -

��e�7 J �7"-ي< q�� �!"� �ه.���c� ن��$�": ا����و�-�"� >���ل و(���z 1ء e�7 ا���� ه��/. ا�1را��A'، آ���� ه���" ا���0--:"وا�}���ه- أq��F3 ���"$1و. ���* آ��Zم«������-qF�z اSول

.-$[ e$� W�Uج ��� أد-X� e3S ،ولSا *$<-"Dا� Vz-�«)1(.� ]$- اc&AP=�ء آZم ><eD ه/ا" "L2��0"و�ـ�آ��ن >�&�L2��0" "N"�=� J"و ��*.

و �$�Wh إ>��. �F3;7 إWD"3 ��3. ه/. ا��="��7ت آ��ن >��X� �F3S .e�3S *�� y�@D?' ��ول،� ��F/. ا��=�"��7ت، �{?� Jوا�/ي ا���� ��F$� N"�=أ:�- ا� e�$إ� V�z-< .'�?��X���7 ض-�< q���

� ه�/. ا��=�"��7ت�� Z��� ،فZXول، أو ا���.e�� nh�&$� Hو ذ��'�Aا��1ر ��A�� �و ه�'<-"Dا� V� �@=ا� 'Aدرا �� e2F=� .�F�������� ��=D$� ل �=}��'و�ن. ���� أ|��و�&��

� ا����J �!-دة � e&����)2(.-'������ ":--0�� ز���q" ا���� �=c&hا���� N"��3 �����y���D ا�����ل ه���."ا����و�--�"

*$$������ا e�7" ا���0-:"و��* �� �"$1 ا����$��ن ه�/ا ا��?�F�م ��* �=�ZX��7 .1ف �=1 ا����� اc&AP=�ء�.�3-uأ ���c� J"@< q� ه/ا *�� .

�$�ن ZX��7ف إ��3 (�ل ا���1(e�� ل�ا��?� ��.وا�}-ف ا��اDU V)-ا2(. �، أو N�a و1�7 أو?=7 *$&)�Dhاو وا�?�ء ا���ب 1�7 ا��ا��)�رع ا��=" J�?وا�

� (�ل ا�<��-" ا�. اء"و� Hف وذ�ZXا� �1 (�ل ��7"-ف وه):L��P و���� �F 3' L)� B�80Q' R� 'ر '�U0 إذا �1

�����Zك ا����"-ف.������F >����* ����* أ����-« أe���3" �و�---�ا���"و(���1 ذآ-����3. و>���-ى .)3(» وا�ZXف وا14

e��� ل�ا��?�� ���� ا�?�J ا���)�رع ا��=�"�ب و��1 (�ل ا����$�ن ��7"-ف � .���� J���2< م" ا����و�--�"ا��/يZآ�� *�� .�"���X&Aا qF3;��7 0--:">���2م�و ���� ���J$�1 �����.؟"ا��

ذ�H؟1F>&h<"ا����و�� "Hد�' ���� ذ��Sا ~�D7 .*و�� e��� ل�ا��?�� N"�3 ��� Hذ��

h�@< P*. إ��3 (�=� إe3 �=�"�ب ���� ا�Z�Xف« 'D>�Xو ا� e�3S إذا (��ل (�J�x ا�A&�ى ا����ء *h�@< q��� '�z��� *��� q�� 'D>�Xن ا�S 'D>�Xت ا��&Aو ا ��ل اA&�ى ا���ء$� ،J�?ا� -<-��

1(-، .D$A 1/375�e<، ا��&�بص: ا3}--)2 ،'�.1�294رA' ا���ص-)3 ،eh?3 295.

Page 136: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-133 -

3� اSول���cا� #����U 1����� ���zء ز>��1 و����- ��� *h��@< آ���� ،J���?ا� -��<-�� .���� N"��&3�� �.)1(» ا�ZXف

".ا�}-ف ا��ا(DU V-ا"وا4&2�ا �="N ا�}-ف ��� ا�ZXف»�) � ا���=�� ه�� ا��D&�1أ، أP ��-ى=إ��3��� إZX���7 N"=< e3ف، Sن �DU-ا ا��D&�1أ

W�) إذا H3آ��ن: أ ،n��!=� -�� و ،qx�) 1<" ز�ا���=�� ه� ��� qx��) "1�<ز"��� n��!=� و ،�" أ����q�� ،"H >��*"���-و وراءك"و" أ����H" ز>1":�`ذا (�W" ��-و"ا���=� ه���

P" ز>1"ا���=� ه� ه�" وراءك"و � ا���=��� ا���=�� ه��" (��qx"آ�� آ�ن" ��-و"��� ا���=��� ه���" �=!���n"و" ز>��1"������,��� آ���ن �N"��3 e��� ���?��X ����� ا�Z��Xف،"����-و" ،

��F=$7 ا�2(»�$?-((.����ن ZX��7ف >�!� اSد�" ا����و��"�=-ى ا�1آ&�ر< *$$�P،' ا�&� W��z ا���

�7."ا���0-:"اSد�' ا�&� �W�Dc ��;:-هq أو أ�U/هq إ>��. ��* e7�>�&�2-د ا�� J�F� *$���F?ا�� *$ e=� .و/Uأ qF3;7 -�� �7ب اc&�AP=�ء" ا���q: ":0 إن؟>3 �=��2�و ���* ا�����$$*. ذآ-. �-,ة

� ��7ب اc&�AP=�ء�� e7 ا����< q� qF�$�z .أ �����" ا����U":-0/و. ��* �� Pأو e�7 /�USن ا����."ا����و�-�"ه�/. ا��4Z}��ت آq: .W���z ��F� �;�� 1�7 ذ�H ا7S�اب اUS-ى. اc&AP=�ء

و ا�&�hؤل 1��7 أن أ(�- أن ا���Zك ا�� � ا�F?&APم� V�</N"�=ا� ��� qFDه/�� e�$�� 1وا��ي �e7،��� ا�ZXف /U أ � �3"" ا���0-:" ه� 3?� ا��Zك ا�/ي��و ��*".إN"P ا���c&h=� �7ـ ����q: »e اr&A-ب< Pو Vا���ه�/. ا�� ����. أن >��ل ا����$�ن N"�=��7 ���� ا�Z�Xف ��

� ه���/."إN"��3"P ا����c&h=� ���7ـ ��� ����F=� *$��7أ e���D) ����� و �=c&h���7$* ا���� '��?��Xأن ا�� V��� $7 q�@ا� ���3 ا����$�ن �$�F ��� ا�="ZX��7 Nف، ��1م ا����:�' �و ا���ا�V، ا�& ��F=

�F�D) �� *$7«)3(.

�& ���و��" ا��%ف" أ�' :و ا�Z��Xف أن >D=���" ا����و�--�"����1 ا��A&!�ع �e���F ا���$����F?�� n�م ا���"-ف *���

��Aرا وا�، �"�اب ا�=@�أ7 ��� إ���ل ه/ا ا��?F�م � .1�$�1�7ل ���e&?h ه�/ا اS -�$USن �� ا��/ي J��z ��* ا�=@�� ����� ����1ا �* ZUل د�U�ل ا�?��h?' ا��S-. ا�=@� ا��-7� إ�z ��3ء

� �Jx�h ا�ZXف، �h;�': ا3}--)1�.30ا7* ا�D3Sري، ا_3"�ف 2(-'�;h� ،eh?3 31.ص: ا3}--)3 ،'�.1�297رA' ا���

Page 137: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-134 -

-��{3 ����و ���* {راء.، أن ا�=��"N ����� ا�Z��Xف ���� ����� 1���7 e��7 J�V$��A ". ا����و�--�"، ����ن e���� و���2ل ،e)�!3 -$$h�&ا� Jx��Aو *�� '�$�Aو e�7 /�USن. ا�ا��/ي >=�<1. ا��@�1: .

. وأداة �c��� ��X$- �* ��2دPت ا����1ء أن ���Zك ا�=��"N ����� ا�Z��Xف >����*،"ا����و�--�" ������c >��/آ--وأآ��D- ا�}��*

و أ7�ا��7 آc$�-ة أ�U-ى أ���ض ،e�7 ��F$��$J�>< �&4 e ا�7S�اب ا�&�� (��ل ا����$��ن VA�&ا��F=� y<1@ا� ��.)1(و ����ا ا�"?@�ت 12��7ال �$�F،ا�=@�ة ا����1ء

�$V��Fا�* 7$* ا���و e7 /USا *��< �: ا�&

&): ا�(�V �� ا��+* و(1 ذآ-�3.

0� 0FW:1��< q�� -�DXن ا�S ،e$�� nD!=< P -DXا� V�� ر�Sن اJ|S ا�/ي أe7 /U ا����$�ن

7ـ. eh?3 ا��D&1أ ~�".�$�"أو Sن ا_A=�د ا3&-��DX1أ وا���&Dأن ا�� Hا1��4. ذ����ء ا��. وه��� أن ا���DX- ار�?��e��3S V ���$* ا��D&��1أ. آ����<

�=���� :qx�) 1<ز>1. ز �ا���=� ه �� ��x�) 2(آ�ن(،��: أو (�����ا����2�u 1�xع، آ��ن �2�uع eh?3 1x���. ا���=� ه� ا�?=�� � �DU- أو Sن.�q >�1 ا�eh�?3 -DX ا��D&�1أ. �`ذا دW�U �$� وه

ه�". �$�"ا_A=�د ا3&�~ 7ـ �$� e3S فZXا� ��� eD"=� ���2u 1x��.�$� ا�

� ا��Gز2!�F:��DU 1�< q- �� ا�@�2ز>' 3?� ا�� �$� -DXآ �وه e��c�� د ا��/ي�=�A_ض ا��D&1أ 3�7&

��x�) 1<ز �� �?=��7 �� .��" ا����و��"و>-ى P) ا�@�2ز>'( أن q$��� �ه� ��� ا�&�$�$�' ��F=$�7، إP أن 7=�

�����ن $��: >=�"D�ن DU-ه�� X<ر ا�&��ر�ا�&!� y�$4 *و�� ،qx��) 1�<ن ��� ا�@�2ز>�'. ��� ز`�� ..أ14ث �1Fا �* �� ا�&�$�$'

USإ�� ا '���1ه� إ��� �� ا7S�اب ا�&������ أن ا��=�"��7ت" D$�A�ZX��7 /"e<ف و �$Wh ه� إ>�ه� � أن >;�F7 /U ا����$�ن. �$Wh �* اqA اSولrD=< و(1 آ�ن .

ص-)1 ،n7�h297 ا�.� �Jx�h ا�ZXف، �h;�': ا3}--)2�.D$A ،1/301�e<، ا��&�ب،29ا7* ا�D3Sري،ا_3"�ف

Page 138: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-135 -

L ا��.�1ل V��:� ه��/ا N"��3" ��--�ي ا����و�--�" >��-ى��� V��A�&ا� *����< �أن ���* ا��7S�اب ا�&��

e7 ل�1 آ��ن. ا��?���ا"ا��-+�9" � ا��|�#، >�/هN إ��� أن�� Z�Uدا e�3��7 V�?�-< J���?� .e=� �zر�U e3��7 N"&=< e7 ل�1(ا��?�(.

: Bم ا�30�0وا����$��ن >=��-ون. و>��e�7 �=1 ا�P *$<-"Dم ا7P&1اء ا��/ي ه�� ��"!� �7"-ي

�$�ن �=��1هP �!"��� .qم ا7P&��1اء������� .qh���� (����P ... qFم ا������>��1:و �=��1هq أن ا���Zم و ا� ��>��1 أ���)J ���* ����-و، �;����-وا ��z�ا: أ���)J ���* ����-و -<1������1ر، وا�&� qh��) ب

�F=� مZ��7 ا�$�$* اآ&?�ء.Sن. >=&��"- ���-أى ا������$$*، �&�ا���n ا���AS�7$* ا����qh وا�&�آ$��1" ا����و�--�"���ـ

� �z�اب ا���S ،qhن ا����"�د ��* (���qF. ا����$$* >�&�D-ن Pم ا7P&�1اء �� V��� ���P :1���X�ا ���1��F&2�qh �=��1 ��4/ف�.qF����) e��<3?��� ���� >�د �1: ه����F&2� 1����X� ...و ا� �ه�� �=�������

1��U د إ���F&zPا 'Dh3 �� H>< ا�/ي Na�X3?� ا�� *� H>آ$1، و�@�و�' إزا�' ا��ا�& .;2�$�.ه=� إ�� ا�AS�ب ا�/ي أ��د ا�&��رب 7$* ا���=$$*" ا����و��"

��Gا� : -"��Dف �=��1 ا�-���< ���� J��7��� ���� ���وه��� ���"!� آ���?=����7 *$< .e��31وا أ��D< ا���/ي

�&�D �* أ�?��ظ ا��&����$* �.J��&h�< q�� اء"و ���" ا�.-�!� ��. ��"!� ا�=?����$�ن ������� ��"!�@��qF ���*" ا����و�-�"3}�- ا���1آ&�ر ��� ��&4 '��<�r�ا� '��آ���3�ا أ(�-ب إ���� ا�!->

*$<-"D2(ا�(

فQا���:( ا� :( e� -"&3ا -U} ����H أن ���h$' ا�}�-ف ��qذ."���ي ا����و�-�"ه� �"!� آ�� ا��-��F7 '��$7/ا ا���=������ '���و ���U#: ا���/ي >!����e ا���D"->�ن ����� 3@���. ����* ��-و أ����م،

و ��uل و ���� 3@��. و>�$* و 1��7، ��*:و ]$-ه�� ��* %�-وف ا�����ن، J�D)م و�$��'، و��<� ]=� ��* ا�&�;:- 7;�?��ظ ا�?�AZ?' وه�/ا اr&�AP=�ء آ��ن. %-وف ا����ن ��$�ن آ�3�ا �����

ص-)1 ،'�.298 �1رA' ا���ص-)2 ،eh?3 309.

