喂喂雜誌 Wai Wai Magazine - 06 Aug 2012, Issue 54 (Plus Edition)
description
Transcript of 喂喂雜誌 Wai Wai Magazine - 06 Aug 2012, Issue 54 (Plus Edition)
-
"6(
6"$ Vincent Zhu - MARN Number: 0501031
* **
$50gift card*
488 George St
GEO
RG
E ST
DRUITT ST
8
/ CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLY 06 AUG 2012 / ISSUE 054
-
!"#$%&'((!)*+),-.&/+$0
$$$
!"#$
%&'()*+*,-(.+/0123456#$7
89:;?@A BC DEF !GHI7
!"
J"#!!
KLMNOPHQRSTUVWWXYZ[\I]^_$ %&F %'()&
G`27aZb c"defghA ijkW7
*
+,#$%
lmnopq&'()
1!$21!21!321!421
$321$321*+,-./012
$21345
6789&'(9:;?@ABCDEF
-
N0906 AUG 2012
N10EDITOR'S LETTER /
N12EVENTS /
N14 - N25FUN / / Eva T, Miracle, Andy Murphy / Marquee/ / FBI Gaming Centre / 2 / / / /
N26 - N35EDUCATION /
S02 - S07DINING / 4 4 4
S08 - S11LIFESTYLE / 4 4
S12 - S16FASHION / 4 4
F01 - F07FEATURE / '
/ ACNT / William Blue / / Michael
N36 - N40FORTUNE / / / / /
S01 SYDNEY / 4 City of Sydney
CONTENTS
ISSUE 05406 AUG 2012
F08 - F10NEWS / ' '
F11 - F13LEISURE / ' ' '
A01 - A08SPECIAL / " AUG
PLUS EDITION
PLUS EDITION
PLUS EDITION ONLY
ISSUE 054
-
Copyright 2009-2012 WAiWAi Pty Ltd. All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without prior written authorisation from the publisher.
, Wai Wai, Wei Wei, , . WAiWAi Pty Ltd
Disclaimer The opinions published on WAiWAi Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Whilst we take care to ensure that the material is
correct, current and free from errors, WAiWAi Magazine and the publisher do not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by
the material or any information received as a result of using WAiWAi Magazine. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication.
Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before relying upon the material published on WAiWAi Magazine.
: @WaiWaiMagweibo.com/waiwaimagazine
Find us on Facebookfacebook.com/waiwai.australia
Issue Publication Booking Artwork 055 20/08/2012 08/08 10/08
056 06/09/2012 22/08 24/08
057 20/09/2012 05/09 07/09
058 04/10/2012 19/09 21/09
059 18/10/2012 03/10 05/10
060 01/11/2012 17/10 19/10
061 15/11/2012 31/10 02/10
Published by / WAiWAi Pty Ltd
Phone / 02 8061 6988 (Switchboard)02 9211 2128 (Sydney), 03 8370 3088 (Melbourne)07 3173 1388 (Brisbane), 08 7071 1088 (Adelaide)02 6160 4488 (Canberra), 08 6141 8788 (Perth)027 8681 8882 (Wuhan, China)
Fax / 02 8212 8922Email / [email protected] / waiwaimagazine.com.auAddress / Po Box 1198, Broadway NSW 2007
AdminKenyo Wu, Frank Feng, Ryan Fang, Renee Deng
AdvertisingAlmon Tong 0417 882 128Sean Chang 0413 587 581 (All Regions)Jessica Wang 0430 611 177Kim Yu 0401 512 448Terence Liu, Sara Zhang
EditorialEditor in Chief / Kenyo Wu 0411 768 888Deputy Editor / Yvonne Kong 0406 055 470
Editors / Anita Dong, Fiona WangAssistant Editors / Kitty Chen, Wesley Yu, Kristy Leung, Cici Wu
Regular Contributors / Caridee Huang, Hannah Tang, Dorothy Chen, Icy Ling, Kate Cui, Jenny Sun, Joey Fang, Ken Chang, Sunny Wong, Kevin Pan
Art Director / KU LeungDesigners / Michael Wang, Lynn Wu, Anne Yang, Eva Chang
Proofreader / Frank FengIT Support / Edwin Cheng, Anson Hu
"6(
201286 54 06 AUG 2012, Issue 54ISSN 1837-5065 () 1837-5073 () PP255003 / 09935
CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLY
EditorFiona Wang
9
-
!!"! !#$#%
!&'()!