Page 139: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-136 -

� ا����"!� %������و ا�&���Dر ه��/. ا�S?���ظ أو�$��' ��1��4اث. ه-ا �����}-ف �$���F ه��� ا������ء�?h�?��7&;:- ا� �.)1(وا���z�دات ]=

e��$� V���< ����� J��@� ن ا�}��-فS ،J����ء >2$���. ا����u J��@���7 ا�}��-ف '$�h��� إن q��:. A�اء آ�ن داP ��� ا����ن، أو ��� ا����ن

.!�; : وا�*�300ا�*أ � ه/ا ا���"!� و(nDA 1 وأن� �=�"�" ا����و�-�"إذ >�-ى �$�e ا��1آ&�ر.u-�3 و

e3أ ��� ��F=� �=4}' ا���Z� ����"!� ا��D"->$* ا��/>* >�=��ن ����7' ا�1�Dل إ1�7ال أ$7* e7 دة�"�� ا�@��F3S q ا���P ��=�>�.آ��' �* آ��' وه� ا�&�Dر >��د >��ن �?}$�

:ا���(&*$<-"��Dا���)�$- �=��1 ا� �ا����و�--�" و>��-ى.ه�� "'@$@��| *$$�أن ����h$' ا�����

'��D�� ذ�H أن ا�)�$- آ=�>' �* اqAP ا�}�ه-.�� NDhوا� .*�� qأ�� e�3أ �3��cا� NDhو ا��و اq�AP ا���|��ل، �z *�F3S$��� آ=�>��ت.ا�)�$- � ا��=�>' (JU1< 1 اq�A ا_��uرة،� Sن

��h" ��-م 6--+ن"و ه�/ا eh��?3 ���� ر{.. ��* ا����ASء ا�}���ه-ة� ���� ,1��� y��$4 ���Dhا��� e�$و اqA ا_�uرة دا�U' ��* �� >�-ف ��h$�$� 7ـ��)�$- .)�(اqAP ا���|�ل

'$�h&� 3&"�رPا *$$�.و�* ا3P&"�رات ��"!�@�ت ا���

P+)ا� :$<-"D1 ا�=� e�7��< ��. و:�q آ���او، وا�?�ء.* ا��!# ��7@-ف ا�/ي ه� �"!� آ�

ا�������$$* أدق ����* ����"!� ا����D"->$* أن ����"!� " ا����و�---�" �$���-ى.و ]$���-ه*1$$�و ]=�ex �* ا�&X"$� وا�& .UP&"�ر.،

��F�D) �إ��� (��h$*" ا����و�-�"��� nDA ذآ-. >��* أن 3"=# ا��"!�@�ت ا�&� e���D) ���� '�$�و أ�!�� ��e أد��' �=! 'A��@7 e� -"&3ا qh).q1ا و���$z e�� ر-�D< q�� qh�) و

e=� ع��� ا�1� ا�&�� �-���F �-��� و(��م �F4->�7،@�ت وه=��ك ��7~ ا���"!�.>&@�� �F�$"?ذآ-ه�،و� *� �=[ �����V�� J ��"!� . و3@* ���c�"دا��1- ." e�=$7 J"��ا��/ي

J"��?و��4-وف ا���"?'. و��7$* ����$- ا� .V�و ا������Zت ا_�-ا7$��' آ����- ،W���=و���"!� ا�

ص-)1 ،n7�h310 ا�.ص: ا3}--)� .���108م �h4ن، ا��-7$' ��=�ه� و�D=�ه�،

Page 140: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-137 -

آ��ن أآ�c- اPZr&�A ��-|�1" ا����و�-�"��`ن. و��� أ�Aس ��� ذآ-��3.. وا�="N وا��2مe$�7�A *� ��. ا��"!�@� ا���

���1 اnh��=�� -"��&3، ا3&��"- ����=����� ،'���z-&م ا�$���$*.و ا�Pو ،J��@و ا�2@��1، وا��� �$1ان �h$$- ا�=@��. وا�ZXف وا�"-ف� �F�Zr&Aا *$A1ار�� *��< Jx�Aه� و -D&ا� J7.� N"��3 ا����c&h=� رأى أن ا������$$* ���� أ��U/و.و ا�?���J ا���1اqx. آ���� ا3&��"- ����داة���او

*h4ن أ��� e$�� >���د >���ن ���# ��� اZX��7 .e�r&�Aف ��1 آ�ن ��%$?e ���"!� ا�����".��م 6+ن"

� ا��.\���� :�$���� ذآ-���3. ��7=?�.����� ه��� ����-وف أن ا������$$* >��h&����ن ا�X?��~ 1��7ل ا���2-

�ـا و(1.ا��?F�م � �&4�J| إ�� 3&$�2' �?�ده��. اF� e����&A/ا ا��"!� " ا�. اء"a-د �=1'�.))1ا��Z� '(?X' ا_���`e�3 >�%�# ه�/ا ا���"!� " ا����و��"و��&J$�1 ��� أن ���;:- ���7"!� ا���

Z"���� e���� 1����و ������ ا����-]q ����* أن)2("�---� ا�(�---� ا�1 ---� �=---� و��;L---0"�7&����7'. و�����1 ا7&���1أ" ا����و�---�"� ،'�����;:- 7?����-ة إ4$����ء ا�=@���� إP أ����z ������ e���3ء �?����-ة ا_������"�e ه�/ا 7����e" ا����و��" :»'��.»ا�q��� ~�?X ا_����� و>1�Dو وا��@� ا�&��$�1 ا�@-

e7" ا�. اء"��Zم ��`ن ا���h-ة ��1ل ���� أن ��� أ�@�&�e ". ا����و�-�"4&� وإن �q >"-ح e$ف إ��(��� V7�� أو ،e$ت. �)�ف إ�����?Xاء ا��-�&�A1 إ��� ا=&h� q$�A ي�r� 1أD� �وه

� ا��-$7' ��D�< P-. ا�=�(� أو اPر��Dط 7$* آ��&$* أي اPر��Dط �@$y و1z ا_A=�د. ا��/ي��-ة ���' *� .��@3 ~?X1 ا�zأ��$#. آ&��ب ز>�1: و Hو ��/ا� '���� Wh�$� ب و1�4ه���&��

�ء وا14. إ�$�F ز>1u e3;و آ .و z- آ;ن ا�@y<1 �* ا��&�ب ا�/ي ه� ��>1'|�U qF=� ن�<-"Dـ وا� �$-ون أن ا�2- إ���3؛أ�� ا�=@�ة ��F� Jا���1�4 ا��S �ه�

� ا��)�ف إ�$e (���ا. 4-وف ا�2-��`ذا ��A�ا �* ا�2- :Pأ:- �@-وف ا��2- أ>�)�، إ e3إ�1رة � �F31ر.أ�� -z 7@-ف q2-ور �=1ه� e$ف إ��(� J�� .�و X7"�ص ا�@�-وف ا�&��F31رو�< "�� � 3}- ". ا�Zم، �*،��� أن ا�2- 1��7. ا�@�-وف إ���3 ه�� ��3" ا����و��"و

*�:2/22 ���3� ا��-{ن،-)1.2(-�� ا�=@� ا��-7� ،�ط �1Fي ا���Xو� و ��e$z، �=<�رات ا���&D' ا��"->'، 1�ص 31،1964 ،76.

Page 141: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-138 -

1–e&�P >����* إ���� ���� '�����_ '!��Aووا '������� '!��Aن ��4-وف ا���2- وا�آ�� �`ذا (�=�.�u�D-ة :W�3ة آ�-"Dإ�� ا� '��-ت �* ا����A )*�� إ���(و) ('����_ *$&!�Aوا

�-ت(�A (ة-"Dو ا� '�P >)�ف أ17ا.إ�� ا��� ��� �F&�$و ه �Fx�=D7 ت-��A نS .��ء." ا����و��"و>"-ح&Aآ�ن.ه/اأن ا *$$����ل: �* �"!� ا����$�و �=��«:

n���!=� ه��/. ا�@��-وف *$$�إ���� �J��c ه��/ا، ���`qF3 >��"!�@�ن ����� ه��/.. ���* ����h$' ا�����و �����h���< q�ه� ���4-وف ا����2- آ����� �����Aه� ا����D"->�ن ،'�.)1(»ا�@���-وف 7@���-وف ا_�����

'�� 4-ف ا_����' إذن ���ن ��_�� .e$و ا��)�ف إ�.$�$�u *$�7 ط��Dار� 'Dh�3 �P وه� *��-ة ���' ��� e�� ��Fa�D7$*. >1ل ار�-� �� V)وا N$و ا�&-آ 'Dh=ه/. ا� Jc� و.

P >���ن إP 7�ا�A!' �4-ف Hو ذ�� � ��=��. إ��� اq�A أو ]$�-.،����J أو ��� '�إ�� �@3 '�( ا_�� 3� ). �-رت �7>�1:��cو ا��)-ب ا�:V�2���7 ،.-�$[ أو q�Aإ��� ا q�Aا '�إ���

�@3 �3�cا� -zو ��F=$7 :[1<م زZ .e$إ� ���(� �3�cو ا� ��.و >��h اSول �)� ���� أe�3 ا�=�Dh' إ��� ا��<�ء 7�ا�A!'.هF=��) ا_����'( و(1 �q�F ا�=@��ة ا|�!Zحو ا����)�ف إ�$�����F3;7 e. ��4-ف ا_�����' �?}��� أو ����1>-ا � ا����)�ف��� '�����ا ا_����-� 1����

3� أ�7«��cا� -�z N�z�< '���1>- �4-ف ا_���� ���� *$�A7$* ا 'Dh3 )2(»1اN4��| و(��ل ،� اZ!|Pح Dh�3' اq�A«": ا���0ت"�و ،��� ا��Dh3 'r' ا�<�ء إ�� ا�<�ء �!�� '�ا_��

�����)�ف إ�$�e إذن eول 3$�7' �* 4-وف ا�2- أو ��<�آ�S�7 �3�cا� Hذ� -z qAإ�� ا .q�Aا e� Jب 4-ف ا�2- أو �7<�آ�=� Nx�3 qA�7 3(»�2-ور(.

� ����h$' ��4-وف ا���2-" ا����و�--�"���D$* �=��� إذن أن��� *$$�>=&��"- ���-أي ا�����4-وف إ���' آ�ن ا�&��u '$�h� '$�h$' د�� إ�$�F ا����ل 7=}->�' ا�����J، أ��� اZ!�|Pح

.-D&�$� ���q�F ا���=��" ا����و��"ا��� ���� q&�< ���و�q�F و%$?�' �4-وف. ا|!4Z� د($� ا�����Zم ���� '�رأ" ا����و�---�" ه���/ا ا����/ي J����z.ا_����� ����=D&< q���: #���%�< *$$�ي آ����

qF4Z!|وا.

ص-)1 ،n7�h78 ا�.ط-)2 �، V��z ا�1روس ا��-7$'، ا���&D' ا��"->'،=<Zr3/205، 3،2000 �"!?� ا�.ص-)3 .132 ا��?�ي، ا���$�ت،

Page 142: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-139 -

�D=��� رأي ا������$$* ا���J��x 7`د����ج اq��A" ا����و�--�"����nD��A 1 وأن أ��u-�3 إ���� أن�����ل Sا '���x�) *���� J����?ا���1وام. ا� ����� Pدا e��3�آ .-��cأآ -���S$ ا����ى أن.و �&-��<

� وا14�. ا�D"->$* وا����$$* ا�?��ا ��� (�h$* واU&�?�ا ��J ا�S- ا�/ي >-ا. J7��� �?�ا����$�ن ��&!��، >)$?�ن ا�?��J ا��1اqx، ا��/ي >�1ل

�D: ��� eh?3 ��� .،JD�ت أو دوام &hو ا��� �و إن اJ��&A اA&���ل ا�?�J دل ���� ا�����و ��=���. أ���3 آ&W��D. أ���3 آ���N ر����A': 3@���. >�1ل ����� ا������� إذا آ���ن ��)��� ]$��- �=���ن

�JD إذا آ�ن �=��3&hو >1ل ��� ا�� ،'��A. ر�3@:'���Aر Nأ��3 آ��� .'���Aر N&آ;�A .��=و�� .أن 7=�ء ����J" �� ا�(�� ا�1 � �=� و��;L0"�-ة أU-ى وه/. ا��-ة" ا����و��"�$-ى

e����&��Aا J��&h��<و J���?ا� ���=�� *�(��&< V��)ا�ا� ����،*$<-"��Dا؛ 4&��� �=��1 ا��1 أ�-��7���� � (��=�) ا��@�1ان(�� �S )qx��) (J�cن.���Z و���7-�< q�D� .&�1أ. أ(�qx ا��@�1ان: �� q1ه�=�

V�� �(�<أ J��?ا� e�$�� و >�1ل ���� ��� >�1ل ،.��z�ا� V$�z �� J�?م ا�����م �< N$ه/ا ا�&-آ� ذ�H ه� (-e7 ��* ا�?��J و��<eFD إ>��..اu&-اط ا�P&��د ��� ا�=?� أو ا�F?&APم � NDhوا�

)J���P-DX1 ا�h� 1A J��?ا� qA.(" ا����و�-�" �Nh4 ��� qF ز��q-* أ��A' أU-ى ��D"->$" ا����و��">)$#

� (��=��) (�qx( ><�-ون 7?��$'-��q�F >�-�7�ن (��D� qx&�1أ. أ(��qx ا��>�1ان؟: .-�{3 e�$�وه�/ا e�$1 إ�=h< 1أ&Dن ا��S.e�$1ا إ�=h�� ن�أن >�� "�< P qx��) د.و��zإ��� ه�/ا و q�F��و ا��/ي د

qx�) �� V�. ا�-:أد�! ا����و�� �� �1�0! �': و�.�1ل

� إ�@�(J����?� ����F و�?����ل–1��������ل Sل ا���&��Aا *$x���=Dل ا����&��Aا .N��x�=��7 وJ��?ا�.