*%#
!"#$%&'()*+
,-./01234567
89:;?@ABCDEFGHI
JKBL
!"#
$#
-
!""#$$%&' ! "!"#$%&'()#$*+!,-./01234/015678)$9:;?6@ABCDEF!GHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ?6[\]^_`abQRcdSe>"fghGF!ij"%k,lmnop"qrs]Jtu0! !"
()*+,(-#.$"#$%&'&&v3wxyz{|gh}~[kg]l!3}~)9ghTUv"&{|gh7#'(#')FV7M]!}~[|7E|f7!(!) !"
/0&1&!#"2&!$%"(#0(3#*)"+"%+&,,$)"-*)"+"%+&,,$.)"+"%+&,,/ 0#)"1'&,(233klIE!'mk]SSSSRI!!&,)3,
40!%"#0443&4&3,,
mzm")##!g;?6Sf,-e>L!'& !"
&"!$7"(%/-0!(6'()*+/-0!(6,-./$4,8,,
./0/130")Jn. (!&?6Dl)!6I ~21 *!3ED# 3 / 1 /!
6fQRl\6>f~a[\!!&,$( !"
&-#*8-5"%$"0128-5"./)"#)"%55(!:!&5&,,%"3\f! ~F3,4]")/05"3]TU!3 ,4 /!LM]"3IL]^,3' !"
,(##4!(3"0""*"$%345 67;33,3
Fab?6!S((Mv%abf`B!kJk6 !"
,(%.")&9::"#0-5,(%.")&819:"*''35&
> ! g 1. /!1%Te>k!;@A!!
-
! !"#$"#$%%&"'()*+,-./0123456789:;*[email protected]'(VWXYXZX[X\]^_`abcde6fghcd56ijjk&$%lmnopqrsmmAtuvwxy
'()*+,-
!
-
N14 ISSUE 054
FUN
Eva TAndy Murphy Andy
9 16(Hennessy Artistry: The Global Art of Mixing) Eva TMiracle Andy Murphy
HENNESSY ARTISTRY OBSESSION
/Anita Dong /Kitty Chen, Yvonne Kong /KU Leung
Andy Calibre L'Oral Melbourne Fashion Festival
AndyAndy Andy
Andy Murphy
DJ Andy Murphy
N14 ISSUE 054
-
N1506 AUG 2012
Eva DJEva Eva DJ 2010 Eva(Hennessy Artistry Halo)
20 hip hopMiracleBetter Dayz Big Boi, Lupe Fiasco De La Soul MaseoMiracle
Miracle
DJEva DJ
HighEva Eva Eva Marquee high EvaEva
Eva T Eva TOpen Format Queen( ) DJ DJ Eva T
Miracle HSC Miracle HSC Better Dayz MVYouTube Miracle 16,000 Facebook
Tags DJ, Hennessy Artistry, Andy Murphy, Eva T, Marquee, Miracle, Sydney
hip hop DJ 9 6
N1506 AUG 2012
-
!"#$%&'
( ) * + , - . / 0 1 2 3 4
56789:1;
?5@ABCD2EF
GHIJKLMN$2OPQRS
TUVWXYZ
[\]^ !_
`G aMLbcdefghijk
l2mnop/eqr` st
uvwoxystz{M|}~mZ
G aMLb
"#$#%#&oqb
$%!) '
(
' ( ' )*(
'+
h'$Z
,--. 55
555555
55$26
0G
aMLMhom
:ZFG
aML0Z
/01*/2
3$$4-56
!"#$%&'()*+,-./012345,-.6789::;?@ABC*DEFGH02I'JKLM-NONPQ*RST2U5VWCXYZ*+,-./012[\]^_*02`a3
b
8q_&
q7-qZ
9,-:9;->
-668>===-=/?@##
$Z
FG aMLx
AAA#?B!#/'#
!"#
8(.$,-7,CD$$'B
&
&E$ ,--8
-
J J
-
!"#$%&'()*+,-./01230456789:;+?@ABCDEFGHI230JKLM3NO)*PQ/R
!"#$%#&
'()*#+,-./0123
456789:;
-
CHINESE MELBOURNE DAILY
2012 8 SEPTEMBER 2012 (Saturday) Doors Open: 7pm
Melbourne Convention & Exhibition Centre Ticket Prices: VVIP / VIP / $178 / $128 / $88 / $58
Tel Enquires: 0403 210 331www.ent-360.com
Tickets are available at:
MAGAZINE
Dessert Story (195 Little Bourke Street // 305 Swanston Street // 72 Kingsway, Glen Waverley)S&W (Level 12, 356 Collins Street, Melbourne)
' PartyWorld (Shop 301, Level 3, Melbourne Central)YesAsia DVD (Centro Boxhill)
Kbox Karaoke (52 La Trobe Street, Melbourne)Easyway (150 Swanston Street, Melbourne)
www.ticketbooth.com.auwww.waiwai.com.au
VVIP SOLD OUT!