2–Zآ�� �=�(� J�?ا� *�(� ��F=�(� .. ود��F&�P ��� ا���*–3و ه� اSآ1>'–4 � �D<-) 'r' إ�� ا��-ب،� qh�� اSآ1>�'. وz�د ه/ا ا�� J�?�� و

�&hوا���� JD�&hوا���� �أو ا�1ا�����c� '���x ذآ��-. Z:-.berman sive:��' أ(���hم ا������".ا�. اء"

Page 143: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-140 -

!G0*�EFJا�.1: ا��ا89ا ����� :/X&<"ا����و�� "qxا��1ا J��?��7"!� ا� /�USل اZU *� �@رأ>� وا� .e�3ى أ-�$�

q$h���� ا��&��N ا�����-رة.1��7P أن �����ن �=��� ا���2-أة ����� �W��$Dc ه��/ا ا�&��� و���* :���' إ(��-ار. � �-اJ4 ا�� /$�Z&�� '?�&Xأن ه�/ا ا��-أي آ��� >�)$#.&1ر>� ا�� '��$�". ا����و�-�" وا�@

�c<1��4 1اد��r7 1ارس��� �����.���-دد ����� أ���h=' ا�����-7$* أآ��c- ���* (��-3$* ���* ا������ن ���و و آ;��F3 أ��- ���دي" ا����و��"�1z�hه�، :q إن '$(��J"�< y�$4 إ��� v)��=< .'�2$&3 ا�

�F$���ل < »':Z: ل إذن���Sا :�.»، ا��)�رع، وا�1اqxا�?�J ا����3��ش 7;ن ا�?�J >1ل ��� ا�&12د وا�@-آ'" ���J"إن ا���ل 7?��$' e$� .'r$"أ��� ا��

"J���P ا�1وام" |�. �� د�W ��� ا�1وام. Sن ا�"$r'. �1ل ��� ا�Dc�ت W�3���?'FD>�� '.)�* ا�&�2-د آ�ن ا���2' ا�?��$' �&�. U-ج ز>1: ���ل. ��� أراد أ14 ا_�DUر �* U-وج ز>1

3���ل Z����ل ا�ZD]$�ن أ�� ز>1 �Z >��* أن �&;U- إن ا��U ��?� �=���&Aرج < ���c� :رج��U� أو ا�F?&Aم. ز>1?1 ��� 3�&�� q� �� .-U;&1م وا�� ���� ا����� ��*.:q إن ا�?�e� n@< J ا�&

��xدا -U;&ا� e���< ا�/ي J��?ا� qAا.���ل �-اVz". ا����و��" �`ن،و3}-ا �F/ا�� إe)Za ه/. ا�����$�' � :»Jآ� �$��� Z���� ،J�����و أ4$����3 آc$��-ة)1(»7=���ء P" ا����و�--�"آ���ن.، *���� *$$�>&D=��� {راء ا�����

��V� J ()$' ا_�ruل ���c� qF@�!"� J��&h< .

: '�9 ا�EآP >��2�ز إ%���Fر.، h��?� e��3S-.و�=��e ا�r&��uPل ���1ر� J���?7 N"��=ا� N��z�< ���� ���F�

� أ��Aس. ز>1ا أآ-�J�?� Jc� :e %�ه-�� e�3S J<��7&;و �=� 'z�4 P �F� >-ى أن -��Sإ���3 ا ��1ر �?�J��?�� -h ا�}��ه-� J��?� P ��. ه� �?��ل J��?�� e�7 ا��=!��ق � ه�/ا�� �31�<�<�e���)

و ه��/ا ���� >��e$�h ا����$���ن. ا����$���ن ���* ��z�از N"��3 ا�?���q��AZ� J ا�}���ه- و����$-. وه��� إذ >&D=��� ه��/ا �`e��3;7 1F>��&h< e��3. ا���/ي وN��z ا�&��;U-أي ا�?���"��=� .J�1��x��7 �7 ذآ��-.

Hذآ�- ذ�� ����c� ه&���مZ� 1م) e7 ل��?�"L2��0-" "ل�وا��?�� J���?ا� y<1�@ض ا�-��� ���

ص-)1 ،e$z�� و 1�3 �� ا�=@� ا��-7� 126.

Page 144: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-141 -

����ل< :»qF=���� ���F7 �����$�z و إن آ���ن ������1�ن ا���/ي e��3�$7 أه���q وه��e3;>���7 q أ�=��< qF3;آ��qF3�$=�<«)1(.

N���-4?��� ا� ���F$� J��|Sة ا-��$cآ '���c�S1م.وا���أو��&��"�ص أو �UZو إ����3 � '��<�=� J�|Sا ��� �=�1�) ����c� ه&��مPز>�1ا: ا W�<رأ .W�z�&4ا W�<ز>�1ا رأ e�7 ل�و ���� (�1م ا��?��

و راH?< �7 ه�/. ا�-ؤ>�' ���2ءوا ���7)�$- '�و ه��. ا���2' إ�� إ�� N"�=ا� J��� و ا��/ي-U;&ا�� J�?وف.ا�/@� J�?7 ل���* أ�� ا�/ي د�V ا�D"->$* إ�� ا� e� 17P ل�أن ا���� �ه

*$$���� -U;&< P��e ���� ا����� ��* ذ��H ��* ا���� Jو أن ا���� J���"�-إذا" ا����و��1��x�� '$(��) q��F ا���/آ- .�F=��� ���� ����[ V��� م���F?آ� e��?%و إ����3 و ���< q�e��?% آ���"!�

xدا *$<-"Dا���.J��� ا ا���-أي �7ـ" ا����و�-�"و/�F� -"��&=< .-م"�� ذآ�ا���/ي ��1" ا --3 ه-^'����z :

X�=�F � ا�J�2 ا�?��$'].5 ا�>':ا�=@Y]Jوا1�Jم� .J��?1>- ا��� �� e�� #�&X< e3أ -$[� ����)P)2 >-ى 7&�1>- ا�?�J" ا����و��"�ـ�=D� '�$7-ا�� �����q$h ا����2' � q���3 *�@3 و ،

'$���و إذا (1م ا�?�J آ�W3 ا���2' '$�Aا���2' ا W3ذا (1م آ�`� -$U;� و q<1��.W��3ى آ�-��U>��' أ�3@ '��Aن ه=���ك �1رS ،'���1D7 ت;��< q��� e��3ه��/ا أ eز���� ����وه���

و ه�� �1ر�A'. أ�zزت ��1>' ا�?�J ا��&�1ي إ�� �?��ل وا14 إ�� اq�AP ا�}��ه- و���$-. '�و ا��A$' أ�U-ى" ا����و�-�"إن ا�/ي د��V. ا��� '���z '�$��?7 ل��� ه�� ��� ���A.؛إ��� ا�

���1 آ���ن دأب ا�=@���ة ا������1ء ا���/ي >����م ����� ا�&ا�&@1>��1 ا����hذج� � أن >�&��D-وا ?->��n ا��?}��'��z :�=$�� 1رDا� V�a .'$�Aا '��z V�a 1رDا� '��z و ،'$��� '��z.

�����2' ا�?��$' ه� ا���2' ا�&� >�1ل �$��F ا���h=1 ���� ا�&1�2د .���� P1 دا=hأي ا��� Hذآ- ذ� ���c� J�� e3�ا�&12د آ"��; Gأن" ا� ��� qAPع ا���ن ��ا���=�� آ e7 WDc<

�ء�u 1�7 ��$u .12د� �(&�� �1�2د.��7<�ء �* أن >(�&��������e ���� أن > J��?أ��� ا� H���) ����<$�� J7 >��ن ا���=�� �$�e آ�����=� ��$u e7 WDcو ���-: ا���=� ا�� ،J�<�a 1�<ز

���FDz�� J�7 ،1�2د، و>@�1ث&< -"��و ا� ��"1 هF=�� إ��� أن >J��2 ا�!��ل< P ����� ،-$")Dcو���F& .H��) ��P �&�-ض H�/ق، آZa_ده�� ��� ا�z�7 �(�ز>�S n��!=� 1آ�c-: و�

1��<�� e����D:إ *��� .W���) ذا`��� ،Hإ���� ذ��� e��$� 1"���< e��3`� J���?و أ���� ا�:n���!=< ذا �1. ز>��1 ه������

.1/24 ا��&�ب،-)1ا�-)2 � ا�=@��ص ،e$z�1 و��3 �7-�54.

Page 145: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-142 -

و إن W��u أن �@��. ز��W أن اZ!3Pق >��z e=� Vء ���2ء ،e�$z�< و eاو���< e�&��z و4 *� ��F=$� ا�?-قW$Dه/ا ا� J�;&� #!�< y$:

)� وب `aا��ره8 ا�� b��2 B�P��و ه� �( �0�' �2 3��.J��?��7 e�&�) �� و ،�=����7 nxZا� *h@ا� �ه/ا ه :q�� ،n��!=< �و ه� ��F$�� -��< *���

*h@<«)1(.e��7 4$��1 ا���/ي >����* أن ����3رض�ء ا��ه��� ���� ذآ��-. ". ا����و�--�"و ����J ا���<

"��--; Gا� "V��A�u ق-?�����n���!=� n���!3ا �����n�!3 ���1ل ����� ا�&1��2د. $��7* �?}�� .e����z و��?�ده�� ا��Dc�ت وا�?�-ق وا�� �7$* ا��?}�$* �����ذا n��!=� �����2ء أ�>��رس ا�?���z Jء

؟ إن ا���/ي J���z" ا����و�--�"���1ه� Z��������ل 7?��$��' �����J ه��� ����"eD" ا����و�--�"<�F=� '@�.ا��?-ط ��1رA' ا����' و�D=� {را�Fx وا��=�

�' A$�دة ا��1رس ا��D"-ي ���� ا��1رس$�إن ا��&&h�� VD$-ة ا�1رس ا�=@�ي >-ى 4�$e �* �"!�@�ت ��7 ���� ��* ($��' درس ا��D"-ي ا��/ي آ��ن ��e. ا���=�< P ���* ه�/ا

nDhا� J(� ./USو ا 'A1ر�� N"�&ا� �(&�< P qه/ا ا��� -$h$و� qه/ا ا��� ��و ا_���' أ��U-ى و����� ه��/ا ا���ASس ��A=@�ول �=�(��<' ���� (���ل ���F7 e��7 آ�$��' وا�����r وا_3����ص ���*

.اAS&�ذان. J@���7 17ل ا�}-ف" ا����و��"��1 (�ل

� ذ�H وه� أن ا��-q�� '�$7 ���-ف ه�/ا ا���"!� � Z$ن.و أ�!� د�S ��=ا ا���/�F7. ا�}-ف ه� ا����ء

�?h�?��7&;:- ا� �.)2(وا�&�Dر ��1�Pت ه/. ا�S?�ظ أو�$' ����z�دات ]=���ل= :�و ا�����3 �إن ا�=@�ة آ�3�ا ���� ���z ��1�=� n�4�ا ا�}�-ف 7��e$�h ا�����3

e&$xاء ا�@1ث أو و���ا4& ���L2��0" :" »e�3S N"&3" و��Dرة.دال ��� و%$?' وا14ة ه ��F$�� ذ��H" ا��.-�ي"و���Dرة.)3(»��(�ع �$�F و���ن ���ء،«: >�� ���J��z ا��<�ء %-

��� e�=� ء��z ��� e���)ر و��D&��7 '�rرف ا�����&� ��� V�A�u ��3و ��* ه=���-)4(» ��3 أو ز�� آ�J ا�}�-وف ���3$�' آ�W�3 أو ز���$3' 7&��1>- �4-ف ا_����'- آ�� (�=�� {J�z-��?3 ا�=@�ة

ص-)1 3�، دJxP ا_��2ز،�z-2ه- ا���.1D� 141 ا�ص-)2 ،ez�� و 1�3 �� ا�=@� ا��-7� 310..1/403 ا��&�ب،-)3ص-)4 .589 ا���$�ت،

Page 146: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-143 -

)��('�$�$�4 '�$�����«:��* %�-ف ا�����ن" ا -3 ا�-+ اج"(��ل.)1(ا�&� ه� �����ء وا�}- -�D&ف و��-�% e�3أ ���� e7�"�&3���(. 7@�-ف ا�}�-ف أ�=�� N"3 �* أ���Aء ا�����ن ��(،

���ل&� ،e��� *h�@$�� ا�$��م: ��� W��)م، و�ا�$� W���)آ-.،. أ/��� q�� وإن ��� ���=�� 1�<-� W�3;���م � W��) �F3S ،���(و�/�W$�A H إذا WD"3 %-و�(W��) إذا H3ى أ-� Pم،:، أ�ا�$� W��)

e$� W�) W�) ،م�أآ* �* ا�$ H� J$) q:«)2(.��@�و���' إ>���2د ���D-ر �&�%$��# ا��J��$1��7ل ا�}��-ف 1��7ون د� J��@ .q��� '��$7-ن ا��S أو

� �&��رف ا�r�'" ا��.�ي"��-�F7 e/ا ا���=� أ�- �$e 3}- آ�ن � VA�u e314:=� أ.e�7 J�D�3 1) �$hD&وا� J$�@&��7 �3د���`ن ا��"!� إذا أ��د�3 12��7>1 وأ ���و�$� ه/ا

؟ e7 JD�����ذا 3 �31?< q� أن أ]�. وإذا ��7�A �=<و(1 رأ *$$�إ���3 (�1 ����نN ��"!�@�ت ا���� -$[ P �@�و�$* 7=�ء ��Fzز ��"!�@� ��Uص �z .e�7ءت _>�2د ���J7 ���"!� ا�D"-ي

� ه/ا ا���2ل� *$<-"Dإ�23ز ا� �. و>)�ه�" ا����و�-�"��1 ����* ا��1آ&�ر���* اZr&�Aل ا�-|�$1 ا���"!�@� ��=@�� ا����

.. ا��"!�@�ت و�?�ه$��Fو�D=� {راء @3�ZU *� '<ل اJ�>7 ./F7 /US ��مو)1 ).ا�ZXف( آ&N"3 -<-D اc&AP=�ء2(qxا�1ا J�?ا� .. �"!� اSداة 17ل 4-ف ا���=�)34(�7��ASا n�. اP �!"�7 /USم ا�$�$* ��&�ا. ا��@J 17ل ا�}-ف)56(*$$D&وا� ،'�z-&ا� .. ا���=�)78(nh=ا� .9(~?Xا� .

ا) 10 1x��-آ/� .�����=��Dh' ا�&���. ���"!�@40�أي،%100وإذا ���=��� أن Dh��3' ا����"!� ا�����

����F�%25: ا�F�r&��A ه�� ،e�7���A *��� -��cن"أآم 6--+12.19."��-- %،*��� -��cأآ ���F�'�7���A.لZr&��A30و3@��* إ���� و(&=��� ا�@����- �=&}��- ا��7�$��W. ���"!�@� ���* ا�=@��� ا�����

z�1ه� إ�� ا�$�< *�� �F$؟17ون ا�=}- إ� .�د >� �-ى

ص-)1 ص X� 403&�ر ا�"@�ح، ت ط، د .486، أ1�4 ا�?$���، ا��"�Dح ا��=$-، ا���&D' ا����$'،7$-وت،� ا�=@�، اS|�ل-)2� 1/190.

Page 147: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

�� �������� :���� �� �������.

1(1(������ ��� �

2(2(�����

3(��������.

4(������ ������ ����� � .

Page 148: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-145 -

:������ ��� ا راء: ا���� ا������� � � ��� ا������ن ���، و��(��%# ... %�ى أ%# �" ا��ا! ا���م * و �

+)%.

�ف وا�ا��������:. ا�-�آ� ،-0دا �ر� 124-�� ا�� 5�وف. �+�أ إن ا�619 :6> ;�ا�.و ذ�إ%�

�. ا�(�ق وه. ا��Eرآ: �. ا��?�<: ا��ا09ة ;�" �D�� آ��Cة �.. !ء ��+-@. و?�<::��Hا�.:�D�� E2-�ك �. %<I ا��?�< "�; K�H2+-@. ا� :*�L% :M�� أي أن. ��561

و OD� 09وا Pآ "�; :M�1ا� I>% :��Hت ا�%��� :�+; "�;.��� 5�ا ا�61��� Dه " و���4-� K� :4)D�; د�R+� �D1� ���0 9�وف#أ%# 2K; *0ل و ;�" �-�4�# أ9 #D�; T��-*

���و"�ـ. Mم ز*0 و���: �PC.ا�561"0�ن.)2 ،)1�R+� K;د ;D(4: ا�+�م إ��# �K ز*���P\]�� ا�1�2 .-�اك �� ا^[D1ا_ول. ا�� `�9 �# إ�; P# أ��P آ\%5 ا���P ا�61و أ����aا �O� ن�و ا����� ،#-+*�bو"+)�اب ". %�dا .� �(وا2# ا_و��� e)% #� P�M و

� %gم وا09«��.)2(»*+ل آ�م %(e إذا آن i�1��اب، ��dا .و P�M 0M� .�0kة �56 ا��<�د، E� P�RL2رآ: ا�Cj� .%ول �

� و �<PR-�� #-���1 ا���م ;l14� #@1 أ%# �PC ا_ول ،#-���� .)3(.P�M ذاm� " :0ء ز*!�و��.ء". وHا�� .E-�آن �* �O%أ �D1�� .n>�. ا��ف �61� i�Lا� .���61ف ���D15. وا��6�� ا�aي D1ا�� .� #���و �E* <�a-�ط �. ا���61ف أن *Eرك ا���61ف #��� .

� �9ف ا�D1� نm� سا ا_�aه ���� ا��Eرآ:و D1� ����. 561 %<(# *+�م �� i�Lا� .� #����اك" �����" و0M آن.ا���61ف ]dوف ا�L; 561�9وف ا� ��)*)4(.

�آ:] 5� ا�61�)ن * آ..)5(آ�� P�ار ا�1��2 ����ب D2 5 إ%�\دوات ا�61� �او�« ": ا�� ا�"�اج"Mل. ا���61ف� �Dq*و P" ا�1���ب D�� Krو " ا�615 إ%�

s�M ذاm� #2د�"إ K��M "م ز*0 و���و:��* 0 �رت �2�K آ�م، �+M دة�s إDtاو أ�

ص-)1 .151 ا��H!%.، ا�-�1*<ت،2(-،PR>ح ا���] ،w�1* ";3/74 ا.3(-�g%ن،: اz�+م ا����.4/102ا�`رآE.، ا��4هن �. .1/435 ���4*#، ا��-ب،-)45(-،#)>% 2/382.

Page 149: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-146 -

>" Mم"��M �L% ب�RD� ��� O; s>6�"و آ�a> إذا �و:��e و�6D� 0ا��او" إن ز*��s4R%.s آ� %s4R إن M إذا l>~ا� <�aو آ" ��او !�ت آ�" ��رت ;`*0 و���و:�

.)1(!�ت ا�4ءi إ]42 أو %<� وا��Eرآ:�Lا� .� �P�4 ا���ا�+: ��� �. �9وف ا�0M 561 ��2ن ( أر��� أ�$"�م و�" ]l1; i�)M i ا�LDة �9وف ا�561 إ��.أو ا��~�<: ��# E-�ك:* i)M

P�Eو * ،i�Lاب وا���dا .� #����ف و ا��61 �ف�" ا��61; ) �او:ء. ا�i. وا�<و ]�jول ). و9-� i�Lا� P1H* i)M وP�E�اب و*�dا .� �OD�; اك�-K ا^[� T+�)^.(

�اب�dا .� �OD�; اك�]dا K� T+� .%C�� i�Lا� P1H* i)Mو .P�EP(و *; "�� (i)M وP�E�اب و*�dا .� �OD�; اك�]dا K� ،#D�1; 09_ ^ 90ه�،_ i�Lا� P1H*)أو)إ� ،

).أم(5�وف ا�619 l1; ����ى : ا_g9�او،(وا���iا�و ] ء،0)و ا�<M O%أ

0ا *0! �D1� دي�-� ،O4�2آ� "(-<د �* ^ � ا�561 _ن �<�Oم ا��Eرآ:D1� "�2~�ج #��M O-��D�-و �� *�آ0 ا� ،561�^ *��ن � #%m� فD�-��� و �9" *��ن ه� ا^�-�Dف،

��12 :��وا آ�� �$,أ ا�+($'،/0�1 >�$�; ا��$�:ة ا$84�ى 6� ��وا 51 ا4رض �@$?< ا=�ت[4�D1ا�::E\ة].20ا�*Dء ا�Ei إ%[ ،e�0أ ا�~�وا ;gD�� وا��)(-P�L أن *" ا����

�.)2(ا� �ة�12 #��M ف�~; DO01م هD� Dرآ: هEا�� �D1�� :�A,$��< >?$@ ')+أ ا�,�< ا=

�C��نD �i. ��9 ا��Eرآ: واLr: �. %(4: اD�dد.]11 ا�*:: ا��وم[�@?< إ��[ "�.و ;�Rف واو ا�:... أ�D�1ن ا���*�R(��# ا�4* � .�او. وه0 ا�1; RDا� Oف إ��@���<P1 ا��@رع � .�D1�; O%_ <�aآ s%آ و إ%�)K�(<��M <و ذ� و أ;ك،:، s1D� �

R� و :MDا� sو�� �2آ�O1r�� O�"إ%� أردت. :� :"و" K� s1D أ;�> �MDا� s�2آ �� O��R� K� "و"P�R>ا� "<�aو ا_ب آ � ا���1: إذا أر*0.�<�1ل ;#،�� RD* i�^ن اm�

^ ا�-�E*>) ;��او( � ا���1:D1�) �R ا�615) أي ا�561.* i� 3(إذا(PC� .و � ،" :01Mأ� ا�@��� ا��(--�."وأ ك�� 5�ز.^ *�R ا�61H* ��" �ك: 10 وأMأ "^ <�aو آ

PR-ا�� K�ا�� ���r ���" �. ��H*.PCز ا�561 ". � �s1D وأ;ك:1(-،�LD. ا��2/69 ا_��ل .2(-D��dرف ا.، دار ا��1�ا��ا �LDا� ،")س 94�.03/579ر*:، 3(-، ���HOة، !�9 :1� ��Cو ا� .%Cا��1ب ;�" ا�+�%�" ا� "*�q��0D ا� :��Hم ا�g% ،P6! �>6R� 1982 ،1/258.

Page 150: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-147 -

:D�1��; eL�K)�:1واو ا��( �2آ� ا�<P1 ا��@رع ا���RDب،و*�H0 ا�.ا�-. 2<� �b أو .>D; e4� ر.و ذ�> إذا�OEل ا��Cا�� ."آ� � :"4�،"^ 2\آP ا�(�> و2�Eب ا�

K�Hا� "� .ODا� �# ه�� �D1�0 وا��(�> و9P ا�" أآ� .ODا� I�و � ،"���E�" ا�; "4��" أآP ا�(�>،) ا��او(و �� آ%s.أو*�Eب ا� .ODه� ا� �D1ن ا���� <*�E-ا� �D1�;

� آP 9ل �� "4�ة ;�" هaا" D$�م F$"�ن"و �aOا ا%-+0 ا�0آ-�ر.)1(و [�ب ا�LDا� e*�>2ا(ا�-�آ� و�2آ� ا��<�1ل �1# ا^�i ا���RDب ;01 وأ%#.�K أ%�O �E-O;ن)�:��1واو

��ة �4� ^@@م، -aي *�Rب وا�D� i: ا�. ا���1�او �@م ا�aي *ن ا�# إذا آم، _% 0� وا9D1���Rب �D� رعا ا�-�آ� ه� �@a. ه�ا��او .�� >�~� Rو ه� أ%# ا%-

� ا�~�ف�� RDب وه� ا�ا ا�4aل ه�q-ا� H* #%رأى أ Dو�" ه #�4M)2(.��R~-� .2\* s1Dوارد إذا ا� ��t �1s أ�D�; :�14-ا�0آ-�ر �9ل ا� #�M يaوا�

أن Dه ��R~-ا� �D1� و ،#M6% .� KMو د أو �D�dا .��b 09ل،(أ�P، أو ا��<1�ا�<� ا��1�م آ���Dة �2�) أو ا��4-0أ، أو ا�~�4، أو ��t ذ�> �� �: دا�H. ا��ن. *\2. ��-�

Dاك و?�<: ا��-� ا[�� i��R~2 s1 ذ�> ا���1Dت ;mزا�: ذ�> ا���1م �D# أو *��ن ا^� :�رض أو �P�-L آ^�i ا���1� .PC� اك�-1d sزا�: ذ�> ا^[Dا� �2\��" :Pهaا ر!

i��"و" ��� �s ر!K"و" رأ*s وا��رت ;�4و"� HEع"،. ا���ء%. !"،%<" ��رت ;1�. ا�<Pr"و :�C�_ا �aه .� s1D�� :D�1� :>R; �0��+-; #-1% �� I4�.. ا�4رة)3(»وا�R<: آP � ��ق ;�" ������" �E-�آ�" �. ا��<n« ": ا�� ا�"�اج"Mل�، و

�ي"�+�Hل« ": ا�: وا�aي 2(ق �# ا�R<: ه� ا�-<�M: ;�" ا��E-�آ�" �. ا^�i، و*+O%إرف . ا��1� ��r�-�و � �ات�Dا� .� ��R~-�� «)4(.�~�2 "�ضو *��qا ا�a� ه

"�#ا�ا��LDي ;-���` ا���1Dت D� �4� s1D6: ا�Eرآ: �. ا^�i، وهaا ا�-���` ;�ا��(���ن��ن وا_��t�ا�LDة وا�4 .��R~-5()ا�-+��0(و) ا�(.

� �r;�"« ": ا�� 5�C"و�4رة���� وا�-~��R،ا�R<: �. ا���م ~�-�� إ�.)6(»وإ� ���0ح وا�DCء

.43-3/42 ا��-ب،-)1ص-)2 و �D4ه، .196 ا�D1� :�;�1هص-)3 ،�LD. ا��123 ا_��ل .4(-،PR>ح ا���] ،w�1* ";47-3/46 ا.5(-! �>6R� ،:��Hم ا�g% ،P61/278.6(-،�kR~2/366 ا�.

Page 151: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-148 -

1Dا� P�� .�ة،sو ��Cراء آzو ة آ��LDا� ���ا. ذآM � "�r " إن-و �i��-0R ا��M .. ا�1�P ��# ه� ا�1�P �. ا���1Dت، _ن ا��D(�ب إ�� ا���1Dت �D�)ب�

.ء(إ��# � #-1% K�mنHا�� (.�)5*�g0 ا�ء%. ز*! (0� ز*(�ب إ�D� �0RM .� I�� �P إ�; ،+�6�)00 ا��gا�:) ز*�+; 05.)1(ا��+�ـ" ا�$$� ا�$$"�اج"و و�; s1Dا� :و?�<

ل) ا�-�4"(+� `و ا�-��� لLا� :42�"«: آ� و��a; 5> و?�< :>R> أن ...و ا�� I�و �"�2(»2iO4 إذا وأردت أن 42(.:>Raف ا�م 9O;d; 0R+* ..� PP إن ا_��M Dه "و �

1�تDن ا��1s أن *��ن ��4Dء. ا�DCد ا��H�� ن��* 0M و ا�-1.و:�i، آ�R<ت ا�Hر*g�د H�� أو ،��� ا� 12�� .��+L-و ا� aم�. ا�L%" :i�!�6�Eن ا�" ا�� ��ذ ;�أو ". أ

�L% 0آ�\-��" ^ *�1د: .)3("أ�I ا�0ا;�0H% "���0 ا_�D�R<:-" ا �$$,ى"وaآ� ا�* �Caآ�رة. ��ن �� أن �2�~2 ^

0ة: وا9�0ت !�+�mذ. � ،:�4�b أو :�kEP إ%P أو !�C� ن ا_ول"ا آ :i��2 .D; م�أآو ا�+Rر" ا��6ال :. �m%# *+-@. ا -Rص اdآ�ام ;��6ال!�~� :>Rs ا�%�� iOD� .