-
!"#$%&'()*+,'-./0123456789:;?@A@BC@A@DE@@A@FG@
!""
!"#$%& '()*+,#$%& '(
)*"-./0123456789:;?@ABCDEFG4H
>IJKLMNOPQ
RSTUV+ ,-. %WX-.T2WX-./ 0 % ,Y+
'1 2Z[\]^@W-.%&?_`'a=>4HbcMdKRe%&f
ghij2IJkl=m?nopqrR556]^bBstuvw
x,yz {|}~3&437[\5$%&B
/%&;
-
LIVERPOOL ST
GOULBURN ST
HA
RB
OU
R S
T
SUSS
EX
ST
DIX
ON
ST
Conditions of use: Valid from 6 Aug to 19 Aug
2012. New customers only. One voucher
per person. Not to be used in conjunction
with any other offer. Refer to store for full
terms and conditions.
Valid from 06 Aug to 19 Aug 2012
VIP , $60
-
!"#$%&
'()*#$%&'+,-./012
#34567"89:;
?@ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUV0:;WX9YZ[\
]^_`ab>cd(ef
ghiQjklmnopqrK=stu
vwxyz
{V|}~V$0
H|-50{|
Q`a>
\btv`6{{
$0`\{T
dQ`a0$
*6$
QrM
p-lW0
0l`y$G
=st&
!"#$%%&
'()*+,-./
!!"#$#" $%&"#$#
!"#$%
&"'()*+,-*./0
.%1*234*567
89:;
-
)*+,
%
!
tR%4
87WA
!W
RP|
_`8p
)P)8
[y
B7H
)6
8z6O.
86
B
"
&
'()*
*"+*
[W
j
8
)
>
j!
Y8^
Rw;
GHIJ
z
w)8,
BO2w4
7,
[
-l8
#"("
""$8
1!
>7
7;F
UR8}
!7.
7}1CW!
U!>c8!
.
m@
t)W
XmEm
w8sM
)WV=!
)8
STU7
-
!"#$%&!'(
)*+,-./01234
56789:;?;!oq-
rNO!
{?1'F()
"#:;?@./AB
/!o$g
1/jK!K0
Y8xb!
@
CDEFGHI
JKLMNOPQ0RKS
;TUV
!Ygr
"!q/G!
0!0g
r!q
#WXYZ#$%P&
j!0
dgXY1F
!*@g#$%P
&r
!!"#
! #$%P&
"#
$
-
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;?@ABCDEFGHIJKLM/
NOPPPPPPPQRPPPPPPSTPPPPPPRUVWXYZ[\R]^_PP
!"#$%&
'()*+,-./012234!5
6789:;?@ABCDE"
FGHIJ-.KLMNOPQRST
USVWXY'ZG[\]^_`a-.bc
def;ghijjDklm8nopqrs
tuvwxyozz{|(}~
J~Tgi
shopjjt
8nopevwi#
{
777qtu
!77
,/JVW!e
i
Td
-
!