� %. آ+��#. �l14 � آن داCن ا�و إن آ ،n>�s ا�L2" ::. ر;�1D; و i��2 .D; م�أآو ذآ�" ا��6ال ،K��Hا� ��O�4 أو إ�* � �هaا ا���م" ا �,ى"����م �. ��دة ا�R<: إ�

:>R�; ما�1 ��R~2 ان�D� sL2)4(.و ا�-+��0" ا�Hرآ�5"أ� �0ة اbd�قM .� <آ� ذ�a* #%m� .0�+* e�إذ *�ى أن ا��6

#->R; ء �+�0ا.Eا� "� i�L�� �R� 0+1* و ،5���;)5(.-t�4�� .%i ا��1�� .� � أ�1Dا� ODو� K;ا�-�; 0" ا�-+���0]�ن L-* ن� s

�a�" هr "(��Mن �و * ،5aا ا����اض هtوأ #(0D إ��5 ا��C� و�aآ�ون ��� PC� ،5Eو ا�� ن،�اض ا��4t_ا" :#�qE�اغ *� �ج إ�-L* l*�P ا�1(i ا��6*Hا� "

�*�L-�; 5E� ه� ا�-~��R. و*1-�4ون �" هaا ا��4ن أو ا�� z r�����Mن � آ� PC� .�"%0D� �!0 ا�-2" ز* <�aaآ�ون آ#،و *rا�tو أ 5���; 0D)��R ا��~

i-%0ة أk>أن ��2ن ا� ��� P�1اض ا��t_ا �aه "�r "� ازداد. و*(�+�ن ��� آD1ن ا��_

.1/299 ا;" ا�L! ، [�ح ا����:،-)12(-،�LD. ا��1/228 ا_��ل ..! 3/231�K ا�0روس ا��1;�:،-)3ط-)4 .142- 2/141، 1981 ا��0ي، ا�9dم �. أ��ل ا_�9م، دار ا�<��، ;��وت،��م ا�+�zن،-)5�.2/15 ا��4هن �.

Page 152: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-149 -

#20k� ازدادت ��R ... ر�K ا^9-�ل �� PC�-* "�t�40 ا�D� ��Rذ�> أن ا�-~.ا��1رف، و2+��P ا^[-�اك �. ا���Dات

-�# ا_��s و?�<-s إذا آ%1Dوا� .E-�آ�" ��" ا��; :M�>-ا� .�م ه. ا��� :#R�R~-; i�^ا،i�^آ� ;01 اa* ^ #%m� )�1تDا�� (#أ�9ا� l1; "�4��� )L.آ�a* P;

�L% #; ،#; e�"أ*@ ��4ن أ�9ال � *-1 :0O-Hا�� P!ء ا��ا!#D; ." ق� آن ا�<Dه "و �4). وا�+�+Lا� s1Dا� "�<ت..4;� "� :>� "�;_ول ��:��4-� .�L%" :0� ء !

و ار42ط ;# %�L" ا_د* #��4-�; e�"وا�C%. �;�" �<: �" �<ت ��# 12 :P!ء ا��! #6 ")Lا�"."�# و;D�; Pو ��" ا��! ،T~�� s1% �P وإ%� ه!��� -1% I�� ")L��

T;4 ورا� T~1(ا�(.D "i$�م F$"�ن"آP هaا ا�aي �+D� إ%� ��4D" أن ا�0آ-�ر� s1Dر ا�4-�. ا� ��>*

: ا���5. وإ%� ا�s1D ;ب %�Lي.�D1� :D*�M*: �<ده ا�-�14: *�D1ا�� #-D*�M.#و و?�<-��R~-ا� 4�t .")9 0M .��6�� آR1s آ�Dأن ا� "�4D� <�aش هaا آ+Dا� 0 أ]�%M و

:��د ا��، ا�-�1�# �0ى ا�LDة وا��t�4" و9-� *��D هaا �. ا��- ا��0ر�!� ; �" أ*D*0ةا�إذ 6�� ا�s1D ;0ل ا�R<: وهaا �.R� P�1-)2 q �.

:ا���I Jء� ا�~�ف *��ن" �K,ي ا�+Hو�$5"و ". D�م F"�ن";01 � ذآ��� RDأن ا�

ا��Rرة.�. ا^�-DCء أو�r وأ;�" D� �@-2 �� �2آ� ا^�-DCء 9- 9و�D ا�-+�ب إ��Cأآ #��.- � ا�aي *\2. ;01 إDC-)��� )با�-. 012 أم ا�4 (O1� ك�-E2 ،O2ا� أو إ90ى أ

�ء�. أدا D1� اج� dء(اDC-�^0ا، ��ى،"آـ) أي ا� ،I�� ... Eرك ". 9[-�" ." إ� �اجdو?�<: ا.:��H. ا��ي aق ا��b�� و2<(��ا R�R~2 01ى أن *��ن-* ^ .)2( وه�

�اج إذن dا :M�1�-:*�D1� :D*�M ،iO� )9 ���ب" D$$�م" � إرادة ;���DC-)ا��.D��M .� �DC-)��� " �ج ا�+�م إ^ ز*0ا:".*"�; :�k+د ا�D�dا :M��~�ج �"

و ا�+�م . ا�~�وج

1(-�g%ا�0روس ا��1;�:،: ا K�!3/223.2(-،:��Hم ا�g% 1/199.

Page 153: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-150 -

(�ق�� D�O� )9 <�م. وذ�� ا�+�وج إ�0D% ا�~0 أ�aا.�+" ه� 0�ج ز* و أ�i�L. اD�dد� R�R~2 <ن ذ�����ذآ� ذ�> ا�0آ-�ر. ��C�"م�D")1(.

T^ *��ن R�R~2 أو 2+(�� ���Dد �+ �اجdوا .P; KMو �� R�R~2 ن��*� هaا ذآ�. �. P+9 اD�dد ���" ا�+(�6"وDC-)أن ا��،#�� P �ج �� أد~� #%_ R%

���t .ل�+-�" أ;ك: أ;ك"و" أ2%. ا�+�م إ �" ��رت ;�+�م إ إذ �i *�" ا���RDب داM � P 4�# �" ا���م��� دM � #�� P�1ن ا�و آ ،:>� "�* iو� #�4)2(.

.>Dء �" ا�DC-�^ا .� �r��2ن أو �D1. ا���<: �ا��~ P1اج. و�� dا :D*�M ن_4�# أ�-ذ�" �����"ا�-. أراده M "� ل" ا�+(�6"وCا�� .� "��2�ن أ;" أ2%. ا�+�م:�

أ;ك � ". أ2%.�"�\;ك �~�ج �" i�9 ا�D<." إD1� 5��9i ا��~ .� �O� .:�[ "و � _ن ا�04ل �. %�: �0م ا��~�<: � أ%# ��. ��H* i إ��ا;# ;0D1�;)^0; #�. -014 ر�1و 9-

�:. �. 9ل ورود� ����g9�� Pg2 اج� dا :D*�M نm�.01; " _ن � رج ��" إ #�4M � #�� P �" آ� ه. �4رة.د<��� ." Pا�aي. هaا *��ن �. ا^�-DCء ا��-PRو آ

#D� �DC-)ID ا��! "� �DC-)# ا���ن ���* .P�" آ; Dه "�ل.و �0آ-�ر*" ا�+" ا�� �DC-). ا���ا�~�ف ��� RD�;،او�".و ا���1: وا�RD ا��@رع ;01 ا�� و ��tه

4:،و ه�a ا�-�Rرات. ا_;�اب ا�-. ذآ�%ه*�q; s)�� .� 0H% D%أ ��9 ^� أ�O .s�D; �ل آ-ب "� O���"�".ا�+(�6"و أ�Mال" ���>

���6�Lا�?M6 ا�,ا�Lوا� :0Rر-K ا��� i�+-* O; يaو ا� ،Pت ا�<1%��� i0 أه0ث أ9Lن ا��د *��*

<�a0ث آLا� ���. آ�%#و.وا�R<ت ا�0ا��" � �OD� 5�-~* P1>ا� "�� :" �9آ� �4D* .ا�0Lث أ;0ا

� ا��LآD10ث و�Lا� .ـ.: ��ف ;1* � �0د"هH-ا�".#�)M5 أ�-~�; P1>�� 0د) ا��r.، ا��@رع، ا_��(H-� �0. *+-@. و!�د 09ثRM � �": �P$, ا�O$�ه�"و ه

» #*`H* و ## *`او�-�و !1 `ءH� ء`! #D� K+* ... �>~* ^ ��L; ��و إذا أردت أن 4-12M ��� �. ��� Kr ،#49��g% إ�R* ^ �أن أ09ه��12 #�� :��$�Pذرا S$ �� ?K�$)آ و

ص-)1 و �D4ه، .199 ا�D1� :�;�1ه.2/230 ا��-ب،-)2

Page 154: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-151 -

,�T�����]5O18ا�*:: ا��.[D��M و أن ،DOه P1>ع ا�D-ا� .� <E* ^ "�mن أ09ا :iO4�آ 0����; #��T ذرا�;":@. �`او�-+* P _ن ا�<1 > إ�I ذ�و � ،r�t دي�* ^ ،sMا�� .� :>R0د ا�H2و.>R�4ت ا�[ i�^كو *+-@. اDأن ��2ن ه ��t "� O��R9 و :

��E� ��0ث [L* �D1و� ،P1� :و 2`!� :R<ت ... �`او�. ا�ل �Lت ا��4-�� او �-.� ��R* ^ 0ه�. أن أ9� <E> ا�r�-1* iو � ،D�; ه�ا�ق ?0ت ا�<O4E: و!ا��

#49� Kr�� .s�M ذاm�" :P*�b 0��R"و" ز*M و��� ." #%�� ��R* i�ل"�6*�R+*إ"و و "%� 2+�ل، :�R+*�6ل و* "�HE� آ��D* و 0.ء *`*] "� �*0Lن ا�إذا آ

s وأ%�\� ،�R# ا�+0ث ��L* ل أو�# ا�60د ��H-* �� ،<� ذ�L%4. وRو ا� ت4Dوا� i ا^� �� إR* �� :-;[ :" ه���#" �P$, ا�O$�ه�"آ�م.)0L-2...«)1ث �� D��\2 �هaا �

���M .أن D*أ�� :;ـ.. 0r ا��4Cت ا�-0Hد)1 #D� �4�� هaا. [�� ���E و!`ء �H`ء"و ه� � ��و

�D; س:" ا�+Hو�$$5"ا_���0ة وا�<1�Hا� :���" ا^�-��Hا� "�; e. ا�-<�*� #2�g%.)2(ا��-�Lآ:

0د�L* .D�`ا� �D1إذ ا�� �g% #�� �aا ا_�O� P�ن ;�<1`�" ا��+-@�: ا�M أ�(�ق@ر. ا�(-P�1 ا��* 0+�.rا�� ��� :�^0�:.ع �. ا�*� :�5$$1 �$$)P إن< 1�P$$�ن

�و>$"5��I 0$"�ءه? إ0<$ أ��$�ءه? UV�W$< ?K�$V� �$LM�Y ��Z$I"< ���$[ �$K)أه 6$�Cا�:رض و �<,"$L�آ$�ن �$� ا �]�R�0^].4ا�*:: ا�+� .rا�� P�1-)* 0M أو P4+-)� ا���� :�

��12 #��M PC� :��\�ن�>� �)L وه? 51 ?K��"F س�>�)� �بI�ا �].1ا�*:: ا_%�4ء[(�ق" ا�(-<د �* و إ%� :q�R" ا�(-<د �* ^ "�`�� .P# ا�<1�� Kr�* يa. ا�

: ����" �D أن %-�Rر

5)�Lد ا�,bI5 ا� Jت ا�ا��� <�كا�O� ه

ص-)1 �Hز،dا Pk^141 د.ص-)2 .41 �. ا��LD ا��1;. %+0 و�2!�#،

Page 155: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-152 -

ا^%�Rاف ا%�Rف:q�� إن)<��>(�L-2ك إ��) هO�� و <�O* (:q�� �412 ^ "�9 .) ه�ك(� إ

� ه�a ا��Lآ: �)� "� .:q�� O�Cف(و��R%ا (�) ���RDف و*�RDف(��L-2 .Oك إ�:q�� �412 ^ � ه�a ا��Lآ:) ا%�Rاف(�. �9"�)� "� �q: ... إ� "�@-2 "�9 .�

)<�)ه: ا^%+6، د^�Dز� O>" �P$$, ا�O$$�ه�"و.)1(ع ;��+�6� P� أن ا�<1ر إ�0 أ[M�D1� .� 0دH-2(*+-@. ا�(.

0د–2H-ا� P�د، ا�aي *+;�Hا� �6�9. ه� ا^�D1� .4�ت �Cأن ا� .:��Hو ا�:-;Cا^���: ا� :��H0ة ه. ا��Hآ:. ا��Lا� "� :t�>أي ا�� ."�`" ا�� :t�>ا�� s).و ��

12 #��M .� آ��� :�?d��$Cر �$� ,$F$, أ�$� أآ�ن �� ����a].40ا�*:: ا_9`اب[O� .rا�� "�`� ا��4Cت، أي !��: �<�t: �" ا��Lآ: �. ا���1��: دا�: � ��t :ا��� :��! .

+��: ا^���: 2<�0 ا��4Cت �6�Hأي أن ا� .�D"هaا �. �1د�-# ا���P ":*�q, ا��Oه�"و0M ذآ� 6�eز*0" = "P*�b 0ا�-." ز*

PC� .� P0د ا�<1H2 P;+� .0ده �H2 0م��" ]�4ت ا�R<ت و #C*09 ق�� .� O; ء! :"e�6D* ه� ذا ز*0 ه."

:O4Eو ا�R<: ا�� P��" ا�i ا�<; e� ا�-<�*��20ل.و ا�LDة در!�ا �\ن ا_و�; � ا��4Cت��و ا�C%�: 02ل � ا�0Lوث وا�-0Hد��4رة. �" ا�R<: ا��O4E:"5ا�$"�dآ"و�

� ا��4Cت« ��.)3(»وه. 02ل �P(و0M ��2ن� :q�� (��� :� ا�-0Hد وا�0Lوث إذا آ%s �دO2 ��t دا���دا�:

.ا��4CتPC�" : رب، آ2r "... .��م 90ث �1O>� "� O[0�ى. ��+-�ب 9H� ي�H-�

P1>ذ�>.ا� ��� �% ��C� "اء�L2. ". ا�\-� :O4E� :>� 0 *��نM "�� تو�4Cا� ��� : دا�O2دل �� P.)�(وذ�> �" C�) :i�+-)و � و �1-0ل، ،i�و % ،��r و ه�،b (ل+�� :

w�1ا� i�0 ذآ�).و �(-+�i ا��6*+: ... bه� ا�+� ، r�� ا�64"، %M و"�0م" $���>� "�; e*�>-0ا"ا�t رب ز*0اr اa0ا"و" هt 0او"هaا *@�ب ز* ا�"، 04�رب r اaه

ا-)1 و ا��q:، ا���O: ا���R*: ا�1�: ���-ب، ص �1986+ه�ة، 14b: ��> *��5 ا��6�4.، ا�`�" ،53-54-57.ص-)2 �Hز،dا Pk^د ،.%!�Hه� ا�04 ا�+� 141-142.ط ا�(�آ.، �<-ح ا�1��م،-)3 .50ص.1،1983دار ا��- ا�1���:، ;��وت،و ا��`اي-)� و ا���1ب . �-��ن �. ا�q� �. ا_��ان

Page 156: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-153 -

و"(�:ا� ،":�)0ا ا�@�ب ز*aا *ك"،"هر; أ;r 0ن ز*@�ب"و" آن *آ�–P1>* –P�P1(و هaا *D1. أن ���.)1("أ;ك� (�Dق ز��->2 ^.�D1� :qه� P��

0ث Lا� :: د^�O! "� �ق إ->2 ^ . إذنO� ،"�`0ث ;.. ار42ط 90د �H-0 ا�aي *<�ا� R<: آ�. ا��ت �4Cو ا� P�� ا�<1�P "P$$, ا�O$$�ه�" ذآ;e ا�<1ن 62��m; I0 أن أ91;

�Dز� :>Rا�-�آ� .وا� .� � �� أ09ه� ;0ل ا�R* ��L; .�OD�; ق� و�" هD *-@� ا�<:. 0H2دا و]2�4�kدا :�Dز� :��+� O%_ P���ا ;0*���: ا�i ا�<M ". وا������ن إ%�� ^

"�C*0L�9: ا�<�ق ;�" ا�%.3.�EP ;+. أن %�� :��1>; D��� �� D%أ �و ه�.� إ� � z P�E� .� D1M�� .أن

D��M PC� .� P1� O0 إ��D)ز أن *! �� �1� P�� s� آ%�� P^ *(0D إ�� ا�<1 P1>ا� :"��� P2M ه�ب "P1>�� 0D)* ^ P1>ن ا�_ Oد إ��D�dز ا! 1� ��� s%آ ��� ،�C�.

#�آ �ـه D�mنإr�: ا�-. هaا ا�" D�م"ك رأي i�)+-�; و *�ى أن(4*�ى .�^i� ص i)M P�� ����ف ;�0Lث.:< ;# ه� ا�R ا�<�� sد� O%ا�-. *�ى أ .R�>P�: ا�<

0ثL�; P�و �<:. و�5 ا�< ل ا^�-��ار أو ا^%+6ع،Cا�� P�4� ���1�ل 20لا�>�و ا^%+6 � �P�4 ا^�-��ار��� و�5 ا��<�1ل ;�0Lث �� ���و ا�R<: ا��O4E: 02ل ع

� �P�4 ا�0وام��0ث. و�5 ��; P�0Lث L�; P�� و�5 ا�<��و �<: ا�-<@�P 02ل "� P�� و�5 ا�<��20ل :q�4ا�� :>و � ،���t "� #��@>2 "� #��@>2 e*�b "�

:q�4ا�� e*�b)2(.��t ^ #-�Dس ;�أي ���aا ا� ه ذآ�%�ى رأي.وإ%�2 ذا *��" �$$5ا�+Hو"�

^. ;�-+(�i ا����. .��#4 ���aه ا��R12 <] ^ و �<P1؟ إ%#� ��)M P�ا�aي ;01 ا�i ا�<��t.

.1/164 ا��-ب،-)12(-4� و ص ا��q: ا�D1� :�;�1ه .D95ه،

Page 157: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

����������� ����:���� �� �� �����:

���� ���� �� !�" ���� #$�% &�'( )$��

���� ���� �$�*� ���� + ,�-��:

Page 158: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

158

و ا���ا��� :���� ا�� �در1./ 012 3�45 6 / 017 89$� )�: 8&��; .�*'< 8�0� ��1981= ('8+�>? 8.2.9? +8�, � � @A 0 B�5 6 �� C DE�8F�4�� 8>G2 :��*'H� 8����% �', 9$� FI ��I

J + � 8��� 8K�L�5 � F� ' M�H��.3.+ 8��2 ��N 8+ OP �?5 9$� �O 8&� ' 2 9? :8�$��C �*� Q �*'H� 8R S�2 �*:1957.

+ 8��?�* ��:5 :�/8U��� V 4 �W� �*'< 8+�>? D�Q ��181995.8X���0 � X$��' X$��( X? YZ[ D� C� 6 Y � 7

4.\�] 8��-2 B ^O 8_: " ��I 8&� ' 2 9? :J 8_���?` Da� �?5 ��I1987.5.J 8X$Z�� @^0 �� 8/Z:7 M�- 8X�5 �b510.6.+ 8�Sc� @$de 8&��f2 :ZC �', ��IJ + � 8+�>? 8=�� � /.7.+ 8g � 9? ���5 M�, R�h2 \�] 8R�h2 :J 8����% ��', 9$� FI ��I1481964 8

= (' 8��4.8.+ 8i�0 =!�" j �5 +���� 8@k� 8R ��42 :8l�* B ^0 �� 8F��,�� i� 1972.9.8B�* �(, F�C�� m�H�� 8>�2 �', 8_C,2 8��(� ��C �^ �� 1991.

10.�$���� ��n�o 8B�* �(, &�Sc� �0�� �������^C?` �:�� ��( 6 3�42 8= C1 / p 8B ^0� �� *1982.

J 8B ^0� �� * �$��� �n�o 8 � ('� � � (*� ��?�* �Sc� 6281979.J 8@^0 q , 8�$��( �4Z[182000.

11. �^ 8&� �*��� � Y�]` � i�"A 8=�(� + 1ZH4 Y �O �,�:�� 8F�, ��I :����� J 8_r*181996= (' �'^0� 8

12.+ 8X�'^ � = �' 8�s = �E, �?5 8t1 Q :�/J 8�$���* ��'^0� 8&�$�Q u$���282000.

��"v � \�] 8=��% :�/J 83Zo �'^0� �� 8F� � Fw381997.13.+ 8+ �$�*^ 8)$�� 8R ��Q :8+�>�? 8l�* B ^0 �� 8F- " _�0% �', ��I

J 8= ('181991.14.+ 8f r,7 D�L� 8�� " �', 8R ��Q :J 8l�* B ^0 �� 8Fx�^ ��I281997.

+ y 8�kZ' ��:5 9� :J 8Y�] z$z* �', 8F� �{ _*(� �', ��I181991.15.X �" X? B�* X$�Sc� �(, ���Q / | 8M�H�� DH�2}38@��1 ��*� � 8&�r�

1982.

Page 159: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

159

16.J 8��]� �� 8X��42 �(, &��( #�' 8M�H�� 3 ~1980��S? 8.17.y + 8��*� 3��� + "'< 8/Z: 9? ��I 8F��Q :+ � 8R��� �� 8�O ] ��I���I

J.18.E, m^� �?5 8�� 9?+ 8�� �[ 8= � :5/J 8B �^0� ��?�* �� 8� r( F�, ��I28

1986.+ 8 �(, \ a$7 � +��" ��] K��� X�'A 6 @C^�:8����* @^0 �� 8 H, �� " �', ��I

J181998.19.+ 8�"� 3�45 6 = �P 8�$�Q :J 8� ��� �� 8@$� ���I _�|* �',381992 8

U���(�.20.J 8����* @^0 �� 8��� 0 B ^O 8@� % 9?181995= ('8+�>? 8.21.8m�H�� _�* �$�Sc� �:2 8F��� ���I &f r1 22.J 8 Y� *� �� 86� ��( 8� ', 9C11988�$��(0:7 8.23.+ 8�'C +��" 6 �r% 8��� { 9? :�/ �� 8/��0� q : 3 * �', J 8�����48

1981.24.���{%J + � 8��S? �*� � 8B�; ���O 8��* U� a1 8 FE$�.25.y 8g� � 9�? ���5 M�, D�", 9? \�] M�, &�a[ ��] 1 8&�a[ := �1�� F�O�A

J 8����* @^0 �� 8M�H��181998= (' +�>? 8.26.J 8_�" �� 8���"� 8= b� �', 8=���{ 9?781989 .= (' +�>?.27.J 8��*� Q ���*� �� 8&��(' �Sc� _�, � ��?�* 8F��1 D��{1988.28.8U�� " 8/��* m�A �� 8F�f��[1930.29.J 8�'�^� �� 86�0 ��( 6 �:�� 8�b5 � ^� U�$�181991= (' +�>? 8.30.��� M�, K�G5 � #$�% m�H�� 8F�, 9$� Y�] 8F��� �� 8B��* ��(, &�Sc�

J 8��?�* �a�(181983+�>? 8.8��*� Q ���*� �� 8X���0 �(, �Sc� 61994�$��(0:7 8.

31.8�$��(0:7 ��*� Q ���*� �� 8�$��( @�d� 6 ���� 8K�', 8F���1992.32.8B�* B�! �$� A 8�� 4 M�H�� 8F*�� 33.�0? �?5 8&��?z + 8X$�Sc� � X$��( + "'< 89C1 9? :�� 8_����?` Da� �?5 ��I

8Y� *�1973.34.+ 8��( D�, 6 \ a$7 8_: " �?5 8F� �z :J 8��?��* �� �'^0� 8�� '� =f �18

1959.

Page 160: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

160

35.+ 8=!�" /��, 6 = �P 8F�O�z :J 8�$���* ��'^0� 8_����?` Da� �?5 ��I281972= (' 8��4 8.

36.@�� � �$�% ����^ �$� �^�L �����* �C:�� 9, �� 4 8+ ��H�� �-� 8��I �<.37.J 8U �( ��]5 �$� A � l�* ��( U�� 8��I &� H(<2Y� *� �� 8.38.+ 8��( 6 3�42 8�0? �?5 8��C 9? :J 8� �:� �C�:�� 8F�^� XC% �',38

1996? 8+�>.39.J 8+�>? 8����* @^0 �� 8/��* \ ^�� 8FO 0C181983.40.J 8�0� �� 8��( R *� 8V 4 D- � 8F��� C182000.41.+ 8P�� 9? = �E,�?5 8�$�'�::J 8D�Q �� 8=�� � /ZC �', ��I181991+�>?8.42.F<��C :+ 8��( 3�45 _�, 6 \�^�7 :, �` 9C1 ��I 8����* @^0 �� 8F*� � D�

1998 .= (' 8+�>?.J + � 8+�>? 8@^0 q , 8=!�" /��, 6 = "A7 .

J + � 8= ('8+�>? 8�$��* �'^0� 8U �(� X$�Sc� + "'< 6 U ,� ��S?.+ 8 �,� 5 � �Sc� /��, 6 ��z�:8_���?` Da��?5 ��I 8g? ��� � � ��I 8&� r�' ��I F�,

8�$��* �'^0�1986= (' 8+�>? ��4 8.+ y 8���Q �~ \�] 6 ���o �� :8@^0 q , 8/�0� q : 3 * �',2001.

43.+ 8� :� 8�$��` 9? ��I8F*� �:8�O ] ��I �b51309��.44.+ 8#$�% /��, 8\cZ� 9? :J 8�0� �� 8P(, 9$� �� 381984.45.J 8�$��( ���� 8)�- F��]78Y� *� �� 81992.46.J 8��*� Q ���*� �� 8&��( �0� � ��?�* 8\��� 9b� �',1999�$��(0:7 8.47.+ 8X���0� X$��' X$��( @�d� 9, X�'^ 8&P0* :�� 8X���E* 9b�� �',

J 8F�Z:7 B�S181986+�>? 8.48.J 8� (��'^0� 8&�Sc� D���^ 6 8�b5 D��{ U�$ �,181987 .=��2 � ��z.49.J 8@^0 q ,8B�* �(, &�Sc� #�' 8� ^� �b5 ��,481987U�� " 8.50.J 8�$��* �'^0� 8��?�* ���� �� �8M�H�� ��$Zk382000.51.�:�� ��( 3�45 _�, + ��H�� 8F��( �� � � 8U�� " 8@$�k �� 8F�r*� Y ��O�

J +.52.8B ^0� �� * �$��� �n�o 8�Sc�� 9�z8):�$ g � ��H�1986U�� " 8.53.J 8=��] � = (' �'^0� 8�kZ' + ��H�� _r*� 8�b5 B��H�282000.

Page 161: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

161

54.�* �� 8���Z:7 ��?�* U� a% 6 R Cc� >0�^ 8/ZC �', &�C� J 8B �^0� ��?281986.

J 8� :� �� 8m�H�� _�, 6 ���"�155.J 8� :� �C:�� 8/ � � ��� 6 �$��( �:��� 83 * �', q : /�0�2.56.J 8���� �� 8���( � ��Sc� �:�� 6 �r�(� � ���0 �:��� 8F��zW� &���38

1986+�>? 8.8����A � �" l�* ��( 6J 8�$��* �'^0� +���(�181964.