!"#$ %&'()*+,-./01234567%)*89:;?@AB7CDE?2FGHIJ9KLMNOPQRSTUVKWX"#"$%$ Q
YZ[\&" !"& '%! (]7^_`a((()")"&')bcdefghij(;k7`abcd
9l mnopqrstu &Lvw)*>x]yz{|}~()*%)*
>%wp*AB()*/
jyz!
w:w$
rs7
!q
$Q7?
Q*ee
bG
b|+J7
)*)**|
)**Q)*+J
mFG
!mZ'w!
/\#'
brmp
xb^_e!x]
-!&.-L-/"01.
g*2*3*")"&')
!"#$%&'(&)*+
,+-./0 123(4
56789:;67?@AB
C$DEFGHIJKL23MN
OPQR 1!(ST
UV(WXY.Z[Y..
J\]^_`a/0bcdef21
&'ghiejklmno
1Ndep`!q9"V(Z[
rstbc9:u&'!C
$vwxy,.Jxz{|wW
Y.}~vw2ww|wWo$
*+z!
.2deX*+2Xk*ki!2)*!
4.
*
.+
TU--)*-K-k-.
[
-
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;%
uv!".#$p_`30fgA
BW0#$-l
*;EF
%0,Z%:
_`#$xm6[X3t%
uvABn |!"_`#
$^;
#$_`^00>
0^Dl
X%ABnWEn3
ABEFhmh|E
F^%
cdn
AB_`o%0.
0
*!0=,
!0M
Yo^s7
>%
[\]`ab
"#$%"&'&(((
-
!"#$%&
'()*+,-./01234567
'()89:;?@ABCD89EF7
GHIJKLMNOPQRSTUVWXYJ.Z[\7
]CD7
!
-
!"#$%&'()*+,-./01234567/89:;?@ABCDEFGH3IJK6LM>
! "##$%&' ()*+,-./012345%&67
89':;?@ABCDEFGFHGIFGJKG5LMNO5PQ!ABRST'?5lmnopqRrs5rt pjuvw'x8y e
M'z{\|}~8V\hi'?Gg \MP34'3434
8G%&88eM'
O!"#$eMRRX="# STX`P' M"#D|)
%%%0!!$D|'2057Me;?E')
F5LM"#D|' "#V !9&' $"LM9
!"($)'(*+,;#(-./
-
!!"#$%!&"#!'!!
-
!"#$%&'()*+
,-./01123 45 !"$678
9:;?@AB"$CDEF
&GHIJKLM"#$NO
P-QRS"2TUVWXYZ-[\O
] "^_`abcdef5gh$6ij
0"klmnopqrVstuv"9:w
{GH"xyM]
4!#OG38b
"OGP"W
?"NI"V
7V-cl"XY
/0/0-IV
-fV-3"
GP"NGH
!"#$ % "!&'#%&'"'!
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;'?@ABCDEFG#HIJ.KL
-
xyOz{kl|}~"
VZ-Wz
O"zP
PIW]
~FmbQ
Il 4klOzP
"vWklzm
"-n"
WV
W"p"RSW
wws
ZOX"
"
D"NWc
-
%&)*+,-()*WP"
OG
]WW+,
./+,0! -./0$
=
D
1230
45b$Zb6
1&
200&3
%&+,67
%"
-Q
V"W"WW
k
!EFJ#NO03@('N!@J=JNn#`a{J.7N'
=
.
J
==
-
"O
Wp"w
%&89"45657
Pd"e,F
_d-S
nW"
+,:8-"5
"
; ??"
k
"O
6?"
" W"c
Ff
pc"+
@ABCD.k-"
"
GHIJKL+,?
"#%&+,MN7*"29
b 0
V"
M"
"5
"
OPQRSTU0VWX"p
k"
- !""#$%&'()*+,-./0123456789:;?@ABCDEFGHIJ
-
!"#
$%&'()*+,-./012( 3456789:;)
?5&'(@ABCDECFGHIJKLMN+'OPQ
RSTNU'VV5WPM!XYZO[\]^_`abcdefg
hi,jklmnopqros%oI%otutvwrIJ=x
ySz{|}N~%{q~qr'^o
oMu~%uq{[qMM
MuH{N{+'ot~rN^
M>6IZ>6~
^c{c{[MZwr
tN~,c%cu``5>6^
3c(N|3cZq3c
>c:D/McM+
'
ABCD
-
^
d4^^
c*,I^
^>u^
!"#$%&'()*+
kO+/cpH~q
q^+/ig
q~^
u+~
Zpq^
4i9+/+>c^
y^I
=p6 cc
^qcS
pcSp^I
*ScS
qcz^
ci ./
gccc
^gcS
*
~ ^
qO
4O[O
cr{qWsc
^
Eq^
ycc
pED^
SsM9
aZ
!c
cgc
*Zg
^>c|^
\\?c
9S
^cSsk
^
%E
q^ySz^
>95^
4{^
(0)0}#O65]
06
-
,-.$/0
>^
,$1023456789:;?@AB0CD
EFGH
^/Nck^
IJKLMNO!!PQR#5ST+O!"#U#V
WXYZ
OcqcM
gc4Id9k^
cq
c^pq~
DMuc!D|
qI ^
&'([-\]!\]^_`aabc&(d.ef
g
pqc|
nSp>q^+
./5^Sz
ECM>2_`P
Nc^9s
HO[^3g/5
Zk5_
_`P5WP^
,789:(Nc
c8(^
pcs5ic
5!%>6osu
ab^
cpq,
5os@cpNq|5(
Po~NWMM|}@
cpd~q
+4/ IH
r^34qu:
Sp:N^
kosu_`P5q
>^
ai]50l6
[
-
!
gcaM
^
SpD^c
pDpqIdF
d^gr5uF
^r!56
c^57&
4CuN$
N(^Ng
cgc^
cpCc=e^
4[~ ^>
^9
^cgc
osur
u=>q
Z^
ucD%^d
pD^
gM=MW
y5'7cy
SsMD^g
DSIa g
cpDMc
pqDS5
Dc I5q
cd4@cIZ
q@cIq@c
qyEq4c
Uyq@c qI
D>@
rr@ss=r^DN
{c{cII
^~yspp>
D^
Mo
qdD%u
M^%M
i^
p
!"
2c]`a%n6
!"
-
# $%&'"%/
%$MZ
~MHr5^
%aMZN
crgcMr
Nur^
cZA
u^Z
Icr%^Zc
r^Z
4D5q?M
NaM^ou
MZgS;MIu
g^M
57Mr
uWaM p"^
7MQ7cI
a^Ha'a(
5M ^Z
$Q7W{
NcaM%MM
M
ZC(ot)x5wf0
6
hijk
q+/^+/
c7Htqr^
qN~c~4
^~qrc[c|}r+'wr{
^ctN~>nc{
IhIJ../
a {[|b^
-
!"#$%&'()*+,-./01"
23456./789
:;?@ABCDEFGHIJ
KLMNOPQ?7 $%%|&{)"D0)
'
g%5D
7>?&()%
%)%%5!"
4
,8)
./]
f}
stg
-
!"
#$%&'()*+,-./0
12345
67889:
4;+ *&}M
a
#$k+W
`)sto_9
)(4k)a_BkGQG*(&$%g"u%VH)
!"#$%&'()*+,-./
01234567#89:;?
@$A*BCDEFGHI#
&'
w st(=D{
==
-
!"#$%&'()*+#,-./0123456*+'789:;?@A'BCDEFGHIJKLMN KOPQRKSTUVW;
!"#$%&'()*+,-./01234256789:
;?@ABCDEFG&HIJKLM()NO*P
QRSTPUVWXYZ[&\]^B_`a&bcdef`W
ghijYklmnopqr;()./RstuvwLxyz
{|}~UVbca{
oZAaBfOW(
)Q^lY&L;r
c)iEU
22&rb{U
W&W~
=^V{M()=)
_)#)&%
()3#I22
22#2
LmV
()
/01
()
234
-
IM()~Yln&L
p{():Ir
aouV
&oqkW=r
wo&,{
{QR~ST&{L&
!"#$%&FE&: 22(2
w=kB&()%de&=z
#M()dln
&pU&~5mW;
&p~
'()*+,-.x&;
&
-
!"#$%&'()*+,-./012)3456789:+;?@ABCDEF'GHIJKLM
NOPPPPPPPQRPPPPPPSTPPPPPPUVP
!"#$%&'()*+,-./0123345678
9:;#&',-'&?@ABCDEFGHIJKL
MNOPQRSNTUVW&XYZ[\]^_`[ab,
-'&cde
fPgh5ijklmnon'piqOrs#\i
t&Ou\vwOr!#x2'yzT&{|}'w~
&{k,OUOwO
Tgh5Qk
N'OuBOw~
|%'f%F
#'\u^_'
&>#sr"
n>\Dy
%5n
OfP'U
us3\]T]F'
!!"#8$
"""%&'&
WX'Y=>Z[\]]^_`abc%de=fghijk=l
-
!"