57.� ���"v 8@$� ,2 @^O 9, @�'� �S� 8&� � 2 9$� 3 ~ � �', ��I�?5 / �� 9?�$�� :�/�*���8� �', F�, ��I 8�� '� =f � :J 8�0� �� 8R S�2 ��*:281969.

58.y 8�:��� 8i�( 9?:�/^0 �� 8D$�H M�, ):�$J 8����* @181996+�>? 8.59.���*A 8�Sc� �"� 6 �1 � 8�� � 9?:J 8�����* @�^0 �� 8�C�? 9C�1 �b518

1997= (' +�>?8.�*��� 8�Sc� ��$ "� _r*� :J 8����* @^0 �� 89$� �h _���?`181999+�>? 8.

60.��,` � i�"A 8�$��( ���% 8F�O � :�H� �', 8���?�* �a��( �� 8���* ��I )1978.

61.+ 8=!�" R *� 8 $�Of �?5 8��� :J 8� �r( F��, ��I � 8� x ):�$ �b52q �,8 8@^01980+�>?8.

+ 8# �� � �Od� :J 8��^ �� 8B�^ �', = a��1975U�� " 8.62.�* �Sc� � + � Cc� 8F: � �� " �', 8&��� J 8+��$�, +���(� 8��?181986 8

+�>?.63.J + � 8+�>? 8����* �'^0� 8>(� \ '�� 8�b5 F����.64.&� ?!f�>�)B�"*$ 9? ��I 9$� ��}(J =�� 8+�>? 8D�Q �� 8��� ��� " 8.65.J + � 8 $��: 8���� �'^0� 8�kZ' /��, 6 \ a$7 8@�H[ �$�z".66.&f�" =��" �{�! �1 ��H^ � U��( &��( m�H�� 848� / � 8&��ro 1983 8

��zQ.67.J 8� :� �C:�� 8+ ��0 B ^O 8� "' �?5 8&��0281998.68.J + � 8+�>? 8@^0 q , 8D��� \�] 8u�*$ 9?.

Page 162: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

162

������� ���� :De saussure, cours de l'inguistique générale. E N A G2E édition, 1994}

��:1.��* 8J ?� 8l�* = Cc� ���:48/1999.2.��* 8l�* = Cc�50.P�C$�2000.3.��� 8l�* = Cc�18�zQ 81+ :��� � s5 8.1980.

Page 163: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

163

ا���اه� ا������� ���س������ ���� ���� ��� ������

������ �� !"#� 142 �$���� % �&�'( ��)*�� +, -���)�� 784

��� �./ 0(����� 12 �3�45 6 �&�7�89 :�'�; 19 48<7 =�> ?%9 �@�AB -% 41 68

�'�B �C@9% 0#� ��"CAB% 0#�7 DE���� ����'B -% 42 68

+F �G H.��7 IJ9 �G H.�� :��!�C�B9���2 ��K�G L:M=�2 �A� �C�NO 61 72-% P��= -A7 68 82

Q!�2 � !�( 12 ��C> �GR�� ��% 89 90S%9 �&�2 0�= T.�@ �!&( �%!G�( �"'> 100

- �"'U 6 �&>B% :%��� 170 V>WCSX12 1�.�� Y'( XC> �"> Z����� �A�'( �2��9 :�[CB �A'�� �A'��

�J%!�2 183 79

.�� :�)2� &\]!G :5[�� <�= ?^@9 H_�'�% `� % ]!a� 12 ���7 :����� 185 80

�'�2 &\9 b#�2#� 1&�= P= 1"= �b-% c=� �= % Q��= -b#� 6 ?�!� %% � <"'�� +F 12 ��'��B �2 d:M= �%J%^B J�^�� +F

]�[C�� 197 77

<�= ?�C� Z�#� &e�� 1( f@��N�� 218 62

�[���

��7e= d-g <�2 �&�2 ��'� 249 63

Page 164: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

164

-�a Z���@� 255 76�A� :�> !� �C[C�� �Ch= 6 ��5 13 65

��G�7g ?5% �/�@ ZJ5 Y�K8� � :g ���4 i�7 12 �&)�7 34 62R��>j �&'�>% 37 72

% �!�O% ����/ 39 86�C@9 �G �3��$ R-kG 119 75

�.�� � �'�� ��%1�7���� �'��% �A�2 �%!G�� 1142 85�� - ���25 1�.�� �&�9 �3��Fg �����% �%�> 1�.��> ��@�AB 156 83

:�"( ?5

%-<')= 12 � �G�B5 �l :�'m�� 1�.�� n�o \ �G D7 �a �+F �G�a 180 76

\ 1( �A� nE :M=Rp�h�2 �h��G T�'A= ���@ <�2 4652 <7 �a �21q�� r��B� -�"'( 1187 70

�&�2 ��'� -g T�'�= �2 66 71 R����� %�� � ?�� 4g % s%.t� `��'� u'� u@99 v2 17� Y��( p29 12 �ag

� :%J 116 80

LwL-g �&C�C= 1AB x�>e2 ��> �2 ��7� �% ����� :9 23 % ��!*��7 �y� :�(!� 1�.�� JKB -% ��pe� 52 80

%% D�(�zg �E��% {@��% ���� 86 72

e@9 H.�� �G%hrJ�C�2% [C�"= �!/�% {�@ 12 �A 98

��'��% ( +*7 ��7% ��7 <� ���F% �&['F% R�>\'<@���O �%|��B:���� �"( 100 66

}@g D�% � !�( ���� �" �29 �>�e�}@- R�� �4g �& �k:��2 109 71�G~�>\ �GJ-%9 DC� �>e�� 12 +�A� 1�j f�.>% 137 79

Z��@��

- D� L-g <"�K� �(�E Y'( �2� �g p/%9 �"�= !�9:9�2J %9 �C�2 :�A�145 60

Page 165: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

165

/���2��:��B �A'�� ��[B�% T���B�= ����2 T���^@9 ��C> �.G% 155

:�'��[�� �G %9 4�[�= :%J��B �>9 !7 �">���)� �&�'( 0/ �[�=% ]!G 29}3089 ��(��

���F% �()B �A7� ��(J� 55 66?��@�� ���� �&�9 ��% � f��/ R�� 12 f��B� 12k��2 64 77

<��O�% � 12 �R�7 01 76�+�> 1E��2 6 � �>�@ ![� 25 74 �7�C��

%T��@ �C� :9 -g � �N� 32 699V�2 �4g ��<7 �C�25 �% 51 117

��/��'= f�.�= <C�7% � D)�7 D� 58 129 L:g -9- � R���%9 % �&�'( ��F -:�@^o �G 63 92

{@��

L-g �3�2g �&���= u�25 ��� u@�> -�'={@�� Z�� 98 70J�G !�99 Y'7 �.G% j��( �@9 %\��m� 72 99

Y'( T�[�9 +e��� R�� :9 �"'=�+�7 !B��= <&�% 96 48 �O�� ��7.> !� �39 ���U% DO�� {h�CO� �4g �/ 110 67

��G�7g %_��m�� �&'O� �%�> 1�.�� ?��:%J��C� %9 ����9 12 �A ��C'2 613 78%% R�J �&�= �A� �&['F Z��@�� =��2 5141 D����

��4 f7� D�O pA'O�= 69 85( f��@ F�7 f'�'=��2k� x :g �G���5 Y'�658

!�8���7 <�(��4 �O�7 �&�'>% 18 150 '>C% �&'>9 uB5 �C��� ��h�\ <�2 �'qB x33 69

�&A��

-!7 ���q'� {h7 50 68<E pF9 :%��G p'G9 12 ��j% � D���% 29 63

Page 166: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

166

%T���^@9 ����2 >4 �.G 50 85}@9 �G��A'G9 ��� Y'( Z�/%- �& :���� 95 71

�%�> 1�.�� ���79 ��F�\ pG �4M= 97 90%_��� 12�/ Y'( � !��� 12 `� 11 53

- �3M= �%!��� 6 ��� ��'[�� Y"�B 1A�% ���7�� Y"�B 49 68:��2k�� �2J�@ 1����� D�'� �"( 40 88����� �7��� �%9 +, 31 74:����� ��/ ���h�O � ?!�� fh�%N= �70 53

��A#� ^�^��� � �@9 <@g 990 D"��� - D� � -g X�*�� P��� 6 12% �%�"��� 6 12 �'�� 25 70

���\ �&'G9 D��% P��� 6 �( :�(= :g������E ��)C �7.� �&�2�GR��@ p�C��% �GR��79 4151 ��[��

='_"�"a %!( �G H.��7 �K�� :9 J��9 :9 �19 48 ��A���� �� 9!7 ��> �%q@�= P��� 6 �%+O D�'RYe�� � w 0�F�� �Ne��� 20 53:�"[� c�*�� ?��% �(���� �'( T!�( � :g 34 71�!���� �2R�^� �(9 �� 12 �a )/9 17 79

������ �@�'�N= 67 22 ��^/�� �A���� 12 !/9�79 !"� :�> �2 40 152

B5 ![�%+K��% <�2 �%9 ?��� �� �)= ��2 J%%�J ��� 10 21N�O

���� :�"�'��% 11 21 �=���� X>��A�� ���^7 R�"��� ���j �@g 668

=�, % ��e(% �%!( �&�'( :���� �(���� Z�[B Z�� �'FJ��!\9 :�(= ?5

����� ��.��� 46 88

�F^�� ���q�� �G ��@�> 1A�% �G��"'U �2% 76 90������ <�2 ���� P��� 6 �2 �A� m8% 13 37

Page 167: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

167

LA@g�'C� ?�� p�� �878 ����.�� %R�"����7���N7 �G�!�47}4889

*B �"=1�.��� 571��[SO _{S2 ��V�%V4 873

%:�[7���� :�[7���� 10 67"[��

��CA�� DG9 �'�� �h� 29 70f'�� �.@ �ABN� x9 ����� 8}959 �2��[�� <@��7 H��@ :9 Y'( 1��J�� Y'7 4100

:��@�� Y'( YB9 DG 171 :��@�� ���=�> �&��^2 :�> `N> 12 :�7e� 559

Page 168: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

168

�� ���س ا�"��! ا� ��ي ا���c�!#� ������

}$%�� 129}�*()'وا &

�� ���س ا���اه� ا��/�u���� D��[�� ������

A-7B@, ?7< =>& .;:د آ�67 %2345 01/ .-,ن *( أ'& %$##<C,Dار و)H.و IJ.و )K* �6J7%ا L;C,M ف:Cو O-=2ع وD

اR.,م ا%(اودي

26

TU. ,7<M 234%ا V<HD ,4ول� آXن ا%-:ب ا,Z% T5[ \D2Z<H] ء *2م,_M �I= :`* خ,<bأ T$% T5[

,. OHD cM I7-] d@5eM �c5'f] g h3%ب ا,KD \% \=,3iوأ cj,Ze%إن ا �I;1أ T%2ن =,%234 إ*:]

أ=73.2( ا%>m[(ي

38

/0A] 7, ا%234 *>,سDإ �/;A4] d5[ Iآ cM \=و cj,Ze%39 ا =-( .2ت ا=< .,%p اU;7%,ل� [, Ab,ت ا71X,ء واMX-,لوا3D:اف ا%3:وف .< =-(

q0? ل�,K'Rل وا,K;DRا cM \4. ا .< 0b :<u@# و.3,ل�K.t(را آ,ن %5-25م =sذن

و ا%w`-A وا%2Aآـ آ>( .X,= \4. g)0AZ=(ال� ](م ا4%-&\4. >e1أ xا:[ )* d%6ل� أA[ا :<$= &D,آ,ت آ:C

أور{& .4\ |2ل .(ة اzADg,ر� [, %@, .< U* m7@= #Ae1,ء,40KAD,M \~-D cM x2-M1>: ا%_0,ل� ر w<آ m<<7' �KD

b:ف ا%([<c4K3%ا

49

Xا cM \71واI<U;A%ا I-Mم أ,D �6UM ا%;:د \Dأ h3%وا و?>,ء .IJ ا%0(ر �T5_' ><C ذو .IJ. I3 ا%@6ل ]6ء =>d])* ,A ا%40,ء cM ا%7_( آ�6 أu:ب اwi2% .4\ أن %\

6Bل ا%([<c|2<Z%ا

49

,4DsM ا%3>,ة O;� deDو)M �/`H%ا T5[ ا%;6ة cM ,],47%40, اKD أ=2 ا%-6ء ا%7-:ي

50

42 ـ: ذو ا%`2ل ذو ا%-:ض� .7< و%(وا ],.ــــوu :@� >[ 48>� إذا ., �gf1 Ij,1 إJ])C /71, آ>7, [2., '3({\

V<Dأ ,@= V<% )5=و �V<-%ا gوإ :<M,-<%ا g70 إ ,@0C 5& إ[,د-B >74, آZ% ا�)K3] 0@, أنC :z4' &]:e' T~[X65 ا

Page 169: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

169

I5| ,~C2. #<7% �I5� \Df25ح آ] #3<3i IB5>< رB4& آ�ي رeM�&5~M ن,.m%5>@, ا[ T'أ IBور [ :<Jةآm63

\D)@_' g2ب وi \% &5HM �h%mAM ة,`H%رك .< أ�:ى ا�<M V<H%86 ا.:ؤ ا&.,b ><;KD إذا .& آ,ن ا%4,س�I-Mا%-_>: و��: .@>< =,%�ي آ4& أ

c%25Z%ا 65

=< [2م و%2ا أ[< أ[4,� ه27B &%f1 6ع آ4(ة )<0[Xصا:=

69

c4<0AM p%,ه cDإ d|,Mأ �d<�] ء,Z4%ا Iآ c[m_' g67 و\D,b p@Bن وf= نf0Dأ gو �d<73%ا d<73%67 �27ش وإن آ,ن ا

dوآ dآ dآ ,@% &D,7# آ-D >. d67 آ:~-7% >@5J. ,4]2ا%� و�>2ل� ., إن رأM 88 21د ا%:ؤوس,@<M d<}f' g6 %$2 وM �d<H. d@% \= 2ه ,M ,.77 أ.># و

g77 ام %c إن آ,ن ذاك وg أب� ذا آd وB(آd ا%K$,ر =->4\ HM 123( ':آpA ذا .,ل وذا ��ZD أ.:'p ا%�>: I-M,M ., ا'7:ت =\

\5J. c'f'و h5� >[ \4'g �d<z[ &5-M إذا p<5[ 21د ],رXأ=2 اc%ا%(ؤ

102

w%f] g ا%(رهd اU7%:وب,4':i

�. e%h5`4 142< [7: ]5>@, وه2

Page 170: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

170

:���س ا���1�2�ت-1-: ا����&�

-6-: ا���)4

-6-:��4ا�� ا1*����6-14-:ا�� >8; إ�9 ا�/$8 7���

-15-:ا�/�@�� �? ا� �� و<��4

4 اCولDا� :?&E>F8"�ت �? ا�*�اث ا�/�@? ا< -�H :-20ا)4 ا��

-20-: ��(ة ا�� >8; ا� "�ي: ا���"! اCول

-23-":ا� "�" & >8"�ت-23-: ا35%<.1-23-: ا%-:=># .2-24-: اR]:اب.3

-25-":إ<"�ق أ@? @N اM 1��" 1 �"ا� "�" & >8; ا<*��ار-25-:ا� "�ي ا�� >8; &�ه��

-26-":ا�%���"و"ا�� �ة" @�N ا�� >8"? اR��S�م

?��T"! ا��ا�� :?&E>F8"�ت �? ا�*�اث ا�/�@? ا< -�H .-31ا)4 ا��

��E1 ;8< -31-:ا�� >Xو ا�%Eم @/8$ ا��V8يو ا� "�ي ا��OH4%32-: ا--33-:#ا%234[ ا%-5#و ا%~:]># ا%-5# =>< ا%-6*#-35-:��8/8"ا��Y� "4�8Zة

-37-: ا%3,ل ا3KA1,بH%37-: >,سا-

-39-: اZ3A1g,نIiX40-: ا%;:عو ا-

-41- "(): ا%7Z,ع"-41-: اR'0,ع >�H ;8ا)4& !�-42-:ا��V8ي @��� >8; ا�"�-42-: ا41R,د-43-: ا%2Aا':-44-: ا�C,د

-44-:ا%7_@2لI1:7%44-: ا--45-: اBR,زة

;8< -45-:يا� "� ا�� >8;و ا��E]? ا��-46-: اA=g(اء-46-: اA1g;@,م-46-: ا41R,د

Page 171: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

171

-47-: اAbg$,ل/`H%47-: ا-

?��T4 ا� D8; 1 �: ا�< -55- ". &/��? ا����ن" &E( Nل" �Dاءا�" درا<� ا��

#�|2':-55--55-":ا%M2e#"و"اK0%:ة" .(ر#1-57-:ا�%��? �8 "� ا�� >8"? ا�_��ز-58-:ا�� �ي ا�� >8; &��@4 آ���� & >8"�ت: اCول ا���"!><<0A%ا :A%7#اB :]:eA%58-): ا%0(ل(ا%7:دود ا-:<Z;A%ا )،m<<7A%5\، ا%7;-2ل اBX 63- ): ا%0(ل-)])~A%2آ>(،( اA%م ا,uدR66- ): ا-)<C2A%اد( ا:MR68- ): ا--69- ): اc;4% :( ا%_3(-72- ): ا%K:ف( ا%_:يO;�%74- ): ا%_:( ا-#],4e%7>: :( اU%75- ): ا--V4_5% :( -76#اg<M,4%( ا%g #j:0Aء-78- ): ا%2B dZHابgم( ا%>2B ><7اب gم,. d% dZ] \5[,M )c407%78-)%75_@2ل ا-

I37%ف( ا:z%80- ): ا--81-): ا%47,دى( ا7%(]2/Mأو ا%�0:( ا%7:ا)A07%82-): ا--83- ): اM:-7%#( ا27%*&-84- ): ا%K;#( ا4%-&hZ4%ا )w`-%85- ): ا-#;K%وف( ا:C :_%86- ): ا-#5K%دة( ا,]m%87- ): ا-)j,[ :ب(ا%�آ,= gل ا,$Ab:(-88--89- ): ا%;IK ?7>:( ا%-7,دI-;%ا%�0: ا%3,ل( ا d1ا I[,;%ا I-;%ا #;K%91-):ا%7~0@# ا-I-;%ا djا%(ا )d1ا I[,;%94-):ا%7;-2لو ا-I-;%ا%2ا*/ ا )I-;%ي ا)-A7%95- ): ا-/`H%96- ): 3,لا%( ا--58-):اC cD,-7%:وف( اXدواتd1gا &=,J%ا )d1g59- ): ا%_,.( ا-d1g7>:( ا%7_@2ل اU%ا :AAZ7%59-):ا-d1gا%27?2ع ا )d1ا V4_%60- ): ا-

-99-.ا�%��? ا� "� @�� ا��Dد & >8"�ت:ا�T��? ا���"!�]:HA%99-: ا-- 100-: ا%�:وج- 101- ا%K:ف- 103-: اJ7%,ل

!��T4 ا� Dا� :N�c�"8; ا� "�ي 1 � ا� "�ة ا��< - 108-: أ�c ا��

#�|2':-108 -

Page 172: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

172

- 108-:ا%cM2e واK7%`�5"�,%2[\=<" اR.,م- R7."-111�ن H��م" 1 � ا�%��? ا�� >8; إ�7�ء:اCول ا���"!- 119-: ا%�6ف- 123-: ا4%-&

- 127-:ا�%��? @��� >d";8و&?ا��Z &��ي" �c)H:ا�T��? ا���"!T4JAZ7%2ب اK4. T5[ 127-: ا%�6ف -I-;%ا dj128-: ا%(ا -

�5`K. داةX130-: ا -/M:%ـ ا="g2% :" -131 -- 131-:آI.,[ cM2 ا%�6ف- m�.:-133و.T5[ c" ا%�6ف" أ{:

�K4%ا cM T4JAZ7%134-: ا -:<� V<% :-134 -- 134-: ا%3_,ز[# ., �0:�KD 135-: =\ ا%7;-2ل -- 135-: ا%>g ><7م

- 135-: ا%_3(- 135- ): اI37%( ا%z:ف

.#7B:A%0>>< اA%136-: وا -T4e7%136-: ا -hZ4%136-: ا -

�5`K. O;�%137-: ا -#_<AD ��X�5 ا`K7= I-;%ا dj140-: ا%(ا -)j,[ :140-: ا%�آ -

- 145-:اfراءe@/ & ����:ا�T��! ا���"!><= w`-%ف ا:K%145-: وا -

- 149-: ا4JA1g,ء><= I-;%ا I-;%وا dj150-: ا%(ا -

��H�Z155-: ا� -

DEFINISIGNET NON !ERREUR. ���س ا���اه� ا�������

��DEFINISIGNET NON !ERREUR. ���س ا�"��! ا� ��ي ا���

��DEFINISIGNET NON !ERREUR. ���س ا���اه� ا��/�

DEFINISIGNET NON !ERREUR.: ���س ا���1�2�ت

Page 173: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

�����������

Page 174: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-155 -

:ا������ ا��ره���� �����ء ���� ا����ض ا���ي ����و ،� �"ا! ���)" '��& ه�% ا�"را$# �

� � ���ا ا�,����0ع و�.��+- ����+� ا�,��+*�( 6��,7 5,��" ا�����3ي �2��34 واف ����� �������5م ا;����ى.و��3��8 ا�,��+*�( ا�����3ي �,����� ���و ه���ا ���5". وا��آ��< ����� �='

)�ار ��,+*��3ت ا��اردة A@ ا���5م ا;��ى$Eة ا�,�+*�(. اFG�H #I�' ���� و رآ<تJ4Kا� L � ا�Hآ� و آN آ�ن ��� !" �3Hة ا�4+�ة ا��! !�4"و ه�ا ا�,�+*�( ا���ي. ا���3ي

و أ�Rل؛�"ا�= �6 ���م أ��ى #S=4و ا� و A)� ا���# و ا�)�اءات �(Tل آ����Rو أ ��(Tا� �3��ـ.و ا�,�*J. ا� #VH ا�,+*�( آ�ن @A 8�ا": آ8 ه�ا ا�

. ��$��# ا��5,�ء–12–@[Tك ا���G,و�7د [�ه�ة ا� .�V,6 ا���5م–3 L�5ض ا��T! @���_� ` �. و�7د ��� ا��FGة–4��R�� L�b � �و ا���ض � ا�"!�# � �% ا���5م أو �� $,��% 4c5# ا��FGة

L� T� ����5A L��5ا� L� TH أن ��Hإذا أرد ��Hون ��+*�( وأ"� L�� E �Hده� أ�T� ى��أ #VH إ�����3�*+�.

-f�_5Hه,��ل اgه��ا ا ،����,� @A�_�3 ا���� �"م و�7د درا$�ت �7دة ��[iE �,آ ����[H ��� �4�$ � A"ه� j�H�Vد!�# ا��iة أ��[H �� J��*���3 ا��5�@ ا��ي �4��S �� آ��ن !�� )�ق. ا���"رس ا���4+�ي��mE8 ا��Rو أ 8����Tا� L!"��(� @��A Eإ @A���_���3 ا��. H =��A_���د ���5Hف ا�

8+�Tل ا�"�L. وا�)�ل �I,� ا�5,�د � H L�� و A�_���� ��R�� �3�*+�� 7 ��زا ���و أه,���"را$.

��A J'"ا� �[� أن ه���ك 7 ��زا.و �5" ا��4� .@+�(� ���� ��,o�' � آ��ن3�*+����.ا�,5

1–�� –ا�KT�.. �)+@ ا�,54��A,+*�( ا�_�A@ آ�ن !�4 ... ا�p... ا�5,�د. ا��H�iأ ��.��� ا�,5

و �VH" ���. ��3و�# إ!�Vد �)��8 ��,+*�( ا�4+�ي–2 E3� إ�*+�� "�VH د��_! =A�Aآ� =��(�.

Page 175: ÇáãÕØáÍ ÇáäÍæí ÇáßæÝíriyadhalelm.com/researches/16/24_mostalah_nahwi_kofi.pdf · ˝ (wak ˆ˙( ’ &x r˛n ’ &x e 2% ’ &x 2v1˝ ’ &x ) 0 g#$ * ’g >50

-156 -

� ����. ا�,���+*��3ت ��,T ����م ا��ا���i" ����5"د–3 "���(Hا @���و ه����ا إ���i"ى ا�5����ب ا�K��T� دال ����� ا�,���5Tل ;����7��A @A���_ا�,��+*�( ا� ...>��,و ����� ...و ا�_�!���...و ا�

و ه_��ا ���s ���i م��Sدgو ���� ا ���i N5I�و ا��G"!" ���� ا� و ��� ا��4"ل ا�,5*�ف��8 ذ���VH t" ا���i"ة ا�,�+*�3A.#@وه�ا أ�i" ا�5��ب ا��@ ر��@ � �� ا����3 ا�_�� �(� @�A

5"دة� �S ة"iا�4+�!# وا.4–%��5� )I! �i #T� وA �50@ $�'��� ا�,.� "�E @A�_ا�,+*�( ا� .5–J*�" � ا�,5� @A�_ا�,+*�( ا� )f�Vا� L$ا�]��ف ... ا ،@T�'�!�j إ���) ا�.روح ا���#

-@A L � دور L7�5,و ا� ��"م ��[�N ا�,�+*�( ا�_���A @A= �)" آ�ن ��,�$���ت 8�3��� E و ����Gح E VH.)�*+�,�� L"ه� ��5ض ��V���5� "��� tذ�� � f_5ا� ���

T+8.ا�4+�ي��� �H�i�G! و �Hآ�و�! L A .-�Kآ�� @��A L�� � ا�.��=ف دور j�� Lد �)��" آ���ن �_V����5� @��TA @A���_ا�,��+*�( ا�

."��ن ا�,+*�( ا�4+K! Lه"VH 8 ا�.=فo�K,��x(A ي� .-@A��_ا� )�*+,�� �m�4� N]�� ج�ViEا j ذ��t أن ا�,"ر$�# ا�_�A�#. آ�ن �_

A �G � ��L ا�)�اءاتHو ا �}# آA �z � ا�)�اء @A تFGH �,Hإ.-#���A�_ل ا�,���+*��3ت ا�=���� ����@ ا����!����ن ا�,�b"���3ن ����5{ ا|راء ����� "���(�

���+�وا ا����54{ ا�,���+*��3تHوا .]�� @���A 4o����R ا�Hو آ���� 4+���5و � ���N ا����54{��3-.��[N ا�54{ ا|�� �و �A@ ا� @A��_��3ي ا�� إ��دة ا��]� �A@ ا�,�+*�( ا�� "�E

و ا�����ي ��� ا�T_��يbا�� و ا�,��'G# آ���H �7<ء �� 8�3��ء sراء � �=ل ا��و @A�_ا� .@�=$gا @�. ا��5

�7�H م�~-و A@ ا�. �,�� آ�j � �� أن �_�ن ه��% ا�,��آ�ة '�" أ$� - �.�+ &,و ا���3!�# ا��]�!�# ��iل ���+� ا�,�+*�( ا����3ي �� ا����!�#�A@ ا��A .��3@ إ�bاء درا$

%���و ��� %�H"+�' ��,� =��' ��� و و ا�*�#�4 ��� ا;$����ةo=و ز� ���Hا��إ "V! و أن ،@A�_ا�JA�و ��~ ا� ه�ا ا�V " ا�K4x ــ� .j��*وارة �,�:ا�"i

2004. أوت. 3145 :14