#$%&'()*+!,-./0123456789:;
?@ABCDEF"# $ !G
H6IJK?@L@MNOPQRSTFUVW4
XYZ[\]^!%& '_`abcdFe
fghijkl#$%&mn3o-pqrs-t
uvMwxyze{|}~!(,
|4dh+MH
$(# '#S
tOC4
Mwmn,4e"e%&
&e6I4
aC%&`o?-3?--m
n-;-%E&0.D
&Qs4
Q;?h+
Qs"--!V4"
%&4
!"
XY;@B )* d@I-
F-D&XY"efg@6+
-R?94
XYZ[\]^!%& '_`a
XY;@B@.
m;@4e
bcDeMhF
-Oe4XY@H
+,5dfg@IrsHMEG-
@4%&6IXY6+e;@B
4
XY;@B-t4
*..4$$$.
#$
!"XYaS/ 0"
";4Sh9
hrs
&dFfg--4
XYZ[\]^!%&'0
"-&XYa
Fe
F-4GXY
1&
Fe%&4
XYu "(_`aeQ
~XY;kl
S4
Q"X
Y{S4
#" $"
#$%&'()*+,-./0123456XYU62%'"
34%%$#3d4
|~XY%&{
|Hef4XY56786
!1}-&
C4
XYZ[\]^!%&'`a|$
QdFW4%&
dFe W4XY"d
VF(51%&xFW
4
5>6~ODW
O34%%$#----,4
$$$.(%%$#.".4
-
!"#$%&'()*+,-./012-.3456789:3;-.3?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV
P
!"#$
%&'()* +,-./0123456
78-.9:;?@ABCDE
5FGHIJKLMNOPQRSTU
VWX5YZUV[\]^)_`a5bU
VcWd>eR,fghij;
k"lAmnopqr78sWtuv
hiwxyzy{|}~
*L5R>r|
efz|
>C`hi
,Gv_`
qq
U-Wvhi
|\)0(
x[]hi
RWd>h
iU,N
MWd>__
5.y)l({A
rWDv
-4UzA
.y>hi|Je
t-L
)mnL
vrAi
c>
!"!#$#% &'()*+),%
VWXYZ-.3[Q3;# 4&4!A54+A7*5
-
!! !"!!" !"#
$%!'()!
13/1.32+,!-A/0%39/3!%
+,-.+,-.
#$%&'(
-./0
123456789:
)&)*);? @
)&)*);? @
/0')*
EFGHIJ123
KL7M
-
! "#$%&
!"#$%" #'#'())))'*'
' ()##*
! "#$%&
+,!-%
./+%
-0.
/-0%
123/0!
10%
43/+0%%
)*56 !"#78
! "#$%&
90:
%
5,:.!%
-.929/!%
2,;0/B*#>))>)>*#>*
! "#$%&
123/0!10%
024./0%
19/1%
3B%0
9/
/5
9/"..5/5
2003#=*))## / !"#*)(
11
' ($#+ ,
! "#$%&
NOPQJ$
-
AUG
ISSUE 6
AUG Student Services: Shop 16, Prince Centre, 8 Quay St. Haymarket, NSW 2000 | Tel: 02 9211 0966 | Email: [email protected] Standard Immigration Services: Suite 805, 89 York Street, SYD, NSW 2000 | Tel: 02 9262 5886 | Email: [email protected]
0744590
P2-P3 AUGP4P6-P7
-
!"#$%&'()*+,-./012345%%,6(789:;?@ABCDEFG:HIJK2%LM,NOP8Q1
!"#$%&'()*+,-./01
234)56789:#;-?
@A,BCDE.EFGH4)I/DJK9LM5
6-NOPQR/-ST1UVWXY
SZ[D.\ ]^_`a-IbTc
def-ST*gQh-ijk/lA)6m
nopqrstSIu-vwSxyz"{9|-
Z}@o~pq-./0
pqrsypq/ -DE
9pq*?N-./-
pqX"}]lApq/-;}
J\9!"4)*+!.E23p
q56
!"#$J1-I/,
Ao%&'yOP-
Jcd/ #-y
J_/0S"%
&H(JzOP-
,-pqZ
$%
-
%&'()*+
,-pqZ
%$
!"## $$%&'(
.//01234R6STTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkflmn,opqrsthbcfuvwxyz
&
5;K-1TV-g,Z-y'()(*+'+)(,-(
6 /",C--", +'.'/0
\4)lA
|IN I/ C lA\
&\: /''1(lA
786 QR/
\2U-\3&U1
IN`a !\3&U/0
4 5 13 4 6+7 58+ #" &-!9&U,-X(? 9 &U:::,+'+)(,-+' 9:::,+'+)(,-'+)('
9:; lA&\56'
/%&C6Qh21;/C/4)Q0
!U:)W "f /\3U)QR//lA56-:56K0
( CQRlA!V I
/"-]u0
-
?
,-pqZ
$%
-
5{|},HI~k
he
st
\]
--HI
st WLNO
dstVcfn1, )
_`abcefgh.
-
NO}#st$%9st,1NO,M,lst,}?st1NOP
jklmnolA
-E\%1U%&pq2U
pqL#-!%1,
%LH,%lAT
K=@A'' "'/=."0lA-p
q!\Jy(
O]-L7
BlA-,
Jy(![(-pq!
lA#zlA
mfW@A7T#p
qfW@A7 .-lATK
"j =."lA-
SB
%1LvwLz-.%!"S
BlA=."lA-pqS
o%
K=."rslA;}
y-lA
:3rst-S"Q
lA
#+L\-(
(pqy(
J-
pqp-J
;"B\>p
q=>"6-H
O9y(TKD
JNJ
\Qh~
J\OSB
SBlAIu-!S
-lA-
pqlA-"
lA}TKlA-'I
]-I;
~vDJ%TKV@A7-
vDJBlArs
-fW@A7#%1,2
H'=pqL#.%-L|
#lA!"V@A7XlAp
qf=."lA+"pq}
lA-XIflA-K%
lA]lA J?31f
-K% @A7f
WL#1TVpq-
pqrs!pqVS.
lA-fW@A7
!lA\Jy(
O-
k(oOTI
==."lAIflA-bpq
y~fW@A7,
flAL6-BO
-y
N-pqrs-
\IlA%&f=."lA!
pq\ -lATK
lATK
;} pq
=."lA/ pqlA
lAlA
%
,-pqZ
$%$%
-
KLpqH]&HlA?pq1pq%rpq
KLrs0pq0>lA&0>lA?0f10J%0>pqlA
tuv,-w:KL
VxByz{PQ911$,&)&,%E#2#!istZ1
Z/21
| !
}~322#!
w:PQz{
+3153975()(!9%133%3&399?&&&&%3%
@,'+*-,-
:::,87,-','+
:8,-@'+
A>@B+,,-@B+9&%%&)
&,1,4,~pq*
+>pq
%&pq-$\cd%jpqL&--QR
%$
,-pqZ
2
3:;NONONO9,35,!g$NOLvL,-1stz,,%,jkstNO,st,,Z91
&61
?=#.%-lAX-;
Jy(pq-],/0-\1/&0-'
KC/10-\%& /10-%-X
\">1lA!"~=."lA
-],lA-!"V@A7-
>lA#Iu-lApqrs3S-
lA#!yzXeyz-%L#
-b!-z!l
A'-AlA!OW